Al Rojo News año III edición 96 by Jose Rivas

gratis / free

Año: III - Edición Nº 96 Del 26 de abril al 2 de mayo, 2017

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.04/30/17

www.alrojonewsny.com LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

LOCALES

A fin de endurecer controles de quienes salen e ingresan

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.04/30/17

Clínica de Vacunación gratuita para perros, gatos y hurones en Nassau (Pag.4)

Identificación Biométrica en aeropuertos de EE.UU.

Por quinta vez, Julia Roberts nombrada “La mujer más bella del mundo” (Pág.21)

ESPECTÁCULO

-Págs.5-

DENTISTA PARA TODA SU FAMILIA

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

ODONTOLOGÍA GENERAL Y COSMÉTICA PARA TODA LA FAMILIA

(646) 723-2060

95-44 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 www.presidentalcare.com · regopark@presidentalcare.com

NY: (718) 426-0500 · NJ: (201) 866-8900 · HEMPSTEAD: (516) 486-1100

¡MÁS DE 300 CARROS USADOS DE TODAS LAS MARCAS Y MODELOS!

ANTHONY ANTONETTI JUNE TORRES CERTI-CARE: 147 E. JERICHO TURNPIKE, Gerente Financiero HUNTINGTON STATION, NY 11743 · 1-800-767-4063 Gerente Financiero

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

Pág.2

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Pág.3

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.04/30/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON

CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.04/30/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

LOCALES

Clínica gratis de vacunación de rabia para perros, gatos y hurones en el Condado de Nassau

Mineola, NY - En un esfuerzo por proteger a nuestras mascotas y prevenir la propagación de la rabia, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, el Departamento de Salud del Condado de Nassau y la Ciudad de North Hempstead se asocian para ofrecer vacunas gratuitas contra la rabia para perros, y hurones a todos los residentes del condado de Nassau, la clínica de vacunación se llevará a cabo el sábado, 6 de mayo, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en la ciudad de North Hempstead Animal Shelter ubicada en 75 Marino Avenue en Port Washington. "Esta asociación ofrece una excelente oportunidad para que los residentes protejan a sus mascotas, así como a sus familias contra la rabia", dijo el Ejecutivo del Condado de Mangano. "Exhorto a todos los dueños de mascotas del condado de Nassau a que se aprovechen de esta clínica de vacunación gra-

tuita, y agradezco a la ciudad de N Hempstead por asociarse con el condado de Nassau". "La vacuna contra la rabia para perros, gatos y hurones domesticados es requerida por la ley del estado de Nueva York", dijo el comisionado de Salud Dr. Lawrence Eisenstein. "Tener una vacuna antirrábica actualizada elimina la necesidad de que las mascotas sean eutanasiadas o estrictamente en cuarentena durante seis meses en caso de que su mascota entre en contacto con animales que se sabe que transportan y transmiten el virus". Proteja a su familia y a su mascota, esto es esencial”. Los perros deben estar en correas y los gatos y los hurones deben estar en portadores cerrados. Para hacer una reservación en esta clínica de vacunación, llame a la Ciudad de North Hempstead al (516) 8696311.

Nueva York: Seis años de cárcel para falso jefe de inmigración

n hombre latino que se hizo pasar por un agente de Inmigración para tomar ventaja económica de sus víctimas en Nueva York y Connecticut fue sentenciado a cumplir seis años de cárcel y deberá restituir miles de dólares. La fiscalía federal en Manhattan informó de que Juan Anthony Nieves, de 49 años, aseguró ser un “jefe” en Inmigración y que trabajaba en la sede de esa agencia federal en Nueva York para defraudar a sus víctimas, a los que pidió dinero para ayudarles con sus trámites migratorios. Aseguró además a sus víctimas que tenía numerosos empleados trabajando para él y que era quien firmaba los documentos finales que permitían a un individuo entrar legalmente a EEUU o ser deportado, indicó la fiscalía en un comunicado. Nieves ofreció

ayudar a las víctimas y a sus familias con los trámites “y a cambio exigió y recibió miles de dólares” que aseguró eran la tarifa establecida para esos documentos. El ahora convicto recibió de sus víctimas documentos legítimos de Inmigración que éstos habían cumplimentado, e incluso les tomó fotos a éstos o fotocopió sus carnés de identidad, como parte de su esquema de fraude, agrega el comunicado de la fiscalía. Nieves fue sentenciado además a cumplir otros tres años en libertad supervisada, una vez salga de la prisión, así como a devolver 30,000 dólares. “Nieves no sólo defraudó a sus víctimas sino que socavó la confianza de éstos en el sistema migratorio”, dijo el fiscal federal a cargo de Manhattan, Joon H. Kim

Proyecto de ley busca cerrar récords por posesión de marihuana AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

ajo la presidencia de Donald Trump, las personas sin ciudadanía estadounidense y con récord criminal están más vulnerables que nunca de ser deportadas aunque tengan una ‘Green Card’. De hecho, un cargo por posesión de cualquier substancia controlada, incluyendo un arresto por tener una pequeña cantidad de marihuana, puede resultar en que un individuo nunca obtenga los documentos de residencia. Por ello, activistas y funcionarios electos en Nueva York están presionando para que el Senado estatal apruebe una ley que cerraría los antecedentes penales, principalmente de aquellos que han sido previamente condenados por poseer en público pequeñas cantidades de marihuana. El senador Jamaal Bailey, patrocinador del proyecto de ley, cree que la medida es necesaria para que el estado y la ciudad de Nueva York mantengan su estatus de ‘santuario’. “Con la hipervigilancia de ICE, aprobar una ley como está será muy importante para las personas de las comunidades inmigrantes, especialmente ahora que los están deportando por cualquier crimen menor que cometan”, dijo Bailey en conversación con El Diario. Las deportaciones por posesión de pequeñas cantidades de esta droga ya se realizaban antes que Trump tomara el poder. En el 2013, un análisis mostró que la posesión de cannabis fue la cuarta razón más común por deportaciones, superando los homicidios, robos, asaltos, y acoso sexual. “Un arresto y cargo pueden tener consecuencias significativas, especialmente para las comunidades inmigrantes”, dijo Scott Hechinger, abogado para Brooklyn Defenders, quienes representan alrededor de 40,000 personas anualmente. El defensor público expresó que clausurar

Pág.4

los récords es un paso importante, pero que “sin la despenalización completa de la marihuana, individuos, familias, y comunidades no estarán seguros de ICE”. Más allá de la deportación, el senador Bailey considera injusto que tras un arresto por posesión de pequeñas cantidades de marihuana como una ofensa leve, a los neoyorquino se les haga muy difícil el aplicar y conseguir un trabajo, educación, o vivienda. Desde el 1977, cuando la Legislatura estatal pasó el ‘Marijuana Reform Act’, poseer 25 gramos de cannabis o menos se convirtió en una violación en Nueva York, y no un crimen. Sin embargo, los arrestos no se han detenido debido a una provisión de la ley que continuaba penalizando como un delito el fumar la marihuana o el tenerla a vista pública. Mientras que de 1981 al 1995 los arrestos en la Ciudad de Nueva York se mantuvieron en alrededor de 2,300 por años, a mediados de la década de los 90 comenzaron a aumentar las detenciones según un estudio del Drug Policy Alliance. El informe mostró que de 1996 hasta el 2010 hubo 536,322 arrestos por posesión de marihuana en la Gran Manzana, un promedio de 36,000 anuales. Sólo en el 2010, el NYPD arrestó a 50,383 personas por posesión, y la mayoría eran negros (54%) e hispanos (32%). Estos arrestos y el procesamiento representaron un gasto de $75 millones para el gobierno de la Ciudad. “Los negros y latinos son arrestados en mayores niveles aunque el hecho es que las personas blancas usan la marihuana en niveles más altos que las personas de color”, dijo la asambleísta estatal Crystal Peoples-Stokes, quien fue la patrocinadora de la ley del senador Bailey en la Asamblea estatal, y la cual ya fue aprobada por esa cámara.

Círculo de la Hispanidad, su aporte a la comunidad y su Gala Anual en el Garden City Hotel

l Círculo de la Hispanidad es una organización sin fines de lucro que ofrece más de 20 programas y actividades en las áreas de VIH, violencia doméstica, vivienda, educación para adultos, niños y jóvenes después de clases, cultura, recreación, etc. Ante las cercanías de su Gala Anual, Cícruclo de la Hispanidad Dr. Víctor F. Politi, MD, Mr. Octavio Cárdenas Mr. Luis Figueroa Ms. Li Di Angelo Mr. Mateo Flores Ms. Vilma E. Matos, LCSW invita a usted y / o su compañía a FACP, FACEP FounderChardonas Key Former Deputy Mayor Executive Floral Designer Director of Hempstead President President CEO formarar parte de su Gala meLock Service, Inc. Village of Hempstead Westbury Floral Designs EOC Latino Immigrant Nuhealth System, NUMC diante la publicación de un ANUNCIO en su Diario, o si esto no es el Fondo de Becas de Circulo. En sus 37 años de historia, Cír- el viernes, 19 de mayo, de 8 PM a 1 AM. posible pide que consideren una donación, Cualquier cosa es culo ha otorgado cerca de $ 300,000 en becas. Las reservas también se pueden hacer a través del sitio bienvenido. También hay entradas disponibles. Este evento asombroso viene con muy buena comida, gran web www.cdlh.org/Spring Gala 2017. La Gala de Círculo apoya la Programación Comunitaria y música de baile y compañía fantástica, en el Garden City Hotel,

SOBRE INMIGRACIÓN

· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!

CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL

¡LOS ESPERAMOS¡

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

Se aplicaría tecnología de Identificación Biométrica Pág.5

A fin de endurecer los controles en los aeropuertos

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

ronto varios aeropuertos de Estados Unidos podrían contar con un nuevo sistema de identificación de viajeros mediante el reconocimiento de sus rostros, y el gobierno de Donald Trump estaría especialmente interesado, de acuerdo a reportes, en que esa nueva tecnología de vigilancia entre en operación lo más pronto posible, quizá incluso durante este 2017. El proyecto no es nuevo y comenzó su desarrollo desde hace algunos años durante la administración de Barack Obama. Pero el actual gobierno, que ha adoptado una postura mucho más áspera en materia de inmigración, estaría especialmente interesado en aplicar tecnología de identificación biométrica de los viajeros que salen de Estados Unidos (un esquema conocido como ‘biometric exit’) y el reconocimiento facial es una opción que, a diferencia del tomado de huellas digitales, permitiría realizar ese monitoreo de modo rápido. Cuando un extranjero entra al país, por lo general se le toman fotos y huellas y se le especifica el tiempo de estancia legal que se le concede de acuerdo a su visa y los criterios definidos por el oficial de inmigración y aduanas que lo recibe. Pero muchas personas que entran con visa de turista u otros estatus temporales con frecuencia se quedan más allá de la expiración de su plazo. De ese modo se convierten en indocumentados, pero si después dejan el país sin que se tenga un registro de cuándo lo hicieron, en la práctica podrían pedir en su país de origen un nuevo visado y regresar a Estados Unidos nuevamente de modo legal, pues no habría evidencia de que permanecieron en el país más de lo permitido. Pero con un esquema de ‘biometric exit’ en vigor, las personas que excedieron su plazo de estancia legal serían identificadas cuando dejaran el país, su infracción quedaría probada y el gobierno, en consecuencia, podría negarles en el futuro visas e incluso aplicarles otras sanciones. En el actual contexto de medidas de inmigración cada vez más severas y restrictivas, un efectivo sistema de vigilancia biométrica podría, en efecto, conducir a que se sancione a quienes se quedan más allá del plazo de sus visas y se disuada a otros de hacerlo.

