gratis / free
Año: III - Edición Nº 97 Del 3 al 9 de mayo, 2017
NASSAU · SUFFOLK · QUEENS
DESCUENTO DEL 10% LUNCH NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.05/31/17
LONG ISLAND, NUEVA YORK
BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny
HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET
MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE
CUPON
SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON
www.alrojonewsny.com
DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON
¡FELIZ DÍA ¡GRAN ESPECIAL DE LANGOSTA, VENGA A DE LA MADRE! CELEBRAR CON NOSOTROS ESTE GRAN DÍA!
1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com
NACIONALES
Para combatir violencia de pandillas en Brentwood y Central Islip
$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.05/31/17
Trump confirma que la opción militar contra Corea del Norte sigue en pie. (Pág.8)
Kate del Castillo: “Yo no me hago la dura” (Pág.21)
Cuomo: “Policía estatal patrullará Suffolk” LE EXPLICAREMOS EN SU IDIOMA LO MEJOR PARA USTED
¿NO SABE QUE PLAN ESCOGER? ¿NO ENTIENDE EL MEDICARE? ¿ESTÁ CONFUNDIDO CON PART A Y PART B? ¿NO SABE QUÉ PLAN ES MEJOR PARA UD? ¿NO SABE CUÁNTO VA A PAGAR? ¿NADIE LE HABLA EN SU IDIOMA?
LLAMAR A ALEX AL TELÉFONO: 516-406-4850
ESPECTÁCULO
-Págs.5-
BUEN CRÉDITO ABRE MUCHAS PUERTAS Repair and Improve your Credit Quickly for Heigher Credit Limits
DEPORTES
La Copa América Brasil 2019 tendrá seis selecciones invitadas. (Pág.24)
New Credit Services REPARE SU CRÉDITO-AUMENTE SU PUNTAJE
718-850-6274
PAGOS TARDÍOS · BANCARROTA · DEUDAS DE HOSPITAL · ROBO DE IDENTIDAD · COLECCIONES
INSURANCE SERVICES Protégete de lo Inesperado
¡LLAME AHORA! 150-28 Hillside Ave Jamaica NY 11432
newcreditservicesnow.com
¡MÁS DE 300 CARROS USADOS DE TODAS LAS MARCAS Y MODELOS!
ANTHONY ANTONETTI JUNE TORRES CERTI-CARE: 147 E. JERICHO TURNPIKE, Gerente Financiero HUNTINGTON STATION, NY 11743 · 1-800-767-4063 Gerente Financiero
PUBLICIDAD
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
Pág.2
¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!
CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos
¡Mamá, eres una gran bendición que Dios nos regaló!
RE!
A MAD L E D A Í D ELIZ
F
· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora
Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!
¡El lugar encantador para los años dorados!
¡Celebrando en grande los cumpleaños del mes de abril de nuestros miembros!
¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!
Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM
88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421
Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)
Pág.3
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!
¡ESTE AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES!
VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE
Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional
DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON
SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON
NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.05/31/17
AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS
DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON
CUPON
$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.
PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.
Búsquenos en www.h-g-s-b.com
CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS
1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033
· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros
¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!
NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.05/31/17
www.jtmotorslimited.com
990 South Broadway, Hicksville, NY 11801
PUBLICIDAD
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA
· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues
516.931.6901
LOCALES
H
ace más de un año que el ejecutivo del Condado de Nassau Ed Mangano, públicamente anuncio la búsqueda de candidatos para la formación de la Junta del Consejo Hispano del Condado de Nassau (Nassau County Hispanic Advisory Board) la cual se hizo una realidad el 24 de abril. Fueron juramentados Alfonso Garcia Osuna, Silvana Loyola, Jose Serrano, Giovana Ramirez, Leo Fernandez, Marina Vinberg, Joaquín Centeno, Derek Varsalona,
Virginia Da Silva, Yesenia Vasquez y como presidente de la junta, el señor Mateo Flores La ceremonia de instalación brindó la oportunidad de escuchar y compartir mensajes de líderes locales quienes ya forman parte de la historia del Condado de Nassau, como lo son los señores Gil Bernardino, fundador del Circulo de la Hispanidad, George Siberón, director ejecutivo de Hempstead Hispanic Civic, Margarita Grassing the Hispanic Brotherhood of Rockville Centre entre
SOBRE INMIGRACIÓN
· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS
mucho líder comunitario, cámaras de Comercio y representantes de comités cívicos. Ejecutivo del Condado Mangano recordó que parte de la misión de la junta es proveer ayuda a los residentes más vulnerables, fortalecer a los empresarios locales y velar por el bienestar de todos los que busquen oportunidades para salir adelante con sus familias en el Condado, al mismo tiempo que servirá para compartir información crucial y anunciar la disponibilidad de programas y servicios que faciliten a que cada residente pueda logar los sus objetivos. Por su parte el señor Mateo Flores, en su compromiso como presidente de la Junta dijo sentirse muy afortunado que los miembros de la Junta les hayan elegido y depositado confianza para líderes esta misión, la cual expresó aceptar humildemente y reconoció que es una responsabilidad de suma importancia y vital para el posicionamiento de los Hispanos en Condado de Nassau. La calidad de líderes que forman parte de esta junta han demostrado disciplina, dedicación y pasión por lo que hacen, es admirable los logros de han obtenido, podemos decir con certeza que vienen cosas mejores, esto marca un camino de esperanzas equitativas para que todos los residentes vivan, trabajen y crezcan sus familias en el Condado finalizo; Herberth Flores.
E
l sábado 22 de abril, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, se unió con miembros de la comunidad y de la familia para dedicar un banco en el edificio ejecutivo y legislativo Theodore Roosevelt en Mineola en recuerdo de Melvin Harris Jr. Melvin falleció repentinamente en noviembre 2015 mientras servía como un ayudante a la oficina del ejecutivo del condado. Melvin sirvió a nuestra comunidad en varias capacidades voluntarias, incluyendo como Comisionado de la Comisión de Derechos Humanos del Condado de Nassau; Presidente de la NAACP - Hempstead Branch; Y como presidente emérito de la Asociación Cívica de los Jardines de Nostrand. Melvin también trabajó como líder sindical de la Unión Local de Tránsito Amalgamada Local 1056. El Ejecutivo del Condado Mangano declaró: "Mel Harris siempre estuvo de pie por lo que creía que era correcto y abogaba por individuos y organizaciones. Siempre respondió a la llamada de la comunidad, y abordó los
El Consulado Salvadoreño te invita a la celebración del Día de la Cruz.
Lugar: Consulado General de El Salvador en Long Island Fecha: 3 de Mayo Hora: 9:00 AM ¡No faltes te esperamos!
· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC
¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?
¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!
LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA
(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:
temas con discusiones individuales. Este banco significa un lugar donde pueden mantenerse discusiones similares para buscar solucción. El condado de Nassau recordará para siempre Mel con gratitud, y por el amor que él tenía para su familia y su comunidad. " Uniéndose al Ejecutivo del Condado y a su esposa Linda en la dedicación de la banca fueron: Miembros del Departamento de Bomberos de Uniondale; La esposa de Mel, Patty Harris, y sus hijos Kayla y Lataya; Los padres de Mel, el Sr. y la Sra. Melvin Harris Sr .; Su suegra Geraldine Dixon; Sus primos Pam Utley, Michele Hill, Mike Harris; Barbara Boren del Consejo Coordinador de la Comunidad de Hempstead; Miembros del Consejo Comunitario de Uniondale; Mary Ellen Kreye; Lorrain Danser del Proyecto Juventud; Noel Charles; Vicepresidente del Condado Dr. Philip Elliot; Barbara Powell, Vicepresidenta de la NAACP de Hempstead; Y Heidi Sanft, vicepresidente primero de la asociación cívica de los jardines de Nostrand de Uniondale. Marzo ventoso y Abril lluvioso, sacando a Mayo florido y hermoso.
INCOME TAXES AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS
Pág.4
Mangano dedica banco en memoria del líder cívico de Uniondale Melvin Harris Jr.
El Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano, oficialmente realizó la instalación de la Junta del Consejo Hispano del Condado de Nassau
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!
CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL
¡LOS ESPERAMOS¡
AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com
Pág.5
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
Duryea’s Florist of Freeport “Sirviendo a la Comunidad por más de 75 años”
ACTUALIDAD CO OR DE N T NE IEM PO
¡FELIZ DÍA DE LAS MADRES DOMINGO 14 DE MAYO, 2017!
Splendid Garden Bouquet HORARIO DE ATENCION
Lunes a Viernes de 7:30 am - 7:30 pm. Sábados de 8 am - 7 pm. Domingos de 8 am - 4 pm
Sparkle and Shine Bouquet
Dancing Violets Bouquet
¡LLAME PARA OTROS ESPECIALES POR EL DIA DE LA MADRE!
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS
World Wide Traditional Mom Basket Delvery PARA ORDENES FUERA DEL ESTADO ORDENE CON TIEMPO
• Bouquet de fragantes flores frescas • Globos Mylar “Feliz Día de la Madre” • Hermosas plantas colgantes floreadas • Arreglos florales hechos en keepsake • Unicos y exóticos arreglos florales en seda y flores frescas • Todo tipo de corsage • Flores y plantas para interiores y exteriores
5.00 de DESCUENTO
$
SOLO CON CUPÓN
CON CUALQUIER ORDEN DE $50.00 O MAS Use sólo en la tienda. No puede ser combinado con otras ofertas. Cupón expira el 05/14/17
70 GUY LOMBARDO AVE., FREEPORT
(516) 378-5579* • 1-800886-1409 (Frente a Dodd Jr. High)
website: www.duryeasflowershop.com Todas las horas serán extendidas por las fiestas. Estaremos abiertos el DIA DE LA MADRE, domingo 14 de Mayo, 2017 Tenemos Bouquets especiales para Confirmación y Primera Comunión, Ordene con tiempo
V
Cuomo: “Policía estatal patrullará Suffolk” Para combatir el “flagelo” de la violencia de las pandillas en Brentwood y Central Islip
einticinco policías del estado se unirán a la policía del condado de Suffolk y al FBI para combatir el "flagelo" de la violencia de pandillas en los barrios de Brentwood y Central Islip, informó el gobernador Andrew M. Cuomo. "No vamos a descansar hasta que el MS-13 esté fuera del negocio, porque tenemos una tolerancia cero en este estado para pandillas como MS-13", dijo Cuomo en el cuartel de la policía estatal en Brentwood. Las pandillas están vinculadas a un creciente número de asesinatos en la zona. El estado también aportará aviones, inteligencia de inteligencia, vigilancia electrónica y vehículos para el combate contra las pandillas, dijo Cuomo. La iniciativa surge en medio de la creciente atención nacional a la violencia de pandillas en Long Island desde el descubrimiento el 12 de abril de los cadáveres mutilados de cuatro jóvenes en un parque de Islip Central. Las autoridades de Suffolk creen que el asesinato cuádruple es el trabajo de MS-13, que también se ha relacionado con varios otros asesinatos, incluyendo los asesinatos en septiembre de dos adolescentes de Brentwood. El viernes, el Fiscal General de los Estados Unidos Jeff Sessions tiene programado visitar el tribunal federal en Central Islip para discutir la violencia de pandillas.
Las sesiones y el presidente Donald Trump han culpado a Obama de las "políticas de inmigración ilegales débiles" para erradicar la violencia contra la MS-13. Cuomo no respondió directamente a la aseveración, diciendo que no "quería involucrarse en política". Pero dijo que la administración Obama centró sus esfuerzos de deportación en criminales, incluyendo a miembros de pandillas.
Troopers con sede en Brentwood actualmente se centran en carreteras y propiedades del estado. Pero bajo el plan Cuomo anunciado en días pasados, los agentes también patrullarán en barrios como "una presencia muy visible para disuadir esta actividad", dijo el portavoz de Cuomo, Colin Brennan. Algunos de los 25 agentes de la iniciativa anti-pandillas vendrán de otras partes del es-
tado, dijo. Seis de los 25 agentes se unirán a la Fuerza de Tarea de Long Gang, integrada por agencias federales, estatales y locales. Cuomo también anunció que la Policía Estatal está creando "una unidad de pandillas de alta intensidad" que estará activa en todo el estado ", enfocándose especialmente en MS-13 en Long Island". La legisladora Mónica Martínez (D-Brentwood) dio la bienvenida al esfuerzo estatal. "Estoy contento de que la gente se dé cuenta de que se necesita ayuda, y que no puede ser sólo un asunto del condado o un problema de la ciudad", dijo. Antes de viajar a Brentwood, Cuomo visitó el Parque Estatal de Bethpage, donde firmó la Ley de Infraestructura de Agua Limpia, de 2.500 millones de dólares, que denominó una "iniciativa histórica de la calidad del agua". La ley incluye dinero para crear un programa para dar a los propietarios y pequeños negocios rebajas para reemplazar y modernizar los sistemas sépticos anticuados, construir sistemas de tratamiento de agua en Smithtown y Kings Park y hacer otras mejoras en la calidad del agua. "Estas son cosas que tendrán un impacto muy duradero de una manera terriblemente buena", dijo el líder de la mayoría del Senado, John Flanagan (R-East Northport).
ACTUALIDAD
www.alrojonewsny.com
Ante las mil pesadillas y los millones de atropellos
Algo más que palabras
E
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
EDITORIAL
s hora de levantarse y actuar. No podemos quedar paralizados por el recelo a lo que nos pueda pasar, tampoco por el miedo a ser aprisionados, necesitamos activar el coraje e impulsar el intelecto con tenacidad, pero sin fanatismos; con entusiasmo, pero sin rudeza; sabiendo que todo se forma de la unión y de la unidad, de caminar juntos y de hacer piña para aliviar las necesidades humanitarias. Son tantas las pesadillas que nos circundan, que hemos de reaccionar siempre con sentido de humanidad, máxime en un momento de tantas hostilidades, donde nadie respeta a nadie, ni a las propias leyes internacionales. Por otra parte, cada jornada son más los países mudos, en el que los ciudadanos no pueden hacer oír sus voces porque afrontan riesgos graves, gravísimos, lo que dificulta la convivencia en un planeta cada vez más deshumanizado, desquiciado por mil patologías y desmembrado por la mentira, ante los mil atropellos que continuamente se suceden. Ciertamente, ante esta bochornosa situación, cada aurora cuesta más vivir y, sobre todo, vivir dignamente; usurpadas las raíces, desmemoriados y desplumados de la conciencia colectiva de la continuidad histórica del linaje, del modo de pensar y de sentir, de la manera de hacer cultura y de cultivarse. Está visto que esta era del conocimiento nos deja sin tiempo para la reflexión. Todo es doctrina interesada y excluyente. Esta putrefacta atmósfera nos mata. Apenas podemos caminar libremente, ya que se impone la ley del más fuerte. Además, llegado al atardecer de la existencia,
cuando no eres productivo te eliminan como si uno fuese un mero producto más de mercado. A este calvario, hay que sumarle el fenómeno de la explotación y de la opresión, empujado por una economía insensible que reduce al ser humano a un objeto más, sin voluntad alguna. Los efectos de este desorden son bien palpables. Hay un vacío que nos confunde a más no poder y nos deja sin aliento. En consecuencia, el abuso está a la orden del día, pues todo se relativiza al dinero y al poder, lo demás se degrada y se devalúa. Junto a este clima de arbitrariedades, más tarde o más temprano provocará su estampida, su descarga en forma de agresión y de contienda. En este sentido, también viene aumentando el riesgo de una carrera armamentística. Con razón el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas acaba de llamar una vez más a aplicar con rigor las sanciones a Corea del Norte tras sus continuos lanzamientos de misiles. Como advirtió el presidente del Consejo, en declaraciones recientes: "Estas actividades contribuyen al desarrollo de sistemas de lanzamiento de armas nucleares, incrementan las tensiones en la región y más allá de ella, aumentando el riesgo a rearmarnos". Qué pena, que en lugar de desterrar las armas, continuemos probando las barbaries. Por si fuera poco todo este mundo de pesadillas y atropellos, nuestra generación anda tan desorientada por envidias y celos, que estamos alimentando un espíritu interno verdaderamente devorador unos de otros. Países que retornan a viejas divisiones que se creían ya superadas, gen-
tes sin escrúpulos que todo lo embadurnan de odios en lugar de avivar una cultura de cooperación y colaboración. Así no podemos avanzar. Hoy más que nunca vivimos esa falsa paz, ese aparente sosiego de una minoría privilegiada, ese espíritu mundano que no le interesa hacer justicia justa, sino fingida o figurada en la retórica. En algún momento deberíamos repensar como especie y ver que la realidad nos supera para mal. Cada instante somos más lobos, menos precisos y menos preciosos también. De ahí la urgente necesidad de un pacto de especie por la concordia, por el sentimiento colectivo, por la creación de tribunas para la convivencia. La familia humana no se entiende de otra manera, requiere de armonía como de pan, de tranquilidad, pues lo importante es no caminar solos. Por desgracia, muchas gentes son el blanco del comercio, viven prácticamente en condiciones de esclavitud, en un mundo globalizado, pero sin corazón. Ojalá las nuevas generaciones movilicen una solidaridad desinteresada. Para eso, hacen falta lideres de amplios horizontes y de coherentes actuaciones. Precisamente, a mi juicio, el problema actual del planeta es la falta de liderazgo mundial. Necesitamos gentes de bien y bondad, capaces de aglutinar y no discriminar, de poner orden y de realzar políticas respetuosas con todos. Claro, por consiguiente, es necesario una educación que nos universalice en el pensamiento crítico y que ofrezca un pasaje de maduración en conciencia, en valores y principios de verdad. Progreso sin compasión no es más que una ruina del alma que, agotada, lleva en su culpa la pena.
uba, Venezuela y República Dominicana figuran en la “lista negra” de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), según el informe anual de 2016 que publicó ese organismo autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA). El capítulo IV del informe, conocido como la “lista negra”, señala los países donde las violaciones de derechos humanos requieren una “atención especial” por parte de este organismo, con sede en Washington. Cuba y Venezuela repiten en esa lista y R. Dominicana sustituye a Guatemala con respecto al informe de 2015. “En relación con Cuba, las persistentes restricciones a los derechos políticos, de asociación, a la libertad de expresión y de difusión del pensamiento, la falta de independencia del poder judicial y las restricciones a la libertad de movimiento, continúan limitando de manera sistemática los derechos humanos de los habitantes en Cuba”, apunta el informe. A lo anterior, agrega el estudio, “se suma el incremento en las represiones severas y restric-
ciones a defensores y defensoras de derechos humanos y personas disidentes, además de la discriminación y violencia contra personas LGTBI (lesbianas, gais, transgénero, bisexuales e intersexuales) y la exclusión de la población afrodescendiente, que está subrepresentada en altos cargos del Estado”. En el caso de Venezuela, la CIDH denuncia que “persisten situaciones estructurales que afectan los derechos humanos” y se ha registrado “un agravamiento” de la situación de la seguridad ciudadana en relación al derecho a la vida e integridad personal y “un deterioro del Estado de Derecho y las instituciones democráticas”. La comisión también alerta de la vulnerabilidad al derecho a la libertad de expresión, incluyendo la detención arbitraria y el encarcelamiento de opositores, así como de aquellos ciudadanos que “hacen público su disenso con el gobierno”. El informe también subraya los altos índices de represión en el país caribeño, las restricciones indebidas al ejercicio del derecho a la protesta y
los despidos y amenazas a empleados públicos con la pérdida de su cargo si manifiestan opiniones políticas contra el oficialismo. Respecto a República Dominicana, la CIDH alerta de “la persistencia de la discriminación racial estructural contra personas de ascendencia haitiana, o percibidas como tales”, lo cual ha impactado particularmente en “el reconocimiento de la nacionalidad, deportaciones, expulsiones, operativos migratorios y expulsiones colectivas”. Para la Comisión esto muestra “los graves desafíos que enfrenta el Estado dominicano en materia de discriminación racial”. “La privación arbitraria de la nacionalidad y la falta de reconocimiento de la personalidad jurídica de las personas dominicanas de ascendencia haitiana las ha puesto en una situación de desventaja en el goce de algunos de sus derechos humanos, así como en una situación de extrema vulnerabilidad a ser víctimas de violaciones a otros múltiples derechos humanos”, recalca.
