Issuu

journal

Sainte-Anne-des-Plaines, 3 juin 201 7 vol.29 no.24

OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.

Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques

Dre. Lynda Scott optométriste Dre. Brigitte Paquette optométriste Dre É. Bédard optométriste

inc.

106 boul. Sainte-Anne

450.478.1601

479 boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines

Gaz propane

Vente, location et réparation d’outils

(450) 478-2483 498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616

LE GALA EXCELLENCE SPORTIVE

LAURENTIDES HONORE SES ATHLÈTES De gauche à droite : Alain Lacasse, directeur du service des sports et développement communautaire, Louis Lauzon, Président du CDESL, Guy Charbonneau, Maire de Sainte-Annedes-Plaines, Marc-Olivier Leblanc, représentant du député de Mirabel Simon Marcil, Réjean Gravel, Président du fonds d'athlète des Laurentides, Mario Laframboise, Député de Blainville, Maxime Thérien, Coordonnateur du service des sports et développement communautaire, Benoit Charette, Député de Deux-Montagnes.

Quarante-cinq bourses et 12 distinctions ont été remises lors du Gala excellence sportive Laurentides qui a eu lieu le lundi 22 mai dernier au Centre culturel Jean-Guy-Cardinal. Près de 400 personnes ont participé à cet événement de reconnaissance organisé conjointement par le Conseil de développement de l'excellence sportive des Laurentides (CDESL) et le Fonds de l'athlète des Laurentides (FAL). Madame Dominique Langelier, présidente du comité de sélection des boursiers du FAL 2017, étaient fière d'annoncer que parmi les 140 candidatures reçues, 45 athlètes des Laurentides se sont partagés 25 900 $ en bourses. Ces athlètes proviennent de 17 municipalités différentes et représentent 21 disciplines sportives. Pour sa part, le CDESL a profité de la soirée pour dévoiler les finalistes et lauréats honorant l'excellence sportive dans 12 catégories. Le FALa profité de l'occasion pour remettre le Prix hommage Henri-Decarnelle décerné cette année à Monsieur Lou Lukanovich, pour sa brillante carrière et son incroyable contribution au développement du canoë-kayak dans les Laurentides. L'invitée d'honneur du Gala fut la jeune skieuse de Saint-Jérôme, Cendrine Browne, membre de l'équipe nationale de ski de fond qui a connu des débuts prometteurs sur le circuit de la Coupe du monde lors de la dernière saison. En terminant, le CDESL et le FAL ont remercié leurs partenaires financiers, particulièrement ses partenaires majeurs : Les Caisses Desjardins Laurentides et la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines, sans qui la réalisation de cette soirée festive ne serait pas possible.

1369, montée Masson, Terrebonne

JUSQU’AU 30 JUIN 2017 SEULEMENT 30 juin

POUR LA FÊTE DES PÈRES

e c n a h c a l z e r Q B Cou B N U R E N DE GAG v ale ur de d’ une

299

49000 BTU

*Coupons disponibles à partir du samedi 3 juin 2017. Obtenez 1 coupon de participation avec chaque achat de 100$ et plus. Tirage en magasin: Samedi 17 juin 2017.

NOUVEAU r i o t p m Co c a r v e d En vigueur du 18 mai au 5 juillet 2017. Le bon-rabais expire le 19 juillet 2017. Échangez votre bon-rabais ( jusqu’à un maximum de 75 L ) dans le stations-service Esso ou À plein gaz participants du Québec.

du samedi 3 juin au 10 juin 2017 inclusivement

4500

points

(Un coupon par achat)

UNIQUEMENT AU

de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de

480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines

ou plus

*Avant taxes. Non applicable à l’achat de tabac, d’alcool, de billets de loterie, de cartes-cadeaux, de carte d’appel, de lait ou de médicaments. Limite d’un bon-rabais par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Aucune photocopie acceptée. Offre valide seulement dans le magasin situé dans l’adresse ci-dessus. Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.

du samedi 3 juin au 10 mai 2017 inclusivement

9500

points

(Un coupon par achat)

UNIQUEMENT AU

de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de

480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines

GRANDE VARIÉTÉ DE BIÈRE DE MICROBRASSERIE

ou plus

Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017 page 2

Alimentation Roxane Mussel inc.