El detalle es que tomar los datos biométricos de quienes salen del país, por aeropuertos o accesos terrestres o marítimos, es complejo, lento y caro. Desde hace años se ha hablado del interés gubernamental por un sistema de ‘biometric exit’, pero hasta ahora solo en casos muy particulares se han establecido procedimientos al respecto. Se comenta que las autoridades de Aduanas y Protección fronteriza han probado sistemas de toma y análisis de huellas digitales o del iris del ojo, pero esas opciones no habrían resultado lo suficientemente convenientes durante las pruebas. Es aquí cuando la tecnología de reconocimiento facial puede resultar una herramienta útil en esos afanes del gobierno de Estados Unidos. Reconocer los rasgos faciales de una persona se puede realizar con la toma de una foto, con cámaras que pueden ser colocadas en lugares apropiados para el flujo de personas, y su comparación de los rostros con bases de datos de fotografías. El poder de cómputo y las redes actualmente disponibles, de capacidad mucho mayor que las de hace

ACTUALIDAD

algunos años, posibilitan ese proceso. De acuerdo al portal Vocativ, se han realizado desde hace un tiempo pruebas de sistemas de ‘biometric exit’ en los pasajeros de un vuelo entre Atlanta y Tokio y el Aeropuerto JFK en Nueva York ha estado probando sistemas de reconocimiento facial. Aduanas y Protección Fronteriza habría realizado también varias pruebas de ello. Y el gobierno de Trump tendría especial ansia por establecer esos sistemas a escala nacional, pero no está claro si actualmente se cuenta con las capacidades tecnológicas, logísticas, de recursos humanos y materiales y de colaboración interinstitucional necesarios para que ese esquema opere a gran escala. La tecnología y la forma de operación de los equipos (y de las personas que los operen y verifiquen) al parecer aún no está cabalmente probada ni lista, y para que sea realmente posible identificar el rostro de un viajero sería conveniente la integración de múltiples bases de datos, como los de Aduanas y Protección Fronteriza, la Autoridad de Seguridad en el Transporte y el FBI, algo que no se ha clarificado si está ya sucediendo o por suceder. Y se ha denunciado, por añadidura, casos en que los algoritmos utilizados en el análisis de rostros cometen errores o tienen desviaciones vinculadas a consideraciones raciales. Según Vocativ, esos sistemas serían menos capaces de identificar, por ejemplo, rostros de afroamericanos o personas de otras razas, dado que la información con la que son calibrados y configurados proviene de bases de datos mayormente de fotos de personas de raza blanca. Con todo, es de suponer que si se dedican los recursos humanos, económicos, legales y técnicos suficientes, en algún momento futuro se establecerán sistemas de reconocimiento facial en aeropuertos y otros lugares donde se desee realizar vigilancia. Eso puede, por un lado, incrementar la seguridad y detectar a personas que han cometido algún tipo de falta pero, también, puede generar indeseables intrusiones en la privacidad y contra los derechos básicos.

¡SEA SU PROPIO JEFE!

En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

ACTUALIDAD

Aquel que busca siempre halla www.alrojonewsny.com

Algo más que palabras Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

omos gentes de palabra y de memoria, de historias y de caminos, de mirar hacia atrás y de vernos hacia adelante, como buscadores, en espera de llegar o encontrar algo, aunque sea a nosotros mismos para encarar un porvenir reencontrándonos. Esta es la cuestión, intentar crecer con la vida, dejándonos explorar por la liturgia de los acontecimientos, con el valor y la paciencia precisa, sin miedo, por muy pesada que sea la carga, o los aires atmosféricos de la incertidumbre. Quizás tengamos que pararnos, reflexionar sobre tantas divisiones, ya no sólo europeas, también americanas, donde faltan liderazgos que nos aglutinen y serenen. Sin embargo, nos sobran campañas difamatorias, especialmente en las redes sociales, que todo lo socavan y destruyen. Deberíamos, pues, adquirir todos una mayor responsabilidad conciliadora, de abrir caminos coherentes con nuestra propia identidad humanista. El deterioro humano no puede seguir por más tiempo, es preciso activar el entorno y también a la persona en su integridad. El mundo ha entrado, a través de los discursos políticos cotidianos, en un periodo de profunda fluctuación, con numerosos actos de xenofobia, llamadas al racismo y a la discriminación religiosa, acaba de denunciar la oficina de Derechos Humanos de la ONU; solicitando 253 millones de dólares a la comunidad internacional de donantes, para defender las garantías básicas y evitar conflictos. Por consiguiente, más que avivar la vida económicasocial de los privilegiados, hemos de activar derechos, comenzando ante todo por el derecho a una existencia armónica, donde unidad y diver-

EDITORIAL

sidad sepan complementarse y confluirse. Los gobernantes, desde luego, tienen que pensar mucho más en ese bien colectivo que nos universaliza como especie, en la tutela de una verdadera justicia social y en la cimentación de menos muros y más abrazos de corazón, lejos de intereses respectivos y de egoísmos contrapuestos. Para desgracia nuestra, hemos perdido el desarrollo del propio deber de servicio y la moralidad en la gestión desinteresada y transparente del poder. Todo está más bien corrupto, por lo que es menester restaurar diálogos con fortaleza, paciencia y perseverancia. Lo que no podemos es guardar silencio. En las enseñanzas de búsqueda, ya sean vividas o sufridas, seguramente hallamos respuesta a muchos interrogantes. Tampoco es fácil conversar en un mundo achicado por el tiempo, frecuentemente dominado por la técnica, en el que se multiplican los caudales del desconcierto, la tristeza y la soledad; máxime, cuando el futuro anda en manos de la inseguridad, que impide tener sosiego. De ahí surgen, con frecuencia, sentimientos melancólicos de congoja que lentamente pueden conducirnos a la impotencia. Ahora es el momento de tomar impulso, y es por eso, que se requiere altura de miras y análisis de caminos recorridos. Únicamente, desde la verdad, podemos conquistar el bien y reconciliar posturas. Personalmente, pienso además, que nunca es tarde para inquirir un mundo mejor y más habitable, si en el empeño ponemos esfuerzo y constancia. En este sentido, la Agenda 2030 se centra, precisamente, en la educación de calidad y el aprendizaje permanente para todos con objeto de que cada mujer y cada hombre puedan adqui-

rir las aptitudes, los conocimientos y los valores necesarios para llegar a ser todo lo que desean y participar plenamente en la sociedad. Esto es algo especialmente significativo para las niñas y las mujeres, así como para las minorías, los pueblos indígenas y las poblaciones rurales. Así se refleja en el Marco de Acción Educativa 2030 de la UNESCO, una hoja de ruta para la aplicación de la Agenda 2030 en la que se fomenta el pleno respeto hacia el uso de la lengua materna en la enseñanza y el aprendizaje y la promoción y preservación de la diversidad lingüística, puesto que si queremos asegurar que los principios de los derechos humanos tengan un impacto real en el espíritu de las personas, hemos de respetar sus auténticas raíces. Sea como fuere estamos predestinados a entendernos y a aportar cada cual su impronta cultural, sin dejar a nadie rezagado, pues el futuro no se puede construir para unos pocos, sino para toda la humanidad que está llamada a coaligarse a ese orbe armónico que tanta placidez nos imprime. Lo que es evidente que nadie puede buscar por otro, cada uno ha de recorrer su itinerario, ascender por sí mismo, puesto que la senda existencial no admite intermediarios. Lo natural es explorar la paz dentro de uno, como esencia de vida. Y luego, después de hallar respuesta a lo que somos y a lo que queremos ser, al por qué vivimos y para quién vivimos, tal vez descubramos que los obstáculos son más fácil de vencerlos unidos. Al fin, la receta de San Agustín, de que "en las cosas necesarias, la unidad; en las dudosas, la libertad; y en todas, la caridad", puede salvarnos el alma, que es aquello por lo que caminamos, sentimos y maduramos, nos enternecemos y nos eternizamos.

centroaméricanas. De igual forma indicó que ahora más que nunca la inteligencia policial de los tres países, conocido como el Triángulo Norte de Centroamérica, tiene que fortalecer sus operaciones conjuntas ya que se vienen tiempos críticos. Las declaraciones de Meléndez llegan después de que el fiscal general Jeff Sesions prometió mano dura para acabar con el MS-13. Esta pandilla nació en comunidades de inmigrantes en Los Ángeles en los años ochenta y luego creció exponencialmente en Centroamérica cuando sus líderes fueron deportados. Meléndez dijo que los fiscales de los países del Triángulo Norte se reunieron con el fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, a quien le expresaron sus inquietudes en temas de se-

guridad en la región como consecuencia de las deportaciones que se avecinan. El salvadoreño habló a nombre de sus colegas de Honduras y Guatemala y dijo que ellos ya preparan un plan para enfrentar el problema, pero señaló: “en el caso de El Salvador ya debería tenerse una estrategia clara de cómo se va a abordar este fenómeno para recibir más personas, pero eso es una responsabilidad del gobierno”. La preocupación de los países del Triángulo del Norte sobre el tema obedece a que las pandillas ya producen altos niveles de violencia en sus territorios, pero temen que el panorama recrudezca y por eso pidió prepararse con la ola de deportaciones.

Centroamérica en alerta roja ante deportación de pandilleros del MS-13

uncionarios de los gobiernos de Centroamérica expresaron su preocupación por lo que se supone el aumento de las deportaciones de miembros de pandillas por parte de Estados Unidos. El procurador general de la república de El Salvador, Douglas Meléndez, dijo que su país, Honduras y Guatemala necesitan estar preparados para enfrentar la ola de pandilleros que se avecina. El temor por la llegada masiva de miembros de bandas trasnacionales como la Mara Salvatrucha, o MS-13, podría desestabilizar aun más la aguda situación de delincuencia y orden público en la región, dijo en una conferencia de prensa después de una reunión con los principales funcionarios de la policía de las tres naciones

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

Pág.6

Hablando de Economía

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

VIENTOS CAMBIANTES

Por: Isaac Cohen*

l índice bursátil Standard & Poor’s 500 aumentó 12 por ciento desde la elección del Presidente Donald Trump en noviembre y los primeros días de marzo. Había esperanza que la agenda de tres puntos del nuevo presidente, sobre reforma tributaria, menos regulaciones y más gasto en infraestructura, impulsaría un crecimiento más vigoroso, superior al promedio de 2 por ciento de los últimos siete años de lenta recuperación económica de la Gran Recesión.

No obstante, los vientos cambiaron de rumbo ante el fracaso en la Cámara de Representantes de aprobar el largamente prometido “rechazo y remplazo” de la ley de seguro médico. Eso causó un retroceso en los mercados, que empujó algunos indicadores a los niveles que estaban antes de la elección presidencial. Por ejemplo, el peso mexicano recuperó fortaleza, después de caer ante las amenazas proteccionistas que emanaban de la Casa Blanca. Los fundamentos económicos no pueden ser culpados por el retroceso del mercado. A mediados de marzo, indicando una economía fuerte, la Reserva Federal aumentó la tasa de interés de los fondos federales y comenzó a discutir cómo reducir la cartera de $4,500 billones de activos del banco central. Más bien, como enfatizó un analista citado en el Wall Street Journal, el control Republicano de la Casa Blanca y de la mayoría en el Congreso, hasta ahora, no ha generado resultados legislativos positivos. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana “No cuentes tus penas a cualquiera, acuérdate que los buitres se abalanzan sobre los animales heridos” Anónimo

Pรกg.7

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

Cómo afectaría a profesionales calificados los cambios a la H-1B

NACIONALES

hora mismo, el extendido abuso de nuestro sistema de inmigración está haciendo que los trabajadores de Estados Unidos de todo nivel sean reemplazados por trabajadores traídos de fuera”. Donald Trump justificó así la aprobación este martes de un decreto presidencial en el que ordena endurecer la regulación de las visas H-1B, permiso de trabajo temporal que usan con frecuencia las empresas del sector tecnológico para contratar profesionales extranjeros. “Es una lotería totalmente al azar, y eso está mal”, dijo Trump sobre el proceso de asignación que cada año sortea unas 65.000 visas entre los solicitantes extranjeros. Otras 20,000 visas son reservadas para estudiantes de posgrado.

federales a que sean más estrictos en la aplicación de los controles para el otorgamiento de visas H-1B. También pide a las secretarías de Estado, Justicia, Seguridad Nacional y del Trabajo que propongan reformas al programa para prevenir fraudes y abusos con el fin de garantizar que se otorguen las visas solo a los solicitantes “más calificados o con los sueldos más altos”. “Con esta acción estamos enviando una poderosa señal al mundo que vamos a defender a nuestros trabajadores, proteger nuestros trabajos y finalmente poner a Estados Unidos en primer lugar”, dijo ante decenas de trabajadores. El número de solicitantes del programa H1B cayó a 199.000 este año, frente a los 236.000 en 2016, según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. Promesa

“Deberían ser otorgadas a los más cualificados y mejor pagados y nunca para reemplazar a estadounidenses”. Trump puso en marcha así la iniciativa a la que se refirió como “Compra americano, contrata a americanos”, en un acto en una fábrica en Kenosha, población del estado de Wisconsin, una región del país en la que triunfó en las elecciones presidenciales de noviembre pasado. Durante la campaña Trump había prometido suprimir por completo la visa H-1B al considerar que era aprovechada por las empresas para importar mano de obra barata y eso perjudica a los profesionales estadounidenses. En la misma orden ejecutiva, Trump introduce cambios en el funcionamiento de ciertos procedimientos para incrementar las compras de productos del país en contratos del gobierno federal, en especial en el sector del acero. “A partir de ahora la política del gobierno es promover agresivamente el uso de bienes hechos en Estados Unidos y asegurarse de que la fuerza laboral estadounidense sea contratada para hacer los trabajos”, añadió. “Proteger a nuestros trabajadores”

Durante la campaña electoral, Trump había manifestado su oposición al uso de las visas H-1B, alegando que eran usadas por grandes multinacionales para contratar y llevar a Estados Unidos a extranjeros que trabajaban por menor sueldo que sus contrapartes estadounidenses. Sin embargo, las empresas de alta tecnología insisten en que necesitan contratar personal extranjero pues alegan que no hay suficiente personal calificado nacido en Estados Unidos para llenar las necesidades de mano de obra de su industria. Melania Trump, la esposa del presidente, usó una visa H-1B en sus primeros días como modelo en Nueva York, según Gary O’Donoghue de la BBC en Washington. En el sistema actual, grandes empresas tecnológicas, muchas de ellas de India, compiten por un número fijo de visas H-1B concedidas cada año, que les permiten contratar para sus operaciones en Estados Unidos a cerca de 85.000 expertos extranjeros anualmente. Pero algunos empleados estadounidenses de empresas como Disney denunciaron durante la campaña presidencial que habían perdido sus puestos, entregados a extranjeros cobijados por esa norma migratoria y que aceptaban trabajar por menor sueldo. Y aunque durante la campaña, Trump había pedido la supresión total de esa modalidad de visa, ahora defiende que solo sean usadas para traer a los expertos extranjeros más calificados y mejor pagados, sin que sean empleadas para socavar la estabilidad laboral y los suelos de los estadounidenses.

