1
2
اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ – ﺗﺴﺎﻋﻴّﺘﻬﺎ -زﻳﺎﺣﻬﺎ
أذِن ﺑﻄﺒﻌﻪ ﺳﻴﺎدة اﻟﻤﻄﺮان ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ اﻟﺒﻴﺴﺮي
إﻋﺪاد اﻷب إدﻣﻮن ﺧﺸّﺎن ر .ل .م.
www.jounoudmariam.com www.saintamaria.com www.facebook.com/jounoud.mariam www.facebook.com/groups/jounoudmariam www.facebook.com/groups/kalbmariam
ﺗﻌﻨﻰ ﺑﻄﺒﻌﻪ وﻧﺸﺮﻩ ﺟﻤﻌﻴّﺔ "ﺟﻨﻮد ﻣﺮﻳﻢ" ﻋﻠﻢ وﺧﺒﺮ /١٦٧أد
ﻳﻮزّع ﻣﺠﺎﻧﺎً
3
ﺳﻴﺮة اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع وُﻟﺪت ﻣﺎري ﻓﺮاﻧﺴﻮاز ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﻓﻲ أﻟﻨﺴﻮن – ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ٣آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﻨﺔ ،١٨٧٣ﻣﻦ واﻟﺪﻳﻦ ﻓﺎﺿﻠﻴﻦ ﺗﻘﻴّﻴﻦ هﻤﺎ :ﻟﻮﻳﺲ ﻣﺎرﺗﻴﻦ وزﻳﻠﻲ ﻏﻴﺮﻳﻦ .وآﺎﻧﺖ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ "ﺑﺎﻗﺔ اﻟﺰﻧﺎﺑﻖ اﻟﺒﻴﺾ"، ﻋﻠﻰ ﺣﺪّ ﻗﻮﻟﻬﺎ" :ﺗﻮﻓّﻲ اﻷرﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺳﻦّ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ،واﻟﺨﻤﺲ اﻟﺒﺎﻗﻴﺎت وﻗﻔﻦ ﻧﻔﻮﺳﻬﻦّ ﷲ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ". ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﺎ ،وﺗﺤﺪﻳﺪًا ،وهﻲ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮهﺎ ،ﻣﻨﺤﻬﺎ اﷲ ﻧﻌﻤﺔ ﺧﺎﺻّﺔ ،أﻻ وهﻲ ﻗﻮّة اﻹدراك واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ،إﻟﻰ ﺣﺪّ أﻧّﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺬهﻞ ﺳﺎﻣﻌﻴﻬﺎ ،هﺬﻩ اﻟﻤﻮهﺒﺔ اﻟﻤﻤﻴّﺰة آﺮّﺳﺘﻬﺎ ﻟﻤﺤﺒّﺔ اﻟﻄﻔﻞ اﻹﻟﻬﻲّ ﺣﺘّﻰ اﻟﻤﻮت .ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ،آﺎﻧﺖ أﻣّﻬﺎ اﻟﺴﻨﺪ اﻷآﺒﺮ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اآﺘﺴﺎب اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ واﻟﻨﻤﻮّ ﻓﻴﻬﺎ .وﻟﻜﻦ ﻟﻠﺮبّ ﻃﺮﻗﻪ اﻟﺨﺎﺻّﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺪرآﻬﺎ اﻟﺒﺸﺮ ...ﻓﻘﺪ ﻓُﺠﻌﺖ اﻟﻄﻔﻠﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺑﻤﻮت أﻣّﻬﺎ وهﻲ دون اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮهﺎ ،ﻓﻘﺎﺳﺖ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﻌﺠﺰ ﻋﻨﻪ اﻟﻮﺻﻒ .إﻻّ أنّ ﺣﺒّﻬﺎ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع آﺎن ﻟﻬﺎ اﻟﻤﻌﺰّي اﻷآﺒﺮ ،إذ وﺟﺪت ﻓﻴﻪ آﻞّ ﺗﻌﺰﻳﺔ. ﺑﻌﺪ ﻣﻮت أﻣّﻬﺎ ،اهﺘﻤّﺖ ﺑﻬﺎ ﺷﻘﻴﻘﺘﻬﺎ اﻟﺒﻜﺮ ﺑﻮﻟﻴﻦ ،ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ أمّ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺘﺮﺑﻴﺘﻬﺎ ،وﻣﺎ هﻲ إﻻ أﻳّﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺣﺘّﻰ ﺗﺮآﺖ ﺑﻮﻟﻴﻦ ﻣﻨـﺰﻟﻬﺎ اﻟﻮاﻟﺪيّ ودﺧﻠﺖ دﻳﺮ اﻟﻜﺮﻣﻞ ﻟﺘﺘﻜﺮّس ﻟﻠﺮبّ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ﻓﻌﺎود اﻟﺤﺰن اﻷﻟﻴﻢ ﻧﻔﺲ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ،وﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ أﺻﺎﺑﻬﺎ ﻣﺮض ﺷﺪﻳﺪ ﻋﺠﺰ اﻷﻃﺒﺎء ﻋﻦ ﺷﻔﺎﺋﻬﺎ ،ﻓﺎﺗّﺠﻬﺖ ﻧﺤﻮ أﻣّﻬﺎ اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ ،إذ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻋﻠﻰ اﻷرض أﻳّﺔ ﻧﺠﺪة ،ﻓﻈﻬﺮت ﻟﻬﺎ واﻟﺪة اﷲ ،ﺟﺎﻧﺐ ﺳﺮﻳﺮهﺎ واﺑﺘﺴﻤﺖ ﻟﻬﺎ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺳﻤﺎوﻳّﺔ آﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ أﻧﺠﻊ دواء ﻟﺪاﺋﻬﺎ اﻟﻌﻀﺎل.
4
وﻣﻊ ﺗﻘﺪّم اﻷﻳّﺎم ،آﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﺗﻜﺒﺮ ﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔ واﻟﺤﻜﻤﺔ واﻟﻘﺎﻣﺔ أﻣﺎم اﷲ واﻟﻨﺎس ،وآﺎن ﺷﻮﻗﻬﺎ إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﻴﺴﻮع ﻳﻨﻤﻮ .وآﻢ آﺎﻧﺖ ﺳﻤِﺢَ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ،إذ اﻗﺘﺒﻠﺖ ﻓﺮﺣﺘﻬﺎ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻳﻮم ُ ﻋﺮﻳﺴﻬﺎ اﻹﻟﻬﻲّ ﻓﻲ ﺧﺪر ﻧﻔﺴﻬﺎ ،ﻓﺄﺧﺬت ﺗﺰداد ﻓﻀﻴﻠﺔ وﺗﻘﻮى، وﻗﺮّرت دﺧﻮل اﻟﻜﺮﻣﻞ ،واﻟﺘﻜﺮّس ﷲ ،ﻧﻈﻴﺮ أﺧﻮاﺗﻬﺎ ...آﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﺁﻧﺬاك ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻬﺎ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ .آﺎﺷﻔﺖ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺪﻳﺮ ﺑﺮﻏﺒﺘﻬﺎ، ﻓﺮﻓﻀﺖ هﺬﻩ اﻷﺧﻴﺮة ﻃﻠﺐ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ آﻮﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻎ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻦّ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲّ ﻟﻠﺘﺮهّﺐ) ،أي ٢١ﺳﻨﺔ( ،ﻓﺤﺰﻧﺖ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﺣﺰﻧًﺎ ﺷﺪﻳﺪًا إذ هﺎﻟﻬﺎ زﻣﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر ،ﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻟﺠﺄت إﻟﻰ واﻟﺪهﺎ اﻟﺬي وﻋﺪهﺎ ﺗﺬﻟﻴﻞ آﻞّ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺮادهﺎ .ﻓﻘﺼﺪ وﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﻣﻄﺮان اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ راﺟﻴًﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻨﺎل اﺑﻨﺘﻪ ،وﻧﻈﺮًا ﻟﻨﺤﺎﻓﺔ ﺟﺴﻤﻬﺎ وﻗﺼﺮ ﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﻟﺠﺄت إﻟﻰ اﻟﺤﻴﻠﺔ ،ﻓﻌﻤﺪت إﻟﻰ إﺑﺪال ﻣﻈﻬﺮهﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻲّ ﻟﺘﺒﺪو أآﺒﺮ ﺳﻨﺎ ،ﻟﻜﻨّﻬﺎ أﻳﻀًﺎ ﻓﺸﻠﺖ ...واﺗّﻔﻖ أن اﺣﺘﻔﻞ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻻون اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﺑﻴﻮﺑﻴﻠﻪ ،وﻟﻠﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ،ﺗﺄﻟّﻔﺖ وﻓﻮد اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﻴﻦ ،وآﺎن ﺑﻴﻨﻬﺎ وﻓﺪ أﻟﻨﺴﻮن ،ﻓﺎﻧﻀﻤّﺖ إﻟﻴﻪ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ وأﺧﺘﻬﺎ ﺳﻴﻠﻴﻦ وواﻟﺪهﻤﺎ .وﺑﻌﺪ ﺟﻮﻟﺔ ﺣﺞّ ﻓﻲ أرﺟﺎء إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻻﺳﻴّﻤﺎ روﻣﺎ، ﺟﺎء ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻗﺪاﺳﺔ اﻟﺒﺎﺑﺎ ،وأﺛﻨﺎء اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻮﻓﺪ أﻟﻨﺴﻮن، رآﻌﺖ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣَﻲ اﻟﺒﺎﺑﺎ ،وﺧﻼﻓًﺎ ﻟﻠﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺰم اﻟﺰوّار اﻟﺼﻤﺖ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﺒﺎط ،ﺧﺎﻃﺒﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﺪاﻟﺔ وﺛﻘﺔ، ﻗﺎﺋﻠﺔ ﻟﻪ" :ﺣﻨﺎﻧﻚ ،أﻳّﻬﺎ اﻷب اﻷﻗﺪس إﻟﻲّ ﻧﻌﻤﺔ أﻟﺘﻤﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺪاﺳﺘﻚ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻮﺑﻴﻠﻚ اﻟﻤﻴﻤﻮن ،أن ﺗﺄذن ﻟﻲ ﻓﺄﻧﺨﺮط ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻜﺮﻣﻠﻴّﺔ ،ﻗﺒﻞ أن أﻧﺠﺰ ﻋﺎﻣﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ" .ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ: "أﻧﺘﻈﺮي ،ﻳﺎ اﺑﻨﺘﻲ ،ﻣﺎ ﻳُﻘﺮﱡ اﻟﺮؤﺳﺎء ﻓﻲ ﺷﺄﻧﻚ" .ﻋﻨﺪهﺎ ارﺗﻤﺖ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣَﻲ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗُﻠﺢّ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻬﺎ اﻷوّل .أﺟﺎﺑﻬﺎ اﻟﺒﺎﺑﺎ: "إذهﺒﻲ ،ﻳﺎ اﺑﻨﺘﻲ ،إﻧّﻚ ﺳﺘﺘﺮهّﺒﻴﻦ" .ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء زﻳﺎرة اﻟﺤﺞّ ،ﻋﺎدت
