journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 26 août 201 7 vol.29 no.33
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483
AP
inc.
106 boul. Sainte-Anne
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
Rentrée scolaire:
DES BRIGADIERS SUPPLÉMENTAIRES
PENDANT LES
TRAVAUX En prévision de la rentrée scolaire, la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines affectera plus de brigadiers pour assurer la sécurité des jeunes qui devront traverser le chantier de revitalisation du boulevard Ste-Anne pour se rendre à leur école. En plus des deux brigadiers habituels qui se trouvent aux intersections du boulevard et des 2e et 3e Avenues, des brigadiers temporaires seront présents sur la 2e Avenue, à la hauteur de la rue du cimetière et à des Cèdres, ainsi que sur Therrien, aussi aux coins du cimetière et des Cèdres. Les brigadiers temporaires commenceront le 30 août de 7 h à 8 h et de 10 h 30 à 11 h 30. À compter du 31 août, ils seront présents de 7 h à 8 h, de 11 h à midi 30, et de 14 h 25 à 15 h 25, suivant les journées de classe prévues au calendrier scolaire. Nous invitons les parents à conseiller à leurs enfants d'emprunter des trajets où les brigadiers seront présents. La durée de cette nouvelle mesure et l'emplacement des brigadiers temporaires seront analysés en fonction de l'évolution des travaux et des besoins des écoliers. Par ailleurs, des lignes de traverses et un arrêt ont été rajoutés au coin de la rue Chaumont et de la 2e Avenue, près de l'école des Moissons. Comme il y a beaucoup de circulation à cet endroit au début et à la fin des classes, les parents qui vont reconduire leurs enfants sont priés de respecter les interdictions de stationnement. Quant aux autres usagers de la route, ils sont aussi fortement invités à suivre le trajet de détour proposé et à redoubler de vigilance, particulièrement dans les zones scolaires. Rappelons que la circulation est bloquée sur le boulevard Ste-Anne en direction sud, entre la 6e Avenue et Therrien. Des voies de contournement dirigent la circulation locale vers la rue des Cèdres puis Therrien. La circulation lourde en transit en provenance de la route 335 Nord (Montréal, Laval, Terrebonne) doit emprunter la 1re Avenue, la montée Barrette, le chemin du Trait-Carré et la montée Laramée pour ensuite rejoindre la 335 Nord. Ceux arrivant du nord (Saint-Lin, Sainte-Sophie) doivent utiliser la route 337 ou suivre les détours à partir de la montée Laramée.
Suite en page 3
STE-ANNE-DES-PLAINES
Vendredi 1er sept. 20h Église de Ste-Anne-des-Plaines, 129,
La caravane de Beignes d’Antan sera là du 28 août au 3 septembre Sauce Hunt’s
Crème glacée PC 300 ml Sans lactose 3 variétés
3
points
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
45
$
ou plus
*Avant taxes. Non applicable à l’achat de tabac, d’alcool, de billets de loterie, de cartes-cadeaux, de carte d’appel, de lait ou de médicaments. Limite d’un bon-rabais par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Aucune photocopie acceptée. Offre valide seulement dans le magasin situé dans l’adresse ci-dessus. Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
du 26 août au 2 septembre 2017 inclusivement (Un coupon par achat)
9500
chacune rég.: 2.29$ 3 variétés
Bière Radler PC
5
96$
rég.: 7.49$
points
¢
12X335 ml
du 26 août au 2 septembre 2017 inclusivement (Un coupon par achat)
4500
99
46$ rég.: 5.99$
680 ml.
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
95
$
ou plus
Le point d’impact inc., samedi 26 août 2017 page 2
*Avant taxes. Non applicable à l’achat de tabac, d’alcool, de billets de loterie, de cartes-cadeaux, de carte d’appel, de lait ou de médicaments. Limite d’un bon-rabais par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Aucune photocopie acceptée. Offre valide seulement dans le magasin situé dans l’adresse ci-dessus. Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
NOUVEAUTÉ À LA BOULANGERIE
Les produits GLUTINO sont arrivés! Muffins anglais, bagels et pains hamburger sans gluten.
Alimentation Roxane Mussel inc.
