22
ADSUM, 10 SEPTEMBRE 2014
Un Vingt-deux se distingue au golf
C
’est finalement le Québec qui s’est distingué au championnat national de golf des Forces armées canadiennes, plus précisément un membre du 2e Bataillon, Royal 22e Régiment (2 R22eR), le sous-lieutenant David Blais. Ce dernier a rendu une carte de 217 au terme de trois jours de compétition, les 25, 26 et 27 août, au Garrison Golf & Curling Club de Kingston. Après la première ronde, il était à triple égalité en tête avec un pointage de 72. Sa carte de 74 en deuxième ronde le positionnait au second rang du classement général. Slt Blais n’accusait alors que deux coups de retard. Il s’est finalement distancé de ses adversaires au troisième 18 trous, enregistrant un pointage de 71, un coup sous la normale. Il remportait ainsi la médaille d’or, six coups devant son plus proche poursuivant, Cameron Lowdon de Winnipeg. David Blais a réalisé cet exploit à sa première participation à un tournoi national, résultat qui le rend très heureux, lui qui n’a pas le temps espéré pour pratiquer son sport : «Je suis très content de cette victoire.» Il est également monté sur la première marche du podium avec l’équipe du Québec, à l’occasion de la compétition par équipe. (S.L.)
(exemptions de taxes, apprx. 13.2%)
Pas moins de 15 militaires représenteront le 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada (5 GBMC), à l’occasion de l’Ironman des Forces armées canadiennes qui se tient à Petawawa du 10 au 12 septembre. Ces derniers se sont qualifiés le 27 août à Lac-Saint-Joseph et Fossambaultsur-le-Lac, alors qu’avait lieu une compétition de sélection visant à former l’équipe du 5 GBMC. Afin de se quali-
PERRON 10' - 0" x 5' - 0"
BAIN SUR PIED
CUISINE L.V.
CHAMBRE #2 VAN ITÉ
REF.
11' - 0" x 11' - 0"
DOU CHE 36"X60"
B AS
PORTES OUVERTES LES DIMANCHES DES MOIS DE SEPTEMBRE ET D'OCTOBRE DE 13 H À 16 H DU 7 SEPTEMBRE AU 26 OCTOBRE INCLUSIVEMENT.
MUR 2"X 6" POUR PLOMBERIE
22"X 73"
10' - 0" x 12' - 8"
F OUR + M.O.
COMPTOIR L UNCH
10' - 0" x 12' - 8"
SALLE À MANGER
PLAQ U E C HAU F FAN T E + HOTTE
400 000$ + taxes
QUINZE MEMBRES DU 5 GBMC SÉLECTIONNÉS POUR LE IRONMAN
7 4
SALLE DE SÉJOUR
PLAFOND GARAGE
4 DRAIN PLAN CHER
17' - 0" x 14' - 0"
GARAGE 16' - 0" x 24' - 6"
À 15 minutes de Québec via l'autoroute Henri IV, cette propriété de 2647 pi² habitable comprenant un garage est construite sur un terrain de 26103 pi² dans le secteur de prestige « LES HAUTS-BOIS DE SHANNON » où le taux de taxation est parmi les plus bas au Québec. Elle possède de grandes pièces dont deux chambres à coucher, une salle à manger, un salon et une salle d’eau. Un sous-sol semi-fini est prêt à recevoir toilette, douche et lavabo. De plus sont inclus: balayeuse centrale, échangeur d'air, plancher de bois franc et céramique. Vous aurez la chance de vivre dans un paysage de nature verdoyant. Idéal pour ceux qui cherchent espace, intimité et services à proximité : épicerie, pharmacie, dentiste, CPE, écoles, parc, etc., sans oublier les multiples attraits : plein air, piste cyclable, sentiers pédestres, raquettes, ski de fond, plage, rivière de la Jacques-Cartier, etc. PROFITEZ DES PLAISIRS DE LA NATURE ET DU PLEIN AIR SANS RENONCER AUX AVANTAGES DE LA VILLE.