5
إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻬﺎ ،ﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻇﻠّﺖ ﻗﻠﻘﺔ ،وﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﺟﺎءهﺎ اﻟﺠﻮاب اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ﻣﻄﺮان اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻳﺄذن ﻟﻬﺎ ﺑﺪﺧﻮل دﻳﺮ اﻟﻜﺮﻣﻞ، ﻓﺎﻣﺘﻸ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻓﺮﺣًﺎ ﻻ ﻳﻮﺻﻒ. وﺗﻘﺮّر اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺎن ﺳﻨﺔ ١٨٨٨ﻣﻮﻋﺪًا ﻟﺪﺧﻮل ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﺪﻳﺮ ،ﻓﻘﺎد اﻟﻮاﻟﺪ اﻟﺸﻴﺦ "ﻣَﻠﻴﻜﺘﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮة" إﻟﻰ ﺟﺒﻞ اﻟﻜﺮﻣﻞ ﻓﻲ ﻟﻴﺰﻳﻮ .ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ ﻗﺪوة ﻟﻠﺮاهﺒﺎت ﺟﻤﻴﻌًﺎ .ﺛﻢّ اﺗﺸﺤﺖ ﺑﺎﻟﺜﻮب اﻟﺮهﺒﺎﻧﻲّ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﻨﺔ ،١٨٨٩وأﺑﺮزت ﻧﺬورهﺎ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ أﻳﻠﻮل ﺳﻨﺔ .١٨٩٠ﻣﻨﺬ دﺧﻮﻟﻬﺎ اﻟﺪﻳﺮ ،أﺧﺬت ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﺗﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺣﻔﻆ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ، وﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻘﺸّﻔﺎت واﻹﻣﺎﺗﺎت ،ﻓﻨﻬﻜﺖ ﻗﻮاهﺎ ،ﻻﺳﻴّﻤﺎ وأنّ ﺣﻴﺎة اﻟﻜﺮﻣﻞ ﺻﻌﺒﺔ وهﻲ ﻣﺎ ﺗﺰال ﻓﺘﻴّﺔ .ﻓﻘﺪّﻣﺖ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻹﺳﻌﺎف اﻟﻜﻬﻨﺔ واﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ .واﻧﺘﺎﺑﻬﺎ ﻣﺮض ﻋﻀﺎل )اﻟﺴﻞّ( ،أودى ﺑﺤﻴﺎﺗﻬﺎ. ﻓﺎﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ اﻵب ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻋﺮﻳﺴﻬﺎ اﻟﺴﻤﺎويّ اﻟﺬي ﺗﺤﺒّﻪ. آﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﻴﻦ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ أﻳﻠﻮل ﺳﻨﺔ ،١٨٩٧وﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٢٤ﺳﻨﺔ. ﻣﻨﺬ ﻳﻮم وﻓﺎﺗﻬﺎ ،ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ وﻋﺪهﺎ ،أن ﺗﻤﻄﺮ اﻷرض ﺑﺎﻟﻮرود .ﻓﺸﻔﺖ آﺜﻴﺮًا ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺿﻰ ،وردّت ﺧﺎﻃﺌﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺑﺔ، ﻓﺮﻓﻌﻬﺎ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻴﻮس اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺬاﺑﺢ اﻟﻘﺪاﺳﺔ ،ﻓﻲ ١٧ أﻳّﺎر ،١٩٢٥ﺛﻢّ أﻋﻠﻨﻬﺎ ﺷﻔﻴﻌﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ﻓﻲ ١٤آﺎﻧﻮن اﻷوّل ﺳﻨﺔ .١٩٢٧آﻤﺎ وأﻋﻠﻨﻬﺎ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻌﻠّﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ ١٩ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل .١٩٩٧آﺬﻟﻚ أﻋﻠﻦ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻨﺪآﺘﻮس اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ واﻟﺪﻳﻬﺎ ﻃﻮﺑﺎوﻳّﻴﻦ ﻓﻲ ١٩ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل .٢٠٠٨ ﻋﻴﺪهﺎ ﻓﻲ أوّل ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ﻣﻦ آﻞّ ﺳﻨﺔ .ﺻﻼﺗﻬﺎ ﻣﻌﻨﺎ. ﺁﻣﻴﻦ.
6
آﻴﻔﻴّﺔ ﺗﻼوة اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ إرﺷﺎدات ﻓﻲ آﻴﻔﻴّﺔ ﺁداء ﺻﻠﻮات اﻟﺘﺴﺎﻋﻴّﺔ
ﺑﻌﺪ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻗﺪ وﺿﻊ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼّﺔ وأﺿﺎء أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺷﻤﻌﺘﻴﻦ، ﺗُﻔﺘﺘﺢ ﺻﻼة اﻟﺘﺴﺎﻋﻴّﺔ ﺑﺮﺳﻢ إﺷﺎرة اﻟﺼﻠﻴﺐ، ﺛﻢّ ﺻﻼة" :هﻠﻢّ أﻳّﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس"، ﺛﻢّ ﺗﻼوة "ﻗﺎﻧﻮن اﻹﻳﻤﺎن" ،ﺛﻢّ "ﻓﻌﻞ اﻟﻨﺪاﻣﺔ"، وﺑﻌﺪهﺎ ﺗُﺘﻠﻰ "ﺻﻼة اﻟﺒﺪء" ﺛﻢّ ﺻﻼة آﻞّ ﻳﻮم، ﻳﻠﻴﻬﺎ "اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ"، ﺛﻢّ "اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺮوﺣﻴّﺔ" ،وهﻲ ﻣﻦ آﻠﻤﺎت اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ، ﺛﻢّ "ﺻﻼة اﻟﺨﺘﺎم"، وأﺧﻴﺮًا زﻳّﺎح اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ وﻧﺸﻴﺪ اﻟﺨﺘﺎم. آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻼوة اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ آﻠّﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎ وﻟﻤﺪّة ﺗﺴﻌﺔ أﻳّﺎم.
7
ﺑﺎﺳﻢ اﻵب واﻻﺑﻦ واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﻻﻟﻪ اﻟﻮاﺣﺪ.ﺁﻣﻴﻦ.
ﺻﻼة ﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس: هﻠﻢﱠ أﻳﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،وأرﺳﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﺷﻌﺎع ﻧﻮرك. هﻠﻢّ ﻳﺎ أﺑﺎ اﻟﻤﺴﺎآﻴﻦ .هﻠﻢّ ﻳﺎ ﻣﻌﻄﻲ اﻟﻤﻮاهﺐ .هﻠﻢّ ﻳﺎ ﺿﻴﺎء اﻟﻘﻠﻮب .أﻳّﻬﺎ اﻟﻤﻌﺰّي اﻟﺠﻠﻴﻞ ،ﻳﺎ ﺳﺎآﻦ اﻟﻘﻠﻮب اﻟﻌﺬب ،أﻳﺘﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﻠﺬﻳﺬة ،أﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺐ راﺣﺔ ،وﻓﻲ اﻟﺤﺮّ اﻋﺘﺪال، وﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء ﺗﻌﺰﻳﺔ .أﻳّﻬﺎ اﻟﻨﻮر اﻟﻄﻮﺑﺎوي ،إﻣﻸ ﺑﺎﻃﻦ ﻗﻠﻮب ﻣﺆﻣﻨﻴﻚ ،ﻷﻧّﻪ ﺑﺪون ﻗﺪرﺗﻚ ﻻ ﺷﻲء ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎن وﻻ ﺷﻲء ﻃﺎهﺮ :ﻃﻬّﺮ ﻣﺎ آﺎن دﻧﺴًﺎ ،إﺳﻖِ ﻣﺎ آﺎن ﻳﺎﺑﺴًﺎ ،إﺷﻒِ ﻣﺎ آﺎن ﻣﻌﻠﻮﻻً ،ﻟﻴّﻦ ﻣﺎ آﺎن ﺻﻠﺒًﺎ ،أﺿﺮم ﻣﺎ آﺎن ﺑﺎردًا ،دﺑّﺮ ﻣﺎ آﺎن ﺣﺎﺋﺪًا. أﻋﻂِ ﻣﺆﻣﻨﻴﻚ اﻟﻤﺘّﻜﻠﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻤﻮاهﺐ اﻟﺴﺒﻊ ،إﻣﻨﺤﻬﻢ ﺛﻮاب اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ،هَﺐ ﻟﻬﻢ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺨﻼص ،أﻋﻄﻬﻢ اﻟﺴﺮور اﻷﺑﺪي. ﺁﻣﻴﻦ. رﺳﻢ إﺷﺎرة اﻟﺼﻠﻴﺐ ،وﻣﻦ ﺛﻢّ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﻳﻤﺎن :ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺈﻟﻪ واﺣﺪ ،ﺁب ﺿﺎﺑﻂ اﻟﻜﻞّ ،ﺧﺎﻟﻖ اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض ،آﻞّ ﻣﺎ ﻳُﺮى وﻣﺎ ﻻ ﻳُﺮى .وﺑﺮبﱟ واﺣﺪ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ،اﺑﻦ اﷲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ،اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻣﻦ اﻵب ﻗﺒﻞ آﻞّ اﻟﺪهﻮر ،إﻟﻪ ﻣﻦ إﻟﻪ ،ﻧﻮر ﻣﻦ ﻧﻮر ،إﻟﻪ ﺣﻖّ ﻣﻦ إﻟﻪ ﺣﻖّ ،ﻣﻮﻟﻮد ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻠﻮق ،ﻣﺴﺎوٍ ﻟﻶب ﻣﻦ اﻟﺠﻮهﺮ ،اﻟﺬي ﺑﻪ آﺎن آﻞّ ﺷﻲء .اﻟﺬي ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺸﺮ ،وﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻼﺻﻨﺎ ﻧﺰل ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ،وﺗﺠﺴّﺪ ﻣﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،وﻣﻦ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء ،وﺻﺎر إﻧﺴﺎﻧًﺎ .وﺻُﻠﺐ ﻋﻨّﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪ ﺑﻴﻼﻃﺲ اﻟﺒﻨﻄﻲ، ﺗﺄﻟّﻢ وﻣﺎت وﻗُﺒﺮ وﻗﺎم ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ ،آﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺐ. وﺻﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء ،وﺟﻠﺲ ﻋﻦ ﻳﻤﻴﻦ اﷲ اﻵب ،وأﻳﻀًﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻤﺠﺪ ﻋﻈﻴﻢ ﻟﻴﺪﻳﻦ اﻷﺣﻴﺎء واﻷﻣﻮات ،اﻟﺬي ﻻ ﻓﻨﺎء ﻟﻤﻠﻜﻪ.
