Al Rojo News año III edición 116 by Jose Rivas

gratis / free

Año: III - Edición Nº 116 Del 12 al 18 de septiembre, 2017

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.09/31/17

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Presidente Trump declara a Florida como “zona de gran desastre”

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.09/31/17

NUEVA YORK

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

www.alrojonewsny.com

Niño pianista chileno de apenas 6 años llega a Nueva York a deslumbrar con su arte. (Pág.12)

Irma azota Florida causando inundaciones y destrozos -Pág.8-

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

ESPECTÁCULO

Selena Gómez reconoce que debe su éxito a su madre (Pág.22)

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

¡PRONTO GRAN APERTURA, DENTRO DE POCOS DÍAS, EN SEPTIEMBRE! Restaurante y Bar Los Parceros BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN

Especialidad en Comida Mexicana y Centroamericana BURRITOS · QUESADILLAS · TACOS · SANDWICHES · PUPUSAS · ENCHILADAS · BANDEJA TÍPICA SALVADOREÑA y más...

1738 Brentwood Rd. Brentwood, NY 11717 · (631) 972-2191 · (631) 428-0020

HEMPSTEAD: 102 Main Street · TEL: (516) 486-1100 OFICINA PRINCIPAL: 79 08 Roosevelt Ave. Jackson Heights, Queens

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

Pág.2

40-08 FORLEY STREET · ELMHURST, N.Y. 11373 Esq. Roosevelt Avenue & 85 th Street

Tel: (718) 446-0270 * (347) 507-0264 ESPECIALIDADES QUE OFRECEMOS:

DR ALAIN SOSA, M.D. MEDICINA INTERNA

Board Certified in Internal Medicine 2004 y 2014 Miembro de la American Academy for Antiaging and Rejuvenation

· PEDIATRI-CARDIOLOGIA · HEMATOLOGIA · PEDIATRI-GASTROENTEROLOGIA · PEDIATRIA · OFTALMOLOGIA · CARDIOLOGIA · MANEJO DEL DOLOR · PODIATRIA · GASTROENTEROLOGIA · DERMATOLOGIA · SONOGRAMA · NEUROLOGIA · UROLOGIA MEDICAID Y ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS PROGRAMA DE PREVENCIÓN DEL ENVEJECIMIENTO INTERNO, ENFERMEDADES CRÓNICAS Y CÁNCER PASOS DEL PROGRAMA:

1. Consulta inicial 2. Evaluación Nutricional y Física 3. Análisis de la Circulación Cardíaca y respuesta refleja al estrés 4. Test de detección temprana de la demencia o Alzheimer 5. Analisis Metabólico-Hormonal 6. Análisis para la detección temprana de la diabetes 7. Recomendaciones para un ejercicio útil y que logre resultados efectivos 8. Recomendaciones específicas para cada paciente: multivitaminas y suplementos naturales. Recomendaciones adicionales: · Estudio genético de metilación · ION test · Evaluación del estrés · Análisis de sus sensitividades a los alimentos

TEST GENÉTICO DE METILACIÓN O SNPS

Más del 50% de la población está afectada por una o más alteraciones genéticas que afectan la detoxification de todos los alimentos y químicos que se expone nuestro cuerpo diariamente.

DRA. ANNETTE PEREA, M.D. PEDIATRA

LA MEDICINA DEL FUTURO

Programa de atención médica individualizada contre el envejecimiento. Enfoque holístico para las enfermedades crónicas y la prevención de algunos cánceres.

ELPASO DE LOS AÑOS ES INEVITABLE. ENVEJECER SALUDABLE ES OPCIONAL.

Programa para envejecer saludable: Sugerencias: 1. Nutrición 2. Ejercicios 3. Balance hormonal y metabólico 4. Balance cerebral 5. Balance cardiovascular 6. Huesos más fuertes 7. Genética a nuestro favor

¡ATENCIÓN, Conociendo nuestros genes podremos prevenir: PROGRAMA PARA PERDER 1. Enfermedades cardiovasculares 2. El infarto cerebral “La salud es el PESO. LE OFRECEMOS UNA 3. Fatiga crónica 4. Diabetes tesoro más preciado” MANERA RÁPIDA Y EFECTIVA 5. Trastornos musculoesqueléticos Imagínese vivir 6. Depresión PARA PERDER PESO. 20 7. Autismo sin ella. LIBRAS EN 20 DÍAS. 8. Demencia 9. Enfermedades Auto inmunes CONSULTE! Para lograr los mejores resultados con este test SNP’s se requiere una supleEste test se realiza una sola vez en la vida

mentación de vitaminas específicas para cada paciente. Además de una dieta adecuada y ejercicios para lograr evitar la expresión de nuestros genes.

¡LLAME A NUESTRAS OFICINAS PARA HACER UNA CITA!

Pág.3

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.09/30/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON

CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.09/30/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

LOCALES

Mangano: Serie de foros de información pública previstos para abogados en comunidades minoritarias

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció que los Departamentos de Servicios Sociales, Salud, Junta Juvenil y Asuntos Minoritarios del Condado de Nassau celebrarán un Foro de Información Pública para los defensores de la comunidad latina el jueves 28 de septiembre de 2017 en la Edificio de Servicios de Salud y Servicios Humanos, 60 Charles Lindbergh Boulevard en Uniondale de 2 pm a 3:30 pm en la Sala 101 A & B. El Foro es el primero de una serie de programas de información planeados para los defensores de las comunidades culturales, étnicas y religiosas del Condado de Nassau para familiarizarlos con las políticas y procedimientos del Departamento de Servicios Sociales (DSS). "Estos foros de información pública ayudarán a muchas comunidades culturales y étnicas en el condado de Nassau", dijo el Ejecutivo del Condado. "Los defensores aprenderán a entender mejor los programas ofrecidos por el Departamento de Servicios Sociales ya su vez ser capaces de servir mejor a sus comunidades". Estos foros se enfocarán en el programa y requisitos de admisión para DSS, según lo establecido por la Oficina Estatal de Asistencia Temporal y por Discapacidad (OTDA) de Nueva York y la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York (OCFS).

"Queremos que todos nuestros residentes del condado se familiaricen con los programas y servicios de DSS", agregó el Comisionado John Imhof. "Además de este primer foro para los defensores de la comunidad latina, los futuros programas invitarán a los defensores de las comunidades haitiana / criolla, musulmana, de las Indias Orientales, LGBT y Senior". "Estoy emocionado de que el Condado de Nassau esté adoptando un enfoque proactivo para satisfacer las necesidades de todos los residentes del Condado", dijo Shelley Brazley, Directora Ejecutiva de la Oficina de Minorías del Condado de Nassau. "Tomar parte en estos foros le dará a la comunidad una comprensión más saludable de los numerosos programas ofrecidos por DSS del Condado de Nassau para nuestros residentes". El espacio está limitado a 75 invitados, con un máximo de 2 empleados de cada agencia. Los panelistas incluirán personal bilingüe de DSS Medicaid, SNAP, Asistencia Temporal, Cuidado Infantil y Servicios, junto con representantes del Programa WIC del Departamento de Salud. Para más información y para recibir un formulario de registro, por favor póngase en contacto con Vicki O'Brien al 516 227 8567 o envíela por correo electrónico a Victoria.OBrien2@hhsnassaucountyny.us

Mangano destaca la importancia del sueño seguro para los niños

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció que asegurar el sueño seguro para bebés y niños pequeños es primordial en la prevención de muertes relacionadas con asfixia. Recientemente en la ciudad de Nueva York, 3 bebés más murieron dentro de una semana de asfixia como resultado de dormir en la cama con miembros de la familia. "Estas muertes infantiles son evitables", dijo el Ejecutivo del Condado Mangano. "Es crítico que seguimos apoyando el mensaje del Estado de que los bebés duermen más seguros solo, en sus espaldas y en una cuna segura". La información obtenida en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos muestra que en 2015, el 25% de las muertes infantiles inesperadas fueron causadas por "asfixia accidental y estrangulación en la cama". (Https://www.cdc.gov/sids/data .htm). El estado de Nueva York, donde más del 50% de las muertes infantiles se atribuyen a asfixia accidental, ha estado promoviendo el sueño seguro durante varios años, distribuyendo carteles y volantes en inglés y español para

SOBRE INMIGRACIÓN

· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS

ser colgados en negocios locales y centros de salud en todo el estado . "Las asfixiaciones de los bebés son tragedias que son completamente evitables", agregó el comisionado del DSS, Dr. John Imhof. "Entendemos cuántos padres disfrutan de tener a sus bebés durmiendo con ellos, pero esto viene con el peligro de una posible asfixia cuando todos se duermen". El Estado de Nueva York ofrece información útil a los padres y cuidadores en línea. Para obtener más información sobre el sueño seguro, visite el sitio web del Estado de Nueva York: http://ocfs.ny.gov/ main/prevention/infant_sleeping.asp y http://ocfs.ny.gov/main/cps/tips.asp . También hay una Guía de Padres en línea titulada "Comenzando la Vida Juntos" a la cual se puede acceder en http://www.nysparentguide.org/. El material proporciona a los cuidadores información destinada a crear relaciones fuertes y saludables entre padres e hijos. Además, hay una Línea de Ayuda para Padres confidencial al 1-800-CHILDREN (1800-244-5373) disponible todos los días de 9 a.m. - 10 p.m.

asta el criminal más malo cae rendido frente a la agente Samantha Sepúlveda, de 32 primaveras. Porque la bella de origen dominicano, fue bautizada en redes sociales como la policía más sexy del mundo. La escultural figura y bello rostro de Samantha la hacen más que merecedora de tal distinción. Su belleza es tal, que desde hace cuatro años, que divide sus días entre el combate al crimen y el modelaje. Sus fotos en Instagram causan furor y ya suma 145 mil seguidores en su cuenta @sammysep. Su pega como modelo le ha permitido viajar por Reino Unido, Nicaragua, Australia y España. Sin embargo, al principio de su carrera en el modelaje, la comunidad igual le tuvo desconfianza por sus osadas fotos. Samantha respondió a las críticas, diciendo que sus colegas hombres complementaban sus ingresos siendo gásfiter o electricistas sin ser juzgados. Pese al tosco uniforme que usa a diario,

¡Estamos emocionados de anunciar que nos estamos mudando! Nuestra nueva oficina estará ubicada en: 40 Glen Street, Suite 2ª Planta 1, Glen Cove, NY 11542 Cerramos nuestra oficina del 11 de septiembre al 15 de septiembre para comenzar el proceso de mudanza y volveremos a abrir en nuestra nueva ubicación el 18 de septiembre. Nuestros números de teléfono seguirán siendo los mismos.

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

su despampanante belleza igual le ayuda a ser una buena policía. Y es que los malulos se entregan solitos a la bella Samantha, sin que ella necesite usar la fuerza. “Simplemente los convenzo a ser esposados, dado que no quieren pelear conmigo”, dijo al New York Post. Y agrega que muchos le gritan, “llévame preso cuando quieras”. Pero no se lo toma a mal, incluso confiesa que le facilita el trabajo. Un caso que recordó entre risas, fue una vez que perseguía a un troglodita que le pegaba a su mujer. Cuando la vio, exclamó “qué chu…” y se quedó paralizado. Y cuando lo estaba esposando, el frescolín le dijo: “eres la policía más linda que he visto en mi vida. ¿Por qué no salimos a tomar algo un día?” A pesar de los puntudos, Samantha Sepúlveda asegura que marca la diferencia entre sus dos trabajos. Y que si a alguien le ofende su pega de modelo, es libre de no ver sus fotos.

¡NOS ESTAMOS MUDANDO!

INCOME TAXES AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

Pág.4

Samantha Sepúlveda, la policía más sexy de Nueva York es hispana AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!

CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL

¡LOS ESPERAMOS¡

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

Pág.5

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPT, 2017

www.alrojonewsny.com

UD PUEDE CALIFICAR PARA UNA MODIFICACIÓN. SU INTERÉS ES ALTO, TIENE MUCHO TIEMPO SIN PAGAR SU CASA, SU PRÉSTAMO ES SOLAMENTE INTERÉS, SUS HORAS DE TRABAJO BAJARON O PERDIÓ SU TRABAJO, HAY MUCHAS RAZONES POR LA CUAL USTED PUEDE CALIFICAR.

¡Llegó la solución, no pierda su casa!

¡Tenemos lo mejor en tendencias y modas para hombres y mujeres!

(917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO

ROPA DE MUJER Y DE HOMBRE

· Perfumes · Lociones · Correas · Bolsos · Billeteras · Relojes

TAMBIÉN VENDEMOS ARTÍCULOS Y ROPA A PEDIDOS, LLÁMENOS Y CONSÚLTENOS

718-593-6904

90-10 37th Ave. Jackson Heights, NY 11372

ACTUALIDAD

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Hay que poner límites sobre todo al poder www.alrojonewsny.com

Algo más que palabras

EDITORIAL

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

constituida en una sociedad y en una cultura que, a su vez, está compuesta por individuos diversos, moradores de un planeta, que nos exige un sistema ecológico vital, respetuoso con aquello que nos rodea. Precisamente, durante el mes de febrero, concretamente el día veinte, celebramos el Día Mundial de la Justicia Social; una onomástica que hoy más que nunca debe hacernos reflexionar a todo el mundo, pues si trascendental es erradicar la pobreza y promover el empleo pleno y el trabajo decente, no menos primordial es achicar las desigualdades, la igualdad entre los sexos y el acceso al bienestar social que todos nos merecemos, por el hecho mismo de ser ciudadanos del planeta.

acrecentando de este modo los conflictos violentos que tiene sus raíces en tantas injusticias vertidas, con notoria discriminación y pobreza generalizada. En esto sí que hay que ponerse manos a la acción y ahondar en la capacidad de discernimiento. Hoy por hoy, en el mercado laboral, los jóvenes, los migrantes, las mujeres y los indígenas son los que más a menudo sufren desempleo. También reciben los salarios más bajos o bien ningún ingreso. Sería bueno, por consiguiente, impulsar la transcendencia de políticas sociales de acceso universal, además de modificar las normas sociales, culturales y políticas, así como revisar las actitudes que perpetúan la marginalidad.

Hay, por otra parte, en algunas cuestiones que no cabe poner límites, por ejemplo a la hora de considerar a todo ser humano más allá de las fronteras ideológicas y confesionales. Dicho lo cual, abatidas las inútiles verjas, es crucial para el desarrollo mundial activar líneas de actuación que nos reconduzcan a planteamientos integradores. La brecha que cohabita entre los más pobres y los La familia, fuente primordial de vida, está más ricos en el mundo ha crecido como jamás,

Queramos o no admitirlos, en el horizonte de nuestra época, han crecido los signos de muerte, hasta el extremo de quitar la vida a los seres humanos aún antes de su alumbramiento, o también antes de que lleguen a la meta natural del anochecer. Aquellos que aglutinan el poder debieran pensar en esto, puesto que son responsables de esta cultura dominadora, endiosada, omnipotente, que ni escucha, ni acoge. En cualquier caso, y a pesar de tantos acontecimientos dolorosos que a diario nos sobrecogen, no podemos dejarnos invadir por el desaliento, tenemos una historia detrás, y un camino recorrido, que debe ayudarnos a promover un diálogo sincero que nos fraternice. No será fácil, pero tampoco es imposible, a poco que avivemos el encuentro, apoyándose en el sentido común, sabiendo que ingresar en el terreno de los hechos es asociarse al mundo de los límites. Verdaderamente, la naturaleza impone sus propias leyes. No juguemos, en consecuencia, con armas, porque al fin alguien las utilizará en contra nuestra. El que avisa no es traidor. Dicho queda.

uestro mundo se ha convertido en un mar de olas, donde todas están interconectadas, cada una de ellas con su propia identidad, compartiendo marea con las otras, haciendo familia en definitiva. Al mismo tiempo, por desdicha, este cúmulo de ondas en ocasiones germinan violentamente, otras sin latido, desbordadas por la suciedad de una sociedad achaparrada, que no piensa nada más que en el consumo material. Para todo hay que poner límites, si en verdad queremos crecer como especie pensante. La prosperidad no puede ser privilegio de unos pocos. Tampoco podemos seguir desvirtuando lo innato, lo natural, a nuestro antojo. Necesitamos que los vínculos no queden en el vacío, que la economía respete los términos de la sensatez, y que no desfallezca la dependencia del bienestar humano con las relaciones sociales y la justicia.

El efecto contagio, para bien o para mal, y mayormente con el vehículo de propaganda que son las redes sociales, viene generando una inseguridad sin precedentes, con el consabido sentimiento de desazón, que nos deja sin nervio y, lo que es peor, sin brújula de orientación. Los ataques ya no vienen solo por tierra, mar o aire, también están en la nube, en los ciberataques, que como ha dicho un dirigente de Naciones Unidas, "deberían estar recogidos en la Carta de las Naciones Unidas, en su capítulo VII, que define las amenazas y quebrantamientos de la paz y los actos de agresión". Sin duda, sería un buen avance para la humanidad, al menos yo así lo pienso. Pongamos voluntad y paciencia que lo conseguiremos, máxime sabiendo que el sosiego llega después de amasar mucho amor. Como tantas veces he escrito: Uno tiene que verse en el prójimo para que el mundo cambie.

Los aires no son muy placenteros que digamos. Todo hay que decirlo. La incertidumbre nos saca de quicio, nos desorienta, de ahí la importancia de frenar aquellos agentes que generan inseguridad. En efecto hay que poner barreras, ya no digo militares, sino también políticas, de cooperación y colaboración, de diplomacia y diálogo en suma. Operaciones que han de ser llevadas a buen término con transparencia, para que el que cometa alguna irregularidad, por leve que nos parezca, se le detenga o cuando menos se le paralice la labor contaminante o corrupta. No podemos continuar en ese afán de derroche, sin pensar en los demás, deshumanizándonos, pues todo está integrado hacia lo armónico.

Indudablemente, la justicia social es un principio que armoniza, fundamental para la convivencia pacífica y próspera, dentro y entre las naciones. Por eso, es sustancial poner demarcaciones en todo, también al dominio. Para el escritor y teólogo francés, Fénelon (1651-1715), " el poder sin límites es un frenesí que arruina su propia autoridad". Ciertamente, cuando se pierde el ascendente influjo de la valía, es muy difícil dirigir nada, incluso hasta nuestra privativa existencia. Está visto que en todos nuestros proyectos es esencial el trabajo en comunidad, pero los poderosos que suelen ser una minoría privilegiada, tienen que concienciarse de que el poderío también es servicio, entrega y generosidad. No es tiempo de que unos opriman a los otros, sino de la mano tendida para reforzar los niveles mínimos de protección social e incluir a quienes viven excluidos socialmente. Al fin y al cabo, todos somos hijos de la vida, y como tales, hemos de forjar uniones encaminadas a un futuro mejor para todos. No es posible lograr equidad alguna si dejamos en el camino a quienes son explotados social y económicamente. Como tampoco es viable templar superioridad en el pedestal, cuando por ambición se simula ser honrados. Sea como fuere, todos nos merecemos un mínimo de dignidad que nos permita ser algo para poder cuando menos hacer algo, ser dueño de sí mismo, ¿qué menos?. Desde luego, el lenguaje del entusiasmo nos lo valemos porque sí.

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

Es indispensable un cambio para construir sociedades avanzadas libres, inclusivas y equitativas, con vocación ecuménica. Tenemos que despojarnos de toda arrogancia dominadora, que lo único que fomenta es el atropello, en lugar de ponernos en asistencia a todo aquel que nos necesita. Ya lo decía Cervantes en su tiempo: "la ingratitud es hija de la soberbia". En este sentido, no se puede permitir que la República Popular Democrática de Corea, continúe lanzando misiles, violentando resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Este afán de provocación lo que hace es aumentar mucho más la tensión en el mundo. O ponemos límites para ser cumplidos o esta carrera armamentista nos lleva a la autodestrucción. Yo me quedo con la rogativa de Gandhi: "Mi arma mayor es la plegaria muda".