VOUS VOULEZ DE L’ÉPICERIE

GRATUITE?

Procurez-vous votre carte PC plus en magasin et inscrivez-vous au:

pcplus.ca

Donnez du sang. Donnez la vie

Collecte du conseil municipal 12 juin

Assemblée publique du Conseil de ville 13 juin 2017 Le mardi 13 juin 2017 à 19 h 30 à l'hôtel de ville aura lieu l'assemblée publique du Conseil municipal. Les citoyens sont invités à assister à ces assemblées. Une période de questions à l'intention des contribuables est prévue à l'ordre du jour. Les assemblées publiques se déroulent normalement le deuxième mardi de chaque mois à l'hôtel de ville à l'exception des mois de février et novembre où la séance a lieu au Centre culturel Jean-Guy-Cardinal afin de faciliter l'accès aux personnes handicapées. Bienvenue.

Le Conseil municipal de la Ville de Sainte-Anne-desPlaines vous convie à la collecte de sang qui se tiendra le lundi 12 juin, entre 13 h 30 à 19 h 30, au Centre Jean-GuyCardinal, situé au 156, 3e Avenue, Sainte-Anne-desPlaines. L'objectif de cette collecte est de 100 donneurs. Toutes les 80 secondes, une personne a besoin de sang au Québec. Avec les vacances, plus de gens seront sur les routes et la demande en produits sanguins risque de s'accroître. Rappelons qu'un don de sang peut sauver jusqu'à quatre vies, que donner du sang prend environ une heure et qu'il est impossible de contracter une maladie, car tout le matériel est stérile, utilisé une seule fois, puis détruit. On peut faire un don de sang total tous les 56 jours, soit six fois par année. Malgré tout, seulement 3 % de la population québécoise admissible effectue un don de sang annuellement. Qui peut donner? Toute personne en bonne santé, âgée de plus de 18 ans, peut généralement faire un don de sang et il n'y a pas d'âge maximal pour donner du sang. Avant de se présenter à une collecte de sang, il est possible de vérifier son admissibilité auprès du Service à la clientèledonneurs au 1 800 343-7264 et de consulter la section SANG (Est-ce que je peux donner du sang?) du site Web d'Héma-Québec au www.hema-quebec.qc.ca. Pour une expérience réussie, il est conseillé d'avoir bien mangé et de s'être bien hydraté avant de se présenter sur un site de collecte. Héma-Québec rappelle que 1000 dons de sang sont nécessaires par jour pour maintenir la réserve de sang à un niveau optimal et répondre aux besoins des malades dans les hôpitaux.

Recherchons de valeureux bénévoles pour la Corvée nettoyage des berges du Ruisseau Lacorne : Corvée Robert Henry / Samedi le 10 juin 2017 de 8h à 12h / Point de rencontre au Parc à chiens près de l'école secondaire du Harfang au 140, rue des Saisons. Bottes et gants sont de mise. Conditions : être âgé de 16 ans et plus. Pour informations supplémentaires: Communiquer avec Joan Boily au 450-838-9954 ou Benjamin Plourde au 450-478-0211. poste 2026

page 3 Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017

Corvée nettoyage des berges du Ruisseau Lacorne

Mercredi dernier

Déploiement d'urgence e sur la 5 avenue Le mercredi 31 mai, vers 9 heures du matin, un homme dans la vingtaine en route vers Sainte-Anne, a perdu la maîtrise de son véhicule pour terminer sa route sur un poteau. L'accident est e survenue non loin du 453, 5 e avenue. À cette heure matinale, la circulation est intense sur la 5 avenue. La circulation fut faite en alternance. Les pompiers ont été appelés sur place pour sécuriser les lieux. Le conducteur a subi des blessures mineures mais a refusé son transport pour l'hôpital. Quoique le véhicule de marque Buick G6 lui appartenait, la plaque de ce dernier était volée. Il fut donc arrêté et transporté au poste de police. Il fera face à des accusations de recel pour la plaque.

1transaction

Photo: Luc Lebreux

à toutes les

24H

Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com

Sainte-Anne-des-Plaines

198 900$

199 900$

189 900$

St-Lin/Laurentides

Duplex poss. commerciale, rénovée, accès pour handicapés au rez-de-chaussée! Plusieurs places de stationnement! +Logement au 2e étage. Faite vite!