SANS ALCOOL
Procurez-vous votre carte PC plus en magasin et inscrivez-vous au:
pcplus.ca
Attention à nos enfants par Monic Provost Avec les travaux en cours sur le boulevard Sainte-Anne et les détours qu'ils occasionnent, les automobilistes dont la patience est déjà grandement éprouvée sont appelées à redoubler de prudence à l'approche de la rentrée scolaire, alors que, près d'un millier d'élèves du primaire et presque autant du secondaire vont venir s'ajouter au flux quotidien qui emprunte nos routes. Âgés entre 5 et 17 ans, ces jeunes aux sacs à dos remplis d'avenir sont notre plus grande richesse collective et nous devons être attentifs à leur présence. Prenons le temps de saluer les brigadiers, qui beau temps, mauvais temps, veillent sur notre jeunesse. Aux abords des zones scolaires, allons y lentement (30 km/h) et respectons rigoureusement l'interdiction de circuler en automobile dans le débarcadère des autobus.Aidons les conducteurs d'autobus scolaires à garder leurs passagers en sécurité en respectant l'arrêt obligatoire aux feux clignotants. Rappelons que de dépasser ou croiser un autobus d'écoliers dont les feux rouges intermittents clignotent entraîne l'accumulation de 9 points d'inaptitude ainsi qu'une amende variant entre 200 $ et 300 $ ! Aussi, ne pas respecter les consignes d'un brigadier et/ou circuler dans un débarcadère peut entraîner une amende variant entre 100 $ et 200 $ de même que deux points d'inaptitude. D'autre part, soulignons également que la ville de Sainte-Anne-des-Plaines a un comité de signalisation qui veille au respect et à la sécurité en matière de signalisation routière sur le territoire. Ce comité reçoit et traite les plaintes, propositions et demandes des résidents en matière de signalisation routière pour ensuite faire part de leurs recommandations au Conseil municipal. Pour plus amples informations vous pouvez contacter l'Hôtel de ville au 450478-0211. Photo: L’école des Moissons au coin de la rue Chaumont et de la 2e Avenue.
ENTREPOSAGE POUR ROULOTTES Situé au 7 rue Trépanier Sainte-Anne-des-Plaines
-SÉCURITAIRE -COUR CLÔTURÉE
PLACES LIMITÉES
POUR TOUTES INFORMATIONS:
450 478-8105
page 3 Le point d’impact inc., samedi 26 août 2017
LIBÉREZ DE L’ESPACE SUR VOS TERRAINS !
Prudence et sécurité pour la rentrée scolaire 2017 : Ma règle de conduite
Avec l'approche de la rentrée scolaire, le Service de police intermunicipal de Terrebonne/SainteAnne-des-Plaines/Bois-des-Filion et la ville de Terrebonne ainsi que nos villes partenaires de Sainte-Anne-des-Plaines et Bois-des-Filion unissent leurs voix pour rappeler à la population de faire preuve de prudence, particulièrement aux abords des zones scolaires. Dès le lundi 28 août 2017, c'est sous le thème « Prudence dans les zones scolaires : ma règle de conduite » que les policiers procèderont à cette campagne de prévention et de sensibilisation. Des agents visiteront plusieurs écoles du territoire afin de distribuer aux automobilistes des signets rappelant l'importance de respecter le Code de sécurité routière. Les élèves recevront également des conseils afin de les sécuriser davantage sur le chemin de l'école. De plus, les policiers assureront une présence active autour des écoles lors de leurs patrouilles régulières. Rappelons que des amendes sévères sont prévues pour diverses infractions telles qu'un excès de vitesse dans les zones de 30 km/h ou ne pas respecter un signal d'arrêt émis par un autobus. Les parents, tout comme les élèves, sont invités à être particulièrement vigilants dans leurs déplacements et à respecter à la lettre la signalisation routière (interdiction de stationner, zone de débarcadère, vitesse réduite, cellulaire au volant). Le service de police rappelle à la population que la « Prudence dans les zones scolaires » ne doit pas se faire qu'en période de rentrée scolaire seulement, mais bien tout au long de l'année.