8
وﻧﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،اﻟﺮبّ اﻟﻤﺤﻴﻲ ،اﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻣﻦ اﻵب واﻻﺑﻦ، اﻟﺬي هﻮ ﻣﻊ اﻵب واﻻﺑﻦ ﻳُﺴﺠﺪ ﻟﻪ وﻳُﻤﺠّﺪ ،اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﻷﻧﺒﻴﺎء واﻟﺮﺳﻞ .وﺑﻜﻨﻴﺴﺔ واﺣﺪة ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ،ﻣﻘﺪّﺳﺔ ،رﺳﻮﻟﻴّﺔ .وﻧﻌﺘﺮف ﺑﻤﻌﻤﻮدﻳّﺔ واﺣﺪة ،ﻟﻤﻐﻔﺮة اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ،وﻧﺘﺮﺟّﻰ ﻗﻴﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺗﻰ واﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ اﻟﺪهﺮ اﻵﺗﻲ .ﺁﻣﻴﻦ. ﻓﻌﻞ اﻟﻨﺪاﻣﺔ: ﻳﺎ رﺑّﻲ وإﻟﻬﻲ ،أﻧﺎ ﻧﺎدم ﻣﻦ آﻞّ ﻗﻠﺒﻲ ،ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻄﺎﻳﺎي، ﻷﻧّﻲ ﺑﺎﻟﺨﻄﻴﺌﺔ ﺧﺴﺮت ﻧﻔﺴﻲ واﻟﺨﻴﺮات اﻷﺑﺪﻳّﺔ ،واﺳﺘﺤﻘﻘﺖ اﻟﻌﺬاﺑﺎت اﻟﺠﻬﻨّﻤﻴّﺔ .وﺑﺎﻷآﺜﺮ أﻧﺎ ﻧﺎدم ،ﻷﻧّﻲ أﻏﻈﺘﻚ وأهﻨﺘﻚ، أﻧﺖ ﻳﺎ رﺑّﻲ وإﻟﻬﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻖّ آﻞّ آﺮاﻣﺔ وﻣﺤﺒّﺔ .وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ أﺑﻐﺾ اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ ﻓﻮق آﻞّ ﺷﺮّ .وأرﻳﺪ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ أن أﻣﻮت ،ﻗﺒﻞ أن أﻏﻴﻈﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ .وأﻗﺼﺪ أن أهﺮب ﻣﻦ آﻞّ ﺳﺒﺐ ﺧﻄﻴﺌﺔ ،وأن أﻓﻲ ﺑﻘﺪر اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻲ ،ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻓﻌﻠﺘﻬﺎ .ﺁﻣﻴﻦ.
ﺻﻼة اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺠﺪ ﻟﻶب واﻻﺑﻦ واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،ﻣﻦ اﻵن وإﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ. أهّﻠﻨﻲ ،ﻳﺎ ربّ ،أن أآﺮّم ﺧﻼل هﺬﻩ اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺣﺒّﻚ ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﺎ وﻧﻤﻰ ،ﻓﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ،اﻟﺘﻲ ﺣﻞّ ﻓﻴﻬﺎ ُ ﺣﺒﱠﻚ ،وﻋﺎﺷﺖ ﺳﻨﻴﻬﺎ اﻷرﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻻ ﺗﻌﺮف ﺳﻤﺎؤهﺎ إﻻّ ُ ﺣﺒﺎ أﻗﻮى ﻣﻦ اﻟﻤﻮت. إﻻّ ﺷﻴﺌًﺎ واﺣﺪًا ،أن ﺗُﺤﺒّﻚ ُ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ،ﻳﺎ ربّ ،أن أﺣﻴﺎ وأﻣﻮت ﻧﻈﻴﺮهﺎ ﻓﻲ ﺣﺒّﻚ ،وأﺑﻠﻎ اﻟﻤﺠﺪ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ،وهﻨﺎكُ ،ر ْﻓﻘَﺔ اﻟﻌﺬراء ﻣﺮﻳﻢ واﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ،وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ واﻟﻘﺪّﻳﺴﺎت ،أﺳﺒّﺤﻚ أﻳّﻬﺎ اﻟﺜﺎﻟﻮث اﻟﻘﺪّوس ،إﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
9
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻊ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع أﺑﺘﻬﻞ إﻟﻰ اﷲ اﻵب ﻞ ﻣﻨّﻲ اﻟﺘﻤﺠﻴﺪ واﻟﺘﺴﺒﻴﺢ واﻹآﺮام، أﻳّﻬﺎ اﻵب اﻟﺴﻤﺎويّ ،إﻗﺒ ْ أﻧﺖَ ﻳﺎ ﻣَﻦ أﺣﺒﺒﺘَﻨﻲ ﻓﺨﻠﻘﺘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرﺗﻚ ،وﻗﺪ رأﻳﺘﻬﺎ ،ﺑﻘﻮّة ﻦ ﻣﻸتَ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،ﺻﺎﻓﻴﺔً ﺻﺎدﻗﺔً ﻓﻲ وﺟﻪ اﺑﻨﻚ اﻟﺤﺒﻴﺐ ،ﻳﺎ ﻣَ ْ ﺻﻐﻴﺮﺗﻚ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﺗﻮاﺿﻌًﺎ وﻣﺤﺒّﺔ ،ﻓﺠﻌﻠﺘﻬﺎ ﻟﻨﺎ ﻗﺪوة ﻓﻲ اﻟﻘﺪاﺳﺔ. ﻣﺤّﺺ ﻗﻠﺒﻲ ،ﻳﺎ ربّ ،واﻣﺘﺤﻦ أﻓﻜﺎري ،ﺻﻴّﺮﻧﻲ ﻟﻚ ﺑﻜﻞّ آﻴﺎﻧﻲ ،ﺑﻮﺳﻤﻚ أﻃﺒﻊ ﺣﻴﺎﺗﻲ وأﻋﻤﺎﻟﻲ ،إﺟﻌﻠﻨﻲ ﻧﻮرًا وﺧﻤﻴﺮةً ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻷﺣﻔﻆ وﺻﺎﻳﺎكَ وأﻋﻤﻞَ ﻣﺸﻴﺌﺘﻚَ ﺑﺤﺐﱟ وﻓﺮح ،ﻓﺄﺣﻴﺎ وأﻣﻮتَ ﻧﻈﻴﺮ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ،وأﺑﻠﻎ ﻣﻌﻬﺎ اﻟﺴﻤﺎء، ﻷﺳﺒّﺤﻚ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻣﺮّة واﺣﺪة ﻧﺎﻓﺬة روﺣﻴّﺔ :ﺳﻤﺎﺋﻲ هﻲ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻟﻬﺬا اﻹﻟﻪ اﻟﺬي أﻋﺒﺪﻩ... هﻮ ﺳﻤﺎﺋﻲ أﻧﺎ!...
