Point

journal

Sainte-Anne-des-Plaines, 24 février 2018 vol.30 no.10

OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.

Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques

Gaz propane

Vente, location et réparation d’outils

(450) 478-2483

AP

inc.

106 boul.

Sainte-Anne

498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616

AJOUT D'UN MONTE-PERSONNE À L'HÔTEL DE VILLE Rejetés par le conseil municipal en octobre dernier, les premiers appels d'offres lié à un projet d'ajout d'un monte-personne au bâtiment de l'hôtel de ville, dépassaient considérablement les sommes allouées lors des prévisions budgétaires. Selon la motion du conseil d'octobre 2017, trois entreprises, Gestion BG, MTJ industries ainsi que Rénovacoeur Rénovation Inc., avaient soumissionné pour ce projet aux coûts respectifs de $297 900.23, $317 829.00 et $369 413.00.

Or, lors d'un second appel, la ville de Sainte Anne-des-Plaines a reçu sept nouvelles soumissions pour l'ajout d'un monte-personne. De ce nombre, notons qu'une soumission a été jugée non conforme tandis que l'entreprise Gestion BG a soumis une seconde fois avec une réduction d'environ $1 000. Selon la motion du conseil du 13 février 2018, les soumissions reçues pour l'exécution de ces travaux variaient entre $222 353.61 et $352 973.25.

Ainsi, les travaux pour l'ajout d'un monte-personne à l'hôtel de ville ont été confiés à Gilles Malo Entrepreneur Général au montant de $222 353.61 incluant les taxes pour la plus basse soumission conforme. Mentionnons qu'une subvention du gouvernement fédéral au montant de 50 000$ permet de réduire le coût des travaux.

Rappelons que l'ajout d'un montepersonne s'inscrit dans le Plan d'action de la ville en ce qui a trait à l'intégration des personnes à mobilité réduite en assurant leur accès notamment aux assemblées du conseil municipal. La nouvelle installation permettra d'accéder du rez-de-chaussée au premier étage de l'édifice construit en 1884. Il sera situé du côté nord de l'ancien couvent soit du côté du stationnement de l'hôtel de ville. par Monic Provost

Rendez-vous chez ...

Première ligne Sur la photo des participants, des membres du C.A. de la Cordev avec M. Stéphane Délisle et sa conjointe Lilianne physiothérapeutes.

Le 20 février dernier, les membres de la Corporation du développement des affaires (CORDEV) de SainteAnne-des-Plaines étaient invités chez la clinique Physiothérapie Première Ligne, située au 482 boulevard Sainte-Anne, dans le cadre du deuxième 6 à 8 de la programmation 2017-2018. du samedi 24 février au 3 mars 2018 inclusivement

4500

(Un coupon par achat)

UNIQUEMENT AU

points

de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de

480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines

45

$

ou plus

Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.

du samedi 24 février au 3 mars 2018 inclusivement

9500

points

(Un coupon par achat)

UNIQUEMENT AU

de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de

480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines

95

Le temps des sucres PLUSIEURS PRODUITS DISPONIBLES...

BEIGNES À L’ÉRABLE: 3.99$ CUP CAKE À L’ÉRABLE: 4.49$ MUFFINS À L’ÉRABLE: 6.00$ GÂTEAUX PAUSE CAFÉ: 7.99$ GÂTEAU 4 QUARTS: 4.49$

$

ou plus

Fraises

2

Êtes-vous passé... Marie-Jade Lauriault et Romain Le Gac terminent 14 ième

CH.

produits des É-U

Plusieurs personnalités du monde des affaires anneplainoises étaient présentes ainsi que Mme Julie Boivin, en remplacement du maire de Sainte-Anne-des-Plaines. Les membres du conseil d'administration de la CORDEV vous invitent à demeurer à l'affut de leurs prochaines activités.

JO 2018 : Patinage artistique Danse libre

Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.

99$

Pour la présidente de la CORDEV, Josée Rivard, il s'agissait d'une bonne occasion pour les personnes présentes de rencontrer les propriétaires Lilianne Soucy (aussi physiothérapeute à Saint-Lin et Stéphane Delisle qui nous ont fait visiter leur installation et présenter leur entreprise. Un buffet de la Boulangerie la Fournée d'Hortensia a été servi.