Reportan aumento de remesas hacia América Latina en 2016

La orden ejecutiva instruye a las agencias

as remesas hacia América Latina y el Caribe subieron en 2016, un hecho que contrasta con lo sucedido en otras regiones del orbe, comunicó hoy el Banco Mundial. El medidor se ubicó en 73 mil millones de dólares, un incremento de 6,9 por ciento con relación a lo registrado en 2015, según un informe divulgado por el BM y el Fondo Monetario Internacional. El alza estuvo encabezada por Guatemala, El Salvador y México, uno de los principales receptores de remesas en el mundo, precisó. En opinión del Banco, los emisores de dinero se favorecieron de un mercado laboral más fuerte en Estados Unidos, donde viven unos 55 millones de personas de origen lati-

Massachusetts: Desecharán miles de condenas por error de laboratorio AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

noamericano, y de beneficiosas tasas de cambio. A nivel global, subrayó, las remesas a países en desarrollo descendieron por segundo año consecutivo, situación atribuida a las caída de los precios del petróleo y al débil crecimiento en Europa. El informe estimó que los envíos a los países en desarrollo llegaron a 429 mil millones en 2016, una disminución de 2,4 por ciento con relación a 2015. Las remesas globales, que incluyen remisiones a naciones ricas, también se orientaron a la baja al caer 1,2 puntos a 575 mil millones, acorde con los cálculos del BM. India mantuvo su posición como el mayor receptor mundial, pero también lideró el retroceso.

En el 2013, Dookhan se declaró culpable de obstrucción de justicia, perjurio y alteración de evidencias tras ser acusada de falsificar su trabajo desde el 2004. Fue sentenciada a tres años de prisión y salió bajo libertad condicional el año pasado.

iscales de Massachusetts han tomado medidas para anular más de 21.000 condenas por casos de drogas, cinco años después de que una empleada del laboratorio estatal fue atrapada alterando evidencias y falsificando exámenes. La Corte Suprema del estado ordenó a fiscales de distrito en siete condados que hicieran una lista indicando en cuántos de los cerca de 24.000 casos que involucran a Annie Dookhan no podrían o no estarían dispuestos a presentar cargos si a los acusados se les concedieran nuevos juicios. La Unión Americana para las Libertades Civiles de Massachusetts (ACLU) dijo que se recomendó que 21.587 casos sean desechados. Agregó que sería la más grande anulación de condenas criminales en la historia de Estados Unidos. Los casos serían anulados formalmente a través de una orden de la corte, prevista para el jueves, añadió la ACLU. "Hoy es un día de gran victoria para la jus-

Pág.8

ticia y la imparcialidad, y para miles de personas en el estado que fueron hallado culpables injustamente por delitos de drogas", dijo en un comunicado Matthew Segal, director legal de la ACLU de Massachusetts. En el 2013, Dookhan se declaró culpable de obstrucción de justicia, perjurio y alteración de evidencias tras ser acusada falsificar su trabajo desde el 2004. Fue sentenciada a tres años de prisión y salió bajo libertad condicional el año pasado. Muchos de los condenados por drogas ya habían cumplido sus sentencias, aunque algunos probablemente siguen en prisión debido a cargos que no fueron contaminados por el escándalo del laboratorio. Alrededor de 2.000 casos habían sido resueltos antes del martes. El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Daniel Conley, cuya jurisdicción incluye Boston, tomó medidas el martes para anular todas menos 117 de los cerca de 7.500 presuntos casos que hay allí. Los casos restantes, agregó, involucran personas con antecedentes de delitos violentos y violaciones de libertad condicional. El fiscal de distrito de Cape y Islands, Michael O'Keefe, tomó medidas para desechar más de 1.000 casos. El fiscal de distrito de Bristol, Thomas Quinn, dijo que está pidiendo anular más de 1.500 casos.

Con Trump, se duplican las detenciones de inmigrantes sin antecedentes

as detenciones de inmigrantes sin antecedentes criminales se duplicaron desde que Donald Trump llegó a la presidencia de Estados Unidos, según datos oficiales a los que tuvo acceso The Washington Post. De los 21,362 inmigrantes detenidos entre el 20 de enero y el 13 de marzo, 5,441 no tenían récord criminal. Eso es, un cuarto del total de arrestos hechos por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). La orden ejecutiva que Trump firmó en enero sobre este asunto determinaba como primera prioridad de deportación aquellos inmigrantes sentenciados por un crimen. La jurisdicción de ICE en Atlanta protagonizó el mayor aumento de detenciones de inmigrantes sin historial criminal: de 137 hace un año a 700 en estas primeras semanas de la administración Trump. En Nueva York y

Boston también hubo fuertes aumentos. Además, la cifra total de arrestos en este periodo de dos meses también creció, un 32.6%, pasando de 16,104 inmigrantes bajo la presidencia de Obama a 21,362 bajo las órdenes de Trump. ICE, por su parte, reiteró que, pese a los datos, su prioridad es deportar a quienes representan una amenaza a la seguridad nacional, seguridad pública y de la frontera. Los datos revelan que el Servicio de Inmigración y Aduanas mandó un 75% más de órdenes de detención a las agencias locales, que pueden o no cumplir con esas peticiones. La administración Trump está buscando ampliar los contratos 287(g) firmados en todo el territorio, que permiten esa colaboración de los agentes locales con ICE.

Pág.9

na serie de medidas legislativas pretenden reducir el uso del tabaco en la ciudad de Nueva York y una de ellas contempla elevar el precio del paquete de cigarrillos de 10.50 a 13 dólares. De aprobarse, el precio por cajetilla sería el más alto de Estados Unidos. Las propuestas legislativas que anunció el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, pretenden reducir drásticamente el uso de tabaco en la ciudad. Eso incluye hacer más difícil la venta de estos productos pues una de estas medidas buscaría limitar el número de minoristas que vendan productos de tabaco. Se estima que 900,000 residentes de Nueva York son fumadores y el objetivo de esta campaña, indicó el alcalde, es reducir el número de fumadores a 160,000, a través de los próximos tres años. Las propuestas se presentarán el 27 de abril en audiencias del Concejo Municipal de la ciudad de Nueva York.

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 05/31/17

NECESITAMOS URGENTE JEFE-COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

NUEVA YORK

El precio de los cigarrillos en Nueva York se convertirá en el más alto de los Estados Unidos AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

Un estudio de la Asociación Estadounidense del Cáncer concluyó que 8,992 comercios tenían licencia para vender tabaco en Nueva York en octubre del 2016 y que una tercera parte de esos negocios estaban dentro de una distancia de 500 pies de una escuela. Otras propuestas crearían un impuesto local de 10% a otros productos de tabaco, y requerirían que los vendedores de cigarrillos electrónicos obtuviesen licencias y limitar el número de minoristas que vendan este tipo de cigarrillos. Entre las medidas se contempla prohibir, además, la venta de productos de tabaco en las farmacias. "Hoy estamos hablando de salvar vidas", dijo la doctora Mary T. Bassett, comisionada del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York, que acompañó al alcalde en las oficinas de la Asociación Estadounidense del Corazón. "Queremos hacer más fácil dejar los cigarrillos y más difícil fumar".

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 05/31/17

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

NACIONALES

Dice informe: “Anulación del TPS causaría pérdidas millonarias”

adie sabe qué hará la Administración Trump con el “Estatus de Protección Temporal” (TPS) que EEUU ha concedido durante años a inmigrantes indocumentados de Haití, El Salvador y Honduras, pero si lo anula causaría pérdidas por más de $3,100 millones a la economía, según advirtió este jueves un informe. El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC, por su sigla en inglés), indicó hoy en un informe que la eliminación del “TPS” supondría una pérdida de miles de millones de dólares a la economía de EEUU, por las contribuciones y pago de impuestos que hacen sus beneficiarios. El “TPS” concede estancia legal y un permiso de trabajo por hasta 18 meses para quienes no pueden regresar a sus países afectados por desastres naturales, conflictos civiles u otras condiciones “extraordinarias”, pero debe ser renovado. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) confirmó que no hay una decisión inminente respecto al futuro del “TPS”, que es renovado a discreción de la agencia, una vez que determina que las condiciones persisten en esos países. El DHS deberá tomará una determinación sobre el “TPS” para Haití, El Salvador, y Honduras, previsiblemente en mayo de 2017, enero de 2018, y noviembre de 2017, respectivamente. En la actualidad, el gobierno ha concedido el “TPS” a alrededor de 300,000 personas, cifra que abarca a cerca de 186,403 salvadoreños, 70,281 hondureños, y 46,558 haitianos. Si EEUU anula el “TPS” para esos tres países y deporta a todos sus beneficiarios, estaría causando una pérdida económica de casi $3,100 millones por el costo de la deportación, según el documento.

El mayor impacto en la pérdida económica se registraría en las principales zonas metropolitanas de Florida, Nueva York, California, Texas, Maryland, y Virginia, estados donde se concentra la población protegida por el “TPS”. Además, en una década, el Producto Interno Bruto (PIB) sufriría una pérdida de hasta $45,200 millones, mientras que en ese mismo período, los sistemas del Seguro Social y “Medicare” perderían aportaciones por $6,900 millones. En el caso particular de Haití, la deportación de beneficiarios del “TPS” le costaría a la economía $468 millones, lo que a su vez reduciría el PIB por $2,800 millones en una década, y ocasionaría pérdidas por $428 millones a las contribuciones al Seguro Social y “Medicare”. José Magaña Salgado, abogado de ILRC y coautor del informe, señaló que Haití sigue sufriendo estragos por el terremoto de 2010, incluyendo una escasez de vivienda, epidemias, límites en el cuidado médico, e inestabilidad política y ambiental. “Este informe provee argumentos económicos clave para que continúe el TPS, que tiene un impacto positivo para los contribuyentes (de EEUU), el gobierno federal, y los negocios. El TPS no solo es un buen trato para Haití sino también para EEUU”, argumentó Magaña Salgado. Según el documento, la deportación de todos los beneficiarios del “TPS” le ocasionaría a las empresas gastos por $967 millones, al tener que buscar reemplazos para esos trabajadores. El estudio de IRLC, elaborado por el académico Tom K. Wong, se apoyó en datos del censo y en modelos económicos realizados por el Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés).

Todas las tarjetas en circulación que aún no hayan llegado a su fecha de expiración mantendrán su validez aún que entren en circulación las nuevas. Actualmente, las tarjetas verdes tienen una validez de 10 años, después de lo cual hay que renovarlas.

El anuncio no quiere decir que las tarjetas que actualmente están en circulación perderán vigencia, de hecho, según anunció la Agencia de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), es posible que aún sigan emitiendo el modelo mas reciente hasta que terminen con las existencias y produzcan las nuevas. Todas las tarjetas en circulación que aún no hayan llegado a su fecha de expiración mantendrán su validez aún que en-

tren en circulación las nuevas. Actualmente, las tarjetas verdes tienen una validez de 10 años, después de lo cual hay que renovarlas. Además, hay un viejo estilo de la “tarjeta verde” que no tenía fecha de expiración y esas siguen igualmente en vigencia. USCIS indicó que los portadores de este tipo de tarjetas podrían considerar pedir una de las nuevas para evitar problemas de falsificación, pero indicaron que no están obligados a hacerlo. Entre las viejas tarjetas aún en circulación -y válidas si no tienen fecha de expiración o no han expirado están las siguientes. Según el más reciente estimado de USCIS (que data de 2013), en el país hay 13.1 millones de personas que tienen la residencia permanente. Aunque muchos son elegibles para ciudadanía a los 3 o 5 años de ser residentes, no todo el mundo decide acogerse a este beneficio y mantienen sus tarjetas de residencia por años o décadas. Cuesta 540 dólares el renovar la tarjeta, y las actuales expiran a los 10 años, lo que algunos inmigrantes consideran y prefieren pedir la ciudadanía, que cuesta apenas un poco más y tiene muchos beneficios, incluyendo la protección contra ser deportados, que aún puede ocurrir con “green card” en caso de delitos graves. En cuanto a los permisos de trabajo o EAD, hay personas cuyas tarjetas dicen una fecha de expiración, pero el documento sigue siendo válido porque se ha extendido administrativamente la fecha. Esto aplica a menudo a individuos con TPS o Estatus Temporal de Protección y otras categorías temporales de estadía legal en el país.