10
اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻊ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع أﺻﻠّﻲ إﻟﻰ اﷲ اﻻﺑﻦ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ أﺳﺄﻟﻚَ ،أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع ،ﻳﺎ اﺑﻦ اﻵب اﻷزﻟﻲّ وﻣﺨﻠّﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ، أن ﺗﺸﺮآﻨﻲ ﻓﻲ ﻓﺪاﺋﻚ ،ﻧﻈﻴﺮ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع، ﻓﺄﻗﻴﻢ ﺑﺎﻟﺮوح ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣَﻲ ﺻﻠﻴﺒﻚِ اﻟﻤﻘﺪّس ،أﺟﻤﻊ ﻃﻴﺐَ ﺧﻼﺻِﻚ ،وأرﺷّﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻮس اﻟﻌﻄﺸﻰ إﻟﻰ ﻧﺪى ﻣﺮاﺣِﻤِﻚ اﻹﻟﻬﻴّﺔ ،ﻓﻴﻌﻢﱠ اﻟﻌﺎﻟﻢَ أﺟﻤﻊ ،وﺗﺼﺒﺢ اﻟﺮﻋﻴّﺔ واﺣﺪة ﻟﺮاﻋﻴﻬﺎ اﻷوﺣﺪ ،ﻓﻨﻌﺒﺮ ﺟﻤﻴﻌًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮت إﻟﻰ اﻟﺤﻴﺎة ،وﻧﺴﺒّﺤﻚ وأﺑﺎك وروﺣَﻚ اﻟﻘﺪّوس ،ﻟﻜﻢ اﻟﻤﺠﺪ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻣﺮّة واﺣﺪة ﻧﺎﻓﺬة روﺣﻴّﺔ :ﻳﺎ ﻳﺴﻮع ،هﺒﻨﻲ اﻟﻘﺒﻠﺔ اﻷﺑﺪﻳّﺔ...
11
اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻊ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع أﺗﻀﺮّع إﻟﻰ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻦ ﺳﻠّﻤﺖِ ﺣﻴﺎﺗَﻚ أﻳّﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ،ﻳﺎ ﻣَ ْ آﻠّﻬﺎ ﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس ،ﻓﻘﺎدك ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ ﻓﻲ آﻞّ ﺲ ﺑﻚِ أﺣﺪٌ ﻣﻦ ﺷﻲء ،ﻓﺄﺣﺒﺒﺖِ أن ﺗﻌﻴﺸﻲ ﻣﻨﺴﻴّﺔً ﻻ ﻳﻬﺠ ُ اﻟﺨﻼﺋﻖ ،ﻣﻜﺘﻔﻴﺔ ﺑﺄن ﻳﺮاكِ وﻳﻔﻜّﺮ ﻓﻴﻚ ﻳﺴﻮع وﺣﺪﻩ ،وأدرآﺖِ، ﺑﻘﻮّة اﻟﺮوح ﻋﻴﻨﻪ ،أنّ اﻟﻤﺠﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲّ اﻷوﺣﺪ واﻟﺬي ﻳﺪوم إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ،هﻮ أن ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻗﺪّﻳﺴﺔ. ﻋﻠّﻤﻨﻲ أﻻّ أﻓﻜّﺮ إﻻّ ﺑﺎﷲ ،وأﺗﻄﻠّﻊ إﻟﻴﻪ داﺋﻤًﺎ ،ﻓﺄﺟﺪَ ﻓﻴﻪ وﺣﺪﻩ اﻟﺴﻼم وراﺣﺔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﻀﻤﻴﺮ ،ﺳﺎﻋﺪﻳﻨﻲ ﺣﺘّﻰ أﻧﺼﺎع ﻹﻟﻬﺎﻣﺎت اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،ﻓﺄﺣﻈﻰ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻷﺑﺪﻳّﺔ .ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻣﺮّة واﺣﺪة
ﻧﺎﻓﺬة روﺣﻴّﺔ :ﻳﺎ ﻳﺴﻮع اﻹﻟﻬﻲّ ﺣﻘّﻖ ﺣﻠﻤﻲ :أن أﻣﻮت ﺣُﺒًّﺎ!...
12
اﻟﻴﻮم اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻊ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع أﺻﻠّﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻴّﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع ،ﻳﺎ ﻣَﻦ أﻟﻬﻤﺖَ ﻗﻠﺐ ﻋﺮوﺳَﻚ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ،ﻓﻮﺟﺪت ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺐِ آﻨﻴﺴﺘﻚ ،وﺻﺮﺧﺖ ﺑﻔﺮح ﻋﻈﻴﻢ :ﻳﺎ ﻳﺴﻮع، ت دﻋﻮﺗﻲ! دﻋﻮﺗﻲ هﻲ اﻟﻤﺤﺒّﺔ. ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ُ هﺒﻨﻲ ،ربﱢ ،ﺑﺸﻔﺎﻋﺘﻬﺎ ،أن أﻓﻬﻢ أنّ ﻟﻜﻨﻴﺴﺘﻚ ﻗﻠﺒًﺎ ﻳﻀﻄﺮم ﺣﺒﺎ ،وأنّ اﻟﺤﺐّ هﻮ آﻞّ ﺷﻲء ،أزﻟﻲّ ﺳﺮﻣﺪيّ ،ﻳﺸﻤﻞ آﻞّ ﻣﻜﺎن وزﻣﺎن ،ﻓﺄﺣﺒّﻚ وأﺣﺐّ آﻨﻴﺴﺘﻚ وأﺣﺒّﺒﻚ إﻟﻰ اﻟﺒﺸﺮ آﻠّﻬﻢ ،وأﺑﺎك وروﺣﻚ اﻟﻘﺪّوس ،إﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻣﺮّة واﺣﺪة
ت دﻋﻮﺗﻲ: ﻧﺎﻓﺬة روﺣﻴّﺔ :ﻳﺎ ﻳﺴﻮع ﺣﺒﻴﺒﻲ! ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ُ إﻧّﻤﺎ هﻲ اﻟﺤﺐّ! أﺟﻞ! ﻓﻲ ﻗﻠﺐ أﻣّﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ، ﺳﺄآﻮن اﻟﺤﺐّ!...
13
اﻟﻴﻮم اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻊ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع أﺻﻠّﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﺬراء ﻣﺮﻳﻢ أمّ اﷲ أﻳّﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ،ﻳﺎ ﻣَﻦ ﻓﻘﺪتِ أﻣّﻚ ﺑﺴ ّ ﻦ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ،ﻓﺎﺧﺘﺮتِ ،ﺑﻮﻋﻲ وإرادة ﻋﻤﻴﻘﻴﻦ ،اﻟﺒﺘﻮل ﻣﺮﻳﻢ أﻣﺎ ﻟﻚ، ورِﺣﺖِ ﺗﺴﻌﻴﻦ ﻻﻗﺘﺒﺎس ﻓﻀﺎﺋﻠﻬﺎ اﻹﻟﻬﻴّﺔ وﻋﻴﺸﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻚ اﻟﻴﺎﻓﻌﺔ ،آﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎﺗﻚ اﻟﻴﻮﻣﻴّﺔ .وﻟﻤّﺎ آﺎد اﻟﻤﺮض ﻳﻮدي ﺑﺤﻴﺎﺗ ِ ﻟﻚِ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﺒﺘﻮل اﻟﺒﺮﻳﺌﺔ ﻣﻦ دﻧﺲ اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ ،دواءً ﻧﺎﺟﻌًﺎ ﺷﻔﺎكِ روﺣًﺎ وﺟﺴﺪًا ،ﻓﺄﻓﻨﻴﺖِ ﻋﻤﺮك أﻧﺸﻮدة ﺷﻜﺮ ﻟﻠﻌﺬراء ﻣﺮﻳﻢ. أﺳﺄﻟﻚ ،ﻳﺎ ﺷﻔﻴﻌﺘﻲ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ،أن ﺗﻬﺘﻤّﻲ ﺑﺄﻣﻮري وﺗﻌﺮﺿﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ أمّ اﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮة ،ﻟﻜﻴﻤﺎ ،ﺑﺸﻔﺎﻋﺘﻬﺎ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﺪى ﻳﺴﻮع اﺑﻨﻬﺎ ،ﻳﻬﺒﻨﻲ اﻟﻨﱢﻌَﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻀﺪﻧﻲ ﻣﺪى ﺣﻴﺎﺗﻲ وﺗﻜﻮن ﻣﻠﺠﺄي ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻤﺎﺗﻲ ،وﺗﻘﻮدﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺴﻌﺎدة اﻷﺑﺪﻳّﺔ. ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻣﺮّة واﺣﺪة ﺖ ﻧﺤﻮ أﻣّﻲ اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ، ﻧﺎﻓﺬة روﺣﻴّﺔ :أﻧﺎ أﻳﻀًﺎ ﻗﺪ اﺗّﺠﻬ ُ إذ ﻟﻢ أﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻷرض أﻳّﺔ ﻧﺠﺪة...
14
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎدس ﻣﻊ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع أﺻﻠّﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ آﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ﺗﻘﻮل" :أودﱡ ،ﻣﺜﻞ اﻷﻧﺒﻴﺎء واﻟﻤﻼﻓﻨﺔ ،أن أﻧﻮّر اﻟﻨﻔﻮس .أرﻏﺐ ﻓﻲ أن أﺟﻮب اﻟﻤﺴﻜﻮﻧﺔ ...أودّ أن أﻧﺎدي ﺑﺎﻹﻧﺠﻴﻞ ﻓﻲ أﻗﻄﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ آﺎﻓّﺔ ...أودّ أن أآﻮن رﺳﻮﻟﺔ ،وأﺑﻘﻰ رﺳﻮﻟﺔً إﻟﻰ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺪهﻮر" ...وآﻢ ﺻﻠّﺖ وﻗﺪّﻣﺖ إﻣﺎﺗﺎت وﺗﻀﺤﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ،ﻓﺎﺳﺘﺤﻘّﺖ أن ﺗﻜﻮن ﺷﻔﻴﻌﺔً ﻟﻬﻢ. ﻋﻠّﻤﻴﻨﻲ أﻳّﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ آﻴﻒ أﻗﺒﻞ اﷲ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ، وأﺷﻬﺪ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻄﻲ اﻟﺬي أﻋﻴﺶ ﻓﻴﻪ ،ﻓﻴﻌﺮﻓﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ وﻳﺤﺒّﻮﻩ ،وردةً ﻣﻦ ورودكِ أﺑﺘﻐﻲ ﻳﺎ ﻗﺪّﻳﺴﺘﻲ ﻓﺎﺳﺘﺠﺒﻴﻨﻲ. ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻣﺮّة واﺣﺪة
ﻧﺎﻓﺬة روﺣﻴّﺔ :ﻻ ﺷﻚّ أﻧّﻨﺎ ﺑﺎﻟﺼﻼة واﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ...