1transaction
24H
à toutes les
Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com
Sainte-Anne-des-Plaines
239 900$ Secteur boisé tranquille et familiale. 2 càc., salon avec foyer au bois, toit cathédrale dans la salle à manger. Mezzanine, terrain aménagé, 3 espaces au garage.
153 000$
169 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
209 900$
St-Lin/Laurentides
St-Lin/Laurentides La tranquilité pour moins cher qu’un loyer! 2 chambres, 1 salle de bains, veranda, chambre froide. Venez la visiter, vous serez surpris.
3 chambres, 1 salle de bain, garage 24 X 24, veranda Multiples usages! 1er acheteur voulant un revenu supplémentaire, inter-génération ou simplement avec vue sur Lac. Bonne visite! investisseur. Plusieurs travaux ont été effectués.
825$/mois
349 900$
364 900$
Clé en main. Haut de gamme, 4 chambres à coucher, verrière quatre-saisons, cuisine avec armoires jusqu'au plafond, piscine creusée, terrain totalement aménagé.
Sainte-Anne-des-Plaines
PROJET SIGNATURE Cours indépendantes, 4 1/2 ou 5 1/2 au même prix! Haut de gamme à moins de 200000$. Venez nous rencontrer tous les samedis et dimanche de 12H00 à 14H00!
324 900$ Sainte-Anne-des-Plaines Intergénération. Total 4 chambres, grandes pièces, solarium, walk-in ainsi qu'un garage double. Piscine hors-terre. Venez vite la visiter. À qui la chance?
Sainte-Anne-des-Plaines Secteur familiale! 4 chambres à coucher même étage, walk-in, ogees, plancher de bois, garage, allée en pavé uni et plus. Cour intime, aucun voisin arrière.
is a
a s i nc
Courtier Immobilier
514 824-2647 Poss. intergénération! Coin de rue. À visiter sans tarder!
a s i anc U
U Fr D D N N VE VE
Sainte-Anne-des-Plaines
610 rue Gauthier
75 000$
189 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
Fra
69 rue des Sorbiers
Le point d’impact inc., samedi 26 août 2017 page 4
194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com
+TPS/TVQ
bureau: 450-941-1234
a s i c U n a Fr D
EN
V
Agence immobilère PROTECTION
Ste-Anne-des-Plaines Sainte-Anne-des-Plaines
SANS FRAIS
516 rue Daunais
DR STEVE SMITH, M.V.
6 000 COPIES chaque semaine
140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0
Terrains domaine du Golf Champêtre. Secteur de choix !
espace disponible maintenant 450.478.3538 DR FERNANDO ALVAREZ, M.V.
FRANCIS MIREAULT Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
Sainte-Anne-des-Plaines
192 avenue Therrien
Équipe
Sainte-Anne-des-Plaines
Sainte-Anne-des-Plaines
c U n a Fr ND
VE
Sainte-Anne-des-Plaines CONDO À LOUER. 4½ avec foyer. Terrasse avec splendide vue, salle de lavage indépendante et walk-in. À qui la chance?
Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)
fmireault_remax@videotron.ca
Audet
INC.
Arpenteurs-géomètres
450 478-0089
Centre Dentaire Miron
Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre
Téléphone 450
434-0206
Télécopieur 450
434-0192
69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com
Membre de la:
Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines
Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine
*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.
AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.