Cuba, Venezuela y R. Dominicana en “lista negra” de derechos humanos
C
Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411
PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES
: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO
AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.
BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny
Pág.6
Hablando de Economía
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
Otra andanada proteccionista
U
Por: Isaac Cohen*
na calma relativa prevaleció en días pasados en las declaraciones sobre comercio emitidas por la Casa Blanca. Hasta la semana pasada, cuando el Presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva para investigar si las importaciones de acero amenazan la seguridad nacional, por la dependencia de la industria doméstica de armamentos de abastecimientos foráneos. Es usual invocar la seguridad nacional para justificar medidas proteccionistas, pero hasta ahora no ha sido utilizada contra las importaciones de acero. Por ejemplo, el abastecimiento doméstico de alimentos debe ser protegido porque supuestamente amenaza la seguridad nacional depender de fuentes externas.
Durante la ceremonia, desviándose del asunto del acero, el Presidente Trump usó la ocasión para reiterar su aversión contra el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, calificándolo de “desastre comercial.” Sin embargo, esta vez México no fue mencionado. El ataque fue contra Canadá, el principal socio comercial de Estados Unidos, debido a una disputa sobre las importaciones canadienses de lácteos originarios del estado de Wisconsin. Según el Presidente Trump, lo que los canadienses le han “hecho a nuestros trabajadores agrícolas es una desgracia.” Así son los caprichos del proteccionismo. Una disputa sobre un solo producto, que afecta 75 productores de leche de una región específica, es usada para cuestionar la totalidad de una relación comercial con dos vecinos, la cual en 2016 alcanzó un impresionante billón (millón de millones) de dólares.
*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
La frase de la semana ¿Tienes enemigos? Bien. Eso significa que alguna vez has luchado por algo alguna vez en tu vida. Winston Churchill
Pรกg.7
www.alrojonewsny.com
Aร O III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
PUBLICIDAD
Trump confirma que la opción militar Sanders propone una ley de aumento de contra Corea del Norte sigue en pie salario mínimo federal a $15 la hora E
NACIONALES
E
l presidente Donald Trump calificó hoy al líder norcoreano Kim Jong-un como “un tipo resistente y espabilado” e insistió en que la opción militar sigue sobre la mesa ante las continuas provocaciones de Pyongyang. “A una edad muy joven, fue capaz de asumir el poder. Mucha gente, estoy seguro, trató de quitarle el poder”, dijo Trump en una entrevista en el programa “Face the Nation” de la cadena CBS. “Y fue capaz de mantenerlo. Así que obviamente es un tipo resistente y espabilado”, agregó el mandatario. Sobre las pruebas de misiles balísticos del régimen de Corea del Norte, insistió en que está trabajando con el presidente chino, Xi Jiping, uno de los pocos interlocutores a los que escucha Pyongyang, para rebajar las tensiones y tratar de hacer entrar en razón a Kim. “Si prepara una prueba nuclear, no estaré
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
feliz. Y no creo que Xi, que es un hombre muy respetado, esté feliz tampoco”, afirmó Trump, que cumplió este fin de semana cien días en el poder. Acerca de la posibilidad de que EEUU recurra a una solución militar ante las acciones del régimen norcoreano afirmó: “No lo sé, ya veremos”. Pyongyang realizó el sábado una nueva prueba de un misil balístico que aparentemente explotó minutos después de su lanzamiento, según fuentes militares surcoreanas y de EE.UU. Washington ha pedido a China ayuda para devolver a Pyongyang a una mesa de negociación sin descartar una acción militar. A principios de mes, Pekín pidió “prudencia” a todas las partes tras otro lanzamiento de misil balístico por parte de Corea del Norte.
n EEUU, una comida en Burger King tiene más “valor” que una hora de trabajo de ciertos empleados, por lo que el senador y precandidato presidencial por el Partido Demócrata, Bernie Sanders, presentó una legislación para aumentar el salario mínimo a $15 la hora. Acompañado de líderes demócratas, un empresario multimillonario, sindicalistas y trabajadores de bajos ingresos, Sanders, independiente por Vermont, afirmó que su proyecto de ley aliviará la situación económica de millones de trabajadores. “Durante los últimos diez años, el Congre-so le ha dado recortes tributarios a los ricos y se ha olvidado de aumentar el salario mínimo. Estamos acá para recordarle que con un salario mínimo de $7,25 la hora no se come”, dijo Sanders, aplaudido por los trabajadores. La legislación, de aprobarse, aumentaría paulatinamente el salario mínimo federal de $7,25 la hora, donde permanece desde 2009, a $15 para 2024. El salario mínimo varía de un estado a otro, pero en ninguno puede ser menos que el establecido por el gobierno federal. El proyecto de ley, entregado en ambas cámaras del Congreso, es similar al que Sanders había presentado en 2015 pero que no logró suficiente apoyo bipartidista. En esta ocasión, la legislación ya tiene el patrocinio de al menos 23 senadores demócratas, incluyendo Patty Murray, de Washington, y Charles Schumer, de Nueva York. Sanders se postuló como precandidato
Pág.8
presidencial demócrata el año pasado, con una agenda progresista que incluía entre sus demandas el aumento al salario mínimo. La economía de EEUU, se apoya en un 70% en el consumo, y varios estudios han dejado constancia de que, pese a mejoras en la tasa de empleo, miles de trabajadores no llegan a fin de mes por sus bajos salarios. En el pasado, ya ha habido otros intentos de aumentar el salario mínimo, pero esos esfuerzos se han topado con la oposición de líderes republicanos y el empresariado. La meta de los activistas y sindicalistas es que el Congreso someta a voto la legislación antes de los comicios legislativos de 2018, en los que se renovará la totalidad de la Cámara de Representantes y un tercio en el Senado. En el acto, Stephen Prince, vicepresidente del grupo “Patriotic Millionaires”, afirmó que hay un “claro argumento moral” para aumentar el salario mínimo porque, a su juicio, es inaceptable que en el país más rico del mundo haya personas que vivan en la pobreza aún trabajando 40 horas a la semana. “Es inmoral que, 150 años después de abolir la esclavitud, una comida de Burger King sea valorada más que una hora de trabajo humano. Y es indecente que sacrifiquemos el espíritu humano para exprimir más ganancias corporativas”, dijo Prince. El acto frente al Capitolio fue organizado por la campaña “Good Jobs Nation”, que lleva años pidiendo un aumento al salario mínimo para la clase trabajadora.
Exilio pide a Estados Unidos que detenga la deportación de venezolanos
E
l grupo Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) solicitó hoy en una carta enviada al secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., John Kelly, que detenga las deportaciones de venezolanos, "dada la tiranía genocida" que controla Venezuela. En la carta, el grupo de exiliados venezolanos con sede en Miami recuerda a Kelly que en Venezuela "no se respetan los derechos humanos, ni el derecho a la vida", y los "grupos paramilitares torturan y asesinan a ciudadanos comunes que se manifiestan pacíficamente". Por ello, Veppex pide a Kelly que implemente un "alivio migratorio" para los más de 30.000 venezolanos que se encuentran en estos momentos en Estados Unidos en una suerte de "limbo de estatus" o indocumentados. En la carta, menciona al alto funcionario que unos 35 venezolanos permanecen actualmente detenidos en los centros de deportación de Krome y Broward, entre ellos Marco Coello, de 21 años, quien fue "salvajemente torturado"
por el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional venezolano (Sebin). Coello llegó a Estados Unidos en el año 2015 y solicitó asilo político, pero fue arrestado este miércoles por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE.UU. cuando realizaba un trámite de asilo en Miami. Elizabeth Blandon, una de las abogadas del Coello, señaló que el joven fue arrestado durante un trámite regular en una corte de inmigración en Miami y trasladado de inmediato al Centro de Detención Krome, al sur de la ciudad. Para Veppex, la deportación de venezolanos a su país de origen supone "condenarlos a tratos inhumanos, crueles y degradantes" y una posible "condena a muerte". "Es urgente un alivio migratorio para los venezolanos que se encuentran en Estados Unidos", concluye la petición.
Pág.9
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
Dra. Blanca L. Borboa
Dentista General Para adultos y niños
CONSULTA GRATIS
• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes
ANTES (BEFORE)
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
$
ANTES (BEFORE)
6900
Al ser que nos dio la vida y que nos llenó de amor. FELIZ DÍA DE LA MADRE
DESPUES (AFTER)
DESPUES (AFTER)
EXPIRA EL 05/31/17
PUBLICIDAD
Dr. Joseph Y. Alerte
General Dentist For adults & children
FREE CONSULTATION
• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants
New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
$
6900
EXPIRE EL 05/31/17
NECESITAMOS URGENTE JEFE-COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782
ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO
TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320
A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
“En esta fecha tan especial celebremos a quien desde el vientre nos prodigó de atenciones, amor y ternura. A todas las madrecitas de nuestra Comunidad”
¿NO SABE QUE PLAN ESCOGER? ¿NO ENTIENDE EL MEDICARE? ¿ESTÁ CONFUNDIDO CON PART A Y PART B? ¿NO SABE QUÉ PLAN ES MEJOR PARA UD? ¿NO SABE CUÁNTO VA A PAGAR? ¿NADIE LE HABLA EN SU IDIOMA?
LE EXPLICAREMOS EN SU IDIOMA LO MEJOR PARA USTED
Venezuela cumple un mes de convulsión social en sus calles
ACTUALIDAD
N
www.alrojonewsny.com
ubes de gases lacrimógenos, lluvia de piedras, quema de barricadas y negocios saqueados: Venezuela cumplió el lunes un mes de agitación en las calles con masivas protestas contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, sin que se vislumbre una salida a la crisis. Veintiocho personas murieron y cientos resultaron heridas desde el 1 de abril en violentos incidentes vinculados a las manifestaciones, de los que se acusan mutuamente el gobierno y la oposición. "Tengo un mes de asistir a todas las protestas porque quiero que mi país se libere de esta 'dictadura'. Quiero que Maduro se vaya. Queremos comida, medicinas, seguridad", resumió la peluquera Yoleida Viloria, de 42 años, quien vive en el popular barrio Petare, en el este de Caracas. Las manifestaciones tienen lugar en una situación muy compleja. El país con las mayores reservas petroleras del mundo sufre una profunda crisis económica, con escasez de alimentos y medicinas, y una inflación, la más alta del mundo, que el FMI cifra en 720% para este año. Maduro asegura que sus adversarios hacen "terrorismo" para propiciar un golpe de Estado y una intervención extranjera. La oposición acusa al gobierno de reprimir violentamente las manifestaciones. En este cruce de señalamientos, la alta tensión en Venezuela ha complicado aún más las relaciones con varios países del continente y de Europa y organismos internacionales. Acusando a la Organización de Estados Americanos (OEA) de aupar esa "intervención" y de "injerencia", Venezuela inició el viernes el proceso de retiro del organismo y se prepara para buscar apoyos en una reunión de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (Celac) en El Salvador. Las protestas estallaron luego de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) se adjudicara a fines de marzo las funciones de la Asamblea Nacional, único de los poderes que controla la oposición. Aunque la corte echó atrás la decisión por la fuerte presión internacional, la mecha quedó encendida. Para conmemorar el primer mes de movilizaciones, los opositores desafiarán al gobierno con una "gran marcha" el 1 de mayo, una fecha que siempre ha sido de masivas concentra-
Tropezón en el crecimiento de la economía de Estados Unidos
L
os mercados bursátiles llevan meses al alza volatilizando récords y la confianza de los americanos se mantiene positiva pero la economía ha sufrido un tropezón. La primera versión del pulso trimestral que toma a la economía el Estado revela que, con los datos preliminares que se tienen, concluye que el ritmo de crecimiento fue del 0.7%. Es un frenazo con respecto al trimestre inmediatamente anterior en el que se creció un 2.1%. Los primeros meses del año siempre son algo más lentos que el resto del año y de hecho, los analistas habían ya previsto una bajada de la energía de la economía del país pero este es el momento más bajo desde el inicio de 2014. El problema es que la confianza de los ciudadanos no se ha trasladado a sus bolsillos y el consumo, aunque positivo, apenas ha aumentado un 0.3%. Lejos de ser estelar, además ha estado lleno de luces y sombras y es
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
el peor momento desde 2009 en este sentido. Las ventas de carros han caído así como los gastos en gas y calefacción (no por cuestiones económicas sino por las altas temperaturas). El consumo de bienes no duraderos subió y los servicios también. En el último trimestre de 2016 el consumo creció a un ritmo del 3.5%. Los Gobiernos tampoco añadieron combustible al motor económico. Ni el federal, donde se ha notado una (probablemente temporal) caída en defensa, ni en los locales y estatales, algo que tiene un impacto directo en los ciudadanos. También en el lado de la resta, los inventarios de las empresas, una medida volatil que en este caso a ahondado el bache económico. Mientras tanto, las empresas están invirtiendo y eso se terminará trasladando a la fortaleza de la economía. Esta primera lectura de la evolución del PIB será revisada dos veces más con más datos en la mano y aunque no se esperan grandes cambios por parte de los economistas y el mercado, si que se considera que hay muchos factores temporales que posiblemente hagan olvidar este tropezón. Los economistas como Nariman Behravesh, economista de IHS Markit, espera en el segundo trimestre un más sano ritmo de crecimiento del 3%.
Pág.10
ciones chavistas. "No vamos a enfriar la calle. El lunes debemos demostrar fuerza, que somos mayoría los que queremos expresarnos en las urnas, dejar claro al dictador que no va a poder con nosotros", retó Freddy Guevara, vicepresidente del Parlamento. La presión en la calle no afloja. Un grupo de estudiantes iniciaron el sábado una vigilia, con velas y flores, en una plaza de Chacao -considerado bastión de la oposición. "Elecciones ya", es la consigna de las protestas. Pero los opositores exigen además respeto a la autonomía del Parlamento, la liberación de sus activistas presos y un canal humanitario que alivie la grave escasez que sufre el país. Maduro, cuya gestión rechazan siete de cada diez venezolanos según encuestas, ha llamado al diálogo y dice desear elecciones, pero refiriéndose a los comicios de gobernadores que debieron realizarse en 2016 y descartando un adelanto de las presidenciales de diciembre de 2018. "Aquí hay un infinito sótano. Sin elecciones lo que vendría es la desgracia que han vivido muchos países (...). El destino de este país si no se frena la marcha que lleva es la violencia y el caos", aseguró el analista Carlos Raúl Hernández. Las continuas protestas, que trajeron a la memoria el recuerdo de las manifestaciones opositoras de inicios de 2014 que dejaron 43 muertos, han alterado la vida cotidiana. Durante las marchas, el metro y otros medios de transporte no funcionan, muchos comercios y escuelas no abren y algunas instituciones y empresas trabajan a media marcha.
PUBLICIDAD
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
¡GRATIS UN EQUIPO DE BLANQUEAMIENTO! Para nuevos pacientes que completen sus exámenes, rayos-x y limpieza. EXPIRA EN 30 DÍAS
· Implantes · Blanqueamiento Zoom · Laboratorio · Coronas el mismo día · Sedación consciente · Tratamientos · Visitas de emergencia Cosméticos · Invisalign · Cerec
SERAN ATENDIDOS ALTA Y FINAMENTE POR LINDAS SEÑORITAS
62n dA ve.
www.presidentalcare.com regopark@presidentalcare.com
QUE
ENS
d Blv
95-44 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374
n ctio Jun
(646) 723-2060
dD r.
¡LLÁMENOS AHORA!
63r
Pág.11
BLV
D
d.
dR
63r
rd
63
. Dr
Restaurant
“Nadie nos amó tanto como una Madre, estuvo a nuestro lado celebrando nuestros triunfos y alentándonos cuando fracasamos”
¡VENGA Y CELEBRE CON NUESTROS ESPECIALES POR ESTE GRAN DÍA!