"Todo esto era una gran fachada; era falso, no era real", dijo Shapiro. "No había estos grandes negocios al público donde se realizaban operaciones legales, y por detrás quizá algunas prácticas de negocio ilegales. Todo esto fue construido como un gran fraude".

Cada matrícula vehicular estaba registrada a un negocio asociado con Levi, dijeron las autoridades. Cuando la policía, autoridades de estacionamientos u operadores de peajes enviaban multas por correo, avisos o documentos relacionados a otras violaciones, iban a apartados postales o direcciones vinculadas con negocios dentro de la organización de Levi, señalaron, y dicha organización ignoraba las multas. Además utilizaban tarjetas de seguro automotriz falsas, de forma que, cuando ocurría un accidente y otros automovilistas presentaban reclamaciones, no se emitía ningún pago, dijo Shapiro, quien no respondió si quienes rentaron las matrículas serán acusados. La investigación está en curso y el estado buscará una compensación, añadió. Se abrió un expediente penal el miércoles en Harrisburg a Levi y a otros 11 acusados, señaló el Departamento de Justicia. Un abogado de Levi no respondió a las solicitudes para que hiciera comentarios al respecto el miércoles por la noche.

a tarjeta de Residencia Permanente o Green Card, y el EAD o Tarjeta de Permiso de Trabajo, dos documentos que tantos inmigrantes anhelan, tendrán un nuevo diseño a partir de ahora, con el objetivo de “aumentar la seguridad y prevenir falsificaciones”, según informó la Agencia de Inmigración y Aduanas (USCIS). La nueva “tarjeta verde” o tarjeta de Residencia de los Estados Unidos (“Resident Alien” es el nombre técnico en inglés) tendrá la foto de persona en los dos lados, una imagen de la Estatua de la Libertad sobre una paleta de colores en verde, imágenes holográficas y, como novedad, no se incluye la firma del individuo ni una línea óptica en la parte de atrás. Similarmente, el Permiso de Trabajo (Employment Authorization Document, nombre en ingles) también tendrá hologramas y fotos por los dos lados, pero tendrá la imagen de un “águila calva” y tendrá predominancia del color rojo. Las nuevas tarjetas comenzarán a ser emitidas el próximo 1 de Mayo. ¿Cómo saber si los que tienes aún son válidos?

Pensilvania desmantela red de matrículas fraudulentas

l Departamento de Justicia de Pensilvania acusó el miércoles a una decena de personas como parte de una banda del crimen organizado que, dijo, ganó millones de dólares al rentar matrículas vehiculares obtenidas fraudulentamente, principalmente en la ciudad de Nueva York. La gente que rentó las placas de matrículas de Pensilvania —las cuales estaban acompañadas de documentos de seguro fraudulentos— presuntamente utilizó el anonimato para evadir multas de tránsito, multas de estacionamiento y peajes de carretera. El secretario de Justicia de Pensilvania, Josh Shapiro, calculó que las pérdidas para el estado, así como para los de Nueva York y Florida, fueron de dos millones de dólares, y posiblemente más. Insinuó que podría haber operaciones similares en otros estados. La organización criminal, presuntamente encabezada por Raphael Levi, de la ciudad de Nueva York, utilizaba una red de distribuidoras de autos falsas y negocios de transportación que estableció en diversas zonas rurales de

Pensilvania para obtener las placas, lo cual comenzó alrededor de 2008. En total obtuvo más de 1.000 matrículas, y aproximadamente 400 seguían activas. Luego rentaba las placas en unos 400 dólares mensuales, o más, a cientos de personas, dijeron los fiscales del caso.

Pág.10

Nuevo diseño para “tarjeta verde” y permisos de trabajo: cómo saber si los que tiene aún son válidos AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

www.presidentalcare.com regopark@presidentalcare.com

¿NO SABE QUE PLAN ESCOGER? ¿NO ENTIENDE EL MEDICARE? ¿ESTÁ CONFUNDIDO CON PART A Y PART B? ¿NO SABE QUÉ PLAN ES MEJOR PARA UD? ¿NO SABE CUÁNTO VA A PAGAR? ¿NADIE LE HABLA EN SU IDIOMA? LE EXPLICAREMOS EN SU IDIOMA LO MEJOR PARA USTED

dD r. 62n

95-44 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374

QUE

ENS

d Blv

EXPIRA EN 30 DÍAS

(646) 723-2060

n ctio Jun

Para nuevos pacientes que completen sus exámenes, rayos-x y limpieza.

¡LLÁMENOS AHORA!

dA ve.

¡GRATIS UN EQUIPO DE BLANQUEAMIENTO!

· Implantes · Blanqueamiento Zoom · Laboratorio · Coronas el mismo día · Sedación consciente · Tratamientos · Visitas de emergencia Cosméticos · Invisalign · Cerec

63r

Pág.11

BLV

63r

. Dr

LATINOAMÉRICA

Pág.12

ECUADOR: Primer detenido por presuntos sobornos de Odebrecht es un ex ministro de Rafael Correa

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

La Fiscalía informó que la “audiencia de formulación de cargos se realizaría en el transcurso de esta semana”, sin dar más detalles sobre los presuntos delitos. Ambos son los primeros detenidos en Ecuador dentro de la indagación que realiza la Fiscalía para tratar de esclarecer el escándalo de corrupción de Odebrecht en el país. En el gobierno del presidente Rafael Correa, que concluirá el 24 Fiscal general de Ecuador, Galo Chiriboga. de mayo próximo tras as revelaciones de los responsables de diez años de gestión, Alecksey Mosquera fue Odebrecht siguen golpeando a la política ministro de Electricidad entre 2007 y 2009. en la región. El sábado fueron detenidos La Fiscalía abrió la indagación tras la reel ex ministro de Electricidad y un inversio- velación del Departamento de Justicia de Esnista de Ecuador, acusados de haber recibido tados Unidos de que la constructora pagó “dinero de la corrupción”. entre 2007 y 2016 unos 33,5 millones de dóEl fiscal general informó en Twitter que los lares a funcionarios ecuatorianos. detenidos son Alecksey Mosquera y Marcelo La justicia ecuatoriana bloqueó pagos por E., socio de compañías que habrían recibido 40 millones de dólares a Odebrecht para gasobornos. En octubre del 2007, el ministro de rantizar una indemnización al Estado, y proElectricidad y el prefecto de Pichincha de ese hibió temporalmente a las instituciones entonces, Alecksey Mosquera y Gustavo Ba- estatales hacer más contratos con la comparoja, respectivamente, firmaron la concesión ñía brasileña. del proyecto hidroeléctrico Toachi-Pilatón. En Brasil suministrará a Ecuador datos sobre ese momento, el secretario de Estado explicó los supuestos sobornos a partir de junio próque la obra se construiría en 48 meses (hasta ximo, luego de cumplirse el plazo de un se2011) y que estaría a cargo de Odebrecht, a creto judicial con Odebrecht. un costo de $ 458 millones.

L (917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO

¡Disfruta las maravillas del mundo!

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

¡De vuelta al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

Resultados de alta puntuación

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

BOLIVIA: Niegan libertad de exministra de Evo Morales acusada de corrupción

n juez negó la libertad a una ex ministra cercana al presidente Evo Morales procesada por un desfalco millonario de fondos públicos destinados a indígenas y campesinos pobres de Bolivia. Detenida en 2016, la exministra Nemesia Achacollo había solicitado seguir en libertad su proceso judicial, pero la justicia determinó que no acreditó tener un empleo fijo, una condición para concederle libertad condicional, según dijo a la prensa el fiscal Óscar Campero. Achacollo había declarado que su principal ocupación es la agricultura y ganadería. La exministra de Desarrollo Rural y Tierras está en detención preventiva desde agosto por el desfalco de poco más de 10 millones de dólares en el Fondo Indígena. Según la denuncia, los fondos fueron a

parar a cuentas particulares de dirigentes agrarios e indígenas, mientras que más de un centenar de proyectos nunca se ejecutaron o quedaron inconclusos. Achacollo, ex dirigente cocalera desde los tiempos en que Morales era líder de esa organización, negó los cargos y dijo que nunca manejó las cuentas. Está procesada por incumplimiento de deberes, conducta antieconómica y favorecimiento al enriquecimiento ilícito. Otros treinta funcionarios de menor rango y ex dirigentes indígenas están procesados por el mismo caso. Las denuncias de corrupción mermaron la imagen del gobierno de Morales quien lleva once años en el poder. La oposición política ha denunciado una supuesta negligencia de la justicia para investigar las denuncias por posible presión del gobierno.

l Gobierno lanzó una plataforma web para continuar con el Censo 2017, en aquellos casos en que las viviendas no fueron encuestadas debido a que no se encontraron moradores. "Se trata de instrumento muy valioso, un sistema inédito y muy moderno, que muestra el espíritu con el cual estamos trabajando, de ir mejorando para fortalecer nuestra institucionalidad en materia estadística", comentó el ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes. Para completar el formulario, las personas deben ingresar el código escrito en la Citación que dejó el censista y que contiene el número de portafolio. Además, debe registrar el número de la vivienda indicado en dicho documento, junto con el rut de la persona censada y un correo electrónico para hacer las respec-

tivas validaciones. Una vez ingresados y ratificados esos datos, la persona accederá a los módulos de vivienda, hogar y personas, y deberá responder las mismas preguntas que tiene el cuestionario en papel. Al igual que el formulario impreso, cada integrante del hogar que alojó la noche del 18 al 19 de abril en la vivienda debe ingresar sus respuestas en el menú de personas. El Instituto Nacional de Estadísticas aseguró que se trata de un sitio "autoexplicativo y fácil de seguir, muy sencillo, que nos va a facilitar la información de aquellas personas que no estaban en sus viviendas cuando pasamos el día del Censo". La directora del INE también recordó que el proceso entero de recuperación de cobertura se extenderá un par de semanas.

CHILE: Censo 2017, lanzan plataforma web para viviendas que no fueron encuestadas

NUESTROS SERVICIOS DENTALES

• Rellenos no tóxicos • Rellenos blancos • Dentaduras flexibles • Dentaduras parciales • Tratamiento de encías • Extracciones • Mal aliento • Coronas y puentes

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS

NUEVO PLAN DENTAL

Especialmente diseñado para la comunidad hispana. Visítenos para mayor información

MEDICAID • UNITED WIRE METAL • HEALTH FIRST • FIDELIS • AMERICHOICE • MET LIFE • DORAL • AETNA • GUARDIAN • S.I.D.S. • 1199 • GHI • BCBS • DELTA • HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...

HABLAMOS ESPAÑOL

¡Los mejores especialistas los encontrará aquí en nuestro centro! RESULTADOS INMEDIATOS

¡ATENCION!

FULTON AVE.

FRONT ST.

S TON

CLIN

DEPILACION DEFINITIVA CON LASER CONSULTA GRATIS

ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD VE. ON A INGT

COMPRUEBE SI TIENE ARDOR EN EL ESTOMAGO O ALGUN PROBLEMA DIGESTIVO. CHEQUEO AL INSTANTE

• DEL SISTEMA NERVIOSO • VENAS Y ARTERIAS

WASH

¡AHORA NUEVO TEST! H PILORY

NUEVO DIAGNOSTICO COMPUTARIZADO

BL VD .

• Médico familiar • Cardiología • Gastroenterología • Pediatría • Ginecología • Terapia física • Terapia vitamínica • Manejo y control de la diabetes • Manejo del dolor • Programa de pérdida de peso • Sonografía en oficina • Podiatría • Urología • Manejo del peso • Cosmetología • Pulmonología • Cirugía general

ATENCION MARTES DE 11 AM A 3 PM INFORMACION GENERAL SOBRE TU SEGURO MEDICO... ¡NO FALTES!

• CIRUJANO ORAL • ENDODONCISTA • PERIODONTISTA

ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM

LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

PE N

Pág.13

. PENINSULA BLVD

95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 DENTAL TEL: (516) 538-8980 • MEDICO TEL: (516) 280-2022

LATINOAMÉRICA

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CREDIT REPAIR - BANCARROTA DIVORCIO - VIAJES - NOTARÍA IMPROVE CREDIT SCORE ¡AHORA!

¡¡NEW CREDIT SERVICES!!

SERVICIO PERSONALIZADO. TOME CONTROL DE SUS FINANZAS ¡AHORA!

90% DE LOS REPORTES DE CRÉDITO TIENEN ERRORES. ¡CORREGIR LOS ERRORES EN SU REPORTE DE CRÉDITO ES LEGA!

LE AYUDAMOS A REMOVER: BANCARROTA - CHARGE OFF - COLECCIONES - PAGOS TARDÍOS - JUDGMENTS - FORECLOSURE - REPOSES AUTO ¡LLAME Y EMPIECE AHORA!

NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274

150 28 HILLSIDE AVE, JAMAICA, NY 11432 www.newcreditservicesnow.com

l menos 17 personas muertas y otras 20 desaparecidas dejaron las fuertes lluvias en la ciudad de Manizales, en el centro-oeste de Colombia, país que aún se recupera del alud que a comienzos de mes mató a 323 personas en la sureña Mocoa. En el balance inicial de la Cruz Roja Colombiana informaba de "57 viviendas afectadas, 9 heridos, 20 desaparecidos y 11 fallecidos" en la ciudad por efecto de las precipitaciones. Sin embargo, el número de fallecidos aumentó. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, suspendió su agenda para viajar a Manizales "debido a la situación de emergencia" que se presenta en la ciudad. Santos también dijo que ante la "grave situación por lluvias" pidió a la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) y a funcionarios del ministerio de Transporte trasladarse hasta allí. "La ciudad (está) literalmente incomunicada por derrumbes, deslizamientos, inundaciones", advirtió el alcalde de Manizales, José Octavio Cardona. Según Cardona, la localidad se encontraba desde hace días en alerta por las lluvias que vienen afectando la región, pero la situación de emergencia se desató en la madrugada del miércoles luego de las precipitaciones particularmente fuertes que se presentaron desde la noche anterior. Los deslizamientos de terreno e inunda-

Pág.14

COLOMBIA:Al menos 17 muertos por fuertes lluvias en Manizales

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

ciones ocurrieron en varios barrios de Manizales, donde las clases fueron suspendidas para atender la situación. Según un comunicado de la UNGRD, son ocho las zonas de la ciudad afectadas y entre las emergencias se atiende "un deslizamiento de tierra que sepultó varias viviendas". "Igualmente se han realizado evacuaciones preventivas en otros barrios de la ciudad para evitar que la emergencia pueda ser mayor", indicó el organismo. Esta nueva emergencia ocurre pocas semanas después del alud que arrasó entre la noche del 31 de marzo y la madrugada del 1 de abril la ciudad de Mocoa (sur), dejando 323 muertos y más de 100 desaparecidos, según las últimas cifras oficiales divulgadas el martes. Según un estudio de la colombiana Universidad Nacional divulgado tras la tragedia en Mocoa, aludes similares pueden repetirse en otros 385 sitios de Colombia ubicados en zona de influencia de ríos.

VENEZUELA: Siguen las protestas y Maduro promete que proyecto socialista no se va a rendir jamás

l presidente venezolano Nicolás Maduro señaló que su proyecto socialista no se va a rendir jamás ante sus opositores, en medio de un creciente clima de tensión política y protestas casi a diario que ha generado llamados de países vecinos a medidas urgentes para contener la situación de violencia en Venezuela. El gobernante resaltó además que sus adversarios lo subestiman porque no saben hasta dónde los revolucionarios, como son denominados los partidarios del gobierno, están dispuestos a llegar para mantener el actual modelo político. "La derecha (la oposición) trancó el juego, pero necesito que maduremos colectivamente", dijo Maduro durante su programa dominical de radio y televisión. "Vamos a dar pasos firmes en las próximas horas para activar un desencadenante que nos permita recuperar la paz, y tomar con la misma fuerza de siempre el camino original de esta Patria". El mandatario destacó la necesidad de renovar los esfuerzos del gobierno para reactivar el diálogo, que fue truncado a finales del año pasado en medio de acusaciones mutuas de incumplimiento de acuerdos preliminares. Maduro subrayó que la Revolución Bolivariana, el proyecto político ideado por el fallecido presidente Hugo Chávez "es un proyecto histórico que jamás se va a rendir ante las fuerzas de la oligarquía", como llama a sus críticos, y advirtió que éstos "no saben

lo que somos capaces de hacer para la defensa de la dignidad revolucionaria. La subestimación es muy grande, pero no saben lo que estamos decididos a hacer, hasta dónde llegará esta generación de chavistas". Maduro exhortó a sus partidarios y organizaciones de base del partido oficialista a enfilarse a un proceso que produzca "un nuevo desencadenante histórico para retomar la paz. No vamos a hacer una guerra civil, no y no". Los comentarios de Maduro se producen en un momento en el que las manifestaciones multitudinarias se registran casi a diario en Caracas y otras ciudades del interior del país contra el gobierno y el Tribunal Supremo. Las protestas han dejado 21 muertos y centenares de heridos y detenidos, de acuerdo con cifras oficiales. Las autoridades despliegan diariamente a cientos de policías y agentes de las fuerzas de seguridad para contener a los manifestantes que toman las calles a cualquier hora del día.

Pág.15

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

Mexican & Central American Grilled Specialyties

516-224-4900 · 516-224-4901 50 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550

APERITIVOS - APPETIZERS

ENSALADAS - SALADS

CALAMARES FRITOS $8.00 ALITAS DE POLLO (6) $8.00

CON PECHUGA DE POLLO $10.00

w/grilled chicken

(Buffalo o Regulares)

PICADERA MIXTA $20.00 $35.00

(Para 2)

(Para 4)

Camarón, pollo, res, chicharrón con tostones y yuca frita Served with green fried plantains and fried cassava

EMPANADAS 3 X $7.00

POLLO chicken RES beef PAPA potato

FAJITAS

Your choice of meat sauteed with green peppers and onions served with vegetables, rice and beans

FAJITAS DE RES Beef fajitas FAJITAS DE POLLO Chicken fajitas FAJITAS DE CAMARÓN Shrimp fajitas FAJITAS MIXTAS DE POLLO Y RES Beff and chicken fajitas FAJITAS DE MARISCOS Calamari, scallops, shrimp FAJITAS DE PESCADO Fish fajitas

$11.00

$12.50

CARNE beef VERDE garden CAMARÓN shrimp

$10.00 $7.00 $11.00

POLLO FRIJOLES MAÍZ

chicken beans corn

TAMALES $2.00

NACHOS PLATTERS

POLLO Chicken RES Beff CAMARÓN Shrimp LENGUA Tongue PESCADO Fish BARBACOA Bar B-Q CARNITAS Pork AL PASTOR

$14.00

$12.95

beef

CAMARÓN shrimp

MARISCADA seafood

$9.00

$11.00

$12.00

PINCHOS o BROCHETAS SHISH KEBABS

CARNE ASADA Beff PECHUGA DE POLLO Chicken breast CHULETA DE CERDO Pork chop CAMARONES A LA PLANCHA $9.00 Shrimps $9.00 FILETE DE PESCADO $11.00 Fish filet $11.00 COLA DE LANGOSTA $10.00 Lobster tail $9.00 $9.00

CHILAQUILES

POLLO Chicken ASADA Beef $11.95 LENGUA Tongue CAMARON Shrimp $11.95 BARBACOA Bar-B-Q CARNITAS Pork $11.95 AL PASTOR

$21.95

RES

Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. Served with 2 options: Rice, beans, salad, vegetables, mashed potato, mixed rice and beans

$12.95

chicken

$9.00

A LA PLANCHA ON THE GRILL

$12.50

$12.95

POLLO

$9.00 $9.00 Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, $10.00 ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. $10.00 Served with 2 options: Rice, beans, salad, $9.00 vegetables, mashed potato, mixed rice and beans $9.00 $12.95 $9.00 RES Beef $11.95 $9.00 POLLO Chicken CAMARONES Shrimp $12.95 CHORIZO Sausage $10.95 MARISCOS MIXTOS Mixed seafood $13.95 CARNES MIXTAS Mixed meats $13.95

MARISCOS - SEAFOOD

CAMARONES AL AJILLO Garlic shirmp CAMARONES A LA RANCHERA Ranchero style shrimp CAMARONES A LA DIABLA Shrimp far diabla LANGOSTA AL AJILLO Garlic lobster FILETE DE TILAPIA A LA DIABLA Tilapia filet fra diabla TILAPIA RANCHERA Ranchero style tilapia filet TILAPIA AL AJILLO Garlic tilapia filet

SOPAS - SOUPS

JUGOS NATURALES Y BATIDOS

$12.95

$11.95

$12.95

$13.95

$12.95

$19.95

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

Pág.16

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 La hipnosis para superar los celos enfermizos

os celos son algo más que una emoción, es la culminación de muchos sentimientos e inseguridades. A diferencia de algunas de nuestras emociones, los celos no sirven para nada y muchas veces provocan grandes problemas. Si eres una persona celosa, sabes que los celos alejan a personas que te importan y hacen difícil mantener la relación. Cuando sentimos ira, dolor, tristeza, inseguridad, ansiedad, insuficiencia y por la duda y el temor perdemos todo al mismo tiempo, lo etiquetamos como celos. Aunque todos sentimos celos y los experimentamos en un momento sin causar problemas, hay circunstancias

que esto ocurre con frecuencia y comienzan a causar problemas entonces tienes que ser capaz de ponerlos bajo control. Muchas veces tus celos te hacen ver las cosas de manera diferente de lo que realmente es, tu pareja o ser querido probablemente no está siendo infiel, simplemente está en una inocente conversación con alguien del sexo opuesto, pero tus celos ven esta actitud como un coqueteo o desliz haciéndote creer que preferirá estar con esa persona con esa persona antes que contigo. Inclusive puedes experimentar sentimientos de celos con tus amigos, creyendo que les guste alguien mejor que tu. En la mente de una persona celosa, el mundo es blanco

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

y negro y muy pequeño. “Tus celos vienen de tu subconsciente aumentando pequeñas situaciones en mucho más de lo que son realmente”. La Hipnosis te ayudará a superar los celos ayudándote a descubrir acontecimientos de tu pasado que causaron sentimientos de inseguridad y temor. Otras veces transformará tus emociones dándote muchos recursos como seguridad y confianza, entrenando a tu subconsciente para reemplazar esos pensamientos e imágenes negativas, convirtiendo lo irracional en pensamientos racionales positivos, la hipnosis te ayuda a superar comportamientos celosos.

(347) 272-4500

La importancia del ángel de la guarda en nuestras vidas

l Catecismo de la Iglesia Católica (CIC) afirma que “la existencia de los seres espirituales, no corporales, que la Sagrada Escritura llama habitualmente de ángeles, es una verdad de fe”. El testimonio de la Escritura al respeto es tan claro como la unanimidad de la Tradición (n. 328). Ningún católico puede, por esta razón, negar la existencia de los ángeles. Ellos son criaturas personales e inmortales, puramente espirituales, dotados de inteligencia y de voluntad y superan en perfección todas las criaturas visibles (CIC n. 330). San Gregorio Magno dice que casi todas las páginas de la revelación escrita hablan de los ángeles. La Iglesia enseña, que desde el inicio hasta la muerte, la vida humana esta rodeada por la protección (Sl 90,10-13) y la

intercesión de estos seres celestiales. “El ángel del Señor viena a acampar en torno a sus fieles y los protege” (Sl 34 (33), 8). San Basilio Magno (†369), doctor de la Iglesia, enseño: “Cada fiel es, acompañado por un ángel como protector y pastor para conducirlo a la vida” (Ad. Eunomium 3,1). Es decir, tenemos un ángel de la guarda personal. Jesús dice: “Cuídense, no desprecien a ninguno de estos pequeños. Pues yo se lo digo: sus ángeles en el Cielo contemplan sin cesar la cara de mi Padre del Cielo” (Mt 18,10). La liturgia del dos de octubre celebra los ángeles de la guarda desde el siglo XVI. Esta fiesta fue universalizada por Paulo V, después que en 1508, León X aprobó el nuevo Oficio compuesto por el franciscano Juan Colombi. Ahora, si la Iglesia celebra la fiesta de los Ángeles de la guarda es porque, de hecho, ellos existen y nos cuidan, nos protegen, iluminan, gobiernan nuestra vida, y nos ayudan como hicieron con Tobias. Pero, para eso, es necesario creer en ellos, respetarlos, no apartarlos por el pecado. Un día un chico me dijo: “¡Yo no veo pornografía en internet porque tengo vergüenza de mi ángel de la guarda!”. El mejor homenaje a nuestro ángel es vivir sin pecados, buscando, con su ayuda, hacer la voluntad de Dios. La Tradición de la Iglesia cree que nuestro ángel de la guarda tiene la tarea de ofrecer a Dios nuestras oraciones, nos apoyan y protegen de los ataques del diablo, que nos hace pecar y perder la vida eterna. Entonces, es muy importante tener una vida de intimidad con nuestro ángel de la guarda, invocarlo constantemente y ponerse bajo su protección. Desde niño aprendí con mi madre esta oración:

“Ángel de mi guarda, dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día. Las horas que pasan, las horas del día, si tú estás conmigo serán de alegría. No me dejes solo, sé en todo mi guía; sin Ti soy chiquito y me perdería Ven siempre a mi lado, tu mano en la mía. ¡Ángel de la guarda, dulce compañía!”. Nunca dejes de rezar esta oración. Así que lo mejor que podemos hacer es no realizar nada sin pedir la luz, la protección y el gobierno del buen ángel que el Señor ha puesto como guarda y custodio de nuestra vida, del bautismo hasta la muerte. Es por eso que muchos papas, como el papa Juan XXIII, revelaron Su profunda devoción por el ángel de la guarda, sugiriendo, como también dijo Benedicto XVI, que debemos expresar nuestra gratitud por el servicio que nos prestan e invocar todos los días, con el “Angelus Dei”. San Pío de Pietrelcina tuvo una relación profunda con su ángel de la guarda. Son inúmeros los pasajes de su vida con el ángel y con los de las otras personas. Una vez dijo a una persona: “Vamos rezar por tu madre, para que su ángel de la guarda le haga compañía”.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO

1 (347) 272-4500

Pág.17

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

CONTAMOS CON UN NUEVO PLAN DE ZAPATOS PARA LOS NIÑOS

¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS! ANTES

(718)415-2326

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

Podología: Enfermedades de los pies y tratamientos

nos pies que duelen pueden afectar nuestra capacidad para mas médicos podemos encontrar aparatos ortopédicos recetados, disfrutar de las actividades más básicas de la vida diaria. Afor- curación de las úlceras, callos, etc. tunadamente, muchas afecciones de los pies pueden ser fáTratamiento de pies cilmente prevenidas o tratadas con el uso de calzado que se adapte bien o el uso de los productos adecuados. Antes de comenzar un tratamiento podológico, se hace o se reExiste una gran lista de las condiciones comunes de los pies. coge la historia clínica completa del paciente con el fin de saber qué Algunas de ellas son los callos, el pie de atleta, los hongos, etc. tratamientos podológicos han realizando antes o qué medicinas toma (por si alguna fuera incompatible con alguno de los tratamientos. El Qué es la podologia podólogo explicará todas las preocupaciones de la salud del pie. La rama de la medicina que se ocupa del diagnóstico y trataExisten diferentes tipos de tratamientos para los pies: miento médico, quirúrgico, mecánico, físico y complementario de las enfermedades, lesiones y defectos de los pies se llama medicina poTratamiento podológico de rutina: El tratamiento comienza con dológica o podología. Los tratamientos de podología tradicionales pueden combinarse un baño de pies a base de hierbas. Las uñas se cortan y se arreglan.) junto con una amplia gama de tratamientos de cuidado del pie. Ade- La piel dura, los callos y talones agrietados son eliminados. Se da más del corte de uñas de costumbre y tratamientos para las durezas, masaje en los pies. Tratamiento para las verrugas: Existen una gran variedad de verrugas y de uñas de los pies encarnadas existen tratamientos de pedicura, baños de parafina terapéuticos y, más orientado a proble- opciones de tratamiento, lo que incluye tratamientos cáusticos sema-

nales o crioterapia (congelación). Evaluación biomecánica: ¿Tienes dolor en las piernas, pies o caderas? El podólogo evaluará biomecánicamente las extremidades inferiores del cuerpo y aconsejará un tratamiento adecuado para curar los dolores y molestias. Puede que sea necesaria la utilización de plantillas o aparatos ortopédicos. Pedicura Médica: Lo último en la terapia del pie con un podólogo cualificado. El tratamiento comienza con un baño de hierbas. Las uñas se cortan y se les da forma. Las cutículas se tratan y se reducen. Piel dura, los callos y talones agrietados son reducidos, mejorando enormemente el aspecto de la piel. Los pies se exfolian suavemente. Se dan masajes en las piernas y los pies. El tratamiento finaliza con la aplicación de esmalte de uñas y una capa de acabado brillante. Ideal para una ocasión especial o lo último en cuidados del pie.

718-415-2326

ONU: Sin nuevos fondos, millones quedarán sin educación en el mundo

EL MUNDO HOY

ños de negligencia han dejado sin escuela a 260 millones de niños, mientras que otros 400 millones son analfabetas funcionales, dijo el enviado especial de la ONU para la educación Gordon Brown, quien advirtió que si no se encuentra una mejor manera de financiar la educación, más de 800 millones de personas jóvenes habrán dejado la escuela para 2030 sin haber obtenido las herramientas para conseguir un empleo. Esto representa la mitad de los 1.600 millones de niños del mundo, agregó. Si no se toman acciones ahora, agregó, el objetivo de la Organización de las Naciones Unidas de asegurarse de que todos los niños tengan una educación secundaria de calidad para 2030 no será logrado, ni en 2050 o en 2100. Brown propuso la creación de un nuevo Centro Financiero Internacional para Educación que dijo destrabaría casi 10.000 millones de dólares anuales para inversiones nuevas en educación y ayudaría a conseguir la meta de

la ONU en 2030. Brown explicó que la ayuda para educación en este momento es de aproximadamente 12.000 millones de dólares anuales, "así que estamos hablando de duplicar la ayuda para educación". Si el nuevo centro pudiera recaudar 2.000 millones de dólares en garantías de países que incluyan a los donantes actuales, y si ellos pueden respaldar esa cifra con 2.000 millones de dólares en subvenciones "para reducir préstamos y convertirlos en créditos, entonces podríamos (...) aumentar el gasto en educación para esa inversión en alrededor de 9.000 millones de dólares a 9.500 millones anuales", añadió. Si no se consigue ese financiamiento, "millones de niños estarán en las calles y no es las escuelas". "Y las niñas serán la mayoría que se quede sin educación, y en zonas de conflicto, la vasta mayoría de los niños no tendrá oportunidades de educación", añadió.

Pág.18

El papa Francisco canonizará a los hermanos de Fátima el 13 de mayo AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

l papa Francisco aprovechará su próxima visita al santuario de Fátima, en Portugal, para canonizar a dos niños pastores que dijeron haber visto a la Virgen María hace 100 años, anunció el pontífice. El papa convocó a sus cardenales para fijar formalmente el 13 de mayo como fecha para la canonización. Francisco tenía previsto viajar a Fátima el 12 y 13 de mayo para celebrar el aniversario de las apariciones, que convirtieron a la pequeña localidad lusa en uno de los centros de peregrinación más populares del catolicismo. Pero el mes pasado, Francisco validó el milagro necesario para convertir en santos a los hermanos Francisco y Jacinta Marto. La decisión provocó especulaciones de que podría emplear la visita para canonizarlos. Funcionarios de la iglesia dicen que el milagro se relaciona con la curación inexplicable de un niño brasileño. Los hermanos Marto dijeron que la Virgen María se les apareció —a ellos y a una prima— seis veces sobre un olivo en 1917 y les dijo tres secretos. El hermano y la hermana murie-

ron de neumonía dos años más tarde, a los 9 y 11 años. Juan Pablo II los beatificó en Fátima el 13 de mayo del 2000, el mismo día en que el Vaticano reveló el tercer y último secreto que supuestamente les dijo la virgen. Los primeros dos ya habían sido reportados: una visión del "infierno" interpretada como la Segunda Guerra Mundial y el surgimiento y caída del comunismo soviético. El Vaticano dijo en el 2000 que el tercer secreto vaticinó el atentado de 1981 contra Juan Pablo II. Juan Pablo II atribuyó a la virgen de Fátima su salvación, y una de las balas que le disparó el turco Mehmet Ali Agca estando en la Plaza de San Pedro hace 36 años se encuentra en la corona de la estatua de Fátima en el santuario. Se espera que Francisco ore ante la escultura durante su visita. Con los hermanos Marto a punto de ser canonizados, lo que queda es la posible canonización de su prima y covisionaria, Lucía de Jesús dos Santos, que se volvió monja carmelita y falleció en el 2005.

India: Agricultores mastican ratones para denunciar la miseria en que viven L a semana pasada, Chinnagodangy Palanisamy, de 65 años, sostuvo un ratón vivo entre sus dientes para llamar la atención del gobierno de India sobre la difícil situación de los agricultores en Tamil Nadu, su estado natal. “Mis compañeros del campo y yo estamos tratando de transmitir el mensaje de que nos veremos forzados a comer ratones si las cosas no mejoran”, me dijo, sentado en una carpa improvisada cerca del observatorio Jantar Mantar de Delhi, una de las zonas de la capital india donde se permiten protestas. Tiendas de campaña y la calle han sido el hogar de Palanisamy y sus 100 compañeros durante unos 40 días. Provienen de los distritos afectados por la sequía del estado sureño de Tamil Nadu, uno de los más desarrollados de la India. Parece ser que India se olvidó de la sequía, por lo que Palanisamy y quienes lo acompañan montaron una protesta única y llamativa para presionar la acción del gobierno. Exigen abundantes fondos para la reducción de la sequía , pensiones para los agricultores ancianos, una exención en el pago de los préstamos agrícolas, mejores precios para sus cultivos y una interconexión de ríos para irrigar sus tierras. Usando sarong y turbantes —vestimenta tradicional— , estos agricultores han incluso utilizado cráneos humanos que dicen pertenecen a agricultores muertos. También han sostenido ratones vivos con la boca, se han afeitado la mitad de la cabeza, usado saris de mujeres, cortado las manos para gotear “sangre de protesta” , rodado su cuerpo desnudo sobre macadán hirviendo y realizado funerales falsos. Los manifestantes también se desnudaron cerca de la oficina del primer ministro , en el corazón de la ciudad, luego de que este supuestamente les negara una reunión. Los bomberos rescataron a un manifestante que intentó colgarse de un árbol en el lugar. Muchos de ellos fueron llevados al hospital y tratados por deshidratación aguda.

ción absurda donde la performance se volvió el fondo y la protesta misma se perdió”. En Tamil Nadu, donde más del 40% de la población vive de la agricultura, la falta de agua debido a la escasa pluviosidad, los bajos precios de los cultivos y la disminución del acceso al crédito formal ha creado la que posiblemente es la peor crisis agraria en décadas. Esta protesta en Delhi resalta el impacto de la sequía, la deuda y las políticas agrícolas disfuncionales de India: el crecimiento de la agricultura se ha reducido a un preocupante 1.2% y decenas de miles de agricultores están luchando con deudas y pocos ingresos.

Hubo un tiempo, no hace mucho, relata Palanisamy, en que su granja de 1.8 hectáreas en Tiruchirappalli producía abundante arroz, caña de azúcar, legumbres y algodón. También había una rebosante cosecha de mangos y cocos. Golpeada por años de sequía, la finca de Palanisamy hoy es prácticamente estéril. Dos de sus hijos, que ayudaban a su padre a la granja, se vieron obligados a aceptar pequeños trabajos para lograr llegar a fin de mes. No hay dinero para pagarle a sus cinco trabajadores. Los préstamos por unos seis millones de rupias ($9,287) Agricultores endeudados se han acumulado y él ya ha empeñado una gran cantidad de Algunos se quejan de que los medios de comunicación de oro de la familia como garantía. “Esta es la peor crisis agrícola que he visto en toda mi vida”, Delhi han pintado su protesta como un espectáculo exótico, sin dice Palanisamy. Él pertenece a la segunda generación de agriretratar el dolor y la desesperación que la conduce. Un comentarista escribió que la protesta tenía una “propor- cultores de su familia. “Nunca he vivido una crisis de este tipo.”

No es el único. En los distritos afectados por la sequía, 58 agricultores endeudados se han quitado la vida desde octubre del año pasado, según las autoridades. Y una asociación de agricultores locales insiste en que el número de suicidios relacionados con la explotación agrícola y muertes de agricultores ya suman más de 250. Uno de ellos fue el propio cuñado de Palanisamy, quien se enfermó, se negó a recibir tratamiento y se “empujó a la muerte” en noviembre. Estaba ahogado por los préstamos que había adquirido para comprar un tractor y un pozo para irrigar su granja. Espíritu inquebrantable

Dirigidos por un carismático abogado y agricultor, los manifestantes de Jantar Mantar tienen un espíritu inquebrantable. La mayoría de ellos, como Palanisamy, viajaron en marzo a Delhi, cuando el clima estaba “bastante frío”. Por la noche, muchos de ellos durmieron a la intemperie y soportaron las picaduras de los mosquitos. Los agricultores cuentan historias de sus aldeas, donde la falta de agua ha secado sus árboles y dejado el paisaje estéril. Intercambian historias de préstamos acumulados que le han pedido a bancos y prestamistas. Algunos se quejan de que los medios están más interesados en el espectáculo que en el problema. Son hombres y mujeres que, dicen, han luchado duro toda su vida contra las adversidades. Palanisamy, por ejemplo, pertenece a una tribu de cazadores recolectores de las más desfavorecidas de la India. Estudió hasta la escuela secundaria, obtuvo un certificado como profesor agrícola y fue empleado en un anganwadi —un centro de cuidado madre-hijo patrocinado por el gobierno— hasta su jubilación, incluso mientras cultivaba en su finca. Sus tres hijos también son trabajadores. Dos de ellos obtuvieron títulos en ingeniería y ayudaban a su padre en la granja. Su cuñado, que se quitó la vida, usó el dinero que ganó en la agricultura para enviar a su única hija a estudiar enfermería. Son símbolos de la dura movilidad social que sufren los más pobres de India, y también ejemplos de cómo una prolongada crisis agrícola puede devolverlos a una existencia precaria.

Pág.19

Agencia de Empleo

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

Quinceañeras · Bodas · Cumpleaños · Aniversarios· Todo tipo de eventos

¡TE AYUDAMOS A PLANEAR TU EVENTO! Tenemos varios lugares para banquetes en Nassau y Suffolk. Conseguimos todo para tu fiesta desde el lugar, comida, decoración, video y fotografía, limousina, DJ y maestro de ceremonias, coreografo para tus quince y todo lo que necesitas para ese día especial. Los mejores precios del mercado y 20 años de experiencia. Garantizamos la mejor asesoría para que tu fiesta sea un éxito.

