TROPICAL ST-BARTH MAGAZINE - issue 21

Page 192

MF!DBIJFS!UPVSJTNF!UPVSJTU!CPPL

Infos pratiques Pratical informations Decalage horaire Time differences Par rapport à la métropole, il est 6 heures plus tôt à St-Barth l’été et 5 heures plus tôt l’hiver. St-Barth est à l’heure de New York pendant l’été et une heure plus tard l’hiver. In summer, St. Barth is on Eastern Daylight time. In winter, it is on Atlantic Standard Time. In relation to Europe, St. Barth is 5 hours behind England and 6 hours behind the rest of Europe in summer. In winter, St. Barth is 4 hours behind England and 5 hours behind the rest of Europe. In relation to the USA, St Barth is on the same time as New York in summer and 1 hour ahead during the winter months.

Monnaie Currency La monnaie officielle est l’euro mais le dollar américain est accepté partout. Certains commerces offrent un taux de change favorable, comparez avec les cours officiels. La plupart des commerces acceptent les cartes de crédit, en particulier Visa et American Express en euro et en dollars. Renseignez-vous avant de procéder à vos achats. The legal tender is the European euro, but US dollars are accepted throughout the island. Most businesses accept major credit cards, notably Visa and American Express. Inquire before buying.

Eau Water Précieuse et coûteuse, l’eau provient soit de l’usine de désalinisation, soit de la récupération de l’eau de pluie sur les toits des maisons et stockée dans les citernes. Soyez aimable d’économiser l’eau. Precious and expensive, island water is provided by rainfall collecte in cistern or by the central desalinization plant in Public. Please do your part to conserve this rare commodity. In general, it is better to drink bottled water.

Electricité Power 220 volts - 60 hertz Comparez avec Compare to USA: 120 V - 60 Hz Europe: 220 V - 50 Hz Des adaptateurs et transformateurs sont en vente sur l’île ou disponibles dans les villas et hôtels. Adaptors and transformers are on sale on-island and generally at your disposal in rental villas and hotels.

Clubs & services Clubs & services Lions Club 05 90 27 64 75 Rotary Club 05 90 27 66 55 Lyceum Club 05 90 29 18 33 La Croix Rouge 06 90 71 91 21

Change Exchange Change Caraïbes 05 90 27 57 57 Rue de la République Gustavia

Let’s talk about Fashion

Les Amandiers - Rte de Saline

2:1

xxx/ifmmp.tucbsui/dpn0uspqjdbm.nbhb{jof0

St-Jean – St-Barth contact@bymarionstbarth.com Tel: 05 90 52 20 71


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.