Al Rojo News año III edición 98 by Jose Rivas

gratis / free

Año: III - Edición Nº 98 Del10 al 16 de mayo, 2017

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.05/31/17

www.alrojonewsny.com LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

¡FELIZ DÍA ¡GRAN ESPECIAL DE LANGOSTA, VENGA A DE LA MADRE! CELEBRAR CON NOSOTROS ESTE GRAN DÍA!

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.05/31/17

Los desafíos que le esperan a Emmanuel Macron como Presidente de Francia (Pág.8)

Karlie Kloss no descarta aspirar algún día a la presidencia de EE.UU. (Pág.22)

DEPORTES

Duryea’s Florist of Freeport

¡FELIZ DÍA DE LAS MADRES DOMINGO 14 DE MAYO, 2017! Visítenos o llame por nuestros Splendid Garden Bouquet especiales por el Día de la Madre 70 GUY LOMBARDO AVE. FREEPORT · (516) 378-5579 · 1-800-886-1409

ATLETISMO: récords mundiales previo a 2005 serán anulados. (Pág.25)

SOFIAS FURNITURE

¡TENEMOS EL REGALO PERFECTO PARA MAMÁ EN SU DÍA!

JUEGOS DE DORMITORIO, SALA, ¡FELIZ DÍA DE COMEDOR, STEREOS, LAPTOPS Y MUCHO MÁS LA MADRE!

UNIONDALE: 1035-A FRONT ST. TEL: (516) 493-9561 · HEMPSTEAD: 628 FULTON AVE. TEL: (516) 424-7246

¡MÁS DE 300 CARROS USADOS DE TODAS LAS MARCAS Y MODELOS!

ANTHONY ANTONETTI JUNE TORRES CERTI-CARE: 147 E. JERICHO TURNPIKE, Gerente Financiero HUNTINGTON STATION, NY 11743 · 1-800-767-4063 Gerente Financiero

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

Pág.2

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

¡Mamá, eres una gran bendición que Dios nos regaló!

RE!

A MAD L E D A Í D ELIZ

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Pág.3

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES!

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.05/31/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON

CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.05/31/17

www.jtmotorslimited.com

990 South Broadway, Hicksville, NY 11801

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

516.931.6901

LOCALES

Ejecutivo de Nassau y Northwell anuncian Taller Gratuito de Negocios para Veteranos

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano y Northwell Health, en conjunto con el Condado de Suffolk, están ayudando a los veteranos en la transición de los militares a una vida y una carrera aquí en casa. El jueves 11 de mayo, de 14:00 a 17:00 horas, se ofrecerá un taller gratuito, "Caseríos para las empresas: Traduciendo las habilidades militares al éxito profesional", en el Cradle of Aviation Museum, ubicado en Charles Lindbergh Boulevard en Garden City . El taller está diseñado para ayudar a los veteranos con el replanteamiento de su experiencia de liderazgo, trabajo en equipo y habilidades de organización para prepararse para las carreras civiles después de su servicio militar. "Mi administración está comprometida a

apoyar a los valientes hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando regresen a sus hogares", dijo el Ejecutivo del Condado de Mangano. "Desde el liderazgo a la disciplina y la organización, nuestros veteranos tienen las habilidades deseadas por los empleadores. Me siento orgulloso de asociarme con Northwell Health y el Condado de Suffolk para ofrecer este taller gratuito y ofrecer a los veteranos la oportunidad de mejorar sus currículos, entrevistar habilidades y establecer contactos con los reclutadores ". Para asistir al taller gratuito de "Caseríos para Negocios", los veteranos deben registrarse en línea en: http://jobs.northwell.edu/military-events/. Para más información, llame al (516) 802-4405.

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, junto con la Legisladora del Condado Delia DeRiggi-Whitton, continúan combatiendo la epidemia de heroína y salvan vidas al unirse al Departamento de Policía de Port Washington para organizar un seminario gratuito de prevención de sobredosis el martes, 16, 2017 de 7 pm - 9 pm en Manorhaven Village Hall, ubicado en 33 Manorhaven Blvd, Port Washington. "Este Seminario Libre de Prevención de la Sobredosis de la Heroína es sólo una parte del enfoque de cuatro puntos de mi administración para combatir esta crisis de salud pública - incluyendo educación, conciencia, cumplimiento y tratamiento", dijo el Ejecutivo del Condado

Mangano. "Estos entrenamientos previenen muertes relacionadas con drogas en nuestra comunidad, salvan vidas de los residentes y mantienen a las familias enteras." Aproximadamente 210 residentes de Nassau murieron de los analgésicos de la heroína y de la prescripción en 2015. Todos los residentes son bienvenidos a asistir, pero los asientos son limitados. Para asistir al seminario de dos horas, proporcionado por el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Nassau, por favor RSVP en www.nassaucountyny.gov/overdosetraining Para fechas y lugares de los Seminarios adicionales de Prevención de Sobredosis, visite www.nassaucountyny.gov/overdose.

Mangano, Delia DeRiggi-Whitton y la Policía ofrecen Seminario gratis sobre prevención de sobredosis de heroína

Las Girl Scouts del Condado de Suffolk anuncian su asociación con Family Residences and Essential Enterprises, Inc (FREE)

os inmigrantes en Nueva York no sólo podrían ir al hospital a examinarse, sino también a obtener asesoría legal sobre su situación migratoria. La ciudad anunció que invertirá más de un millón de dólares en ampliar su presencia en tres grandes hospitales populares entre familias inmigrantes para ofrecer ayuda legal de inmigración. Funcionarios locales dijeron que ante las intenciones del gobierno de Donald Trump de aumentar las deportaciones es necesario ofrecer la ayuda necesaria a extranjeros que lo necesiten. “Estamos comprometidos a expandir servicios para nuestros compañeros neoyorquinos, especialmente frente a las políticas extremas anti-inmigrantes de la administración Trump”, dijo el alcalde Bill de Blasio en un comunicado. Tres centros hospitalarios del Bronx, Queens y Manhattan contarán con un espacio en el que abogados y especialistas asesorarán a pacientes y al público en general sobre cualquier tema migratorio cuatro días a la semana. Los hospitales son espacios en los que los inmigrantes se sienten en confianza, así que la ciudad decidió que son un buen lugar para ofrecer ayuda legal, dijeron varios funcionarios en una rueda de prensa en la alcaldía. “¿Por qué no? Ofrecer servicios legales en un hospital es algo muy conveniente”, dijo

SOBRE INMIGRACIÓN

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8AM a 4PM Tipos de Trámites: Pasaportes, Poderes, Autorizaciones, Registros del Estado Familiar, DUI, Auténticas de Pasaporte y DUI, Sobrevivencias y Solvencias de la Policía

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND, NUEVA YORK

Teléfono: 631-273-2430 ó 631-273-1355 Fax: 631-273-2559

INCOME TAXES AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

Martha Adams Sullivan, directora ejecutiva del sistema público de sanitario NYC Health + Hospitals, el mayor del país. La experta dijo que desconoce el número de inmigrantes sin autorización que pasan por los hospitales del sistema cada año, pero destacó que 46% del número total de pacientes ha nacido en el extranjero. Nueva York, una urbe de más de ocho millones de habitantes, cuenta con aproximadamente medio millón de inmigrantes sin autorización para vivir en el país. También está considerada una ciudad “santuario”, es decir, que las autoridades locales limitan su cooperación con las autoridades federales a la hora de entregar a inmigrantes que viven ilegalmente en el país. Este anuncio se da unos días después de que el alcalde anunciara que destinará 16 millones de dólares en servicios legales para inmigrantes que enfrentan la deportación.

Dirección: 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717 Correo Electrónico: consuladolongislandes@gmail.com

: Viernes 12 de mayo de 2017, de 10 a 11 de la mañana : Centro de amistad Camp Edey - Juliette Low 1500 Lakeview Avenue, Bayport, NY 11705 CONTACTO : (631) 543-6622 ext. 226 o girlscouts@gssc.us

· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS

Pág.4

INFORMACIÓN IMPORTANTE Citas para Pasaporte · Portal Web: www.pasaportes.gob.sv · WhatsApp: 503-7070-1071 · Call Center: 1-888-30 111 30

as Girl Scouts del Condado de Suffolk se enorgullece en anunciar su asociación con la comunidad FREE. La asociación incluirá oportunidades de servicio comunitario tanto para las Girl Scouts como para los hombres y mujeres de FREE. "Estamos encantados de trabajar mano a mano con FREE, ya que ofrecemos programas y servicios para beneficiar tanto a las Girl Scouts, como a la comunidad", dice Yvonne Grant, Presidenta y Directora Ejecutiva de Girl Scouts del Condado de Suffolk. "Esperamos una asociación fuerte y próspera". "Estamos encantados de asociarnos con las Girl Scouts del Condado de Suffolk en programas que brindan a nuestros individuos la oportunidad de romper los límites", dijo por su parte Robert S. Budd, director general de FREE. "Estamos muy entusiasmados con futuras iniciativas que apoyen las misiones de nuestras agencias y la comunidad". CUÁNDO DÓNDE

Inmigrantes en Nueva York tendrán ayuda legal en hospitales AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!

CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL

¡LOS ESPERAMOS¡

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

Pág.5

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

Duryea’s Florist of Freeport “Sirviendo a la Comunidad por más de 75 años”

CO OR DE N T NE IEM PO

¡FELIZ DÍA DE LAS MADRES DOMINGO 14 DE MAYO, 2017!

Splendid Garden Bouquet HORARIO DE ATENCION

Lunes a Viernes de 7:30 am - 7:30 pm. Sábados de 8 am - 7 pm. Domingos de 8 am - 4 pm

Sparkle and Shine Bouquet

Dancing Violets Bouquet

¡LLAME PARA OTROS ESPECIALES POR EL DIA DE LA MADRE!

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

World Wide Traditional Mom Basket Delvery PARA ORDENES FUERA DEL ESTADO ORDENE CON TIEMPO

• Bouquet de fragantes flores frescas • Globos Mylar “Feliz Día de la Madre” • Hermosas plantas colgantes floreadas • Arreglos florales hechos en keepsake • Unicos y exóticos arreglos florales en seda y flores frescas • Todo tipo de corsage • Flores y plantas para interiores y exteriores

5.00 de DESCUENTO

SOLO CON CUPÓN

CON CUALQUIER ORDEN DE $50.00 O MAS Use sólo en la tienda. No puede ser combinado con otras ofertas. Cupón expira el 05/14/17

70 GUY LOMBARDO AVE., FREEPORT

(516) 378-5579* • 1-800886-1409 (Frente a Dodd Jr. High)

website: www.duryeasflowershop.com Todas las horas serán extendidas por las fiestas. Estaremos abiertos el DIA DE LA MADRE, domingo 14 de Mayo, 2017 Tenemos Bouquets especiales para Confirmación y Primera Comunión, Ordene con tiempo

POR LA NOCHE, ATENCION ESPECIAL DE NUESTRO SERVICIO DE BAR HASTA LA MEDIANOCHE ESPECIAL EN LICORES Y CERVEZAS CON NUESTRAS BARTENDER Y BELLAS CHICAS

34 Wheeler Rd., Central Islip, NY 11722 • Tel: (631) 234-5914

ACTUALIDAD

www.alrojonewsny.com

Ante una atmósfera deprimente, un llamamiento a las conciencias

Algo más que palabras

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

EDITORIAL

stá visto que cada día somos más pobres y que las inciviles contiendas proliferan por todo el globo, lo que pone de relieve el estrecho vínculo existente entre paz y seguridad alimentaria. De ahí, la importancia de intensificar la ayuda humanitaria en un mundo tan convulso, tan desbordado de incertidumbres, con tantos sembradores de rencor en ejercicio. Ante este panorama tan desolador debemos salir con más fuerza si cabe al encuentro del otro, de nuestro análogo, comprendiéndolo y aceptándolo tal y como es, ayudándole a sobrellevar la carga a través de la sencillez y la humildad, para llegar a ser verdaderos activistas de una auténtica justicia social. Si importante es amar de todo corazón, con toda el alma y todas las fuerzas, también es fundamental esperanzarnos, mantener el respeto y considerar la separación de poderes legítimos, para poder así vivir una mejor convivencia a la luz de la razón. A veces damos la sensación de convertirnos en auténticos fieras, movidos por un resentimiento ciego, que lo que nos conduce es a cegarnos como seres humanos. Por ello, resulta vital reconducirnos, reeducarnos para la convivencia, para adquirir gnosis del gran valor que somos en la vida. Ya en tiempos pasados, la inolvidable escritora y pedagoga española, Josefina Aldecoa (1926-2011), reivindicaba: "educar en la igualdad para que no se perdiese un solo talento por falta de oportunidades". Cuánto sentido hay en ello, pues es el personal modo de alcanzar conciencia de la justicia. Tema verdaderamente transcendental, puesto que todos formamos parte de un todo. Sea como fuere cada día caminamos más afligidos, solo hay que salir a las calles del mundo y ver la pérdida de humanidad, de energía, de sueños, la falta de concentración, el desinterés por todo, la indecisión, o la misma mirada perdida que respira un sentimiento de inutilidad, culpabilidad o desesperanza. Deberíamos hablar de todo esto y rebuscar el motivo. La pasividad no puede dominarnos. Por naturaleza, somos gentes de nervio y verbo, de anhelos e inquietudes, de reflexión y pujanza, lo que nos intensifica el encuentro de caminos diversos en un mundo sorprendente. No cabe duda, de que nuestra atmósfera diaria necesita sosiego, repensar nuevas acciones, a fin de mejorar la coexistencia. El deporte, indudablemente tiene tras de sí una herramienta eficaz y flexible para promover la paz y el desarrollo. Precisamente, en la Declaración de la Agenda