POR LA NOCHE, ATENCION ESPECIAL DE NUESTRO SERVICIO DE BAR HASTA LA MEDIANOCHE ESPECIAL EN LICORES Y CERVEZAS CON NUESTRAS BARTENDER Y BELLAS CHICAS
34 Wheeler Rd., Central Islip, NY 11722 • Tel: (631) 234-5914
LATINOAMÉRICA
L
a Defensoría del Pueblo de Bolivia trabaja en una campaña en las redes sociales con el fin de aunar esfuerzos para lograr la liberación de los compatriotas que hoy permanecen detenidos en Chile. Expertos en internet coordinan acciones para sensibilizar a la comunidad internacional -y en especial a nuestros hermanos chilenos-, con la causa de los bolivianos, explicó el defensor del pueblo, David Tezanos. Según Tezanos, la campaña iniciará el próximo 9 de mayo con un acto masivo y solidario con los dos militares y siete oficiales de la Aduana detenidos en un incidente fronterizo. Entre las iniciativas -añadió- sobresale la presentación de la biografía de cada uno de los bolivianos recluidos hace más de un mes
en el penal de Alto Hospicio, en Iquique. Vamos a exponer la vida de ellos mediante meteriales facilitados por sus familiares, con vistas a mostrar su trayectoria como funcionarios del gobierno, corroboró Tezanos. Carabineros chilenos aprehendieron el pasado 19 de marzo a nueve oficiales bolivianos cuando estos realizaban acciones de lucha contra el tráfico de mercadería ilegal. Luego de la reclusión, se les acusa de robo, porte ilegal de armas y contrabando, causas por la cuales guardan prisión preventiva en el centro penitenciario de la nación austral. La Defensoría del Pueblo es una institución pública al servicio de los bolivianos, referente de derechos humanos que contribuye a la construcción del Estado Plurinacional.
n un solo año el Estado cubano logró más de 34,5 millones de dólares con la venta de plasma sanguíneo en el exterior, según ha denunciado la organización no gubernamental Archivo Cuba. La venta de plasma sanguíneo es uno de los más preocupantes "negocios turbios que el Gobierno cubano no declara sistemáticamente, porque lo viene haciendo hace años sin decir a los donantes adónde va a parar su sangre", señala la directora ejecutiva María Werlau. Esta organización con sede en Puerto Rico tiene como misión principal documentar casos de muertes ocasionadas por el Estado cubano a lo largo de su historia, desde el dictador Fulgencio Batista hasta la actualidad, pero desde hace un tiempo se ha dedicado también al tema de la "esclavitud moderna".Por ese motivo, Archivo Cuba, junto a Human Rights Foundation, hizo llegar un informe a la relatora
especial de Naciones Unidas sobre la Trata de Personas, María Grazia Giammarinaro, quien recientemente hizo una visita a Cuba. "Los datos oficiales publicados por Cuba señalan que la mayor parte de los ingresos estatales se deriva de los trabajadores temporales que el país envía al extranjero, pero estas estadísticas no reflejan otros ingresos procedentes de la explotación" humana, aseveró la directiva de Archivo Cuba. Werlau menciona como ejemplos "el trabajo de los presos, los donantes de sangre o partes del cuerpo -órganos o glándulas- para un negocio que gestiona el Estado; los estudiantes que realizan trabajos agrícolas obligatorios y las considerables remesas que envían los emigrantes forzosos". Con respecto al comercio internacional de productos sanguíneos y órganos, "la nomenclatura comercial es 'Extractos de glándulas y órganos'", explicó.
l caso de Korina Rivadeneyra ha puesto sobre el tapete la situación de los extranjeros que trabajan en el Perú. Según la Superintendencia Nacional de Migraciones de Perú, en la última década,la cifra de turistas que cambiaron de calidad migratoria a inmigrante para permanecer más tiempo y así poder trabajar en el Perú aumentó en 600%. En el Perú residen unos 100 mil extranjeros, de los cuales el 61% son hombres y el 39%, mujeres. Según la nacionalidad, el 13.4% son de Colombia, el 10.2% de España, el 8.9% de Estados Unidos, el 7.5% de Argentina, el 6.6% de Ecuador y el 6.4%, de Venezuela, entre otros. De acuerdo a la calidad migratoria, el 45% de los residentes en el país trabajan, el 28.7%
está en calidad de familiar residente, el 9.1% es inmigrante y el 2.3% estudiante. Un estudio hecho por la consultora Overall, especializada en cazatalentos, reveló que en el Perú trabajan unos 45,000 extranjeros. Del total de los foráneos que laboran en el país, el 33% son colombianos, el 14% españoles, el 12% argentinos, el 11% chilenos, el 10% ecuatorianos, el 8% brasileños y el 7% venezolanos. El 5% restante tiene otras nacionalidades. “Los extranjeros vienen ahora más al Perú porque hay nuevas disposiciones y más facilidades para ingresar al país, además aquí se presentan muchas oportunidades de negocios en diversos rubros”, señaló Óscar Núñez, presidente de Overall quien a su vez resaltó el mejoramiento de la economía peruana en los últimos años.
a Cámara de Diputados de México aprobó el viernes el uso medicinal y científico de la marihuana, así como su producción y distribución para estos fines, una iniciativa impulsada por el presidente Enrique Peña Nieto, quien no logra abatir la violencia del narcotráfico. La nueva ley, que ya había recibido luz verde del Senado en diciembre, se aprobó "por 371 votos a favor, siete en contra y 11 abstenciones" y se envió al Ejecutivo para su promulgación y publicación en el Diario Oficial de la Federación, indicó la Cámara de Diputados en un comunicado. Así, ahora se podrá sembrar, cultivar, cosechar, preparar, adquirir, poseer, comerciar, transportar, suministrar y usar el cannabis con fines médicos y científicos. También, la secretaría de Salud deberá di-
señar políticas públicas que regulen el uso medicinal de los derivados farmacológicos del cannabis, entre los que se encuentra el tetrahidrocannabinol, sus isómeros y variantes estereoquímicas, así como normar la investigación y producción nacional de estas sustancias, explica el parte. La iniciativa de Peña Nieto -quien siempre se ha mostrado reacio a legalizar totalmente el uso de las drogas- fue producto de un proceso impulsado por la ciudadanía en 2015 con la batalla judicial que ganó un matrimonio del norte de México, para que se le permitiera importar un medicamento derivado de la marihuana para su hija Grace, que hasta antes de recibir esas dosis sufría numerosos ataques epilépticos al día. Miles de personas con diversos males se verán beneficiadas con esta medida.
CUBA: ONG denuncia el negocio del Estado cubano con la venta de sangre
E (917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO
¡Disfruta las maravillas del mundo!
A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!
Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas
¡De vuelta al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.
Resultados de alta puntuación
¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!
Ahora Aceptando nuevos clientes
New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com
Pág.12
BOLIVIA: Defensoría pedirá justicia para compatriotas detenidos en Chile
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
PERÚ: El 33% de extranjeros que trabaja en suelo peruano procede de Colombia
E
L
MÉXICO: Asolado por violencia del narco, aprueba uso medicinal de la marihuana
NUESTROS SERVICIOS DENTALES
· Rellenos no tóxicos · Rellenos blancos · Dentaduras flexibles · Dentaduras parciales · Tratamiento de encías · Extracciones · Mal aliento · Coronas y puentes · Pediatría dental
NUEVO PLAN DENTAL
Especialmente diseñado para la comunidad hispana. Visítenos para mayor información
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS MÉDICOS
MEDICAID · UNITED WIRE METAL · HEALTH FIRST · FIDELIS · AMERICHOICE · MET LIFE · DORAL · AETNA · GUARDIAN · S.I.D.S. · 1199 · GHI · BCBS · DELTA · HEALTHPLEX Y MUCHO MÁS...
MANEJO DEL DOLOR POR: ACCIDENTES DE TRABAJO / WORKER COMPANY
FULTON AVE.
FRONT ST.
ST. TON
CLIN
VE. ON A INGT
WASH
95 Clinton St. Hempstead, NY 11550 Estamos en pleno corazón de Hempstead DENTAL TEL: (516) 538-8980 MÉDICO TEL: (516) 280-2022
LV D.
SE HABLA ESPAÑOL
· ACCIDENTES O LESIONES PERSONALES · CAÍDAS Y RESBALONES · ACCIDENTES DE CONSTRUCCIÓN · ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES · EDIFICIOS Y ACERAS EN MAL ESTADO
AB
¡TRABAJOS EN COMPUTADORA!
ABOGADOS EXPERTOS VERÁN SUS CASOS
UL
TERAPIA FÍSICA Y ORTOPÉDICA
· Médico familiar ATENCIÓN · Cardiología DE DOMINGO · Gastroenterología A VIERNES · Ginecología · Terapia física DE 9AM A 7PM · Terapia vitamínica · Manejo y control de la diabetes · Manejo del dolor · Programa de pérdida de peso · Sonografía en oficina · Urología · Manejo de peso · Cirugía general
NS
ACUPUNTURAS · QUIROPRÁCTICOS ¡Los mejores especialistas los encontrará aquí en nuestro centro!
NI
CONTAMOS CON LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN: · CIRUGÍA ORAL · ENDODONCIAS · PERIODONTISTA
PUBLICIDAD
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
PE
Pág.13
. PENINSULA BLVD
LATINOAMÉRICA
S
Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.
MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CREDIT REPAIR - BANCARROTA DIVORCIO - VIAJES - NOTARÍA IMPROVE CREDIT SCORE ¡AHORA!
¡¡NEW CREDIT SERVICES!!
SERVICIO PERSONALIZADO. TOME CONTROL DE SUS FINANZAS ¡AHORA!
90% DE LOS REPORTES DE CRÉDITO TIENEN ERRORES. ¡CORREGIR LOS ERRORES EN SU REPORTE DE CRÉDITO ES LEGA!
LE AYUDAMOS A REMOVER: BANCARROTA - CHARGE OFF - COLECCIONES - PAGOS TARDÍOS - JUDGMENTS - FORECLOSURE - REPOSES AUTO ¡LLAME Y EMPIECE AHORA!
NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274
150 28 HILLSIDE AVE, JAMAICA, NY 11432 www.newcreditservicesnow.com
iete países latinoamericanos le pidieron a Brasil compartir información sobre los acuerdos judiciales a los que llegaron ejecutivos de la empresa de construcción brasileña Odebrecht y podría haber más, dijo un fiscal brasileño. Odebrecht es una de las empresas involucradas en un escándalo de sobornos en torno a la empresa petrolera estatal Petrobras. México, Argentina, Venezuela, Colombia, Perú, Ecuador y República Dominica-na han realizado 19 solicitudes relacionadas con el caso, dijo Vladimir Aras, director de cooperación internacional de la fiscalía. Las revelaciones suscitadas con base en los acuerdos judiciales a los que han llegado los ejecutivos han causado sensación en el mundo político brasileño las últimas semanas. En cuantiosos videos, se acusa al presidente Michel Temer y otros cientos de políticos de corrupción y de obtener fondos de campaña de manera ilegal. La olla de corrupción destapada ha asombrado a los brasileños tanto por las cuantiosas sumas involucradas, como por el hecho de que ningún partido ha sido eximido de culpa. "Tendremos un número aún mayor de solicitudes de información proveniente de países latinoamericanos, de países africanos y de Estados Unidos...", dijo Aras. "Otros fiscales nos han avisado que vendrán más solicitudes". Hasta ahora Perú es el que más solicitudes ha hecho, con nueve, dijo Aras. Las confesiones ofrecidas por ejecutivos actuales y anteriores de Odebrecht a cambio
L
Pág.14
BRASIL: Países piden compartir información sobre caso Odebrecht
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
de reducciones de penas han estremecido al mundo político brasileño las últimas dos semanas. Las investigaciones han abarcado ocho ministerios del gobierno, 12 gobernadores, cientos de legisladores y funcionarios públicos y los cinco expresidentes que están aún con vida. "Esto viene ocurriendo desde hace 30 años", dijo el director general Emilio Odebrecht en uno de los 1.000 videos difundidos por el máximo tribunal brasileño. "En algún momento se hizo normal pagarle a toda esa gente". Aras dijo que otros países latinoamericanos se han inspirado en el ejemplo brasileño y han ofrecido a personas acusadas de corrupción la posibilidad de dar declaraciones a cambio de penas más leves. Añadió que tratados internacionales con Estados Unidos y Suiza fueron clave para que las investigaciones puedan llegar a funcionarios de tan alta jerarquía. "Sin estos acuerdos no hubiera sido posible conseguir la evidencia desde el extranjero y esa es una de las razones por las que esa investigación es tan importante", expresó Aras.
NICARAGUA: Cámara de Comercio urge acciones que eviten “Nica Act”
a Cámara de Comercio Americana de Nicaragua (AmCham) llamó al Gobierno a "actuar de inmediato" para evitar que Estados Unidos apruebe la "Nica Act", una iniciativa de ley para frenar desembolsos internacionales a Nicaragua hasta que este país celebre elecciones "libres, justas y transparentes". "Es hora de Patria y nosotros, como AmCham, hacemos un llamado al Gobierno a actuar de inmediato", dijo el presidente del organismo, Álvaro Rodríguez, en una declaración pública. La urgencia de AmCham se debe a que, tanto el Senado como el Congreso de Estados Unidos pueden aprobar en cualquier momento la "Nica Act", una ley que traería serias consecuencias negativas a la economía de Nicaragua, tal como lo han reconocido los empresarios y el Gobierno del país centroamericano. El objetivo de la "Nica Act" es que la Administración estadounidense se oponga a la concesión de préstamos al Gobierno de Daniel Ortega, de 250 millones a 300 millones de dólares anuales, "excepto por razones humanitarias, o para promover la democracia en Nicaragua". Esto sería un fuerte golpe para el segundo país más pobre de América después de Haití, ya que su economía depende en un 10 % de los préstamos de los organismos internacionales. Adicionalmente, de cada 100 dólares ob-
tenidos en financiamiento externo para proyectos de infraestructura y producción, 50 provienen de organismos multilaterales en los que Estados Unidos ejerce influencia, según el informe oficial de Cooperación Externa del Banco Central de Nicaragua. Para evitar la aprobación de la "Nica Act", Ortega debe llamar a elecciones "libres, justas y transparentes", así como garantizar el "restablecimiento" de la democracia, el combate a la corrupción y el respeto a los derechos humanos de la sociedad civil y organismos de oposición. El origen de estas peticiones se basa en los señalamientos de diversos sectores del país de que el Gobierno de Ortega se ha visto beneficiado en cada proceso electoral desde 2008, así como la acumulación de poder en favor del presidente.
Pág.15
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
PUBLICIDAD
¡La Batalla de Puebla simboliza el espíritu de lucha y el amor a la independencia que caracteriza al pueblo mexicano!
Z I L FE
“Nunca podremos agradecerte tantas cosas que hicistes por nosotros, desde la vida misma, y con amor y ternura nos enseñastes siempre a ser mejores personas”
¡FELIZ DÍA DE LA MADRE!
¡Venga a disfrutar de las mezclas y música de los mejores DJ’s del área!
CUBETAZO
6X$20
RENTA NUESTRO MOS PARA TO LOCAL DO DE EVEN TIPO TO O PARTY S
Gran variedad de aperitivos, licores, sodas y jugos
46 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 MOS (516) 483-9122 NECESITA S. SERA Búsquenos en Facebook EL GUADALAJARA GRILL HORARIO DE ATENCIÓN DESDE LAS 9AM HASTA LAS 4AM COCINA ABIERTA TODA LA NOCHE
ME DAS INTERESA TEL: L LLAMAR A 122 (516) 483-9
PUBLICIDAD
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
Pág.16
HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA
· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial
“Un saludo especial para todas aquellas mujeres que siempre nos prodigaron del amor más sincero y puro”
· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales
LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES
A
pesar de que la hipnosis es temida por mucha gente, se trata de un trance natural al que podemos llegar los seres humanos y que posee grandes beneficios como técnica terapéutica. Uno de los campos en los que puede usarse es en el de la mejora de la autoestima ya que podemos repetir mensajes positivos mientras estamos en trance (estado en el que somos muy sugestionables). Esos mensajes se quedaran grabados en nuestro subconsciente y podremos utilizarlos en el momento en el que los necesitemos. La hipnosis aplicada a la mejora de la autoestima sigue una serie de pasos: Preparación para la relajación. Relajación sistemática del cuerpo. Uso de la imaginación para llegar a una relajación profunda. Profundización del trance.