: RUBEN ROJO : KEVIN SUÁREZ : HABIB WANI : KATHERINE HERRERA : ÁNGELA CASTILLO : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO PAOLA FRANCHINI

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

Pág.6

Trump firma ley de ayuda con límite de deuda

l presidente estadounidense Donald Trump ignoró la furia de sus correligionarios republicanos republicanos y cumplió su acuerdo con los demócratas, firmando una ley que vincula 15.300 millones de dólares en ayuda a víctimas de desastres con un incremento en el límite de la deuda federal. La ley es el primer paquete para cubrir los vaciados cofres federales de emergencia. Trump firmó la ley el viernes por la noche mientras el huracán Irma se acercaba a Florida y Texas enfrentaba una difícil recuperación tras ser azotada por Harvey. Los 90 votos opuestos fueron depositados por republicanos, algunos de los cuales abuchearon a funcionarios del gobierno que fueron al Capitolio a defender el paquete. Los republicanos conservadores estaban furiosos porque Trump llegó al acuerdo de desastre y deuda con los demócratas sin recortes presupuestarios para compensar. "No puedes tomar dinero prestado sin más”, dijo el representante republicano Jeff Duncan. “Vamos a tener una deuda de 22 billones de dólares”. El paquete de ayuda, aprobado por la cámara baja por 316 votos contra 90, es la primera inyección de fondos de emergencia que pudieran equiparar o superar la respuesta federal de 110.000 millones tras el huracán Katrina e el 2005, aunque la aprobación de paquetes futuros sería más difícil. La ley aprobada además financia el gobierno hasta el 8 de diciembre. En una reunión a puertas cerradas antes de la votación, más de una decena de republicanos se quejaron sobre el hecho de que Trump llegó a un acuerdo con los líderes demócratas Chuck Schumer y Nancy Pelosi en lugar de con los líderes republicanos que tratan de aprobar la agenda del presidente. El director de presupuesto, Mick Mulvaney, ex congresista del tea party por Carolina del Sur que adoptó una posición dura contra incrementos de la deuda durante su tiempo en la cámara, y el secretario del tesoro Steven Mnuchin tuvieron dificultades para obtener votos. Mnuchin provocó abucheos cuando dijo a los republicanos que votasen por elevar el límite de la deuda, dijo el representante Mark Walker. Los republicanos no podían creerlo cuando Mnuchin argumentó que el límite de la deuda no debería ser un asunto político en el futuro, dijo el representante Mark Sanford. El republicano Ryan Costello describió una escena surrealista en la que Mnuchin, ex donante demócrata, y Muvaney, que casi seguramente se habría opuesto a la medida como legislador, presionaron a los legisladores republicanos para que apoyasen la propuesta.

La frase de la semana

“No confundas mi silencio con mi ignorancia, mi tranquilidad con mi aceptación, mi gentileza con mi debilidad” Anónimo

Pรกg.7

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

NACIONALES

Huracán Irma azota Florida causando inundaciones y destrozos

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

Pág.8

Autos aplastados por árboles, calles interrumpidas por palmeras quebradas, inundaciones e incluso enormes grúas de construcción rotas

Miami Beach estarían abarrotadas y las calles que limitan esa zona costera tendrían decenas de bares, restaurantes y discotecas funcionando. Pero este fin de semana, ninguno de los sitios de este emblemático lugar funcionó. Las calles de Miami Beach también se inundaron mostrando una postal casi irreconocible de ese lugar. De hecho, las autoridades impusieron un toque de queda desde las 7:00 pm hasta las 7:00am. En las calles donde uno acostumbra ver tiendas de recuerdos, licorerías y construcciones Art Decó, apenas veías tablones de madera protegiendo ventanas y vitrinas, placas metálicas en balcones y sacos de arena frente a las casas para frenar la inundación. El conocido club latino Mango’s, ubicado frente a la playa, tiene una fachada con luces brillantes que se encienden de lunes a lunes. Este domingo, en cambio, apenas una La llegada placa de madera con un mensaje pintado se Irma tocó tierra en Florida el domingo por veía en el lugar. “Abriremos cuando pase Irma. la mañana como huracán categoría 4 y a las Amamos a Miami Beach. Amén”. pocas horas descendió a 3 y después a 2. Millones sin luz Cuando faltaban horas para su llegada, desvió el rumbo hacia el oeste y por ello no Los últimos reportes señalan que 3,5 millopasó directamente sobre Miami, como estaba previsto. Sin embargo, como se trata de un hu- nes de edificaciones, entre casas, edificios y racán tan poderoso, la ciudad más poblada de negocios, se quedaron sin energía eléctrica en Florida. Casi 900.000 de ellas están en el conFlorida no se salvó del desastre. El mar creció tanto que alcanzó al down- dado de Miami-Dade. Además, la compañía de electricidad más town miamense. Las olas en la Bahía de Biscayne alcanzaron tal altura que pasaban por grande del estado estima que son muchos más encima de los techos de casas de dos pisos. los inmuebles que corren el riesgo de quedarse Y el viento sopló tan fuerte que hasta las sin luz. En los días previos a la llegada de Irma, algunos de los productos que más rápidamente palmeras llegaron a quebrarse. se agotaron fueron las baterías, linternas y velas de todo tipo. Brickell convertido en un río Los servicios de electricidad de Florida anEl vecindario de Brickell es el corazón fi- ticiparon que la restauración completa del sernanciero de Miami, con enormes rascacielos, vicio tomará semanas. “La restauración se costa marítima y un río alrededor. Allí, el parque medirá en semanas, no en días”, sentenció el Brickell Point simplemente desapareció debajo vocero de una de las compañías de energía del agua del mar y del río, que se desbordaron eléctrica. por las fuertes lluvias provocadas por Irma. Cuando se vayan el viento y la lluvia El agua inundó los parqueos subterráneos y convirtió a las calles del vecindario en intranLa semana que está por comenzar signifisitables. La marejada superó los 60 centímetros de altura, informó el comandante de la cará, para los millones de habitantes de Miami que fueron evacuados o abandonaron sus hopolicía local Richard Rand. Durante buena parte del domingo, lo único gares, volver a sus casas con la esperanza de que por allí pasó fueron las ramas de árboles y que el agua y el viento no hayan causado palmeras que las ráfagas de viento arrancaron daños mayores. Muchos deberán esperar con paciencia el o quebraron. Lo mismo pasó con varios postes de luz, que no soportaron los embates del sis- retorno de la energía eléctrica mientras usan tema tropical. La fuerza del viento alcanzó los las velas y baterías que compraron, alimentán200 kilómetros por hora. Fue tan fuerte que dos dose con comida en conserva que adquirieron enormes grúas encima de dos edificios de en los días previos. Las escuelas, que cerraron desde el jueves construcción también sucumbieron. Las autoridades piden a la población ale- pasado, permanecerán sin funcionar hasta el jarse de los lugares donde se divisen esas próximo martes. Todavía se desconoce la magnitud de los grúas, pues representan un “peligro mortal” en daños que sufrió Miami por el paso de Irma, caso de que cedan ante el viento. pero aunque el impacto fue muy significativo, pudo haber sido mucho peor. La playa desierta medida que se acercaba el fin de semana, muchos habitantes de Miami dejaron de despedirse deseándose un “buen día”, sino con un pedido. Daba lo mismo si era un familiar, la novia o el colega de trabajo, a la hora de decir adiós una palabra se repetía una y otra vez: ” Cuídate “. Era el temor e incertidumbre que crecían día a día ante la inminente llegada del huracán Irma, que avanzaba de forma devastadora por el Caribe rumbo a Florida. Finalmente el tan temido día llegó este domingo . El potente fenómeno climático, uno de los mayores de la historia, tocó territorio estadounidense y, para Miami, su paso significó enormes destrozos, masivos cortes de energía eléctrica, inundaciones y árboles caídos en todas partes.

En un domingo cualquiera las playas de

Tras el paso del huracán Irma por Florida Trump declara zona de “gran desastre”

l presidente Donald Trump aprobó la declaración de “gran desastre” en Florida por el potente huracán Irma, lo que permitirá la llegada de fondos federales para paliar sus consecuencias. “Agradezco que el presidente Trump, con quien he hablado múltiples veces esta semana, haya apoyado al cien por cien nuestros esfuerzos y ofrecido todos los recursos del Gobierno federal”, indicó el gobernador de Florida, Rick Scott en un comunicado. “Estamos trabajando con los profesionales de gestión de emergencias locales y con FEMA (la agencia federal) para asegurarnos de que no se escatima ningún gasto para ayudar a las familias a responder y recuperarse”, agregó. La declaración de desastre autoriza el 100 por cien de reembolso federal por treinta días en todas las medidas de protección de emergencia de los condados, como los costes de los centros de operación de emergencias, los refugios y otros gastos relacionados. Después de 30 días, el Gobierno federal reembolsará el 75% de esos costos, tanto a nivel local como estatal. Asimismo, la medida autoriza que el Gobierno federal reembolse a todos los condados el 75 % del gasto en la retirada de escombros y ayuda financiera directa para las familias impactadas en varios condados. Esos condados son: Charlotte, Collier, Hi-

llsborough, Lee, Manatee, Miami-Dade, Monroe, Pinellas, y Sarasota. El Gobierno aumentará estos porcentajes y destinará fondos adicionales según sea necesario a medida que Irma avance por el estado. La firma de la declaración se produjo pocas horas después de que el gobernador se la solicitara al presidente en una llamada telefónica. Trump, que pasa el fin de semana con su gabinete en Camp David (Maryland) firmó hoy también la declaración de desastre en Puerto Rico y amplió la ayuda federal de la declaración de desastre del jueves para las Islas Vírgenes estadounidenses, azotadas con dureza por el huracán. Antes de llegar a Florida con categoría 5, el ciclón causó unas 30 muertes y cuantiosos daños materiales a su paso por el Caribe. Hasta ahora han muerto al menos tres personas en Florida a consecuencia de las adversas condiciones climatológicas provocadas por Irma, actualmente un huracán de categoría 2. Las autoridades de Florida ordenaron la evacuación de 6.3 millones de personas ante la llegada del embate de Irma y, además del éxodo masivo de residentes que abandonaron el estado, fueron miles los que decidieron acudir a los refugios habilitados en escuelas, polideportivos y otras instalaciones para protegerse del ciclón.

Pág.9

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

· PORK BARBACOA BURRITOS · PORK SALAD · QUESADILLA STRIPS · BARBACOA FAJITAS · BARBACOA SANDWICHES · TACOS · HAMBURGUESA MEXICANA · BEEF POT ROAST · MEXICAN BARBEQUE WRAP · BARBACOA PUMPKIN CUSTARD

O LOS ABIERT DE LA 7 DÍAS E A DESD N A M E S PM AM A 11 LAS 10

Tenemos también riquísimos jugos naturales, bebidas, cervezas, vinos y licor en general

¡VENGA A DELEITARSE DE LA EXQUISITEZ DE ESTOS PLATOS!

Pupusas · Tacos · Enchiladas · Tamales · Baleadas · Yuca con chicharrón · Bandeja Tìpica Salvadoreña · Bisteck Encebollado con Arroz y Frijoles · Pupusas · Camarones · Variedad en Carne Asada

RESERVE PARA FIESTAS Y CUMPLEAÑOS. PREPARAMOS TODO TIPO DE PLATOS, CONSÚLTENOS

LOCALES

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

¡Nos especializamos en preparar deliciosa comida para sus reuniones familiares o eventos corporativos!

Pág.10

· Omelettes · Gyros · Hamburgers · Burritos GRATIS · Quesadillas · Pancakes DELIVERY · Waffles · Sopas Mínimo $10.00 de 10am-7pm · Ensaladas · Postres · Bebidas frías y calientes · Combos especiales de la casa... y mucho más Ordene online: ABIERTO LOS 7 DÍAS www.regoparkdeliandpastry.com Lunes a Sábado: 6:30 am - 8:00 pm Domingo: 8:00 am - 5:00 pm Síguenos en:

97-34 63RD ROAD, REGO PARK, NY 11374 · (718) 997-0957

Peligros en el trabajo de construcción

ada año, cientos de trabajadores de la construcción mueren en obras en construcción en el estado de Nueva York y en todo el país. Miles más padecen lesiones graves, y en muchos casos, lesiones que les cambian la vida. Para dar una idea de lo peligrosas que son en realidad las obras en construcción, entre los numerosos empleos que hay, una de cada cinco muertes relacionadas con el trabajo ocurre en la industria de la construcción. Entre los trabajadores dedicados a la construcción, uno de cada 200 morirá en el trabajo. De hecho, algunos accidentes mortales relacionados con la construcción son tan comunes que la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA en inglés) ha creado una lista de lo que llama los “cuatro peligros mortales”. Caídas, electrocución, golpes con objetos que caen y quedar atrapado. Para prevenir estos accidentes es necesario conocer la forma de prevenirlos. Y es eso lo que DEJUS CENTER (Defensa, Educación y Justicia) viene haciendo regularmente por medio de sus cursos sobre seguridad en la construcción; entrenamientos OSHA 10 construcción, en colaboración con NYCOSH y el Consulado de El Salvador. OSHA exige que los empleadores enseñen a sus empleados cómo reconocer, evitar y eliminar los peligros y capacitar a miembros competentes del equipo para inspeccionar de manera regular el sitio, los materiales y el

equipo, y corregir o eliminar los peligros. Particularmente la ciudad de Nueva York, exige que todos los trabajadores de la construcción estén certificados con el Carnet de OSHA 10 Horas, que se le entrega a los trabajadores que cumplen con el requisito de asistir al Curso 10 Horas Construcción. “La capacitación constituye gran parte de los planes integrales de seguridad en la construcción –es fundamental cuando se deben crear sitios de trabajo seguros”, “Cuando a los trabajadores se les dan las herramientas correctas, un lugar de trabajo seguro y están capacitados debidamente en el uso de herramientas, equipos y vehículos en la zona de trabajo siempre trabajarán de manera más eficiente y efectiva”. DEJUS CENTER, ofrece estos cursos OSHA 10 HORAS CONSTRUCCION, cada mes y la mayoría de ellos se realizan en el Consulado de El Salvador, hasta la fecha hemos capacitado mas de 900 trabajadores y es esperamos continuar con nuestra obra. El próximo Curso se realizara los días 15 (Viernes) de 5:00 a 10:00 PM y 16 (Sábado) de Septiembre, de 8:00 AM a 3:00 PM, quienes estén interesado pueden inscribirse en el Tel 516 280 3397 o en el Consulado de El Salvador. Para participar en este entrenamiento debe hacerse miembro de DEJUS cuyo costo es $ 50 y pagar el carnet $ 10. Jaime Vargas

CARECEN ADVIERTE SOBRE RENOVACIÓN DE DACA

n CARECEN, encontramos que la mayoría de personas se han enfocado en el 5 de marzo, que representa el fin de DACA. Sin embargo, una fecha mas importante se aproxima. El 5 de octubre será la última fecha en la que USCIS aceptará aplicaciones para renovación de DACA. Esto significa que habrán personas que perderán sus permisos, y su estatus legal, en menos de un mes si no aplican para renovarlos de inmediato. Para más información pueden apersonarse a Central American Refugee Center (CARECEN) está ubicado en el 91 North Franklin St., Suite 208, Hempstead, NY 11550. También pueden llamar al teléfono: (516) 489-8330.

Pág.11

www.alrojonewsny.com

LOS INVITAMOS A LA FONDA OFICIAL DE NJ Ven a celebrar nuestra Independencia con Araucaria Sábado 16 de Septiembre 2017

Ameniza Nano Maldonado y Zona Latina

Salón de Our Lady of Libera School Gym 5808 Kennedy Blvd. WNY West New York, NJ 07093 Hora: 7:00 pm a 12:00 am Entrada por 58 y Washington St. FREE PARKING · AMBIENTE FAMILIAR · AIRE CONDICIONADO Adhesión $25.00 Información: (201) 376-9469 (201) 927-6244 (201) 702-4592

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 al 18 SEPT, 2017

COMUNITARIOS

Niño chileno de apenas 6 años es el futuro Claudio Arrau

NUEVA YORK

www.alrojonewsny.com

on un oído absoluto, capaz de identificar cada nota musical sin equivocarse, Vincent Triviño puede tocar avanzadas piezas de música, desde Bach pasando por Beethoven y Mozart para también interpretar cosas más actuales. Precisamente esta habilidad lo llevó a adjudicarse la última versión del concurso de piano Claudio Arrau, realizado en la Ciudad Jardín en enero, en la categoría de 5 a 9 años. Cuando tenía apenas 3 años, sus padres se dieron cuenta que tenía una facilidad increíble para reproducir cualquier melodía, por lo que lo ingresaron al conservatorio Sergei Prokofiev de Viña del Mar. Desde ahí comenzó a progresar inmediatamente. Aunque su vida es el paino, no hay día en que por gusto no practique, Vincent es un niño normal para todo, “le gusta correr, jugar con otros niños, andar en bicicleta, nadar y su pasión es averiguar sobre el universo usando un software llamado Celestia y viendo videos del espacio, el tamaño de las estrellas, comparándolas con nuestro Sol y otros cuerpos celestes”, asegura su padre Héctor Triviño. Pero para Vincent no ha sido fácil. Pese a su gran talento el pequeño no tiene un piano donde practicar, sólo un teclado que ya no es suficiente. Por lo mismo su familia busca apoyo para su hijo quien necesita un piano y una pedalera (para que pueda alcanzar los pedales del piano) que no ha tenido resultados todavía. Su padre Héctor, junto a su esposa y un familiar radicado en España, optaron entonces por un crowdfunding que es un sistema online a través del cual se da a conocer una causa y con el apoyo de muchas personas con poco dinero, se alcanza una meta. El sitio elegido fue Kickstarter. ¿A quiénes les han pedido ayuda? Partimos la campaña enviándole el video del proyecto a contactos de Facebook y amigos los cuales prometieron su ayuda, cosa que

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE 2017

no ha sucedido en más de un 95%, de allí seguimos con personas de Emporchi sin resultado alguno aún. Igualmente nos hemos dirigido a empresarios del sector privado sin resultado alguno. A diario le escribimos al sitio oficial de Facebook del Sr. Leonardo Farkas a quien también le enviamos el proyecto pero hasta el momento no hay resultado. Con la prensa hemos obtenido algunos resultados. ¿El monto que desean juntar para qué estaría destinado y por qué tan alto? El proyecto está considerado para comprar un piano de segunda mano pero en excelente estado. Cotizando en una

importadora de pianos en Santiago, el valor de uno de estos es de $3,500.000 aproximadamente más un extensor de pedales (pedalera) cuyo valor es de alrededor de $300.000 la cual solo es fabricada en el extranjero. El sitio de kickstarter se quedará con el 12% más o menos del proyecto, cosa que descontarán si se llega a la meta. Si se tratara de un piano nuevo de buena marca, estaríamos hablando de $6.000.000 hacia arriba. El proyecto está subido desde España debido a que Kickstarter no tiene filial en Chile, por lo tanto, si se llega a la meta, transferir los fondos a Chile es otro descuento más, que no es menor. ¿Es muy difícil costear una pasión como ésta? Muy difícil cuando no se cuenta con los recursos y un poco más dolorosa cuando tienes un niño con talento sin tener los medios para poder ayudarlo. Vicent cuanta este año con la beca Claudio Arrau para estudiar en el conservatorio y además es ganador del concurso Claudio Arrau que se realizó en enero de este año en la categoría de 5 a 9 años. ¿Qué música toca? Sus estudios son de piano clásico, tocando piezas de Bach, Mozart, Beethoven, Prokofiev y ahora se encuentra preparando, como parte del premio del concurso Claudio Arrau, un concierto como solista y otro con la orquesta de cámara de la Pontificia Universidad Católica bajo la batuta del maestro Pablo Alvarado. También le gusta tocar música popular como por ejemplo el Hombre Araña, a George Harrison y pequeños trozos de música de David Gilmour las cuales toca de oído. ¿Qué quiere ser Vincent cuando grande? Quiere ser astronauta, pianista famoso y compositor como Vangelis. ¿Qué le dirían a las personas para que cooperen con su causa? Les diríamos que no muchas veces en la vida se tiene la oportunidad de decir: “yo ayudé a un niño a convertirse en un gran artista”, pues esta es una de esas pocas y Vincent no quiere un piano por un capricho, sino porque realmente lo necesita.

El Comité Deportivo Chileno-Americano de NY ha otorgado una beca a Vincent Triviño (6 años) y a su mamá. Esta beca consiste en dos pasajes ida y vuelta Santiago-New YorkSantiago con una estadía de 15 días. Vincent ya está en Nueva York listo para deleitarnos con algunos conciertos con el objetivo de obtener recursos para comprar su soñado piano que le permita seguir su carrera a nivel profesional. Esperamos vuestra colaboración asistiendo al Festival Independencia de Chile en North Hempstead Beach Park, 175 West Shore Rd. Port Washington, NY 11050 este domingo 17 de septiembre en donde Vincent será la estrella principal. Para más información pueden llamar a los teléfonos (516) 883-3882, (516) 423-3777 ó (516) 860-9135.