C'est dans une ambiance détendue et vouée au réseautage que les invités ont pu apprécier la soirée pour échanger entre eux. De nouveaux membres en étaient à leur première activité avec la CORDEV et ce fut l'occasion pour eux de découvrir l'organisme.

1 LB

Chou-fleur

2

99$ CHERCHER VOTRE CH.

Grosseur 12 produits des É-U

CARTE OPTIMUM

Le point d’impact inc., samedi 24 février 2018 page 2

Alimentation Roxane Mussel inc.

Marie-Jade Lauriault et Romain Le Gac terminent 14ème de ces Jeux Olympiques de PyeongChang. Après avoir exécuté une danse libre sur la musique de Queen "You take my breath away", le couple de Français obtient une note de 89.62. Ils avaient, lors de la phase de danse courte, obtenu une note de 81.93 et s'étaient classés 18ème. L'aventure olympique ne se termine pas cette année, le jeune couple (21 et 22 ans) vivra d'autres Olympiques. Plusieurs diront, ils représentent la France, pourquoi en parler ? Marie-Jade est Anneplainoise et a fait ses débuts au CPA de SainteAnne-des-Plaines. Ses parents et amis sont ici. Ce fut tout un honneur d'entendre l'analyste à l'antenne de Radio-Canada dimanche soir lors de la compétition de danse courte, mentionner «Marie-Jade de SainteAnne-des-Plaines». .

Félicitations à vous deux !

Récupération des matières : Un bon mois de janvier

Soulignons qu'en dépit de la fermeture du marché chinois, Tricentris assure que son centre figure « parmi les centres les plus aptes à traverser cette période de turbulence causée par la Chine qui, rappelons-le, a resserré ses exigences en matière de seuil de contamination ». Ayant prévenu le coup, l'équipe de Tricentris s'est affairé dès l'automne dernier à l'amélioration de la qualité des matières triées avec notamment un projet d'ajout d'équipements plus performants; « Le conseil d'administration a autorisé un investissement de 6 millions de $ pour l'achat de lecteurs optiques qui améliorent grandement la performance du tri des contenants, ce qui entraîne une meilleure qualité des ballots de fibres». Dans une lettre adressée à ses membres, le président de Tricentris M. Carl Péloquin explique que l'installation de lecteurs optiques dans les trois usines de Tricentris devrait se faire à compter de la mi-février et début août 2018. « Les nouveaux lecteurs permettront de passer d'une moyenne de 8-9 % de contaminants à moins de 2 %. En y additionnant des trieurs, nous atteindrons les standards requis par la Chine et espérons recommencer à écouler nos matières à nouveau sur le marché́ chinois ».

Rappelons que la récupération des matières c'est l'affaire de tous. Chaque tonne récupérée est une tonne de moins dans les sites d'enfouissements déjà saturés. Résister à l'appel de la poubelle est une question d'habitude, papier carton plastique métal ou verre, sont des matières qui ont une valeur et ils ne doivent pas se retrouver aux ordures.

par Monic Provost

page 3 Le point d’impact inc., samedi 24 février 2018

Durant le mois de janvier 2018, nous avons collectivement récupéré 114,45 tonnes métriques de papier, carton, plastique, métal et verre via la collecte des bacs bleus. Bien qu'il s'agit d'un bon tonnage pour un mois de janvier, la municipalité enregistre tout de même un recul de 12,96 tonnes métriques au cumulatif par rapport à l'an dernier. Notons que notre plus faible performance pour janvier remonte aux premières cueillettes de matières avec 84,56 tonnes métriques en janvier 2007. D'autre part, le meilleur tonnage pour un mois de janvier a été enregistré en 2017 avec 125,41 tonnes métriques

Renouvellement de mandats au C.C.C. par Monic Provost

Le 13 février dernier le conseil municipal de Sainte-Anne-des-Plaines a autorisé un renouvellement de mandats pour les membres du Comité Consultatif en Circulation (C.C.C.). Ainsi M. André Labelle citoyen, M. Christian Leclair directeur du service de l'Urbanisme et du développement économique, M. Olivier Hogue ingénieur services techniques, M. Paulo Fournier directeur du service des Travaux publics et du traitement des eaux, ainsi que, Mme Julie Comtois secrétaire à la direction générale, ont été reconduit dans leurs fonctions au sein de ce comité.