Le charme d'antan! 2 càc., possibilité d’aménager une 3e, poutres naturelles, magnifique manteau de foyer piscine creusée et chauffée, aucun voisin à l'arrière.

298 900$

Haut de gamme! 4 chambres à coucher, cuisine de rêve avec îlot, un magnifique foyer, planchers de bois ainsi qu'un garage. Cour clôturée et paysagée. Coin de rue.

c n a Fr

is a

N E V

Sainte-Anne-des-Plaines

523 - 5e Avenue

c n a Fr

is a

219 900$

189 900$ Sainte-Anne-des-Plaines

Vue imprenable sur les champs! 3 chambres à coucher Clé en main, 4 càc., 2 salles de bains, aspirateur central, avec chambre maître immense. Plafond cathédral adoucisseur d'eau et échangeur d'air. Aucun voisin à l'arrière, cour avec sa vue magnifique. unique, poutres apparentes, aucun voisin arrière!

a s i c U n a Fr ND

449 900$

Sainte-Anne-des-Plaines

St-Lin/Laurentides

Sainte-Anne-des-Plaines

Cours indépendantes, 4 1/2 ou 5 1/2 au même prix! Haut de gamme à moins de 200000$. Venez nous rencontrer tous les samedis et dimanche de 12H00 à 14H00!

Sainte-Anne-des-Plaines

Intergénération côte-à côte! Rare! 5 càc., 3 salles de 293 rue des Châtaigniers bains complètes, foyers, 2 îlots de cuisine, garage. Cour intime aucun voisin arrière et piscine creusée.

is a

c n a Fr

N E V

St-Lin/Laurentides

177 rue du Parc

a s i nc

Équipe

a FRANCIS MIREAULT s i c U n a 514 824-2647 Fr D Courtier Immobilier

N E V

Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier

140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0

Sainte-Anne-des-Plaines

bureau: 450-941-1234

51 rue Martel

a s i anc U

Sainte-Anne-des-Plaines

Agence immobilère PROTECTION

Ste-Anne-des-Plaines Sainte-Anne-des-Plaines

SANS FRAIS

258 Terrasse Deschamps

10 rue Leclerc

Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017 page 4

espace disponible maintenant 450.478.3538 DR FERNANDO ALVAREZ, M.V.

PROJET SIGNATURE

U Fra DU Fr D D N N N VE VE VE

8020 rue Jérémie

3 chambres, salle de bains, immenses fenêtres, plafond cathédrale, comptoir lunch et îlot central, terrasse extérieur et piscine hors-terre.

DR STEVE SMITH, M.V.

6 000 COPIES chaque semaine 194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com

Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)

fmireault_remax@videotron.ca

Audet

INC.

Arpenteurs-géomètres

450 478-0089

Centre Dentaire Miron

Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre

Téléphone 450

434-0206

Télécopieur 450

434-0192

69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com

Membre de la:

Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines

Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine

*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.

AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.

Dimanche le 21 mai dernier au centre Jean-Guy Cardinal, avait lieu la grande finale inter-école de la populaire course Opti-circuit. Mentionnons qu'il s'agit de la 7e édition de cette activité annuelle proposée par le club Optimiste de SainteAnne-des-Plaines aux trois écoles primaires du territoire. Cette année c'est l'école Harmonie Jeunesse qui a remporté la grande finale alors que 51 participants prenaient le départ.