M
e considero una persona afortunada. Ver a mis papás juntos luego de 63 años de matrimonio es un ejemplo palpable de ello. Eso que llamo fortuna no es, de acuerdo a mis creencias, algo que proviene del azar. Sé que cada cosa que se da es un efecto o consecuencia sumado a lo que debemos experimentar en nuestro proceso de evolución espiritual. Es por ello que ahora, cuando siento haber superado la mitad de mi vida, me doy cuenta de que muchas de mis oraciones han sido respondidas. El hecho de nacer en el seno de una familia con raíces católicas en un país latinoamericano me permitió ver cómo la oración y la religión formaban parte indispensable y obligatoria de mi crianza. Mis papás y en especial mi mamá han sido siempre personas muy creyentes en Dios. Desde que tengo memoria, he visto en mi mamá una relación muy cercana con él. En nuestra casa ella siempre ha tenido un pequeño pero significativo espacio para sus momentos de oración, el cual ha ido evolucionando en sencillez y, al mismo tiempo, en significado. Esta influencia continuó fuera del núcleo familiar, extendiéndose a mi colegio, y universidad, los cuales eran también católicos y donde la espiritualidad obviamente formaba par te importante del proceso educativo. Tal vez por la inmadurez de la adolescencia en esos momentos yo no tuve conciencia de lo que aquellas cosas podían significar. Mis oraciones eran algo instintivo y hasta mecánico, pues consistían en repetir el credo, el padrenuestro y otras para cumplir con los requisitos del ser una buena practicante. Sin embargo, con el paso del tiempo y, sobretodo, gracias a la influencia que la presencia de los ángeles ha tenido en mi vida, veo claramente cómo todo tenía una razón de ser para prepararme para el camino que estoy re-
347-272-4500 TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL
Hipnosis y autoestima
de las supersticiones y creencias negativas sobre la hipnosis, resulta ser una técnica científica y muy eficaz. Si prefieres intentarlo por ti mismo (aunque es muy posible que no consigas entrar en trance), práctica la relajación y la visualización Entrada en nuestro sitio especial. Desarme de la crítica patológica, de nuestra programación negativa y y, cuando controles estas técnicas, podrás intentar sugestionarte para aumentar tu autoestima. Ten en cuenta estos consejos: de nuestros deberes no saludables. Intenta que las sugerencias que te das sean sencillas, concisas y Aceptación y perdón de nuestros errores. Planteamiento de sugerencias posthipnóticas (mensajes positivos in- positivas. Repítelas varias veces con las mismas palabras. troducidos en nuestra mente). Acompaña cada sugerencia con una imagen visual. Salida del trance. Esta técnica, al ser complicada, debe ser revisada por un especialista. Busca uno que te proporcione la suficiente confianza como para que tu mente deje de resistirse al trance. Comprobarás que, lejos
(347) 272-4500
Primero que todo ¿Para qué orar?
qué orar si Dios ya sabe supuestamente por lo que estoy pasando y lo que necesito?" o "Yo solamente oro cuando estoy en la iglesia, pues desde pequeño me enseñaron que allí es donde uno reza y se dirige a Dios". Esto no significa que las anteriores afirmaciones no sean ciertas. Antes que te confundas, permíteme explicarme: Dios es Dios y, obviamente, él más Primero que todo, ¿para qué orar? que nadie sabe por lo que estás atravesando, Muchas personas me preguntan: "Para cómo te estás sintiendo y cuál es la mejor so-
corriendo ahora. Así he podido mejorar de modo significativo mi comunicación con Dios y, especialmente, ver de qué manera él me responde constantemente. Esto es lo que deseo compartir contigo para que vivas la misma experiencia.
lución a tus problemas. Para quienes hemos sido criados bajo las normas de una religión principalmente católica, la iglesia es un lugar donde podemos sentir una energía o concentración especiales para orar y dirigirnos a Dios. No obstante, el hecho que él ya sepa qué te está sucediendo o cuál es la solución a tu problema y no estés en una iglesia no significa que no puedas o debas orar. Por el contrario, la oración es algo que, según me han enseñado los ángeles, nos conviene hacer diariamente y en cualquier lugar. Créeme, en la medida en que lo comiences a asumir como una costumbre, se convertirá en algo muy fácil de hacer. ¿Para qué orar? La respuesta es sencilla y precisa: para alabar, agradecer, recibir una respuesta y una ayuda. No olvides que la Biblia dice: el que pide recibe. De tal manera, la oración es la manera en que puedes pedir la asistencia de Dios para que él, como ese Padre que te ama, te la envíe a través de sus seres de luz y puedas sentir que tu petición ha sido respondida.
SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO
1 (347) 272-4500
Pág.17
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS
CONTAMOS CON UN NUEVO PLAN DE ZAPATOS PARA LOS NIÑOS
¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS! ANTES
(718)415-2326
DESPUÉS
PUBLICIDAD
Wperez1000@gmail.com
· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón
SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO
CLÍNICAS MÉDICAS
2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010
¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!
E
¿A quién puede tratar un Podólogo?
s aconsejable a todas las edades realizar un revisión anual de los pies aunque no haya ninguna molestia, simplemente para confirmar que todo está bien, aclarar dudas que se tengan sobre el cuidado de los pies, cuál es el calzado más adecuado o cualquier otra cuestión que se pueda presentar. Siempre que duela un pie hay que acudir al podólogo : dependiendo de la edad puede tratarse de un problema diferente. Los podólogos no tratan sólo a las personas mayores. Un podólogo puede ayudar a personas de cualquier edad: en cada etapa de la vida se pueden presentar problemas diferentes. En los recién nacidos y durante los primeros meses de vida comprueban que el crecimiento de las uñas sea normal y que no aparezcan problemas de encarnamiento. En los niños el problema más habitual es el de los papilomas que se cogen en duchas o piscinas públicas y los problemas de pie cavo o plano. Durante la adolescencia también son frecuentes las uñas encarnadas, los papilomas y las infecciones por hongos (pie de atleta). En el adulto las patologías más habituales son: · las durezas en las plantas de los pies. · los problemas por una sudoración excesiva. · infecciones por hongos o bacterias.
· uñas encarnadas. · pies planos o cavos que no se han tratado con anterioridad. · las fascitis plantares (dolores en el arco o en la zona de los talones de los pies). · lesiones deportivas mal curadas que sobrecargan el pie en determinadas zonas y provocan dolores. · inestabilidad de los tobillos que provocan esguinces repetidos. · pies cansados debido a algunos tipos de trabajos o actividades. En los ancianos el calzado que se ha utilizado, los años de trabajo, los hábitos de vida saludables o no se reflejarán en la salud de los pies: se pierde la flexibilidad y el cuidado de los pies se vá haciendo más difícil. Las patologías más frecuentes serán: · Las durezas, clavos y "ojos de gallo" entre los dedos debido al uso de calzado incorrecto durante la juventud. · los juanetes, dedos en martillo, dedos en garra. · el aumento de presión en las plantas de los pies por pies planos o cavos que no se han tratado.
718-415-2326
PUBLICIDAD
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
DIRECTAMENTE DESDE MÉXICO
A 10 M P 8 E D
“LA NUEVA ESTRELLA”
“VICENTE FERNÁNDEZ”
BOLETERÍA GENERAL: $30 VIP $45
QUEENS THEATRE IN FLUSHING MEADEOWS 14 UNITED NATIONS AVENUE SOUTH, CORONA, QUEENS, NY 11368 (TAMBIÉN BUSQUE QUEENS MUSEUM OR NEY YORK STATE PAVILLION) PARA INFORMACIÓN Y RESERVACIÓN: TEL: 718-760-0064 · CELL: 917-359-9902 · CELL: 917-204-4317
PARQUEO GRATIS
BUSCAR ENTRADAS AL PARQUE DE FLUSHING 1. COLLEGE POINT BLVD & 59 AVENUE 2. GRAND CENTRAL SALIDA 9P DESDE LONG ISLAND 3. CAMINAR POR 111 ST. Y 54TH AVENUE
Pág.18
PM
Pág.19
www.alrojonewsny.com
Quinceañeras · Bodas · Cumpleaños · Aniversarios· Todo tipo de eventos
¡TE AYUDAMOS A PLANEAR TU EVENTO! Tenemos varios lugares para banquetes en Nassau y Suffolk. Conseguimos todo para tu fiesta desde el lugar, comida, decoración, video y fotografía, limousina, DJ y maestro de ceremonias, coreografo para tus quince y todo lo que necesitas para ese día especial. Los mejores precios del mercado y 20 años de experiencia. Garantizamos la mejor asesoría para que tu fiesta sea un éxito.
Hablamos tu idioma y te ayudamos a planear de principio a fin.
(516) 406-4850 Llámanos al:
Pregunte por Alexandra
Regeneset
Suplemento nutricional (Para los 35 años en adelante)
Agencia de Empleo
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
Tenemos diferentes posiciones, si usted tiene experiencia, si no tiene, o si desea aprender algo nuevo, si es profesional o si ha hecho alguna carrera técnica, aquí podemos ayudarle.
Somos una agencia de empleo legalmente constituida bajo el reglamento y licencia del Estado de Nueva York, queremos brindar un servicio de calidad, tanto para los dueños de negocios como: supermercados, restaurantes, car wash, oficinas de servicio al cliente, centros de ventas, day cares y toda aquella pequeña empresa que solicite personal calificado. Como también para todas aquellas personas que están en búsqueda de empleo o si quieren cambiar el que ya tienen.
Business Consultants
¡NO DUDE EN CONTACTARNOS! Adriana Torres - Business Consultants
117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375
Telef: 929-336-8622
SE VENDE AUTOMÓVIL
Adrianatorres@businessconsultantinc.cc
COMIDA TÍPICA CHILENA PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA
NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO. INTERESADOS LLAMAR AL:
(516) 425-5947
(631) 355-5414 LLAMAR AL TELÉFONO
· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces
(631) 639-8373
URGENTE SE RENTA NECESITAMOS JEFE COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO
516-485-2782 Regeneset es un suplemento nutricional natural de primera calidad formulado específicamente para ayudar a sostener las necesidades de hombres y mujeres a medida que envejecen. Esta fórmula es una mezcla estratégica de antioxidantes, flavonoides y polyphenois, además de un mineral clave y vitamina que puede proporcionar los siguientes beneficios: Apoya la Función Cerebral Óptima Apoya la función sana del corazón Apoyar niveles normales de azúcar en la sangre. Biowell Natural Health ha estado en el negocio por más de 40 años. Una empresa en la que puede confiar, algunos otros productos bien conocidos son: Alivio del dolor Maxxima Cardio Vital Plus Apoyo al azúcar en la sangre MentaFit Oculind Plus.
CLASIFICADOS
LLAMAR A ANDREA
SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:
718-415-9173
O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM
Consulado General de Chile en Nueva York
TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS
HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs
Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289
600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje
ZODIACO
Pág.20
¿Escasez? - ¿Sufrimiento? - ¿Impotencia sexual? ¿Enfermedades extrañas? - ¿Problemas familiares?
POR EL GRAN INDIO KAIZANDU - MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL
www.alrojonewsny.com
ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Deja atrás los temores. No es tusemana par las peleas, sino para demostrar a esa persona amada que eres capaz de perdonar, pero sobre todo olvidar. Es la mejor manera de ser felices. Si aún no te sientes bien donde estás trabajando continúa insistiendo en la búsqueda de un empleo más remunerativo para tu mejoría.
La clave de este día para lograr lo que buscas es la prudencia y la actitud inteligente de pensar, antes de hablar. Tu signo es sincero y ama la verdad, pero no debes confundir la sinceridad y veracidad con una total falta de educación o tacto que te comprometa. No te adelantes a los acontecimientos.
En estos momentos debes dar más calor al hogar, y no alejarte demasiado de los tuyos pues tu familia y tu pareja necesita tu calor y ternura. Aunque tengas que viajar o cumplir otras responsabilidades no descuides tu vida doméstica. Todo va bien en tu salud y mejoras si has sufrido recientemente algún accidente.
Estás en un proceso de pruebas emocionales y deberás darle apoyo a tu pareja pues en estos momentos puede sentirse insegura o con problemas emocionales. Una relación genuina no es sólo para la vida sexual sino para el apoyo sentimental. Si has estado sufriendo de problemas de la vesícula, preocupate.
Adorna tu vida amorosa con frases bellas y no la eclipses con quejas y pláticas que no guardan relación con tus aspiraciones sentimentales. Esta semana es para hablar de cosas hermosas, y no para conversaciones fastidiosas o tristes. Utiliza a tu favor la disposición planetaria existente en tu horóscopo esta semana.
Estás a punto de tener un encuentro inesperado con quien puede cambiar de modo positivo tu manera de pensar relacionada con un compromiso sentimental estable que puede canalizarse en otra dirección. Fortalece tu voluntad ya que esa es la fuerza o motor que te ayudará a superar cualquier tipo de problema.
Tu realidad puede cambiar a partir de un encuentro casual con una persona muy interesante que puede darte otra visión de la vida y de tus asuntos íntimos. No te vayas a inquietar tratando de resolver lo que no puedes sino más bien espera y dale su oportunidad al amor. Sea positivo, este es tu semana.
Muy pronto tendrás noticias satisfactorias relacionadas con cierta gestión pendiente que tiene que ver con tu vida sentimental. Si tu relación actual marcha sobre ruedas entonces no te preocupes y disfrútala. Una boca mal atendida provoca otros trastornos en el organismo y no se trata solamente de una cuestión estética.
Cierto lado posesivo puede confundirse con el egoísmo que es el sentimiento contrario al amor. No te ofusques en una discusión con tu pareja y ponte en su lugar. Los intereses afectivos de la persona amada merecen tu consideración. Tu salud está en una onda de crecimiento y fortalecimiento en tu actitud mental.
Si tu relación marcha bien, no la compliques con ningún comentario depresivo y si estás solo o sola, buscando pareja, sal y verás como el amor te toca. i tus problemas crónicos no han sido resueltos hasta ahora, hay buenas noticias pues a partir de estos momentos, con la buena influencia planetaria existente.
La tónica amorosa que te envuelve debes aprovecharla pues te rejuvenecerá y alegrará la vida. Es un gran día para divertirte y llenarte de alegría y entusiasmo junto a la persona amada, y si no tienes pareja, salir y compartir con amigos. Si te sientes algo inestable al ir transcurriendo la semana te mejorarás.
Posiblemente termines riéndote y hasta aceptando alegremente una situación sentimental que inicialmente pudo perturbarte, pero que al transcurrir de las horas la analizas desde otra perspectiva y le ves un mejor ángulo en todo. Si estás a punto de operarte de los ojos o problemas similares el éxito está asegurado.
TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Pág.21
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
Ahora que ya hicieron pública su relación, amigos de Jennifer López y A Road ya les han puesto un mote
hora que ya no tiene ningún reparo en hablar públicamente sobre su noviazgo con Álex Rodriguez, la cantante Jennifer López ha desvelado públicamente el apelativo cariñoso con el que sus amigos les han bautizado, que no es otro que “J-Rod”: el resultado de mezclar “J-Lo” y “A-Rod”, los respectivos sobrenombres con los que se conoce popularmente a la diva del Bronx y al exjugador de béisbol. “Está bien. Ya sabíamos que esto acabaría pasando, porque la gente que nos conoce ya nos llamaban así. Chicos, no es que seáis originales ni nada de eso”, bromeó la también actriz al portal Entertainment Tonight a su paso por
los premios Billboard de la Música Latina, pronunciándose así sobre el apodo que también han venido manejando los medios para referirse a la pareja desde que se les vinculara sentimentalmente el pasado mes de marzo. Aunque solo llevan unas semanas juntos, a juzgar por sus apariciones públicas parece que el idilio de Jennifer y Alex va viento en popa. Incluso en las últimas semanas, la cantante ha compartido imágenes de sus hijos pasando tiempo con las hijas del beisbolista, dejando claro que la cosa va en serio. Si hace unos días la pareja hacía una escapada a la República Dominicana con los hijos que ambos tienen de relaciones anteriores -incluidos los mellizos que Jennifer tuvo durante su matrimonio con Marc Anthony-, ahora la intérprete no duda en pedirle opinión a su novio sobre los temas musicales que está preparando para su próximo disco cantado íntegramente en español. “[‘Mírate’] es una canción muy emotiva. De hecho muchos de los temas del álbum lo son, incluso las más animadas tienen una letra muy bonita, sobre el amor y la vida. Creo que es uno de los mejores álbumes que he hecho en mucho tiempo y esto muy orgullosa de ello. A Alex le encanta. Estoy muy emocionada. Siempre que termino algo, se lo traigo a casa para que lo escuche. Me apoya mucho. Es muy bueno”, reveló también en la alfombra roja. En esta ocasión, Alex no pudo acompañar a su afamada pareja en Miami en una noche en la que la artista se llevó a casa dos de los galardones a los que estaba nominada, ya que el exdeportista se encontraba en Connecticut por motivos de trabajo.
s posible que la percepción que buena parte de la opinión pública tenga sobre la actriz Kate del Castillo se haya visto ligada de alguna forma a los papeles de mujer de armas tomar cuando no directamente de criminal o fugitiva- que ha venido protagonizando a lo largo de su prolífica carrera interpretativa, lo que explica que ahora la intérprete haya decidido intervenir directamente para atajar este asunto y disociar así su personalidad de la que exhiben sus famosos personajes. "Yo soy súper 'soft' [blanda], yo no me hago la dura, ustedes me hacen la dura", aseguró en conversación con la revista People En Español, responsabilizando en cierta forma a los medios de comunicación de algunas de las airadas reacciones que ha protagonizado en los últimos años. La protagonista de series tan aclamadas como 'La reina del sur' o 'Ingobernable' ha contado en esta ocasión con el apoyo de su buen amigo Carlos Ponce, junto al que presentará la próxima edición de los Premios Billboard Latino, para terminar de derribar aquellos tópicos que han venido persiguiendo a Kate a lo largo de los últimos años. "Le hemos dado muchos personajes de mujeres duras,
pero ella es muy 'soft'", apuntó el guapo intérprete durante la entrevista conjunta para la misma publicación, sin mencionar que la propia artista -solo hay que recordar sus recientes encuentros con el narcotraficante mexicano 'Chapo' Guzmán, amén de otras situaciones controvertidastambién ha contribuido notablemente a que de ella se proyecte una imagen basada en su carácter y temperamento. Pero al margen de las ideas preconcebidas que la audiencia pueda tener sobre su persona, lo que está fuera de toda duda es que Kate del Castillo se ha destacado en todo este tiempo por ser, además de una de las celebridades que más interés suscita en la prensa, una de las intérpretes más cotizadas de la industria gracias al perfil tan distintivo que se nutre de su fortaleza personal y de su gusto por los proyectos más provocadores y arriesgados. Y como apunta el propio Carlos Ponce, otras características que hacen de la diva mexicana un excelente fichaje para el reparto de cualquier proyecto audiovisual tienen que ver tanto con su generosidad como con su contagioso "sentido del humor". "Me encanta ella, en general, siempre me ha gustado. Me encanta su manera de ser, su sentido del humor, lo linda que es, su corazón", indicó al mismo medio.