Régie par le règlement # 879 notons que le Comité Consultatif en Circulation compte 5 membres dont le mandat arrive à échéance le 1er mars prochain et que le renouvellement des mandats est applicable pour une période de 2 ans. Nommé(e)s par le conseil municipal les membres du C.C.C. se réunissent sur une base mensuelle afin de veiller au bon fonctionnement, au respect et à la sécurité en matière de circulation et de signalisation routière pour ensuite apporter des pistes de solutions et en faire recommandation au Conseil municipal.

Se penchant notamment sur des questions de limite de vitesse prescrite, de droits de passage, de demande d'attentions spéciales pour certains secteurs, les membres du C.C.C. analysent également les données qui découlent des surveillances particulières suite aux signalements fait par des citoyens qui observent des vitesses excessives ou des non-respect de règles en matière de sécurité ou de l'affichage sur nos artères routiers. Pour plus de détails ou pour signaler un problème auprès du Comité Consultatif en Circulation contacter madame Julie Comtois au 450-478-0211.

GRAND #1DANS

TOUT LE QUÉBEC (Chez RE/MAX)

Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com

Sainte-Anne-des-Plaines

184 900$

399 900$ Aire ouverte au bord du lac St-Amour! Foyer au salon, poêle au bois s-sol. Belle fenestration avec vue sur l'eau.

Terrain +de 85,000 pc., piscine H.T. et garage double.

349 900$

Sainte-Anne-des-Plaines Secteur homogène! 4 chambres à coucher dont 2 au ssol, 1 salle de bains attenante à la chambre à coucher principale et 1 au s-sol, cuisine aire ouverte.

199 900$ 214 900$

St-Lin/Laurentides

4 chambres à coucher, 1 salle de bains, piscine horsterre, magnifique terrain clôturé dans un secteur homogène. Bonne visite!

is a

St-Lin/Laurentides

c n a Fr

DU

EN

V

601 rue Jean Dallaire

Sainte-Anne-des-Plaines Propriété à petit prix! 2 chambres possibilité 2 de plus, fenestration à carrelage, pièces de bonnes dimensions.

Secteur homogène, près des commerces!

DU

Fra

EN

V

c n a Fr

U D N

VE

St-Lin/Laurentides

655 rue Marc-Aurèle-Fortin

Sainte-Anne-des-Plaines

Intergénération. Total de 4 chambres, grandes pièces, Condo situé dans un cul-de-sac, le moins cher sur le walk-in, solarium, garage double. Piscine hors-terre. marché! Planchers bois franc, 2 chambres à coucher, un Venez vite la visiter. À qui la chance? foyer au bois, rangement. À deux pas des services.

Équipe

a FRANCIS MIREAULT s i nc

DU

Fra

EN

V

Fra

U D N

VE

Courtier Immobilier

Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier

514 824-2647

140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0

bureau: 450-941-1234

Sainte-Anne-des-Plaines

a s i nc

Sainte-Anne-des-Plaines

a s i nc

Fra

U D N

VE

Agence immobilère PROTECTION

Sainte-Anne-des-Plaines

SANS FRAIS

557 rue des Cèdres

Rue Séraphin-Bouc

fmireault_remax@videotron.ca

Audet

INC.

Arpenteurs-géomètres

450 478-0089

Le point d’impact inc., samedi 24 février 2018 page 4

Centre Dentaire Miron

Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre

Téléphone 450

DR FERNANDO ALVAREZ, M.V.

434-0206

Télécopieur 450

434-0192

69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com

DR STEVE SMITH, M.V.

6 000 COPIES chaque semaine 194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com

160 000$ Sur dernier étage d'un immeuble de 8 condos, plafonds 9 pieds, immense terrasse, immense douche, walk-in. 2 espaces de stationnement. Rangement extérieur.

AVIS DE RECHERCHE Maison sur rue Gauthier et environs, idéalement sans voisin arrière.

124 900$ St-Lin/Laurentides J’AI UN ACHETEUR SÉRIEUX Aucun voisin à l'arrière, arbres matures. 2 pas des sentiers VTT, équitation dans le secteur! 2 càc. dont 1 à APPELEZ-MOI... l’étage, véranda pour y passer vos étés.