15
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻊ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع أﺻﻠّﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻴّﺔ اﻟﺪﻋﻮات اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ ﺣﺐّ آﻨﺖ ﺗﻘﻮل اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ" :ودﻋﻮة اﻟﻜﺎهﻦ؟ ﺑﺄيّ ُ ﺳﺄﺣﻤﻠﻚ ،ﻳﺎ ﻳﺴﻮع ،ﻋﻠﻰ ﻳﺪَيّ ،ﺣﻴﻦ ﺗﻨـﺰل ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ آﻠﻤﺔ ﻣﻨّﻲ! وﺑﺄيّ ﺣُﺐ آﻨﺖ ﺳﺄﻗﺪّﻣﻚ إﻟﻰ اﻟﻨﻔﻮس... ُ ﺣﺐّ وذهﻮل أﻣﺎم دﻋﻮة اﻟﻜﺎهﻦ آﺎﻧﺎ ﻳﻐﻤﺮان ﻗﻠﺐ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺸﺘﻬﻲ أن ﺗﻜﻮن آﺎهﻨًﺎ أو أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ أخ آﺎهﻦ ،وﻣﻊ ﺣﺐّ ﻟﺨﺪّام اﻟﻤﺴﻴﺢ واﻟﻨﻔﻮس. هﺬا ﻓﻘﺪ ﻗﺪّﻣﺖ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﺤﺮﻗﺔ ُ ﺳﺎﻋﺪﻳﻨﻲ ،أﻳّﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ أن أﺣﺘﺮم اﻟﻜﻬﻨﺔ وأﻋﺎوﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻬﻢ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ،وأﺻﻠّﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻴّﺘﻬﻢ وﻷﺟﻞ ﻧﺠﺎح ﻣﻬﻤّﺘﻬﻢ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﺔ وﻷﺟﻞ ازدﻳﺎد اﻟﺪﻋﻮات اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ ،ﻷنّ "اﻟﺤﺼﺎد آﺜﻴﺮ واﻟﻔﻌﻠﺔ ﻗﻠﻴﻠﻮن" .ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻣﺮّة واﺣﺪة ﻧﺎﻓﺬة روﺣﻴّﺔ :أﻧﺎ ﻣﻨﺬ أﻣﺪٍ ﺑﻌﻴﺪ ﺟﺪًّا آﻨﺖ أﺣﺘﻔﻆ ﺑﺮﻏﺒﺔ... وهﻲ أن أﻧﻌﻢ ﺑﺄخ آﺎهﻦ...
16
اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع أﺻﻠّﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ واﻟﻤﺘﺄﻟّﻤﻴﻦ ﻦ آﻨﺖِ ﺗﺮﻏﺒﻴﻦ ﻣﻦ آﻞﱢ ﻗﻠﺒﻚ أن أﻳّﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ،ﻳﺎ ﻣَ ْ ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻣﻤﺮّﺿﺔ ﺗﺨﺪﻣﻴﻦ أﺧﻮاﺗﻚ اﻟﺮاهﺒﺎت اﻟﻤﺮﺿﻰ واﻟﻌﺠﺰة ،ﻳﺎ ﻦ ﺣﻤﻠﺖِ ﺻﻠﻴﺐ اﻷوﺟﺎع وأﻧﺖِ ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮة ،وﻗﻠﺖِ ﺑﺜﻘﺔ" :أﻧﺎ ﻣَ ْ اﻵن ﻣﺮﻳﻀﺔ وﻟﻦ أُﺷﻔﻰ ،وﻣﻊ هﺬا ﻓﺄﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻼم"... ﺳﺎﻋﺪﻳﻨﻲ ﺣﺘّﻰ أﺣﻤﻞ ﺁﻻﻣﻲ ﺑﻔﺮح واﺳﺘﺴﻼم ﻹرادة اﷲ، وﻋﻠّﻤﻨﻲ آﻴﻒ أرى وﺟﻪ ﻳﺴﻮع ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﻤﺘﺄﻟّﻤﻴﻦ ،ﻓﺄﺣﺒّﻬﻢ وأﺧﺪﻣﻬﻢ ،ﺣﺘّﻰ أﺣﻮز ،ﻧﻈﻴﺮك ،ﻏﺎر اﻟﻐﻠﺒﺔ ،ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻣﺮّة واﺣﺪة
ﻧﺎﻓﺬة روﺣﻴّﺔ :إنّ ﻳﺴﻮع ﻻ ﻳﻄﻠﺐ أﻋﻤﺎﻻً ﻋﻈﻴﻤﺔ، ﺑﻞ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ واﻟﻌﺮﻓﺎن ﺑﺠﻤﻴﻠﻪ ﻻ ﻏﻴﺮ...
17
اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻊ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع أﺻﻠّﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻴّﺔ اﻟﻌﺎﺋﻼت أﻳّﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ،ﻳﺎ ﻣَﻦ ﻧﺸﺄتِ ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺗﻤﻴّﺰت ﺑﺮوح اﻟﻘﺪاﺳﺔ ،ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻟﻚِ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠّﻤﺘﻚِ آﻴﻒ ﺗﺼﻠّﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻟﻘﺪ ﺗﻨﺸّﻘﺖِ ﻋﻄﺮ ﺣﻴﺎة ﻳﺴﻮع ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺘﻚ ،إذ وهﺒﻚ ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻮﻻدة ﻓﻲ أرض ﻣﻘﺪّﺳﺔ ،وﻟﻘﺪ ﻃﺎب ﻟﻪ أن ﻳﺤﻴﻄﻚ ﺑﺎﻟﺤﺐّ ﻃﻮل ﺣﻴﺎﺗﻚ ،إذ وﺿﻊ ﺑﻘﺮﺑﻚ هﺬا اﻟﻘَﺪْر اﻟﺠﺰﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺐّ ،أي واﻟﺪﻳﻚ وأﺧﻮاﺗﻚ. أﺳﺄﻟﻚ ،ﺑﺠﺎﻩ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ،أن ﺗﺒﺎرآﻲ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ وآﻞّ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ ،ﻓﺘﻌﻴﺶ رﺳﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ وﺗﻜﻮن ﺣﺼﻨًﺎ ﻣﻨﻴﻌًﺎ ﻟﻸﺧﻼق اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ وﻻآﺘﺴﺎب اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ اﻹﻟﻬﻴّﺔ ،ﻓﻨﺤﻈﻰ ﺑﻘﻠﻮب ﻣﻀﻄﺮﻣﺔ ﺑﺤﺐّ اﷲ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻣﺮّة واﺣﺪة
ﻧﺎﻓﺬة روﺣﻴّﺔ :ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺮء أن ﻳﺘﺼﻮّر آﻢ آﻨﺖ أﺣﺐّ أﺑﻲ وأﻣﻲ...