Nouvelle convention collective pour les pompiers par Monic Provost
La température a gagné !!! Fermeture de Golf Ste-Anne enrg Lundi le 4 septembre 2017
Comme la première convention collective officielle entre la Municipalité́ et le Syndicat des pompiers de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines est arrivée à échéance en décembre 2016, les deux parties en cause ont négocié et ils en sont venus à une entente. Ainsi les membres du conseil municipal, ont le 8 août dernier, autorisé la signature d'une nouvelle convention collective sous réserve de l'approbation des textes par la direction générale. Mentionnons que cette seconde convention collective a une durée de 5 ans, couvrant la période entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2021. Selon madame Linda Charbonneau directrice des Ressources humaines à la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines, « les négociations avec le Syndicat des pompiers se sont bien déroulées, dans le respect et rapidement. ». L'entente comprend notamment une bonification des salaires de 2 % par année et quelques ajustements mineurs au niveau des horaires ont aussi été apportés ainsi que des précisions quant au montant forfaitaire accordé lors du départ à la retraite. Soulignons que le Service des incendies de la ville embauche 32 pompiers syndiqués qui travaillent tous à temps partiel. De plus, notons que le service compte également trois employés cadres, dont le directeur monsieur Sébastien Laplante qui occupe le seul poste à temps complet. M. Laplante explique d'ailleurs que la nuit par exemple, cinq équipes composées d'un lieutenant ainsi que quatre pompiers, se relaient la garde du territoire sur un horaire de cinq semaines. Le jour, les pompiers assurent les heures de garde via un système d'inscription volontaire et les 32 pompiers peuvent tous être appelés en même temps en cas d'alerte générale. D'autre part, M. Laplante mentionne que des directives visant l'amélioration du temps de mobilisation ont été précisées lors du renouvellement de la convention collective, notamment en ce qui a trait à la présence des pompiers en caserne lorsque le territoire affronte des conditions météorologiques extrêmes telles que des tempêtes de neige, vents violents, verglas ou température de moins 25 et plus.
Je voudrais remercier mes anciens et présents clients pour votre soutien tout au long de ses 31 années. Soyez assuré que chacune de vos visites au petit champ de pratique ont été pour moi un grand plaisir
Merci et bon golf! Adrien Auger
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie
Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173
jour-soir
482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com
Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé. Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980. Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée. Bienvenue à tous les nouveaux patients.
Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 26 août 2017
Clinique dentaire Pilon
ATTENTION AUTOMOBILISTES à l'occasion de la rentrée scolaire nous invitons les conducteurs à redoubler de prudence dans les zones scolaires et aux abords des autobus affectés au transport d'écoliers.
Bonne rentrée
à tous !
PRUDENCE
OLYMPIQUE
coiffure elle et lui
La vie des enfants c'est important
6 JOURS SEMAINE
48 boul. Sainte-Anne
450 478-2608 olympiquecoiffure.com
514 466-2877 190 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N 1H0 www.drehuppechiro.com
journallepoint.com - journallepoint@qc.aira.com
ZONE BONBONS Le point d’impact inc., samedi 26 août 2017 page 6
62 BOUL. SAINTE-ANNE Sainte-Anne-des-Plaines
www.villesadp.ca Surveillez l’horaire de nos cours sur Facebook
Épluchette du PQ Blainville:
Hommage à Marcel Tessier
Dimanche le 20 août dernier, le Parti québécois de Blainville tenait son épluchette de maïs annuelle. Pour l'occasion, une soixantaine de citoyens de la circonscription se sont donnés rendez-vous au parc Riverain à Bois-desFilion. Mentionnons qu'un hommage a été rendu pour un grand indépendantiste, M. Marcel Tessier, résident de Sainte-Anne-des-Plaines. Pour le président du PQ de Blainville, Marc-Olivier Leblanc, résident de Sainte-Anne-des-Plaines, il devenait important de rendre hommage à un homme qui a donné sa vie pour enseigner notre histoire nationale du Québec et promouvoir la cause indépendantiste. «Monsieur Tessier fait partie des hommes et des femmes qui ont contribué à partager l'idée et les avantages pour le peuple québécois d'être indépendant. Aujourd'hui, les avantages sont toujours présents qu'il s'agisse de contrôler les 50 milliards envoyés chaque année à Ottawa, respecter les communautés locales lorsqu'elles jugent bon de refuser un projet d'oléoduc rempli de pétrole sur son territoire ou signer nos propres ententes internationales dans l'intérêt notamment de notre milieu agricole. La liberté, c'est le pouvoir de décider!», a partagé Marc-Olivier Leblanc. Il est à noter que d'autres activités militantes seront organisées dans les prochains mois. À un peu plus d'un an des élections québécoises, le Parti Québécois de Blainville est déjà sur le terrain afin de discuter de solutions concrètes pour le mieux-être des Québécoises et des Québécois.
Sur la photo : Tarik A Moundir (militant), Rhéal Fortin, député fédéral de Rivière-duNord, Marcel Tessier, Marc Bourcier, député de Saint-Jérôme et Marc-Olivier Leblanc, président du Parti Québécois de Blainville.