para respaldar a esta gente, ni la solidaridad internacional requerida". Qué pena, que el programa de la ONU en Iraq sólo esté financiado al 8%. Ya en su tiempo, Juan Pablo II hablaba de humanizarnos, "de colocar a la persona humana en el centro de todo proyecto social". Quizás tengamos que reflexionar con nuevos lenguajes, y sobre todo, con nuevos pensamientos, la cuestión de la protección al linaje. Esto es el único modo de evitar que la globalización progrese en detrimento de los más necesitados y los más débiles, acrecentando aún más las distancias entre opulentos y necesitados, entre naciones pobres y naCiertamente, la sociedad de hoy, necesita ciones ricas. despojarse de individualismos para poder avivar El pez gordo no puede seguir comiendo del el bien colectivo como un servicio que nos fraternice. Cada cual, desde su vocación, debe renacer chico. Ha llegado el momento de plantarse. De en el entusiasmo de la búsqueda. El mundo tiene decir basta. En un momento de tantas frialdades necesidad de reencontrarse con todos los mora- tecnológicas, de divisiones entre familias, urge dores para hacerse una piña humana; y, así, más que nunca el consuelo. Una palabra también poder afrontar y superar los desafíos cruciales en desuso. El lenguaje de la consolación ha enque se avistan en cada amanecer. La alianza es trado en crisis. Apenas nadie lo lleva en el alma, la clave de todo, cuando menos para seguir el ca- cuando es preferible consolarse que ahorcarse; mino y soñar un futuro esperanzador. Lo sufrire- pero nos hemos endiosado tanto que, en ocasiomos con el Reino Unido que se empobrecerá nes, hasta las piedras sienten más que nosotros. cuando deje la Unión Europea. Tiempo al tiempo. No me extraña que ante esta situación de desconLos aislamientos no son buenos para nadie, fianza y desesperación, la depresión sea la prinnunca lo fueron. En consecuencia, es tiempo de cipal causa de problemas de salud y discapacidad acuerdos, de establecer acciones concertadas en todo el mundo. Ojalá activásemos el desahogo más, el hablar más, el compartir más, el ser más que contribuyan a dignificarnos como especie. servidores unos de otros. No perdamos de vista Ahora bien, es público y notorio que las dife- que la depresión también es un factor de riesgo rencias económicas, sociales y culturales entre importante para el suicidio. Sin duda, la especie pueblos, suelen generar tensión, discordia, y falta humana no puede olvidar su razón de ser. de entendimiento. Todos nos merecemos un imNadie puede ser menospreciado. Todos estapulso humanista, capaz de poner un nuevo orden en el planeta que nos solidarice mucho más entre mos obligados, en responsabilidad, a crecer en lo unos y otros, indudablemente garantizando la humano; con la gratuidad solidaria de la confianza convivencia a través del Estado de Derecho, re- recíproca, algo que comporta atender y entender quisito crucial para el funcionamiento de la demo- el valor trascendente de las normas morales nacracia y para garantizar los derechos humanos. turales. Al fin y al cabo, somos espíritu en acción, De un tiempo a esta parte, la deshumanización es seres en coalición con la propia naturaleza, unitan fuerte que forma parte de nuestra realidad co- dad en relación con los otros que nos acompañan. tidiana. Deberíamos, por consiguiente, reconside- Por tanto, es doloroso constatar la falta de comrar sobre esa sed de venganza del ser humano promiso, el deterioro de nuestras relaciones, la contra sí mismo, y cooperar mucho más en la ar- falta de interés por aglutinar y armonizar ideas, monización del planeta. Lo reconocía, precisa- que nos hagan avanzar como familia. La concormente, hace unos días el Secretario General de dia como especie pensante, hoy tiene más necela ONU, António Guterres, con motivo de una vi- sidad de ser descubierta que nunca. Sin ella, no sita hacia las personas que sufrieron la opresión podemos experimentar avance alguno. Recodel ISIS y que, en estos momentos, padecen las nozco al fin, que la melancolía ha llamado hoy a operaciones militares que buscan expulsar a ese mi puerta, aunque me niego a ser feliz en la trisgrupo fundamentalista de Mosul. Estas eran sus teza. Tomaré fuerzas ahora mismo. palabras: "No tenemos los recursos necesarios 2030 para un Desarrollo Sostenible se reconoce aún más el papel de la actividad deportiva en el progreso social. Lo mismo sucede con el arte; y, por ende, con cualquier creación artística, es también un instrumento para el diálogo, puesto que el artista habla a través de sus obras, que ya no es solamente suya, sino de todos, de toda la humanidad. De igual manera, sucede con la ciencia, unidos en pacífica investigación, se esfuerzan por dar claves que nos humanicen, que nos hagan progresar, poniendo en común los resultados de sus trabajos.

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

: RUBEN ROJO : KEVIN SUÁREZ : HABIB WANI : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO PAOLA FRANCHINI

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

Pág.6

Hablando de Economía

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

Percepciones y Realidades Por: Isaac Cohen*

os primeros 100 días del Presidente Donald Trump han visto aumentos en la bolsa de valores y en la confianza de los consumidores. El aumento de 5 por ciento en el índice de acciones Standard & Poor’s 500 es el mayor de cualquier Presidente, después de los primeros 100 días del Presidente George Bush Sr. en 1989, cuando la bolsa de valores aumentó 7.7 por ciento. Además, según la Universidad de Michigan, el índice de la confianza de los consumidores respecto al futuro de la economía estadounidense en abril se mantuvo en 97, casi igual a 96.9 en marzo y equivalente a un aumento de 9 por ciento desde abril de 2016. Por ende, los consumidores y los mercados recibieron positivamente las promesas de campaña de disminuir las regulaciones, menos impuestos y más gasto en infraestructura.

No obstante, los analistas distinguen entre datos duros y suaves, con los indicadores de confianza considerados suaves, mientras que aquellos que miden el comportamiento económico, como el gasto de los consumidores, son considerados datos duros. Por ejemplo, la última cifra sobre crecimiento económico en el primer trimestre de este año, divulgada por el Departamento de Comercio, reveló un magro aumento anual de 0.7 por ciento, lo cual contradice el panorama positivo revelado por los indicadores de confianza. Además, esta contradicción es preocupante porque la desaceleración en el crecimiento fue causada por un leve aumento anual de 0.3 por ciento en los gastos de los consumidores, quienes representan dos tercios de la economía. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana No pases el tiempo con alguien que no esté dispuesto a pasarlo contigo..

Gabriel G. Márquez

Pรกg.7

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

Los desafíos que le esperan a Emmanuel Macron como Presidente de Francia

ACTUALIDAD

www.alrojonewsny.com

rancia va a tener un nuevo presidente de la República. Emmanuel Macron se ha impuesto a Marine Le Pen con el 65,3% de los votos, con más del 90% escrutado, y se va a convertir en el sucesor de François Hollande que ha ocupado el Palacio del Eliseo los últimos 5 años. Al candidato centrista ahora le esperan varios desafíos para poder gobernar Francia. Muy pendiente de las elecciones legislativas del próximo mes

como objetivo primordial concurrir a las elecciones y hacer un buen papel. Sin embargo, el desafecto de la sociedad gala con los partidos tradicionales ha terminado aupando al centrista a la presidencia de la República. Participar en el sistema y empezar a ocupar su sitio en las instituciones va a ser el gran reto de un partido que además se tiene que preocupar por gobernar para todos los franceses. Ser capaz de atraer a aquellos que no le han apoyado

Desde el principio de la carrera El triunfo en las elecciones electoral, Macron ha sido capaz de presidenciales le ha dado impulso atraer tanto a votantes de derecha a Macron, pero en apenas un como a votantes de izquierda grames afronta su primera reválida. cias a un talante conciliador y a un Los galos están llamados a votar programa liberal-social que tenía de nuevo el 11 y el 18 de junio en cosas en común con un electorado las elecciones legislativas, esas muy grande. Sin embargo, en la que van a determinar la composisegunda vuelta cerca de un 35% ción de los parlamentarios de la ha optado por apoyar a Le Pen y Asamblea Nacional. Son 566 ditambién ha caído la participación, putados y En Marcha necesita que ha sido la más baja desde hacer buena campaña para ga1969. Claramente el centrista no rantizarse un buen número de ha sido capaz de atraer a su asientos que le permitan un Gobando a votantes de otros partidos bierno tranquilo a Macron. Los 11 y de cara a las legislativas va a ser diputados restantes, perteneciensu asignatura pendiente de cara a tes a las circunscripciones fuera lograr un Gobierno que goce del de Francia, tienen la primera apoyo de la mayor parte de los vuelta el 4 de junio. franceses. El presidente de la República tiene bastantes poderes, pero el Luchar contra el extremismo primer ministro, que será elegido por Macron y el Parlamento, ostentan la mayoría de las atribuciones ejecutivas y legislativas. Además, el 24 Han pasado 15 años desde que el Frente Nacional se metió por de septiembre se celebran comicios para renovar la mitad del Senado. Son las piezas que necesita el presidente electo para tener unos apo- primera vez en una segunda vuelta y lo cierto es que en este tiempo sus apoyos se han multiplicado. Si Jean-Marie Le Pen sacó entonces yos sólidos que le permitan desarrollar la legislatura completa. el 17,8% de los votos, ahora su hija Marine ha obtenido cerca del 35%. La sociedad sigue radicalizándose y pese a que la ultraderecha ha obVencer el hándicap de la inexperiencia tenido una nueva derrota no se puede perder de vista que cada vez Pese a que Macron no es precisamente nuevo en política –fue mi- goza de un apoyo más contundente que le puede convertir en alternanistro con Hollande- lo cierto es que su partido puede pecar de cierta tiva de gobierno en algunos años. inexperiencia. En Marcha ha sido creado hace unos meses y tenía

Pág.8

Demócratas buscan legalizar a indocumentados que trabajen en el campo

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

as dos senadoras demócratas de California unieron sus fuerzas en el Congreso de EEUU el miércoles y presentaron una legislación que protegería a los trabajadores agrícolas que están ilegalmente en el país de la deportación y creará un camino hacia la ciudadanía. Por medio de un comunicado, la senadora Dianne Feinstein y Kamala Harris informaron sobre la presentación de la legislación. Permitiría a los trabajadores agrícolas indocumentados que han trabajado en la agricultura por lo menos 100 días en cada uno de los dos años anteriores para ganar “blue card”, que les permitiría trabajar legalmente. Este permiso les abriría el camino hacia la obtención de la “green card” o residencia legal permanente, y eventualmente hacia la ciudadanía. Nueve de cada 10 trabajadores agrícolas en California son nacidos en el extranjero, y más de la mitad son indocumentados, según cifras federales. A pesar del aumento de los salarios, los agricultores de California han dicho que no pueden contratar a suficientes trabajadores nativos. El proyecto de ley también está respaldado por senadores de Colorado, Vermont y Hawaii, pero no ha habido una amplia charla en el Congreso de la reforma de las leyes de inmigración este año. Así que el futuro de este proyecto no es tan seguro. “Ha pasado tiempo e inteligente para nuestra economía que les proporcionemos un camino hacia la ciudadanía, condiciones de trabajo decentes y la oportunidad de salir de las sombras y contribuir más plenamente a nuestra economía nacional y estatal”, dijo el senador Kamala Harris en un comunicado. declaración.

Pág.9

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

ANTES (BEFORE)

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

ANTES (BEFORE)

6900

Al ser que nos dio la vida y que nos llenó de amor. FELIZ DÍA DE LA MADRE

DESPUES (AFTER)

EXPIRA EL 05/31/17

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 05/31/17

NECESITAMOS URGENTE JEFE-COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

“En esta fecha tan especial celebremos a quien desde el vientre nos prodigó de atenciones, amor y ternura. A todas las madrecitas de nuestra Comunidad”

¿NO SABE QUE PLAN ESCOGER? ¿NO ENTIENDE EL MEDICARE? ¿ESTÁ CONFUNDIDO CON PART A Y PART B? ¿NO SABE QUÉ PLAN ES MEJOR PARA UD? ¿NO SABE CUÁNTO VA A PAGAR? ¿NADIE LE HABLA EN SU IDIOMA?

LE EXPLICAREMOS EN SU IDIOMA LO MEJOR PARA USTED

FESTIVIDAD

na de las fechas más conmovedoras y de mayor arraigo e influencia a nivel mundial, es precisamente la celebración del Día de la Madre. Las primeras celebraciones del Día de la Madre se remontan a la antigua Grecia, donde se le rendían honores a Rhea, la madre de los dioses Júpiter, Neptuno y Plutón. Los romanos llamaban a esta celebración La Hilaria. Se celebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días se hacían ofrecimientos. Los primeros cristianos transformaron estas celebraciones a la Diosa Madre en honor a la Virgen María, la madre de Jesús. En el santoral católico el 8 de diciembre se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, fecha que se mantiene en la celebración del Día de la Madre en algunos países como Panamá. En el siglo XVII, en Inglaterra tenía lugar un acontecimiento similar, honrando también a la Virgen, que se denominaba Domingo de las

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

Breve Reseña histórica

Madres. Los niños concurrían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras. Además, como muchas personas servían a acaudalados señores, muchas veces lejos de sus hogares, el día era no laborable pero pagado para que pudieran concurrir a sus terruños a visitar a sus familias. En Estados Unidos, en cambio, la celebración tiene sus orígenes hacia 1872, cuando Julia Ward Howe, autora del Himno de batalla de la República, sugirió que esa fecha fuera dedicada a honrar la paz, y comenzó celebrando cada año encuentros en la ciudad de Boston, Massachusetts en celebración del Día de la Madre. Este hecho aislado se vio acompañado por la inicitiva de una joven, Anna Jarvis, hija de Anna Reeves Jarvis, una activista comunitaria de Virgina Occidental, que hacia 1858 tuvo activa participación en la organización de las mujeres para trabajar en la mejora

de la sanidad pública en las comunidades apalaches durante la Guerra Civil Estadounidense, colaborando también en el cuidado de los heridos de ambos lados de la contienda y, más tarde, organizando reuniones para que los antiguos enemigos se integraran y confraternizaran. Anna, que perdió a su madre en 1905, comenzó a enviar cartas a políticos, abogados y otras personas influyentes solicitando que se consagrara Día de la Madre el segundo domingo de mayo (el cual algunos años coincidía con el aniversario de la muerte de su madre). Para 1910 ya se celebraba en muchos estados de la Unión, y en 1912 logró que se creara la Asociación Internacional Día de la Madre con el objetivo de promover su iniciativa. Finalmente, en 1914, el Congreso de Estados Unidos aprobó la fecha como el Día de la Madre y la declaró fiesta nacional, lo cual fue apoyado por el Presidente Woodrow Wilson. Más tarde otros países se adhirieron a esta

Pág.10

iniciativa y pronto Ana pudo ver que más de 40 países del mundo celebraban el Día de la madre en fechas similares. Sin embargo, la festividad impulsada por Ana Jarvis comenzó a mercantilizarse, de manera tal que se desvirtuaba el origen de la celebración. Esto motivó a que Ana presentara una demanda, en 1923, para que se eliminara la fecha del calendario de festividades oficiales. Su reclamo alcanzó tal envergadura, que hasta fue arrestada por disturbios durante una reunión de madres de soldados en lucha, que vendían claveles blancos, el símbolo que Jarvis había impulsado para identificar la fecha. Ana luchó con insistencia contra la idea que ella misma había impulsado, perdiendo todo el apoyo de aquellos que la acompañaran inicialmente. En un reportaje que le hicieron antes de su muerte Ana mencionó su arrepentimiento por haber impulsado el Día de la Madre.

Cómo agasajar a mamá en su día A Mamá con afecto

ada año es celebrado el día de la madre como homenaje al ser que siempre tiene tiempo para todo. No importa qué tan cansada, ocupada o malhumorada este tu madre, siempre tendrá tiempo para poder escucharte, ayudarte de la forma que crea conveniente, darte su apoyo incondicional e incluso prepararte algún platillo así llegues muy tarde a casa. Nada mejor que este día para poder rendirle el homenaje que se merece. Cada año debe ser diferente para que puedas darle una sorpresa original a tu madre de tal forma que ella se sienta como la protagonista principal de este su día. Aquí algunas opciones que puedes elegir para pasar un momento ameno con tu madre querida: 1.- Coman algo diferente: Si todos los años tu familia realiza un almuerzo o cena y comen algún platillo clásico o si siempre comen en el mismo restaurante, trata de llevar a tu mamá a comer algo diferente como alguna comida étnica o de llevarla a otro lugar que no sea el restaurante de siempre como por ejemplo a la playa o a un día de campo. 2.- Consiéntela invitándola a un Spa: Recuerda que tu madre, como todo mujer, gusta de ser mimada con masajes, baños termales, mascarillas exfoliantes y demás actividades que son realizadas por expertos en los spas. Todo esto hará que se relaje, eliminando cualquier tensión que tenga acumulada en el cuerpo. 3.- Visiten algún lugar turístico: Si cuentas con la posibilidad de viajar y disfrutar de lugares o países turísticos únicos, dale ese gusto a tu mami, verás que te lo agradecerá. Pregúntale previamente qué lugares le gustaría visitar de tal manera que llegado el día la sorprendas con los pasajes de avión para visitar esa ciudad que tanto quiere.