Opti-circuit Finale 2017 par Monic Provost

Rappelons qu'une compétition avait préalablement été tenue dans chacune des trois écoles primaires afin de présélectionner les meilleurs bolides pour la grande finale. L'Opti-circuit 2017 a débuté à midi avec un dîner aux hot-dogs. D'ailleurs le porte-parole monsieur Camille Trudel souhaite remercier les généreux commanditaires qui ont permis la tenue de l'événement, notamment le Club optimiste, le député de Blainville monsieur Mario Laframboise, la Caisse populaire Desjardins de l'Envolée et Super C. Soulignons qu'au départ c'est 80 trousses pour fabrications de petits bolides qui ont été distribuées dans chacune des écoles; aussi, monsieur Trudel mentionne que l'an prochain, l'organisation compte faire grimper ce total à 100 trousses par école, alors que la première année, seulement 100 bolides au total avaient été fabriqués. Conçu pour stimuler les habiletés manuelles, l'intérêt pour les sciences, ainsi que, la créativité des élèves, le défi de l'Opti-circuit consiste à modeler un petit bolide à partir d'un morceau de bois et de 4 roues en plastique. Chaque bolide ne doit pas peser plus de 142 grammes. Le jour de la compétition les petites voitures créées par les élèves dévalent à une vitesse vertigineuse sur une rampe à 3 pistes d'une longueur de 32 pieds et présentant un angle de 60°. Au bas de la piste se trouve une ligne d'arrivée électronique qui enregistre avec précision le temps au millième de seconde. Chacun des bolides a droit à 3 descentes et les vitesses dépassent parfois les 300 km/h !

Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie

Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173

jour-soir 482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com

Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé. Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980. Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée. Bienvenue à tous les nouveaux patients.

Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!

Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)

* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique

page 5 Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017

Clinique dentaire Pilon

Rapport du vérificateur général du Canada:

«Ce gouvernement ne démontre aucune volonté de protéger la gestion de l'offre. (…) - Simon Marcil Le 16 mai dernier, le vérificateur général à Ottawa a déposé un rapport déstabilisant pour le gouvernement libéral. On apprenait dernièrement que 168 millions de dollars de droits de douanes sur des produits de la gestion de l'offre (lait, poulet, oeuf) et pour le boeuf n'avaient pas été perçus en 2015.

Pour le député de Mirabel et porte-parole du Bloc Québécois en agriculture, Simon Marcil, les « bonnes affaires » prennent le dessus sur le travail de nos producteurs et agriculteurs. « Pourquoi ce gouvernement a attendu que le vérificateur général divulgue ces informations ? Pourquoi ne pas avoir agi avant ? Ce gouvernement ne démontre aucune volonté de protéger la gestion de l'offre. En plus de laisser cours à une concurrence déloyale, c'est 168 millions qui ont échappé au trésor public. C'est inacceptable ! », a déclaré Simon Marcil.

Partout sur la planète...

journallepoint.com

Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017 page 6

Tim Hortons, partenaire de jeux depuis 5 ans ! par Monic Provost

Votre journal le Point d'impact souligne cette année la 5e année de partenariat avec trois commerces d'ici qui semaine après semaine font des heureux parmi les participants de la page des jeux en contribuant généreusement aux prix du tirage. Offrant hebdomadairement une carte cadeau de 20 $, mentionnons que c'est plus de 4 000 $ que le Tim Hortons de Sainte-Anne-des-Plaines a offert jusqu'ici via la page où l'on retrouve, entre-croisés, labyrinthe, sudoku de même que le traditionnel jeu des 7 erreurs. Présents dans notre patelin depuis plus de 10 ans, rappelons que les restaurants Tim Hortons sont très activement impliqués dans la communauté; sa fondation pour les enfants, ses préoccupations environnementales de même que ses nombreux programmes (camps d'été, bourses d'études, dons et commandites, Tim-Bits) en sont d'excellents exemples. Entièrement rénové en 2016, le Tim Hortons du 427 boul. Sainte-Anne offre toujours la même qualité des produits et un exceptionnel service à la clientèle. C'est notamment grâce à la propriétaire de la franchise, madame Caroline Turcotte, que nous avons un Tim Hortons chez nous ! Soulignons par ailleurs qu'en juillet prochain votre Tim célébrera son 11e anniversaire et la dynamique gérante madame Lise Ouellette profite de l'occasion et vous dit; «merci pour la confiance et la fidélité exprimées lors de vos visites assidues. (…) Nous sommes heureux de vous accueillir

DE STE-ANNE-DES-PLAINES LAPLAINE - ST-LIN/LAURENTIDES ET LES ENVIRONS.

CET ÉTÉ

Tu viens et tu t'en vas à l'heure que tu veux!!

« MATENTE » À LIRE 2017 Des professionnels à votre service depuis 10 ans Vente - Installation - Service

VIENS LIRE ET ÉCOUTER DES HISTOIRES AVEC ISABELLE.

