Page 1

‫رويــال فــلــفـــيـــت ‪ROYAL VELVET‬‬ ‫مــلـمـس مـخـمـلـي نـاعـم‬

‫‪Une finition douce et veloutée‬‬


1001 Egg White | ‫إيج وايت‬

Une touche luxueuse Plongez dans un monde de grandeur et de raffinement inspiré de décennies de royauté. Ressentez le toucher du velours qui transforme votre maison en un espace digne de rois et de reines. Royal Velvet a été méticuleusement conçu pour exalter le luxe.


‫تابينيد | ‪ME80001 Tapenade‬‬

‫لمسة من الفخامة‬

‫افتح أبوابك لعالم من العظمة والفخامة المستلهمة عبر عقود من التميّز‬ ‫ص ّمم‬ ‫الملكي‪ ،‬دع اللمسات المخملية الناعمة تنتقل بمنزلك إلى عالم رحب ُ‬ ‫ليناسب فخامة حياة الملوك والملكات عبر العصور‪ ،‬مع دهانات رويال فلفيت التي‬ ‫أعدت بدقة وعناية لتعكس طابع الفخامة الحقيقية‪.‬‬

‫ساند كاسل | ‪ME10006 Sandcastle‬‬


‫انعم بالحياة في أجواء الرقي المفعم بالدفء‬ ‫مع ملمس رويال فلفيت المخملي الناعم‪،‬‬ ‫وأكمل تألق منزلك بألوان جميلة مختارة بعناية‬ ‫من مجموعتنا فينوماستيك بيتي مطفي‬ ‫غني التي ستضمن لمنزلك مظهرا ً فريدا ً يبهر‬ ‫الجميع في كافة األوقات والمناسبات‪.‬‬ ‫اكسفورد ريفر | ‪9915 Oxford River‬‬

‫‪Laissez la texture douce de‬‬ ‫‪Royal Velvet vous entourer‬‬ ‫‪d’élégance et de chaleur.‬‬ ‫‪Complétée de belles couleurs‬‬ ‫‪séléctionnées du ‘Fenomastic‬‬ ‫‪My Home Rich Matt’, votre‬‬ ‫‪maison fera de l’effet, peu‬‬ ‫‪importe l’occasion.‬‬

‫بلو آيرس | ‪ME40003 Blue Iris‬‬


ME40003 Blue Iris | ‫بلو آيرس‬


1140 Sand | ‫ساند‬


ME10006 Sandcastle | ‫ساند كاسل‬

Lady Design Royal Velvet

‫تصميمات ليدي رويال فلفيت‬

.‫ بملمس مخملي ناعم يمنحك جدران ًا متألقة بالجمال والفخامة‬،‫دهان داخلي فائق الجودة‬ Une finition d’intérieur veloutée de haute qualité qui vous donne des murs magnifiques et luxueux.