4.- Invítale un suculento desayuno: Es de las sorpresas más esperadas al despertar. Puedes optar por traerle el desayuno a la cama o invitarla a desayunar en algún restaurante donde sepas que ofrecen desayunos suculentos. 5.- Recuerda siempre darle un obsequio: Los regalos este día son infaltables, recuerda darle un presente a tu madre, de preferencia algo que sepas que usará, como carteras, tablets, celulares, piyamas, lociones para para el rostro o corporales. 6.- Apóyala realizando todos los quehaceres por ella: Tu mamá realiza todos los quehaceres del hogar día a día y este es el día en el que debes de dejarla descansar. Organízate con tus hermanos o tu papá de tal forma que ella descanse como es debido en su día. Cocina, lava, plancha, trapea y deja todo reluciente tal como ella siempre lo hace (no solo lo hagas solo en el día de la madre). 7.- Planea un almuerzo familiar: Trata de reunir a todas las madres que tengas en tu familia, abuelas, tías, primas y vecinas. Puedes realizar una parrillada en la que todas sean homenajeadas de igual manera pero siempre resaltando de alguna forma a tu mamá. También puedes contratar a una banda musical para que puedan bailar un poco y divertirse de forma amena. 8.- Pasa más tiempo con ella: Si están distanciados por algún motivo en especial como el trabajo o por algún desacuerdo, este el es día para acercarte de nuevo. Pasa tiempo con ella conversando y recordando momentos gratos de tu niñez o alguna anécdota, tu mamá te agradecerá mucho tu tiempo. Recuerda que madre solo hay una y ella siempre te querrá seas como seas. Dale un fuerte abrazo acompañado de un beso a esa madre que daría la vida por ti.

Hay un ser que lo da todo sin esperar nada, que aún fatigada se desvela por cuidarte, que atesora cada minuto de tu existencia, que comparte tus sueños y ríe con tu risa.

Un ser, que sin dudar, te extiende sus manos para ayudarte en cualquier momento; que aunque no siempre esté contigo de acuerdo te da su apoyo incondicional y te comprende.

Una mujer que consagra sus días para guiarte, que es capaz de entregar su vida por ti, un ángel divino que nos cubre con su amor cuando la tristeza nos embarga por alguna razón. Una mujer valiente, una mujer luchadora, de corazón claro como agua de fuente, alguien que con sólo un beso en la frente perdona nuestras ofensas y errores.

Un ser que siendo joven tiene enorme sabiduría y siendo anciana cuenta con la fortaleza de su alma; Una mujer sensible, una mujer admirable, tierna y serena, tiene la belleza de la luna llena. Quienes contamos todavía con su presencia démosle gracias al cielo por esta gran dicha, si tu madre ya no se encuentra a tu lado, honra su memoria siendo una buena persona. Ella, lleva la magia de un radiante amanecer y en sus cálidos ojos se refleja la bondad ¡No hay en el mundo un amor más grande, como el amor de esta inigualable mujer! Marielena Rondinel

Pág.11

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

¡GRATIS UN EQUIPO DE BLANQUEAMIENTO! Para nuevos pacientes que completen sus exámenes, rayos-x y limpieza. EXPIRA EN 30 DÍAS

· Implantes · Blanqueamiento Zoom · Laboratorio · Coronas el mismo día · Sedación consciente · Tratamientos · Visitas de emergencia Cosméticos · Invisalign · Cerec

62n dA ve. 63r

www.presidentalcare.com regopark@presidentalcare.com

QUE

ENS

d Blv

95-44 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374

n ctio Jun

(646) 723-2060

dD r.

¡LLÁMENOS AHORA!

BLV

63r

. Dr

¡ESPECIALIDAD EN SOPAS, CARNES Y MARISCOS!

· Jugos naturales · Cervezas · Vinos · Sodas

AQUÍ ENCONTRARÁ LAS INIGUALABLESPUPUSAS!

HORARIO DE ATENCIÓN

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 10AM -10PM. VIERNES A DOMINGO DE 10AM - 11PM

¡VENGA A FESTEJAR ESTE GRAN DÍA CON SU FAMILIA DISFRUTANDO NUESTROS ESPECIALES!

¡VENGA A DISFRUTAR DE LA DELICIOSA GALLINA RELLENA AL HORNO!

492 OAK ST., COPIAGUE, NY 11726 · (631) 264-0324

LATINOAMÉRICA

n tribunal de El Salvador prorrogó por seis meses el plazo de instrucción del juicio contra el expresidente Elías Antonio Saca (2004-2009) y seis de sus colaboradores, acusados de peculado y lavado de más de 246 millones de dólares. La decisión la tomó el juez Rigoberto Chicas luego de que la Fiscalía argumentara que necesita ampliar la fase indagatoria por considerar que "se trata de delitos cuya investigación es compleja y con complicidad de eventos", precisó en un comunicado el Centro Judicial capitalino. Con ello, el plazo para finalizar las diligencias pasó del 31 de mayo al 30 de noviembre. La prórroga dará a los peritos más tiempo para elaborar una auditoría forense y obtener información electrónica relevante. Saca, de 52 años, fue detenido el 30 de

E (917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO

¡Disfruta las maravillas del mundo!

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

Resultados de ¡De vuelta alta puntuación al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

Pág.12

EL SALVADOR: Un tribunal prorroga plazo para juicio de expresidente

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

octubre de 2016 y está recluido en el centro Penal La Esperanza, en la periferia norte de San Salvador. El expresidente Saca, su otrora secretario privado Elmer Charlaix, el exsecretario de comunicaciones Julio Rank, el expresidente de la empresa estatal de Aguas, César Funes, y los colaboradores Francisco Rodríguez, Pablo Gómez y Jorge Alberto Herrera, son acusados de peculado, lavado de dinero y agrupaciones ilícitas. Saca es el tercer exmandatario salvadoreño en ser procesado judicialmente por enriquecimiento ilícito. Los otros dos son Francisco Flores (19992004), quien el 30 de enero de 2016 murió y Mauricio Funes (2009-2014), actualmente asilado en Nicaragua.

BRASIL: Michael Temer anunció el exitoso lanzamiento de un satélite que ofrecerá internet en todo el país

l presidente de Brasil, Michel Temer anunció hoy el exitoso lanzamiento del satélite geoestacionario para comunicaciones militares y civiles desde Guayana Francesa, lo que democratizará el acceso a Internet debido a que permitirá ofrecer conexión a la red por banda ancha en todo el país. “Vamos a democratizar el fenómeno digital en nuestro país porque la banda ancha va a alcanzar todos los rincones de Brasil. Quien esté en la Amazonia o en cualquier rincón del país podrá tener acceso a Internet por banda ancha”, aseguró el jefe de Estado en un comunicado divulgado tras el lanzamiento. Este es el primer satélite geoestacionario al servicio exclusivo de Brasil, este es consi-

derado un gran avance tecnológico para el país y un éxito tanto para el Gobierno y el Estado como para la población brasileña, indicó el mandatario brasileño. El presidente brasileño Temer asistió a una transmisión en directo del lanzamiento del satélite realizado ayer y lo calificó como “perfecto”. El satélite fue transportado por un cohete en la sede del VI Comando Aéreo Regional, en Brasilia, al lado de sus ministros de Defensa, Raúl Jungmann; y de Ciencia, Tecnología y Comunicaciones, Gilberto Kassab. El país carioca prevé que el satélite que costó cerca de $870,9 millones, estará operativo a mediados de junio de este año, tras pasar por un mes de pruebas.

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se convertirá el 18 de mayo en el tercer presidente latinoamericano en visitar la Casa Blanca desde que Donald Trump asumió el liderazgo de Estados Unidos. Trump invitó a Santos a la Casa Blanca para discutir asuntos como la “erosión democrática” en Venezuela, la implementación del acuerdo de paz en Colombia y los objetivos comunes de seguridad como el narcotráfico y el crimen organizado internacional. Colombia confirmó la presencia de Santos al encuentro. Además, el Congreso de Estados Unidos aprobó una ayuda de 450 millones de dólares para el posconflicto en Colombia, según declaró Santos. El presidente calificó la decisión de “espaldarazo bipartidista” en su cuenta de Twitter. Se trata de un presupuesto que el expresidente estadounidense Barack Obama prometió al país sudamericano para la imple-

mentación del acuerdo de paz firmado el año pasado entre el gobierno y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en sustitución del Plan Colombia, con el que Estados Unidos ayudó al país con miles de millones de dólares para luchar contra el narcotráfico desde 1999. Hasta el momento la Casa Blanca no se ha pronunciado. Durante su viaje a Washington, el mandatario colombiano se reunirá también con el vicepresidente Mike Pence y algunos congresistas y su agenda se extenderá hasta el 18 de mayo, cuando participará en una cumbre comercial, aseguró en otro comunicado la presidencia colombiana. El peruano Pedro Pablo Kuczynski fue en febrero el primer mandatario de la región recibido por Trump. En abril, Mauricio Macri, presidente de Argentina, viajó a Washington con el mismo propósito.

COLOMBIA: Santos, tercer presidente sudamericano que visitará a Trump

HONDURAS: Congreso ratifica la prohibición del aborto

l Congreso hondureño ratificó la semana pasada la prohibición del aborto, luego de una controversia entre sectores que autoproclamados defensores de la vida y quienes se declaraban en favor de interrumpir el embarazo en casos de violaciones o deformaciones. En un comunicado, el Legislativo dio a conocer que con una votación de 79 a favor, nueve en contra y seis abstenciones "se aprobó que la figura el aborto (...) se mantiene como está en la legislación vigente (...) seguirá siendo penalizado". "Nuestra sociedad ha tenido un amplio debate al respecto" y conforme a la normativa el aborto se castigará con penas de tres a diez

años de reclusión, añadió. "Hemos sido amplios y tolerantes en el debate", destacó el presidente del Congreso, Mauricio Oliva, quien prohibió que entraran a observar la sesión activistas de Provida, que rechazaban la despenalización y las feministas que la exigían. Las organizaciones feministas apoyaban la interrupción del embarazo cuando peligra la vida de la mujer, en casos de violaciones y malformaciones genéticas del feto y llegaron a provocar enfrentamientos verbales en medios de comunicación y redes sociales con Provida, que recibía el apoyo de las iglesias Católica y Evangélica.

www.alrojonewsny.com

NUESTROS SERVICIOS DENTALES

Especialmente diseñado para la comunidad hispana. Visítenos para mayor información

· Rellenos no tóxicos · Rellenos blancos · Dentaduras flexibles · Dentaduras parciales · Tratamiento de encías · Extracciones · Mal aliento · Coronas y puentes · Pediatría dental ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS MÉDICOS

MEDICAID · UNITED WIRE METAL · HEALTH FIRST · FIDELIS · AMERICHOICE · MET LIFE · DORAL · AETNA · GUARDIAN · S.I.D.S. · 1199 · GHI · BCBS · DELTA · HEALTHPLEX Y MUCHO MÁS...

SE HABLA ESPAÑOL

· ACCIDENTES DE CONSTRUCCIÓN · ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES · EDIFICIOS Y ACERAS EN MAL ESTADO

FULTON AVE. S TON CLIN

VE. ON A INGT

WASH

FRONT ST.

95 Clinton St. Hempstead, NY 11550 Estamos en pleno corazón de Hempstead DENTAL TEL: (516) 538-8980 MÉDICO TEL: (516) 280-2022

LV D.

¡TRABAJOS EN COMPUTADORA!

· Médico familiar · Cardiología ATENCIÓN · Gastroenterología DE DOMINGO · Ginecología A VIERNES · Terapia física DE 9AM A 7PM · Terapia vitamínica ABOGADOS · Manejo y control de la diabetes · Manejo del dolor EXPERTOS VERÁN · Programa de pérdida de peso SUS CASOS · Sonografía en oficina · Urología · ACCIDENTES O LESIONES PERSONALES · Manejo de peso · CAÍDAS Y RESBALONES · Cirugía general

TERAPIA FÍSICA Y ORTOPÉDICA

MANEJO DEL DOLOR POR: ACCIDENTES DE TRABAJO / WORKER COMPANY

ACUPUNTURAS · QUIROPRÁCTICOS

¡Los mejores especialistas los encontrará aquí en nuestro centro!

· CIRUGÍA ORAL · ENDODONCIAS · PERIODONTISTA

NUEVO PLAN DENTAL

CONTAMOS CON LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

Pág.13

. PENINSULA BLVD

LATINOAMÉRICA

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

Pág.14

BOLIVIA: Avanza construcción de proyecto hidroeléctrico de San José

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

l proyecto hidroeléctrico San José dio otro paso más en su desarrollo con la conexión de las ventanas de construcción uno y dos, divulgó la empresa estatal china Sinohydro Corporation (Sinohydro). Según un boletín de Sinohydro, responsable de la ejecución del segundo contrato de la obra, que incluye el túnel y la presa, el trabajo realizado por el personal chino y boliviano supera los desafíos de condiciones geológicas difíciles y terrenos inestables. Entre las dos ventanas hay una distancia de dos mil 523 metros, la más larga de todas y la que se ubica en peores terrenos, por lo que prácticamente cada voladura necesita hormigón lanzado y otros tipos de sostenimiento, precisó la compañía. Además, añadió que el siguiente paso será concluir el proceso de revestimiento de hormigón de los túneles.

Sinohydro ha tomado medidas eficientes para mejorar metodología de ejecución realizando cortos avances y fuertes sostenimientos, para controlar la seguridad con personales específicos, señaló en el comunicado. La firma asiática confirmó que hasta la fecha se ha terminado el 99.69 por ciento de la excavación del túnel de conducción San José dos, con estimación de conectar con el pozo de Casa de Máquina SJ1 en un plazo máximo de 10 días. La empresa china es una de las constructoras más importantes del mundo. Cuenta con cinco oficinas regionales (África, Eurasia, AsiaPacífico, Asia Occidental-África del Norte, y Américas). Actualmente, Sinohydro tiene alrededor de 500 proyectos internacionales en construcción en más de 70 países, con un valor total contratado de aproximadamente 41 mil millones de dólares.

l Ministerio Público de Venezuela (MP, Fiscalía) cifró hoy en 35 las personas que han fallecido como consecuencia de la violencia en algunas de las manifestaciones que se han registrado en el país caribeño durante el último mes, mientras que el número de heridos ascendió a 717. En un comunicado, el organismo detalló que 18 de estas muertes ocurrieron en el Área Metropolitana de Caracas (AMC), seis en el céntrico estado Carabobo, cinco en Lara (oeste), dos en Mérida (oeste), dos en el céntrico estado Miranda, uno en los Barinas y otro en Táchira (oeste). El MP resaltó que sus fiscales y expertos se han trasladado hacia los distintos lugares de los hechos para colectar las evidencias de "interés criminalístico" para poder determinar las responsabilidades penales correspondien-

tes. Asimismo, afirmó que se han practicado comparaciones balísticas y se han incautado las armas en los casos de violación de derechos fundamentales. En ese sentido, resaltó que se han hecho "ensayos balísticos" para precisar la "posibilidad" de que los proyectiles y los materiales de control de manifestaciones que se estén usando actualmente "ocasionen daño físico". "Este análisis también se hace para generar recomendaciones a los organismos de seguridad", acotó el MP. Respecto de los heridos, aseguró que los médicos forenses del organismo se han encargado de verificar las lesiones. Por estos hechos hay 152 personas privadas de libertad y están por ejecutarse 18 órdenes de aprehensión, afirmó la Fiscalía.

os Gobiernos de Perú y Chile celebrarán la primera reunión de sus gabinetes de ministros en pleno, conocido como Gabinete Binacional, el próximo 7 de julio, informó el embajador chileno en Lima, Roberto Ibarra. "El 7 de julio tendremos el Primer Gabinete Binacional del Perú y Chile de la historia. Esperamos identificar muchos aspectos de cooperación y establecer compromisos concretos", declaró Ibarra a la agencia oficial Andina. El embajador agregó que la cita de ministros, a la que también asisten los presidentes, tendrá como acto previo a una reunión entre los ministros de Exteriores y de Defensa, conocido como el mecanismo "2+2". El diplomático destacó la importancia de la cita y dijo que demuestra el interés que tienen

los dos países por afianzar la integración bilateral. Ibarra enfatizó que se trata de un gabinete temático y que ambos países están en la etapa de determinar las áreas en las que se buscarán resultados concretos. "No nos interesan las declaraciones", remarcó. Consideró, sin embargo, que el acuerdo para la reunión es una "buena noticia", ya que permitirá establecer mejores vínculos y lazos en sectores como salud, educación, cultura, en temas sociales, de mujer, económicos, fronterizos, en ciencia y tecnología y medioambiente. Aunque esta será la primera reunión de este tipo con Chile, el Gobierno de Perú ya celebra periódicamente los Gabinetes Binacionales con Ecuador, Colombia y Bolivia, países con los que también tiene una frontera común.

l gobierno colombiano anunció el hallazgo de un gran pozo con gas natural en la zona costera del Caribe, el mayor descubrimiento de este tipo en las últimas tres décadas. En una declaración en la casa presidencial, el mandatario Juan Manuel Santos dijo que el hallazgo se da después de un trabajo de varios años de exploración por parte de la Empresa Colombiana de Petróleos -Ecopetrol- y la estadounidense Anadarko. Aunque no dio detalles sobre la capacidad de gas de ese pozo, Santos aseguró que ello “nos permite ampliar aún más el mercado colombiano del gas natural, un combustible económico y amigable con el medio ambiente”. “Este importante hallazgo, la actividad exploratoria que tenemos en nuestro Caribe, y la inversión de las más grandes empresas del

mundo ratifican nuestro potencial en hidrocarburos”, destacó. “Lo más importante, ratifican que Colombia es un destino atractivo para la inversión extranjera. Hemos protegido y promovido la inversión”. Refirió que 8,4 millones de familias colombianas en 706 de los más de 1.000 municipios de Colombia usan el gas natural en sus hogares y más de medio millón de vehículos lo utilizan como combustible. Estimó que Colombia cuenta con reservas de gas natural que garantizan el abastecimiento del país hasta el 2027. Santos también mencionó que en este momento la compañía española Repsol y Ecopetrol adelantan la perforación de otro pozo en el norte del Caribe colombiano y que en el segundo semestre del año empresas de Brasil, Noruega e India perforarán otros dos pozos en el país.