$ 00 99 9 1
$ 00 49 7 1
LINTEAU 3-2"X10"
CHAMBRE #1 14' - 0" x 11' - 4"
PERRON 10' - 0" x 4' - 0"
LES ENTREPRISES URBANITÉ INC. 418 576 5484 418 933-1062 $ 00 50 1 3
LORETTEVILLE
HAUTE SAINT-CHARLES
SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER
Superbe condo 4½ situé au 3e étage (étage le plus recherché). Beaucoup d'extra, cuisine et salle de bains haut de gamme, douche en céramique, planchers flottant et céramique de qualité supérieure. Situé à 2 pas de la piste cyclable. Venez le voir...
AU PRIX DE L'ÉVALUATION MUNICIPALE! Rare sur le marché, condo 3 chambres, au 2e étage dans une petite copropriété paisible. Bien entretenu et rénové avec le temps. Offre un hall d'entrée, un bel espace de vie à aire ouverte sur planchers de chêne et céramique, salle de bains rénovée, spacieuse chambre des maîtres. Orienté sud-est.
BORD DU LAC-FERRÉ, bungalow 4 cc., 2 sdb, bureau, salle familiale et beaucoup de rangement. Cuisine complètement rénovée, nouvelle fenestration, échangeur d'air et plus! Plus de 50 000$ de rénovations effectuées à l'automne 2013. Cul-de-sac, rue tranquille et à 5 minutes de la base militaire. À qui la chance?
0$ 00 0 29
0$ 00 5 34
0$ 00 8 17
SAINTE-CATHERINE
VAL-BÉLAIR
LES RIVIÈRES
BAISSE DE PRIX! Moins cher que l'évaluation municipale. TRANSFERT! Vaste cottage 28x28 avec garage attaché. 3 grandes chambres à coucher à l'étage dont celle des maîtres communicant avec la salle de bains (Possibilité de grand walk-in) Proximité de tous les services, loisirs et parc (à pied). Cour intime avec haies de cèdres.
Superbe Cottage 26X26 avec façade en pierre situé dans une rue sans issus sur grand terrain de 7400 pi/c clôturé avec bel aménagement paysager et beaucoup d’interbrloc en façade. 3 CC à l’étage avec possibilité d’en avoir d’autres au SS, planchers bois franc et céramique, armoires en polyester et chauffage central. Idéal pour jeune famille.
MOINS CHER QU'UN LOYER, IDÉAL COMME PREMIÈRE MAISON!! Bungalow 2 chambre, très bien situé et très bien entretenu. Plusieurs rénovations; Entrée asphalté, fenestration, système de chauffage à plinthes électriques, salle de bains avec douche de céramique, couvres planchers, en bois et céramique, comptoir. Grand rangement au sous-sol. FAITES VITE!!
3$ 83 9 32
0$ 90 9 23
0$ 90 4 24
CHARLESBOURG
HAUTE-SAINT-CHARLES
HAUTE-SAINT-CHARLES
***FAUT VENDRE***PRIX RÉVISÉ*** ! À 5 min. de l'autoroute et à 20 min de la base, cette maison offre la tranquillité à proximité de la ville. Garage avec toit habitable. Terrain de 33 000 p.c. avec partie boisée. Aucun voisin arrière (golf) Piscine au sel. Emplacement pour petit élevage (poules, lapins) et jardin. Prise de possession rapide. PARC-O-BUS
Coquette à souhait! Cette propriété saura vous charmer par sa belle tourelle lumineuse et ses aires de vie confortables. Située dans un quartier résidentiel paisible, elle est idéale pour la famille. Profitez de votre terrasse et de votre piscine dès cet été! Elle est pour vous!
Vous aimez la tranquillité tout en appréciant avoir accès aux services à proximité? Cette maison est pour vous! Profitez du secteur familial paisible à deux pas de la zone névralgique de Val Bélair en pleine expansion. Son toit cathédral ses aires ouvertes vous offriront tout le confort dont vous avez besoin. Terrain intime.La toiture sera refaite.