212 rue St-Joseph

180 rue Rolland

is a

VISITE LIBRE DIMANCHE 25 FÉVRIERSt-Lin/Laurentides DE 14H À 16H 529 rue des Sources

Sainte-Anne-des-Plaines

a s i nc

Sainte-Anne-des-Plaines

133 900$

Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)

Membre de la:

Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines

Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine

*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.

AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel.

Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.

Utilisation des places de stationnement pour personnes handicapées; TOUS responsables

Le Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Boisdes-Filion souhaite rappeler à la population les conditions d'utilisations des places réservées pour le stationnement des personnes handicapées. Ces places de stationnement ne sont pas une zone pour débarquer des passagers, attendre leur retour alors qu'ils sont partis faire une commission rapide ou bien encore pour s'y stationner temporairement.

Nous tenons à rappeler aux citoyens que ces places sont dédiées à des usagers qui ont des conditions physiques qui limitent leurs déplacements. Ces places permettent à ces gens de bénéficier d'un accès plus facile aux différents endroits auxquels ils doivent accéder. Pour pouvoir obtenir cette vignette de stationnement, ces personnes doivent répondre à plusieurs conditions et seule la SAAQ procède à l'émission de ces vignettes.

Nous tenons à souligner que cette vignette ne permet pas le stationnement en zone handicapée si la personne détentrice de cette vignette n'est pas présente dans le véhicule. De plus, lors de l'utilisation de ladite vignette vous devez également avoir le certificat de la SAAQ, attestant de la délivrance de la vignette. Toutes ces infractions sont punissables d'amendes de 100 $ plus les frais, soit un total de 169 $.

Nous sollicitons donc l'aide la population pour voir au respect de ces règlements et ainsi permettre aux gens ayant droit à ces espaces de stationnement de pouvoir les utiliser. De plus nous invitons les détenteurs de vignette à s'assurer du respect des conditions d'utilisation assorties à la vignette et d'avoir avec eux, en permanence, les documents de la SAAQ. Nos policiers continueront d'être à l'affût de ces infractions et ils appliqueront rigoureusement la loi. Le service de police rappelle à la population que la courtoisie entre usagers est très importante et que nous sommes TOUS RESPONSABLES de contribuer au respect des règlements et lois en vigueur. L'an dernier nous avons émis 176 constats d'infraction selon l'article 388 du code de la sécurité routière et pour 2018 nous en sommes présentement à 48 constats d'émis.

Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie

Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173

jour-soir 482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com

Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé. Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980.

Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée.

Bienvenue à tous les nouveaux patients.

Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique?

Vous êtes bienvenue!

Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)

* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique

page 5 Le point d’impact inc., samedi 24 février 2018

Clinique dentaire Pilon

L'envoi des plaques porte-clés de l'association des amputés de guerre souligne son 100e anniversaire! À compter de cette semaine, les plaques porte-clés 2018 de l'Association des Amputés de guerre seront postées aux résidents du Québec. Cette année, l'association célèbre son 100e anniversaire et le thème de cet envoi « Encore beaucoup à faire! » souligne cet événement.

En 1918, à leur retour de la Première Guerre mondiale, des anciens combattants amputés ont créé l'Association des Amputés de guerre afin de s'entraider et de s'adapter à leur nouvelle réalité de personnes amputées. Ils ont par la suite accueilli les vétérans amputés de la Seconde Guerre mondiale et ont instauré le Service des plaques porte-clés pour travailler et offrir un service utile à la population. Depuis 100 ans, les programmes novateurs de l'association ne cessent d'évoluer. Ils ont d'abord aidé les anciens combattants amputés – ce qui est toujours le cas aujourd'hui – puis l'ensemble des personnes amputées, y compris les enfants. Il reste encore beaucoup à faire afin de voir à ce que toutes les personnes amputées bénéficient des membres artificiels dont elles ont besoin pour mener une vie active en toute autonomie.