VENEZUELA: Fiscalía cifra en 35 las muertes por violencia en las protestas

PERÚ: Y Chile celebrarán gabinete binacional el 7 de julio

COLOMBIA: Hallan mayor pozo con gas natural en 28 años

Pág.15

www.alrojonewsny.com

COMERCIAL Y RESIDENCIAL ESTIMADOS GRATIS / LICENSIADO Y ASEGURADO

MANTENIMIENTO COMPLETO DE JARDINES Limpieza de hojas PRIMAVERA / OTOÑO Plantas · Fertilizantes

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

“Al ser más maravilloso que nos acompaña día a día brindándos su amor y apoyo incondicional” ¡FELIZ DÍA DE LA MADRE CRISTINA DE: OVIDIO JR, SAMANTA, FANNY, KERRY Y OVIDIO, TE QUEREMOS MUCHO!

Nunca podré agradecerte tantas cosas que hicistes por mí, por tu amor, por tus enseñanzas, por haberme enseñado siempre a ser mejor persona. Eres muy importante en mi vida y quiero que lo recuerdes siempre. Saludos también de sus hijos y nietos.

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

Pág.16

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

“Un saludo especial para todas aquellas mujeres que siempre nos prodigaron del amor más sincero y puro”

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

eneralmente hablar de Hipnosis se asocia a situaciones donde se lleva a un sujeto a un estado donde “hará” todo lo que el hipnotizador le diga que haga, en otras palabras, el sujeto pierde el control de lo que hace o hará. Nada mas lejos de la realidad es esta asociación que comúnmente se hace de la Hipnosis. Sin embargo, esa creencia, esa ignorancia de lo que es y significa la Hipnosis es uno de los principales motivos que impiden a muchas personas probar esa herramienta terapéutica, que les podría ser de mucha utilidad en el tratamiento de algunos trastornos psicofisiológicos que puedan estar padeciendo. Por eso es oportuno hacer algunas aclaratorias acerca de lo es y lo que no es Hipnosis. En otras palabras hablaremos de la Hipnosis Terapéutica, también conocida como Hipnoterapia. Cuando citamos la Hipnoterapia nos estamos refiriendo a un proceso mediante el cual se lleva a la persona a un estado de “trance”,

347-272-4500

Herramienta terapéutica

en el que alcanza una relajación muy placentera, caracterizada por una sensación muy agradable de pesadez y una relajación muscular, donde el Sistema Nervioso Autónomo se hace más receptivo, y dado que el inconsciente es parte fundamental de dicho sistema, puede ser fácilmente alcanzado por las palabras o sugerencias del hipnoterapeuta sin la interferencia de la mente consciente de la persona. Esto permite llegar a raíces de problemas emocionales más profundos, que debidamente canalizados por el terapeuta puede proporcionar a la persona herramientas efectivas que lo ayuden a superar tales problemas. Cuando hablamos de trance, independientemente de la profundidad que alcance ese estado, es importante aclarar que no supone que

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

la persona quede a voluntad del hipnoterapeuta, perdiendo el control y la autoridad sobre sus acciones y pensamientos. Por el contrario, siempre estará en contacto con la realidad, escuchando al hipnoterapeuta, y cualquier evento que choque con sus principios y valores será inmediatamente rechazado por éste. De manera que NUNCA hará algo que no quiera consciente o inconscientemente hacer. Por eso lo principal para aprovechar los beneficios de una sesión, es confiar plenamente en el hipnoterapeuta y colaborar en el proceso. De lo contrario, si la desconfianza o la falta de colaboración no están presentes será imposible lograr un adecuado estado de trance y en consecuencia no se alcanzarían los objetivos previstos.

(347) 272-4500

Los Ángeles y sus orígenes

l deseo de romper los lazos que lo tienen clavado a tierra no es el resultado de la presión cósmica o de la precariedad económica, sino que es constitutivo del hombre, es el paradójico deseo de lo mas que humano que humaniza al hombre. Este sueño, este deseo tantas veces soñado de liberarse de sus límites, sentidos como decadencia, y de expandirse, de dar alas a su espontaneidad y su libertad, deseo expresado y cifrado en los símbolos del vuelo del pájaro y el ángel, debe ser situado entre los rasgos específicos del hombre. En verdad,

mas que un dato que lo constituya, es un sueño que lo transforma. Lo que hace que un ángel sea ángel para adentrarnos en el más privilegiado símbolo de ese vuelo mágico o de ese sueño místico y no humano, no es su cuerpo son sus alas, pero alas en un cuerpo humano; podría ser el nuestro. Eso es lo que atrae eso es lo fascinante. El ángel es su fusión, es la metáfora de nuestro anhelo. Metáfora de un cuerpo que, sin dejar de serlo, deviene espíritu, vence la gravedad, no solo de la Tierra, también de la condición humana, su pesantez, su carga. Desde que el hombre tiene memoria, tiene cultura, los ángeles, están en ella. Del milenario repertorio de imágenes míticas y religiosas, independiente de su realidad o ficción, quizás ninguna como la del ángel sea tan amigable para el hombre. Desde niño el ángel de la guarda es nuestra dulce compañía. Ya adultos, el hombre y la humanidad, tienden a olvidar a esos seres alados o, mas que olvidarlo a relegarlo entre los decorados de la religión, o mas aun, a relegarlo a un ornamente puramente decorativo. Pero etéreo o pétreo, el ángel sigue allí, cercano. Tan cercano como el niño olvidado en cada uno. Tan cercano como esa presencia, o esa apertura a toda presencia, tan improbable como innegable que solemos llamar alma. Desde el horizonte de la tradición judeo cristiana que la mayoría hemos heredado, los ángeles, mas que parte de la revelación explicita, son parte de la constatación de la realidad que la fe busca iluminar. Los ángeles simplemente ya estaban allí, eran parte integrante de la totalidad de la creación, la espiritual y la material, tanto del mundo religioso como cosmogónico de entonces, de su realidad y de su imaginaria. Una vez apropiados de las religiones de los pueblos vecinos de Canaan, el judaísmo los asimila y pone bajo la égida de Yahvé , el único Dios. El Dios creador y, por lo tanto, Dios de todo lo creado. El nuevo testamento, el cristianismo, recibe con cierta so-

briedad las ideas del judaísmo sobre los ángeles. Como expresión de la irrupción del Reino de Dios en la Tierra, los ángeles acompañan a Jesús en escenas como Las tentaciones en el desierto, Getsemani, y la Resurrección. Pero es sin dudas en la escena de la Anunciación y el Nacimiento de Jesús, donde los ángeles como el ángel Gabriel, en su mensaje a la Virgen Maria, como el coro que entona el Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres aparecen en su función mas especifica y tradicional, como mensajeros de Dios. Un mensaje que como toda palabra sagrada, contiene y entrega lo que anuncia. Ángeles, signos de lo invisible pero cercano nos rozan con sus alas, los ángeles aparecen no tan cercanos a nosotros como acercándonos la lejanía; como mensajeros. Mensajeros y por lo mismo, mediadores entre el origen y lo originado, entre el azul del cielo, lo espiritual abierto y la opacidad de la tierra, la oscuridad de lo arcaico, lo inconsciente, lo cerrado, por eso en algunas iconografías se lo ve subiendo y bajando una escalera, ascienden y descienden, traen y llevan mensajes. Flujo y reflujo desde lo invisible hacia lo invisible, de lo espiritual a lo material.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO

1 (347) 272-4500

Pág.17

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

CONTAMOS CON UN NUEVO PLAN DE ZAPATOS PARA LOS NIÑOS

¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS! ANTES

(718)415-2326

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

5 Secretos que tus pies revelan sobre tu salud

icen que la cara es el espejo del alma, aunque en realidad son los pies lo que dicen mucho de lo que está pasando en tu cuerpo y, por qué no, también en tu alma. Te contamos los cinco secretos que puede llegar a revelar de ti el estado de tus pies. 1. Pies y dedos sin pelo: Problemas serio de circulación. No se-rán bonitos ni cómo-dos par alas sandalias, pero esos pequeños pelitos que tenemos en los dedos son una bue-na señal. Si desapare-cen de golpe están indicando que los pies no están recibiendo un riego sanguíneo sufi-ciente para sostener el crecimiento del cabello. 2. Calambres frecuen-tes: Deshidratación y deficiencias nutricionales. Los calambres también pueden ser un signo de una enfermedad circulatoria grave o de una lesión nerviosa. Si estás entrenando asegúrate de beber agua, porque la hidratación puede ser una de las causas de los calambres. Las deficiencias de potasio, magnesio y calcio también pueden originar estos síntomas. Conviene revisar la dieta o tomar suplementos vitamínicos. 3. Una llaga o úlcera que no se cura: Dia-betes o cáncer de piel. Las llagas que tardan mucho en sanar son uno de los indicadores de diabetes, pues los niveles descompen-sados de glucosa causan daño a

los nervios de los pies y esto significa que las pequeña heridas nunca cicatrizan. Una herida sin curar también puede ser un signo de melanoma, un tumor de la piel que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluidos los pies. 4. Los pies siempre fríos: Hipotiroidismo. Es la cusa más común de que los pies nunca puedan subir su tem-peratura. Si tienes más de 40 años puedes sufrir una caída del fun-cionamiento de la glándula tiroides, y no saberlo. El frío en los pies es el menor de los problemas porque el hipotiroidismo también puede causar pérdida del cabello, fatiga, ga-nancia de peso y depresión. 5. Juanete: Una deformación heredada de la estructura del pie. Los juanetes no son la causa de usar tacones o zapatos de punta muy fina, sino que están marcados por la carga genética, esa deformación puede agravarse con el uso de cierto calzado, pero no es su causa. El juanete puede ser doloroso y la única solución es la cirugía.

718-415-2326

EL MUNDO HOY

Quinceañeras · Bodas · Cumpleaños · Aniversarios· Todo tipo de eventos

¡TE AYUDAMOS A PLANEAR TU EVENTO! Tenemos varios lugares para banquetes en Nassau y Suffolk. Conseguimos todo para tu fiesta desde el lugar, comida, decoración, video y fotografía, limousina, DJ y maestro de ceremonias, coreografo para tus quince y todo lo que necesitas para ese día especial. Los mejores precios del mercado y 20 años de experiencia. Garantizamos la mejor asesoría para que tu fiesta sea un éxito.

Hablamos tu idioma y te ayudamos a planear de principio a fin.

(516) 406-4850 Llámanos al:

Pregunte por Alexandra

Pág.18

China presenta avión comercial que será rival de Airbus y Boeing AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

l C919, un avión de medio alcance construido en China para irrumpir en el duopolio de Airbus y Boeing, despegó por primera vez el viernes, un avance técnico que refleja las ambiciones aeronáuticas de Pekín. El aparato, fabricado por la empresa pública Commercial Aircraft Corporation of China (Comac), despegó desde el aeropuerto internacional de Shanghái, en un vuelo de prueba de una hora y media. El avión, blanco, azul y verde, con la inscripción "C919" pintada en la cola, inició su vuelo como estaba previsto, en medio de aplausos y gritos de las miles de personas que presenciaron el despegue desde la pista del aeropuerto. Con este aparato, que puede transportar a 168 pasajeros a 5.550 km de distancia, Comac espera poder rivalizar en los vuelos regionales con las dos grandes estrellas del medio alcance, el B737 del estadounidense Boeing y el

A320 del europeo Airbus. El régimen comunista ha hecho de este aparato, del que su primer ejemplar fue presentado al público en noviembre de 2015, una apuesta de prestigio. Para su fabricación se han invertido importantes fondos públicos. El objetivo de Pekín es, realmente, interponerse al duopolio de Airbus y Boeing, a los que ni el canadiense Bombardier ni el brasileño Embraer han conseguido hacer tambalear. Boeing y Airbus comparten, casi por igual, el vasto mercado chino, que debería destronar de aquí a 2024 a Estados Unidos como primer mercado mundial del transporte aéreo. Comac, por su parte, espera obtener una parte del pastel. La empresa pública aseguró haber registrado 570 encargos para el C919 a finales de 2016, casi exclusivamente de las compañías chinas.

RESTAURANTE · PANADERÍA Y PASTELERÍA · ROPA DEPORTIVA · RECUERDOS Y ACCESORIOS PARA TODO EVENTO

¡NUESTROS TRES LOCALES TOTALMENTE RENOVADOS!

¡INVITAMOS A PASAR EL DÍA DE LA MADRE CON SU FAMILIA, LOS MEJORES PLATOS ESPECIALES Y EN EL MEJOR AMBIENTE! · Tamales Mexicanos · Chilaquiles · Burritos · Tacos · Sopes · Tlacoyos · Tostadas · · Tortas · Enchiladas · Antojitos · Molcajete Loco · Bisteck a la Mexicana · Quesadillas · Carne Enchilada · Mole Poblano · Camarones a la Diabla · Ensaladas · Cecinas

¡AHORA NUESTRO RESTAURANT CUENTA CON BARRA PARA MEJOR ATENCIÓN!

· Arreglos florales · Piñatas · Decoración con globos y flores · Decoramos el salón y sus mesas · Variedad de tarjetas de invitación

¡NOSOTROS LE ORGANIZAMOS SU FIESTA COMO UD LO QUIERE! CONSULTAS: (516) 469-2414

PARTY SUPLIES

TODO TIPO DE ARTÍCULOS PARA SUS EVENTOS Baby Shower · Cumpleaños · Bautizos · Comuniones · Bodas · 15 Años BUENO, BONITO, BARATO

VARIEDAD DE ROPA DEPORTIVA · ENVÍOS DE DINERO A NUESTROS PAÍSES

Pรกg.19

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

ZODIACO

Pág.20

¿Escasez? - ¿Sufrimiento? - ¿Impotencia sexual? ¿Enfermedades extrañas? - ¿Problemas familiares?