(face à la bibliothèque)

Visite libre sans réservation AIR CLIMATISÉ MURAL

www.alaryclimatisation.com

*ATTENTION!! Seulement si la température le permet.

Heures d'ouverture estivales de la bibliothèque 450 478-0045

Lundi, mardi et jeudi: 13 h à 20 h Mercredi: 10 h à 20 h Vendredi: 10 h à 15 h

page 7 Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017

Tous les jeudis à partir du 22 juin 2017 de 10 h à 11 h 30 au parc des Familles

Aide financière au Fonds de secours pour les inondations printanières Suite aux inondations qui ont touché récemment le territoire Québécois, la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines désire contribuer à l'aide qui sera apportée aux citoyens des diverses municipalités touchées par les inondations en versant une aide financière au Fonds de secours pour les inondations printanières. La Ville de Sainte- Anne-des-Plaines verse une aide financière correspondant à un montant de 0,10 $ par citoyen pour une somme totale de 1505,40 $ au Fonds de secours pour les inondations printanières - Québec de la Croix-Rouge. Ce montant a été fixé pour les municipalités du Québec qui adhère à ce programme d'aide.

C'est donc bon d'être généreux! 9327-7663 Québec Inc. RESTAURANT DA GUNES 233, boul. Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Dossier : 2146-421

2 Restaurants pour vendre 233, boul. Sainte-Anne dont 1 sur terrasse Sainte-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0

Crèmerie

Le chat-colat

220 boul. Ste-Anne

(Au coin de la 5e avenue et du boul. Sainte-Anne)

450 478-3423 *Membre de la Corporation de Développement SADP

Pour l a Fê te de s P ère s.. .

Réservez vos gâteaux à la crème glacée vanille ou chocolat

UN DÉLICE ! Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017 page 8

50¢ de rabais sur Blizzard (Valide jusqu’au 20 juin 2017. Ne peut être jumelé à aucune autre offre.) Avec achat de 3$ et plus.

avec ce coupon Crèmerie

Le chat-colat

220 boul. Ste-Anne

(Au coin de la 5e avenue et du boul. Sainte-Anne)

Les Québécois le prouvent une fois de plus en permettant à la SAQ de remettre un montant record de 43 110 $ à Moisson Laurentides, membre du réseau des Banques alimentaires du Québec Au cours de la dernière semaine, les Québécois se sont rendus en grand nombre dans leur succursale de la Société des alcools du Québec (SAQ) pour prendre part à la campagne des vins généreux au profit du réseau des Banques alimentaires du Québec (BAQ). Les dons des clients ont été amassés du 22 au 28 mai et la SAQ versait 1 $ par bouteille de vin blanc vendue les 26, 27 et 28 mai. Ces efforts conjoints ont permis de remettre un chèque de 43 110$ à Moisson Laurentides. À l'échelle de la province, la contribution de la SAQ des sept dernières années se chiffre à plus de 4,2 M$ en don. « La SAQ est l'un de nos plus grands contributeurs financiers. Leur don arrive à point, puisque chaque mois, Moisson Laurentides répond à plus de 22 000 de demandes d'aide alimentaire», a déclaréAnnie Bélanger, Directrice générale. « Chaque année, nous comptons sur la participation des Québécois pour faire de cette campagne un succès. Nous sommes heureux qu'ils soient fidèles au rendez-vous et qu'ils participent avec autant d'enthousiasme à soutenir les gens dans le besoin », a déclaré Catherine Dagenais, vice-présidente, Stratégie commerciale et expérience client de la SAQ. « Pour la SAQ, cette campagne est l'occasion de nous rappeler qu'avant de parler de gastronomie et d'accords vins et mets, chacun devrait être en mesure de manger à sa faim », a-t-elle conclu.

page 9 Le point dâ€™impact inc., samedi 3 juin 2017

loc2000.com

L’endroit idéal pour faire plaisir à...

BBQ

a p pa

0 0 2

POLO GOLF

ENSEMBLE SHORT DE BAIN ET CAMISOLE

SANDALES BLEUES ou NOIRES

RASOIR SANS FIL

CHAISE PLIANTE

35 Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017 page 10

86 Boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines

Site web: www.tigregeant.com SYLVAIN LEMAY Propriétaire

www.tigregeant.com * Jusqu’à épuisement de la marchandise.