A E
Kate del Castillo: “Yo no me hago la dura”
L
ESPECTÁCULO
Lucy Hale deja el alcohol para convertirse en la “mejor versión de sí misma
a actriz Lucy Hale ha decidido empezar una nueva etapa en su vida ahora que la serie que lleva protagonizando desde hace siete años, 'Pretty Little Liars', llega a su fin, y el primer paso que ha dado para cambiar radicalmente su existencia consiste en renunciar por completo al alcohol y, de paso, reducir sus apariciones en las exclusivas fiestas que hasta ahora le han servido para intentar encajar en la élite de Hollywood. "Siempre intento rodearme de las mejores personas y ser la mejor versión posible de mí misma. Sé que es un poco odioso oír a la gente decir esto pero, ¿por qué no?", ha explicado en una entrevista sobre su decisión de dejar la bebida atrás. La intérprete ha cambiado las veladas en exclusivos eventos y los cócteles por una vida tranquila en la que el plan perfecto consiste en pasar tiempo con su perro viendo series como la popular 'Little Big Lies'. La joven artista también ha confesado que el ejercicio es ahora un elemento fundamental en su día a día, tras quedarse impactada al ver cómo su cuerpo había cambiado notablemente en un episodio de su popular serie. "Pasé por una fase en la que me sentía como una adolescente de primer año en el instituto. Es muy raro ver cómo tu peso puede oscilar en una serie de televisión. Ahora cuando voy a casa, mi padre está en plan 'Tú, hippie de Los Ángeles con tu SoulCycle [el nuevo entrenamiento de moda de ciclismo cubierto]'. Solía reírme de esa gente, pero ahora creo que es pura magia", ha relatado en la misma entrevista.
Mariah Carey y Nick Cannon, ¿De nuevo pareja?
M
ariah y Nick firmaron su acuerdo de divorcio hace tan solo 5 meses, en noviembre, y parece que ya se han arrepentido de haber puesto fin a su matrimonio. La cantante lo intentó con un hombre adinerado pero la cosa no cuajó y ahora vuelve a estar soltero. Hay quien dice que Nick seguía locamente enamorado de ella así que, quizás ante la soledad, Mariah podría darle una segunda oportunidad a Cannon. Desde noviembre hasta ahora, ambos se han seguido viendo por el bien de sus hijos pero Nick siempre ha querido algo más y es por eso que, a pesar de su divorcio, en varias entrevistas ha confesado que Mariah seguía siendo la mujer de sus sueños. Recientemente, Carey colgó una foto con Nick de cena en Beverly Hills junto a sus pequeños, el texto “familia” que acompañaba a la imagen hizo que algunos medios empezaran a especular sobre un posible retorno y ahora esos rumores cobran fuerza. De hecho, al salir del restaurante los paparazzi les preguntaron si ya eran de nuevo pareja oficial y ellos respondieron que siempre lo habían sido y que nunca habían dejado de serlo. Esta contestación dejó a los periodistas con la boca abierta y es una clara muestra de que están retomando su relación sentimental pero, ¿revocarán su divorcio en breve? ¿es por el bien de sus hijos o de verdad se han echado tanto de menos que ya no quieren volver a separarse? ¿y si todo ha sido una enorme estrategia mediática?
Corea del Norte: ¿De qué lado están las potencias?
EL MUNDO HOY
C
orea del Norte lanzó en las últimas horas un nuevo misil, en abierto desafío al clamor de la comunidad internacional para que suspenda esos ensayos, y haciendo oídos sordos a una petición planteada horas antes en la ONU para que cese su programa atómico. La prueba norcoreana se conoció horas después de que, en Nueva York, el Consejo de Seguridad de la ONU celebrara una sesión especial, en el nivel ministerial, para
analizar las amenazas que representa el programa nuclear norcoreano. La reunión puso en relieve las diferencias entre las grandes potencias con respecto al régimen de Kim Jong-un. El Gobierno de Estados Unidos insiste en que la ONU endurezca las sanciones al país comunista, pero también aspira a que China tome el liderazgo político usando su influencia sobre el Pyongyang. El secretario de Estado Rex Tillerson reiteró sus llamados a Beijing para que ejerza su "influencia económica" para obligar a Corea del Norte a detener sus programas armamentísticos. "Nosotros debemos hacer nuestra parte, pero China representa el 90% del intercambio comercial norcoreano; China tiene una
L
influencia económica sobre Pyongyang única y su papel es particularmente importante", afirmó el diplomático estadounidense. El presidente Trump ha elogiado a su homólogo chino, Xi Jinping, por estar "realizando grandes esfuerzos" por frenar las actividades de Corea del Norte y dijo que el lanzamiento es una "falta de respeto" hacia el mandatario de la potencia asiática. En respuesta, el canciller chino Wang Yi respondió a los llamados de Tillerson, advirtiendo de los riesgos de acciones militares como represalia al programa armamentístico de Pyongyang. "El uso de la fuerza no resuelve las diferencias y solo llevará a mayores desastres", expresó Wang, para quien el diálogo con Corea del Norte es la única vía para intentar resolver la crisis con Pyongyang. En tanto, Rusia advirtió contra la imprudencia. En comentarios al parecer dirigidos a Washington y Pyongyang, el vicecanciller ruso Gennady Gatilov dijo que "la retórica temeraria ha llevado a una situación en la que todo el mundo se pregunta seriamente si va a haber una guerra o no". Pyongyang se comprometió en 2003 a participar en negociaciones con Corea del Sur, Japón, Rusia, Estados Unidos y China, pero estas conversaciones fracasaron en 2009 y el gobierno de Barack Obama no dejó de emitir sanciones y guiños para relanzar las charlas durante los siguientes ocho años. En tanto, el régimen comunista multiplicó sus ensayos de misiles balísticos.
Francia pide a Estados Unidos a cumplir acuerdo sobre cambio climático
a ministra de Medio Ambiente de Francia, Segolene Royal, instó a Estados Unidos a respetar los compromisos asumidos en el Acuerdo para la lucha contra el cambio climático, sellado en París durante la cumbre sobre el tema realizada en 2015. En un comunicado, la titular -que tuvo un papel clave en la negociación con vistas a impulsar el trato- señaló que Washington debe cumplir con la promesa de reducir los gases con efecto invernadero. 'Si eligen permanecer en el acuerdo, Estados Unidos mostrará que ha tomado conciencia de que la acción es más rentable que la
inacción en relación a la lucha contra el cambio climático', indicó. Tras la firma del pacto sobre el clima en la Cumbre de 2015, conocido como Acuerdo de París, más de 100 naciones lo ratificaron en los meses consiguientes y ello permitió su entrada en vigor en no-
viembre de 2016. Si bien Washington ratificó el trato durante la presidencia de Barack Obama, con la llegada al poder de Donald Trump la postura de la nación sobre el tema ha sido muy ambigua y ello despierta preocupaciones a nivel internacional.
Automotrices europeas advierten de daños por el Brexit
ropea podría significar para esa industria. Hicieron sus comentarios pocos días antes de que la UE realice una cumbre con las otras 27 naciones del bloque con el fin de acordar los lineamientos para las negociaciones de la salida, conocida como Brexit. La asociación de fabricantes de autos hace énfasis en el daño que el Brexit podría ocasionar a una industria que emplea a 12,2 millones de personas. El sector es complejo e integrado. Una sola parte vehicular puede pasar a través de 15 países antes de ser terminada. Un solo vehículo está formado por aproximadamente 30.000 partes. Los cabilderos dicen que 90% de los vehículos comerciales construidos en Gran Breos fabricantes automotrices y sus provee- taña en 2016 fueron adquiridos en Europa, y dores están advirtiendo sobre el daño que siete de cada 10 autos vendidos en el país prola salida de Gran Bretaña de la Unión Eu- vienen de plantas en la Unión Europea.
L
E
Pág.22
Eurocámara vuelve a pedir liberación de presos políticos y elecciones a Maduro AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
l pleno del Parlamento Europeo (PE) volvió a reclamar al Gobierno de Venezuela de Nicolás Maduro que ponga sobre la mesa un calendario electoral "lo antes posible" y que libere a todos los presos políticos. En una resolución respaldada por 450 votos a favor, 35 en contra y 100 abstenciones, el pleno condenó lo que llamó "la violación continúa del orden constitucional de Venezuela", en la tercera resolución sobre la situación del país en los últimos años. Los grandes grupos políticos reclamaron una nueva toma de posición después de que el 29 de marzo el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela retirase las competencias a la Asamblea Nacional, para revocar esa decisión dos días después.
pular. Veníamos pidiendo una resolución que reflejara la realidad en Venezuela. Estamos en un momento que no admite medias tintas. Hay que escoger entre los que están al lado del pueblo y la democracia y los derechos humanos o del lado de la dictadura", señaló Toledo. En esta línea, añadió que con el gesto del Parlamento Europea "los venezolanos pueden darse cuenta de que no están solos". La mayoría de eurodiputados españoles votó a favor de la resolución, a excepción de Izquierda Unida, que votó en contra, y las abstenciones de los miembros de Podemos, Bildu, ICV, Equo y ERC. IU justificó su voto negativo a la resolución al considerar que "no cumple con la finalidad que debería cumplir, la del diálogo y la
La resolución, en la que los eurodiputados mostraron "seria preocupación" por "el grave deterioro de la democracia, los derechos humanos y socioeconómicos, en un clima de creciente inestabilidad política y social", fue respaldada por los populares, socialdemócratas, reformistas y liberales del PE. Asimismo, en la línea de las últimas resoluciones sobre Venezuela, reclamaron a Maduro "la liberación incondicional de los prisioneros políticos", acción que consideraron necesaria para garantizar "una solución pacífica y duradera" en el país. Igualmente, condenaron la "brutal represión ejercida por las fuerzas de seguridad venezolanas, y de grupos armados, contra los manifestantes pacíficos" en las concentraciones de las últimas semanas, en las que han muerto más de 20 personas, hechos que reclamaron sean investigados. A la votación de la resolución por la Eurocámara acudió el diputado opositor venezolano de Voluntad Popular Lester Toledo, que dijo que los manifestantes pacíficos de Venezuela están muy pendientes del mensaje lanzado desde Bruselas. "He venido representando a Voluntad Po-
resolución pacífica de conflictos", señaló el eurodiputado Javier Couso. Toledo habló acerca de la abstención que eligieron hoy los eurodiputados del partidos español Podemos (izquierda) y, a este respecto, dijo que a su parecer responde "no a un tema ideológico, sino económico. A estos señores les tiene comprados el régimen de Maduro". "Lo digo con responsabilidad, soy diputado venezolano. He visto los puntos de cuenta firmados por el entonces presidente Hugo Chávez dando instrucciones de apoyar económicamente a Pablo Iglesias y Podemos. Son sus jefes. Yo te pago y tú no me muerdes la mano que da de comer", añadió. Entre los eurodiputados españoles, el del PP José Ignacio Salafranca se mostró satisfecho por los 450 votos a favor del texto y destacó que el texto llama a la alta representante de la UE a "explorar" todas las medidas para resolver la situación, lo que a su juicio "incluye la posibilidad de sanciones" en el futuro. En la misma línea, la eurodiputada liberal independiente Beatriz Becerra se felicitó porque la Eurocámara "se haya puesto del lado del pueblo venezolano".
stados Unidos desplegó vehículos blindados a lo largo de la frontera entre Siria y Turquía, días después a 20 combatientes kurdos en la región, dijeron activistas kurdos. Los activistas sirios difundieron en internet imágenes en las que se ve una caravana de vehículos blindados estadounidenses en un camino rural en la aldea de Darbasiyah, a unos centenares de metros de la frontera turca. Estados Unidos apoya a los efectivos kurdos que combaten al grupo Estado Islámico en la región. Estados Unidos y Rusia censuraron los ataques aéreos de Turquía, en los que también resultaron heridos 18 miembros de las Unidades de Protección Popular, o YPG, que tienen el apoyo de Washington, en Siria. Las YPG son estrecha aliada de Estados Unidos en la lucha contra el grupo Estado Islámico, pero Ankara los considera un grupo terrorista
por los vínculos que tienen con los rebeldes kurdos que actúan en Turquía. Más choques entre las fuerzas turcas y kurdas en Siria podrían socavar la guerra que encabeza Estados Unidos contra el grupo Estado Islámico. Una funcionaria kurda de alto rango, Ilham Aham, dijo que las fuerzas estadounidenses comenzaron el jueves a efectuar patrullajes a lo largo de la frontera a la par de vuelos de reconocimiento en la región. Dijo que el despliegue era en principio temporal, aunque podría ser más permanente. Un activista kurdo en la región, dijo que el despliegue está en marcha, y agregó que se extiende desde la frontera iraquí hasta las zonas más allá de Darbasiyah, en la parte predominantemente kurda del este de Siria. “Estados Unidos cumple ahora en más el papel de una fuerza de interposición”, señaló.
EU despliega fuerzas en frontera entre Siria y Turquía
E
Tillerson: China pidió a Norcorea cesar pruebas nucleares
Pág.23
C
AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR
hina amenazó con imponer sanciones a Corea del Norte en caso de que realice más pruebas nucleares, aseveró el secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson. “Sabemos que China está en comunicaciones con el régimen de Pyongyang”, declaró Tillerson. “Nos confirmaron que le solicitaron al régimen que ya no realice pruebas nucleares”. Tillerson dijo que China también le indicó a Estados Unidos que le había informado a Corea del Norte “que si realizaban pruebas nucleares adicionales, China les impondría sanciones por su cuenta”. Previamente, el oficial de la Marina de Estados Unidos a cargo de supervisar las operaciones militares en el Pacífico, dijo que la crisis con Corea del Norte está en el peor momento que él haya visto, pero rechazó comparar la situación con la crisis de los misiles cubanos de hace varias décadas. “Es real”, reconoció el almirante Harry Harris Jr., comandante de las fuerzas estadounidenses en el Pacífico, durante un testimonio ante la Comisión de Servicios Armados del Senado. Agregó que no le cabe duda que el líder norcoreano Kim Jong Un está decidido a que su país elabore un misil nuclear capaz de llegar al territorio continental de Estados Unidos. Advirtió que si bien hay discrepancias entre las
agencias de espionaje sobre cuán avanzado está el proyecto nuclear norcoreano, es solo cuestión de tiempo para que Corea del Norte alcance ese poderío. "De eso no me cabe la menor duda", enfatizó. El gobierno de Donald Trump ha advertido que sopesa todas las opciones, incluso la de un ataque militar preventivo, a fin de evitar que Corea del Norte cumpla sus amenazas contra Estados Unidos o sus aliados en la región. Sin embargo, los funcionarios norteamericanos creen que es poco probable que tenga lugar un ataque preventivo, y el gobierno más bien se ha enfocado en presionar a China para que ayude en el tema. China es el principal aliado comercial de Pyongyang. Con respaldo internacional, el gobierno de Trump dijo que quiere ejercer presión económica y diplomática en Corea del Norte que dé resultados en cuestión de meses para persuadir al gobierno comunista de que cese en su desarrollo de armas nucleares. Susan Thornton, la principal diplomática interina de Estados Unidos en el este de Asia, dijo que existe un debate sobre si Pyongyang está dispuesto a frenar su programa de armas. Afirmó que Estados Unidos quiere “probar esa hipótesis lo más que se pueda”, para llegar a una resolución pacífica.
Piden a Honduras cambiar políticas para frenar migración forzada AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
R
epresentantes de instituciones que trabajan con el tema migratorio en Honduras recomendaron a las autoridades del país centroamericano la aplicación de políticas adecuadas para reducir la migración forzada. “Es fundamental que los gobiernos desarrollen políticas adecuadas, no se trata de que los hondureños no se vayan, que la gente no salga, la migración es un derecho, es una decisión racional”, dijo el director para Honduras de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Rolando Sierra. La pregunta en este tema es si “estamos ante el fenómeno de la migración o el fenómeno de desplazamiento, que es cuando hay una serie de condicionamientos, de factores, que obligan necesariamente a la gente a salir, y eso es lo que hay que estudiar”, sostuvo. Sierra fue uno de los participantes en la inauguración de la Primera Jornada de Reflexión y Acción de la Migración Internacional en Honduras. El director de FLACSO Honduras señaló que la jornada, que se ha desarrollado en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) en Tegucigalpa, es para reflexionar desde la academia y la sociedad civil sobre el significado de las migraciones internas e internacionales. Sierra recordó que en el caso de Honduras cada vez el fenómeno de la migración internacional “tiene importantes consecuencias”, porque se convierte “en un país de expulsión, de retorno y de tránsito” a la vez, lo que en su opinión significa “una serie de desafíos para la sociedad y el Estado hondureño”. Según fuentes oficiales, un promedio de 150 hondureños abandonan su país diariamente, principalmente con la idea de llegar a Estados Unidos en busca de trabajo, encon-
EL MUNDO HOY
trarse con familiares o huyendo por amenazas de pandillas. Al mismo tiempo, todos los años llegan más de 60,000 hondureños deportados de Estados Unidos y México, mientras que por la frontera terrestre con Nicaragua entran a Honduras centenares de inmigrantes entre latinoamericanos, asiáticos y africanos que también van en busca del “sueño americano”. Aunque en lo social la inmigración representa la ruptura del tejido familiar de miles de hondureños, los que viven en Estados Unidos, entre residentes legales e indocumentados, y en menor grado en otros países de América y Europa, envían remesas que en 2016 sumaron 4.000 millones de dólares. Elvin Hernández, quien participó en la jornada en representación del Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación (ERIC), rectorado por jesuitas, dijo que el debate debe “contribuir a encontrar nuevas miradas sobre el tema de la migración”, sobretodo porque es un signo de los tiempos actuales. Pero ese signo no es positivo, sino más bien “es la expresión del fracaso de la humanidad y de un modelo de desarrollo económico”, recalcó. Hernández señaló que la investigación es una herramienta que puede llevar a compromisos reales con la juventud, en la academia y en los movimientos sociales para transformar las realidades de la migración en el país. El representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR) Andrés Celis dijo en el evento que en el mundo hay 6,800 refugiados de origen hondureño. Agregó que en 2016 la ACNUR recibió entre 16,000 y 20,000 solicitudes de asilo de personas de origen hondureño, casi el doble respecto al 2015.
CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!
TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE
355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK
¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS
DEPORTES
Canelo Álvarez, una máquina de hacer dólares
S
aúl “Canelo” Álvarez no solamente es el deportista mexicano mejor pagado, también se defiende como uno de los atletas más cotizados a nivel mundial. A pesar de que en México tiene muchos críticos, el tapatío es un verdadero fenómeno para ganar dinero en los Estados Unidos, con ingresos por 21.5 millones de dólares en 2016, únicamente por concepto de salarios garantizados por peleas, según la revista Forbes. Álvarez trepó a la cima de los mejores vendedores de “pagos por evento” en el boxeo tras los retiros de Floyd Mayweather y Manny Pacquiao. Sus triunfos sobre Miguel Cotto y Amir Khan del año pasado fueron los dos pleitos que vendieron mayor cantidad de PPE’s, con 1.5 millones entre las dos, que le valieron embolsarse 20 millones de dólares. Tecate, que funge como sponsor en eventos boxísticos, lo convirtió el año pasado en el primer peleador con el que firma un contrato de patrocinio personal. Además tiene otros auspiciantes como Under Armour y Everlast. Entre estas tres firmas, el “Canelo” se embolsa al menos otros tres millones de dólares anuales.
Los Ángeles FC de la MLS hace tentadora oferta a Chicharito Hernández
T
odo parece indicar que los días de Chicharito Hernández en el fútbol europeo, particularmente en la Bundesliga, están más que contados, pues al parecer, sobre la mesa tiene ya una tentadora oferta por parte de un equipo de la MLS que le sería imposible rechazar. Según han informado diversos medios de Estados Unidos, Los Ángeles FC, franquicia que próximamente hará su aparición de forma oficial en la liga de fútbol de dicho país, es quien ya habría tenido contactos con Chicharito y su representante, a quien le habrían ofrecido una jugosa oferta económica a cambio de sus servicios. LAFC tiene como principales socios a grandes figuras del deporte y del espectáculo, como Will Ferrell, “Magic” Johnson, Mia Hamm y Nomar Garciaparra, los cuales no tienen ningún inconveniente por configurar un contrato especial para el delantero mexicano, el cual le haría ganar un poco más de 10 millones de dólares por temporada, lo que quiere decir que Chicharito sería el futbolista mejor pagado en la historia de la MLS. Las mismas versiones apuntan que la directiva del conjunto angelino está cerca del futbolista del Bayer Leverkusen y que al parecer, las negociaciones podrían prosperar a buen puerto en las siguientes semanas.
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
Por 5ta ocasión Pachuca de México conquista Liga Campeones Concacaf
E
l club de fútbol Pachuca de México conquistó por quinta ocasión la Liga de Campeones de la Concacaf, tras vencer 1-0 a Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) en el partido de vuelta por la final con un gol del argentino Franco Jara. Con un marcador global de 2-1 tras el empate a un gol registrado en el partido de ida, los "Tuzos" de Pachuca añadieron otro título de la Concacaf a los ganados en 2002, 2007, 2008 y 2009-2010. "Cuando uno tiene sacrificio Dios siempre da la recompensa", dijo Jara, quien agregó que el gol del partido ha sido el más importante de su carrera. Jara anotó el gol del triunfo a los 83 minutos. Antes del gol, ambos clubes tuvieron opciones de anotar que los porteros evitaron que se concretaran con sus atinadas intervenciones. Pachuca tuvo la primera a los 10 minutos con peligrosos remates de Jara y de Raúl López, pero el portero argentino Nahuel Guzmán los desvió. Tigres respondió a los 15 minutos con un potente disparo del francés André-Pierre Gignac que tapó el guardameta Alfonso Blanco. Gignac nuevamente estuvo cerca de anotar a los 33 minutos con un disparo que se estrelló en el travesaño.
E
Jara desperdició una clara oportunidad al mandar su remate a las manos de Guzmán a pesar de quedar sin marca frente al portero tras un centro de Lozano a los 44 minutos. La situación de Tigres se complicó a los 78 minutos por la expulsión del mediocampista argentino nacionalizado mexicano Guido Pizarro, quien vio la tarjeta amarilla por segunda ocasión tras cometer falta a Lozano. Y cinco minutos después cayó el gol del triunfo y del título que manda a Pachuca al Mundial de Clubes que se disputará del 6 al 16 de diciembre en los Emiratos Árabes Unidos. "Estamos viviendo un sueño espectacular, pero esto aún no termina, tenemos meses para preparar el Mundial, en donde el mejor refuerzo que podemos tener es que se queden todos los jugadores que tenemos. Este grupo siempre tiene hambre de gloria y eso para un entrenador es vitamina", dijo el director técnico uruguayo Diego Alonso. En la última jugada del partido, el árbitro anuló un gol a Gignac por fuera de lugar a los 94 minutos. "A lo mejor nos costó un poco, pero esto es merecido para nuestra gente, Pachuca siempre se va a entregar al 100 para sacar estos resultados", dijo el mediocampista Jorge Hernández.
La Copa América Brasil 2019 tendrá seis selecciones invitadas
l Comité Ejecutivo de Conmebol aprovechó el Congreso que se realiza en Santiago de Chile para definir la próxima edición de la Copa América 2019. El torneo celebrarse en Brasil tendrá 16 equipos, con las 10 selecciones sudamericanas más seis invitados. La propuesta realizada por la Confederación Brasileña de Futbol tuvo éxito y sólo resta definir cómo se completarán los cupos. Los principales apuntados son los equipos de Concacaf, como México y Estados Unidos, aunque no se descarta sumar a seleccionados de Europa y Asia. España, Japón y Corea del Sur son las primeras opciones. Además, se anunció que habrá una edición especial de la Copa América en 2020, similar a la Centenario 2016 disputada en Estados Unidos, para ajustar el calendario a años pares al igual que la Eurocopa.
Pág.24
Un dominicano se luce en el primer duelo del año entre Yankees y Medias Rojas
A
aron Judge, en el día de su cumpleaños, bateó el séptimo jonrón de la temporada y el dominicano Luis Severino superó en el duelo de pitchers abridores al Cy Young, Rick Porcello, para que los Yankees de Nueva York derrotaran a Boston 31 en el primer duelo de la temporada entre los dos grandes rivales de la Liga Americana en Fenway Park. Celebrando sus 25 años, el poderoso Judge, uno de los “Baby Bombers” que están llamados a conducir a los Yankees en los siguientes años, se voló la barda del jardín central en el segundo inning contra Porcello para llevarse de paso a Starlin Castro. En una noche con neblina en Fenway Park, Severino demostró su progreso como lanzador. En 7 innings permitió apenas 3 hits, con 6 ponches y 2 bases. Dellin Betances lanzó la octava y Aroldis Chapman la novena para el salvamento a pesar de permitir una carrera, con 2 bases y 2 ponches.
Romario: “Fui mejor que Messi y Maradona”
M
ientras el mundo del fútbol se vuelve a rendir a los pies de Lionel Messi luego de su memorable actuación en el tirunfo 3-2 de Barcelona sobre Real Madrid, desde Brasil le apareció un detractor al Diez: Romario. El brasileño minimizó el peso del rosarino en la historia del fútbol y hasta se animó a asegurar: "Fui mejor que Messi y Maradona, lo digo con mucha humidad. Dentro del área fui mucho más que los dos". En declaraciones a un canal televisivo de su país, el Baixinho también situó a Leo por debajo de Diego: "Maradona sigue por delante por lo que hizo en la Selección argentina. Messi tiene que ganar un Mundial, por eso considero que Maradona es mejor que él. Diego ha ganado cosas con Argentina. Messi, en cambio, juega bien con Barcelona pero no lo hace con su país". Y hasta lo bajó del trono del fútbol mundial: "Hoy el mejor es Neymar, está llegando su hora".
Daniela Ospina, mujer de James: “Quiere continuar en el Real Madrid”
D
aniela Ospina, mujer de James Rodríguez, habló en un acto de Rosa Clará sobre el futuro del futbolista en el Real Madrid y del Clásico. "Así es el fútbol. Fue un muy buen partido, muy emocionante, siempre queremos ganar pero vimos un partido espectacular", comentó. James casi protagonista: "Lo tuvimos ahí, a punto. Un golazo de Messi sin duda. Así es el fútbol. Nosotros en el Madrid también hemos ganado y ganado copas en el minuto 93". "A mí me encanta Madrid. Me gusta España y quiero quedarme aquí. James está feliz, siempre trabajando y mejorar, que sea lo que tenga que ser", explicó. "¿Que jugara más? Decir que no es mentir. Obvio que sí. Su futuro es una decisión personal de él. Yo siempre le apoyo. Él está contento. En el momento que tenga que tomar la decisión la tomará, pero él está contento aquí. Yo no puedo asegurar nada, pero él quiere continuar", concluyó.
Pág.25
Dos amañadores confesos dividen al fútbol de El Salvador
New York City logra triunfo CONMEBOL quiere el ante Columbus Crew Mundial del 2030 en Sudamérica A
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
pesar de que este fin de semana, Patrick Vieira no pudo echar mano de algunos de sus jugadores, particularmente de sus figuras, David Villa y Andrea Pirlo, el NYFC no decepcionó a sus aficionados y sacó una importante victoria de 3-2 en su visita al Columbus Crew. Jack Harrison tomó el papel del “Guaje” y no decepcionó, pues fue el encargado de abrir el marcador en favor de su escuadra. Otra de las figuras del conjunto neoyorkino fue el joven venezolano de 19 años, Yangel Herrera, quien a mediados de semana, fue elogiado por su técnico, quien aseguró que estaba listo para ser titular en su escuadra, y este día lo confirmó. El jugador cedido a préstamo por el Manchester City supo aprovechar la oportunidad y no decepcionó, pues fue el encargado de hacer el tanto del empate a dos con un buen cabezazo, y a 12 minutos del final, fue el encargado de ponerle el pase a Harrison para anotar el 3-2 definitivo.
U
no de los clásicos del fútbol salvadoreño Aguila-Alianza se definió con un triunfo 1-0 para el cuadro emplumado, que tuvo en su portero Benji Villalobos a su mejor hombre, anulando las llegadas del goleador del torneo Rodolfo ‘Fito’ Zelaya. Y aunque este resultado rosa la normalidad dentro de este torneo centroamericano, el detalle que resalta en el protagonismo de ambos jugadores, que son dos de los sobrevivientes de la camada de jugadores suspendidos por el escándalo de amaño de partidos en el 2013. A causa de ese problema, El Salvador perdió una camada completa de jugadores ante la suspensión de por vida de 14 jugadores y castigos menores a otros elementos, entre ellos Villalobos y Zelaya. Mientras ‘Fito’ es el sublíder de goleo con diez tantos (uno menos que el líder), Villalobos es el portero menos vencido. Ambos elementos tienen la puerta abierta al proceso del entrenador de la selección salvadoreña, el colombiano Eduardo Lara, para formar parte del equipo que disputará en junio la Copa Oro en Estados Unidos. El llamado de Villalobos y Zelaya a la selección divide opiniones en El Salvador, ya que aunque viven un gran momento en el torneo local, muchos no les perdonan que hayan negociado resultados con mafias asiáticas.
E
l 2030 es el año "Es el año del Centenario de la Copa del Mundo y CONMEBOL quiere que el Mundial del 2030 se juegue en Sudamérica", dijo con elocuencia el Presidente de la CONMEBOL, Alejandro Domínguez, en el marco del 67º Congreso Ordinario de la institución sudamericana, celebrado en Santiago de Chile y que tuvo como testigo al Presidente de la FIFA, Gianni Infantino. Domínguez expuso el trabajo que realiza su administración para que la Copa Mundial de la FIFA del año 2030 sea organizada en Sudamerica para finalmente decir, "mirando el mundial del 2018, no hablamos ruso... pero hablamos fútbol", insistió. Recordemos que el primer Mundial organizado en 1930 se realizó en Sudamérica, especificamente en Uruguay. "Adoptamos políticas de control, contratamos auditorias, rendimos informes y tomamos
medidas para hacer justicia en el futbol Sudamericano", dijo en otro momento de su alocución el presidente Dominguez "Iniciamos acciones legales para romper vínculos con empresas corruptas y conformamos comisiones independientes que efectuarán veedurías", indicó además. "Mientras el desarrollo deportivo sea nuestro faro, la magia del fútbol sudamericano llegará a nuevas alturas", expreso Domínguez ante la mirada atenta del presidente de la FIFA, Gianni Infantino y de los delegados de los diez paises miembro presentes. Al adentarse sobre la nueva CONMEBOL que le toca llevar adelante señaló claramente. "Pusimos en práctica nuevos procesos para modernizar la gestión. Superamos décadas de rezago. Pese a los que añoran el pasado, avanzamos", resaltó.
MLB Nombra dos embajadores del Juego de Estrellas 2017
L
Jeff Conine y el integrante del Salón de la Fama Tony Pérez, participarán en festividades y eventos preparativos para el Juego de Estrellas
as Grandes Ligas de Béisbol (MLB) anunció los nombramientos de Jeff Conine, el legendario pelotero de los Marlins, y de Tony Pérez, integrante del Salón de la Fama, como embajadores del Juego de Estrellas 2017, figuras que ayudarán a crear mayor conciencia pública sobre el 88vo. Clásico de Media Temporada y sus eventos satelitales. Ambos también participarán en las festividades del Juego de Estrellas y harán múltiples apariciones durante la Semana del Juego en Miami, entre estas, el FanFest de Estrellas de MLB, actividades en el estadio, obras de mejoramiento comunitario y mucho más. Por otra parte, los boletos para asistir al FanFest, a un precio descontado de $13 cada uno, solo están a la venta online. Para adquirirlo en este enlace: http://allstargame.com/ mvpoffer. Conine y Pérez se suman de este modo a una distinguida lista de peloteros que han recibido el honor de representar a ciudades anfitrionas del Juego de Estrellas, la cual incluye a figuras de la talla de Derek Jeter, Yogi Berra, George Brett, Rod Carew, Barry Larkin y Dave Winfield. Conine disfrutóde una carrera de 17 años en las Grandes Ligas, y desde diciembre de 2008 se desempeña como Asistente Especial del Presidente del Club. El ex jardinero fue fundamental en los dos campeonatos de la Serie Mundial que ganaron los Marlins durante los dos períodos que jugó con el Club, de 1993 a 1997, y de 2003 a 2005. Tras dos apariciones en el Juego de Estrellas (1994-1995), Conine fue nombrado en dos ocasiones el Jugador Más Valioso (MVP) de los Marlins por el capítulo de la Asociación Americana de Escritores de Béisbol (BBWAA)
en el Sur de Florida (1994-1995), a la vez que fue coronado como el MVP del Juego de Estrellas de 1995. Fue seleccionado inicialmente para los Marlins de la Florida en el Draft de Expansión de 1992, y luego de pertenecer a clubes en Kansas City y Baltimore, se reintegróa los Marlins en 2003 justo para los playoff del equipo. Por su parte, Pérez fue elegido siete veces al Juego de Estrellas y nombrado el Jugador Más Valioso de este campeonato en 1967, en Anaheim. Fue inducido al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York, el 23 de julio del 2000, junto al receptor, Carlton Fisk. Ese año, el 11 de enero también fue elevado al Salón de la Fama de Grandes Ligas con el apoyo de 385 boletas, equivalentes al 77,2 por ciento de la votación. Pérez se convirtió en el primer pelotero nacido en Cuba elegido al Salón de la Fama por la Asociación Americana de Escritores de Béisbol. Por su brillante actuación igualmente fue exaltado al Salón de la Fama de la Serie del Caribe en febrero de 1998. Oriundo de Ciego de Ávila, Camagüey, Pérez fue el cuarto cubano en hacerse mánager de Grandes Ligas cuando tomólas riendas de los Rojos de Cincinnati antes de la temporada de 1993. Este pelotero consagrado en el salón de los inmortales del béisbol jugóen 23 temporadas de Grandes Ligas con los equipos de Cincinnati, Montreal, Boston y Filadelfia. Sumóen esa rica trayectoria un total de 1.652 carreras impulsadas, colocándose en el sexto lugar entre los jugadores latinoamericanos con más carreras impulsadas, y terminócon 379 jonrones, lo que significóun empate con el puertorriqueño Orlando Cepeda en el lugar 17 de jonroneros nacidos en Latinoamérica. Pérez
DEPORTES
ocupa el lugar 15 en impulsadas en el Viejo Circuito con 1.477, y el 30 en la historia de las Grandes Ligas con 1.625. Entre 1967 y 1977, llevóhacia el plato 90 o más carreras por temporada, y superósiete veces las 100 impulsadas. Entre los jugadores con más jonrones en las Grandes Ligas, Pérez estáempatado en el puesto 71, y ocupa el 59 en la nómina de jugadores con más hits conectados. El calendario de la Semana del Juego de Estrellas incluye el 88vo. Juego de Estrellas presentado por MasterCard en el Marlins Park (11 de julio); el Día de Entrenamiento del Juego de Estrellas con el Festival de Jonrones de TMobile (10 de julio); el Domingo de Estrellas con el Juego de las Futuras Estrellas SiriusXM y el Juego de Softbol de Leyendas y Celebridades (9 de julio); el FanFest en el Centro de Convenciones de Miami Beach (del 7 al 11 de julio), más una serie de eventos satelitales en varios lugares de la ciudad. Boletos con el descuento especial para asistir al FanFest pueden comprarse solo online en el siguiente enlace (http://allstargame. com/mvpoffer.). Los boletos para el Domingo de Estrellas están a la venta en el sitio oficial del Juego de Estrellas de MLB presentado por MasterCard (allstargame.com), el sitio oficial de los Marlins (marlins.com), en la Taquilla de Marlins Park a partir de mayo, o llamando al 1888-FanFest. Como forma de pago se acepta MasterCard, la tarjeta predilecta de las Grandes Ligas de Béisbol. Para obtener más información sobre la Semana del Juego de Estrellas, por favor visite AllStarGame.com y siga la cuenta de Twitter del Juego de Estrellas @AllStarGame.
Yankees de Nueva York retoma racha triunfadora al vencer a Orioles de Baltimore
E
l guardabosques Brett Gardner pegó dos cuadrangulares y los Yankees de Nueva York consiguieron su cuarta victoria seguida al derrotar 12-4 a los Orioles de Baltimore. Gardner (2) inició su castigo en el primer episodio, sin corredores por delante, y volvió a conectar de vuelta entera en la cuarta, con dos hombres en circulación. El receptor Austin Romine (2) y el guardabosques Aaron Judge (10) también hicieron sonar el madero con batazo de cuatro esquinas. La victoria se la acreditó el abridor dominicano Michael Pineda (3-1) en cinco entradas y un tercio, aceptando cinco imparables, dos carreras, dio una base y ponchó a ocho enemigos. El derrotado fue su compatriota el abridor Ubaldo Jiménez (1-1) en tres entradas y un tercio, con castigo de cinco imparables, dos jonrones y siete carreras.