POR EL GRAN INDIO KAIZANDU - MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL

www.alrojonewsny.com

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

No dejes que una persona entrometida se interponga en tu familia y tu vida amorosa, y sobre todo, cuidado con chismes y rumores, estás demasiado susceptible y sugestionable. Aprovecha las condiciones que se están presentando y no vaciles si deseas experimentar algo diferente en tu vida amorosa. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Esta semana estás algo inquieto por comentarios que puedan haber llegado a tus oídos. Ten cuidado con esas emociones, podrías ser injusto a la hora de aclarar puntos con tu pareja o con un amigo. Por tanto, antes de tomar alguna decisión piénsalo bien. Agudiza tu sentido síquico. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

La energía imperante en tu signo durante este período astral es ideal para desplazarte y moverte de casa. Planea un viaje, un nuevo proyecto, escribe cartas o manda correos electrónicos. Estás en un tono confiado y lo que hagas hoy tiene el éxito asegurado. No hay nada negativo. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Con la fuerza planetaria existente en tu horóscopo esta semana te encuentras en tu día para terminar lo que no te conviene o iniciar una relación prometedora en todos los aspectos. Tienes la energía cósmica a tu favor y sólo necesitas poner en marcha tu fuerza de voluntad e intuición. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Este es un período de mucho movimiento laboral. Tal vez el día no empiece como anhelas porque en tu trabajo haya muchas complicaciones, pero con tu jovialidad, actitud ante la vida y optimismo podrás transformar rápidamente el clima laboral en algo positivo. Estás a punto de la reconciliación. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

El efluvio cósmico que está incidiendo esta semana sobre tu signo dejará su huella en tu vida sentimental. Una circunstancia feliz te colocará en el camino de quien en un pasado fue significante en tu vida y a partir de la segunda quincena del mes muestra aspectos relevantes de su personalidad. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Esta semanas se evidenciará tu clase, distinción y estilo. No des crédito a rumores, sobre todo en cuestiones sentimentales y continúa tu vida como la vienes llevando, tanto en tu trabajo como en tu relación amorosa. Visualiza en tu mente la abundancia y atraerás la prosperidad a tu vida. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Estás en pleno ciclo positivo, es un período de aprendizaje y evaluación. Si cometiste errores ahora es el momento de repararlos, y si te decides a empezar algo nuevamente hazlo con toda la energía que se precisa. El recuerdo de un amor del pasado te ayuda a esclarecer tus dudas del presente. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Las circunstancias que te envuelven en estos momentos te colocarán frente a una persona que hace tiempo no ves y con quien te sientes emocionalmente vinculado. Esta semana conviértelo en días de meditación y análisis para entender mejor que camino seguir frente a una situación que surge.

Si tienes pareja, cuídala, no des lugar a celos ni a murmuraciones haciendo cosas que puedan ser mal interpretadas. Actúa con mucho tacto social durante estos días que preceden el inicio de tu próximo ciclo de cumpleaños en algunas semanas. Pronto te avisarán para que cobres un pago atrasado.

Si tienes pareja aprovecha para hacer algo diferente, pero no caigas en las redes de la infidelidad, o de los equívocos y malas interpretaciones, por exceso de vanidad o coqueteo. Paciencia y discreción es lo único que necesitas para poder resolver una cuestión sentimental. No dejes que el pesimismo te derrote.

Ahora que hay aspectos muy favorables en tu signo, pon a funcionar tu intuición y lograrás éxito en tu vida amorosa donde otros fracasan. Te envuelve un halo de conquista que te permitirá triunfar. Estás en tu semana zodiacal y con un efluvio directo de Marte, tu regente.

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Pág.21

SE VENDE RESTAURANTE BAR www.alrojonewsny.com

en Valley Stream

En pleno centro de Valley Stream Muy bien equipado Con buena clientela Zona de parqueo Capacidad para 100 personas. RECIBIMOS OFERTAS Interesados llamar al teléfono:

(516) 395-5781 Regeneset

Suplemento nutricional (Para los 35 años en adelante)

Agencia de Empleo

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

Tenemos diferentes posiciones, si usted tiene experiencia, si no tiene, o si desea aprender algo nuevo, si es profesional o si ha hecho alguna carrera técnica, aquí podemos ayudarle.

Somos una agencia de empleo legalmente constituida bajo el reglamento y licencia del Estado de Nueva York, queremos brindar un servicio de calidad, tanto para los dueños de negocios como: supermercados, restaurantes, car wash, oficinas de servicio al cliente, centros de ventas, day cares y toda aquella pequeña empresa que solicite personal calificado. Como también para todas aquellas personas que están en búsqueda de empleo o si quieren cambiar el que ya tienen.

Business Consultants

¡NO DUDE EN CONTACTARNOS! Adriana Torres - Business Consultants

117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375

Telef: 929-336-8622

SE VENDE AUTOMÓVIL

Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

COMIDA TÍPICA CHILENA PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO. INTERESADOS LLAMAR AL:

(516) 425-5947

(631) 355-5414 LLAMAR AL TELÉFONO

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373

URGENTE SE RENTA NECESITAMOS JEFE COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO

516-485-2782 Regeneset es un suplemento nutricional natural de primera calidad formulado específicamente para ayudar a sostener las necesidades de hombres y mujeres a medida que envejecen. Esta fórmula es una mezcla estratégica de antioxidantes, flavonoides y polyphenois, además de un mineral clave y vitamina que puede proporcionar los siguientes beneficios: Apoya la Función Cerebral Óptima Apoya la función sana del corazón Apoyar niveles normales de azúcar en la sangre. Biowell Natural Health ha estado en el negocio por más de 40 años. Una empresa en la que puede confiar, algunos otros productos bien conocidos son: Alivio del dolor Maxxima Cardio Vital Plus Apoyo al azúcar en la sangre MentaFit Oculind Plus.

CLASIFICADOS

LLAMAR A ANDREA

SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

ESPECTÁCULO

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

Brindan protección a Héctor Suárez tras recibir amenazas de muerte

uego de ser amenazado a punta de pistola por su sátira protección, no te dicen en qué consiste el mecanismo de política, Héctor Suárez ya está al cuidado de la Secre- protección. Pero, de verdad, estoy tranquilo por el trato que taria de Gobernación. El pasado 17 de abril, en una me han dado. “Me recibió el señor Roberto Campa (Subsecretario de plaza de Morelos, el actor fue encañonado por un hombre Derechos Humanos de la SEGOB) y pronto me quiere que lo amenazó con matar a sus hijos y a su esposa si ver el señor Miguel Ángel Osorio Chong (Secretario seguía hablando del Gobierno y de la Presidende Gobernación)”, comentó. cia. Por ello, el comediante se reunió con repreEl protagonista de Los Locos Suárez susentantes de Gobernación para pedir brayó que seguirá hablando de la corrupción protección. que hay en la política y que no se autocensu“Me fue muy bien. Me siento profundarará ni en los escenarios ni en sus colaboramente agradecido por el Mecanismo de Prociones con la periodista Carmen Aristegui. tección de la Secretaría de Gobernación. El “Voy a seguir haciendo teatro, televisión. trato que me han dado ha sido extraordinaMis cosas las voy a seguir haciendo exacrio”. “Lograron transmitirme calma, ya estoy tamente igual y voy a decir exactamente lo más tranquilo. Ahora hay que dejarlos acque digo“. tuar a ellos, pues son los que saben. Se va “Seguimos con la gira en mayo, le pese a a echar a andar un mecanismo de protección quien le pese y le guste a quien le guste”, separa mí y mi familia“, compartió el histrión vía ñaló. telefónica. Destacó la importancia de denunciar e Desde finales de enero, Suárez se percató invitó a la sociedad civil a ejercer de que varias personas y vehículos lo ese derecho. seguían en la Ciudad de Mé“La denuncia, de xico y en Morelos. Por ello, verdad, es un vehísumado al atentado, leculo de salvación. vantó una denuncia ante Hay que hacerlo. Yo la Procuraduría General lo recomiendo”, finade la República. lizó. “Por seguridad y

Karlie Kloss no descarta aspirar algún día a la presidencia de Estados Unidos

uede que la modelo Karlie Kloss no haya dejado en los últimos años de ocupar portadas y minutos televisivos debido a su innegable belleza y a la elegancia con la que desfila en las pasarelas más importantes del mundo, pero lo cierto es que, lejos de ser una mera cara bonita, la estadounidense ha querido demostrar ahora que ante todo es una chica con un agudo sentido de la justicia social, cuyas convicciones podrían llevarle algún día, quién sabe, a ocupar la presidencia de los Estados Unidos. "Nunca digas nunca", respondió la maniquí ante tan llamativa cuestión durante una interesante conversación con la revista InStyle, en la que también quiso reflexionar sobre sus convicciones feministas y cómo su reciente ingreso en la universidad le ha brindado una perspectiva más amplia sobre el concepto. "Ahora mismo estoy estudiando un curso sobre la historia del feminismo en la Universidad de Nueva York. Trata sobre la evolución del término y del movimiento desde los años 60 y 70. El vocablo significa una gran variedad de cosas diferentes para los distintos tipos de gente que hay en nuestra sociedad, y tengo que decir que muchas personas lo utilizan a diario sin entender el alcance que tiene este concepto. En cualquier caso, creo que tener mujeres en puestos de poder es importante, y espero que eso ocurra en la Casa Blanca algún día", manifestó. Aunque entre sus referentes femeninos se encuentran

profesionales pertenecientes a su disciplina, como Maria Grazia Chiuri -directora creativa de Dior, o personajes de ficción como la justiciera Wonder Woman, la estrella de las pasarelas tiene muy claro que el mejor modelo a seguir con el que cuenta a sus 24 años no podría ser otro que el representa su propia madre, Tracy, al ser testigo de su incesante batalla contra el cáncer y del papel fundamental que habría jugado su fuerza de voluntad a la hora de vencer la enfermedad. "Mi madre es la superheroína del mundo real que más admiro, sin lugar a dudas. Peleó con todas sus fuerzas para superar el cáncer al tiempo que cuidaba de mis tres hermanas y de mí cuando éramos solo unas niñas. Sobrevivió de milagro y he crecido idolatrándola. Es tan fuerte y valiente", apuntó en la misma conversación. La rubia maniquí, amiga del alma de la cantante Taylor Swift y por tanto miembro de honor de su famosa pandilla, también ha querido desvelar el secreto de su envidiable relación con el guapo Joshua Kushner -hermano de Jared Kushner, marido de Ivanka Trump-, con el que lleva casi cinco años formando una de las parejas más estables de la crónica social. "Simplemente hacemos que funcione, hemos estado juntos durante casi cinco años y a veces me quedo impresionada al comprobar que el tiempo pasa volando. Es alucinante, la verdad, pero es que estoy con un tipo con la cabeza muy bien amueblada", explicó.

Pág.22

Derbez invitó a Trump a ver su película; entérate lo que le respondió

ugenio Derbez es protagonista de los titulares de los medios de comunicación por estos días, tras el éxito que ha tenido su recién estrenada película “How to be a Latin Lover”, que ocupa la segunda mejor taquilla de cine, solo superada por “Furious 8”. Y en medio del “boom” que ha causado su cinta, donde comparte créditos junto a figuras como Salma Hayek y Raquel Welch, el mexicano confesó que extendió una invitación al presidente Donald Trump para que viera su película, pero el mandatario se negó a ir. “Estoy aquí, afuera de la

Casa Blanca. Vine a invitar a Trump al estreno a la premiere de la película… me dijo que no va ir, que no le late ver una película que, a pesar de ser americana, los estelares son dos latinos: Salma y yo. No le hizo bien la idea”, comentó Derbez, con su particular sentido del humor en un video, donde le recordó al magnate que los inmigrantes son gente honesta. “How to be a Latin Lover”, donde Derbez fungió como coproductor, costó $10 millones de dólares y en menos de una semana ya logró recaudar más de $13 millones en taquilla.

JJ Franco estrena nueva obra

Fenixusany presenta el sábado 27 de mayo a las 4 pm #Popular con Alfonso Rey ganador del festival Monologando Ando 2016. Después, a las 6 pm y a las 8 pm en doble función se presentará la obra Allá en Monte Calvo dirigida y adaptada por JJ Franco. Informes: JJ 9292002947

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

Pág.23

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

DEPORTES

www.alrojonewsny.com

Sombra de corrupción cubre las reuniones de la FIFA

¿Qué equipos jugarán el Mundial de Clubes 2017?

asta el momento, ya son dos los clasificados al Mundial de Clubes 2017, en Emiratos Árabes Unidos: Pachuca venció a Tigres en la final de la Concachampions y representará a Norteamérica en la cita mundial. El segundo, el Auckland City, quien se consagró campeón de la OFC, por séptima ocasión consecutiva. ¿Quiénes más lo jugarán? Pachuca (México) Campeón de Europa (Champions League) Campeón de Sudamérica (Copa Libertadores) Campeón de Asia (Champions Asiática) Campeón de África (Liga de Campeones de África) Auckland City (Liga de Campeones de Oceanía) Al Jazira (Emiratos Árabes Unidos) Otro dato a tener en cuenta es que este año cambiará de sede y no se hará en Japón. Los Emiratos Árabes Unidos será el país anfitrión y su campeón -Al Jazira- participará del certamen que comenzará el 6 de diciembre.

NBA: Tony Parker se perderá el resto de los playoffs

ony Parker se perderá el resto de los playoffs de la NBA por una lesión de la pierna izquierda, un duro golpe para unos Spurs de San Antonio que batallan contra los Rockets de Houston en la segunda ronda de los playoffs. El base francés se rompió un tendón del cuádriceps en el triunfo de San Antonio que empató la serie a un triunfo por bando. Parker probablemente tenga que ser operado, por lo que los Spurs tendrán que jugar el resto de la postemporada sin su veterano líder. “Si no lo tenemos, será más difícil competir contra equipos como Houston y Golden State”, dijo el entrenador Gregg Popovich. A sus 34 años, Parker ya no es el dinámico armador de antaño, pero de todas formas es una pieza esencial en el andamiaje de San Antonio.

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

a sombra de nuevos escándalos de corrupción merodeaba la reunión anual de los líderes del futbol mundial, dos años después que el Congreso de la FIFA fue sacudido por el destape de un escándalo de sobornos fraude a gran escala. La elección de miembros asiáticos del consejo rector de la FIFA pone en marcha una semana de reuniones en Bahréin, con el influyente jeque Ahmad Al Fahad Al Sabah descartado de la lista de candidatos, luego que las autoridades estadounidenses revelaron su involucramiento en sobornos. La renuncia del jeque kuwaití de todas sus funciones en el fútbol _ mientras retiene sus puestos olímpicos _ dejó a tres hombres compitiendo por las tres plazas de la Confederación de Fútbol de Asia en el consejo de la FIFA, conocido como el comité ejecutivo hasta el año pasado. La única elección disputada es por la posición para mujeres asiáticas. De las cuatro contendientes, una tiene experiencia previa en la FIFA: Maya Dodd, que estaba en el comité ejecutivo cuando sus colegas fueron arrestados en las redadas de mayo del 2015 en Zurich. Las acusaciones contra el jeque Ahmad demostraron que las investigaciones del Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre corrupción en el mundo del fútbol prosiguen en momentos en que los funcionarios de la FIFA

arrestados en el 2015 se preparan para audiencias de sentencia o juicios en Nueva York. "Nadie siente placer al ver individuos o el deporte sufrir”, le dijo Dodd en Manama, la capital de Bahréin. “Pero pienso que tenemos que aceptar que prosigue el trabajo para llevar al fútbol al nivel de integridad que queremos y que continuaremos teniendo esas controversias, nuestra reputación va a sufrir. La imagen del fútbol entre los aficionados, patrocinadores y partes interesadas va a sufrir”. El jeque Ahmad era fácilmente identificable en una transcripción de una audiencia en la corte el mes pasado cuando el miembro del comité auditor de la FIFA Ricard Lai, un ciudadano estadounidense de Guam, se declaró culpable de fraude cablegráfico en relación con la aceptación de 1 millón de dólares en sobornos, incluyendo al menos 850.000 dólares de funcionarios kuwaitíes. El dinero era para comprar influencia y ayudar a reclutar a otros funcionarios asiáticos dispuestos a aceptar sobornos, dijo Lai en la corte. Las rivales de Dodd en la elección son Mafuza Akhter, de Bangladesh, Han Un Gyong, de Corea del Norte; y la palestina Susan Shalabi. Las cuatro aspiran a uno de seis puestos en el consejo de la FIFA reservados para mujeres, en representación de las seis confederaciones.