TIGRE GÉANT

Votre magasin à rayons pour toute la famille

Dîner Hot dog pour célébrer l'arrivée de l'été à la M des J

Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.

Entre-croisés

SYLVAIN LEMAY Propriétaire

86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com

Le 25 mai dernier, une centaine de jeunes étudiants, professeurs et citoyens se sont rassemblé devant la MDJ afin de célébrer l'arrivée de l'été et le début officiel de notre nouvel horaire. En effet, jusqu'à la fin août, notre MDJ augmentera ses heures d'ouvertures de 4 à 5 jours semaine, soit du lundi au vendredi entre 12h et 20h. De plus, notre travailleur de milieu, Samuel est de retour pour une deuxième année et offrira une présence dans les parcs de la ville entre 16h et 22h dès le 29 mai.

2$ DE RABAIS avec cette annonce *Offre valide jusqu’au 30 juin 2017.

OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT

Cette majoration d'heures d'ouverture est rendu possible grâce au soutien financier de la municipalité et du programme « Carrière ÉTÉ ». Prenez note que le travailleur de rue restera également en fonction tout au long de la période estivale.

427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030

7 erreurs

LA MDJ aimerais remercier IGA famille Girard pour son soutien logistique et financier de ce projet. Ce dîner a permis à une quarantaine de jeunes de découvrir pour la première fois la MDJ.L'horaire des activités est disponible sur le site web de la MDJ au www.mdjsadp.com

Club de photo La prochaine réunion du Club de photo se déroulera le mardi 6 juin à 19h, toujours au Centre Jean-Guy Cardinal à la salle A. Ce sera la dernière réunion avant la pause estivale. Tous les amateurs de photo sont les bienvenus que vous soyez débutant ou expert. Intéressé à vous joindre à nous…il n'y a aucun frais d'inscription. Notez-bien que ce n'est pas un cours mais une rencontre de passionnés. Par contre les débutants peuvent avoir des questions auxquelles nos experts pourront répondre ainsi que bénéficier de judicieux conseils. Ce mois-ci nous discuteront de logiciel photo. Apportez votre appareil ainsi que quelques photos. Bienvenue à tous!

Sudoku

Solution Prochain Tirage: Mercredi 7 juin 2017

Gagnants des derniers jeux: Luc Joyal: Tigre Géant Jean-C. Poulin: Tim Horton Serge St-Pierre: Trésors de Linda

page 11 Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017

Pour toute question sur la MDJ, le travailleur de rue, le travailleur de milieu et leurs activités, nous vous invitons à communiquer avec Mario Cadieux, au 450-478-1011 ou par courriel au direction@mdjsadp.com¸

Le labyrinthe

Nous vous rappelons que notre AGA annuelle aura lieu le lundi 19 juin à 18h30 à la MDJ. Cet AGA est ouverte à tous les citoyens anneplainois(es).

NOUS ACHETONS VOTRE OR AU MEILLEUR PRIX

Tél.: (450) 477-8181

Prêt Draco Prêtons sur articles de valeurs

inc.

TV-Vidéo-Audio-Or Jeux vidéo

Achat Vente Prêt espace disponible dès maintenant 450.478.3538 Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017 page 12

ANTIROUILLE RECOMMANDÉ PAR:

3405, chemin Gascon Mascouche, Québec

213 Mtée Gagnon, Ste-Anne-des-Plaines - 450 941-3999

activités communautaires 10 ans déjà pour le Phare des Lucioles Les administrateurs du Phare des Lucioles vous invitent à leur souper spectacle et karaoké qui se tiendra le dimanche 11 juin à 17h30 au Café Bistro L'Ancestral, 153 boul. Ste-Anne.

Remerciements de décès Monsieur Réal Lauzon

Nous profiterons de cette soirée pour souligner les 10 ans d'existence du service du courrier dans les 3 écoles primaires de Ste-Anne-des-Plaines. N'ayant aucune subvention, c'est grâce à des bénévoles qui ont à cœur le bien-être de vos enfants et qui donnent de leur temps, que l'organisme a pu répondre à plus de 4400 lettres. Au menu : spaghetti, pain, dessert, thé, café, tisane, nombreux prix de présence. Pour réserver votre place, communiquer avec Huguette Mallette au 438 502-1044.