18
ﺻﻼة اﻟﺨﺘﺎم أهّﻠﻨﻲ ،ﻳﺎ ربّ ،أن أردّد ﺁﺧِﺮ ﺻﻼةٍ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ :ﻳﺎ آﻠﻤﺔ اﷲ ﻣﺨﻠّﺼﻲ ،أﻧﺖَ هﻮ اﻟﻨﺴﺮ اﻟﺬي أﺣﺒّﻪ ،واﻟﺬي ﻳﺠﺘﺬﺑﻨﻲ. ﺑﺎﻧﺤﺪارك إﻟﻰ أرﺿﻨﺎ ﺷﺌﺖ أن ﺗﺘﺄﻟّﻢ وﺗﻤﻮت ،ﻓﺘﺮﻓﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻔﺲ وﺗُﻠﻘﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﻮث اﻷﻗﺪس ،ﻣﻨﺒﻊ اﻟﻤﺤﺒّﺔ اﻹﻟﻬﻴّﺔ .ﻋﺪتَ إﻟﻰ اﻟﻨﻮر ،وﻇﻠﻠﺖَ ﻣﺤﺘﺠﺒًﺎ ﻓﻲ وادﻳﻨﺎ ﺗﺤﺖ أﻋﺮاض ﻗﺮﺑﺎﻧﺔ ﺑﻴﻀﺎء ،ﻟﻜﻲ ﺗﻐﺬّﻳﻨﻲ ﺑﺠﻮهﺮك ﻋﻴﻨﻪ! دﻋﻨﻲ أﻗﻮل ﻟﻚ أنّ ﺣﺒّﻚ ﺑﻠﻎ ﺣﺪﱠ اﻟﺠﻨﻮن :أرﻳﺪ أن أﺻﺒﺢ ﻓﺮﻳﺴﺔَ ﺣﺒّﻚ .وﻟﻲ اﻷﻣﻞ أﻧّﻪ ﻻ ﺑﺪّ ﻣﻦ أن ﻳﺄﺗﻲ ﻳﻮم ﺗﻨﻘﺾﱡ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻲّ ،ﻳﺎ ﻧَﺴﺮي اﻟﻤﻌﺒﻮد ،وﺗﺤﻤﻠﻨﻲ إﻟﻰ ﻣﺴﻜﻦ اﻟﺤﺐّ ،وإﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ ذﺑﻴﺤﺔ ُ ﺣﺒّﻚ اﻟﺴﻌﻴﺪة .ﻓﺄﻣﺠّﺪك وأﺑﺎك وروﺣﻚ اﻟﻘﺪّوس ،إﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
19
زﻳّﺎح اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع
*
اﻟﻄـﻠﺒـﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ع زهـﺮةَ اﻟﻄﻔـﻞِ ﻳﺴـﻮ ْ ﻓﻲ
أﻣـﻞٌ
ﺷَ ْﻌﺸَـــﻊَ
ﺑِــﺖﱠ
ﺣ ْﻠﻤًــﺎ ُ
ﺷﺎردًا
ﺟُﺒـﺖِ
أرﺟـﺎءَ
اﻟﻌُﻠـﻰ
أُﻣﻄُﺮي
وَ ْردَ
م اﻟﺴﻼ ْ
ﻗَﻠْﺒـﻚِ
اﻟﻄﻔﻞِ
م وﻧــﺎ ْ
ﺳﺎﺑـﺤًﺎ
ﻓـﻮق
م اﻟﻐَﻤَـﺎ ْ
ﺑَﺜﱠـﻚِ
ﻢ اﻟﻨﱠﺠـ ُ
م آَـﻼ ْ
ﺐ :اﻧﻈـﺮي دَﻟﱠـﻚِ اﻟﻘﻠـ ُ
م ﻓـﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﺳﻤُـﻚِ دا ْ
ﻪ ﻟــ ُ
ن اﻟﺤَﻨــﺎ ْ
اﻟﺤُــﺐﱡ
هـﺰﱠكِ وﺗﺨﻠﱢﻴــﻚ زاﻧـﻚِ ﺣَﺜّــﻚِ ع ﻃَـﻮ ُ ﻳـﺎ آَﺒُــﺮَ
اﻟﺰهّـﻮ ل اﻟﺒـﺬ ُ ُزهْـــﺪٍ ﻟﺰهــﺮٍ ﺐ ﻄﻠَـ ُ اﻟـﻤَ ْ
ﻓـﻲ
ﻣﻨﺎﻏـﺎةِ
ﻏــــﺪا
ﺻﺎﺋـﻦَ
اﻟﻐُﺼـﻦِ
ن اﻟﻠﻴّـﺎ ْ
ﻋﻠــﻰ
ﻧَﻀﺠِـﻪِ
ﻗﺒـﻞَ
ن اﻷوا ْ
ﻪ ﻟــ ُ
ن وآﻴــﺎ ْ
إﺷﺘﻬــﺎءً
ﺻﺎرمٍ
ب ﻃـﺎبَ ﻓﻲ ﻗﻠﺒـﻚِ ذا ْ
ﻳﺎﻧـــﻊٍ
ب ﻃـﺎ ْ
ن أ ْ
ﻓﻴـﻪِ ﺬﺑَﺤـﻲ ﺗَ ْ
ﺗﺮﻧﻴﻤُـﻚِ آـﻞﱠ
ب اﻃّـﻼ ْ
20
ﻣُﺮﺗﺠـــﻰً
ﻟﺤﺒﻴــﺐٍ
ﻗـﺪ
ﺗﺤﻤّﻠَـﺖِ
ب اﻟﻌـﺬا ْ
ﻢ ﻟَـ ْ
ﻳﺒـﻖَ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ اﺑﺘﻐــﺎ ْء
ﻦ ﻣــ ْ
ﺗﻌﻠـﻮ
اﻟﻔﻨـــﺎ ْء
زهــ َﻮ
أﻳّـﺎمِ
اﻟﺼﱢﺒـﺎ ْء
ﻋَﻠﻰ
ﻣﺬﺑـﺢِ
اﻟـﺮبﱢ
ﻣُﻀـﺎ ْء
وﺣــﺪَ ُﻩ
ﺛﻤـﺮ ُة
اﻟﺤـﺐﱢ،
اﻟﻐِـﺬا ْء
ﺻِـﺮتِ ﻏَﺮﻗﻰ اﻟﺤﺐﱢ ﻓـﻲ
ُﻟﺠّـﺔِ
ﻣـﺖﱢ
ﻦ ﻋـ ْ
ﺔ ﻧﻔﺤـ ُ
ﺣُـﺒﱢـﻚِ
ﺖ ﺳَﺒَﻘـ ْ ﻋُﻤـ ُﺮكِ
أﻳّﺎﻣُــــﻚِ اﻟﻐــﺾﱡ
ﻓﺎﻟﺘﺨﻠّــﻲ ﻗـﺪ
ذاﺗِﻚِ
ﺗﻮﻟّــﻰ
ﻗـﻮّةٍ
اﻟﺴــﺮﱢ
ﺐ اﻟﻌﺠﻴـ ْ
ﻗﻠﺒَــﻚِ
ﺐ ﺲ ﻣﺸﻐــﻮفٍ ﻣُﺬﻳ ْ ﻤ ُ هَ ْ
ﺁﻻﻣُـــﻚ:
إﺑﺘﺴﺎﻣــﻲ
ﻻ
ﺐ! ﻳَﻐﻴـ ْ
اﻟﺴﻤــﺎ
ﻣُﻠﺘﻘــﻰ
أرضِ
ع اﻟﺪّﻣـﻮ ْ
ﻋﺪَ اﻃﻠُﺒـﻲ ﺗﻤّﻤـــﻲ اﻟﻮ ْ
ﻣُﻠﺘﻘﺎﻧــﺎ
ﺖ رﻧّﻤـ ْ ﺷﺌـﺖِ
أﻳّﺎمَ
ع وﻳﺴــﻮ ْ
21
ﺲ م ﻓَﻮ ُﻟ ْ ﻟﺤﻦ :ﻗُﻮ ْ ع ت اﻟﻨـﺰا ْ ﺔ اﻟﻠﱡﻘﻴﺎ وﻏَﺼﱠﺎ ُ ﺑَﺴﻤ ُ ع ﺑَﻴﻦَ ﺿِﺪﱠﻳﻦ :ﻋِﻨﺎقٍ وَوَدا ْ ع رَبﱢ ،ﺣﺒّﻲ ﻟﻚَ ﻧﺎرٌ وﺷُﻌﺎ ْ ع ﻟَﻢﱠ ﺣَﺒﱠﺎتِ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺮا ْ ﺣﺒّــــــﻲ ﻗـﺪ أﺿــﺎ ْء ُ ربﱢ، ﻦ ﺟِﻬـــــــﺎدٍ وﻋَﻨـــــــــــﺎ ْء ﻣِـــــــ ْ ﺟــــــﺎزَ أﺑـــــــﻮابَ اﻟﺴـﻤـــــﺎ ْء ﺣَـﻂﱠ ﻓﻲ ﻋَـ ْﺮشِ اﻟﺒﻘــــﺎ ْء ش ﻄ ُﺮ اﻷرضَ رَﺷَﺎ ْ ﺤﺒّﻲ ﻳَﻤ ُ ﺐ ﻟِ ُ هَ ْ ش! ﻟﺠﻴﺎعٍ ﻓﻲ اﻟﺼﺤّﺎرى وﻋِﻄﺎ ْ ﻟﺤﻦ :ﻣﺮﻳﻢ ﺳﺮورك ﺲ م ﻓَﻮ ُﻟ ْ ﻟﺤﻦ :ﻗُﻮ ْ ﻖ ﺲ اﻟﺮوحِ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐِ اﻟﺮﱠﻗﻴ ْ آﺎنَ هَﻤ ُ ﻖ اﻟﺸّﻘﻴ ْ ﺛَ ْﻐﺮِ ﻋﻠﻰ ﺠﺮِ اﻟﻔَ ْ آَﻨـﺪَى ﻖ ﺤﺐﱠ ﻋﻠﻰ ﺷﻮكِ اﻟﻄﺮﻳ ْ ﺪ رَﻣَـﻰ اﻟ ُ ﻗَ ْ ﻖ رَﺣﻴ ْ اﻟﺸّﻮكِ ﻣِﻦَ ﺗَﺠْﻨـﻲ ﺤﻠَﺔً ﻧَ ْ ﺐ اﻟﻄَﺮي وﺛﺐَ اﻟﻘ ْﻠ ُ ﺑﺎﻟﺴّﺨﺎءِ اﻷآﺒـــﺮِ ﺤﺐﱢ اﻟﺠَﺮﻳﻌﻠّﻤﻴﻨــــــﺎ آُـــــﻞﱠ ﻳــــﻮمٍ أن وَ ْﺛﺒَﺔَ اﻟ ُ ﻖ! ﻖ ﺑِﺼَﻠﻴــــﺐِ اﻟـــﺮﱠبﱢ ﻟﻠـﺪﱠ ْربِ رَﻓﻴــــــــــــ ْ ُﻧﻔِﻴـــــــ ْ
22
اﻟﻤﺤﺘﻔﻞ: ﻳﺎ ﺷُﻌﺎعَ اﻟﺒﺮارة ،وزﻧﺒﻖَ اﻟﻄﻬﺎرة ،ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ،ذا َ ت ﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐِ اﻟﺒﺎهﺮة واﻟﻜﻤﺎﻻت اﻟﻨﺎدرة ،إﻧّﻚ ﻟﻨﻔﺤ ُ س ﻳﺴﻮعَ اﻟﻄﻴّﺒﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻓﺎحَ ﻋَﺮﻓُﻬﺎ ﻓﻲ آﻞّ اﻷﻗﻄﺎر .أﻧﺖِ ﻋﺮو ُ ﺬ اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ ،وزﻳﱠﻨﻚِ ﺑﻜﻞﱢ اﻟﻤﻠﻚِ اﻟﺴﻤﺎويّ ،اﻟﺬي اﺧﺘﺎركِ ﻣﻨ ُ اﻟﻤﺤﺎﺳﻦ اﻟﺮوﺣﻴّﺔ واﻷدﺑﻴّﺔ. ﻧﺘﻮﺳّﻞ إﻟﻴﻚ أن ﺗﺴﺘﻤﺪّي ﻟﻨﺎ ﻣﻦ إﻟﻬﻨﺎ اﻟﻘﺪﻳﺮ ،أن ﻳﻤﻨﺤَﻨﺎ ﺑﺸﻔﺎﻋﺘﻚِ ﻏﻔﺮانَ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ،وﻳ ُﺮدﱠ ﻋﻨّﺎ آﻞﱠ ﻣﺎ ﻳﺆذي أﺟﺴﺎدَﻧﺎ ﻄﺮَ ﻋﻠﻴﻨﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ واﺑِﻞَ وَ ْردِ اﻟﻨﻌﻤﺔ ،ﻓﻨﻌﻴﺶَ ﻤ ُ وﻧﻔﻮﺳﻨﺎ ،وﻳَ ْ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎوة واﻟﻘﺪاﺳﺔ ،وﻧﻤﻮتَ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﱢ واﻟﻄﻬﺎرة ﻪ ﺢ رﺣﻤﺘَ ُ ﺚ ﻧُﺴﺒﱢ ُ ﻧﻈﻴﺮَك ،وﻧﺒﻠﻎَ ﻣَﻘﺮﱠ اﻟﺴﻌﺎدةِ اﻷﺑﺪﻳّﺔ ،ﺣﻴ ُ ورأﻓَﺘﻪُ ،ﻣﻌﻚِ وﻣﻊ ﻗﺪّﻳﺴﻴﻪ ،إﻟﻰ أﺑﺪ اﻵﺑﺪﻳﻦ .ﺁﻣﻴﻦ.