Sin depeinarse, “Canelo” Álvarez le gana a Julio César Chávez y anuncia pelea con Golovkin

aúl "Canelo" Álvarez dominó una pelea llena de resentimiento contra Julio César Chávez Jr. el sábado y ganó por decisión unánime un combate que no dejó dudas sobre quién es el mejor boxeador mexicano en activo. Tras ganar todos los asaltos en las tarjetas de los tres jueces ante Chávez, Álvarez invitó a Gennady Golovkin al cuadrilátero y anunció su esperado duelo para el próximo 16 de septiembre, cuando intentará arrebatarle el título de campeón del peso medio. El contrato de la pelea ya está filmado y solo queda decidir el lugar donde tendrá lugar. "GGG, eres el siguiente amigo. La pelea está cerrada", señaló Álvarez entre los vítores de la multitud. "Nunca le he tenido miedo a nadie desde que con 16 años peleaba como profesional". “Canelo” (49-1-1, 34 KOs) fue mucho más rápido contra el último rival de mayor envergadura al que se ha enfrentado y utilizó un potente jab al principio de la pugna a 12 asaltos para hacerse con el control del duelo entre dos excampeones del peso medio. Chávez (50-3-1, 32 KOs) comenzó a sangrar por la nariz en la tercera ronda. Su ojo izquierdo comenzó a hincharse en la sexta ydespués a cerrarse.

"Esta noche demostré que puedo moverme, que puedo boxear", apuntó Álvarez. "Demostré que como boxeador puedo hacer todas las cosas". Chávez, de 31 años e hijo del icónico púgil mexicano Julio Cesar Chávez Sr., intentaba revitalizar una carrera marcada por positivos por dopaje, problemas de peso y falta de entrenamiento. Chávez evitó una sanción de 1 millones de dólares por libra al dar 164 libras en el pesaje del viernes, media por debajo del peso establecido y su mejor registro desde que perdió el título de campeón de la categoría ante Sergio Martinez en 2012. "Si hubiera atacado más habría contrarrestado sus golpes. Nacho me dijo que lo hiciese pero la estrategia no funcionó", declaró Chávez. "No pude pegar tantos golpes como quise. Mi padre me decía que lanzase más puñetazos desde el lateral del ring". Álvarez, de 26 años, tuvo el mismo peso, nueve libras más de su mayor peso. “Canelo”, que solo ha perdido contra Floyd Mayweather Jr., estuvo contra las cuerdas varias veces y asumió combinaciones de golpes de Chávez antes de recuperarse rápidamente con sus ganchos.

Pág.24

Neymar no será acusado de estafa, pero afrontará un juicio por corrupción

l futbolista brasileño Neymar no será acusado de estafa, pero aún deberá enfrentarse a un juicio oral por un delito de corrupción en los negocios, en relación al valor de su transferencia en 2013 desde el Santos al Barcelona, según un auto de la Audiencia Nacional. Los acusados son el jugador, sus padres, los dos clubes, el actual y los anteriores presidentes del Barcelona, Josep María Bartomeu y Sandro Rosell; el FC Barcelona y NN Consultoria, la empresa que Neymar inició con su familia, según documentos judiciales. El expresidente del Santos Odilio Rodrígues, Bartomeu, Rosell, Barcelona y Santos además afrontan un juicio por cargos de estafa, agrega el comunicado. "Estamos muy felices porque fue una decisión favorable para nosotros", dijo Altamiro Bezerra, asesor de NN Consultoria. "Eliminó el tema del fraude en los contratos y estamos seguros de que también seremos absueltos de los cargos por corrupción".

El caso deriva de una denuncia del grupo de inversión brasileño DIS, que poseía el 40 por ciento de los derechos de transferencia de Neymar y que afirma que recibió menos dinero del que le correspondía cuando el brasileño fichó por el Barça, ya que el club azulgrana ocultó la tasa de transferencia real. Los fiscales dijeron en noviembre que Neymar debería ser multado con 10 millones de euros (11 millones de dólares) y sentenciado a dos años de cárcel. El Barcelona dijo en el momento de la transferencia que la cifra era de 57,1 millones de euros, de los cuales 40 millones se pagaron a la familia de Neymar. DIS recibió un 40 por ciento de los restantes 17,1 millones que se pagaron al Santos. Pero la corte estableció el valor real de los derechos sobre el jugador que se transfirieron al Barcelona en 25,2 millones de euros y dijo que la suma que le correspondía a la empresa brasileña se debía haber basado en ese monto. "El juez fija fianzas de 3.429.768 euros en concepto de responsabilidad pecuniaria para Rosell, Bartomeu, Rodrígues, Fútbol Club Barcelona y Santos Futbol Club, que deberán abonar conjunta y solidariamente", dijo la Audiencia Nacional en un comunicado. El Barcelona no respondió de inmediato a peticiones de comentarios vía correo electrónico. Nadie contestó el teléfono en el Santos, mientras que un portavoz de DIS dijo que estaban satisfechos con el fallo.

Pág.25

En pleno partido arrestan a futbolista acusado de delito de secuestro

Atletismo: récords mundiales previo a 2005 serán anulados

www.alrojonewsny.com

l delantero brasileño Marlon Natanael de Lima Alexandre, jugador profesional del Sapucaiense, un club de la segunda división en el estado de Río Grande do Sul, fue detenido en pleno partido tras ser acusado de integrar una banda de secuestradores y asaltantes. “Él venía siendo investigado por nuestra comisaría por un secuestro exprés de una persona abordada en un centro comercial y que fue mantenida retenida mientras usaban sus tarjetas de crédito para compras“, explicó el comisario Cesar Carrion, de la Comisaría Segunda de Policía Civil de Porto Alegre. El atacante, de 21 años, fue arrestado durante un partido en el estadio Arthur Mesquita Dias de Porto Alegre, la capital de Río Grande do Sul, entre el Sapucaiense y el Farroupilha por la segunda división del Campeonato Gaúcho, como es conocido el torneo regional del estado más meridional de Brasil. De Lima Alexandre estaba en el banquillo de suplentes del Sapucaiense cuando los detectives ingresaron y lo detuvieron.

Bolivia disputará partido de fútbol amistoso ante Nicaragua

olivia disputará un partido amistoso de fútbol ante Nicaragua el 7 de junio en el estadio Provincial de Yacuiba, confirmó Marco Peredo, presidente interino de la Federación en el país sudamericano. El encuentro formará parte de una serie de dos que jugará la selección andino-amazónica el próximo mes en la fecha de la Federación Internacional de la disciplina. El primero fue programado para el 2 de junio frente al mismo rival en Managua. La instalación Provincial de Yacuiba, ubicado en la provincia sureña Gran Chaco, departamento de Tarija, es un escenario nuevo, inaugurado este año con capacidad para unas 25 mil personas y en el que ya se efectuó un encuentro internacional entre Petrolero Yacuiba y Universidad Católica de Ecuador por la Copa Sudamericana. Esta será la primera vez que Bolivia dispute un compromiso como local en una provincia del país. Es un estadio moderno, con todas las comodidades y queremos aprovecharlo al máximo con la selección. Después de mucho tiempo la Verde jugará un amistoso en el país y consideramos que es bueno que vaya a otras ciudades, señaló Peredo. La construcción del recinto comenzó en 2012 por una iniciativa del Gobierno Autónomo Regional del Chaco y del Gobierno nacional del presidente Evo Morales.

l dirigente que ha propuesto borrar todos los récords mundiales fijados en el atletismo previo a 2005 afirmó que la medida marcará el inicio de una “era nueva, limpia y creíble” en un deporte manchado por numerosos escándalos de dopaje. “Es solo la evolución del deporte”, dijo Pierce O'Callaghan, director del grupo especial de la Federación Europea de Atletismo. “Solo se trata de recalibrar (los récords) para el siglo 21”. Dueños de plusmarcas, como la maratonista Paula Radcliffe y el tripletista Jonathan Edwards, reaccionaron en contra tras difundirse el anuncio de la entidad europea de que había aceptado la recomendación del grupo especial de modificar las listas de récords mundiales y europeos. La entidad europea indicó que ahora trasladará las recomendaciones a la IAAF para que sean ratificadas en julio, previo al campeonato mundial en Londres. El presidente de la IAAF Sebastian Coe señaló que se trata de “un paso en la dirección correcta”. Bajo los nuevos parámetros, catalogados como “radicales” por el presidente de la federación europea, Svein Arne Hansen, un récord mundial solo sería reconocido si la actuación cumple con tres criterios: se alcanzó en una competición incluida en la lista de justas internacionales que han sido avaladas; el atleta se sometió a una serie de controles antidopaje en los meses previo a la prueba; y la muestra del control tomada tras el récord fue almacenada y quedó disponible para nuevos análisis du-

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

rante 10 años. La IAAF solo empezó a almacenar y repetir los análisis de muestras de sangre y orina en 2005, así que muchos récords establecidos previo a esa fecha no cumpliría con los criterios. Esos récords que no cumplan con los criterios se mantendrán en la lista de todos los tiempos, pero dejarán de ser reconocidos como récords. “Hay un gran deseo de recuperar el respeto de la afición, cerrar un capítulo y seguir adelante con un deporte más limpio, más creíble con respecto al pasado”, dijo O'Callaghan. Lograr que la propuesta sea aprobada por la IAAF previo al Mundial que se escenificará entre el 5 y 13 de agosto, según O'Callaghan, dará fuerza a “la sensación generalizada que el campeonato mundial en Londres será el ‘Mundial de la Redención’”. Radcliffe, quien batió el récord femenino del maratón en 2003, afirmó que la propuesta es “una falta de respeto a atletas con marcas icónicas en la historia”. “Es injusto hacer que esos atletas limpios sufran otra vez por culpa de los tramposos, porque durante nuestras carreras, tuvimos que competir contra gente de la que se sospechaba mucho o se sabía que se estaban dopando”, añadió. “También nos ha tocado perder momentos especiales, medallas e ingresos. Y ahora perdemos otra vez debido a las acciones de gente que optó por hacer trampa, que ya le hizo daño a nuestro deporte y nos vuelven a hacer daño”.

Atlética Nacional le apunta a un nuevo récord en la Liga Águila

er el equipo más veces campeón del Colombia y el más laureado del país en el plano internacional no es suficiente para Atlético Nacional, el cuadro Verdolaga lo quiere todo, incluso romper sus propios récords y escribir uno nuevo en la historia de los torneos cortos. Tras 15 fechas disputadas en el Apertura 2017, el Verdolaga es líder absoluto e invicto con 41 puntos, 10 más que su inmediato perseguidor, su rival de patio Medellín. Los de Rueda buscan seguir con la buena racha y convertirse en el primer equipo en finalizar la fase regular sin conocer la derrota. Atlético Nacional estuvo cerca de lograr esta marca en el campeonato anterior, pero perdió en las últimas jornadas con Deportivo Cali. Once Caldas también estuvo cerca de la gesta en el Apertura 2006, aunque su racha se vio cortada por Santa Fe. Además, el cuadro antioqueño quiere establecer una nueva marca de puntos en torneos cortos, que justamente ostenta el verde paisa con las 45 unidades logradas en el Finalización 2015. Con cinco fechas en juego, es bastante seguro que lo va a conseguir. En el calendario a Nacional le quedan partidos pendientes con Cortuluá, Tigres, Patriotas, Deportivo Cali y DIM ¿Logrará imponer un nuevo récord en el FPC?

DEPORTES

Mundial: EEUU jugará de local en Orlando y Nueva Jersey

a Federación de Fútbol de Estados Unidos está por finiquitar los acuerdos para albergar sus últimos dos partidos de las eliminatorias mundialistas en Orlando, Florida, y Harrison, Nueva Jersey. En el hexagonal final de la CONCACAF, los estadounidenses recibirían a Costa Rica en Orlando, el 1 de septiembre, y a Panamá en Harrison, el 6 de octubre. Después de cuatro fechas, Estados Unidos suma cuatro puntos y se ubica en el cuarto lugar del hexagonal, detrás de México (10), Costa Rica (siete) y Panamá), y por delante de Honduras (cuatro) y Trinidad y Tobago (tres). Los tres primeros se clasifican directamente al Mundial de Rusia el año próximo. El cuarto deberá disputar un repechaje contra el quinto de la eliminatoria de Asia. Sus próximos partidos por las eliminatorias serán contra Trinidad en Commerce City, Colorado, el 8 de junio, y de visita a México en el estadio Azteca, tres días después.

FIFA levanta la suspensión a Messi, que podrá jugar resto eliminatorias sudamericanas

l Comité de Apelaciones de la FIFA levantó una suspensión de cuatro partidos internacionales al astro argentino Lionel Messi por insultar a un árbitro, por lo que podrá participar en los próximos encuentros de su selección por las eliminatorias para el Mundial de fútbol de 2018. "Pese a que el Comité de Apelaciones de la FIFA considera que el comportamiento de Lionel Messi es reprobable, concluyó que la evidencia disponible no es suficiente para establecer que se pueden aplicar (las sanciones)", dijo un comunicado del comité publicado el viernes. Messi fue suspendido por insultar a un juez de línea en la victoria 1-0 de Argentina sobre Chile en marzo por la eliminatoria al Mundial de Rusia. El incidente no fue sancionado durante el partido y el juez de línea brasileño dijo que no se había dado cuenta en el momento de la conducta del delantero. La estrella del Barcelona, quien ya se perdió un duelo de la eliminatoria para el Mundial a raíz de la sanción -la derrota 2-0 ante Bolivia-, podrá ahora jugar en la visita de Argentina a Uruguay y en los duelos en casa contra Venezuela y Perú.

La MLS quiere a Carlos Vela y ya se puso en pláticas con la Real Sociedad

egún reporta ESPN FC, la MLS está iniciando pláticas con la Real Sociedad para fichar al delantero mexicano Carlos Vela. La liga de Estados Unidos busca que el atacante de la selección mexicana se una a uno de sus equipos, siendo el club de expansión LAFC una opción, aunque el LA Galaxy también estaría muy interesado en unirlo a sus filas. En caso de que se hiciera esa segunda opción podría hacer pareja con Giovani dos Santos. Citando una fuente, el medio indica que el problema que tienen es el precio de Vela, que rondaría los 10 millones de dólares. El contrato del mexicano vence en junio de 2018, por lo que si se esperan unos meses podría salirles mucho más barato. Vela, que ya ha sonado antes para la MLS, llegó a la Real Sociedad en 2011 y, desde entonces, ha marcado 69 goles entre liga y Copa del Rey.