Pour une bonne cause Madame Lucie Sincennes, propriétaire de l'Atelier / Boutique Le Campagn'Art nous mentionnait s'être associé à l'artiste peintre Maryel Dupuis pour soutenir la recherche du cancer du sein. Cinquante porte-Clés avec bijou unique peint par l'artiste sont maintenant disponibles à la boutique au coût de 10$ chacun. Pour chaque bijou vendu l'atelier/boutique le Campagn'Art et l'artiste Maryel Dupuis remettront 6$ à la cause.

AVIS DE CONVOCATION

Lundi 12 juin 2017 à 19H00 à la Maison des Aînés salle Gisèle et Gérard Rivest au:

Suite au décès de Réal Lauzon, survenu le 15 avril 2017 à l'âge de 92 ans, sa famille tient à transmettre ses plus sincères remerciements pour votre présence et vos témoignages d'affection.

Avis de déces Poitras Yvon 1939-2017

181, 3ième Avenue - Ste-Anne-des-Plaines Valérie C. Morin, secrétaire.

n Ce

e-A

tre Spor t

nne-des-Plain

AVIS DE CONVOCATION

Lors de cette assemblée il y aura présentation du rapport financier 2016-2017. Lieu: 130 rue des Saisons, Ste-Anne-des-Plaines.

Roberto Marandola, directeur.

AVIS DE CLÔTURE DE L'INVENTAIRE (Avis 795 C.c.Q.) Succession de feu Claudette Laframboise

PRENEZ AVIS de la clôture de l'inventaire des biens de la succession de feu Claudette Laframboise, en son vivant domiciliée au 190 rue Lauzon, Sainte-Anne -des-Plaines, Québec, J0N 1H0, décédée le 20 octobre 2016, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire soussigné au 1088 rue St-Isidore, Saint-Lin-Laurentides, Québec, J5M 2V5. Donné ce 25 mai 2017 Me Sylvie BABIN, notaire

De Ste-Anne-des-Plaines, le 30 mai 2017, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Yvon Poitras, époux de Mme Ginette Francoeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane (Sylvie), Christine (Guy) et Nancy, ses petits-enfants, feu Jonathan (Geneviève), Alexandre (Maxime), Laurie-Anne, Steven (Jessica), Mathieu (Amanda), Samuel, Maxime (Arielle), Olivier et Noémie (Martin), ses arrières petite-filles Julianne et Aurélie, ses frères, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il fût incinéré. La famille accueillera parents et amis jeudi le 8 juin de 19:00 à 22:00 à la Maison Funéraire Groulx 173 boul Ste-Anne à Ste-Anne-desPlaines. Une liturgie sera célébrée ce même jour à 21:30 au salon.

page 13 Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017

Le Centre sportif Ste-Anne-des-Plaines tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 20 juin 2017 à 17h00.

Annonces classées

478-3538

HEURE LIMITE MERCREDI 16H00

journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com

À louer

Offre de service

Beau grand 3 ½, 2 étage, style loft + salle de lavage, plancher de bois et céramique, ensoleillé et près de tout. Immeuble tranquille, idéal pour personne seule, pas d'animaux. Stationnement déneigé, cabanon, enquête de crédit 600$/mois, libre 1er juillet (514) 702-0414 3 ½, semi-meublé, sur le boulevard, er centre-ville, près des services, libre 1 juillet, 600$/mois (514) 708-7012

Coupe de gazon, entretien, ouverture et fermeture de terrain, réparation pavé uni, taille de haie et plus, sur demande. Assurance, 15 ans expérience. (450) 477-6784

Offre d’emploi Recherche une personne avec de l'entregent pour kiosque fruits & légumes de juin à début septembre, 18 ans et + (514) 293-0093

NOUS SOMMES LÀ POUR LES RÉALISER

Prière

Beau grand 3 ½, bachelor moderne, récemment rénové, près de tout, ensoleillé, entrées lav./séch., personne autonome, non-fumeur, sans animal, enquête de crédit, 478-8706

Des solutions sur mesure pour tous les budgets

Bachelor, 3 ½, libre 1 juin, 1 stationnement, maison neuve, 650$/mois (450) 818-0410