ﻳﺎ ربّ اﺳﺘﻤﻊ ﺻﻼﺗَﻨﺎ. وﺻﺮاﺧُﻨﺎ إﻟﻴﻚ ﻳﺄﺗﻲس اﻟﻤﻮﺗﻰ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ. ح ﻧﻔﻮ ُ ﻓﻠﺘﺴﺘﺮ ْ ﺑﺮﺣﻤﺔِ اﷲ واﻟﺴﻼﻣﺔ .ﺁﻣﻴﻦ. اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻣﺮّة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻧﻴّﺔ...-
23
ﻟﺤﻦ :ﻳﺎ أمّ اﷲ ﻳــــــﺎ
ﺗِﺮﻳــﺰﻳـــــــــﺎ
اﻟﻄﱢﻔْــﻞِ
ﻳـــــــﺎ
ﻋَﻄـــــــــﺎءً
ﺑِــــــﻼ
ﺷﻐِﻔـــﺖِ ُ
ﻢ آَـــــــ ْ ﻓـﻲ
اﻟـﻤَﻬْــﺪِ
ﻟَﻨــــــــﺎ
ﻃِﻔﻼً ﺷﻔَﻌِـــﻲ ا ْ
ﺑِﻘَﻠْــــــﺐِ
ﻃِﻔْــــــﻞٍ
ع ﻳَﺴُــﻮ ْ ع ُرﺟُـــــــﻮ ْ ﺐ اﻟﺤَﺒﻴـ ْ
ﺑِﻴَﺴُـــﻮعَ وﻓَــﻮقَ
ﺐ اﻟﺼّﻠﻴــ ْ
وآُﻮﻧــﻲ
ل ﻣِﺜـــــﺎ ْ ل ﻧِﻀـــــــــﺎ ْ
ورُوحِ
ﻟﺤﻦ :وإن آﺎن ﺟﺴﻤﻚ ﻖ ﺗَﺄﻟّ ُ
ﻬﻚِ ﺟُ وَ ْ
ع إﺷﻌﺎ ُ
ح رو ْ
ح ﺖ ﺗﻔـــــــﻮ ْ "إﻟﻬﻲُ ،أﺣِﺒﱡﻚَ!" آﺎﻧ ْ
ﻖ وﺧﺎﻓِ ُ
ﺣﺐﱟ ُ
ﻳَﺮِقﱡ،
ﻳَﺒﻮ ْ ح:
ح ﻄﺮِ اﻟﺰّﻧﺎﺑِﻖِ ﺑَﻴــــﻦَ اﻟﺴﱡﻔــــﻮ ْ آَﻌِ ْ
ﻞ وﻟﻠﻤﻮتِ ذِآﺮٌ آﻄﻌﻢِ اﻟﻌﺴ ْ
ﺗَﻘَﻄﱠﺮَ
ﻪ أهَـــــــــﻞّ ﻣﺤَﻴﱠﺎ ﻳﺴﻮﻋِــﻚِ ﻣﻨ ُ ُ
ﻞ ﻋَﻠﻰ ﻟَﻬَﺐِ اﻟﺸّﻮقِ آﺎن اﻟﺒﻠــــ ْ
ﺐ ﻘﺖِ ﻣﻮﺗَﻚِ ﺣﺒﱠﺎ ﻳﻄﻴ ْ ﻟَﻜَﻢ ُﺗ ْ
ﺐ! آﻤﺎ ﻣﺎتَ ﻓﺎدﻳﻚ ﻓـﻮقَ اﻟﺼﻠﻴـــــ ْ
ﻣﺖﱢ آﺸﺎدٍ ﻃـــــﺮوب ﻣﻦ اﻟﺤﺐﱢ ُ
ب!.. ﻪ ﻓﻲ ﺷُﻌﺎعِ اﻟﻐـــﺮو ْ ﺳُ وأﻧﻔﺎ ُ
ﻋﻠﻰ
راﺣﺘَﻴﻚِ
ﺼﺐﱡ ﻧَ ُ
اﻟﺪﻋﺎ ْء
ﻓﻴَﻬﺪﻳَﻨﺎ ﻓﻲ ﺷِﻌﺎبِ اﻟﺒــــــــﻼ ْء
وأﻧﺖِ
ﻣِﻦ
ا ْرﻓَﻌﻴﻪِ
ﺷﻔَﺘَﻴﻚِ
ﻟِﻐَﻤْـﺮِ
ﻞ أﻣَــ ْ
اﻟﻀّﻴﺎ ْء
ﻃَﺮﻳﻖَ اﻟﺨﻼصِِ ،ﻃﺮﻳﻖَ اﻟﺴّﻤـــﺎ ْء
24
ح اﷲ واﻓﻰ أو ﻳﺎ ﻣﺴﻴﺤًﺎ ﺟﺌﺖَ ﻧﻮرًا ﻟﺤﻦ :هﺎ ﺻﻼ ُ ة زَهﺮَ ُ ﺔ ﺴﻤَـ ُ ﺑَ ْ
اﻟﺤُـ ﱢ ﺐ اﻟﺼﱡﺒﺢِ
اﻟﻌﻈﻴــ ِ ﻢ اﻟﻮﺳﻴـﻢِ
ﻓـﻲ ﻣﺎ ق إﻏْـﺮا ُ
ﻪ ﻻ ﻧﻬﺎﻳَـ ْ ﻪ اﻟﺒِﺪاﻳَـ ْ
ع وَﻇَﻤْـﺎ ْء ص ﺟُـﻮ ٍ ﻏَـﻮ َ ﻣﺘِـﻼ ْء ﻋﻤْـﻖَ ﻧَﻀْـﺞٍ وا ْ ُ
اﻟﺤُـﺐﱢ
ﻟَﺪَﻳــ ِ ﻚ ﻋَﻠَﻴـــﻚِ
ﻦ ﺪ ﺳِﻨﻴـ ْ ﻦ ﻋَـ ﱠ ﻜ ْ ﻢ ﻳَ ُ ﻟَـ ْ ﻦ ﺑﻴـﻦَ ﺷَﻜْـﻮَى َوﺣَﻨﻴـ ْ
ﺢ ُﻳﻔَﺘﱠـ ْ ﺢ ُﻳﺴَﺒﱢـ ْ
ﻪ ُآﻤﱠﻬـﺎ اﻟﻔـﺎدي اﻹﻟـ ْ ﻗَ ْﻠﺒُﻬـﺎ ﻣُﻌﻄـﻲ اﻟﺤَﻴـﺎ ْﻩ
اﻟﻄّﻬـﺎر ْﻩ أﺿْـﻮا ُء ﻣﻨﺎرَ ْﻩ ﻞ" "اﻟﻄﻔـ ُ
ح ﺴﻤًـﺎ ورُو ْ ﺖ ﺟِ ْ ﻏَ ْﻠﻐَﻠَ ْ ح ﻓـﻲ ﻋَﻤَـﻰ اﻟﺪّربِ ﺗﻠﻮ ْ
اﻟﻌﺬرا ِء اﻟ ُﻐﺼْـ َ ﻦ
هِﻠّـــﻲ ﺑِﻄَـﻞﱢ
ﻦ أﺧـﺎدﻳـﺮِ اﻟﺴّﻤـﺎ ْء ﻣِ ْ ﻣﻄُـﺮي اﻷرضَ ﺑـﻤﺎ ْء وا ْ
ﻓﻴﻨـﺎ ﻟِﻠْﺠﻴـ ِ ﻞ
ﻪ اﻟـﻤَﺤَﺒﱠ ْ ﻪ ﻗَ ْﻠﺒَـ ْ
ب ﺾ وﺷَﺎ ْ وَﻧَﻤـﻰ اﻟ ُﺒﻐْـ ُ ب أ ْﻧﻌِﺸـﻲ روحَ اﻟﺸﱢﺒـﺎ ْ
ﻞ ﺸﻌَـ ُ * ﻣِ ْ واﻟﺴﱠﻨـﻰ
اﻹﻳﻤـﺎ ِ ن اﻟﻸﻻ ُء
ﺐ ﺷﺎﺣِ ْ ﺐ ﻏـﺎﺋِ ْ
ﻞ ﺑَﻠَـﻊَ اﻟﻠﻴـ ُ ﺖ ُأ ْﻧﺲٌ أﻧـ ِ
ﻖ اﻟﻄّﺮﻳـ ْ ﻖ ورﻓﻴــ ْ
* أﻟﺮﺟـﺎ ُء ﺷﻔَﻌِـﻲ إ ْ
ب ﺬ ُ اﻟﻌَـ ْ ﺢ ﻳَﻤْـ ُ
ﻏﺎﺑَـﺎ اﻟﻤُﺼﺎﺑـﺎ
ﻓﻲ دَﻳﺎﺟـﻲ اﻟﻠﻴﻞِ ﺗَـﺎ ْﻩ ﻪ ﺳﻤِـﻚِ اﻟﺮﱠبﱡ اﻹﻟـ ْ ﺑﺎ ْ
ﺼﺖِ ﻏ ْ * ُ آـﺎنَ
* ﻣَ ْﺒﺪَُأ ﻳَﺘَﺮاآَﻤْــ َ ﻦ * زَهـﺮ ُة وَﻣَـﺪى * ﻓﻴـ ِ ﻚ ﺳﻤُـﻚِ ﻓَﺎ ْ * زَهـﺮ َة رَﻃﱢﺒـﻲ ﺖ * ﻧِﺸِﻔَـ ْ أرﺟِﻌِـﻲ
اﻟﻄﱡﻬْـ ِﺮ اﻟﺪّهـﺮِ