Miles tomaron las calles de Nueva York en defensa de los “soñadores”

iles de personas tomaron las calles de Nueva York para protestar contra la rescisión del programa DACA anunciada esta semana por la Administración Trump, medida que afectará a sus más de 800,000 beneficiarios, jóvenes inmigrantes conocidos como “dreamers” (soñadores). “Si no nos dejas soñar, no te dejaremos dormir” o “Salven el sueño americano” fueron algunos de los lemas que portaban los manifestantes, cuantificados entre 2,500 y 6,000 por las autoridades y convocados mediante diferentes eventos en internet frente a la Torre Trump, cerca de Columbus Circle. El pasado martes, el fiscal general Jeff Sessions anunció el fin del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), promulgado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, aunque la suspensión no será válida hasta dentro de seis meses, periodo que tiene el Congreso para regularizar la situación de los “dreamers”. Desde el anuncio, se han producido protestas en diferentes puntos de EE.UU. en defensa del programa, que ha evi-

Pág.12

tado la deportación de miles de jóvenes indocumentados y les ha permitido estudiar, trabajar, obtener licencias de conducir y viajar legalmente dentro del país. La manifestación de este sábado responde a los arrestos de 9 “soñadores” y otros 25 simpatizantes de su causa que se produjeron el mismo martes en un acto de desobediencia

civil en Nueva York, señaló en un comunicado el grupo proinmigrante Movimiento Cosecha, uno de los organizadores. Durante la protesta los manifestantes hicieron una sentada de once minutos en honor a los once millones de indocumentados que se estima viven actualmente en Estados Unidos para pedir “protección, dignidad y respeto” hacia la comunidad inmigrante. “Estamos furiosos por todos los jóvenes indocumentados que no han cumplido aún 16 y están esperando a solicitar el DACA. Estamos furiosos por todos los padres DACA que pueden perder el trabajo que sustenta a su familia”, indicó Thais Marques, portavoz de la organización, en el documento. No obstante, Marques hizo hincapié en la “fuerza y resiliencia” de la comunidad inmigrante y aseguró que sus cualidades “nunca han dependido de un permiso de trabajo”. Así lo corroboraron a su paso por los alrededores de Central Park los participantes de la protesta, en cuyas pancartas se podía leer “No nos vamos”, “EE.UU. funciona por los inmigrantes” o “Quédense con los niños y deporten a los racistas”.

Pág.13

CHILE: Devuelve a Perú 708 piezas patrimoniales precolombinas que habían sido incautados www.alrojonewsny.com

l Servicio Nacional de Aduanas de Chile devolvió a Perú un total de 708 piezas patrimoniales precolombinas, que habían sido incautadas en distintos controles de los pasos aduaneros que existen en la frontera entre ambos países. Esta es la mayor restitución de obras que se registra entre ambas naciones desde el Convenio de 1978, que considera fósiles de amonites, moluscos y cefalópodos, dientes de tiburón prehistórico, cerámica precolombina en forma de botellas y cántaros. También vasijas, ollas y vasos de distintos tamaños y formas, collares y aros de plata con oro de la cultura Moche, textiles en presentaciones de ajuares, mantas y también como muñecas de la cultura de Chancay. Los artículos fueron incautados por fiscalizadores aduaneros en distintos controles de la región de Arica y Parinacota, especialmente en Chacalluta, en el extremo norte de Chile, según un comunicado oficial. La ceremonia estuvo encabezada por el director nacional de Aduanas, Claudio Sepúlveda Valenzuela, entre otras autoridades, quienes oficializaron mediante un acta la entrega de las piezas patrimoniales al embajador del Perú en Chile, Jorge Valdez Carrillo, y al director general de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, Javier León Olavarría. Sepúlveda explicó que el servicio fiscaliza y facilita las operaciones del comercio exterior mediante diversas estrategias de control, y una de esas acciones apunta a la protección de

bienes patrimoniales tanto chilenos como extranjeros. Sostuvo que estas medidas forman parte del efectivo trabajo que desarrolla la Aduana en Arica, en conjunto con la Subdirección de Fiscalización, en el marco del Plan Integrado de Fiscalización Patrimonial, que incluye, además de una constante preparación de los fiscalizadores en temas arqueológicos y culturales, la coordinación con los países vecinos y servicios públicos. Entre las piezas más llamativas figura un vaso ritual inca de color dorado y con piedras preciosas, así como también la imagen de un guerrero de bronce Moche, cuyas mitades están soldadas y poseen incrustaciones de madreperla, espóndilus, turquesas y lapislázuli, además de un baño de oro y plata. La intendenta de Arica, Gladys Acuña, destacó que la protección de la cultura y patrimonio es un ámbito en que chilenos y peruanos se han empeñado, como señala el acuerdo bilateral sobre intercambio cultural suscrito entre ambos países hace décadas. Añadió que más allá de los acuerdos y los tratados, lo más importante “es la voluntad política de cooperar”. El embajador Valdez Carillo agradeció “el gesto, la actitud y el espíritu colaborativo de Aduanas y el Gobierno de Chile” y resaltó “la buena relación que existe entre Chile y Perú”. Por su parte, el embajador Javier León Olavarría afirmó que “el Estado chileno y el Estado peruano otorgan gran importancia a la conservación y defensa de su patrimonio como testimonio imprescindible de su pasado y fortalecimiento de la identidad nacional”.

as fuerzas salvadoreñas del orden público asestaron un golpe financiero, estructural y moral a la pandilla Mara Salvatrucha en el occidental departamento de Santa Ana, mediante la Operación Tecana. El despliegue nocturno de la Policía Nacional Civil y la Fiscalía General de la República acabó con 99 arrestos, 80 vehículos y motocicletas incautados, 41 negocios intervenidos y miles de dólares provenientes de la extorsión. Además, el operativo rompió el mito de que a las maras (pandillas) solo las mueve el control territorial y la lucha con sus rivales, y evidenció la opulencia con que viven sus cabecillas, en contraste con la pobreza de sus

sicarios. El ministro de Justicia, Mauricio Ramírez Landaverde, señaló que mientras un grupo de pandilleros previlegiados viven con todo tipo de lujo, sus compinches en las colonias y comunidades empobrecidas, extorsionan, amenazan y asesinan. El presidente Salvador Sánchez Cerén felicitó desde sus redes sociales a la Policía por este 'duro golpe a estructuras criminales', y los implicados encaran cargos por homicidio, terrorismo, lavado de dinero y extorsión. Entre los detenidos hay incluso abogados y comerciantes locales, dedicados a la usura con dinero proveniente de la extorsión, y que luego cobraban con intereses.

ontinúan en caída libre. No solo la popularidad de Pedro Pablo Kuczynski está en bajada, también la de sus ministros. Así lo reveló la última encuesta Pulso Perú, elaborada por Datum para Perú21. El reporte arrojó que, en comparación con el mes de agosto, la aprobación del presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, descendió 9 puntos porcentuales, alcanzando el 23% (estaba en 32%). En tanto la desaprobación del también ministro de Economía escaló al 56%. Los números negativos también se reflejan en el pliego del Interior, encabezado por Carlos Basombrío. La popularidad del ministro descendió a 21% en tan solo un mes, mientras que su desaprobación se incrementó en 7% (alcanzó los 59 puntos porcentuales).

Sin embargo, Marilú Martens fue la ministra cuyo aprobación se vio más afectada en los últimos 30 días. Tras una crisis en el sector Educación, con una huelga de por medio y una interpelación en el Congreso, la aprobación de la titular del Minedu se encuentra en 14%, 17 puntos menos en comparación con agosto. En tanto, su desaprobación continúa creciendo y llega a 77%. Las cosas tampoco andan bien en el sector Salud. La encuesta de Datum arrojó que solo el 19% de peruanos está contento con la labor de la ministra Patricia García, mientras que el 62% desaprueba a la titular del citado pliego. La lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, se mantiene estable en las encuestas. Su aprobación continúa en 35%.

EL SALVADOR: Operación Tecana golpea y rompe mitos de la Mara Salvatrucha

PERÚ: Según encuestadora Datum, aumenta desaprobación del gabinete de PPK

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

LATINOAMÉRICA

COLOMBIA: Papa Francisco pidió por la paz y la reconciliación

MÉXICO: Inicia recuperación mientras suben las muertes por terremoto

éxico comienza una lucha por volver a la normalidad, especialmente en los estados más afectados por el terremoto, aunque la batalla será larga porque el número de víctimas mortales sigue aumentando y ya son 65. Fueron 15 en Chiapas, 4 en Tabasco y 46 en Oaxaca, según el último reporte. El dato coloca ya este sismo, no solo como el más potente del país desde 1932, sino como uno de los más mortíferos de las últimas décadas, lo que empujó al presidente, Enrique Peña Nieto, a decretar tres días de luto nacional. Hay además miles de viviendas e infraestructura dañadas, 159 municipios con declaratoria de emergencia y más de 250 heridos, por lo que todos los órdenes de gobierno se han implicado en la reconstrucción de las zonas más afectadas. El gobernador estatal de Oaxaca, Alejandro Murat, aseguró que hoy inicia la “reconstrucción” del Istmo de Tehuantepec, y el reparto de 200,000 litros de agua. La Secretaría de Marina (Semar) instaló un centro de acopio en su sede de la Ciudad de México para que se puedan enviar alimentos y objetos de primera necesidad a los “hermanos” de Oaxaca y Chiapas. Ello tras el viaje del presidente de México, Enrique Peña Nieto, a Oaxaca, donde prometió atender médicamente a la población afectada y restablecer el servicio de agua y el abasto de alimentos. En Chiapas -en cuyas costas nació este potente terremoto que sacudió el centro y sur de la nación-, el gobernador Manuel Velasco visitó varias zonas afectadas, instalando además centros de acopio y de distribución de ayuda humanitaria. La Comisión Federal de Electricidad (CFE) informó del restablecimiento de la electricidad en el 99 % del territorio. No obstante, buena parte de la ciudadanía duda sobre si las autoridades sabrán aterrizar, poner en

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

firme, toda esta buena voluntad. O si, como en tantas otras ocasiones, las promesas de ayuda y reparación solo son para la foto. En Juchitán de Zaragoza, de unos 100,000 habitantes, se trabaja incansablemente para volver a la cotidianeidad. No obstante, está lejos de conseguirse. Todavía este sábado se pudieron rescatar a unas 20 familias que permanecían atrapadas en sus viviendas -más no bajo escombrosdebido al sismo, según informó el director de la Unidad de Protección Civil de Juchitán, José Antonio Marín López. “Estamos trabajando en la remoción de escombros y estamos todavía encontrando personas lesionadas, que se trasladan a lugares específicos para que sean atendidos”, relató. La lista de desaparecidos oficial del que tiene registro la autoridad local quedó hoy a cero tras el hallazgo sin vida de un policía local que murió mientras trabajaba en el Palacio Municipal, que resultó parcialmente derruido. No obstante, puede haber más casos de gente desaparecidos debido al terremoto casos que no hayan sido denunciados por la familia. En 72 horas más, confió en que limpiarán todo el centro de la localidad de escombros. Ello con la ayuda de voluntarios y de la propia ciudadanía, que pasado el primer impacto hoy limpiaba y barría por su cuenta las calles. Con los negocios abriendo paulatinamente y el agua y la luz regresando a muchos hogares, Juchitán empezó a quitarse, aunque muy lentamente, la etiqueta de localidad en estado de sitio. De lograrlo en un breve lapso, el municipio podría convertirse en un icono nacional. Aunque las historias de terror en torno al sismo lo dificulten enormemente. Hasta el momento han tenido lugar 770 réplicas, que se sienten fuertemente en esta población, lo que impide bajar la guardia.

n la penúltima escala de su gira por Colombia, en una misa ante un millón 200,000 fieles, el papa Francisco llamó en Medellín a seguir a Jesús y a dejar de lado la violencia. “En Colombia hay tantas situaciones que reclaman a los discípulos el estilo de vida de Jesús, particularmente el amor convertido en hechos de no violencia, de reconciliación y de paz”, dijo. “La renovación no nos debe dar miedo”, aseguró también Francisco, en una homilía en la que invitó a los fieles a “ir a lo esencial, a renovarse y a involucrarse, aunque para algunos eso parezca ensuciarse, mancharse”. El Papa, quien volvió a alentar a los colombianos, castigados por décadas de conflicto, habló así en un altar montado en la explanada del aeropuerto Enrique Olaya Herrera, justo en la pista donde murió Carlos Gardel el 24 de junio de 1935. Con tres millones de habitantes, Medellín, “la ciudad de la eterna primavera”, es la capital de Antioquia y la segunda ciudad más importante de este país de 48 millones de habitantes. Es también conocida como la “capital católica” de Colombia por la cantidad de vocaciones, seminarios y por haber sido cuna de Laura Montoya, la primera y única santa colombiana. Tierra de fuertes contrastes y de Pablo Escobar, aunque no sufrió como otras partes del país la violencia de las FARC, sí quedó estigmatizada por años de narcoterrorismo. En los últimos años, Medellín logró importantes avances sociales, de infraestructura y educativos. Pero aún le cuesta quitarse de encima la herencia maldita de los años dominados por los carteles de la droga. Entonces Medellín, rival histórica de Bogotá, era apodada “metralla”, la “capital” de los narcos y de la violencia. Medellín es también bastión “uribista”: aquí nació el senador y ex presidente Álvaro Uribe, máximo opositor del acuerdo de paz firmado el año pasado por el presidente Juan Manuel

Pág.14

Santos y las FARC. En el referéndum de octubre del año pasado, de hecho, en Medellín ganó el “no” a este tratado. Fiel reflejo de la polarización existente en torno a este tema crucial entre la población, Uribe, quien juega de local en esta tierra, asistió a la misa del Papa. No hizo lo mismo su rival, Santos. “Aquí Santos no puede venir porque lo chiflan”, explicaron locales. Francisco al arribar al aeropuerto Enrique Olaya Herrera, donde también había celebrado una masiva celebración eucarística Juan Pablo II en julio de 1986, estalló el delirio entre la multitud. Todos habían pasado la noche a la intemperie, bajo la lluvia, envueltos en plásticos, en un descampado convertido en un pantano. “Uno no siente nada porque el estado interior es de júbilo, de alegría y está por encima de la lluvia, el cansancio o el frío”, dijo Luz Elena Pérez, ingeniera agrónoma. “No dormimos, cantamos, rezamos y ahora el Papa logró el milagro de que saliera el sol”, agregó su amiga María Luisa Bermúdez. Ante la imagen de la Virgen de la Candelaria, patrona de Medellín, y en una jornada dedicada al tema de “La vida cristiana como discipulado”, Francisco recordó en su homilía que “el discipulado no es algo estático, sino un continuo movimiento hacia Cristo”. “Como Jesús zarandeaba a los doctores de la ley para que salieran de su rigidez, ahora también la Iglesia es zarandeada por el Espíritu para que deje sus comodidades y apegos”, indicó. “La renovación no nos debe dar miedo. La Iglesia está siempre en renovación. No se renueva a su antojo, sino que lo hace firme y bien fundada en la fe”, agregó. Invitó también a los católicos a no permanecer indiferentes ante el sufrimiento: “Son muchos los que tienen hambre, hambre de Dios, hambre de dignidad, porque han sido despojados”, dijo.

ARGENTINA: Docentes de escuelas públicas serán becados para estudiar en Estados Unidos

uatrocientos docentes de escuelas públicas de todo el país viajarán a universidades estadounidenses como becarios, para realizar cursos de formación docente. Esto se da en el marco del convenio que el Ministerio de Educación de la Nación suscribió con la Comisión Fulbright para el Intercambio Educacional entre los Estados Unidos de América y la Argentina. La mitad de los docentes de nivel inicial, primario, secundario y de Institutos de Formación Docente participarán de una jornada de orientación en el Salón Alfredo Bravo del Palacio Sarmiento (Montevideo 950). En tanto, el martes 12 se realizará otra jornada con los docentes restantes. "Dentro de las distintas becas que tenemos, nuestra apuesta más fuerte es a docentes, directivos y supervisores del sistema educativo público nacional del nivel inicial, primario y secundario", dijo Francisco Miguens, Director Nacional de Cooperación Internacional. "Lo que se busca es experiencias innovadoras en el aspecto pedagógico, de liderazgo educativo, en la relación con los alumnos y la gestión institucional.

Generalmente, el docente que estuvo muchos años termina siendo reconocido y termina siendo directivo, y no suele tener capacitaciones para estos cargos", agregó. Los docentes estarán tres semanas en Estados Unidos, donde compartirán la experiencia en grupo con pares de todas

las provincias del país, así como también con colegas estadounidenses. El primer grupo viajará el próximo 26 de septiembre a la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), mientras que el grupo restante se dividirá en universidades de seis estados diferentes. "Las becas contienen un fuerte contenido teórico en las mejores universidades norteamericanas. Además, tendrán prácticas en establecimientos educativos para ver cómo se trabaja, cómo se organizan cada clase y cada escuela", explica Miguens. Las becas a Estados Unidos se incrementaron casi en un 400% con respecto a las que había en 2015. La intención del Gobierno es mantener una selección federal, para que puedan asistir docentes de todo el país. La aplicación a la beca consta de tres instancias. La convocatoria se hace online para todo el país y cualquier docente puede aplicar. En segunda instancia, los ministerios de cada provincia hacen una selección, según la necesidad que tienen en cada nivel educativo. La última etapa se realiza en el ministerio de Educación nacional, en conjunto con las autoridades norteamericanas.

Pág.15

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 09/30/17

NECESITAMOS URGENTE UN DENTISTA BILINGÜE CON CERTIFICADO BOARD INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 09/30/17

¡SEA SU PROPIO JEFE!

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 al 18 SEPTIEMBRE, 2017

Pág.16

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 C

¿Es cierto que podemos adelgazar mediante la hipnosis?

ada día existen mas personas que quieren cuidar su físico y perder esos kilos que les sobran. Normalmente la forma más adecuada de hacerlo es a través del ejercicio y de la alimentación, aunque existen otro tipo de técnicas encaminadas a conseguir esto. La hipnosis es una de las técnicas de adelgazamiento que se están utilizando actualmente. Son muchas las personas que recurren a este remedio para eliminar sus kilos de más, y es que es una forma de bajar volumen sin esfuerzo. Aunque no es una técnica mágica y en muchos casos son dudosos sus resultados. Es importante que sepamos en qué consiste y si realmente nos funcionará. Normalmente ganamos peso a causa de ingerir más calorías de

las que realmente gastamos con la actividad que realizamos. Este exceso de calorías se produce en la mayoría de los casos por una alimentación incorrecta. Nuestros hábitos alimenticios son aprendidos y se van fundamentando a lo largo de nuestra vida. El cuerpo a la larga acaba por acostumbrarse a ingerir un tipo u otro de alimentos para funcionar correctamente. El método de la hipnosis para adelgazar se basa en esto, y es que parte de que los diferentes hábitos nocivos para la talla que tenemos en lo que a alimentación se refiere los hemos adquirido en momentos determinados de la vida. Para esta técnica nuestra forma de comer es simplemente fruto de la educación y de las vivencias, algo

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

que puede ser reeducado y la forma de hacerlo será la hipnosis. Mediante las técnicas de hipnosis se busca que regresemos al momento en el que adquirimos ese hábito y lo eliminemos de nuestro cuerpo y costumbres. Sería una vuelta al pasado para corregir lo que hemos hecho mal durante el desarrollo. Es una técnica delicada que no funciona en todas las personas, ya que para ello nos tenemos que someter previamente a ciertas pruebas para saber si somos receptivos o no. La hipnosis de esta manera buscaría liberarnos de los malos hábitos que tenemos, pero para ello lo principal es ahondar en el problema.