Louis Bourassa, directeur du Programme pour enfants amputés « Les vainqueurs », a écrit la lettre qui accompagne les plaques porte-clés. À l'âge de quatre ans, il a perdu une partie de la jambe droite en raison d'un accident de tracteur de pelouse. Il a alors été inscrit au Programme pour enfants amputés. Plus tard, lorsqu'il a commencé à travailler pour l'association, les anciens combattants qu'il avait côtoyés auparavant ont continué à lui transmettre leur expérience et l'ont aidé à s'adapter à sa nouvelle situation. Il raconte : « Je suis ému quand je repense à ces vétérans extraordinaires qui m'ont permis de surmonter les défis découlant de mon amputation. Aujourd'hui, je suis heureux d'avoir à mon tour la possibilité d'aider les jeunes amputés. » Le Service des plaques porte-clés continue de nos jours à employer des personnes amputées ou handicapées et a retourné plus de 1,5 million de trousseaux de clés perdus. Chaque plaque porte-clés a son propre numéro à code confidentiel. Si quelqu'un perd ses clés, la personne qui les trouve n'a qu'à composer le numéro de téléphone sans frais qui figure au dos de la plaque, ou à déposer les clés dans une boîte aux lettres, et elles lui seront retournées gratuitement par service de messagerie.

L'Association des Amputés de guerre ne reçoit aucune subvention gouvernementale. Grâce à l'appui constant du public envers le Service des plaques porte-clés, ses divers programmes seront là encore longtemps pour venir en aide aux personnes amputées. Pour plus d'information ou pour commander des plaques porte-clés, visitez le site amputesdeguerre.ca ou composez le 1 800 250-3030.

Photo : Éloi est l'un des enfants inscrits au Programme pour enfants amputés (LES VAINQUEURS) de l'Association des Amputés de guerre.

Le point d’impact inc., samedi 24 février 2018 page 6

Concours CORDEV de la St-Valentin La gagnante fut Josée Cloutier accompagnée de son conjoint Dany Servais.

Le prix d'une valeur de 500$ comprenait transport en taxi, un repas, une bouteille de vin, un bouquet de fleurs, une nuitée et déjeuner chez Passion Rurale, un coffret de chocolats ainsi qu'une séance photo.

Sur la photo, les gagnants et des commanditaires du concours, Francine Collin du restaurant Au gré des jours, Carole Maloney de Sécurité sans risque, Marc Olivier Leblanc, vice-président de la CORDEV et Louise Papineau du gîte Passion Rurale, principale organisatrice du concours. Les représentants des autres commerces qui ont participé au prix sont absents de la photo (L'artisan Chocolatier, Le p'tit verrat, la Boulangerie La Fournée d'Hortensia, Dominic Boudreau photographe et Taxi Sainte-Anne).

« Français en affaires »!

À la Chambre de commerce La Chambre de commerce et d'industrie Thérèse-De Blainville (CCITB) est heureuse de lancer la nouvelle mouture de son portail Web «Français en affaires». Depuis sa mise en ligne en 2011, le portail est devenu un outil de référence en matière de communication pour la communauté d'affaires de la région, du Québec et même de l'autre côté de l'océan. Ce sont ainsi plus de 30 000 visiteurs par mois qui consultent cet incontournable de la langue française.

Pour cette version remise à neuf, la CCITB a créé une toute nouvelle image mettant de l'avant la réalité des entreprises sous le thème «Le français, une affaire d'entrepreneurs». Afin d'en faire la promotion, une campagne publicitaire a aussi été élaborée. Réalisée en collaboration avec l'Aile jeunesse de la CCITB, celle-ci met de l'avant des capsules vidéo avec en vedette, de jeunes entrepreneurs de la région.

En plus de la série de capsules vidéo disponibles en ligne et de la banque d'outils déjà bien garnie, le portail rend maintenant disponible des outils propres à l'utilisation du français sur le Web, que ce soit pour la rédaction de textes pour les médias sociaux ou bien pour les sites Internet des entreprises.

Ce portail est une réalisation de la CCITB et est rendu possible grâce à une contribution financière de l'Office québécois de la langue française dans le cadre du programme Le français au cœur de nos ambitions. « Notre objectif est de soutenir la CCITB dans le cadre de ce projet pour augmenter la place du français en tant que langue du travail et des affaires auprès des entreprises québécoises par une meilleure compréhension et une intégration effective des enjeux linguistiques. » mentionne Robert Vézina, président-directeur général de l'Office québécois de la langue française.