CIENCIA/SALUD

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

¡VIDA SANA, VIDA FELIZ!

ean muy bienvenidos a este mi segmento de salud, con Vida Sana Vida Feliz, en esta semana aprenderemos acerca de una temible enfermedad que se está manifiestando cada vez con más fuerza, cómo prevenirla y tratarla, esta es LA DIABETES. La Diabetes es sin duda uno de los problemas de salud de mayor importancia en el mundo. En el año 1985 había cerca de 30 millones de personas con diabetes en todo el planeta, en el año 2000 alrededor de 171 millones, ya para el 2006 se alcanzó la cifra de 246 millones, las estadísticas nos dicen que para el año 2025 se llegará a superar por sobre 380 millones de personas. Como pueden ver las cifras son alarmantes y muy preocupantes, pero que podemos hacer para prevenir y tratar este enfermedad, veamos: Primero debemos saber que existen dos tipos de Diabetes, la tipo 1 y al tipo 2, la tipo 1 se conocía anteriormente como la diabetes juvenil, hoy más se menciona como "la insulinodependiente" porque las personas que la padecen deben administraste insulina; la tipo 2 se conoce como "no insulinodependiente" porque, en principio no se requiere de la insulina para ser tra-

www.alrojonewsny.com

tada. Entonces la tipo 1, es cuando el cuerpo produce poco o nada de insulina, por lo que la glucosa no puede penetrar en las células y ser utilizada. La tipo 2 el organismo produce insulina,

todos los casos de diabetes tipo 2 y reduce al mismo tiempo sus complicaciones. Debemos para esto consumir una dieta completa y equilibrada, por ejemplo; Grasas que sean siempre de origen

pero o no la produce en suficientes cantidades o las células del cuerpo no permiten su entrada, por lo que esa insulina no puede ser utilizada. Como ya aprendimos que es la diabetes, veamos ahora cómo podemos prevenirla y tratarla. La práctica de hábitos de vida saludable ha demostrado que evita la aparición, de por los menos un 35%-60% de

vegetal, mucha fibra, cereales integrales, hortalizas, verduras y muchas frutas, también se recomiendan los aceites vegetales ricos en ácidos grasos monoinsaturados, debes controlar tu peso (esto es muy importante, como está tu peso? ), físicamente debes mantenerte activo por los menos 30 minutos cada día, saca el tiempo para esto es muy ne-

Pág.26

Paola Franchini Directora y Fundadora Vida Sana, Vida Feliz vidasanavidafeliz@hotmail.com

cesario el ejercicio en casos de Diabetes, no fumar, no consumir nada de alcohol y por último debes evitar por todos los medios el estrés. Recordemos que nuestro cuerpo es templo del ESPIRITU SANTO, y es DIOS quién mora en nosotros como lo dice la Santa palabra en 1Corintios 3:1617, por lo tanto tenemos una gran responsabilidad, prevenir enfermedades por medio de un estilo de vida saludable, es lo más recomendado. Que Dios les bendiga grandemente, y nunca olviden que una VIDA SANA es una VIDA FELIZ! Pueden seguirnos por Facebook en vidasana.vidafeliz.77, también puedes visitar nuestras oficinas tenemos todo lo que necesitas para tener una vida sana y feliz, estamos ubicados en la 990 de la Motor Pkwy of. # 3, Central Islip New York 11722, comunícate con nosotros al 6313743061.

En México, hasta el 46% de pacientes diagnosticados con Párkinson, no tienen la enfermedad

n México, se estima que el párkinson afecta a 500 mil personas. Sin embargo, hasta 56 % de los pacientes diagnosticados con esta enfermedad, no la tienen, afirmó Selva Rivas Arancibia, investigadora de la Facultad de Medicina (FM) de la UNAM. Su origen y causas son inciertos, pero se sabe que surge cuando las neuronas dopaminérgicas comienzan a morir, y el diagnóstico suele confirmarse cuando ya ha muerto entre el 60 y 80 % de éstas, es decir, cuando el padecimiento se encuentra en un estado avanzado. "Antes de establecer el diagnóstico, la enfermedad está presente, avanza lentamente, pero no hay sintomatología clara", dijo la universitaria en el marco del Día Mundial del Párkinson, que se conmemoró recientemente. Uno de los primeros síntomas es el llamado temblor de reposo, en donde un miembro del cuerpo tiembla en una situación de descanso, ocasionando con el tiempo la falta de control motor, rigidez, pérdida de la regulación del movimiento, dificultad en tareas de ahí que exista un rango considerable de pamovimientos finos. Sin embargo, aclaró, esto cientes mal diagnosticados. "En nuestro país, el error diagnóstico de no necesariamente significa que sea párkinson, pero sí un síndrome parkinsoniano, de un neurólogo especialista en síndromes mo-

tores puede llegar al 24 %, y el error diagnóstico de un médico general puede alcanzar el 56 %. Entonces, tenemos pacientes diagnosticados con la enfermedad, y no la tienen, lo

que indica que no están recibiendo el tratamiento adecuado", alertó. Por ello, es necesario continuar con las investigaciones, a fin de conocer esta afección, que en uno de cada 10 casos ocurre por predisposición genética; en el resto, su origen es diverso: edad, historia familiar, medio ambiente o exposición a elementos toxicológicos que ocasionen estrés oxidativo, mismo que daña de manera irreversible las neuronas dopaminérgicas. Aunque es incurable, con el tratamiento adecuado y, de ser posible, con base en un equipo multidisciplinario en donde participen neurólogos, psicólogos y fisioterapeutas, entre otros, se puede retrasar su avance y mejorar la calidad de vida de los pacientes. De igual forma, Selva Rivas afirmó que la participación de la familia en el tratamiento es importante. Para que sea exitoso, o por lo menos para sobrellevar este padecimiento, son necesarios la supervisión y el acompañamiento, pues el párkinson, como otras enfermedades degenerativas, con el tiempo es incapacitante y el paciente requerirá de mayor atención, ayuda y cuidado para realizar ciertas actividades cotidianas.

Pág.27

¿De qué depende la armonía de la salud física y mental?

on el paso del tiempo el concepto de salud ha evolucionado, es decir, de una concepción en términos imperativos se ha llegado a una definición subjetiva. Con el avance tecnológico, las mejores condiciones de sobrevivencia y con una expectiva de vida bastante extensa, las personas ya no sólo se preocupan de su salud física, ahora conjuntamente con éste se encuentra asociado la salud mental. Es como tener un computador de última generación que externamente se ve impecable pero su software (la aplicación que lo hace arrancar y funcionar) no se encuentra en condiciones óptimas y de esta forma afecta la parte externa: lo fisiológico, no desarrolla todas sus capacidades, no hay una productividad asociada o ejecuta las tareas para las cuales fue concebido, etc. En la última década apareció un nuevo concepto para interpretar esta tendencia; "la capacidad de funcionar", por lo que la nueva definición sería: “Salud como un estado de bienestar físico, mental y social con capacidad de funcionamiento balanceado”. De esta misma forma, las referencias han variado y el concepto de salud y bienestar se definen en tres diferentes enfoques: Se puede decir por lo tanto, que el concepto de salud incluye o hace una relación en los siguientes tres enfoques: • Enfoque perceptual: Es cuando una persona no sólo observa su nivel de bienestar sino que también lo advierte interiormente, por lo cual el comportamiento se ve afectado en forma positiva o negativa según sea el caso. • Enfoque funcional: Es la capacidad activa de un individuo ante el cumplimiento eficaz de sus oficios y tareas para las que ha sido preparado. Por ejemplo, tenemos a un trabajador de la construcción que ha sido perfeccionado para su desempeño y que por las capacidades actuales aún puede funcionar mentalmente para los distintos desafios de un trabajo o alguna actividad. • Enfoque adaptativo: Es el logro como adaptación acertada y permanente de un organismo a su entorno. Esto se puede representar que aún cuando las personas se encuentran retiradas o jubiladas del sistema formal laboral, siguen siendo un aporte a la sociedad. Por esto mismo en este enfoque donde se conjugan los conceptos perceptuales y funcionales a la vez. La adaptación física y sicológica a la nueva vida y a la fuerza de trabajo es fundamental para el adulto mayor; donde los nuevos tiempos y la modificación de su comportamiento hacen una transformación de su vida a su entorno laboral, social, etc. En la referencia anterior se definen los diferentes enfoques, pero para llegar a cumplir o ejecutar estos enfoques se debe considerar que salud es un concepto relativo, multidimensional y multifactorial, lo tanto se

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

encuentra antecedido por los siguientes determinantes y variables: • Biología humana: Todo ser humano encuentra determinado y construido por una definición biológica, es decir, concebidos bajo la unión de conceptos genealógicos de los progenitores, los padres. Las personas no sólo pueden desarrollar un bienestar a lo largo de su vida, aún cuando han modificado comportamientos, su sistema interno es genéticamente predispuesto a desarrollar ciertas malfuciones de su organismo. De esta forma y con los antecedentes familiares, la persona debe evitar ciertas propenciones para no desarrollar lo que genéticamente viene definido, como por ejemplo, la tendencia a la diabetes, a la hipertención, a la demencia, a la obesidad, al alcoholismo, a

venir. Como se mencionó anteriormente, el concepto de salud no es un término absoluto, a traves de los años se han ido modificando la forma de enfrentar los diversos desafios en el cual la sociedad se encuentra. Por ejemplo para la Organizacion Mundial de la Salud (OMS) en 1946, el concepto era definido como “Estado completo bienestar mental, fisico y social y no exactamente la ausencia de enfermedad o dolencia”. En 1959 la definición varía levemente haciéndola más inclusiva, siendo “Salud y enfermedad carecen de significado a menos que sean definidos en relación con una cierta persona que funciona en un ambiente social y fisico determinado” dejando en claro que no se pueden hacen comparaciones en

abuso de drogas, etc. • Medio ambiente: El medio donde cada individuo de desenvuelve ya sea en el plano familiar, laboral, social, climatológico, etc. es fundamental no sólo para el aspecto físico de cada persona sino que también en el aspecto sicológico. Distintas manifestaciones extremas son desencadenantes de malfunciones como la exposición a elevados deciveles de audio, poca luz, mucha luz, inhalación prolongada de químicos, constante estres laboral y familiar, etc. Así el conjunto de manifestaciones anteriores pueden desencadenar enfermedades o malfunción del organism que se econtraban inactivas. • Estilo de vida: La forma que cada individuo enfrenta y se dispone a la vida es fundamental para el beneficio de salud. El hecho de ejercitar en forma periódica, no necesariamente en forma exagerada, la calidad alimenticia, las horas de sueño, la calidad de interacción social, el nivel intelectual, descansos adecuados, la cultura en la cual la persona se encuentra inserta, etc. hacen unos grandes factores determinantes para el bienestar mental. Los logros posibles más importantes provienen de los cambios de estilo de vida, sin embargo el tanto por ciento más alto en gastos de salud lo absorbe el sistema sanitario. La definición de salud debe considerar los elementos culturales y sociales que caracterizan al medio sobre el que queramos inter-

diferentes culturas, sistemas económicos, sociedades, etc. El concepto varía según el medio ambiente. Por su parte la OMS replantea sus determinantes a “Salud es inseparable de la paz y de la amenaza de guerra, la igualdad de géneros, de la eliminación de la pobreza y de la marginación, de la conservación del medio ambiente, de la reducción del desempleo. La salud y la enfermedad no deben concebirse como conceptos estrictamente biológicos e individuales y se deben formular como procesos condicionados por determinadas circunstancias sociales y económicas". Existe un concenso de definición en el cual se puede mencionar que existe uno subjetivo que se refiere a "sentirse bien" y el otro objetivo que implica "la capacidad para la funcionar". Existen distintos grados de salud, como hay distintos grados de enfermedad, e incluir el aspecto objetivo, la capacidad de funcionar. El ritmo de vida cada vez más acelerado, desempleo y competencia laboral, dificultades económicas, pérdida de algún ser querido, fracasos profesionales y escolares, así como alto nivel de estrés, son sólo algunos factores de riesgo de problemas fisicos y mentales. Es tendencia relativa a que un gran número de personas tengan un deterioro en su salud mental porque se enfrentan a problemas que no pueden resolver o que

MISCELÁNEA

pierden el control de la situación, lo que repercute en su estado de ánimo, causándoles ansiedad, depression o algun trastorno de caracter sicológico. Asimismo, porcentaje de personas nace con trastornos mentales definidos por su herencia genética que aún no se han manifestado, pero que pueden detornarse debido a experiencias extremas como tener un alto grado de estres en el trabajo, problemas familiares o también problemas de índice amoroso, equivalen al 70% de causal de trastornos que una persona genera por sí misma, También son determinantes los factores de vivencias en las distintas etapas del desarrollo y tipo de personalidad sensibilizan el padecer de alteraciones o trastornos de tipo mental o físico. Por ejemplo, si alguien es educado positivamente desde la infancia en un ambiente con apoyo mutuo, comunicación y confianza, desarrolla personalidad equilibrada y fuerte, lo que permitirá enfrentar situaciones adversas; de lo contrario, es posible que se deteriore su salud mental ante cualquier problema y afloren enfermedades relacionadas con el stress o la presión del abiente. Los estudios indican que la atención médica que puedas recibir influye un 40% en tu estado de salud en general y un 50% corresponden a diferentes aspectos relacionados con el estilo de vida. Por lo tanto, al menos la mitad de tu salud se encuentra en tus propias manos, en la forma como te propones a enfrentar la vida. Algunos simples ejercicios y actitudes que harán una gran diferencia en tu salud en general pueden ser los siguientes: Trata de dormir lo más que puedas ininterrumpidamente. Ver lo menos posible los noticiarios, los programas de índice crimimal que generalmente incrementan la anciedad. De vez en cuando ver mas amenudo peliculas, series, etc, de humor. Disfrutar los momentos de ocio sin preguntarte nada. Rompe la rutina saliendo a caminar todo lo que más puedas en tu vecindario. Socializar en la medida de tus posibilidades. Pedir y recibir ayuda cuando sea necesario. Hacer puzzles, jugar a las cartas, juegos de interacción intelectual con tu familia o amigos. Sentarse donde más te sientas cómodo a tomar sol por un par de minutos. Escucha música que te recuerde buenos momentos y que te levante el ánimo. Aprender a identificar a las personas a tu alrededor que sean una influencia negativa, aléjate de ellos y busca a los que te ayuden a ser una persona mejor, te aprecien y valoren tu compañía. Debemos tener la disposición a modificar las conductas, comportamientos, tendencias, etc. con la finalidad de tratar de mejorar a un estilo de vida saludable, sostenido, armonioso, pacífico y de ésta manera mejorar notoriamente la sensación de bienestar general. Por Vladimir Reyes

CIENCIA/TECNOLOGÍA Presentan la primera computadora cuántica hecha en China

n grupo de científicos chinos presentó la primera máquina de computación cuántica fabricada en el país, algo que podría allanar el camino para que esta tecnología supere a las computadoras convencionales, informó hoy el canal CGTN de la televisión oficial china. El equipo de científicos anunció este miércoles sus logros durante una conferencia de prensa en el Instituto de Estudios Avanzados de Shanghái de la Universidad de Ciencia y Tecnología de China. Los expertos ven en estas computadoras una futura herramienta útil para solventar problemas inabordables con procesadores convencionales en campos como la química cuántica, cálculo de materiales y cifrado de información. Al contrario que en los procesadores ordinarios, que funcionan a partir de bits (unidades de información capaces de estar en dos posiciones, cero o uno), los ordenadores cuánticos procesan los datos a través de qbits, que pueden permanecer en ambos estados al mismo tiempo (cero y uno). Aunque todavía faltan muchos problemas que resolver para desarrollar máquinas listas para salir al mercado, muchos científicos creen que la computación cuántica podría empequeñecer el poder de procesamiento de los ordenadores actuales. La investigación en China estuvo liderada por el físico cuántico chino Pan Jianwei de la Academia China de Ciencias, quien dijo que los ordenadores cuánticos podrían resolver ciertos problemas más rápido que los ordenadores clásicos, pero explicó que la llamada "supremacía cuántica" sigue siendo un desafío. Los resultados de las pruebas con esta nueva máquina muestran que la tasa de muestreo de este prototipo es por lo menos 24.000 veces más rápida que sus competidores internacionales. Al mismo tiempo, el prototipo de la máquina de computación cuántica es de 10 a 100 veces más rápido que la primera computadora electrónica, aseguraron los científicos chinos. Investigadores de la Universidad de Maryland (Estados Unidos) ya presentaron el año pasado un ordenador cuántico capaz de ejecutar diversos algoritmos, una característica difícil de implementar hasta ahora en este tipo de dispositivos.