(347) 272-4500

La importancia del ángel de la guarda en nuestras vidas

l Catecismo de la Iglesia Católica (CIC) afirma que “la existencia de los seres espirituales, no corporales, que la Sagrada Escritura llama habitualmente de ángeles, es una verdad de fe”. El testimonio de la Escritura al respeto es tan claro como la unanimidad de la Tradición (n. 328). Ningún católico puede, por esta razón, negar la existencia de los ángeles. Ellos son criaturas personales e inmortales, puramente espirituales, dotados de inteligencia y de voluntad y superan en perfección todas las criaturas visibles (CIC n. 330). San Gregorio Magno dice que casi todas las páginas de la revelación escrita hablan de los ángeles. La Iglesia enseña, que desde el inicio hasta la muerte, la vida humana esta rodeada por la protección (Sl 90,10-13) y la

intercesión de estos seres celestiales. “El ángel del Señor viena a acampar en torno a sus fieles y los protege” (Sl 34 (33), 8). San Basilio Magno (†369), doctor de la Iglesia, enseño: “Cada fiel es, acompañado por un ángel como protector y pastor para conducirlo a la vida” (Ad. Eunomium 3,1). Es decir, tenemos un ángel de la guarda personal. Jesús dice: “Cuídense, no desprecien a ninguno de estos pequeños. Pues yo se lo digo: sus ángeles en el Cielo contemplan sin cesar la cara de mi Padre del Cielo” (Mt 18,10). La liturgia del dos de octubre celebra los ángeles de la guarda desde el siglo XVI. Esta fiesta fue universalizada por Paulo V, después que en 1508, León X aprobó el nuevo Oficio compuesto por el franciscano Juan Colombi. Ahora, si la Iglesia celebra la fiesta de los Ángeles de la guarda es porque, de hecho, ellos existen y nos cuidan, nos protegen, iluminan, gobiernan nuestra vida, y nos ayudan como hicieron con Tobias. Pero, para eso, es necesario creer en ellos, respetarlos, no apartarlos por el pecado. Un día un chico me dijo: “¡Yo no veo pornografía en internet porque tengo vergüenza de mi ángel de la guarda!”. El mejor homenaje a nuestro ángel es vivir sin pecados, buscando, con su ayuda, hacer la voluntad de Dios. La Tradición de la Iglesia cree que nuestro ángel de la guarda tiene la tarea de ofrecer a Dios nuestras oraciones, nos apoyan y protegen de los ataques del diablo, que nos hace pecar y perder la vida eterna. Entonces, es muy importante tener una vida de intimidad con nuestro ángel de la guarda, invocarlo constantemente y ponerse bajo su protección. Desde niño aprendí con mi madre esta oración:

“Ángel de mi guarda, dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día. Las horas que pasan, las horas del día, si tú estás conmigo serán de alegría. No me dejes solo, sé en todo mi guía; sin Ti soy chiquito y me perdería Ven siempre a mi lado, tu mano en la mía. ¡Ángel de la guarda, dulce compañía!”. Nunca dejes de rezar esta oración. Así que lo mejor que podemos hacer es no realizar nada sin pedir la luz, la protección y el gobierno del buen ángel que el Señor ha puesto como guarda y custodio de nuestra vida, del bautismo hasta la muerte. Es por eso que muchos papas, como el papa Juan XXIII, revelaron Su profunda devoción por el ángel de la guarda, sugiriendo, como también dijo Benedicto XVI, que debemos expresar nuestra gratitud por el servicio que nos prestan e invocar todos los días, con el “Angelus Dei”. San Pío de Pietrelcina tuvo una relación profunda con su ángel de la guarda. Son inúmeros los pasajes de su vida con el ángel y con los de las otras personas. Una vez dijo a una persona: “Vamos rezar por tu madre, para que su ángel de la guarda le haga compañía”.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO

1 (347) 272-4500

Pág.17

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

(718)415-2326

ENTREGAMOS ZAPATOS ORTOPÉDICOS PARA NIÑOS Y ADULTOS

¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS! ANTES

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

5 Secretos que tus pies revelan sobre tu salud

icen que la cara es el espejo del alma, aunque en realidad son los pies lo que dicen mucho de lo que está pasando en tu cuerpo y, por qué no, también en tu alma. Te contamos los cinco secretos que puede llegar a revelar de ti el estado de tus pies. 1. Pies y dedos sin pelo: Problemas serio de circulación. No serán bonitos ni cómo-dos par alas sandalias, pero esos pequeños pelitos que tenemos en los dedos son una buena señal. Si desapare-cen de golpe están indicando que los pies no están recibiendo un riego sanguíneo suficiente para sostener el crecimiento del cabello. 2. Calambres frecuentes: Deshidratación y deficiencias nutricionales. Los calambres también pueden ser un signo de una enfermedad circulatoria grave o de una lesión nerviosa. Si estás entrenando asegúrate de beber agua, porque la hidratación puede ser una de las causas de los calambres. Las deficiencias de potasio, magnesio y calcio también pueden originar estos síntomas. Conviene revisar la dieta o tomar suplementos vitamínicos. 3. Una llaga o úlcera que no se cura: Diabetes o cáncer de piel. Las llagas que tardan mucho en sanar son uno de los indicadores de diabetes, pues los niveles descompensados de glucosa causan daño

a los nervios de los pies y esto significa que las pequeña heridas nunca cicatrizan. Una herida sin curar también puede ser un signo de melanoma, un tumor de la piel que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluidos los pies. 4. Los pies siempre fríos: Hipotiroidismo. Es la cusa más común de que los pies nunca puedan subir su temperatura. Si tienes más de 40 años puedes sufrir una caída del funcionamiento de la glándula tiroides, y no saberlo. El frío en los pies es el menor de los problemas porque el hipotiroidismo también puede causar pérdida del cabello, fatiga, ga-nancia de peso y depresión. 5. Juanete: Una deformación heredada de la estructura del pie. Los juanetes no son la causa de usar tacones o zapatos de punta muy fina, sino que están marcados por la carga genética, esa deformación puede agravarse con el uso de cierto calzado, pero no es su causa. El juanete puede ser doloroso y la única solución es la cirugía.

718-415-2326

MISCELÁNEA

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

¡VIDA SANA, VIDA FELIZ!

Pág.18

Queridos amigos sean muy bienvenidos a nuestro segmento de salud, esperamos de corazón se encuentren muy bien, en esta oportunidad aprenderemos sobre como cuidar de nuestro cuerpo y juntos descubriremos, quienes realmente somos.

uienes somos? es un gran pregunta que me gustaría, que ustedes se pudieran hacer en este día, y cuando encuentres tu respuesta te invito a compararla con lo que la Biblia nos dice en cuanto a esto, si tu respuesta esta cercana a lo que Dios nos dice sobre quienes somos, déjame felicitarte y decirte que vas por buen camino, de lo contrario te invitamos a comprender por medio de este segmento la verdadera verdad, sobre quienes somos, y a descubrir lo maravilloso de como Dios nos creo. La palabra de Dios nos dice en 1 de Corintios 3: 9,16 y 17, que nosotros somos: Colaboradores de Dios, labranza de Dios, edificio de Dios, nos dice también que somos templo de Dios y que es su Espíritu quien mora en nosotros, y que si alguno destruyere este templo de Dios, Dios le destruirá a él, porque el templo de Dios, el cual somos nosotros, santo es. Y en el capitulo 6 ahí mismo en 1 de Corintios, versículos 19 y 20, Dios nos continua diciendo que nuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual esta en nosotros, y que hemos sido comprados por precio, por lo tanto Dios nos pide que debemos glorificarle a él en nuestro cuerpo y en nuestro espíritu, los cuales son de DIOS. Mis queridos amigos, en este segmento por medio de la palabra de Dios, hemos descubierto quienes realmente somos, y es maravilloso mirar qué es el propio Espíritu Santo

quien vive en nosotros, qué haremos ahora que sabemos la importancia de nuestro cuerpo, lo sagrado que es y como DIOS nos considera, no sólo somos sus hijos, sino que también somos Santos, como lo dice su palabra, que gran responsabilidad tenemos verdad de comenzar a cuidar de esta maquinaria perfecta, que es nuestro cuerpo. Es por esto que VIDA SANA VIDA FELIZ, comenzará una nueva temporada aquí en AL

ROJO NEWS, para que juntos aprendamos todos los secretos de como tener una Vida Sana y Feliz y así cumplamos el mandato de nuestro Dios de cuidarnos, el plan original del Señor nunca fue que tú y yo suframos tantas enfermedades, es por esto que él nos dejo una dieta para alimentarnos después habernos creado, y esa dieta la podemos encontrar en el libro de Génesis 1: 29, las enfermedades son precisamente el descuido de esta dieta original

Paola Franchini, Directora y Fundadora Vida Sana, Vida Feliz 990 Motor Pkwy Of. 3, Central Islip, NY 11722 (631) 374-3061 que Dios nos dejó para nuestro propio beneficio, y aquí semana a semana en nuestros segmentos de salud, iremos descubriendo como poder ir cambiando nuestros hábitos de vida, tanto en el comer como en el vivir, Dios quiere prosperarte en todas las cosas, y quiere que tengas salud, así como prospera tu alma (3 San Juan 1: 2). Comenzaremos por dejarte una lista de 8 hábitos de vida saludables que debes conocer y comenzar a usar para beneficio de tu cuerpo, semana a semana iremos explicando los beneficios de cada uno de estos: Agua, luz del sol, ejercicio, aire puro, descanso, alimentación saludable, temperancia, y confianza en Dios. Mis queridos amigos esperamos que a partir de hoy, podamos entender la importancia sobre quienes somos y la gran responsabilidad que tenemos sobre como cuidar nuestros cuerpos, ¿Quieres gozar de una vida sana y feliz?, pues entonces comienza a tomar en cuenta todo lo que hoy hemos aprendido aquí, que el Señor me los bendiga grandemente, y nos vemos en nuestro proximo segmento de VIDA SANA VIDA FELIZ. (síguenos por Facebook vidasana.vidafeliz.77)

¡HORARIO EXTENDIDO HASTA LAS 12 DE LA NOCHE! LLAMAR PARA CONSULTA

718-507-2850 · 516-849-3597 · 718-607-7817 71-24 ROOSEVELT AVE. JACKSON HEIGHTS, QUEENS, NY 11372 NEW YORK · NEW JERSEY · CONNECTICUT · LONG ISLAND

Pág.19

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

INVITA COMITÉ DEPORTIVO CHILENO-AMERICANO DE NY

ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO FUNDADA EN SEPTIEMBRE 1990 GPO BOX 1562, PORT WASHINGTON, NEW YORK, 11050

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 10:00 AM A 5:00 PM NORTH HEMPSTEAD BEACH PARK 175 WEST SHORE RD., PORT WASHINGTON, NY 11050 (LONG ISLAND)

11:00 AM MISA CON CORO, (1:0O PM) CEREMONIA CÍVICA, JUEGOS PARA NIÑOS (PAYASO), GRUPOS FOLKLÓRICOS, DJ, MÚSICA PARA BAILAR, CONCURSO DE BAILES DE CUECA, VENTA DE: PRODUCTOS CHILENOS, LIBROS, ETC., KIOSKOS: COMIDA Y PASTELERÍA CHILENA

PRESENTACIÓN DE LOS CAMPEONES DE CUECA 2016 DE CHILE ARTISTAS Y GRUPOS DE BAILE EL PARQUE CUENTA CON ÁREA DE PICNIC / BARBEQUE, PLAYA DE ESTACIONAMIENTO ENTRADA GRATUITA PARA NIÑOS (HASTA 12 AÑOS), ADULTOS DONACIÓN $10.00 CON DERECHO A RIFA PASAJE IDA Y REGRESO A CHILE AUSPICIADO POR KEKAS TRAVEL

LOS INGRESOS SERÁN DONADOS AL NIÑO PRODIGIO DEL PIANO VINCENT TRIVIÑO

INFORMACIÓN: (516) 883-3882 · (516) 423-3777 · (516) 860-9135

Dirección desde Long Island: LIE (1-495 West) Exit 37 Willis Avenue, Roslyn. Hacer derecha en primer semáforo hasta Old Northern Boulevard (1 milla). Hacer derecha, bajas hasta West Shore Road, hacer izquierda manteniéndose siempre a la izquierda hasta la entrada del parque. Dirección desde los 5 condados y New Jersey: LIE (1-495 E) Exit 37 Willis Avenue, Roslyn. Hacer izquierda primer semáforo pasando debajo del expressway. Seguir 1 milla hasta Old Northern Boulevard. Hacer derecha bajando hasta West Shore Road, hacer izquierda manteniéndose siempre a la izquierda hasta la entrada del parque. Dirección por tren: Penn Station (34th St. & 7th Ave.) tren a Port Washington con parada en Woodside y Main Street, Flushing. (Tiempo 30 minutos hasta Port Washington). Tomar taxi al parque 5 minutos.

EVENTO

EL MUNDO HOY

ACTUALIDAD MUNDIAL AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

Pág.20

Macron propone en Atenas una nueva Europa más democrática y soberana

mmanuel Macron propusoen Atenas refundar Europa para hacerla más democrática y menos burocrática. Más cercana a los ciudadanos y más soberana. El presidente francés, que desde su victoria electoral en mayo intenta actuar como líder oficioso de la Unión Europea (UE), formuló en un discurso autocrítico con las élites del continente su visión para resucitar el proyecto común tras una década de la crisis que tuvo su epicentro en Grecia. El marco del discurso era cinematográfico, teatral, como le gusta al presidente francés: la colina del Pnyx, donde nació la democracia griega, con la Acrópolis de fondo. La ambición no era menor: plantar las semillas de una nueva Europa, precisamente en el lugar donde la última crisis financiera estuvo a punto de hacerla estallar. Ningún presidente francés había hablado en el mismo lugar. Macron quiere construir este hilo, el que va de la democracia de los griegos antiguos a una identidad (¿una nación?) europea de la que muchos dudan. Su plan se resume en más soberanía y más democracia. Ocupa el terreno de sus adversarios políticos y hace suyos algunos diagnósticos de los euroescépticos, que critican a la UE como un monstruo burocrático que devora la soberanía nacional y erosiona la democracia. Y plantea como solución la apertura en todos los países de lo que él llama convenciones democráticas, una especie de ágora paneuropea, un diálogo entre los ciudadanos que desembocaría en una Europa “refundada”, más fuerte, capaz de hablar de tú a tú a Estados Unidos y China, mejor armada para proteger a los europeos ante amenazas globales como el terrorismo o el cambio climático, y, sobre todo, mejor conectada con una ciudadanía alejada del proyecto y que se siente tentada de dar el portazo. La crisis explicó Macron, comenzó hace una década cuando países como Francia y Holanda rechazaron en referéndum los tratados europeos y ni sus líderes ni Europa les escuchó. El Brexit —la salida de Reino Unido de la UE—

es la culminación de está desconexión. La pasada primavera, Francia vio cerca un escenario parecido, cuando Macron se enfrentó en las elecciones presidenciales a Marine Le Pen, la candidata del partido ultra Frente Nacional, que proponía la salida de Francia del euro. Macron la derrotó con un mensaje europeísta: en sus mítines el público agi-

taba con entusiasmo banderas de Europa, y en la noche electoral él apareció ante el público para celebrar la victoria al son del Himno de la Alegría. En sus primeros meses en el cargo ha desplegado una actividad internacional frenética. “Europa no puede avanzar situándose aparte del pueblo”, dijo Macron en Atenas. Europa debe aparcar la burocracia y las reglas “absurdas”, continuó, para “reencontrar la sal de la democracia”. Las convenciones democráticas que él propone, dijo, permiten una “tercera vía”. Una salida al dilema entre, de un lado, “los que van a buscar al pueblo para hacerle decir un sí o un no que manipularán durante meses, donde el referéndum se convierte en la sola arma de los populistas y los antieuropeos”. Y de otro lado, los que, aun creyendo en Europa, “temen a sus pueblos, se esconden detrás de sus propias dudas, y dicen, avancemos, pero no hagamos otro tratado por miedo a un referéndum”. En las elecciones europeas de 2019, añadió, él apoyará listas electorales transnacionales. El partido de la mayoría presidencial en Francia, La República en Marcha, quiere buscar aliados en los Estados miembros para impulsar este proceso. Alemania, el aliado predilecto de Emmanuel Macron para refundar Europa, no apareció en el discurso de Atenas. El presidente francés citó las medidas específicas que ha propuesto para reformar la UE: la creación de un presupuesto para la zona euro, un ministro de Finanzas y una cámara parlamentaria. Pero no entró en detalles. El estilo visionario de Macron casa mal con el carácter más pragmático de la canciller Angela Merkel. Las elecciones alemanas este mes, en las que Merkel es la favorita, dejan en suspenso cualquier proyecto nuevo. En lo peor de la crisis griega, Macron, entonces ministro de Economía, apareció como un aliado de Atenas mientras la Alemania de Merkel le apretaba las tuercas.

Ministro ruso dice que Venezuela tiene Rusia asegura haber matado al “ministro problemas para pagar sus deudas de guerra” del ISIS en un ataque aéreo

l ministro de Finanzas ruso, Anton Siluanov, dijo a periodistas este viernes que Venezuela está teniendo problemas en el cumplimiento de sus obligaciones de deuda con Rusia. "Tenemos una solicitud de nuestros colegas en Venezuela para realizar una reestructuración", declaró Siluanov. El ministro dijo que se estaba trabajando en la reestructuración y que esperaba que ambos países pudieran alcanzar una solución aceptable para las dos partes. Venezuela debía a Rusia 2.840 millones de dólares a septiembre del año pasado. "Los colegas de Venezuela solicitaron la reestructuración. Estamos trabajando en este asunto tanto en el marco del Club de París como mediante contactos bilaterales. Estoy seguro de que llegaremos a una decisión satisfactoria para ambas partes con Venezuela", dijo

Siluánov a los periodistas. A mediados del pasado agosto el líder opositor ruso Alexéi Navalni denunció que el Kremlin financia al régimen del presidente venezolano, Nicolás Maduro, y que no tiene intención de recuperar los 8.800 millones de dólares concedidos en créditos a Caracas. Sobre los 2.800 millones de dólares que otorgó Rusia a Venezuela en 2011 -que según la última reestructuración aprobada por el Gobierno ruso el año pasado no se empezará a devolver hasta 2019-, Navalni afirmó que es un "hecho clínico" que la Hacienda rusa no recuperará ese dinero. También en agosto el gigante petrolero estatal ruso Rosneft transfirió a Venezuela 6.000 millones de dólares en concepto de adelantos por suministros de petróleo venezolano a esa compañía hasta 2019.

l Gobierno ruso ha anunciado este viernes la muerte del considerado ministro de guerra del Estado Islámico (ISIS, en sus siglas en inglés), Gulmurod Jalímov, en un bombardeo de la aviación rusa junto a la ciudad de Deir Ezzor, en el este de Siria. En el mismo ataque fueron aniquilados, según el Ministerio de Defensa ruso, cerca de 40 yihadistas. El ataque aéreo destruyó un centro de comunicaciones y un puesto de mando subterráneo donde se encontraban reunidos varios cabecillas del ISIS. "Se estableció que en la reunión se hallaba el 'ministro de guerra' de la organización terrorista internacional Estado Islámico, Gulmurod Jalímov, quien murió a causa de una herida", agrega la nota. Según Defensa, en el bombardeo murieron también el emir de Deir Ezzor, el yihadista saudí Abu Muhammad al Shimali, de 37 años, considerado uno de los líderes clave del Estado Islámico y por cuya captura Estados Unidos ofreció en 2015 una recompensa de cinco millones de dólares. Al Shimali aparece en la lista de terroristas de Naciones Unidas por ser

el responsable de fronteras, facilitador desde 2014 del paso de combatientes extranjeros desde Turquía a Siria. Jalímov era jefe de las fuerzas especiales de la policía de la antigua república soviética de Tayikistán cuando desertó en abril de 2015 para anunciar un mes más tarde su incorporación al grupo terrorista en un vídeo difundido por la organización terrorista. En ese vídeo, el exjefe policial llama a los efectivos de las fuerzas de seguridad y a los emigrantes tayikos en países como Rusia a coger las armas. Según el Departamento de Estado de EE UU, Jalímov, alias al-Tadzhiki (el Tayiko), asistió a varios cursos de instrucción antiterrorista entre 2003 y 2014 realizados en territorio estadounidense. El Ejército ruso interviene en Siria desde septiembre de 2015 en apoyo del régimen de Damasco. Gracias a este respaldo, el Ejército sirio consiguió una importante victoria el martes al romper el cerco de uno de los dos enclaves gubernamentales de Deir Ezzor sitiados por los yihadistas desde 2015.