ﻢ ﺔ اﻟﺒـﺎري اﻟﻌﻈﻴـ ْ ﺗُﺤﻔَـ ُ ﻢ اﻟﻜﺮﻳـ ْ ﺗِﺮِﻳـﺰا ﺐ ﻗﻠـ ُ
25
اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺤﻦ :ﻧﻐﻴﺪو )هﺎﻟﺸﻤﺲ اﻟﻐﺎﺑﺖ ﻋﻨّﺎ( ع ﺷﻤُﻮ ْ ﺑَﺨّـﻮ ْر وﺻَـﻼ و ْ ع ﺔ ﻗَﺪاﺳِﻪ وﺧْﺸـﻮ ْ *ﺑﻌَﻴﻠـِ ْ ﺑﺎﻟـﻘﺪاﺳِـﻪ ْﺑﺘِﺘْﻜﻨّــــــــﺎ ع ﺗِﺮﻳﺰﻳـﺎ اﻟﻄّﻔـﻞِ ﻳﺴــــــﻮ ْ ﺗِﺮِﻳـﺰﻳﺎ ﺻَﻠّـﻲ ﻋَﻨّﺎ ب ج اﻟﻤﺎﻣـﺎ ﻏـﺎ ْ * ﺑَﻜّﻴ ْﺮ وِ ْ ب ﻋَﻨﱡـﻮ وِجّ اﻟﻌَـﺪرا ﻧــــــﺎ ْ
ﻚ ﺑَﻌْـﺪِك ﻃِﻔﻠِﻪ وﻗ ْﻠﺒِ ْ ب ﻳِ ْﺘﺒَﺴﱠﻢ وﻳِﺘْﺄﻧّـــﻰ دا ْ
ﺗِﺮِﻳـﺰﻳﺎ ﺻَﻠّـﻲ ﻋَﻨّﺎ ﻞ * ْدﺧَﻠْﺘـﻲ ْﺑﻨِ ْﻌﻤِـﻪ ﻋﺎﻟﻜ ْﺮﻣَ ْ ﻞ ﺧﺘَﺮْﺗـﻲ اﻟﺤﻆّ اﻷآﻤـــ ْ وِا ْ
ﻞ ﻜﻤَــ ْ ك ﻳِ ْ ﻞ ﻣﺎ ﻋُﻤـﺮِ ْ ﻗَﺒِ ْ ﺑِﻤْﺤﺒﱢـﻪ ﻣﺎ ﺑْﺘـﺘﱠـﻨﱠــــــــﻰ
ﺗِﺮِﻳـﺰﻳﺎ ﺻَﻠّـﻲ ﻋَﻨّﺎ ﻲ اﻟﻠّــﻲ رَﺑّﺎآــﻲ * واﻟﺒَ ْ ﻗَ ْﻠﺒُﻮ ﻣْـﻦِ اﻟﻔَﺮْﺣـﻪ ﺑﺎآــﻲ
ﻞ ﺧَﺒﱠﺎآﻲ ْﺑﻘَﻠـﺐِ اﻟﻜ ْﺮﻣَـ ْ عَ اﻟﺴﱠـﻤﺎ ﻃـﺎر وﻏَﻨّــــــﻰ
ﺗِﺮِﻳـﺰﻳﺎ ﺻَﻠّـﻲ ﻋَﻨّﺎ ك ﺪرِ ْ ﺐ ْوﻓِﻴﺘـﻲ ﻧَ ْ * ﻟِﻠﺤُـ ﱢ ك ﺪرِ ْ ﺐ ﻳَﺴﻮعِ ْﺑﺼَــ ْ ﺻَﻠِﻴـ ْ
ك ﺪرِ ْ س وﺑﺎﻟﺪّﻳ ْﺮ ﺧِ ْ ﻋَـﺮو ُ ﻏَﻴـﺮو ﻗَ ْﻠﺒِـﻚِ ﻣﺎ ﺗْﻤﻨّـﻰ
ﺗِﺮِﻳـﺰﻳﺎ ﺻَﻠّـﻲ ﻋَﻨّﺎ
26
ب م ﻳَﺴﻮع اﻟﻤَﺼْﻠـﻮ ْ * ﻗِـﺪّا ْ ب ﻦ درﺑُﻮ ﻳﺘﻮ ْ تَ اﻟﺨﺎﻃّﻲ ﻋَ ْ
ب ﻢ ﺑ ْﺘﺪُو ْ ك ﻋَ ْ ﻋﻤْـﺮِ ْ ﺔ ُ ﻤﻌِ ْ ﺷَ ْ ﺔ رَﺑّـﻮ ﻳِﺘْـﻬَـﻨﱠــــــــــــــﺎ ْﺑﻨِﻌْﻤـ ْ
ﺗِﺮِﻳـﺰﻳﺎ ﺻَﻠّـﻲ ﻋَﻨّﺎ ﻚ ﻓَﻮقِ ﺟْﻨﺎحِ اﻟﻄّﻴ ْﺮ ورُوﺣِ ْ ﻚ ﺑﺎﻟﺪّﻳﺮ ﺴﻤِ ْ ﺤﺼُـﻮرا ﺟِ ْ * ﻣَ ْ ﻦ ﻳِ ْﺘﺒَﻨّـــــﻰ ﻣـــــــ ْ آِــــﻞّ هْﻤﻮ ُ ﻚ عَ ﻣْﺮاﺳﻴـﻞ اﻟﺨَﻴــــــــ ْﺮ ﻗَ ْﻠﺒِ ْ ﺗِﺮِﻳـﺰﻳﺎ ﺻَﻠّـﻲ ﻋَﻨّﺎ اﻟﺮّهﺒﺎﻧِﻴّـﻪ ﺷﺌَـﻪ اﻟﻨّﺎ ْ * وعَ ْزرَﻋْﺘـﻲ ﻓﻴﻬـﺎ اﻟﻐِﻨﱢـﻴﱢـــــــــــــﻪ
وﺣِﻨّـِﻴﱢﻪ ﻏِﻴـﺮِﻩ ﻚ آِﻠﱢـ ْ ت ﻓﻴـﻚِ ﺗِ ْﺘﻐَﻨﱠـــــــــــــــﺎ وﺻـﺎر ْ
ﺗِﺮِﻳـﺰﻳﺎ ﺻَﻠّـﻲ ﻋَﻨّﺎ ﻚ عَ اﻟﻨﱠﺠﻤِﻪ ب إﺳﻤِـ ْ * ﻣﻜﺘﻮ ْ ﺴﻤِـــــــــﻪ ﻦ روحِ اﻟﻨّ ْ أﻃْـﺮى ﻣ ْ
ﻃِﺮْﺗـﻲ عَ ﺟﻨﺎحِ اﻟﻨﱢ ْﻌﻤِـﻪ ﻚ ﻣﺎ ﻋﺎد اﺳْﺘﻨﱠـــــــــﻰ وﻗ ْﻠﺒِـ ْ
ﺗِﺮِﻳـﺰﻳﺎ ﺻَﻠّـﻲ ﻋَﻨّﺎ ك ورُودِ ْ رِﺷّـﻲ * ﺗِﺮِﻳـﺰْﻳﺎ ك ﺟــــــــﺪود ْ ﺶ أرضِ ْ ن ﻣِ ْ ﻟﺒـﻨﺎ ْ
ك ﻻ ﺗِﻨْﺴـﻲ ﺗُﻮﻓـﻲ وﻋُﻮدِ ْ ﻦ ﻋِﻨﱠـــــــــــــﺎ ع ﻣِـ ْ ﻦ ﻳﺴـﻮ ْ ﻟﻜ ْ
ﺗِﺮِﻳـﺰﻳﺎ ﺻَﻠّـﻲ ﻋَﻨّﺎ ﻔﻠِــﻪ ﻏَ ْ عَ وَودﱠﻋْﺘﻴﻨــﺎ ﻃِﻔﻠِـﻪ وﺑْﻘﻴﺘـﻲ * ْآﺒِﺮْﺗـﻲ ﺻِﺮﺗـﻲ ﻗِﺪّﻳﺴـﻪ ﻣِﻨّــــــــــــــــﺎ ﺠﺒُـﻮرَﻩ ﻓﻴﻨـﺎ اﺻﻄﻔﻠــــــــــﻲ ﻣَ ْ ﺗِﺮِﻳـﺰﻳﺎ ﺻَﻠّـﻲ ﻋَﻨّﺎ
27
ﻓﻬﺮس ﺳﻴﺮة اﻟﻘّﺪﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع٣......... آﻴﻔﻴّﺔ ﺗﻼوة اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ٦........................... زﻳّﺎح اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ ١٩............................ -أﻧﺎﺷﻴﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ٢٤.........................
28