Aseguran que matemáticamente, el viaje en el tiempo sería posible www.alrojonewsny.com

ocos componentes son tan nutritivos para la fantasía humana como la posibilidad de movernos a nuestro antojo por el tiempo. Cada cierto tiempo algún laboratorio anuncia algún avance en este sentido, pero aún no parece que llegue el momento en el que podamos comprar un ticket al siglo pasado. Ahora, un investigador de la Universidad de British Columbia (EE.UU.) asegura que, matemáticamente, el viaje en el tiempo se puede formular. El científico es Ben Tippett, profesor de matemáticas y física en esta universidad y especialista en la teoría de la relatividad general de Einstein. Su estudio sobre la viabilidad del viaje en el tiempo ha sido publicado en la revista "Classical and Quantum Gravity". El modelo presentado revela, matemáticamente, esta posibilidad, aunque habría que hallar los materiales adecuados para construir la máquina del tiempo. El problema es que estos elementos aún no se han descubierto: formarían parte de lo que se llama materia exótica (toda aquella que no cumple las leyes de la física observable), y -según el trabajo- se utilizaría para "doblar el espacio-tiempo”. Para su investigación, Tippett creó un modelo matemático denominado TARDIS (Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time), tomando prestado el nombre de la máquina del tiempo empleada por el personaje de la serie televisiva de ciencia ficción "Doctor Who". El experto describe su formulación como una burbuja de geometría espaciotemporal que transporta su contenido hacia delante y hacia atrás a través no solo del espacio, sino también del tiempo, mientras recorre un gran camino circular. Esta burbuja se mueve a velocidades ocasionalmente mayores que la de la luz, lo que provoca los saltos al pasado. Para Tippett, la división del espacio en tres dimensiones, separadas del tiempo, es inco-

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

rrecta. Él propone que las cuatro dimensiones sean imaginadas simultáneamente. Su modelo se basa en la teoría de Einstein, según la cual la curvatura del espacio-tiempo explicaría las órbitas curvas de los planetas. En un espaciotiempo plano -o no curvado-, los planetas y las estrellas se moverían en líneas rectas. En las proximidades de una estrella masiva, la geometría espacio-tiempo se curva y las trayectorias rectas de los planetas cercanos seguirán la curvatura y se doblarán alrededor de la estrella. "Mi modelo de una máquina del tiempo usa el espacio-tiempo curvado para doblar el tiempo hasta crear un círculo para los pasajeros, que nos pueda hacer retroceder en el tiempo", explica el experto. “Hay evidencia de que cuanto más cerca de un agujero negro estemos, el tiempo se mueve más lento", agrega. El escritor Herbert George Wells popularizó el término máquina del tiempo, fijando la idea de que es necesaria una especie de caja especial para estas travesías. Y eso aún está lejos de ser una realidad. Aunque Tippett asegura que es posible describir este tipo de viajes en el tiempo usando una ecuación matemática, duda que alguien construya alguna vez un aparato con los materiales necesarios para que funcione. Aunque hay evidencias de la existencia de algunos tipos de materia exótica, los ladrillos con los que -según este investigador- podría llegar a construirse este artilugio aún no se han descubierto. Sin embargo, algunas de sus propiedades se han podido recrear en un laboratorio. Recientemente, investigadores de la Universidad de Washington (EE.UU.) han conseguido crear un fluido de átomos muy frío que actúa como si tuviera masa negativa; es decir, que cuando el material es empujado en una dirección, acelera en la dirección opuesta a la del impulso. ¿Un rayo de optimismo?

Facebook enfrenta problemas de videos de violencia

acebook anunció que contratará a otras 3.000 personas para revisar videos de crímenes y suicidios, tras la transmisión en vivo de varios homicidios. La red social ya cuenta con 4.500 técnicos que vigilan ese tipo de contenidos. El anuncio lo hizo el director general Mark Zuckerberg en un blog. Facebook ha sido criticado por no hacer lo suficiente para combatir la transmisión de ese tipio de contenidos, como por ejemplo un asesinato reciente en Cleveland y la matanza de un bebé en Tailandia. Según el acuerdo del usuario de Facebook, está prohibido colocar videos o mensajes que glorifiquen la violencia. Pero en muchos casos los usuarios son los que reportan esos contenidos a la empresa, que luego los saca.

En la mayoría de los casos, solo se revisa y eventualmente se retira un mensaje si hay quejas de usuarios. Los informes noticiosos y mensajes que condenan la violencia están permitidos. Esto coloca a la empresa en una situación delicada. Facebook no quiere ejercer la censura en casos de videos violentos, como los que documentan la brutalidad policial o los horrores de la guerra, si tienen una finalidad útil. Los videos en vivo de acciones policiales son particularmente difíciles ya que el espectador no sabe qué sucederá. Esta imprevisibilidad es parte de su atractivo. Los videos negativos llegan a las primeras planas, pero constituyen una pequeña proporción de los mensajes. ¿Cuáles son los positivos? Los de los primeros pasos de un niño para que los vean parientes que viven lejos, las noticias, los músicos que actúan para sus fans, la gente que recauda dinero para obras de bien.

Elon Musk dice que en dos años los coches autónomos de Tesla serán tan buenos que el piloto podrá viajar durmiendo

n un nuevo episodio de Cosas que dice Elon, el empresario responsable de SpaceX, Tesla, Neuralink y The Boring Company aseguró que sus coches autónomos serán tan buenos que los conductores podrán dormir mientras viajan, y espera que eso suceda en apenas dos años. Musk realizó algunas declaraciones bastante interesantes en una entrevista durante TED. Al comenzar hizo mucho énfasis en sus planes de excavar túneles debajo de la ciudad de Los Ángeles para que pueda ser posible recorrer toda la ciudad, de un extremo a otro, en apenas 6 minutos. Esto, gracias a desplazarse en los túneles a unos 200 kilómetros por hora. El empresario sabe que su plan es difícil (y extremadamente costoso), pero está seguro de que los túneles son la solución ante el tráfico y no los coches voladores, los cuales ve inviables. De hecho, espera que sus túneles no solo sean aprovechados por los coches sino también por sistemas de transporte al estilo de Hyperloop. Musk está al frente de varias compañías innovadoras, pero eso no quiere decir que vaya a abandonar alguna, mucho menos Tesla. Cuando el entrevistador le preguntó si estaba tan cómodo y complacido con lo que había logrado su compañía de coches eléctricos como para dejarla seguir su propio curso y él pasar a otra cosa, dijo que no es así. “The Boring Company solo ocupa un 2% o 3% de mi tiempo, la compañía básicamente está compuesta por becarios

Una de las mayores ambiciones de Musk para el futuro inmediato de Tesla es que sus coches sean completamente autónomos. y algunos empleados que trabajan en ella a media jornada. En el caso de Tesla me veo siendo parte de la compañía por mucho tiempo en el futuro, porque tenemos muchas cosas emocionantes que hacer todavía”. Entre esas cosas se encuentran el Model 3 y el desarrollo de un camión eléctrico, cuyo diseño ya adelantó en una imagen misteriosa. No obstante, una de las mayores ambiciones de Musk para

Pág.28

el futuro inmediato de Tesla es que sus coches sean completamente autónomos. Para finales de 2017 quiere que sus coches sean capaces de viajar desde un estacionamiento en Los Ángeles a uno en Nueva York por sí solo, siempre y cuando el conductor esté atento y cumpla con las medidas básicas de seguridad impuestas por Tesla. Eso es solo un primer paso en sus planes. Para dentro de apenas dos años estima que sus coches autónomos serán tan buenos que el piloto y todos los pasajeros podrán dormir durante el viaje, si así lo desean. Musk dice que el plan de su compañía no es que los coches autónomos funcionen un 99,9% de las veces, debido a que “ni siquiera eso es suficiente para puedas dormir tranquilamente”. “Nuestro plan es que las posibilidades de que haya una colisión sean tan mínimas como una entre 1.000 períodos de vida. Esta es la única forma en la que las personas confiarán tanto en nuestros coches como para dormir durante el viaje”. Por último, Musk cree que en el futuro los coches serán tanto autónomos como compartidos. “Eso sucederá, lo que no sabemos es cuándo”. Sus planes acerca de los coches autónomos suenan muy bien sobre el papel, pero tendrán que pasar muchos años para que realmente las personas puedan confiar en una máquina que se conduzca por sí sola a tal punto como para tomar una siesta, por más buena que sea su tecnología.

Pág.29

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

COMUNITARIOS

CÍRCULO DE LA HISPANIDAD GALA 2017 BECARIOS 2017

$15,000 EN BECAS SE DISTRIBUIRÁN ESTE AÑO QUE SE RECAUDARÁN EN LA GALA DEL PRÓXIMO VIERNES 19 DE MAYO, GARDEN CITY HOTEL, GARDEN CITY

De pie, de izquierda a derecha: Gil Bernardino, Fundador y Director Ejecutivo, Maggie Martínez-Malito, Christian Jovel-Arias, Eskarleth González-Amador, Kevin Aguilar, Luis Gómez, Matías Donazar, Ana Manzanilla, Kevin García, Veryeni Cuevas, Vicky Jurado, Natalie Manzanilla, Jahiron Nune, RobinGonzález, Max Rodríguez, Flor West, Dr. Sarah Brewster. Sentados, de izquierda a derecha: Marina Hernández, Tatiana Ramos, Angela Maure, Alejandra Loza Flores, Jacqueline Escobar, Darling Bonilla.

Becarios que no aparecen en la foto: Néstor Benavides, William Benítez, Kriselda Castro, Katherine Escobar, Edis Iscoa, Natalia Lake, Esly Rodríguez. Miembros del Comité de Becas que no aparecen en la foto: Brianna Carnavale, Mariela Giammarino, Héctor Martínez, Evelyn Hernández y Elizabeth Sherlock.

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAY, 2017

Planta gramínea

El Hombre de las Nieves

Curva

Última letra del abecedario

Conjunción si (Inglés)

Municipio de Rumanía

Tienes amor

Brazo (Inglés)

Onds marinas

Taberna

Arena (Inglés)

3ra Vocal

Consonante

Señal de socorro

Cuartos (Inglés)

Artículo neutro

Ex Presidente de EE.UU.

Periodo breve de fortuna

Símbolo del fósforo

Tela ligera y transparente

Encendido (Inglés)

Sirve para cortar leña

Voz de arrullo

Una cama sobre otra

Antorcha

Más que malo

Hermana del padre

Habla

Hogar

101 (Romanos) Ant. moneda romana

Atsca

Entrega

3ra y 4ta Vocales

Metal precioso

Desconocido Metal precioso

Antes de Cristo (Abreviado)

3ra mayor isla del mundo Interjección taurina

Por la mañana

¡ATENCION! Igualdad de nivel

1,500 (Romanos) Símbolo del oxígeno

Avenida (Abrev.)

Ganso

2da y 4ta Vocales

Relativo al aire

Extremidad de las aves

Enfermo (Inglés)

Hermano del padre

2da Vocal (Repetida)

Terminación verbal

Siglas de poderoso explosivo

Que no creen en Dios

Mediodía (Inglés)

Pref.q’ signif. Sumo sacerdote Judío “contra”

Infusión

Etapa

Futbolista turco Can...

Banda armada

Fusil ruso ...47

Entrega Adj. que no se Dios del Sol puede dividir (Mitol.Egipcia) Fluído aeriforme Quiere en extremo Mamífero rumiante

Diez (Inglés)

Dios del viento Mister (Abrev.)

Ahondas

Rezas

Símbolo del argón

San (Portugués)

Mató a su hermano Abel

Elegancia al caminar

Yacimiento de minerales

Frasco

Levantarse al amanecer

Negación

Bola, esfera

Flama

Localidad española

Artículo

Símbolo del azufre

Rumiante doméstico (Pl.) Obsequio Cadena Hotelera española

Grito deportivo

Alcohólicos Anónimos

Galardón (Inglés)

Muy costoso

Letra muda

Me vine abajo

Celebra con risa

Símbolo del sodio

Motocicleta (Abreviado)

Entre marrón y amarillo

Mamífero cetáceo

Ciudad de Sao...

Animal de carga

Transformar

La Gestapo

Trae hacia sí

Natural de la Rep. Checa

Es (Inglés)

Televisión (Abreviado)

Deslealtad

2da Nota Musical

Anda

Crucigrama #98-2017

4ta Vocal

Atrae los metales

Halago intere- Te alimentas sadamente

...y Gomorra

Símbolo del roentgen

www.alrojonewsny.com

50 (Romanos)

PASATIEMPO

Al Rojo News está necesitando EJECUTIVOS DE VENTAS para el área de Queens. Interesados (as) pueden llamar al teléfono:

(516) 670-6513

Pág.30

Pág.31

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

¡Desde muchas localidades nos prefieren!

FAMILIA GONZÁLEZ, LEVITTOWN

SR. UREÑA DE FREEPORT

SRA. FUNG DE FLUSHING

¡Recuerde que a Anthony Antonetti no le importa un pepino para que usted salga manejando!

SR. PAUL DE FREEPORT

FAMILIA ROSARIO DE POMONA UPSTATE, NY

ANTHONY ANTONETTI Gerente Financiero

SR MESA DE BAYSHORE

JUNE TORRES

Gerente Financiero

¡ACEITE GRATIS POR TODO UN AÑO!

1-800-767-4063

NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD, LLAME AL TELÉFONO:

CERTI-CARE: 147 E. JERICHO TURNPIKE, HUNTINGTON STATION, NY 11743 Debe presentar el anuncio en el momento de la compra para recibir una oferta, dependiendo del modelo del vehículo y del año. Para ser financiado a través del distribuidor, 750 es el resultado antes de ofertas aplicables y no se puede combinar con otros, sujeto a la calificación crediticia primaria no incluye, impuestos o pagos en los precios anunciados CERTI-CARE para todos los vehículos vendidos.

¡Venga y haga una oferta!

AÑO III - EDICION # 98 DEL 10 AL 16 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

¡GRAN VENTA POR EL DÍA DE LA MADRE!

¡VENGA AHORA!

“Saludamos a todas las Madres de nuestra Comunidad, Feliz Día”

Olvídese de lo que vio en la televisión o escuchó en la radio! Ven y haz tu mejor oferta. ¡NO SE RECHAZARÁN OFERTAS RAZONABLES!

Pág.32

¡Venga y reúnase con nuestro equipo que habla español! ¡MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOSPARA ESCOGER! Usados 7 AÑOS Ó 100,000 Certificados MILL. GARANTÍA

Automático, A/C, Bluetooth, Cámara Para Ver Atrás Keyless Entry, Cruise, Tilt, 16” Ruedas RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Automático, Zona Doble de A/C, Bluetooth, Keyless, AM/FM CD, 19” Alloys, Cámara Para Ver Atrás RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

ESPECIAL DEL MÁNAGER

Automático, Zona Doble de A/C, Bluetooth, Keyless, AM/FM CD, 19” Alloys, Cámara Para Ver Atrás RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

39 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $895 de pago al banco, tax, etiqueta & $940 pago a Honda, 7,500 millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Automático, A/C, Cámara Para Ver Atrás, Botón de Encendido, Bluetooth, Keyless, 17” Alloys, Puertas Corredizas, Honda Lane Watch, RES RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $940 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA*

Descargue nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, tag & title. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 5/16/2017.