Benjamin Lagarde toujours en Europe par Monic Provost Sur la photo Benjamin Lagarde lors d'un match avec les Albatros de Brest.
Ayant aussi déjà fièrement porté les couleurs de l'école secondaire du Harfang, notons que Benjamin Lagarde a joué avec le Trafic de Joliette/les Rangers de Montréal-Est dans la ligue Junior AAA, ainsi qu'avec les Cataractes de Shawinigan dans la Ligue de Hockey Junior Majeur du Québec (LHJMQ). Mentionnons cependant qu'en 2012, une sévère fracture de la rotule du genou lui a imposé une longue convalescence et que c'est suite à une spectaculaire remise en forme, qu'il a poursuivi son évolution en division 1 dans la ligue européenne. Aujourd'hui agé de 24 ans, le jeune homme entame sa 4e saison en France. Toujours en quête de nouveaux objectifs, le rapide ailier gauche qui est ravi de jouer avec les Albatros, mentionne qu'il aimerait un jour, évoluer au sein d'une équipe Suisse, Suédoise ou Tchèque. Toutefois, il ajoute qu'il aborde sa carrière une saison à la fois tout en essayant de s'améliorer chaque jour. Même si Benjamin Lagarde est le seul Québécois à porter l'uniforme des Albatros de Brest, notons que quatre autres joueurs de cette formation sont aussi Canadiens. S'adressant notamment aux jeunes hockeyeurs de chez-nous qui débute la saison 2017-2018: « Il faut toujours croire en ses rêves et ne jamais lâcher. Il n'y a pas que la ligue nationale, il y a aussi beaucoup de ligues et de belles places pour jouer au hockey dans le monde et le plus important c'est toujours de s'amuser ! » a sagement insisté Benjamin Lagarde.
Pourquoi prendre deux ans pour finir une rue? Des citoyens m’ont questionné récemment à savoir pourquoi nous ne faisions pas tous les travaux d’asphaltage la même année quand nous rénovons la rue. La raison en est fort simple. Généralement, quand une rue est refaite, il y a de l’excavation, du moins en partie. Or, quand nous reconstruisons la rue, diverses couches de différents matériaux sont superposées et compactées sur plusieurs épaisseurs. De plus, la plupart du temps, nous reconstruisons des bordures en béton ou des trottoirs, selon le cas. Tous ces travaux d’excavation ont besoin d’un certain temps pour permettre à la rue de prendre son assiette définitive. Et chez nous, nous avons l’avantage d’avoir un hiver qui, avec le gel et le dégel, permet au sol de se stabiliser plus rapidement. Dans cette logique, nous préférons attendre d’avoir traversé un hiver et que le sol se soit bien asséché avant d’appliquer la couche de roulement (la couche de finition) pour nous permettre de corriger les petites dépressions qui auraient pu apparaître. De cette manière, nous pouvons espérer que nos rues pourront durer peut-être 5 à 10 ans de plus que si nous faisions tous les travaux en une seule fois. Cette façon de faire est très répandue dans la plupart des villes de la région dans le but de prolonger nos investissements dans nos rues, investissements qui, je le rappelle, représentent un gros morceau de notre budget annuel. Si nos façons de faire vous interpellent, n’hésitez pas à nous adresser vos questions!
page 7 Le point d’impact inc., samedi 26 août 2017
Benjamin Lagarde, un jeune et talentueux hockeyeur de chez-nous qui est passé chez les professionnels en 2014 avec l'équipe Hormadi Élite de la ville d'Anglet au pays Basque, s'alignera cette année avec les Albatros de Brest pour une seconde saison consécutive. Rappelons que Benjamin a débuté la pratique du hockey sur glace au Centre sportif de la rue des Saisons avec l'Association du hockey mineur local.
Les
MINI-ENTREPÔTS
Ste-Anne 2003 inc. 85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines
STORAGE D’AUTOMNE Tondeuse - Meubles de patio GRANDEURS DISPONIBLES
6 pi x 10 pi 10 pi x 13 pi 10 pi x 26 pi 10 pi x 30 pi 15 pi x 30 pi 25 pi x 30 pi
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
Possibilité de location à prix saisonnier BIENVENUE AUX COMMERÇANTS POUR VOTRE ENTREPOSAGE
vous trouverez cet espace approprié à vos besoins avec le maximum de sécurité.