Pág.21

POR E LGRAN INDIO KAIZANDU, MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL

www.alrojonewsny.com

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Lo inesperado ocurre y no debes darle las espaldas a ese amor que está tocando tu vida. Se ha iniciado un tránsito planetario feliz y pueden surgir compromisos amorosos, matrimonios y uniones libres. ¡No te cierres a las posibilidades! Durante estos días estás en un punto alto de tu sensualidad. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Habrá noticias alentadoras y muy positivas al respecto. Hay buenas nuevas en general así que no te preocupes por lo que escuches o te digan ya que cada situación se desarrollará como debe ser, en su momento. Estarás haciendo papel de anfitrión. Un amigo exitoso te anuncia su próxima visita. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Lo que ahora requieres es un toque de frescura para que tanto tu intimidad como tus relaciones sociales y laborales florezcan y se fortalezcan. Separa más tiempo para ti y los tuyos. Si no tienes trabajo, hay probabilidades de conseguir empleo en un sitio para el cual se exigen las cualidades y condiciones que tú tienes. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Es tiempo de flexibilizarte, algo que no has estado haciendo muy bien últimamente tal vez por la influencia retrógrada de Júpiter en el elemento fuego. ¡Vuelve a ser tú, toma el control! No te dejes impresionar por esas cosas ni vayas e incurrir en el error de pedirle explicaciones a quien comparte tu vida. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

ZODIACO

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Ha llegado el momento de lanzarte a la conquista. En cuestiones amorosas debes ser muy delicado esta semana porque podrías cometer alguna torpeza divulgando un secreto del pasado que no debes revelar. Si mantienes discreción y no te pones a hablar más de la cuenta no tendrás dificultades de ningún tipo. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Frente a las dudas y las vacilaciones lo importante es que definas bien lo que quieres hacer, lo que puedes porque de lo contrario te encontrarías en medio de una situación algo comprometedora. Podrías perder una magnífica oportunidad de hacer dinero si no pones orden en tus asuntos y te dejas llevar por falsas amistades. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Todo apunta a una jornada rápida y productiva. Ten listo tus papeles, pasaportes y equipaje porque hay un movimiento importante en tu horizonte astral que también está relacionado con tu vida amorosa. Las soluciones que parecían inalcanzables llegan a tu lado de forma imprevisible. No te impacientes. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

No te incomodes trayendo a tu presente lo que ocurrió y ya es historia. Este es tu tiempo de la realización personal y la alegría. Si te dejas envolver por pensamientos tristes estarías alejando de tu horizonte afectivo la posibilidad de disfrutar plenamente la vida. Aprovecha lo que ahora tienes. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Este es el tiempo de la recreación amorosa en el que ocurre de todo. Un cambio en tu entorno te lleva a conocer a alguien muy especial. Se agudiza tu intuición y como tú eres uno de los signos más intuitivos del zodíaco debes afinar tus antenas porque el amor te da vueltas en la persona en quien menos esperas.

Si has estado padeciendo desde el pasado fin de semana de dolores de cabeza, trastornos digestivos o problemas asociados con la presión y la circulación. Tu salud responderá a los tratamientos que te apliques en este día. Concentra tu energía en las prioridades y los asuntos importantes de tu trabajo.

Si estás soltero será una buena oportunidad para intentar otra vez esa relación. Un encuentro inesperado en un sitio público puede colocarte nuevamente frente a un romance del pasado y evocar en ti escenas felices de otros tiempos. Este es el momento de las acciones decididas en el amor. todo está a tu favor.

Este es un tiempo de arreglos felices, pero al mismo tiempo un período que demanda de ti paciencia para ver soluciones pues aún tienes la influencia del gran planeta Júpiter retrógrado y esto puede causar algunos contratiempos o dificultades dentro de tu vida amorosa y tu relación de pareja. Ten un poco de calma.

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

ESPECTÁCULO

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

Pág.22

Selena Gómez debe su El marido de Megan Fox defiende su decisión de éxito a su madre permitir que su hijo de cuatro años use vestidos

racias a su exitosa carrera en el mundo de la música y la televisión y a su inmensa popularidad en Instagram -ha sido la primera persona en alcanzar los 100 millones de seguidores-, Selena Gomez ha sido incluida en el número de la prestigiosa revista Time 'Firsts', dedicado a todas las mujeres que están cambiando el mundo. Este honor ha emocionado especialmente a la cantante al confirmar que su imagen pública ha dejado de asociarse a la de una estrella Disney o un ídolo juvenil para ser vista en su lugar como una de las artistas más influyentes del momento. Selena ha aprovechado este

hito en su carrera para ajustar cuentas con el pasado y rendir un merecido homenaje a su madre, Mandy, quien tenía solo 16 años cuando se quedó embarazada de su famosa hija. "Básicamente crecimos juntas. Cuando empecé a trabajar, mi madre fue la única persona en mi vida que me ayudó a navegar toda esa locura. Todo lo que soy a día de hoy es un poco el resultado de todo a lo que mi madre tuvo que enfrentarse", explica emocionada la artista. "Ella siempre tuvo la capacidad de hacerme sentir que era capaz de hacer cualquier cosa que me propusiera". A diferencia de otras antiguas celebridades infantiles, la intérprete -que comenzó en el negocio con apenas 10 años en el programa 'Barney and Friends'- nunca sintió que sus padres o las circunstancias le empujaran a seguir un camino que no habría elegido por sí misma. "Creo que para mí fue algo instintivo. Me encantaba ser capaz de hacer reír a los demás", afirma. Las plataformas que le han valido un hueco a Selena en el prestigioso grupo de mujeres que ha reunido Time resultan ser un armas de doble filo para ella. Aunque le ofrecen la oportunidad de mantenerse en contacto directo con sus fans y mostrarse más humana ante ellos, también le afectan de la misma manera que a otros jóvenes: aumentando su inseguridad cuando se compara con otras personas y la imagen idílica que estas proyectan a través de sus perfiles sociales. "Ser fuerte no significa que tengas que construir una fachada [perfecta]. Creo que la fortaleza está en ser vulnerable. Ya resulta muy difícil levantarse cada día y sentirse bien con un mismo sin tener que ver todo lo bueno que les sucede a los demás", reconoce.

l igual que ya sucedió cuando se publicaron unas fotografías del hijo mayor de Charlize Theron disfrazado del personaje de Elsa en la película 'Frozen', con capa y peluca incluidas, las imágenes en las que la actriz Megan Fox aparecía paseando por las calles de Los Ángeles con su hijo mediano ataviado con un vestido generaron un gran revuelo y dieron pie a un intenso debate acerca de si era o no adecuado permitir que un niño se vistiera con prendas tradicionalmente asociadas -solo por convenciones sociales y de género- a otro sexo. Ahora el padre del pequeño, el actor Brian Austin Green, ha querido pronunciarse sobre este tema para, primero, defender su decisión de permitir que Noah, como se llama su retoño, se vista como le venga en gana, y segundo, para insistir en que a su edad él ni siquiera es consciente de qué ropa es 'adecuada'. "Tiene solo cuatro años y he escuchado que a algunas personas no les parece adecuado. No les parece bien que se ponga vestidos. A todos ellos les digo: 'A mí no me importa'. Tiene tan solo cuatro años, y si quiere llevar algo, que lo lleve. Lo mismo se aplica a vestidos, gafas o zapatillas, da lo mismo", asegura vehementemente el actor en una entrevista al canal de YouTube Hollywood Pipeline. En su caso, Brian considera que lo único verdaderamente importante es que su hijo se sienta cómodo y se lo pase bien. "Me parece que a su edad tendría que

Rihanna no se engaña acerca de su aspecto físico

ace un mes, la cantante Rihanna se vio envuelta en una innecesaria y cruel polémica tras su paso por la alfombra roja de la premiere de 'Valerian y la ciudad de los mil planetas', durante la que algunos creyeron intuir que lucía unas curvas algo más pronunciadas de lo habitual en ella. En esa línea, la artista ha querido pronunciarse ahora acerca de la importancia que le otorga a su aspecto, reconociendo que sus defectos ella asegura tenerlostambién le hacen sentir insegura, pero que sencillamente no permite que esa sensación rija su comportamiento o su vida. "Soy muy realista cuando me miro al espejo. A ver, soy consciente de si estoy en forma o no, si tengo granos o si me han salido ojeras y bolsas en los ojos. Nunca trato de mentirme a mí misma, y tampoco me siento mal por ello. Pienso que es lo que hay. Si tengo aspecto cansado, sencillamente utilizo más maquillaje", explica con naturalidad en una entrevista a Entertainment Tonigh en la presentación de su última colección 'Fenty Beauty By Rihanna' en Nueva York. Eso sí, cuando se trata de lo que los demás opinan de su físico, la intérprete no tolera críticas, como demostró al

reírse de todos los comentarios sobre su supuesto aumento de peso en la esfera virtual, comentando en una cuenta de sus fans: "¿Alguien ha dicho que estoy gorda?". Pocos días después, también compartió una serie de vídeos e imágenes ataviadas con el sugerente atuendo que eligió para el festival 'Crop Over' de Barbados -un bikini con más pedrería y plumas que tela- para dejar claro que, con más o menos kilos encima, ella sigue siendo uno de los grandes sex symbols de la industria musical. Por otra parte, cuando la ocasión así lo ha requerido Rihanna no ha tenido ningún reparo en explotar sin pudor su impresionante figura en su beneficio, presentándose por ejemplo con un vestido transparente en la gala de los CFDA Awards. "Querida Laverne, en ese caso decidí sacarle partido a mis te*as antes de que se caigan. Vi mi oportunidad y la aproveché", asegura divertida la cantante para justificar su atrevido y controvertido modelito en su última entrevista a la revista Elle, en la que son sus amigos -entre los que se incluye la actriz Laverne Cox- quienes le plantean las preguntas.

estar divirtiéndose. No hace daño a nadie por ponerse un vestido, así que si le hace ilusión llevar uno, ¡perfecto! Bien por él", insiste. Megan y Brian son padres de otros dos niños juntos, Bodhi (3) y el pequeño Journey de un año, aunque el actor también tiene otro hijo adolescente fruto de una relación anterior.

Revista Closer deberá indemnizar a Kate Middleton por publicar fotos suyas

ace exactamente cinco años, en septiembre de 2012, unas fotos escandalizaron a la realeza europea: Kate Middleton , por esos días flamante duquesa de Cambridge tras casarse con el segundo en la línea de sucesión al trono británico, el príncipe Guillermo, fue descubierta por un paparazzi haciendo topless y las fotos se convirtieron en tapa de la revista francesa Closer, en el primer grave ataque a la intimidad de la joven que un día será reina consorte de Inglaterra. La pareja real inició cargos contra la publicación de inmediato y es hoy que obtuvieron una respuesta a su demanda, aunque no la esperada: la revista fue condenada a indemnizar a la esposa de Guillermo con 190 mil euros: 100 mil por haber publicado las fotos y 90 mil más

por la violación de la esfera privada que significó tomar las fotografías. Las cifras manejadas están por debajo de las aspiraciones de los príncipes, que querían 1,5 millones de euros. La noticia llega justo después de otra más feliz para la pareja: la duquesa de Cambridge está embarazada de su tercer hijo y ya tuvo que cancelar algunos compromisos oficiales para cuidarse.

Pág.23

FINAL COPA DE NACIONES: Gambia vence a Chile y se lleva el título

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

EVENTOS

inalmente y en un electrizante partido de principio a fin entre Chile y Gambia se desarrolló la final de la Copa de Naciones. Ambas escuadras salieron al terreno de juego decididos a llevarse el máximo trofeo, sin embargo tras los 90 minutos de juego reglamentario y dada la paridad de fuerzas demostrada por ambos equipos el marcador queda 1 a 1, obligando a jugar tiempo extra de 30 minutos divididos en dos tiempos cada uno de 15. Es en este alargue en que el estado físico inclina la balanza a favor del equipo de Gambia que no tuvo inconvenientes en llevarse un triunfo holgado de 4-1. El equipo chileno terminó el juego con 9 jugadores por expulsiones. En resumen un gran partido digno de una gran final que esperemos se repita para felicidad de los aficionados. Felicitamos a los protagonistas de esta final al igual que a los organizadores por su impecable trabajo.

El publicista / periodista Edwin Henao, de Al Rojo News, recibe reconocimiento del Desfile de la Hispanidad de NY por supuesto la junta Directiva del Desfile en pleno, agradeciéndole a la comunidad por todo el apoyo que le brindaron en su Presidencia llevando los destinos del Desfile al más alto nivel el cual era el reto a conseguir para seguir avanzando a nombre de todas las comunidades Hispanas radicadas en esta gran urbe como es New York, termino diciendo con mucho orgullo la Sra. Myrna. El nuevo presidente del Desfile de la Hispanidad de NY el Sr. Agustín Nante presentó a cada una de las Directivas que lo acompañarán en su RECONOC. A EDWIN HENAO:Alma Martínez Publicista nuevas labores como Presidente del del Desfile con Edwin Henao de Al Rojo News y Myrna Desfile más importante de la ciudad Guerra Presidenta del Desfile Hispanidad 2016-17 de New York y agradeciendo a todos los presentes y a las directivas por su New York, E.E.U.U. ( Agencia Coltimes) En elección. Las nuevas Directivas quedaron conun ambiente de cordialidad y alegría el Desfile de la Hispanidad de la ciudad de New York en- formadas de la siguiente forma : Presidente : Agustín Nante - Primera Vicetregó Reconocimiento al periodista Edwin Henao del periódico Al Rojo News por su presidenta : Elena Martos - Segunda Vicepre-

Presidente del Desfile de la Hispanidad Sr. Agustin Nante y la Reina Estefania Salinas.

incansable labor al servicio del Desfile de la Hispanidad y a la comunidad en general radicada en Nueva York, dicho reconocimiento le fue entregado por la publicista Alma Martínez y la presidenta del Desfile la Sra. Myrna Guerra que felicitaron al Periódico y a todos sus periodistas por esa gran labor que hacen en equipo llevando día a día el cubrimiento eficaz de la noticia con una perspectiva general en beneficio de la comunidad. A su vez la Presidenta la Sra. Myrna Guerra en un acto emotivo hace la entrega de su puesto al Sr. Agustín Nante con un lleno total en un lujoso Hall de la ciudad y en medio de los aplausos de los Invitados especiales, reinas, cónsules, periodistas Internacionales y

sidenta : Lilia Gómez - Secretaria General : Arlett Rojas – Secretaria de Actas : Alexis Cornejo - Tesorera : Dolores Roque - Coordinador General : Edgar Alonzo - Publicidad : Alma Martinez - Relaciones Publicas: Myrna Guerra - Educación y Cultura : Leonor Torres - Comité de Damas : Aracelis Berrocal – Comité de Damas : Tania Arana – Vocal # 1 : Oli Sálale – Vocal # 2 : Luis Baltazar. Al concluir la ceremonia la Reina del Desfile de la Hispanidad, la bellísima Estefanía Salinas, invitó a todos los presentes a celebrar este acontecimiento tan importante con un suculento banquete y luego prendiendo la fiesta en medio de la pista de baile, con la participación de todos los invitados que se unieron al ritmo de cumbia llenando el ambiente de alegría y confraternidad en uno de los acontecimientos más importantes de la ciudad de New York en una noche de Reconocimientos – Elecciones – Reinas y Fiesta …. Que viva la Hispanidad !! Reporte Especial y Fotografico para Al Rojo News

Presidente con las Reinas y Directivas del Desfile de la Hispanidad de NY.

DEPORTES

41 ciudades se candidatean para Mundial 2026

l comité encargado de la campaña de Estados Unidos, México y Canadá para obtener el Mundial de 2026 recibió precandidaturas de 41 de las 44 ciudades a las que abordó. El comité indicó el jueves que en los próximos meses presentará una lista reducida de candidatos. La propuesta general será enviada a la FIFA en marzo y se espera que incluya 25 ciudades, aunque al final serán elegidas 12 como sedes oficiales. El torneo de 2026 será el primero en el que jugarán 48 selecciones. Marruecos también anunció su intención de presentar una candidatura. “Cada (ciudad) ofrecerá las mejores instalaciones e infraestructura para organizar la competencia deportiva más grande del mundo, la Copa del Mundo de la FIFA, y juntas jugarán un papel importante en el desarrollo del deporte en Norteamérica”, señaló en un comunicado el director del comité, John Kristick. “Estamos muy contentos con las propuestas que recibimos, especialmente el compromiso de cada ciudad con la innovación y la sustentabilidad, y estamos entusiasmados por juntar al mejor grupo de ciudades para nuestra candidatura conjunta”. Las candidaturas tenían requisitos de estadios con capacidad para al menos 40.000 personas para los partidos de la fase de grupos, y al menos 80.000 para el partido inaugural o la final. Las ciudades también necesitan contar con hospedaje y centros de entrenamiento adecuados. México candidateó a la Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara, y se espera que pida que el partido inaugural se juegue en el estadio Azteca de la capital. Después que el comité abrevie la lista, las ciudades tendrán que someter sus candidaturas finales en enero. Las ciudades que no sean elegidas de todas maneras podrán ser consideradas para eventos relacionados con el Mundial, como sorteos o sedes de las concentraciones e los equipos. La FIFA analizará las candidaturas finales en junio antes del Mundial de Rusia.

Todo va quedando listo para pelea “Canelo” Álvarez-Golovkin

l doble campeón mundial divisional, el mexicano Saul "Canelo" Álvarez (49-11, 34 nocáuts) estará retando al campeón mundial mediano unificado de la Federacion Internacional de Boxeo (FIB), la Asociacion Mundial de Boxeo (AMB) y el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el kazajo Gennady "GGG" Golovkin (37-0, 33 nocáuts), en la super pelea del próximo 16 de septiembre, en el "T-Mobile Arena", de Las Vegas, Nevada, durante el festivo fin de semana del Día de la Independencia de México, en vivo por HBO Pay Per View y por Space para toda Latinoamérica. Gennady Golovkin expreso que siente que su desempeño, en su última pelea con Danny Jacobs, motivo a que Canelo finalmente se atreviera a enfrentarlo. Yo no soy Julio César Chávez Jr. y Canelo no es Danny Jacobs. Nadie sobrevive mis peleas. Pero el boxeo es un negocio. Si me hubiera visto grande ante Jacobs, si lo noqueaba, nunca consiguiera esta pelea con Canelo ahora, dijo Golovkin. Jacobs es un peleador bueno y me dio una buena experiencia, de aprendizaje, al llegar a los doce asaltos, algo que nunca hice antes” sentencio Gennady Golovkin. Yo me siento que tengo 25 años de edad. Estaré a mi mejor nivel el 16 de septiembre. Será algo fantástico para el boxeo, dijo Golovkin. Necesitaba una pelea como la que tuve con Jacobs, al poder pelear por doce asaltos. La experiencia de una decisión fue importante, antes de esta pelea. La decisión fue buena para demostrar que es mi segunda alternativa, si no lo logro noquear a Canelo.

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

Pág.24

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS Probabilidades de clasificar al Mundial de Rusia 2018

ARGENTINA

i le hubiera ganado a Venezuela, la Selección argentina tendría un poco más de un pie en el Mundial de Rusia. Pero no le ganó. Y, así, a dos fechas del final de las Eliminatorias Sudamericanas, el equipo de Jorge Sampaoli sigue afuera de los puestos de clasificación directa y se mantiene en zona de repechaje, solamente un punto por encima de la eliminación. El 1-1 con la Vinotinto complicó tanto las aspiraciones de meterse en la Copa del Mundo que, pase lo que pase en la próxima jornada, la Albiceleste ya no podrá llegar a la última fecha con el pasaje mundialista garantizado. Aún así, y a pesar de no haber ganado ninguno de sus dos partidos en esta doble fecha, la situación de la Albiceleste mejoró en un único aspecto: por cómo se dieron los resultados de los otros equipos, ahora depende exclusivamente de sí mismo para clasificar. Con el sorprendente Perú de local y el prácticamente eliminado Ecuador de visitante como últimas dos paradas del calendario, las posibilidades todavía son muchas y de todos los colores pero, en definitiva: ¿cuáles son las posibilidades de Argentina de tener su lugar en Rusia 2018? SI SACA 6 PUNTOS

si Paraguay no gana sus dos partidos (con Colombia de visitante y Venezuela de local), Perú no gana en la última fecha y Chile no saca cuatro de seis. Si se dieran todos esos resultados, habría un cuádruple empate en 27 puntos y la diferecia de gol determinaría dos puestos de clasificación directa, el repechaje y dejaría a uno de los cuatro afuera. Incluso, esa igualdad podría ser quíntuple si Uruguay perdiera sus encuentros con Bolivia y Venezuela. Si la derrota fuera con Perú y el triunfo en Quito, en tanto, el panorama sería prácticamente igual para la Albiceleste, porque a Perú le alcanzaría con empatar de local contra Colombia para clasificarse, pero si el equipo de Pekerman perdiera con Paraguay e igualara en Lima, también terminaría con los mismos 27 puntos. SI SACA 2 PUNTOS

Si no ganara ninguno de los dos partidos, Argentina tendría chances de clasificar de manera directa, pero su situación sería tan compleja que podría terminar hasta en el séptimo puesto. Para acceder al menos al repechaje con un par de empates, el equipo de Sampaoli necesitaría que Perú no le gane a Colombia y que Chile y Paraguay no ganen ninguno de sus dos partidos.

Si les gana a Perú y Ecuador, el equipo de Sampaoli se clasificará de manera directa al Mundial. Lo único que podría variar de acuerdo a los demás resultados sería su posición final en la tabla, pero seguro estaría entre los cuatro primeros.