ME40000 Ash Grey | ‫آش جراي‬ 0121 Pearl | ‫بيرل‬

ME10003 Graphite Silver | ‫جرافيت سيلفر‬ 10580 Soft Skin | ‫سوفت سكين‬

ME40001 Dusty Blue | ‫داستي بلو‬ 1376 Mist | ‫ميست‬

ME40004 Deep Azure | ‫ديب آزور‬ 8394 White Poetry | ‫وايت بويتري‬

ME40005 Blue Moon | ‫بلو مون‬

ME10004 Grey Sky | ‫جراي سكاي‬

1973 Objective | ‫أوبجيكتيف‬

8469 Green Leaf | ‫جرين ليف‬

ME80000 Silver Armour | ‫سيلفر أرمور‬ 4624 Warm Blue | ‫وورم بلو‬

ME50000 Poolside | ‫بوول سايد‬ 1453 Cotton Ball | ‫كوتون بول‬

ME40003 Blue Iris | ‫بلو آيريس‬ 9915 Oxford River | ‫أكسفورد ريفر‬

ME60000 Precious Emerald | ‫بريشيوس إيمرالد‬

6066 Nettuno | ‫ني ّتونو‬

1938 Tea Leaves | ‫تي ليفز‬

1391 Bare | ‫بير‬

ME70000 Crystal Grey | ‫كريستال جراي‬ 1032 Iron Grey | ‫أيرون جراي‬

10625 Golden Sands | ‫جولدن ساندز‬ 8422 Green Marble | ‫جرين ماربل‬

10138 Gioco | ‫جيوكو‬ 4594 Blue Harmony | ‫بلو هارموني‬

2843 Violetto | ‫فيولي ّتو‬ 2024 Senses | ‫سنسز‬

Couleur correspondante chez Fenomastic My Home Rich Matt ‫ألوان متناسقة مختارة بعناية من فينوماستيك بيتي مطفي غني‬

ME40002 Soft Lavender | ‫سوفت الفندر‬ 4618 Evening Light | ‫إيفنينج اليت‬

8439 Nuvolo | ‫نوفولو‬ 1832 Milky Way | ‫ميلكي واي‬

2834 Pesca | ‫بيسكا‬ 0566 Magnolia | ‫ماجنوليا‬

ME20003 Peach Cream | ‫بيش كريم‬ 0568 Woodsmoke | ‫وودسموك‬

ME30002 Apple Blossom | ‫أبل بلوسوم‬ 0566 Magnolia | ‫ماجنوليا‬


ME80001 Tapenade | ‫تابينيد‬ 1001 Egg White | ‫إيج وايت‬

ME10001 Smokey Topaz | ‫سموكي توباز‬ 8282 White Pepper | ‫وايت بيبر‬

ME10006 Sandcastle | ‫ساند كاسل‬ 1140 Sand | ‫ساند‬

ME10007 Sunlight | ‫صن اليت‬ 10342 Sable Stone | ‫سابل ستون‬

3280 Rosa | ‫روزا‬ 1624 Skylight | ‫سكاياليت‬

ME80002 Silver Leaf | ‫سيلفر ليف‬ 8252 Green Harmony | ‫جرين هارموني‬

ME20001 Noble Nude | ‫نوبل نود‬ 1832 Milky Way | ‫ميلكي واي‬

ME10000 Creme Brulee | ‫كريم بروليه‬ 1065 Samik Ivory | ‫ساميك أيفري‬

ME20005 Deep Mauve | ‫ديب موف‬ 1359 Macchiato | ‫ماشياتو‬

ME30001 Pink Blush | ‫بينك ب َلش‬ 1024 Timeless | ‫تايملس‬

ME10005 Rich Ivory | ‫ريتش أيفري‬ 10341 Limestone | ‫اليمستون‬

ME10002 Moist Sand | ‫مويست ساند‬ 1140 Sand | ‫ساند‬

2877 Sienna | ‫سي ّنا‬ 1065 Samik Ivory | ‫ساميك أيفري‬

ME30000 Rose Wood | ‫روز وود‬ 0568 Woodsmoke | ‫وودسموك‬

ME20002 Deep Fire | ‫ديب فاير‬ 10580 Soft Skin | ‫سوفت سكين‬

9959 Grigio | ‫جريجيو‬ 8094 Silver Tone | ‫سيلفر تون‬

10139 Sabbia | ‫سابيّا‬ 1875 Senses | ‫سنسز‬

ME20000 Rose Cream | ‫روز كريم‬ 1623 Marrakesh | ‫مراكش‬

ME20004 Peche | ‫بيش‬ 2024 Senses | ‫سنسز‬

ME20007 Red Velvet | ‫رد فلفيت‬ 0566 Magnolia | ‫ماجنوليا‬


ME80001 Tapenade | ‫ويدينغ دريس‬

.‫خطوات بسيطة للحصول على ملمس مخملي ناعم‬ Des étapes simples pour obtenir une finition veloutée.

‫ادهن طبقة من دهان تصميمات ليدي رويال فلفيت لتغطية السطح‬ .‫بواسطة مقشط بالستيكي‬

‫ ادهن طبقة‬،‫للحصول على التصميم والمظهر النهائي المطلوبين‬ .‫أخرى باستخدام المالج البالستيكي‬

Appliquer 1 couche de Lady Design Royal Velvet avec un grattoir en plastique pour recouvrir la surface.