Via Capitale Sélect Agence Immobilière
PATRICK COUTURE COURTIER IMMOBILIER
418 627-3333 www.pcouture.ca
PARTICIPANT AU SERVICE DE RELOGEMENT DES FORCES ARMÉES CANADIENNES
– PHOTO : CPL NATHAN MOULTON, IMAGERIE VALCARTIER
MILITAIRES SÉLECTIONNÉS Bonne chance à ces militaires de Valcartier qui représenterait la brigade à Petawawa! 1. Capt Alexander Trousdale 1 R22eR 2. Sdt Marc Lavoie 3 R22eR 3. Bdr Pascal Trudel 5 RALC 4. Cpl Simon Huot 3 R22eR 5. Cpl Jonathan Sidara-Charron 3 R22eR 6. Cplc Jonathan Lacroix 3 R22eR 7. Cpl Brian McManus 1 R22eR 8. Cpl F. Bernard 3 R22eR 9. Sgt Pierre-Paul Pricop 1 R22eR 10. Sgt Frederic Potvin 2 R22eR 11. Bdrc Annick Vallières 5 RALC 12. Sdt Alexandre Douville 2 R22eR 13. Capt Jonathan Allen 35 GBC 14. Cpl J.S. Lapensée 3 R22eR 15. Adj Alessandro Pellizzari 5 Bn S du C
4h 11m 34s 4h 18m 08s 4h 24m 15s 4h 29m 07s 4h 48m 32s 4h 54m 40s 4h 57m 32s 4h 59m 44s 5h 00m 45s 5h 01m 49s 5h 02m 19s 5h 08m 57s 5h 46m 50s 6h 00m 20s 6h 01m 30s
fier, les athlètes devaient compléter, le plus rapidement possible, une course avec charge, du portage de canot, du canotage et une course, sur une distance totale de 34,5 kilomètres. Les différentes épreuves se déroulaient sur route, en sentier, sur piste cyclable et sur l’eau. Le chef d’équipe, sergent Jonathan Dupuis, ainsi que son adjoint, sergent Gabriel Dugas, ont accompagné les membres de l’équipe à Petawawa pour les aider dans leur préparation.
COUPE RÉVOLUTION 2014 Le 27 août se tenait la Coupe Révolution 2014, un événement de «spinning» dans le grand stade du Centre des sports de Valcartier. Pour cette deuxième édition, six équipes de douze personnes étaient inscrites, selon l’organisateur, le caporal Gaétan Martin. «On avait un objectif de 60 équipes, c’est un peu décevant», précise-t-il. Les participants avaient pour objectif d’amasser des fonds pour l’organisme à but non lucratif Sans Limites, venant en aide aux membres blessés des Forces armées canadiennes (FAC). Par la même occasion, les équipes s’affrontaient dans le but de déterminer celle qui feraient le plus de kilomètres sur vélo stationnaire. Leur objectif était de pédaler sur une période de douze heures, soit de six heures le matin à 18 heures le soir. L’an dernier, c’est l’équipe du 12e Régiment blindé du Canada (12 RBC) qui l’avait emporté. Cette même équipe est revenue en force cette année, quittant avec les grands honneurs encore une fois. Participaient également une équipe du
– PHOTO : SIMON LEBLANC, ADSUM
430e Escadron tactique d’hélicoptères, du Quartier général et Escadron des transmissions, du 100e du Royal 22e Régiment et du 5e Bataillon des services du Canada. Cet événement se déroulait en marge du Tour de la Capitale 2014 qui se tiendra du 17 au 21 septembre, et qui a également comme objectif d’amasser des fonds pour Sans Limites. Le cpl Martin précise qu’il désire faire de la Coupe Révolution une bonne source de financement pour le Tour et que malgré une moins grande participation cette année, la Coupe sera de retour l’an prochain. À noter qu’au total, le Tour de la Capitale a amassé environ 40 000 $ l’an dernier. L’objectif pour cette année est de 50 000 $. (S.L.)
HEP!
Il paraît que l’Adsum n’a plus d’amis à pattes à présenter! T’as pensé à moi? J’suis mignon tu sais… Fier propriétaire d’un animal de compagnie? Participez à notre rubrique «Notre ami à pattes». Écrivez-nous à +adsum@forces.gc.ca pour obtenir un questionnaire qui se remplit en quelques minutes.