SI SACA 3 PUNTOS

Ganar un partido y perder el otro dejaría a Argentina completamente a merced del resto de los resultados, aunque si la victoria fuera sobre Perú el panorama sería un poco más alentador. En caso de imponerse sobre el cuadro de Gareca, Argentina entraría al Mundial

SI SACA 4 PUNTOS

Si Chile en la doble fecha de octubre suma cuatro puntos, alcanzará las 27 unidades en la general y todo se volverá aún más complejo ya que podría quedar fuera de todo si Perú y Argentina suman las mismas cuatro unidades (empate entre ellos en la 17ª fecha y un triunfo para cada uno en la 18ª) y Uruguay y Colombia suman uno y dos puntos, respectivamente. La Roja tendría que asegurar un triunfo de local, esperar un empate entre Argentina y Perú y otra igualdad entre Colombia y Paraguay. Finalmente esperar una victoria de Venezuela ante Uruguay (por la fecha 17), luego rescatar un punto en su visita al conjunto de Tite, soñar con una victoria de Ecuador frente a la Albiceleste, un empate entre los peruanos y los cafeteros, otra victoria de los venezolanos ante los paraguayos y que los bolivianos hagan lo propio sobre el equipo de Luis Suárez y compañía, algo muy poco probable. SI SACA 3 PUNTOS

SI SACA 4 PUNTOS

Un triunfo y un empate podrían alcanzarle a Argentina para garantizar su lugar en el Mundial, pero también podrían dejarlo en zona de repechaje y hasta costarle la eliminación. En esto tendrá mucho que ver cómo se den esos resultados: un triunfo sobre Perú y un empate en Quito le garantizarían, como mínimo, la repesca contra Nueva Zelanda, aunque la Albiceleste tendría prácticamente asegurado su pasasaje directo, a menos que se dieran estos tres factores en simultáneo: que Chile gane sus dos partidos (contra Ecuador de local y Brasil de visitante), que Colombia se imponga en al menos uno y que Uruguay saque como mínimo dos puntos de seis. Con una igualdad de local con los incaicos y una victoria en Ecuador, en tanto, entrarían a jugar otros actores y habría que mirar todos los demás resultados. El factor Colombia y Uruguay no se modifica, pero si Perú derrotara al equipo de Pekerman en Lima en la última fecha y Chile se impusiera en sus dos partidos, Argentina debería recurrir a la diferencia de gol con el conjunto de Gareca para definir quién jugaría el repechaje y quién quedaría eliminado. Hoy, ambos equipos tienen la misma diferencia (+1), pero el seleccionado incaico está arriba en la tabla porque tiene muchos más goles a favor (26 contra 16). Si la Roja no ganara sus dos encuentros, la repesca, de base, estaría garantizada.

que, obligatoriamente, los harán perder puntos. También podría darse que sumando los seis puntos se logre la clasificación directa si más de uno de los combinados mencionados no suma dos victorias. Para ello deberá soñar con un empate entre la Albiceleste y los incaicos en la próxima jornada o que el vencedor de ese partido ceda puntos en su último encuentro. También La Roja apostará a un triunfo de los cafeteros ante los paraguayos y una victoria de Venezuela frente a los charrúas. El resultado entre Bolivia y Brasil no le afecta directamente.

CHILE

a Selección chilena tiene dos últimas chances para ir al Mundial de Rusia 2018. Tras las derrotas ante Paraguay y Bolivia, el conjunto de Juan Antonio Pizzi quedó fuera de los puestos de clasificación y ahora deberá sumar en la última doble fecha para conseguir un boleto o asegurar el repechaje para la cita planetaria. Por la 17ª fecha de las Eliminatorias, La Roja recibirá en Santiago a Ecuador, en un duelo donde ambos equipos se jugarán sus últimas opciones. En tanto, en la jornada final, el combinado nacional emprenderá rumbo a Sao Paulo para jugar con Brasil y buscar sumar de alguna manera ante el temible equipo de Tite. Si Chile termina en el quinto puesto de las Clasificatorias, deberá jugar un repechaje en duelos de ida y vuelta contra Nueva Zelanda, programado para los días 8 y 15 de noviembre, siendo los océanicos locales en el primer pleito. ¿Cuáles son las posibilidades de la Selección chilena de tener su lugar en Rusia 2018? SI SACA 6 PUNTOS

Otro escenario, el que parece más lógico, proyecta tres unidades para los nacionales en octubre, sumando 26 puntos en la tabla. De ocurrir esto, Chile tiene que esperar que Perú y Argentina no sumen más de dos puntos cada uno en los dos partidos finales, así quedarían en triple empate con 26 pero la diferencia de gol favorecería a los de Juan Antonio Pizzi. SI SACA 2 PUNTOS

Si se empatan los dos partidos, el combinado nacional sumaría 25 puntos y deberá esperar que Argentina y Perú sólo sumen una unidad, además, de que Paraguay no logre dos victorias. SI SACA 1 PUNTO

Para que Chile clasifique en este escenario deberá empatar frente a Ecuador, caer solo por la cuenta mínima ante Brasil y esperar las siguientes combinaciones: que Perú pierda en ambos partidos (Argentina y Colombia), que Paraguay sea derrotada en una de las dos fechas y que Ecuador no le gane a la Albiceleste en la última jornada. De esta forma, La Roja superaría a Perú con 24 unidades- por diferencia de goles y la escuadra guaraní, aunque sume una victoria en uno de los encuentros, estaría prácticamente sin posibilidades por la misma razón: ahora tiene -6 de diferencia. La Selección de Gustavo Quinteros cerraría con 22 puntos con dos empates.

SI SACA 0 PUNTO Si La Roja gana a Ecuador y Brasil asegura, al menos, la quinta plaza (repechaje ante Si se repite la tónica de los duelos ante PaNueva Zelanda), ya que los rivales directos raguay y Bolivia y Chile cae en los dos encomo Argentina, Uruguay, Perú, Colombia, cuentros queda eliminado. (Continua en la Ecuador y Paraguay tienen partidos entre ellos siguiente página)

Pág.25

¿Equipos asiáticos en la Serie del Caribe 2018?

l presidente del comité organizador de la Serie de Caribe de Béisbol de 2018, el mexicano Edgar González, admitió hoy que junto con la Confederación Profesional del Caribe, están en conversaciones para invitar a un equipo de la Liga de Japón o de Corea para el torneo del próximo año. En su etapa como jugador, González jugó en las Grandes Ligas de Estados Unidos y en el béisbol de Japón y dejó siempre abiertos sus contactos. Es una opción que existe, no hemos platicado todavía pero estamos trabajando en ello para ver si se da”, dijo González en una entrevista. “Es una idea que tenemos y cosa de platicar tanto con Japón o Corea”, añadió. El también manejador, quien estuvo al frente de México en el pasado Clásico Mundial de Béisbol, dijo que sería importante que los campeones de cada confederación se enfrentaran. La edición LX de la Serie del Caribe 2018 se celebrará en la ciudad de Guadalajara, oeste de México, del 2 al 8 de febrero del próximo año. El torneo reunirá a clubes campeones del béisbol invernal de Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela y México y tendrá a Cuba como invitado. México, con Guadalajara como sede, fue elegida por la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC), para reemplazar a la ciudad venezolana de Barquisimeto, que organizará el torneo en 2019, debido a la crisis social que ha vivido Venezuela en los últimos meses. Guadalajara, casa de los Charros de Jalisco de la Liga Mexicana del Pacífico, fue sede del Clásico Mundial de béisbol que organizan las Grandes Ligas de Estado Unidos en marzo en la que cumplió con una buena organización y por eso fue elegida para celebrar la Serie del Caribe

En noviembre México jugará amistosos en Europa

éxico es una de las pocas selecciones que ya tienen el pase al Mundial del Rusia 2018, por lo que podrá ocupar la fecha FIFA de noviembre para encarar a rivales de primer nivel. "Es un hecho que jugaremos en Europa (en la Fecha FIFA de noviembre)", confirmó Dennis Te Kloese, director de selecciones nacionales en entrevista con W Deportes. El directivo adelantó el el rival será una selección a la que únicamente le resta un punto para clasificar a la Copa del Mundo, por lo que podría ser Alemania o Inglaterra.

www.alrojonewsny.com

(Viene de la página anterior)

COLOMBIA

i le hubiera ganado a Venezuela o Brasil, la Selección Colombia tendría poco más de un pie en el Mundial de Rusia. No lo logró pero con los dos puntos obtenidos en la doble jornada de Eliminatoria y gracias a otros resultados, la Tricolor sigue cerca de repetir clasificación a la Copa Mundo. El combinado cafetero depende de si mismo para instalarse en Rusia, pero no la va a tener nada fácil ya que los dos rivales que restan aún se mantienen en la pelea. Primero será Paraguay en Barranquilla y luego el sorprendente Perú en Lima: ¿cuáles son las posibilidades de Argentina de tener su lugar en el próximo Mundial? SI SACA 6 PUNTOS

Si Colombia gana sus dos partidos ante Paraguay y Perú se clasifica de manera directa al Mundial y dependiendo de otros resultados podría hacerlo en el segundo puesto de la tabla, lo que le daría un mejor ranking FIFA para el día del sorteo poder evitar las potencias y candidatas al título. SI SACA 4 PUNTOS

Un triunfo y un empate podrían clasificar de igual manera al combinado cafetero que se mantiene tercero en la tabla con 26 puntos y con esos cuatro estaría más que adentro del Mundial, teniendo en cuenta que la línea son 29 unidades para el tiquete directo. SI SACA 3 PUNTOS

Ganar un partido y perder el otro le podria asegurar una plaza directa o el repechaje ante Nueva Zelanda. Teniendo en cuenta las anteriores Eliminatorias, la línea para jugar el quinto cupo al Mundial es del 28 unidades y con un triunfo la Tricolor pasaría dicho rango. Sin embargo, otras Selecciones también podrían finalizar el clasificatorio con los mismos puntos, por lo que será vital tener una buena diferencia de goles a favor. El combinado cafetero ya ha quedado fuera de la cita orbital por goles, la historia no se puede volver a repetir. SI SACA 2 PUNTOS

Con dos empates en la próxima jornada de Eliminatoria, Colombia podría ver muy complicada su clasificación al Mundial. Con un total de 28 puntos, la Tricolor necesitará de la ayuda de otros resultados para poder mantenerse por lo menos con el cupo de repesca ante el ganador de Oceanía. SI SACA 1 PUNTO

Con un empate y una derrota, la Tricolor solo aspiraría a rezar para que se le de un milagro. Necesitaría que Perú, Argentina y Chile no sumen más de dos puntos en lo que resta de la Eliminatoria para que la tabla no sufra muchos cambios. Colombia esperaría que en la jornada 17 Argentina empate con Perú y Chile haga lo propio con Ecuador. Mientras que en la jornada final le serviría sacar el empate en Lima, que Brasil le gane a Chile y que Ecuador defienda su casa ante Argentina. SI SACA 0 PUNTOS

Si pierde los dos partidos, Colomia se quedará fuera del Mundial de Rusia 2018.

PERÚ

erú es pura ilusión. Luego de ganarle a Bolivia como local y dar el batacazo ante Ecuador como visitante, el equipo de Ricardo Gareca tiene una posibilidad inmejorable de volver a disputar un Mundial. Para eso tendrá que quedar entre los primeros cuatro de la tabla de las Eliminatorias o, en su defecto, en el quinto puesto y ganarle a Nueva Zelanda en el Repechaje. Los últimos

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

DEPORTES

Iría al Repechaje si se cumplen dos de las dos obstáculos serán ante Argentina, en Buenos Aires, y frente a Colombia, en Lima. ¿Qué mencionadas cinco variantes debe pasar para ir a Rusia? SI SACA 2 PUNTOS SI SACA 6 PUNTOS Se clasificará de manera directa al Mundial Si gana los dos partidos, Perú estará en si suceden todos estos resultados: Que Argentina no gane ante Ecuador Rusia 2018. Quedará en segunda posición si Qie Ecuador no gane sus dos partidos Uruguay no gana ninguno de sus dos partidos. Que Chile saque como máximo dos punSi no, quedará tercero, pero matemáticamente tos. Si saca tres, dependerá de la diferencia de dentro del Mundial. gol. Que Paraguay no gane sus dos partidos SI SACA 4 PUNTOS Irá al Repechaje si uno de Argentina, EcuaEn caso de obtener una victoria ante Ar- dor, Chile o Paraguay no cumple con los resulgentina y un empate frente a Colombia, Perú tados anteriormente mencionados, pero sí los se aseguraría matemáticamente el Repechaje, otros tres. pero se clasificaría directo en caso de que se SI SACA 1 PUNTO dé una de estas variantes: Uruguay pierda sus dos partidos (VeneSi el punto lo saca en Buenos Aires, se clazuela como visitante y Bolivia como local) Colombia pierda ante Paraguay como local sificaría directamente al Mundial en caso de que: Chile no gane sus dos partidos Perú y Argentina pierdan en la última fecha En caso de que Perú empate en Buenos Aires y gane ante Colombia, hasta podría que- por la misma cantidad de goles o que la Rojidarse fuera en caso de que se cumplan una blanca pierda por menos diferencia Que Ecuador le gane a Argentina (local )y serie de resultados. Si no se dan las cuatro variantes siguientes, la Rojiblanca se quedaría empate ante Chile (visitante) Que Chile empate ante Ecuador (local) y sin Mundial. Si no se dan tres, iría al Repechaje. Se clasificaría de manera directa si se pierda ante Brasil (visitante) Que Paraguay no gane los dos partidos cumplen dos de los siguientes resultados: Que Argentina no gane ante Ecuador (o lo (ante Colombia como visitante y ante Venehaga por menor diferencia que Perú ante Co- zuela como local) Si el punto lo saca en Buenos Aires, iría a lombia) Que Colombia no gane ante Paraguay Repechaje en caso de que: Argentina gane, empate o pierda por como local menor diferencia que Perú, ante Ecuador Que Chile no gane sus dos partidos Se cumplan las 2, 3 y 4 anteriores Que Uruguay pierda los dos partidos Si el punto lo saca en Lima, ante Colombia, indicaría que cayó frente a Argentina y sólo SI SACA 3 PUNTOS tendría chances de ingresar al Repechaje en Si la victoria es ante Argentina en Buenos caso de que: Chile saque hasta un punto Aires, Perú daría un paso gigante hacia Rusia. Paraguay saque tres puntos. Si saca cuaSe clasificaría directo en caso de que: Chile saque tres puntos. Si saca cuatro, tro dependerá de la diferencia de gol. Ecuador no gane los dos partidos dependerá de la diferencia de gol. Paraguay no gane sus dos partidos. SI SACA 0 PUNTO Qie Argentina no le gane a Ecuador en Quito. Si le gana, dependerá de la diferencia Tendrá que esperar que Chile sume un de gol Iría al Repechaje en caso de que se dé una único punto (ante Ecuador como local y frente a Brasil como visitante). Terminarían empatade estas tres últimas variantes. Si la victoria es ante Colombia, en Lima, se dos en puntos y dependería pura y exclusivaclasificaría de manera directa en caso de que mente de la diferencia de gol (Perú necesitará se cumplan tres de las siguientes cinco varian- que La Roja pierda uno de sus partidos por varios goles y que la Rojiblanca lo haga por tes: Colombia pierda ante Paraguay, como pocos tantos. Que Ecuador (ante Chile como visitante y local Chile saque tres puntos. Si saca cuatro, frente a Argentina como local) saque tres puntos o menos. dependerá de la diferencia de gol Que Paraguay saque tres puntos o menos. Paraguay no gane sus dos partidos Argentina pierda ante Ecuador (y depen- En caso de que sean tres, dependerá de la diferencia de gol (actualmente tiene -6 y Perú derá de la diferencia de gol) Uruguay pierda sus dos partidos (ante Ve- +1) Si sucede todo esto, Perú entraría a Repenezuela como visitante y frente a Bolivia como chaje. local) y dependerá de la diferencia de gol

TABLA DE POSICIONES ELIMINATORIAS AL MUNDIAL DE RUSIA 2018 (CONMEBOL)

POS EQUIPO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

BRASIL

PJ PG PE PP GF GC DG PTS

16 11 4 1 38 URUGUAY 16 8 3 5 28 COLOMBIA 16 7 5 4 19 16 7 3 6 26 PERÚ ARGENTINA 16 6 6 4 16 16 7 2 7 24 CHILE

PARAGUAY 16 6 3 ECUADOR 16 6 2 16 4 1 BOLIVIA

VENEZUELA 16 1 5

11 27 37 18 10 27 16 3 26 25 1 15 1

24 24

23 1 23 7 17 23 -6 21 8 24 24 0 20 11 14 34 -20 13 10 18 35 -17 8

JORNADA 17 5 OCT 2017

Colombia vs. Paraguay Chile vs. Ecuador Argentina vs. Perú Venezuela vs. Uruguay Bolivia vs. Brasil

JORNADA 18 10 OCT 2017

Paraguay vs. Venezuela Brasil vs. Chile Ecuador vs. Argentina Perú vs. Colombia Uruguay vs. Bolivia

Mitos y verdades de ser vegetariano o vegano

SALUD

www.alrojonewsny.com

ersonajes como Platón, Einstein, Brad Pitt, por mencionar algunos, decidieron en su momento excluir de sus menús la carne de animal y derivados. Como ellos, miles de personas en todo el mundo también lo han hecho. Muchos, convencidos de que una dieta vegetariana supone importantes beneficios para la salud, otros movidos por el respeto a los animales y al medio ambiente, otros como una forma de perder peso y algunos como una tendencia sicológica. Sin embargo, muchos discuten que es una dieta deficiente en determinadas proteínas y vitaminas. Los expertos en nutrición han encontrado beneficios e inconvenientes de este tipo de dietas, por ello, aconsejan que, antes de seguir por una dieta vegetariana hay que consultar con un profesional médico nutricionista que informe al paciente de cómo debe ser una dieta vegetariana equilibrada y de acuerdo a la definción genética de cada persona, éstos profesionales recomendarán o no este estilo de alimentación. Algunos profesionales del area médica y sicológica suguieren que los beneficios de tener este estilo de vida viene a tener más que nada resultados en cambios de hábitos, es más, se sugiere un cambio de positivismo en el individuo, influencia en el entorno familiar y laboral.

Clases de vegetarianos:

Existen varias clases de vegetarianos dependiendo de los alimentos que incluyan o no en su dieta, desde los más estrictos a los más flexibles. Vegano: Excluye de su dieta toda la carne procedente de mamíferos, aves, pescados y mariscos y productos animales como los lácteos o los huevos. No suelen incluir tampoco miel. Vegetariano Lactoovo: Éste no come ni carnes, ni pescados pero incluye en su dieta productos animales como los huevos y los lácteos. Vegetariano Lacto: Excluye todos los productos animales excepto los lácteos. De modo que no come ni carnes ni pescados ni huevos. Semi-vegetariano: Es el vegetariano menos estricto ya que come productos vegetales, lácteos, huevos, aves y pescados. Lo único que no come es carne rojas. Frutariano: Se alimenta únicamente de frutas y frutos secos. Pero, además, estos sólo consumen frutas que no matan a las plantas, es decir, que solo den frutos y se renueven. Pescetariano: Sigue una dieta similar al vegano pero incluye en su dieta el pescado y sus derivados productos del mar. Crudívoro: Son personas que comen todo crudo. No cocinan ni calientan los productos que consumen porque dicen que alteran la composioción nutritiva y afectan químicamente al ser ingeridos por el ser humano. Su menú está formado por frutas, verduras, semillas y legumbres.

Beneficios de la dieta vegetariana:

El organismo Estadounidense Physicians Committee for Responsible Medicine (Comité de Médicos por una Medicina responsable) elaboró hace algunos años una guía de iniciación vegetariana, en la cual se enumeran los diferentes tipos de beneficios de desarrollar esta forma de alimentación y estilo de vida. Beneficios para el corazón: Los vegetarianos poseen niveles de colesterol muy inferiores a quienes comen carne, y la enfermedad cardíaca es poco frecuente entre los vegetarianos. Las comidas vegetarianas son bajas en grasas saturadas y generalmente contienen poco o ningún colesterol. Mejor presión sanguínea: Al tener menos sodio en la dieta, la presión sanguínea es más baja los niveles normales en un adulto, por lo que para algunos resulta un equivalente muy conveniente para algunas dolencias. Control de la diabetes: Numerosos estudios sobre la diabetes muestran que una dieta rica en carbohidratos complejos (que se encuentran sólo en alimentos vegetales) y baja en grasas es la mejor prescripción dietética para controlar este tipo de trastornos al sistema, por lo que ayudaría a la disminución de medicina que una persona pueda estar ingiriendo. Prevención del cáncer: Estudios epidemiológicos han demostrado que las tasas de cáncer de mama y de colon en población vegetariana es menor a los índices de personas con una dieta completa. Además, los vegetarianos generalmente consumen más cantidad del pigmento vegetal betacaroteno; esto podría ayudar a explicar por qué padecen menos cáncer de pulmón y algunos otros beneficios, que siguien siendo estudiados.