Pour de plus amples informations, pour visionner les capsules vidéo ou bien parfaire ses connaissances, il est possible de consulter le portail Web au www.francaisenaffaires.ca

A l'invitation du Club de l'Âge d'or, plus de 150 personnes ont célébré la SaintValentin le jeudi 15 février au Centre Jean-Guy Cardinal. Ce fut l'occasion de partager un copieux repas entre amis et une soirée dansante a suivi pour digérer et faire bouger. Sur la photo les responsables du Club, Berthe Thérien, Denise Rocheleau, Francine Lalande, Rolande Chaumont, Camille Lebel, Monique Bisson ainsi que Jeannine Bourassa présidente.

page 7 Le point d’impact inc., samedi 24 février 2018

Nos doyens fêtent la St-Valentin

espace disponible dès maintenant 450.478.3538

espace disponible dès maintenant 450.478.3538

Télécopieur: 450 478-7525

sboily@pjc.jeancoutu.com www.jeancoutu.com

espace disponible dès maintenant 450.478.3538 Le point d’impact inc., samedi 24 février 2018 page 8

SUR PRÉSENTATION

DE RABAIS

T 450-940-0611 Local 3 - 51 rue des Menuisiers - Ste-Anne-des-Plaines

RÉSERVEZ-TÔT AVANT LES FÊTES offre valide jusqu’au 15 décembre 2017

Les citoyens(es) de Les Plaines ont été assez patients. Agissons!

Jouez avec nous

Dans un communiqué émis le 21 février dernier, Marc-Olivier Leblanc, qui désire se porter candidat pour le Parti Québécois dans Les Plaines pour l'élection de 2018, a présenté ses préoccupations quant aux problèmes de circulation que subit la population locale depuis beaucoup trop d'années. Il a notamment r é a ff i r m é s o n s o u t i e n a u x p r o j e t s d'élargissement de la route 337 et le parachèvement de l'autoroute 19 avec voies réservées pour le transport collectif comme gestes prioritaires dans un premier mandat.

Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.

Entre-croisés

SYLVAIN LEMAY Propriétaire

86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com

Avec un achalandage quotidien de 35 000 véhicules sur la route 337 et 60 000 véhicules sur la 335/autoroute 19, les travailleurs ont été assez patients estime le candidat. «Les citoyens et citoyennes de Les Plaines ont assez attendu. La démonstration est faite qu'il y a un besoin criant. Ça suffit!», a déclaré le candidat à l'investiture du Parti Québécois, Marc Olivier Leblanc. Il reconnaît que l'engagement d'investir dans le réseau routier de la rive-nord de Montréal doit se faire intelligemment. «Il faut, en plus, réfléchir plus loin et repérer les opportunités. L'ajout de voies réservées pour le transport collectif, le co-voiturage ou les pistes cyclables représentent des idées audacieuses visant à diversifier les moyens de transport», a lancé le candidat à l'investiture du PQ. Comme indépendantiste, il souhaite poursuivre le dialogue avec la population sur la promesse du gouvernement canadien d'investir dans les infrastructures. «On envoie 50 milliards à Ottawa chaque année, on constate que les investissements ne sont pas au rendez-vous pour nos infrastructures locales.

Pourquoi les Québécois(es) sont toujours en position de quémander, d'être dans la position de ceux qui disent «s'il vous plaît» pour ramener une fraction de l'argent qu'on donne à ce gouvernement canadien?». Marc-Olivier Leblanc, citoyen impliqué et connu sur la rivenord de Montréal, annonçait le 22 novembre dernier qu'il briguera l'investiture dans Les Plaines pour le Parti Québécois en 2018.

OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT

427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030

10 erreurs

Solution Prochain Tirage: Mercredi 28 février 2018

Gagnants des derniers jeux: Sylvie Auclair: S. Guénette: D. Arsenault:

Tigre Géant Tim Horton Trésors de Linda

page 9 Le point d’impact inc., samedi 24 février 2018

Sudoku

Annonces classées À louer

478-3538

HEURE LIMITE MERCREDI 16H00

journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com

Prières

Chambre pour personne âgée, autonome ou semi-autonome, dans résidence privée familiale, surveillance 24/24, 7 jrs/sem. Trois (3) repas/jr et collation inclus, bain, retour du gouvernement. (450) 707-0937 ou (514) 442-2278 Mme Mercier Local climatisé 15x20, très bien situé, bonne visibilité, idéal pour travailleur autonome ou professionnel, plancher céramique et flottant. 595$/mois tout inclus. 514 585-9262 Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430

P.D.