IMPRESSION COULEUR IMPRESSION NUMÉRIQUE GRAND FORMAT CONCEPTION GRAPHIQUE

4 ½, face à l'Église, grand balcon avant, eau chaude incluse, pas d'animaux, er stationnement déneigé, libre 1 juillet, 650$/mois, enquête de crédit (450) 9411038 Entrepôt 20'x40'x18' hauteur, porte de garage 12'x14', libre 1 e r juillet, 725$/mois +txes. Serge Lajoie (514) 912-6448 Local climatisé 15x20, idéal pour travailleur autonome ou professionnel, plancher céramique et flottant. 595$/mois électricité inclus.

Vous avez des idées ?

REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue M.G.

-Papeterie d’affaires -Dépliants -Affiches -Accroches porte -Pochettes de presse -Brochures -Étiquettes -Autocollants -Faire-parts

Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017 page 14

450 478-3538 194 B boul. Sainte-Anne journallepoint.com journallepoint@qc.aira.com

AVC, une victime toutes les 10 minutes Toutes les dix minutes, quelqu'un est victime d'un accident vasculaire cérébral (AVC) au Canada. Quelque 14 000 Canadiens succombent chaque année à la troisième cause de décès au pays. L'Institut et hôpital neurologiques de Montréal (le Neuro) espère faire mieux connaître les dangers de l'AVC en soulignant le Mois de sensibilisation aux accidents vasculaires cérébraux. Lorsqu'on connaît les causes de l'AVC, on peut prendre les mesures nécessaires pour réduire ses risques d'avoir unAVC. Un AVC se produit lorsque l'afflux normal de sang au cerveau est interrompu. Il en existe plusieurs types. Un AVC ischémique survient à la suite d'une interruption de la circulation sanguine. Il s'agit du type d'AVC le plus courant. Il existe aussi des AVC hémorragiques, causés par la rupture d'un vaisseau sanguin dans le cerveau. L'accident ischémique transitoire (AIT) est un mini-AVC qu'il faut cependant prendre au sérieux. Une personne qui a eu un AIT est cinq fois plus susceptible d'avoir unAVC au cours des deux années suivantes. L'interruption de la circulation sanguine peut causer des dommages au cerveau, dont l'étendue dépend de la région du cerveau qui est affectée et de la durée de l'interruption. C'est pourquoi il est essentiel qu'une victime d'un AVC reçoive des soins médicaux dès que possible. Lorsqu'une victime d'un AVC ischémique arrive à l'hôpital en dedans de trois ou quatre heures, les médecins pourront lui administrer des médicaments et limiter considérablement l'étendue de tout dommage potentiel au cerveau. Les conséquences d'un AVC peuvent être mineures et dans ce cas une victime peut s'attendre à se rétablir complètement. En revanche, les conséquences majeures d'un AVC peuvent laisser les victimes incapables de parler, de lire ou d'écrire, de se souvenir ou de se déplacer normalement. Voici les principaux signes avant-coureurs d'un AVC : faiblesse, problèmes d'élocution ou de vision, violents maux de tête et étourdissement entraînant un déséquilibre. Si ces symptômes se produisent, il faut consulter un médecin. Le principal facteur de risque d'AVC est l'hypertension artérielle, qui affecte un Canadien sur cinq.

Spéciaux fin de saison

ières t balconn Paniers e s - Pots patio e Graminé let et semences m co p Potager Arbustes

producteurs

D'ANNUELLES ET DE VIVACES et une

pr qualité ofessionnel exce EN PLU ptionnelle S

-Paniers Victoriens spectaculaire (Grandeurs 14-16 et 18 pouces)

-Plantes exotiques

(Bananiers-Bougainvilliers-Alocacia)

-Exceptionnelles 2017 RÉCUPÉRATION DE BOÎTES TIRAGE DE 5 DOUZAINES DE FRAISES (en saison)

page 15 Le point d’impact inc., samedi 3 juin 2017

CHAQUE SEMAINE **TIRAGE** d'un panier suspendu

PRIX C AVEC L OMPÉTITIF ES GR SURFA ANDES CES PO BEAUC UR UN CHOI X OUP PL US COM PLET un serv ice

Le point dâ€™impact inc., samedi 3 juin 2017 page 16