Hablamos tu idioma y te ayudamos a planear de principio a fin.

(516) 406-4850 Llámanos al:

Pregunte por Alexandra

Tenemos diferentes posiciones, si usted tiene experiencia, si no tiene, o si desea aprender algo nuevo, si es profesional o si ha hecho alguna carrera técnica, aquí podemos ayudarle.

CLASIFICADOS

Somos una agencia de empleo legalmente constituida bajo el reglamento y licencia del Estado de Nueva York, queremos brindar un servicio de calidad, tanto para los dueños de negocios como: supermercados, restaurantes, car wash, oficinas de servicio al cliente, centros de ventas, day cares y toda aquella pequeña empresa que solicite personal calificado. Como también para todas aquellas personas que están en búsqueda de empleo o si quieren cambiar el que ya tienen.

Business Consultants

¡NO DUDE EN CONTACTARNOS! Adriana Torres - Business Consultants

117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375

Telef: 929-336-8622

SE VENDE AUTOMÓVIL

Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

COMIDA TÍPICA CHILENA PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO. INTERESADOS LLAMAR AL:

(516) 425-5947

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373

SE RENTA CLASIFICADOS URGENTE NECESITAMOS ECONÓMICOS JEFE COORDINADOR gratis / free

92 Edición Nº Año: III 2017 o al 4 de abril,

1114 DEER PARK

OTRAS

BÚSQUE

ENTE

TE MAS EXIG

FACER AL CLIEN

GER Y SATIS

OS PARA ESCO MAS DE 300 PLAT

AMIGABLE ES· SERVICIO AGRADABL · Sushi y mucho más es .h-g-s-b.com AMBIENTES COMIDAS · Grill · Ensaladas · Postr 274-0033 · www VARIEDAD DE s · BBQ 888 · FAX: (631) Entradas · Sopa · TEL: (631) 274-0

AVE. (Rute 231),

N. BABYLON,

NY 11703

sions, U, Jeff Ses eral de EEU más de El fiscal gen un ultimátum a las es ario” que dio este lun s y condados “santu ntes 600 ciudade cooperar con los age an a esg an n o arri se nieg ción: desista de Inmigra miles de millones de federales la pérdida en fondos de dólares unidades. para sus com

EN DESCUENTO $ DINNER 8.00

DESCUENTO DEL 10% LUNCH

NO VALIDO

FOLK · QUE

CUPON

POR MÁS LA $1.00 POR ADULTO NAS Y CON DE 8 PERSO DE ESTE CUPÓN. 0/17 PRESENTACIÓN

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONAS

NO VALIDO CON OTRASCON ESTE CUPON OFERTAS.EXPIRA.04/30/17

EXPIRA.04/3 CON OTRAS OFERTAS.

ENS

gratis / free

HIBACHI GRILL & SU PREME BUFFET MAS DE 300 PLATO

S PARA ESCOGER

BÚSQUENO

Y SATISFACER AL

S EN FACE

advierten a

(631) 274-0888 ·

EEUU, si atac

a de nuevo

www.alrojone LONG ISLA

NTE

33 · www.h-g-s-b.

en la situación n. esta semana OEA evaluaráy posibles vías de presió Venezuela (Pág.8)

Demi Lovato habló sobre sus últimos cinco años lejos de las adicciones (Pág.21)

com

te gratuita,

inscríbase

y sienta el

cam

O SOCIAL PARA

LO ESPECTÁCU

de vida!

DEPORTES

DE ADULTOS EL CUIDADO E! Y MEDICAR

.. MED RSIFICAD CENTRO DIVENIDOS ELEGIBLES DEL ura / Corte de pelo y más. ¡BIENVE cura y Pedic y Calle 80) ras / Mani Avenida 89 de computado n, NY 11421 (Entre la s / Clases 9 Woodhave Desayuno St. BSMT. · 718-296-757 88-40 80th -880-9441

¡Totalmen

718

ICAID

I ANTONETT ANTHONY Financiero Gerente

DENTISTA PAR

TODA SU FAM TAJE ODONTOLOGÍA ILIA GENERAL Y COSMÉ E SU PUN -AUMENT DE IDENTIDAD · COLECCIONES TICA PARA SU CRÉDITO HOSPITAL · ROBO (646) 723-2060 TODA LA FAMILIA REPARE · DEUDAS DE prove you 95-44 S · BANCARROTA r Repair and Im 2 www.preside Queens Blvd. Rego PAGOS TARDÍO ly for Heighe Park, Credit Quick Limits ica NY 1143 ntalcare.com Credit ¡LLAME · regopark@pr NY 11374 ide Ave Jama esidentalcare ICES AHORA! 150-28 Hills w.com SERV .com no CE es ado INSURAN er vic e lo Inesper redits Protégete d newc

O ABRE BUEN CRÉDITERTAS MUCHAS PU r

RE: ! CERTI-CA CAS Y MODELOS

0-6274 718-85

E, HUNTINGTON

TURNPIK 147 E. JERICHO

ES JUNE TORR Financiero Gerente

STATION, NY

$1.00 POR ADULTO DE 8 PERSONA POR MÁS PRESENTACIÓN S Y CON LA DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.

EXPIRA.04/30/17

Millones de indocu vivienda en los mentados son dueños de Estados Unidos . (Pág.8)

jugará Selección se 3) (Pág.2 : Contra qué CONMEBOL rumbo a Rusia 2018. repechaje

ad bio en su calid

DESCUENTO EN DINNER $8.00

¿Cómo prot caso de depoegerse en rtación?

“Responde remos a m tu á im lt u c o n fu Lanza e rza” santuarNeiow”Credit Services New Credit Servic “ciudades -Pág.5-

YORK

/alrojonewsny

CUPON

FAX: (631) 274-00

a Siria

wsny.com

ND, NUEVA

BOOK: www .facebook.com

CLIENTE MAS EXIGE

VARIEDAD DE COMID Entradas · Sopas AS · AMBIENTES AGRA DABLES· · BBQ Grill · Ensala 1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), das · Postres SERVICIO AMIGABLE · Sushi y mucho N. BABYLON, NY más 11703 · TEL:

Rusia e Irán

Año: III - Edici ón Nº 94 Del 12 al 18 de abril, 2017

ORIENTACI ÓN

MÁS DE SOLAMENTE ADULTOS ESTE CUPON /17 8 PERSONASCON OFERTAS.EXPIRA.04/30

NO VALIDO CON

FFET & SUPREME BU HIBACHI GRILL

· QUEENS

NASSAU · SUF

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

jonewsny ok.com/alro www.facebo EBOOK: CUPON NOS EN FAC

ESPECTÁCU

· SUFFOLK

LONG

D ACTUALIDA

NASSAU

Del 29 de marz .com jonewsny www.alroISLAND, NUEVA YORK

-767-4063

11743 · 1-800

¡MÁS DE 300 CARROS

ANTHONY ANTO Gerente FinanNETTI ciero

BUEN CRÉDITO A MUCHAS PUERT BRE AS Repair and Im Credit Quickly fprove your or Hei Credit Limits gher

INSURANCE

-Pág.5-

REPARE SU

PAGOS TARDÍOS

Protégete de lo SERVICES Inesperado

USADOS DE TODAS

DEPORTES

Bauza ya no es más Selección Argentientrenador de la na. (Pág.23)

CRÉDITO-A UMENTE SU

ices

718-850- D · COLECCIONES 6274

· BANCARROTA ·

¡LLAME AHO

Camila Cabello compone “canción de amor” a los inmigrantes (Pág.21)

DEUDAS DE HOSPITA

PUNTAJE

L · ROBO DE IDENTIDA

RA! newcre 150-28 Hillsid ditserv e icesno Ave Jamaica NY 11432 w.com

LAS MARCAS Y MOD

ELOS!

CERTI-CAR HUNTINGTON E: 147 E. JERICHO TURNPIKE, STATION, NY 11743 JUNE TORR · 1-800-767-4063 Gerente FinanES ciero

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO ¡MÁS DE 300 CARR

TODAS OS USADOS DE

LAS MAR

670-6513

DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO

516-485-2782

LLAMAR A ANDREA

SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

ZODIACO

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

Pág.20

¡NO SUFRA MÁS EN SILENCIO! UD PUEDE SER VÍCTIMA DE UNA BRUJERÍA

¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR?

POR EL GRAN INDIO KAIZANDU - MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL

¡REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO!

SUFRE DE UNA ENFERMEDAD DESCONOCIDA, EN LOS EXAMENES MEDICOS NO LE SALE NADA. SE TOMA LAS MEDICINAS Y NO SE CURA. NO TIENE TRABAJO, EL DINERO NO LE RINDE, TODO LE SALE MAL, LOS NEGOCIOS NO PROSPERAN, A TRABAJADO INCANSABLEMENTE Y NO PUEDE SALIR ADELANTE. ENAMORA Y FRACASA, NO PUEDE SER FELIZ, LAS PERSONAS SE ALEJAN DE TU LADO, TODAS TUS RELACIONES SE DESTRUYEN SIN NINGUNA RAZÓN.

Si desea encontrar la felicidad y solución a sus problemas CONSÚLTEME HOY MISMO

ES EL PEOR MOMENTO DE TU VIDA, LA PERSONA QUE AMAS TE RECHAZA, TE HUMILLA, TE DESPRECIA, TE ES INFIEL, SE ESTÁ ALEJANDO DE TI, CAMBIó DE REPENDE. CON MI AYUDA VOLVERÁ A TU LADO, NO IMPORTA HACE CUANTO SE FUE NI EL LUGAR DONDE ESTÉ, SALVE SU MATRIMONIO, EVITE LA SEPARACIÓN. VEA RESULTADOS INMEDIATAMENTE. SI TE GUSTA Y NO TE HACE CASO YO TENGO LA SOLUCIÓN CON INFALIBLES UNIONES AMOROSAS Y AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD.

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Tienes pareja sentimental? Haz planes para pasar este próximo fin de semana en un sitio que provoque agradables recuerdos en ambos. Después de algún tiempo de inseguridad y dudas logras fortalecer finalmente una relación amorosa en peligro de perderse. Notarás un cambio positivo en tus asuntos. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Te rodea un aura de frescura que imparte un toque de originalidad a tu relación amorosa. Sigue ese impulso intuitivo y lograrás salir felizmente de una situación comprometedora con tu pareja, y al final, todo será mejor y más estable. Este es un día de ajetreo, pero no te sentirás cargado ni agobiado a pesar de todo. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Experimentas una especie de sacudida interior que te impacta emocionalmente. Te imbuye un fuerte sentimiento pasional que te permitirá conquistar corazones esquivos. Este es tu momento de brillar en el amor. Ponte en contacto inmediatamente con esa persona que te está buscando y pronto recibirás sorpresas. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Si te sientes tentado a criticar una actitud en tu pareja, guarda para ti la observación. No exageres porque los resultados podrían ser contraproducentes y causar fricciones en una relación amorosa que hasta ahora marcha bastante bien. Si estás soltero o soltera y en medio de un romance no pierdas esta oportunidad. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Estarás dejando atrás actitudes del pasado que solamente causaron desavenencias con tu pareja. Las lecciones sentimentales recibidas te enseñaron mucho y ahora puedes disfrutar con más espontaneidad y naturalidad tu amor. Tu agenda de actividades en este día tiende a estar sobrecargada.

Tus tendencias actuales son muy fuertes y el aspecto astrológico presente crea una combinación explosiva que puede volverte demasiado posesivo y celoso. La vida está hecha de pequeñas alegrías cotidianas que se convierten en acicate para que recuerdes y vivas en tu futuro momentos como estos.

Debes dar el primer paso y si hubo discusiones o peleas entre tú y una persona muy querida por ti es hora de ceder un poco y tratar de llegar a un compromiso para salvar la relación. Lo lograrás de manera efectiva. Cuídate de las gentes conflictivas y complicadas. No hay nada negativo en errar, cuando se reconoce.

En este período astral que se abre ante ti deberás estar muy atento a los signos y circunstancias en tu entorno. Las oportunidades lloverán, pero desfilarán rápidamente frente a ti y se precisa una respuesta rápida para aprovecharlas. Tu vida afectiva se envuelve con un tono diferente que te ayudará a olvidar y perdonar.

Actúa tomando cada cosa a su tiempo. No te preocupes por lo que no puedes resolver. Tú, como signo regio que eres, sabes actuar en todo momento como un rey, o una reina, así que te puedes dar el lujo de perdonar, y ser magnánimo. Si algo no te gusta en tu pareja no se lo digas enseguida y trata de ponerte en su lugar.

Con la influencia que recibe hoy miércoles tu signo debido al tránsito de la Luna taurana, puedes estarte envolviendo, sin percatarte, en un triángulo romántico del cual te será muy difícil salir si lo sigues alimentando. No es posible compartir el amor y no ser descubierto. Actúa con más prudencia.

Tus intenciones podrán encontrar una vía adecuada de expresión y pondrás punto final a las especulaciones discordias, pleitos y discusiones. Hay una onda de entusiasmo dentro de tu vida amorosa que se extiende a diferentes sectores de tu esfera de intereses. Tus intuiciones y sueños te acercarán a donde hay dinero.