Offre de service

TIM HORTONS

Préparateur d'impôts depuis plus de 12 ans, service rapide, envoi électronique, 40$/personne ou 65$/couple. Jocelyne (450) 4783998

STE-ANNE-DES-PLAINES

OFFRE D’EMPLOI

Travaux de finition intérieure, très minutieux, prix très raisonnable Sylvain (438) 777-7026

POSTES À TEMPS PLEIN

Impôts, envoi électronique TED, 29 années d'expérience, aucun déplacement pour personne à mobilité réduite. Nathalie 4784149 ou (514) 244-8851

Préposés(es) au service Disponibilités requises: Jour et soir en tout temps S.L.

En personne: Compléter un formulaire de demande d’emploi au restaurant et/ou apportez votre CV.

th2929@videotron.ca

Le point d’impact inc., samedi 24 février 2018 page 10

OUVERT 24h / 7 JOURS

activités communautaires Transporteurs bénévoles recherchés Le CISSS des Laurentides recherche des bénévoles en accompagnement transport souhaitant s'impliquer auprès de jeunes en offrant de leur temps. Si vous possédez un véhicule et que vous êtes intéressés, veuillez communiquer au 450 432-2777, poste 78402 afin d'obtenir de plus amples informations.

Avis de décès Madame Gisèle Bélisle

AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Art. 795 C.c.Q.) Succession de feu Christian RIVEST PRENEZ AVIS de la clôture de l'inventaire des biens de la succession de Christian RIVEST, en son vivant domicilié au 207, rue Joly, Sainte-Annedes-Plaines, Québec, J0N 1H0, décédé le 6 janvier 2018, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Valérie Chaumont, notaire, au 184B, boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-desPlaines, Québec, J0N 1H0, sur rendez-vous.

AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Art. 795 C.c.Q.) Succession de feue Françoise LAPLANTE PRENEZ AVIS de la clôture d’inventaire des biens de la succession de Françoise LAPLANTE, en son vivant domiciliée au 11, Place du HautBois, appartement 101, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec, J0N 1H0, décédée le 25 août 2017, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Valérie Chaumont, notaire, au 184B, boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec, J0N 1H0, sur rendez-vous.

Donné ce 20 février 2018.

Par Me Valérie Chaumont, notaire

À Laval, le 1er février 2018, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Gisèle Bélisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne, Gervais, Danielle (Luc Versailles), Simon (Odette Gagnon), ses petits-enfants, Stéphanie (Marco), Julie (Dave), Pascal (Mélina) et Marie-Joëlle (Michaël), ses arrière-petitsenfants, Arnaud, William et Eva Rose, sa sœur Gabrielle (Gaby), son frère Normand (Cécile), ses neveux et nièces, ainsi que autres parents et amis. Selon ses volontés, elle fût incinérée. La famille recevra les condoléances le samedi 3 mars de 10:00 à 11:00 suivie des funérailles qui seront célébrées à 11:00 en la Paroisse Ste-Anne au 129 boul.

Ste-Anne à Ste-Anne-desPlaines.

Un dîner « aux sucres » pour l'Âge d'Or

Venez-vous joindre à nous pour un dîner à la cabane à sucre Paquette vendredi le 9 mars prochain. L'accueil se fera vers11h et le repas sera servi à midi lequel sera suivi de danse pour l'après-midi. Le prix est de 18.00$ pour les membres et 21.00$ pour les non-membres Réservation nécessaire auprès de Rolande 478-1963 ou Jeannine 4782565. Veuillez noter qu'il y aura une soirée dansante le 12 avril à 19 heures.

Informations à venir.

page 11 Le point d’impact inc., samedi 24 février 2018

Donné ce 20 février 2018.

Par Me Maude Côté-Boucher, notaire

Le point d’impact inc., samedi 24 fÊvrier 2018 page 12