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

Algunos nutrientes encontrados en la dieta vegetariana:

Proteínas: Una buena elección son los productos de soya, como el tofu qur ayudan a disminuir los niveles de colesterol. También son recomendables las legumbres, frutos secos, cereales y semillas integrales; al consumir este tipo de productos hacen que el sistema digestivo trabaje menos y por lo tanto el cuerpo esta mas descansado y se refleja por ejemplo en un buen dormer, por ejemplo. Calcio: Los productos lácteos bajos en grasas son ricos en calcio. En el caso de ser vegetariano integral hay productos sintéticos como fuentes de calcio: legumbres, leche enriquecida de soya, tofu (procesado con sulfato de calcio), y vegetales como la lechuga, espinacas, brócoli, acelgas. Las mujeres necesitan al menos 1.000 miligramos de calcio al día, al consumir los productos mencionados a la hora del almuerzo, las mujeres estarían consumiendo alrededor de 5.000 miligramos lo que sería una excelente y recommendable fuente nutritiva. Hierro: Los cereales enriquecidos y las semillas integrales, vegetales de hoja verde como la lechuga, espinacas, acelgas. Las legumbres y los zumos de pasas son muy recomendables para iniciar una dieta vegetariana. Incrementa

la absorción de hierro tomando alimentos muy ricos en vitamina C, como los tomates. Zinc: Las semillas integrales, productos derivados de la soya, frutos secos y germen de trigo. Vitamina B-12: La mayor fuente se encuentra en los productos lácteos y los huevos. Los vegetarianos integrales la pueden encontrar en cereales enriquecidos, productos de soya y en ciertos tipos de levadura. La ausencia de esta vitamina puede provocar enfermedades como la anemia o alteraciones en el sistema nervioso. Por ello, en muchas ocasiones se recomienda un suplemento vitamínico. Cuando se elimina algún grupo de alimentos, de la conocida pirámide alimenticia, hay una serie de nutrientes que son muy difíciles de alcanzar sólo con vegetales. Los resultados pueden empezar a notarse después de 18 meses aproximadamente en el sistema humano, este es el momento es donde se debe evaluar si es beneficio en forma particular o debe ser alterado por un professional de la salud. Para que un vegano pueda sobrevivir largo tiempo, ya que la carencia de vitamina B-12 tarda en manifestarse, debe ingerir suplementos de esta vitamin. Según los profesionales de la salud; es la proteína que ayuda a construir y a mantener los músculos, los órganos, la piel y los huesos sanos. Si sólo se consumen vegetales, hay que consumir una variedad de determinados productos a diario como lo son los frutos secos, semillas, productos de soya, legumbres, lentejas y granos enteros para obtener suficiente proteína, para así de este modo, no desiquilibrar los niveles del sistema humano. Por ende, un vegetariano debe comer muchas verduras de hoja oscura, granos enteros, frijoles o guisantes, lentejas, cereales enriquecidos y frutas secas. Para aumentar la absorción de hierro, hay que comer también alimentos ricos en vitamina C, como la col, tomates, brócoli, espinacas, fresas y todos los cítricos derivados. Por otro lado, el calcio es importante para la dentadura y huesos fuertes por ello si se renuncia a los productos lácteos, es necesario un sustituto lácteo fortalecido como la leche de soya o zumos de frutas, cereales o tofu con calcio

Pág.26

añadido, por esto mismo, no se recomienda bajo ninguna circunstancia que una alimentación vegetariana o vegana si inicie antes de la adolesencia, ya que la falta de algunos nutrientes podrian afectar desarrollo corporal, de la piel, el desarrollo del sistema visual, el cerebro, y la salud cardiovascular. Si no se ingieren pescado o huevos, se puede tratar de encontrar los productos enriquecidos con ácidos grasos Omega-3, pero estos pueden ser escasos y caros, por lo que hay que considerar un suplemento alimenticio sugerido por un nutricionista. Cuando una persona toma con seriedad cambiar su estilo de alientación, debe acudir a la consulta de un professional experto en nutrición, los que a su vez, recomiendan que se sometan a análisis de sangre y otros exámenes de forma de determinar si hay deficiencias de algún nutriente esencial antes de cualquier cambio alimenticio, Existen hoy en dia un boom de dietas alimenticias, y también existen muchas personas que recomiendan para hacerse vegetariano o, mejor, vegano. Es evidente que comemos más carne de la que deberíamos, algo que no es poco beneficioso para la salud, sino también para el medio ambiente. Existen una serie de mitos en la instancia cuando un individuo opta por una dieta vegetariana o vegana, en la cual la mayoría tiene el concepto de que hace adelgazar; de hecho se puede incluso engordar debido a que se consumen menos proteínas y más hidratos de carbono que en una alimentación omnívora, sobre todo menos proteínas de origen animal. Pero esta no suele ser la causa del aumento de peso en forma considerable. Engordar o adelgazar depende de muchos factores. Uno de ellos tiene que ver con los factores bioquímicos del propio organismo. Por ejemplo, una persona muy estresada puede tener un déficit de magnesio o una ausencia de líquidos que, motivado por el estrés, hará que el organismo retenga líquidos y engorde en lugar de adelgazar. Es el caso del azúcar, que pueden ingerir los veganos. Un vegano que coma una gran cantidad de dulces veganos con azúcar no adelgazará. El índice glucémico varía en cada persona, es una medida de la cantidad de azúcar que tenemos en sangre después de comer. Al estar consumiendo alimentos fritos tiene el mismo efecto que el ingerir alimentos de alto índices de azúcar con lo cuál el cuerpo comienza a engordar. La mayoría de los alimentos consumidos por los vegetarianos estrictos procede de los niveles más bajos de la Pirámide de la alimentación saludable, que son la pasta, el arroz, el pan, todo el grupo de cereales y los grupos de frutas y verduras. Mantener una buena hidratación durante todo el día y realizar actividad física también están debajo de la pirámide de la alimentación, ya que son esenciales para mantener la salud en un buen estado. Estos dos conceptos, habitualmente suelen estar integrados en los hábitos de los vegetarianos. No obstante, los vegetarianos estrictos en cuanto grupo de alimentos protéicos, suelen consumir básicamente legumbres y frutos secos, y también grasas, mayoritariamente aceites. Otras clases de vegetarianos anteriormente descritos, pueden obtener alimentos protéicos a través de los lácteos, carnes, pescado o huevos. Un estudio realizado sobre ocho deportistas (Nieman, 1988) señalaba que la resistencia en una competencia no mejoró ni empeoró significativamente, tras el consumo de una dieta ovolactovegetariana durante 6 semanas. Otro estudio realizado en niños de entre 7-11 años (Nathan et al, 1996), mostró que la dieta vegetariana no producía ningún beneficio y se concluyó, que a largo plazo puede ser peligroso llevarla a cabo a estas edades por las deficiencias nutricionales que podría traer. En otrs forma, algunos deportistas internacionales de gran nivel competitivo han sido vegetarianos y en ocasiones se ha citado su tipo de alimentación como la razón del éxito (no obstante no tenemos que olvidar que la mayoría de los deportistas, por no decir todos, utilizan suplementos para complementar los déficits nutricionales comentados anteriormente) y que se debe consumir alimentos diseñados para aumentar su capacidad física sin alterar el estilo de vida. En el caso de los niños, la mayoría de los profesionales de la salud acuerdan que esta dieta tiene demasiadas limitaciones y, por tanto, no es la más adecuada en esta etapa de la vida. La opción más saludable para niños y adolescentes es aquella que incluya la mayor variedad de alimentos posible. Cuantas menos restricciones, mejor. Una dieta mediterránea (consiste mayormente en el consumo de frutas, vegetales, alimentos del mar, abundancia en el aceite de oliva y cereales) adaptada al estilo de vida y actividad física de cada persona es la mejor opción para mantener un estado de salud óptimo. Antes de adoptar ciertos tipos o estilos de alimentacion, estos deben ser consultados por un professional de la salud para causar efectos positivos en la salud de cada persona. No hay que serguir las tendencias que invaden la televisión, celebridades, amistades, etc., después de todo estará de moda o en tendencia en toda época el cuidar nuestro cuerpo, mente y medioambiente. Por Vladimir Reyes

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

Planta arbustiva

Muy costoso

Acudo

Encendido (Inglés)

New York (Siglas)

Uno (Inglés)

Existe

Roedor

Director Técnico (Abrev.)

Juego para niños

Marca de Ascensores

Interjección de asombro

Ex presidente de Venezula

Organismo Mun- Neuróticos Anódial de la Salud nimos (Abre.)

Principal (Inglés)

Símbolo del tantalio

Palpar

Hermano del padre

500 (Romanos)

ESTÁ NECESITANDO EJECUTIVOS DE VENTAS ¡FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE VENTAS!

(516) 670-6513 LLAMAR AL TELÉFONO:

Símbolo del nitrógeno

American On Line (Abrev.)

50 (Romanos)

Símbolo del oxígeno

Parte de los genitales fem.

Amarro

Interj. de cansancio

LAS MEJORES COMISIONES GRATO AMBIENTE DE TRABAJO

Pájaro

Desconocido

4ta Vocal

50 (Romanos)

Utilizar

Estado de los EEUU de NA.

Lucha japonesa

Gas incandescente

Última vocal

Capa espesa de la leche

Poderoso veneno

Tarea (Inglés)

Capa de gas en la estratósfera

Mujer que ha tenido hijos Apodo

Por la mañana

Local grande para reuniones

Rezas

Metal precioso

Sí (Inglés)

Dios del Sol (Mit. egipcia)

Símbolo del uranio

Tiene 60 minutos

Poderoso insecticida

Tinta (Inglés)

Grado académi Río de España Sol (Inglés) -co de postgrado

Alfombrilla (Inglés)

Sur Oste (Abrev.)

Remitir

Deporte con raquetas

10 (Romanos)

Entrega

Lluvia (Inglés)

Que tiene profundidad

Interjección taurina

Uno (Inglés) Artículo Concejal

Abrevio

Existe

Hago nudos

Plantío

Decreto Supremo (Abrev.)

Pueblo de Connecticut

Entregar

Poniente

Se atreve

Sentir un gran afecto

Muñeca (Inglés)

Gran serpiente

1ra Vocal

Ocho veces diez

Dormir (Inglés)

Plantígrado

Alcohólicos Anónimos

Galardón (Inglés)

Pronto (Inglés)

Etapa

Indemne

Pulir con la lima En (Inglés) Funda de la espada Acudir

Patriarca Bíblico

Recé

Cimiento

Anillo

Símbolo del sodio

Norte (Abrev.)

Composición poética

500 (Romanos)

Símbolo del yodo

Dentro

Símbolo del calcio

Grito deportivo

Conjunto de mapas geográf.

PASATIEMPO

Desconocido

Evadirse

Extrae

Se dice de la persona cruel

Dueto

Pronombre indefinido

Propietarios de haciendas

Mujer distinguida

Mear

Mamífero antropoide

Símbolo del oxígeno

www.alrojonewsny.com

Ciudad de Rusia

Pág.27

La automatización asusta a los humanos, genera “robotfobia” TECNOLOGÍA

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

as máquinas se confabulan para matarnos a todos. O esclavizarnos. En el mejor de los casos, se quedarán con todos los puestos de trabajo, uno por uno. Desde los libros de ciencia ficción de Isaac Asimov de hace ocho décadas hasta las tiras de hoy de “Dilbert”, la relación entre los humanos y las máquinas ha fascinado --y asustado un poco-a la gente. Se ha acuñado incluso el término “robotfobia” para aludir al desasosiego irracional que producen los robots y otras máquinas automáticas capaces de realizar tareas que desempeñan los humanos. Steve Wozniak, uno de los creadores de

Apple, planteó alguna vez que las máquinas nos transformarán algún día en sus mascotas. El físico Stephen Hawking y el empresario Elon Musk también advirtieron sobre el peligro de avanzar demasiado lejos y demasiado rápido en la creación de “robots que pueden pensar” usando inteligencia programada, que puede terminar dando a las máquinas conciencia de sí mismas, algo parecido a lo que ocurre en la serie de HBO “Westworld”. Hawking declaró a la BBC en el 2014 que “el desarrollo de una inteligencia artificial completa puede representar el fin de la raza humana”. Los investigadores hacen proyecciones de cuánto tiempo tomará para que exista realmente ese peligro, si es que llega a existir algún día. Por ahora, las muertes a manos de máquinas en accidentes industriales son muy raras. No obstante, en julio del 2015, una técnica de 57 años falleció en un incidente que involucró máquinas automáticas en una fábrica de partes de automóviles en Ionia, Michigan. Howie Choset, profesor de la Universidad Carnegie Mellon de Pittburgh y director de tecnología de una iniciativa público-privada que busca soluciones a los problemas que pueda generar la automatización de las fábricas en Estados Unidos, dice que el temor a las máquinas hace que su trabajo resulte más difícil. “Hay que partir de la base de que la auto-

matización y la innovación generan empleos”, declaró, pues permiten que surjan nuevos productos y nuevos procesos, que, por más automatización que haya, necesitarán personal humano para funcionar. “Luego hay que preguntarse, ¿por qué las máquinas son diferentes’. Y la gente responde de inmediato que ‘los robots son inteligentes, hacen cosas que pueden hacer los humanos’, y existe un temor producto de la ciencia ficción”. Choset compara el temor a las máquinas automáticas con el miedo que generaron en el siglo 19 los motores al vapor: “Los robots son simplemente la próxima generación de herramientas”. La cantante Aimee Mann, con ayuda de la actriz Laura Linney, describió en forma humorística el peligro de dejar que las máquinas ayuden demasiado en un video de una canción. A Mann le divirtió mucho una reciente entrega de la tira “Dilbert” sobre un jefe que no logra convencer a un robot de que deje de trabajar. Chris Boggess, de 18 años, dice que le parece inquietante la cinta “I, Robot” del 2004 ba-

RESULTADO DEL GRAFIGRAMA EDICIÓN #115 N O T O M F O R D K I K O R O M A I D A A R U I N A L E G R E D R 4ta Nota Musical

Divinidad

Distraída

Que expresa Capital de Italia alegría

Objetivo que alguien se traza

Consonante Cubo para más repetida juegos del azar

Escuchar

Actor ... Schwarzenegger

1ra Vocal

1,000 (Romanos)

2da Vocal

Carros (Inglés)

Emisario del Papa

País ubicado en sur de Asia

Rio de Italia

El primero en su clase

500 (Romanos) 50 (Romanos)

Frecuente

U A P O

Última y 1ra Vocales

Parte de la mano

Principal vena del cuello

Dueto

Desconocido

R T A B

Símbolo del roentgen

Madera larga y plana

I A Z A

O L E R Percibir los olores

Extremidades de las aves

U L A R

Unión Latina (Siglas)

A R N U

4ta Vocal (Repetida)

Gran sello discográfico

Artículo neutro

S O E C

Parte de atrás (Inglés)

U O S L E D E

E A

Interjección de ánimo

O S

Capital de Noruega

L O R O

Sin punta

Lodo

5ta y 4ta Vocales

Mugido

Y E S C A N A L L A P M Brazo (Inglés)

Persona amada

Ex líder chino

Post Data (Siglas)

La i griega

Símbolo del nitrógeno

50 (Romanos)

Símbolo del azufre

Igualdad de nivel

Infusión aromática

Alcohólicos Anónimos

Símbolo del erbio

Símbolo del cromo

Tela gruesa

Por la tarde

Miserable

Símbolo del argón

Interjección telefónica

Si (Inglés)

Apple presentará el iPhone 8 el 12 de septiembre

Utilicé

C O M N D I N E Y D U D O G

Red noticiosa

Oreja (Inglés)

Amigo de Supermán

Localidad italiana

E S S I

T I O N N

Semejante

Soñador

Gas incandescente

50 (Romanos)

Empadronamiento

R E O O O

Hermano del padre

Se alimenta

A L L R E

Acusado

1ra Nota Musical

Perros (Inglés)

Interjección de ánimo

W E C E N

D A D D

511 (Romanos) Aceite (Inglés)

Óxido (Inglés)

Símbolo del vanadio

Adv. Ahora (Inglés)

Sosiego

Comuna francesa

Malla

Por la mañana

A + El

I S L E M I O L R M U

La radio es una...

E T A M J

L V A S I R I N D O E A O X I D W I L

Suborden de reptiles

Corbata (Inglés)

T O E A L

101 (Romanos)

Dedo del pie El extraterreste Pron.personal Todo (Inglés) (Inglés) nosotros (Ingl.)

Apócope de televisión

Burla mordaz

Consonante

Preposición de pertenencia

S S A O R C T A

Símbolo del roentgen

L A D A

45 (Romanos)

A L O A R C R A A M A O N E T S I M P S O N R E Y N O L D S R A S

Red (Inglés)

sada en las historias de Asimov, pero que comprende el valor de la automatización gracias a sus estudios en un programa de robótica de Butler Tech en la Colerain High School de las afueras de Cincinnati. “Me encantó todo desde el primer día”, dijo Boggess. “Me gustan los robots y todo lo que tenga que ver con la tecnología”. En caso de que algún día las máquinas sean capaces de amenazar a los humanos, Boggess “recomendaría hacerse amigo de ellas”.

Doctor (Abrev.)

Fluído aeriforme

500 (Romanos)

I M A N Atrae los metales

Código ISO Islas Canarias

Árbol pailonáceo

Los años vividos

Niña de corta edad

K A D E

Acción de levitar

S T E N

San (Portugués) Ventila

Reza

Se ha acuñado incluso el término “robotfobia” para aludir al desasosiego irracional que producen los robots y otras máquinas automáticas capaces de realizar tareas que desempeñan los humanos.

I R L E V I T A C I O N

Prep. signif. bajo

Semejante

Equivale a 1,000 kilos

Código Zip de Illinois

Destreza (Inglés)

Asistir

Despreciable

Amigo del Chavo del 8

Negación

Actriz cubano- Okay (Abrev.) mexicana

Pág.28

pple planea lanzar el iPhone 8 junto a dos actualizaciones del actual modelo para el martes 12 de septiembre, de acuerdo a un reporte de The Wall Street Journal. Junto a los flamantes smartphones la compañía liderada por Tim Cook también prevé renovar su reloj inteligente Apple Watch y el sistema Apple TV. La sede elegida sería el flamante Apple Park, el campus que acaba de inaugurar la compañía en Cupertino, California. Sin embargo, aún no está confirmada la ubicación del evento, y en caso de no tener lista su sede el anuncio podría realizarse en el Bill Graham Civic, el espacio donde se realizaron las últimas presentaciones de Apple. El plato fuerte del anuncio que se realizará en dos semanas apunta a un iPhone 8 con un rediseño radical, con una pantalla con bordes mínimos y sin el característico botón frontal. Se estima que tendrá un precio estimado de 1000 dólares, de acuerdo a un reporte previo de The New York Times. El iPhone 8 estará acompañado por otros dos modelos similares a las actuales versiones del smartphone, denominados iPhone 7S y iPhone 7S Plus, que mantendrán el diseño frontal tradicional junto al botón home. Por su parte, el smartwatch Apple Watch sumará conectividad LTE mientras que el nuevo Apple TV permitirá aprovechar al máximo las pantallas 4K.

Pág.29

www.alrojonewsny.com

RGMmgm@aol.com WWW.FACEBOOK.COM RICARDOGARCIARGM WWW.TWITTER.COM / RICARDOGARCIA01 WWW.SOUNDCLOUD.COM RICARDOGARCIARGM01 (917) 287-9755 WWW.RGM.YOUTUBE.COM

THE MUSIC COMPANY OF THE WORLD

COMIDA TÍPICA CHILENA

PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces ¡A NUESTROS CLIENTES SUS PEDIDOS POR FIESTAS PATRIAS HACERLOS CON LA DEBIDA ANTICIPACIÓN!

CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND, NUEVAYORK INFORMACIÓN IMPORTANTE Citas para Pasaporte · Portal Web: www.pasaportes.gob.sv · WhatsApp: 503-7070-1071 · Call Center: 1-888-30 111 30

Dirección: 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717 Correo Electrónico: consuladolongislandes@gmail.com

Teléfono: 631-273-2430 ó 631-273-1355 Fax: 631-273-2559

Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8AM a 4PM Tipos de Trámites: Pasaportes, Poderes, Autorizaciones, Registros del Estado Familiar, DUI, Auténticas de Pasaporte y DUI, Sobrevivencias y Solvencias de la Policía

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

CLASIFICADOS

SE NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN JARDINERÍA (LANDSCAPE)

DE PREFERENCIA CON EXPERIENCIA, BUEN TRATO, BUEN PAGO. LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 369-4049

URGENTE SE RENTA NECESITAMOS UN DENTISTA BILINGÜE CON CERTIFICADO BOARD. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO

516-485-2782

SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

¡Centro América en su Aniversario Patrio!

ANIVERSARIO

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

Pág.30

mérica Central, también llamada Centroamérica o América del Centro es la región geográfica dentro del continente americano comprendida entre América del Norte y América del Sur. Está rodeada por el océano Pacífico y el océano Atlántico (el mar Caribe). Políticamente se divide en siete países independientes: Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Desde el punto de vista histórico-cultural, algunos historiadores delimitan la región comprendida por los antiguos territorios de la Capitanía General de Guatemala, es decir, las actuales repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y el estado de Chiapas en México. Desde el punto de vista geográfico la región comprende los territorios ubicados entre los istmos de Panamá y de Tehuantepec. Su extensión territorial es de 522 760 km²1 y su población es de 44 671 601 aproximadamente.

guo y moderno, la cultura maya se respira en las calles de la ciudad. El Cayo Ambergris en la Isla de San Pedro es el sitio ideal para los deportes acuáticos ya que posee la barra coralina más bella y grande. La Cuenca de Cockscomb y la Reserva de Jaguares son lugares obligados para aquellos que gustan de disfrutar de la fauna autóctona del país. Altun Ha ruinas mayas de una ciudad que data del año 200 y en la cual se destaca el Templo de los Altares de Obra desde cuya cima se obtiene una vista panorámica del lugar. Placencia es un lugar paradisíaco de playas con arenas blancas y aguas turquesas, rodeado de manglares y palmeras es el lugar ideal para aquellos amantes de las buenas playas. Rodeada de varios cayos pequeños es el lugar ideal para realizar todo tipo de deportes acuáticos. Cayo Caulker el lugar elegido por los turistas europeos, situado al norte de Belice y cerca del Cayo Ambergris. Desde Caulker

Puntarenas, Cartago, Alajuela y Limón. El Salvador: ubicada sobre el océano Pacífico está compuesta de 14 departamentos, siendo San Salvador su capital que junto a Santa Ana y San Miguel son las ciudades más pobladas. Su clima es cálido tropical y es un destino muy buscado por sus playas. Algunas de las playas más visitadas son: Playa Las Flores, Playa Salinitas, Playa La Puntilla, Playa San Diego, Amatecampo, Los Blancos, El Majahual, La Paz, El Cuco, entre otras. También es muy atractiva la zona de volcanes entre los que se destacan: el Parque Nacional Los Volcanes, Parque Nacional El Boquerón, Volcan de Izalco. El Salvador cuenta también con una importante arquitectura maya y ciertos lugares puntuales de interés turístico como son Joya de Cerén, San Andrés, Tazumal y Casa Blanca. Guatemala: es el corazón del Mundo Maya. Izabal está situada en la región noreste

govia). Bosawás constituye la mayor reserva forestal de Centroamérica y la tercera mayor a nivel mundial. Cuenta con diferentes ríos y hermosas cascadas, asimismo es rica en exótica flora y fauna. Se estima que cuenta con 10,000 especies de plantas y árboles vasculares y hay al menos 200 tipos de animales vertebrados e invertebrados. Bosawás es definitivamente el destino perfecto para aventureros que disfrutan de expediciones extremas y un acercamiento con la madre naturaleza. Bosawás se deriva del nombre de dos ríos y una montaña, río Bocay, cerro Saslaya, y río Waspuk. Las playas del pacífico nicaragüense son la envidia de cualquier país de la región. No es por nada que se ha convertido en uno de los nuevos destinos turísticos famosos alrededor del mundo. Miles de turistas extranjeros visitan las playas de Rivas para disfrutar de sus encantos, practicar algo de surf, dejarse atrapar por la vida nocturna, y sumergirse en un am-

Bajo la influencia de los movimientos independentistas del resto de América, Centroamérica declaró su independencia de España sin luchas armadas, la cual se hizo efectiva el 15 de septiembre de 1821. La fecha es considerada todavía el día de la independencia por todas las naciones centroamericanas a excepción de Panamá, que celebra el 28 de noviembre su independencia de España. El capitán general español, Gabino Gaínza, ocupó el cargo de líder interino hasta que se formara un nuevo gobierno. La independencia tuvo corta vida, ya que Centroamérica fue anexada al Primer Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide el 5 de enero de 1822. Los liberales centroamericanos objetaron este proceder, pero el ejército de México bajo el mando del General Vicente Filísola ocupó Ciudad de Guatemala y calmó los ánimos. Después de la abdicación de Iturbide, los representantes de las provincias centroamericanas declararon la independencia absoluta de España, de México, y de cualquier otra nación extranjera el 1 de julio de 1823, y se estableció un sistema de gobierno republicano por medio de las Provincias Unidas del Centro de América. Centroamérica, al igual que el resto de las naciones iberoamericanas (con excepción de Brasil), abolió de una manera total y definitiva la esclavitud tras la consecución de su independencia. Lugares que hay que visitar en Centroamérica Belice: El centro de Bélice se destaca por poseer una fusión arquitectónica entre lo anti-

podés visitar el Blue Hole (Agujero Azul) un gran cenote de más de 305 metros de diámetro y con unos 120 metros de profundidad. Costa Rica: Este país se caracteriza fundamentalmente por tener muchísima diversidad de paisaje y vegetación. Solamente siete provincias componen tan maravilloso país: San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste, Puntarenas y Limón. Al hacer un recorrido por estas provincias el turista podrá encontrar desde selva húmeda, bosques lluviosos, volcanes, ríos de montaña, playas bellísimas. San José es la provincia más poblada y se extiende atravesando la Cordillera Central. Uno de los principales atractivos de la ciudad de San José es el Teatro Nacional. Desde el centro de la ciudad se pueden realizar cientos de excursiones de un dia de duración a distintos parques y practicar deportes de aventura. Heredia es la provincia más pequeña y tiene un gran atractivo colonial con innumerables casas de adobe. En el Parque Nacional Braulio Carrillo se encuentra el volcán Barva. Guanacaste tiene una oferta hotelera de playa de las mejores de la región. La playa más destacada en esta provincia es Playa Panamá al norte de arenas blancas y aguas tranquilas. Otras playas destacadas son Playa del Coco, Playa Ocotal, Hermosa y Playa Grande junto al Parque Nacional Las Baulas donde anidan miles de tortugas que van a desovar cada año en estas costas. Algunos de los volcanes de Guanacaste son: Tenorio, Orosi, Miravalles y Rincón de la Vieja. Otros muchos atractivos de Costa Rica los encontramos en

de Guatemala, es llamada “Caribe Verde” y cuenta con muchísimas atracciones para visitar y disfrutar: El Boquerón, Parque Nacional Quiriguá (cultura maya), Finca El Paraíso (a orillas del lago Izabal), Siete Altares y el Lago de Izabal. Verapaces es un paraíso natural rodeado de frondosa vegetación, caídas de agua bellísimas y piscinas naturales. Las costas del pacífico son muy atractivas por sus arenas volcánicas y sus reservas naturales. En el Altiplano de Guatemala podemos disfrutar de la rica cultura Maya Viva, entre paisajes montañosos y bellezas naturales y rodearse de las mejores artesanías mayas de la región. Honduras: ubicada al norte de América Central cuenta también con cientos de atractivos caribeños y turísticos. El Distrito Central es su capital y junto a Tegucigalpa y Comayagüela son las ciudades más grandes. Cuenta con tres zonas de playas, dos en el Caribe y una en el Pacífico. Sus playas más bonitas se encuentran en las Islas de la Bahía, en el Mar Caribe. Roatán es la isla más grande y desarrollada, imposible dejar de visitar las maravillosas playas del West End. Cayos Cochinos, un grupo de cayos e islas del Caribe Hondureño en los cuales se encuentran arrecifes de coral soñados. Otros lugares destacados son Puerto Cortés, La Ceiba, Amapala y Trujillo. Nicaragua: ¡única… original! La Reserva de Bosawás no es el principal destino turístico de Nicaragua, pero sí uno de los patrimonio más grandes de toda la región. El territorio de la reserva abarca y cubre la extensión de tres departamentos (RAAN, Jinotega y Nueva Se-

biente libre de estrés. Y es que hay un poco de todo para todos, sin importar tu edad, presupuesto económico o de que parte del mundo vengás, Rivas siempre te dará una buena acogida. Las playas como San Juan del Sur te dan una vida nocturna y un ambiente más juvenil a un costo más bajo, mientras playas como Iguana y Tola ofrecen un ambiente relajante y callado, un lugar perfecto para pasarla bien en familia; y por último tenemos a Guacalito de la Isla, que ofrece un servicio 5 estrellas para aquellos que están dispuestos a dejarse tratar como reyes.

Celebraciones

Este 15 de septiembre, todos los países de Centroamérica excepto Panamá celebran las Fiestas Patrias con desfiles, bandas de música, pirotecnia, festivales de comidas típicas y masiva participación ciudadana en donde aflora en toda su magnitud el patriotismo. En países como Estados Unidos, con fuerte presencia centroamericana en algunos estados, las comunidades de los países que conforman esta región organizan desfiles y diferentes actividades en conmemoración del Aniversario de su Independencia, sin faltar los festivales gastronómicos y eventos deportivos y culturales. Felicitamos a la laboriosa comunidad centroamericana en el Día de su Independencia y hacemos votos para que sus esfuerzos por hacer realidad el sueño americano se haga realidad lo más pronto.

Breve reseña histórica: ¡Feliz Aniversario Patrio Chile! Pág.31

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

hile es un país de América ubicado en el extremo sudoeste de América del Sur. Su nombre oficial es República de Chile y su capital es la ciudad de Santiago. Chile se describe constituido por tres zonas geográficas. La primera de ellas, Chile continental, comprende una franja en la costa occidental del Cono Sur que se extiende entre los paralelos 17°29'57" S y 56°32'12" S, mayormente desde la ribera sudoriental del océano Pacífico hasta las cumbres más altas de la cordillera de los Andes. Alcanza un largo de 4270 km,26 un ancho máximo de 445 km en los 52°21' S y un ancho mínimo de 90 km en los 31°37' S.7 Limita con Perú al norte, Bolivia al nordeste y Argentina al este, totalizando 7801 km de fronteras terrestres, y el paso Drake al sur. La segunda, Chile insular, corresponde a un conjunto de islas de origen volcánico en el océano Pacífico Sur: el archipiélago de Juan Fernández y las islas Desventuradas, pertenecientes a Sudamérica, la isla Salas y Gómez y la isla de Pascua, ubicadas en Oceanía. La tercera, el Territorio Chileno Antártico, es una zona de la Antártica de 1 250 257,6 km² entre los meridianos 53° O y 90° O sobre la cual Chile reclama soberanía, prolongando su límite meridional hasta el Polo Sur. Esta reclamación está suspendida según lo estipulado por el Tratado Antártico, del que Chile es signatario. Debido a lo anterior, Chile se define como un país tricontinental. Chile tiene una costa de 6435 km de longitud y ejerce derechos exclusivos, reclamaciones de diverso grado y soberanía sobre su espacio marítimo, llamado Mar chileno.Este comprende cuatro zonas: el mar territorial (120 827 km²), la zona contigua (131 669 km²),la zona económica exclusiva (3 681 989 km²)35 y la correspondiente plataforma continental (161 338 km²).

Es considerado un país de ingreso alto y en vías de desarrollo. Sus más de 18 millones de habitantes promedian índices de alfabetización,calidad de vida, crecimiento económico, desarrollo humano,esperanza de vida,globalización y PIB per cápita que se encuentran entre los más altos de América Latina. El proceso de emancipación de Chile comenzó con el establecimiento de la Primera Junta de Gobierno, el 18 de septiembre de 1810, tras la detención del rey Fernando VII en España por Napoleón I. Se inició así el periodo conocido como Patria Vieja, que se prolongó hasta la batalla de Rancagua en 1814, cuando las tropas del Ejército Realista en América reconquistaron el territorio. Las tropas independentistas, refugiadas en Mendoza, formaron junto con las tropas rioplatenses el Ejército de los Andes, comandado por el general José de San Martín, que liberó definitivamente Chile tras la batalla de Chacabuco en 1817. La Inde-

pendencia de Chile se declaró el 12 de febrero de 1818, bajo el gobierno del director supremo Bernardo O'Higgins. O'Higgins inició un periodo de reformas que provocó el descontento de gran parte de la oligarquía, lo que causó su abdicación en 1823. Ese mismo año, mediante la Constitución, se abolió la esclavitud en Chile. Durante los siete años siguientes, una serie de procesos buscó organizar el nuevo país. Tras varios intentos constitucionales y el triunfo conservador en la Revolución de 1829, se inició un periodo de estabilidad con la llamada República Conservadora, cuyo máximo referente fue el ministro Diego Portales, quien sentó las bases de la organización del país con la Constitución de 1833. Chile comenzó a expandir su territorio y a establecer sus fronteras. Mediante la conquista de Chiloé y el tratado de Tantauco, el archipiélago de Chiloé se incorporó en 1826. La eco-

palmente la primera mitad) tuvo lugar un período de gran crecimiento económico en el marco de una política dominada por un solo partido político. Según la Organización Mundial del Turismo, México es el principal destino turístico de América Latina y el noveno más visitado del mundo.Esto se debe en gran medida a los 32 sitios culturales o naturales que son considerados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, y es en este sentido el primero en el

Indonesia, Turquía, Tailandia y Sudáfrica, considerado el hecho de que en 1980 contaba con un índice de desarrollo humano de 0,598 unidades. México también es uno de los países con mayor diversidad de climas en el mundo, considerado uno de los 12 países megadiversos del planeta, es hogar del 10-12 % de la biodiversidad mundial y alberga a más de 12 000 especies endémicas. En la historia, la ocupación francesa de España detonó varios movimientos soberanistas

continente y sexto en el mundo. En términos macroeconómicos, por producto interno bruto (PIB) es la decimocuarta economía mundial y la undécima por paridad del poder adquisitivo (PPA); en escala regional, es la segunda economía de América Latina y la cuarta del continente.Según el informe de 2015 de desarrollo humano de la ONU, tiene un índice de desarrollo humano alto de 0,762 unidades, y ocupa el lugar 77.º en el mundo, con lo que ha logrado grandes avances al lado de países como

en las posesiones americanas. En 1808 tuvo lugar una crisis política en Nueva España que concluyó con la destitución del virrey Iturrigaray mediante un golpe de Estado. En otros puntos del virreinato se fraguaron conspiraciones contra el dominio español, pero fueron suprimidos. El 16 de septiembre de 1810, Miguel Hidalgo y Costilla llamó a la insurgencia al pueblo de Dolores (Guanajuato), dando inicio a la Guerra de Independencia de México. A Hidalgo se debe la abolición de la esclavitud en México. En

ANIVERSARIO

nomía tuvo un gran auge debido al descubrimiento del mineral de plata de Chañarcillo y al creciente comercio del puerto de Valparaíso,88 lo que llevó a un conflicto por la supremacía marítima en el Pacífico Sur con Perú. La formación de la Confederación Perú-Boliviana fue considerada una amenaza para la estabilidad del país y Portales declaró la guerra, que terminó con la victoria del Ejército Unido Restaurador en 1839 y la disolución de la Confederación. Al mismo tiempo, se intentó afianzar la soberanía en el sur de Chile, intensificando la penetración en La Araucanía y la colonización de Llanquihue con inmigrantes alemanes. Por medio de la fundación del fuerte Bulnes, la región de Magallanes se incorporó en 1843, mientras que las zonas de Antofagasta, entonces territorio boliviano, y Aysén comenzaron a poblarse. Luego de treinta años de gobierno conservador y tras la llamada «cuestión del sacristán», en 1861 se inició un periodo de dominio del partido Liberal, caracterizado por la riqueza económica obtenida de la explotación minera del salitre en la zona de Antofagasta, lo que provocó diferencias limítrofes con Bolivia, país que reclamaba dicho territorio como suyo. Entre 1865 y 1866, Chile estuvo en guerra contra España. En 1871 se logró un armisticio y en 1883 se firmó el Tratado de Paz y Amistad entre ambas naciones. La comunidad chilena en el exterior, especialmente en Estados Unidos de Norteamérica, es numerosa y cada Aniversario Patrio diversas organizaciones de chilenos organizan festivales, desfiles y otros eventos en donde el patriotismo llega a su máxima expresión recordando el terruño. Felicitamos a la pujante y luchadora comunidad chilena en Nueva York y que el éxito corone sus esfuerzos.

Breve reseña histórica ¡Feliz Aniversario Patrio México!

éxico, cuyo nombre oficial es Estados Unidos Mexicanos, es un país de América, ubicado en la parte meridional de América del Norte. Su capital es la Ciudad de México.Políticamente es una república democrática, representativa y federal compuesta por 32 entidades federativas (31 estados y la Ciudad de México). El territorio mexicano tiene una superficie de 1 964 375 km², por lo que es el decimocuarto país más extenso del mundo y el tercero más grande de América Latina. Limita al norte con los Estados Unidos de América a lo largo de una frontera de 3155 km, mientras que al sur tiene una frontera de 958 km con Guatemala y 276 km con Belice;2 las costas del país limitan al oeste con el océano Pacífico y al este con el golfo de México y el mar Caribe, sumando 9 330 km,2 por lo que es el tercer país americano con mayor longitud de costas. México es el undécimo país más poblado del mundo, con una población estimada de 119 millones de personas en 2015, la mayoría de las cuales tienen como lengua materna el español, al que el estado reconoce como lengua nacional junto a 67 lenguas indígenas propias de la nación.En el país se hablan alrededor de 287 idiomas; debido a las características de su población, es el país hispanohablante más poblado,así como el séptimo país con mayor diversidad lingüística en el mundo. La presencia humana en México se remonta a 14 000 años antes del presente.Después de miles de años de desarrollo cultural, surgieron en el territorio mexicano las culturas mesoamericanas, aridoamericanas y oasisamericanas. Tras casi 300 años de dominación española, México inició la lucha por su independencia política en 1810. Posteriormente, durante cerca de un siglo el país se vio envuelto en una serie de guerras internas e invasiones extranjeras que tuvieron repercusiones en todos los ámbitos de la vida de los mexicanos. Durante buena parte del siglo XX (princi-

1811, él y los líderes del movimiento fueron apresados y fusilados. El movimiento insurgente se fortaleció en el centro de Nueva España bajo el mando de José María Morelos y Pavón, que destacó por su capacidad como estratega militar. En 1813 convocó al Congreso de Chilpancingo, que proclamó la independencia de la América Septentrional y dotó al país de su primera constitución, promulgada en Apatzingán. Morelos fue capturado y fusilado en 1815. A partir de 1815 los independentistas entraron en una guerra defensiva y fragmentada. La campaña de Pedro Moreno y Francisco Xavier Mina en 1817 avanzó rápidamente desde Tamaulipas hacia el centro de Nueva España, pero fue finalmente derrotada. El indulto ofrecido por el virrey Apodaca alentó la deserción de muchos insurgentes. La rehabilitación de la Constitución de Cádiz en 1820 afectó a la élite novohispana, que pactó con los insurgentes la independencia del virreinato. Agustín de Iturbide se apoyó en Vicente Guerrero y juntos promulgaron el Plan de Iguala en 1821. Cuando Juan O'Donojú —último virrey designado— llegó a Nueva España, firmó el acta de independencia de México el 28 de septiembre de 1821. Después de la firma de los Tratados de Córdoba se instaló un gobierno provisional que funcionó hasta la coronación de Agustín de Iturbide como emperador. La situación económica y política del Imperio era endeble y motivó la proclamación del Plan de Casa Mata, que planteaba la instauración de una república. La insurrección republicana triunfó en 1823, provocando el exilio de Iturbide y la separación de América Central. Saludamos a la comunidad mexicana en su Aniversario Patrio y que esta significativa fecha sirva para hermanar a todos quienes se vienen labrando un futuro mejor para sus familias en este país de los sueños. Felices Fiestas Patrias a todos los mexicanos.

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 116 DEL 12 AL 18 SEPTIEMBRE, 2017

Pรกg.32