Enfin, appliquez 1 couche supplémentaire et créez le style souhaité en utilisant la truelle en plastique.


.‫اكتشف مجموعتنا الكاملة من تصميمات ليدي لمزيد من اللمسات الجميلة‬ Explor ez notr e ga mme L ady Design pour plus de belles finitions

‫بيرل‬ ‫مظهر لؤلؤي أنيق‬

‫رويال فلفيت‬ ‫ملمس مخملي ناعم‬

PEARL UNE FINITION PERLÉE ET STYLÉE

ROYAL VELVET UNE FINITION DOUCE ET VELOUTÉE

‫برستيج‬ ‫مظهر معدني فاخر‬

‫رومانو‬ ‫مظهر كالسيكي روماني‬

PRESTIGE UNE FINITION LUXUEUSE MÉTALLIQUE

ROM ANO UNE FINITION ROMAINE CLASSIQUE

‫ستوكو أنتيكا‬ ‫مظهر أثري ر ِاقي‬

‫جليز‬ ‫مظهر ذو لمسة‬ ‫لمعان عصرية‬

STUCCO ANTICA UNE FINITION ÉLÉGANTE ANTIQUE

GLAZE UNE FINITION BRILLANTE CONTEMPOR AINE

‫دايموندز‬ ‫مظهر بريق األلماس‬ DIAMONDS UNE FINITION DE DIAMANTS ÉTINCELANTS

‫اجمع بين المالمس الفريدة من تصميمات ليدي واأللوان المختارة بعناية من فينوماستيك بيتي مطفي غني ـ دهاننا األجمل‬ .‫ واجعل من جدرانك لوحات فنية تنبض بالحياة‬،‫على اإلطالق‬ Donnez vie à vos murs en combinant de belles textures de Lady Design avec des couleurs sélectionnées du Fenomastic My home, notre plus belle peinture.

‫فينوماستيك بيتي مطفي غني‬ ‫دهاننا األجمل على اإلطالق‬

‫فينوماستيك مذهل‬ ‫جمال دائم األناقة‬

FENOMASTIC MY HOME RICH MATT

FENOMASTIC WONDERWALL

Notre plus belle peinture

Beauté de longue durée


‫تجدوننا في‬ ،‫ عُ مان‬،‫ المغرب‬،‫ الكويت‬،‫ المملكة العربية السعودية‬،‫ كينيا‬،‫ األردن‬،‫ إيران‬،‫ الهند‬،‫ مصر‬،‫ البحرين‬،‫الجزائر‬ .‫ العراق‬،‫ اليمن‬،‫ تنزانيا‬،‫ لبنان‬،‫ سوريا‬،‫ السودان‬،‫ قطر‬،‫باكستان‬ ،‫ دبي‬،‫ القوز‬،٣٦٧١ :.‫ب‬.‫ ص‬.).‫م‬.‫م‬.‫ جوتن اإلمارات العربية المتحدة المحدودة (ذ‬:‫المكتب اإلقليمي‬ www.jotun.com/me +٩٧١ ٤ ٣٣٩ ٥٠٠٠ :‫ هاتف‬.‫اإلمارات العربية المتحدة‬

OÙ NOUS TROUVER Algérie, Bahrain, Egypte, Inde, Iran, Jordanie, Kenya, Arabie Saoudite, Kuwait, Maroc, Oman, Pakistan, Qatar, Soudan, Syrie, Liban, Tanzanie, Yémen, Iraq.

Fabriqué aux ÉAU

Bureau régional: Jotun É.A.U LTD. (L.L.C.), P.O. Box 3671, Al Quoz, Dubai, É.A.U. Tel: +971 4 339 5000, www.jotun.com/me

Profile for Jotun Paints Arabia

Lady Design Royal Velvet - French  

Lady Design Royal Velvet - French