Ex técnico de la Liga Mexicana es opción para sustituir a Luis Enrique en el Barcelona
C
on la inminente salida de Luis Enrique Martínez del banquillo del Barcelona, ya se barajan algunas opciones para sustituirlo en la dirección técnica del equipo y entre los posibles candidatos, algunos medios españoles destacaron el nombre de un extécnico del fútbol mexicano. Se trata de Juan Antonio Pizzi, actual entrenador de la selección de Chile y quien fuera timonel del Club León en la Liga MX entre 2015 y 2016. El diario Sport compartió en su más reciente edición una serie de ventajas y desventajas en torno a Pizzi, en caso de que llegue a ser el elegido como el nuevo director técnico del conjunto blaugrana. Entre los pros, el diario deportivo español destaca la ambición de Pizzi cuando fue jugador, pues no se confirmaba con ser el suplente de Ronaldo. Tambiénj destaca que por su condición de sudamericano, haría buena química con el tridente conformado entre Lionel Messi, Luis Suárez y Neymar. El principal punto negativo que el medio español le ve a Juan Antonio Pizzi es su poca experiencia con equipos europeos, entre ellos el Valencia, con el que –asegura el diario- el estratega chileno no tuvo continuidad.
Nueva prueba predeciría con 15 años de antelación el Alzheimer
CIENCIA/SALUD
www.alrojonewsny.com
Según estudio: Una proteína del cordón umbilical regenera el cerebro envejecido de ratones
U
na proteína presente en el plasma del cordón umbilical humano puede revitalizar el cerebro en ratones envejecidos, según un estudio publicado por la revista "Nature". La investigación, desarrollada por la Universidad de Stanford (EE.UU), podría contribuir al desarrollo de terapias encaminadas a frenar la degeneración de las funciones cognitivas del cerebro en humanos. El equipo liderado por el experto Tony Wyss-Coray ya había demostrado en estudios anteriores que algunos factores de transmisión sanguínea presentes en ratones jóvenes pueden contrarrestar los efectos del envejecimiento del cerebro en edades avanzadas. Los investigadores han descubierto ahora que el llamado "inhibidor tisular de la metaloproteinasa 2" ("TIMP2", sus siglas en inglés) provoca un efecto similar en el hipocampo del cerebro de ratones viejos, al tiempo que mejora sus funciones cognitivas. La proteína "TIMP2" se localiza en el cordón umbilical humano y se desarrolla de manera natural durante las primeras etapas del crecimiento, explican los autores. Este factor de transmisión sanguínea, "enriquecido en plasma umbilical humano, plasma de ratones jóvenes y en el hipocampo de ratones jóvenes, aparece en el cebrero después de su administración sistemática en ratones viejos", destacan. Toda vez que alcanza su objetivo, señalan, la proteína mejora la "plasticidad sináptica" y las funciones cognitivas que dependen de la actividad del hipocampo. Los test efectuados con este tratamiento constataron que los ratones viejos experimentaron avances en su capacidad de aprendizaje, mejoraron su memoria y aumentaron la plasticidad sináptica, clave para que el cebrero procese y se adapte a nuevas informaciones. Su hallazgo sugiere que los "factores sistémicos" presentes en las primeras etapas de desarrollo pueden contribuir a la revitalización de tejidos envejecidos. Asimismo, abre la puerta al desarrollo de medicamentos que aprovechen los efectos que provoca la proteína "TIMP2" sobre determinadas células en el cerebro.
L
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
Con la resonancia magnética y la tomograa combinación de técnicas de neuroimagen y de otros marcadores pueden pre- fía por emisión de positrones (TEP) se pueden decir con 15 o 20 años de antelación la localizar en el cerebro de pacientes asintomáaparición de los primeros signos del Alzheimer ticos las placas que caracterizan esta demenporque detectan algunos cambios cerebrales cia, explicó el responsable de la Unidad de y una fase preclínica silenciosa y sin síntomas, Neuroimagen de la Fundación Pasqual Maralo que abre la puerta al tratamiento personali- gall. Un subgrupo de 400 voluntarios se somete zado de la enfermedad. Según explicó el responsable de la Unidad también a dos resonancias magnéticas, una de Neuroimagen de la Fundación Pasqual Ma- TEP de amiloide, una TEP de glucosa y una ragall, Juan Domingo Gispert, esta nueva téc- punción lumbar, que repiten cada tres años nica, que aún está en estudio, supone "un giro con el objetivo de entender la historia natural de la enfermedad e identificar los factores de radical" en la investigación del Alzheimer. riesgo y los indicadores Gispert participó en A través de la combinación de biológicos que podrían inBarcelona en la presentación del uso actual, evotécnicas de neuroimagen y de cidir en su desarrollo. Entre los voluntarios lución y futuro de las otros marcadores se puede del estudio está Armand técnicas de neuroimagen detectar para cada persona en Oliva, de 64 años, que para prevenir el Alzheimer en el tercer encuen- qué momento de la fase preclínica señaló que se ofreció en el 2014 "para que la cientro de voluntarios y se encuentra y cuáles son los cia y la medicina puedan colaboradores del Estudio Alfa. factores que pueden contribuir avanzar". Califica su excomo "muy poEn el 2012, los resal desarrollo de la enfermedad. periencia sitiva". A su madre le ponsables de este programa de investigación hicieron un diagnosticaron la enfermedad con 78 años, su llamamiento para conseguir 400 voluntarios, "y padre desarrolló una demencia y un tío maen dos semanas 3.000 personas mostraron su terno también tuvo Alzheimer. Oliva asegura "no tener un miedo especial interés de ser voluntarios", recordó Gispert. Los voluntarios que participan en el estu- a contraer la enfermedad" ya que el factor gedio son adultos sanos de edades comprendi- nético "no es tan determinante", como corrodas entre los 45 y los 75 años, en su mayoría boró Gispert, quien resaltó que "la edad es el hijos de afectados por el Alzheimer, y que pe- principal factor de riesgo para padecer Alzheiriódicamente se someten a test genéticos y mer". Una de cada 10 personas mayores de 65 cognitivos, punciones lumbares y pruebas de años tiene Alzheimer, según el neurólogo. neuroimagen. Según la Organización Mundial de la Salud Gispert explicó que a través de la combinación de técnicas de neuroimagen y de otros (OMS), en el mundo hay 47,5 millones de permarcadores se puede detectar para cada per- sonas con demencia y, si no se encuentra una sona en qué momento de la fase preclínica se cura efectiva, se prevé que en 2050 el número encuentra y cuáles son los factores que pue- de casos se habrá triplicado. den contribuir al desarrollo de la enfermedad.
Pág.26
Conoce a los nuevos soldados contra el cáncer
A
proximadamente 14 millones de nuevos casos de cáncer se diagnostican cada año. De estos, más de la mitad terminarán en muerte, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). El organismo proyecta que en las siguientes dos décadas la media de casos aumentará en un 50%. Este panorama está obligando a los científicos a buscar en los lugares menos imaginados nuevos soldados para combatir el cáncer. Ahora, expertos del Instituto de Nanociencias Integrativas en Alemania presentaron a sus nuevos reclutas: espermatozoides. La idea es simple: usar espermatozoides como medio de transporte para llevar fármacos directamente a los tumores ginecológicos, dentro del sistema reproductor de la mujer. Para lograrlo, un equipo de la citada institución, liderado por la investigadora Mariana Medina-Sánchez, ha desarrollado un sistema que tiene dos fases. La primera consiste en “empapar” el espermatozoide con el ingrediente activo del fármaco. En las pruebas se empleó doxorubicina, usada para tratar el cáncer de cuello uterino. En la segunda parte, los espermatozoides son forzados a ‘nadar’ hasta una especie de casco micromecanizado, el cual se adhiere a sus cabezas. Gracias a que este diminuto aparato está revestido en hierro, los especialistas pueden controlar el movimiento del espermatozoide magnéticamente. Una vez llegado a su objetivo, la colisión activa un mecanismo en el casco que libera a la célula. Se espera que una vez libre, ingrese al tejido del tumor y a las células malignas. Las pruebas se realizaron en espermatozoides de toro –que tienen un tamaño similar al del humano– y en un modelo estándar de cáncer (compuesto de células y esferoides de HeLa). Los resultados mostraron que el casco reducía en un 43% la velocidad, pero aun así podían entrar a las células cancerosas y eliminarlas. Jaime Torres, especialistas en ginecología oncológica de Oncosalud, indicó que este sistema puede ayudar a solucionar la problemática de entregar fármacos en tejidos cancerosos de forma selectiva. “A menudo los fármacos se difuminan en todo el organismo, lo que genera efectos tóxicos, o no logran penetrar la estructura del tumor”, dijo Torres a El Comercio. No obstante, afirma que aún se trata de un estudio en etapa muy temprana, y que no ha sido probado en humanos. Por lo tanto, todavía es muy pronto para pensar en un uso práctico.
Unicef advierte de que millones de niños siguen sin acceso a vacunas cada año
U
nicef avisó hoy de que, pese a los progresos, cada año cerca de 20 millones de niños en el mundo siguen sin tener acceso a las vacunas que necesitan. Según la agencia de la ONU para la Infancia, dos tercios de los niños sin vacunar viven en países afectados por conflictos y la pobreza continúa siendo un factor determinante en la salud de los menores. A nivel global, los niños más pobres tienen casi el doble de probabilidades de morir antes de los cinco años que los más ricos, aseguró Unicef en un comunicado. "Todos los niños, sin importar dónde viven o cuáles son sus circunstancias, tienen derecho a sobrevivir y progresar, libres de enfermedades mortales", señaló el jefe de Inmunización de Unicef, Robin Nandy. La organización destacó las dificultades para acceder a vacunas que se dan en comunidades rurales, pero también más y más en ciudades y suburbios pobres. Según la nota, cada año 1,5 millones de
niños siguen muriendo alrededor del mundo por enfermedades que pueden prevenirse con vacunas. Al mismo tiempo, Unicef recuerda los grandes progresos logrados en los últimos años gracias a un mejor acceso a la inmunización, acercando por ejemplo al mundo a la erradicación de la polio. Entre los años 2000 y 2015, las muertes de menores de cinco años por sarampión se redujeron en un 85 % y las vinculadas al tétano neonatal en un 83 %. También se atribuyen a las vacunas una parte del recorte en las cifras de muertes por neumonía y por diarrea logrado en ese periodo, recordó Unicef. En 2016, la agencia de la ONU para la Infancia facilitó vacunas para casi la mitad de los menores de cinco años del mundo, con un total de 2.500 millones de dosis. Las mayores cantidades se destinaron a Nigeria, Pakistán y Afganistán, los tres países donde la polio sigue siendo endémica.
Pรกg.27
www.alrojonewsny.com
Aร O III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
PUBLICIDAD
MISCELÁNEA
Los humanos alteran la química de la tierra desde la tumba, advierten científicos
L
www.alrojonewsny.com
os seres humanos no solo dejan su huella en la naturaleza cuando están vivos, sino también después de muertos, puesto que los cuerpos en descomposición alteran la química del suelo, advirtió un grupo de científicos. Nuestros cadáveres, enterrados o incinerados, filtran hierro, zinc, azufre, calcio y fósforo al suelo. Son nutrientes esenciales, pero las prácticas funerarias humanas implican que estos elementos se concentren en cementerios, en vez de repartirse en la naturaleza de manera uniforme, revela este nuevo estudio. Esto significa que en algunos lugares puede haber demasiados nutrientes para las plantas y los animales, mientras que en otros es todo lo contrario. Además, los cuerpos humanos contienen elementos nefastos, como el mercurio -presente en los empastes dentales-. "A menudo se pueden distinguir muy bien las huellas de los cuerpos en descomposición en el suelo", dijo Ladislav Smejda, de la Universidad
P
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
Checa de Ciencias de la Vida, en Praga, que participó en el estudio. "Esas huellas persisten durante mucho tiempo, desde siglos hasta milenios", añadió. Los efectos se notarán cada vez más a medida que se entierren más cadáveres, aseguró Smejda desde Viena, donde presentó la investigación durante un encuentro de la Unión Europea de Geociencias. "Lo que hacemos hoy con nuestros fallecidos afectará al medio ambiente durante mucho, mucho tiempo", recalcó. "Quizá no sea un problema desde nuestra perspectiva actual, pero con la creciente población mundial podría convertirse en un problema apremiante en el futuro", avisó. Smejda y un equipo de científicos analizaron los elementos químicos del suelo en cementerios y en lugares donde se dispersaron cenizas mediante una espectroscopía de rayos X. También estudiaron esqueletos de animales para medir el impacto teórico de una antigua práctica denominada excarnación, en la que los cadáveres se dejan descomponerse al aire libre. En los tres casos, el suelo contenía concentraciones de elementos químicos significativamente más altas que en los alrededores, explicó Smejda. Si no hubiera cementerios, los restos humanos, al igual que el de los animales, se distribuirían de forma aleatoria, y los nutrientes que liberan podrían ser reutilizados "una y otra vez, en todas partes", dijo el investigador. Pero concentrarlos en determinados lugares "es algo que puede considerarse como antinatural. Es un impacto humano, estamos cambiando los niveles naturales", aseguró. Ahora la pregunta es la siguiente: "¿Podemos encontrar una mejor idea para repartir esos elementos necesarios en espacios más amplios?", añadió Smejda. "Por supuesto que hay posibilidades de inventar, desarrollar y poner en práctica (...) nuevas formas de entierros humanos o nuevos tratamientos menos perjudiciales para el medio ambiente, más ecológicos", destacó. El científico reconoció, no obstante, que el tema es tabú para muchos, ya que las prácticas funerarias están profundamente arraigadas en la cultura y la religión.
Pág.28
¿Desde cuándo el hombre habita los distintos continentes?
A
unque los investigadores fecharon este miércoles la presencia del hombre en América en 130.000 años atrás y no en 15.000, como se creía hasta ahora, el 'Nuevo Mundo' sigue siendo un continente poblado hace relativamente poco. Toumai ('Sahelanthropus tchadensis'), considerado por algunos paleontólogos como el 'decano de la humanidad', tiene siete millones de años y fue descubierto en el 2001 en Chad (África). La célebre australopiteco Lucy tiene 3,2 millones de años y fue descubierta en Etiopía en 1974. Pero otros restos de australopitecos, menos conocidos, tienen al menos 3,9 millones de años. El resto más viejo del género 'Homo' al que pertenece el 'Homo sapiens', nuestra especie- se remonta a 2,8 millones de años. Se trata de una mandíbula hallada en Etiopía en el 2013. Los primeros humanos no africanos fueron hallados en Georgia -país ubicado entre el límite de Europa y Asia- y datan de hace 1,8 millones de años. En Asia, el niño fósil de Mojokerto, descubierto en 1936 en la isla de Java (Indonesia), tiene entre 1,3 y 1,8 millones de años. El más antiguo fósil conocido en Europa occidental tiene 1,2 millones de años. Fue descubierto en los años 2000 en Atapuerca, en el norte de España. Podría corresponder a la especie bautizada 'Homo antecessor'. Pero algunos objetos fabricados por el hombre hallados en el sur de Francia atestiguarían una presencia humana en Europa occidental desde hace al menos 1,57 millones de años. El hombre más antiguo conocido en Australia es un 'Homo sapiens' llamado 'Hombre de Mungo', de unos 45.000 años. El 'Homo sapiens' apareció en África hace unos 200.000 años .