Le point d’impact inc., samedi 26 août 2017 page 8
DE PLUS DÛ À UNE FORTE DEMANDE D’ESPACE DE RANGEMENT PLUS SPACIEUX NOUS TENONS À VOUS AVISER Q’UN AUTRE BLOC D’ENTREPÔTS EST À VOTRE DISPOSITION
N’HÉSITEZ PLUS, NE CHERCHEZ PLUS, NOUS AVONS CE QU’IL VOUS FAUT CONTACTEZ-NOUS AU:
Tél.: (450) 478-1609
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
Vingt fermes, vingt portes ouvertes sur l'Outaouais et les Laurentides
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
OUVERT 24h / 7 JOURS Le dimanche 10 septembre, vingt fermes de la région OutaouaisLaurentides ouvriront leurs portes au grand public, à l'occasion de la 15e édition de la journée Portes ouvertes sur les fermes du Québec de l'UPA.
SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
12 erreurs
Les fermes participantes dans les Laurentides et à Laval cette année : La Route des Gerbes d'Angelica (Mirabel), Aux Saveurs du printemps (Mirabel), Jude Pomme (Oka), La Maison lavande (Saint-Eustache), le Vignoble Rivière du Chêne (Saint-Eustache), La Magie de la pomme (Saint-Eustache), Les Vergers Lafrance (Saint-Joseph-duLac), Les Fromages du verger (SaintJoseph-du-Lac), Le Paradis des orchidées (Laval), Agneaux de Laval (Laval). Chaque année, l'enthousiasme des producteurs et du public pour l'événement ne fléchit pas. L'an dernier, 144 000 personnes ont franchi le seuil d'une ferme au Québec à cette occasion, dont quelque 20 000 dans la région Outaouais-Laurentides. La liste complète des fermes participantes de la région Outaouais-Laurentides est accessible sur le site Web de la F é d é r a t i o n U PA O u t a o u a i s Laurentides.
Sudoku
Solution Prochain Tirage: Mercredi 30 août 2017
Gagnants des derniers jeux: Alain Ferland: Tigre Géant Ginette Lagacé: Tim Horton Jean Therrien: Trésors de Linda
page 9 Le point d’impact inc., samedi 26 août 2017
Dans la région des Laurentides et de Laval, dix fermes participantes offriront autant de points d'accès à l'agrotourisme florissant à proximité de la Métropole. Acériculture, pomiculture, viticulture, distillerie, production de fromage artisanal de brebis, élevage d'agneaux, culture maraîchère et horticulture, dont les cultures spécialisées de la lavande et des orchidées.
Le labyrinthe
Cet événement est une occasion privilégiée de jeter une passerelle entre le monde agricole et le grand public. Le quotidien des agriculteurs, les enjeux auxquels ils font face et leur expertise seront dévoilés aux visiteurs, dans une ambiance familiale et décontractée.
Annonces classées À louer
Prières
Chambre non-meublée dans 4 ½, accès er aux commodités, libre 1 septembre, 360$/mois, électricité et stationnement inclus, nourriture, câble et téléphone payable à deux. Travailleur (se) de préférence. Richard (450) 941-0943
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue
B a c h e l o r, i n t e r n e t , é l e c t r i c i t é , stationnement déneigé, entrées lav./séch., meublé ou non, personne très calme, fiable et non-fumeur uniquement. 550$/mois Nancy (514) 224-4751 4 ½, centre-ville, près des services, très propre, bien éclairé, déneigement et eau chaude inclus, pas d'animaux, enquête de crédit 625$/mois. Après 16h. (450) 941-1038 Promotion jusqu'au 31 août : lavevaisselle neuf ou 1 mois gratuit, grand 4 ½, 665$/mois libre, 3 ½ à 595$ 1/10 & 1/11, 2 balcons, porte patio, grand rangement au sous-sol, frais peint, plancher flottant, stationnement. Proximité école, Jean Coutu, Provigo, Banque. Vanessa (514) 712-2287
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.