Campesinos mexicanos insisten en regar con aguas residuales
or más de 100 años, la mayor parte de las cosas que despiden los inodoros de la Ciudad de México reaparece en unan zona rural a dos horas al norte, en los ríos y represas del Valle del Mezquital. Pero un ambicioso proyecto de tratamiento de aguas cambiará pronto eso. En lugar de festejar la llegada de agua limpia, los agricultores de la zona están furiosos y exigen al gobierno que respete un decreto presidencial de 1895 que les da el derecho a irrigar sus cultivos con las aguas residuales de la capital sin ser tratadas porque dicen que son ricas en fertilizantes. Se produce así una situación en la que las preocupaciones por la salud pública --no solo de los residentes del valle sino de los mexicanos de todo el país que comen esos cultivos- van en contra de los intereses de familias campesinas que temen perder su sustento si dejan de recibir aguas residuales cuando comience a funcionar en el estado de Hidalgo la planta purificadora de Atotonilco, de 530 millones de dólares y que se dice es la más grande de su tipo en América Latina. Al principio a nadie le entusiasmaron los desechos de la capital cuando comenzaron a llegar a este valle pobre y semiárido poblado por los indígenas otomi. Pero con el correr de las décadas, las "aguas negras" transformaron la región en una de las zonas rurales más productivas de México. Hoy cuenta con una amplia red de canales que irrigan más de 90.000 hectáreas. Según Fernando Sánchez, de 37 años y quien se opone a la planta, las plantaciones de maíz producen un promedio de 15 toneladas por hectárea, aunque algunas llegan a 18 toneladas. Y pronostica que si empiezan a recibir agua purificada, la producción será aproximadamente la mitad. Es posible que también aumenten los costos ya que los campesinos tendrán que com-
prar fertilizantes y agroquímicos para compensar la pérdida de los fertilizantes de las aguas negras. Sin apoyo del gobierno, afirman, la agricultura de la zona podría no ser sustentable y generar migraciones a Estados Unidos y a otras regiones de México. Los campesinos se han estado reuniendo con funcionarios de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) para transmitirles su inquietud. Pero abundan las suspicacias, sobre todo en vista de que el agua es un recurso escaso en el centro del país. Las autoridades los escuchan, pero "lo que no hay es una apertura para poder darnos una solución", dijo Sánchez. CONAGUA declinó varios pedidos de cometarios. En folletos promocionando la planta, que está en etapa de pruebas y se espera empiece a funcionar más adelante este año, la comisión dijo que el uso de aguas residuales sin tratar constituye "un problema de salud pública". Agregó que la planta preservará muchos de los nutrientes del agua, mejorará la condición de los 700.000 residentes del valle, reducirá gradualmente la contaminación de las vías acuáticas de la zona y permitirá el cultivo de productos que hoy están prohibidos. El Valle del Mezquital consiste en varias parcelas pequeñas de tierra, la mayoría de ellas de menos de una hectárea, por los que cruzan canales estrechos. A la distancia, es un paisaje bucólico. De cerca, en algunas partes hay bolsas y botellas de plástico que obstru-
yen los canales y producen grandes cantidades de espuma. En la mayor parte de los sitios no hay mal olor, pero en el Endhó el hedor es tan pútrido que penetra las casas y hace que los residentes no inviten a visitantes. La irrigación con aguas residuales hace que se corra el peligro de que las bacterias contaminen las cosechas que crecen pegadas a la tierra e invadan los aparatos digestivos de la gente si no son desinfectadas o cocinadas. La Organización Mundial de la Salud advierte que las aguas sucias pueden aumentar la incidencia de cólera, fiebre tifoidea, diarrea y parásitos. La mayoría de los cultivos del valle no son peligrosos para los humanos. La alfalfa, por ejemplo, es usada solo para alimentar animales, mientras que el maíz crece bastante alejado de la tierra, protegido por una caparazón bastante gruesa. Pero también hay lotes de cultivos bajos, que crecen casi a ras de tierra, como el coliflor, brócoli y cilantro, que son vendidos en el mercado Central de Abastos de la Ciudad de México y llega a los puestos callejeros, a taquerías y a las mesas de los hogares. Los campesinos que irrigan sus tierras con aguas residuales enfrentan numerosos riesgos, incluidos distintos parásitos, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud. Los niños son más vulnerables a diarreas y salmonella. La mayor parte de los campesinos del Mezquital restan importancia a los peligros y
dicen que varias generaciones de familias nunca tuvieron problemas. De hecho, a menudo se lavan las manos con el agua turbia antes de sentarse a comer. Christina Siebe, geóloga de la Universidad Nacional Autónoma de México que se ha pasado décadas estudiando la agricultura en el valle del Mezquital, dice que, si bien hay problemas obvios con el uso de aguas residuales en la agricultura, también puede reducir la demanda de agua fresca, que escasea; evitar que desechos orgánicos terminen en ríos y océanos, y reciclar nitrógeno, fósforo y materias orgánicas. Señala que no está claro si una planta de tratamiento como la de Atotonilco justifica el gasto. "Hay maneras más simples y menos costosas de reducir los riesgos. Eso tiene que ver con cómo manejas tu parcela, qué tipo de cultivos produces y qué prácticas de higiene tienes como agricultor cuando estás en contacto con estas aguas". Otro tema delicado es que Atotonilco no estará en condiciones de tratar todas las aguas residuales de la capital. La parte que actualmente fertiliza las tierras será tratada y el resto va a parar a vías acuáticas que ya están contaminadas. Cuando la plata, que ha sufrido numerosas demoras, comience a funcionar, el porcentaje de aguas residuales tratadas subirá al 57%, comparado con el 11% del 2010, cuando comenzó la construcción. Los agricultores del Mezquital quieren que no se reduzca la cantidad de agua que reciben ni les interesa saber cuánto material orgánico contiene. Si no satisfacen esa demanda, amenazan con ocupar la planta. "Están pisoteando un derecho histórico que tenemos", se quejó el campesino Juan de Dios, de Mixquiahuala.
Pág.29
Descubre cómo otras personas pueden espiar en tu WhatsApp
E
l espionaje dentro de cuentas de WhatsApp no es un tema extraño o exclusivo de experimentados hackers. Desde una ex pareja hasta una amistad que no llegó a buen puerto podrían ser los primeros sospechosos de querer ingresar de forma ilícita en la cuenta de una persona. Anteriormente, ingresar a WhatsApp Web era muy sencillo y ello facilitó la vida de las personas entrometidas y hackers. No había forma de enterarse de que una persona estaba usando la versión web mientras otra estaba en el móvil. Luego WhatsApp reforzó su seguridad entre su sistema para web y la versión móvil. Incluso un doble cifrado a la hora de iniciar sesión en el smartphone y verificación de equipo. Además, WhatsApp incluyó en una actualización un mensaje de alerta para cuando la cuente se conecte en la versión web se envíe de forma automática un aviso al móvil de que la cuenta está siendo usada. Sin embargo, aún es posible vulnerar las cuentas de WhatsApp. Pero existen formas de sacar al intruso de la cuenta. Para ello hay que ingresar a la aplicación, ir a "Configuración" y ver la información de las sesiones abiertas en WhatsApp Web, desde ahí se pueden cerrar manualmente. Otra forma, quizás mucho más sencilla, es la de desconectar el teléfono de internet. ya sea una red de datos o señal Wi Fi. Esto sirve, debido a que es necesario tener el celular conectado a internet para que funcione en WhatsApp Web. lo mejor es activar todos los sistemas de cifrado y clave del WhatsApp y el smartphone para evitar espías.
El arma más letal de EEUU parece un inocente avión de pasajeros
D
ifícilmente podría encontrarse una diferencia entre el E-6 Mercury y un Boeing 707 de pasajeros. Es más, este avión considerado la aeronave más letal del arsenal con que cuenta el Pentágono, no está armado. De acuerdo con Sébastien Roblin, experto en seguridad, historia militar y asuntos internacionales, la misión del E-6 Mercury de la Armada de EEUU es mantener la comunicación entre los altos mandos del gobierno estadounidense y las fuerzas nucleares ubicadas en mar y tierra alrededor del planeta. El objetivo último de esta aeronave, definido como TACAMO (Take Charge and Move Out, “encargarse y desalojar”), es ordenar el lanzamiento de misiles nucleares en cualquier momento, incluso si los centros de comando apostados en tierra sufren daños o destrucción… como un control remoto letal. Roblin publicó en The National Interest, una
Zuckerberg predice la desaparición del smartphone y la Televisión
E
n la conferencia para desarrolladores que Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, dio la semana pasada, hizo un gran número de predicciones para un futuro nada lejano. Entre lo que comentó, algo que llamó la atención fue su predicción de la desaparición de los smartphones y los televisores, tal y como los conocemos hoy en día. Para el 2026 las comunicaciones serán muy diferentes. El futuro que avizora el fundador de Facebook está basado en la realidad virtual y la realidad aumentada, que se perfeccionan con sistemas como Oculus o las Google Glass. Muestra de esta tendencia es el hecho de que poco a poco se irá dejando de escribir con los teclados y se hará virtualmente con el cerebro. Teniendo como pilares la inteligencia artificial, la realidad virtual y la intención de que el planeta entero tenga acceso a internet (proyecto Internet.org), la empresa de Zuckerberg compite no solo con compañías como Google
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
o Amazon, sino contra toda la industria tecnológica. Todo lo que usa pantalla como televisores y smartphones se extinguirán como consecuencia del desarrollo de la realidad virtual e inteligencia artificial. Por ejemplo, para Microsoft las computadoras irán siendo remplazadas paulatinamente por los HoloLens, sus lentes holográficos. "No necesitamos una televisión física, podemos comprar una aplicación de TV de $1, ponerla en la pared y verla", dijo Zuckerberg a USA Today antes de su discurso. "En realidad es bastante sorprendente cuando se piensa en la cantidad de cosas físicas que no necesitan ser físicas". Todo apunta a que la investigación y desarrollo esté enfocado a la realidad virtual, a los robots y a la desaparición de las pantallas como tal. De hecho, la compra de Oculus por Facebook apunta a una maniobra en esta dirección, según Bussiness Insider.
TECNOLOGÍA
Nintendo Switch espera vender 10 millones de consolas en un año
L colaboración donde explica el funcionamiento del E-6 Mercury, un arma singular de la que poco se ha escuchado decir. El experto señala que el gobierno de EEUU mantiene siempre un E-6 en el aire y otros en tierra. Sus sistemas están diseñados para resistir el pulso electromagnético que generaría la detonación de armas nucleares en suelo firme. Su sistema de control de lanzamiento de misiles está basado en radio de frecuencia ultra alta (UHF), de manera que puede lanzar misiles terrestres, incluso subterráneos, de manera remota. Se trata de buscar “la disuasión nuclear, es decir convencer a los adversarios potenciales de que ningún ataque inicial podría evitar una respuesta devastadora. Los E-6 son un componente vital para que esa amenaza sea creíble”, señala Roblin.
a multinacional japonesa de videojuegos Nintendo anunció que espera vender diez millones de sus nuevas consolas Switch entre abril de 2017 y marzo de 2018. Solo en marzo la compañía vendió 2,74 millones de unidades, más que sus previsiones iniciales. El grupo aspira así a aumentar su facturación anual en 53,3%, hasta 750.000 millones de yenes (6.700 millones de dólares, 6.200 millones de euros) y duplicar su beneficio, hasta a 65.000 millones de yenes. Nintendo también tiene el objetivo de vender 35 millones de juegos para su nueva consola, la gran apuesta de la compañía para superar las bajas ventas de la Wii U. La compañía japonesa también anunció los resultados de su año fiscal 2016-2017, que se multiplicaron por seis, hasta 102.570 millones de yenes. Esta mejoría se debe sin embargo en su totalidad a un beneficio excepcional por la venta de activos de un equipo de béisbol estadounidense. Desde que los videojuegos invadieron los dispositivos móviles, Nintendo ha tenido dificultades. Sin embargo obtuvo un gran éxito Pokémon Go, un juego desarrollado por el estudio estadounidense Niantic, del que solo se benefició en parte.
NASA padece escasez de trajes espaciales Los trajes espaciales de la NASA están escasos, y pasarán años para tener un nuevo modelo, a pesar de que se han gastado casi 200 millones de dólares en nueva tecnología, reportó el miércoles el inspector general de la agencia espacial.
S
e necesitan trajes de siguiente generación para los astronautas que realizan caminatas espaciales y para futuros viajes espaciales, incluyendo viajes a Marte. Pero la falta de un plan y destinos formales ha complicado el desarrollo de trajes, según el reporte. Al mismo tiempo, la NASA ha reducido el financiamiento para desarrollo de trajes y ha otorgado más prioridad a hábitats espaciales. Según el reporte, la NASA enfrenta riesgos de diseño y a la salud asociados con los trajes para caminatas espaciales utilizados por los astronautas en la Estación Espacial Internacional. Los trajes fueron desarrollados hace más de 40 años y se consideró que tendrían una vida útil de 15 años. De las 18 mochilas originales que contenían equipo de soporte vital, sólo 11 están aún en uso. Eso podría no ser suficiente para que duren hasta el retiro de la estación en 2024, y mucho menos para una posible extensión hasta 2028, agrega el reporte. Se han registrado 3.400 problemas, en su mayoría menores, con los trajes para caminata espacial, en pruebas en tierra y en órbita, desde que fueron desarrollados en la década
de 1970, señaló el reporte. En más de 200 caminatas espaciales, los astronautas han enfrentado 27 "incidentes significativos" con los trajes. El más grave fue el casi ahogamiento de un astronauta italiano en 2013 cuando el agua de su sistema de enfriamiento inundó su casco. Otros problemas registrados han sido daño en los guantes y quemadura o picazón en los ojos. Conforme envejecen los trajes espaciales, "la NASA debe enfrentar una disminución de trajes espaciales aptos para vuelo, y con riesgos moderados relacionados con su diseño y mantenimiento", dice el reporte. La NASA necesita un plan formal, especialmente si espera probar un traje nuevo antes de que finalice la operación de la estación espacial en 2024, concluye el reporte. También necesita comparar el costo de mantenimiento de los trajes actuales con el de desarrollo de nuevos. La siguiente caminata espacial de la NASA está agendada para el 12 de mayo. La veterana astronauta Peggy Whitson saldrá de la estación espacial con el recién llegado Jack Fischer.
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAY, 2017
www.alrojonewsny.com
Crucigrama #97
Doctor (Abrev.)
Aperos
Fuera (Inglés)
Artículo indeterminado Interjección
Cansado (Inglés)
Alcohólicos Anónimos
Encendido (Inglés)
Órgano de la audición
Vida (Inglés)
Salón de clases Plato de caldo e ingredientes
4ta Vocal
Entrega
Ciudad de Brasil
2 (Romanos)
Confiar en algo o alguien
De esta manera
Distraído
Dueto de cantantes
Piel del rostro
Eslovenia (Abreviado)
Enfadados
Coser (Inglés)
Símbolo del Circonio
Consonante (Repetida)
Negación
Famosas cataratas
Guardia Nacional (Abrev.)
Recaudadora de impuestos
7ma Nota musical
Época
Rey de los Dioses (Mit.Griega)
Traspasa
Existe
Corriente de agua dulce
Desconocido
Cruce del caballo y el asno
Sentido del olfato
Altillo
Nieve (Inglés)
Regla de ingeniero
Lista o nómina Ojo (Inglés) Camino
Little Joe (Abreviado)
Mamífero carnívoro
Vanidoso
50 (Romanos) 3ra Vocal Escuchar
Culto
Comer (Inglés)
Símbolo del nitrógeno
Girar alrededor de un eje
Localidad argentina
En el día presente
Condimento muy usado
PASATIEMPO
Símbolo del osmio
American On Line
Apócope de santo
Caza ruso
Orino
1,000 (Romanos)
Étnia nepalí
Nor Oeste (Abrev.)
Casa
El primero en su clase Malo (Inglés)
Símbolo del oxígeno
San (Portugués)
Emerge
Camina
Símbolo del germanio
Consonante
Parque Nacional en Perú
De piel oscura
Por la mañana
Símbolo del yodo
Hierro (Inglés)
Átomo electrizado
Muchedumbre
Consonante Interjección de ánimo
El Mago de...
Símbolo del fósforo
Símbolo de la plata
¡ATENCION! Carga
Es (Inglés)
3ra Vocal
100 (Romanos)
Sobrio y moderado
Acusado
Antigua arma de fuego
Interjección de dolor
Amarra
Actor... Schwarzenegger
Símbolo del neón
Sínc. de “Vues- Personaje La tra señoría Pequeña...
Grupo rockero canadiense
Hormiga (Inglés)
Aflicción
Derribar
2da Vocal
49 (Romanos) Ave trepadora
Mamífero africano
Símbolo del lutecio
Mamífero rumiante
Ver (Inglés)
Amigo de Super- Artículo femenino (Pl.) mán Jaime...
600 (Romanos)
Todavía
Símbolo del amperio
Alabanza
Cañon corto en artillería
Soplo
Se atreve
500 (Romanos)
Trabajo (Inglés)
American Airlines
Oso originario de China
Antes de Cristo (Abrev.)
Al Rojo News está necesitando EJECUTIVOS DE VENTAS para el área de Queens. Interesados (as) pueden llamar al teléfono:
(516) 670-6513
Pág.30
Pág.31
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
PUBLICIDAD
¡Desde muchas localidades nos prefieren!
FAMILIA GONZÁLEZ, LEVITTOWN
SR. UREÑA DE FREEPORT
SRA. FUNG DE FLUSHING
¡Recuerde que a Anthony Antonetti no le importa un pepino para que usted salga manejando!
SR. PAUL DE FREEPORT
FAMILIA ROSARIO DE POMONA UPSTATE, NY
ANTHONY ANTONETTI Gerente Financiero
SR MESA DE BAYSHORE
JUNE TORRES
Gerente Financiero
¡ACEITE GRATIS POR TODO UN AÑO!
1-800-767-4063
NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD, LLAME AL TELÉFONO:
CERTI-CARE: 147 E. JERICHO TURNPIKE, HUNTINGTON STATION, NY 11743 Debe presentar el anuncio en el momento de la compra para recibir una oferta, dependiendo del modelo del vehículo y del año. Para ser financiado a través del distribuidor, 750 es el resultado antes de ofertas aplicables y no se puede combinar con otros, sujeto a la calificación crediticia primaria no incluye, impuestos o pagos en los precios anunciados CERTI-CARE para todos los vehículos vendidos.
PUBLICIDAD
AÑO III - EDICION # 97 DEL 3 AL 9 MAYO, 2017
www.alrojonewsny.com
“Saludamos a todas las Madres de nuestra Comunidad, que pasen un bonito Día en unión de sus seres queridos”
¡Venga y reúnase con nuestro equipo que habla español!
Nuevo Honda 2017 · Automático ·A/C · Bluetooth · Cámara Para Ver Atrás · Keyless · Cruise · Tilt · 15” Wheels
RENTE POR MES
0 CUOTA INICIAL
$
RENTE POR MES
Nuevo Honda 2017
$
1495 INICIAL
36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.
· Automático ·Doble Zona A/C · Bluetooth · Keyless · AM/FM CD · 19” Alloys · Cámara Para Ver Atrás
Pág.32
¡MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOSPARA ESCOGER! Usados 7 AÑOS Ó 100,000 Certificados MILL. GARANTÍA
RENTE POR MES
0 CUOTA INICIAL
$
RENTE POR MES
Nuevo Honda 2017
$
1495 INICIAL
36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.
· Automático · A/C · Sunroof · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth · 17” Alloys · Keyless Entry · Botón de Encendido · Asientos Delanteros con Calef. · Honda Lane Watch
Nuevo Honda 2017
RENTE POR MES
0 CUOTA INICIAL
$
RENTE POR MES
$
ESPECIAL DEL MÁNAGER
1495 INICIAL
39 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $895 de pago al banco, tax, etiqueta & $900 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.
· Automático · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Botón de Encendido · Bluetooh · Keyless · 17” Alloys · Pwr Sliding Doors · Honda Lane Watch · Sistema Entretenimiento Atrás
RENTE POR MES
0 CUOTA INICIAL
$
RENTE POR MES
1495 INICIAL
844-484-6111 $
36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $900 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.
1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA*
Descargue nuestra app
Para cupones exclusivos y ofertas especiales
*3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Basado en millaje y condiciones. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 5/9/2017.