C.B.
PRIÈRE À ST-JUDE
C.B.
Offre de service Coupe de gazon, entretien, ouverture et fermeture de terrain, réparation pavé uni, taille de haie et plus, sur demande. Assurance, 15 ans expérience. (450) 477-6784 ménager J.D. Commercial, après construction, estimation gratuite. Diane (514) 235-0353 ou Johanne (450) 439-2458 johanne.diane.emd @hotmail.com
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
Vous avez des idées ?
NOUS SOMMES LÀ POUR LES RÉALISER
Local climatisé 15x20, idéal pour travailleur autonome ou professionnel, plancher céramique et flottant. 595$/mois électricité inclus. 514 585-9262 Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
Des solutions sur mesure pour tous les budgets
IMPRESSION COULEUR IMPRESSION NUMÉRIQUE GRAND FORMAT CONCEPTION GRAPHIQUE -Papeterie d’affaires -Dépliants -Affiches -Accroches porte -Pochettes de presse -Brochures -Étiquettes -Autocollants -Faire-parts
C.B.
Le point d’impact inc., samedi 26 août 2017 page 10
450 478-3538 194 B boul. Sainte-Anne journallepoint.com journallepoint@qc.aira.com
activités communautaires Fondation pour enfants le choix du Président «On aide les enfants à se surpasser » n'est pas uniquement le slogan de la Fondation, c'est aussi sa raison d'être. Le 18 août 2017, Roxane Mussel propriétaire du Provigo Sainte-Annedes-Plaines, a remis à la famille Bélair un don de 2500$ de la part de la Fondation pour les enfants «Le choix du Président» afin de fournir à William des séances d'ergothérapie. Ce don du magasin a été rendu possible grâce à la tenue de collecte de fonds en magasin auprès de la clientèle, à des contributions des employés et à diverses activités de financement. Notre collecte de fonds pour la fondation est en cours présentement, merci à toute notre clientèle et à la population de Sainte-Anne-desPlaines d'ajouter madame Mussel.
Reprise des activités de l'Âge d'or F.A.D.O.Q. Sainte-Anne-des-Plaines; vous voulez briser l'isolement et vous faire des amis, vous êtes invité à joindre le Club l'Age d'Or de Sainte-Anne-desPlaines. Les cours de danse débuteront le mardi 12 septembre à 13h15, les nouveaux membres sont les bienvenus. Il y aura inscription sur place dès 13h15. Une pratique de danse est au programme le mercredi 13 septembre à 9h le matin. En après-midi soit à 13h15 le Bingo sera de retour! Toutes ces activités se tiennent au centre Jean-Guy Cardinal. 156, 3eAvenue. Également à l'horaire, un souper et soirée dansante avec André Lacharité le jeudi 5 octobre 2017 au coût 15$ pour les membres et 26$ pour les nonmembres. Réservation nécessaire avant le 20 septembre en composant le 478-2565 ou 478-1963.
Samedi le 2 septembre prochain, se déroulera une vente de garage communautaire dans le stationnement du Provigo. Vous être invités à venir profiter avec nous de ce bel emplacement avec une énergie festive. Il y aura également vente de hot-dog, chips, liqueur et plus encore! Les profits de la vente de nourriture seront versés à la Maison des Jeunes de SteAnne-des-Plaines. Il y aura aussi présence d'une crèmerie mobile; La Cornetteuse. Pour participer à cette journée, une réservation est obligatoire; 20$ le terrain 25 x 15 pi, dîner inclus. Faites vite, les places sont limitées. Dimanche, le 3 septembre 2017, la vente sera située à la Cabane à sucre d'Amours à Ste-Anne-desPlaines avec de nouveaux vendeurs. Possibilité de participer à une seule ou les 2 journées. En cas de pluie remis la fin de semaine suivante. Pour questions ou réservation; Alexandre, 514-778-8723.
page 11 Le point d’impact inc., samedi 26 août 2017
Vente de garage communautaire samedi et dimanche 2 et 3 septembre
Le point d’impact inc., samedi 26 aoÝt 2017 page 12