Tu carácter va de un extremo a otro y las peculiaridades de tu temperamento subyugan a una persona que se interesa en ti. Si buscas una aventura, estás en buen camino, pero si esperas algo más serio puedes salir decepcionado. Mantente alerta ya que lo que ahora ocurrirá tiende a causar sorpresa.

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Pág.21

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

Por quinta vez, Julia Roberts nombrada “La mujer más bella del mundo”

an pasado 26 años desde que Julia Roberts protagonizó su primera portada para la revista People. Entonces tenía solo 22 años y acababa de hacerse famosa en todo el mundo tras protagonizar la película “Pretty Woman” junto a Richard Gere. Hoy, a

punto de cumplir los 50, ha sido nombrada por la misma publicación y por quinta vez “La mujer más bella del mundo”. “El año que viene lo voy a poner la tarjeta de Navidad que le mande a los Clooneys”, bromea la actriz en la entrevista que acompaña al nombramiento. Y es que con este nombramiento, Roberts ha superado a su amigo George Clooney, quien ha sido nombrado ya dos veces por la misma publicación como “El hombre más sexy del mundo”. En esas mismas páginas la actriz, que también supera con este récord a Michelle Pffeifer y Jennifer Aniston –ambas han recibido el nombramiento dos veces cada una-, reconoce que se siente muy halagada y posa feliz, con esa inconfundible sonrisa que la ha convertido en merecedora del cariño del público en todo el mundo y también del apodo de “novia de América” en más de una ocasión. Con un impresionante currículum cinematográfico a sus espaldas y una feliz vida familiar junto a su esposo, el cineasta Danny Moder, y sus tres hijos, Julia no ha dudado en reconocer que piensa que lo mejor de su vida aún está por venir. “Creo que estoy llegando a la cima”, declaró.

Las botas kilométricas de Rihanna, alborotan

on los outfits de Rihanna dignos de mención y el último presentado en el Festival de Coachella uno de los más polémicos. Polémico, decimos, porque quizá no era lo más apropiado para un tiempo no frío y con el calor de fondo. ¿Por qué? Porque sus botas de piel en color crema no eran la opción más fresquita para la noche en Coachella. De Maison Margiela, y adaptándose a sus largas piernas casi como si fueran una segunda piel. Estilo over-the-knee y kilométricas, con una punta divertida que hacía de los pies de la cantante de Barbados una especie de reptil de la colección de la firma Otoño 2001. Todo combinado con una chaqueta vaquera de lo más original creada por Matthew Adams Dolan. De corte asimétrico, convertida en falda por la parte de atrás y en formato oversize para una Rihanna que dejaba al descubierto sus hombros.

Así es la historia de “La querida del Centauro 2” en Telemundo HISTORIA

egresa “La querida del Centauro” en su segunda temporada a Telemundo. Ludwika Paleta, Michel Brown y Humberto Zurita participan en la serie de la cadena hispana que viene con nuevos personajes y una nueva historia. La secuela se enfocará en la venganza del Centauro, quien preso de una obsesión que no conoce límites y mientras rehace su imperio, desplegará toda su astucia y maldad para castigar a Yolanda, Gerardo y todos aquellos que se unieron a estos para traicionarlo. “La querida del Centauro” estrena el próximo 2 de mayo a las 10pm/9c.

ESPECTÁCULO

Después de dos años de estar huyendo, cansado del acoso incesante de la policía y de la sangrienta guerra con el Cartel del Cirujano (Enoc Leaño), el Centauro (Humberto Zurita) finge su muerte y la de Emilio (Michel Chauvet). De esta manera, el capo podrá rehacer su imperio, sin tener a la policía tras él, y, lo que no es menos importante, llevar a cabo su venganza. Ante la noticia de la muerte del capo, Yolanda (Ludwika Paleta), Gerardo (Michel Brown), Cristina (Arantza Ruiz) y el Gato (Iñaky Godoy) regresan de Canadá, país donde vivieron bajo el auspicio del programa de protección a testigos. Estos dos años no han sido fáciles para ellos, pese al gran amor que se tienen. En la mente de Yolanda han quedado secuelas de su historia con el Centauro. Con tranquilizantes, Yolanda combate los ataques de paranoia, las pesadillas y la extrema ansiedad que no parecen querer abandonarla. Desde el mismo momento en que Yolanda pisa suelo mexicano, el capo, con la ayuda de su hijo, Emilio, pone en ejecución su plan de venganza, haciendo creer a todos que Yolanda ha perdido la razón. Mientras tanto, Gerardo, quien ha tenido que huir acusado de un crimen que no cometió, comienza a sospechar que alguien está detrás del acoso a su familia. Investigando, conoce a la bella y muy astuta Ana (Sandra Echeverría), la última de los Atencio, la hija del Cirujano, y con ella descubre que el Centauro está vivo. La meta de Ana es quedarse con el negocio que alguna vez fue de su padre y para lograrlo ahora solo tiene un camino: unirse a las filas del Centauro. Los dos se unen para cobrar venganza del capo. Yolanda y Gerardo, perseguidos por la policía y por el cada vez más poderosos Centauro, lucharán ahora juntos para demostrarle al mundo que el Centauro está vivo y acabar con su cartel de una vez por todas.

Sofía Vergara participa en película animada prestando su voz a un emoji muy singular

l próximo proyecto cinematográfico de Sofía Vergara será como dobladora de voz en la nueva película “The Emoji Movie”, en la que se encargará de dar vida con su expresivo acento al popular emoticono de la bailarina de flamenco. “Me pareció que era el papel perfecto para mí porque todo el mundo me dice siempre que les recuerdo mucho a ella. Es un personaje que siempre está bailando flamenco: por las mañanas al levantarse, mientras come, mientras duerme… Hace que las pequeñas cosas como conducir o maquillarse le resulten muy complicadas”, ha confirmado la colombiana en una entrevista a People. A diferencia del emoticono que todos estamos acostumbrados a utilizar en nuestros teléfonos móviles, el personaje de Sofía lucirá un vestido negro, no rojo, y sujetará una rosa entre los dientes en su versión para la gran pantalla, que llegará a los cines el próximo mes de agosto. La cinta de animación -que contará además con Patrick Stewart, TJ Miller e Ilana Glazer– girará en torno a las aventuras de los emoticonos de la ciudad de Textopolis, en la que todos habitantes poseen una única expresión facial a excepción de Gene, que es capaz de reflejar distintos estados de ánimos. Decidido a encajar con el resto de sus compañeros, el protagonista se embarcará en una aventura a través de las aplicaciones del móvil de un joven, en busca del código para solucionar su problema.

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

Pรกg.22

Pág.23

Donald Trump quiere reunirse con el Papa Francisco www.alrojonewsny.com

a Casa Blanca está solicitando una reunión entre el presidente Donald Trump y el Papa Francisco. En mayo, el mandatario republicano viajará a Europa para la cumbre de la OTAN en Bruselas, así como a Sicilia, Italia, para la reunión del Grupo de los 7 (G-7). El Vaticano aún no da respuesta a la solicitud, adelantó The Wall Street Journal, pero un el arzobispo Angelo Becciu, equivalente a un primer ministro adjunto, dijo a la agencia de ANSA que el Papa Francisco “siempre está listo para recibir a los jefes de Estado que soliciten audiencia”. La solicitud de la Casa Blanca fue confir-

mada por el portavoz Sean Spicer en su conferencia de prensa del miércoles.“Obviamente, estaríamos honrados de tener una audiencia con Su Santidad”, expresó Spicer. De confirmarse, el encuentro sería uno de los más interesantes, luego de la postura del Papa sobre el muro fronterizo: “esto no es cristiano”, aunque luego el Vaticano aseguró que el comentario de Su Santidad no fue personal contra Trump. El republicano calificó de “vergonzoso” el comentario de Francisco y añadió que el grupo terrorista ISIS atacara el Varicano, el Papa desearía que él fuera el presidente de EEUU, “porque (el ataque) no habría ocurrido”.

a ultraderechista Marine Le Pen, con el 24,3% de los votos, y el socioliberal Emmanuel Macron, con el 22,2%, encabezan la primera vuelta de las elecciones presidenciales con casi el 50 % del escrutinio realizado, informó el Ministerio de Interior. Con el recuento de 20 millones de papeletas de entre un cuerpo electoral de 47 millones, les siguen el conservador François Fillon, con el 19,6 % de los votos y el izquierdista JeanLuc Mélenchon, con el 18,1 %. De confirmarse estas proyecciones de voto, la segunda vuelta -que se celebrará el próximo 7 de mayo- enfrentaría a Macron y Le Pen, como habían pronosticado las encuestas a lo largo de toda la campaña electoral. Macron aspira a convertirse, a sus 39 años,

en el presidente más joven de la V República, mientras que la líder del Frente Nacional intentará ser la primer mujer en alcanzar la jefatura del Estado. Se trataría de la primera vez en que ninguno de los dos grandes partidos de la V República francesa, socialistas y conservadores, tendría a un candidato en una segunda vuelta. Le Pen habló en su feudo electoral de Hénin-Beaumont (norte) y pidió el voto de los franceses para la segunda vuelta del 7 de mayo para liberarles de “la globalización salvaje”. Y Emmanuel Macron proclamó ante sus seguidores que “el pueblo francés ha decidido ponerme en cabeza” de esta primera vuelta y agregó que quiere relanzar la construcción europea.

Francia: Le Pen y Macron disputarán segunda vuelta

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

EL MUNDO HOY

Club de Madrid: Por seguridad, Trump debería mejorar relación con Latinoamérica AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

l gobierno del presidente Donald Trump debería acercarse más a América Latina, una región que representa una pieza clave para su seguridad nacional. Así lo expuso Laura Chinchilla, expresidenta de Costa Rica y representante del Club de Madrid, durante una gira en Nueva York. “Para el gobierno de Estados Unidos, América Latina parece que sigue siendo su patio trasero, pero incluso viéndolo así debería haber interés, por seguridad… los mismos militares de este país reconocieron que hay riesgos a su seguridad nacional… debido a una posible alianza de narcotraficantes con terroristas”, expresó. A pesar de ello, lamentó que el interés de la administración del mandatario republicano hacia Latinoamérica “esté ausente en su agenda”. Lamentó que hasta ahora se mantenga el tema migratorio como la prioridad del gobierno de EEUU, que de entrada está afectando inicialmente a México, pero afecta a toda la región. “Como grupo hemos dado nuestra opinión… el Club expresó su preocupación, su solidaridad con México, el país que ha sido el foco, como el primer frente… se convirtió en el pararrayos de un discurso peligroso y tendencioso… entendemos que al agredir a México se está agrediendo a toda América Latina”, dijo.

Club de Madrid celebra los 10 años del Proyecto de Sociedades Inclusivas, que promueve programas de sustentabilidad en las naciones, para que se mida su crecimiento más allá del factor económico, como el bienestar social y la felicidad de la población. En ese sentido, lamentó que una nación como EEUU vaya justo en contra de esa filosofía que ayuda a “prevenir conflictos en el mundo, a través de la conciliación de los distintos grupos”. Sin embargo, confió en que la justicia estadounidense, sobre la que considera que tiene gran independencia, pueda detener algunas de las políticas consideradas discriminatorias del presidente Trump. Cabe recordar que actualmente el veto migratorio contra seis países musulmanes se encuentra detenido, justamente por la acción de una Corte en Hawaii, aunque la administración federal apelará esa decisión. Como parte de su gira en la Gran Manzana, Chinchilla y otros expresidentes se reunieron con el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, con quien acordaron la colaboración para reforzar la defensa de los derechos humanos y la implementación del plan 20/30, una agenda con 17 objetivos y 169 metas de carácter económico, social y ambiental.

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

DEPORTES

www.alrojonewsny.com

Quedaron definidas las semifinales de la Champion League 2016/2017

Inhabilitado de por vida exdirigente costarricense de fútbol

l expresidente de la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefutbol) Eduardo Li quedó inhabilitado de por vida ante actos de corrupción y violar apartados éticos, según revelaron medios de prensa. Al citar a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), las fuentes indican que tal pena afloró por decisión de la Comisión de Ética de esa institución que halló a Li culpable de contravenir cinco artículos de su código ético. Ellos son el 13, referido a las reglas generales de conducta; lealtad (15), obligación de denunciar, cooperar y rendir cuentas (18); conflicto de intereses (19) y cohecho y corrupción (21), basado fundamentalmente en la investigación de ese ente sobre los supuestos pagos ilícitos que recibió Li de empresas de mercadeo deportivo. Por ello, Li no podrá volver a participar nunca más en actividades relacionadas con el fútbol (administrativas, deportivas o de otra índole) en el ámbito nacional ni en el internacional. El expresidente de Fedefutbol resultó uno de los primeros siete exdirectivos de la disciplina arrestados en Zúrich, Suiza, en mayo de 2015, por estar involucrado en los escándalos de corrupción denominado FIFAGate. Ante un tribunal de Nueva York, en octubre, Li se declaró culpable de asociación ilícita, delito informático y asociación para cometer delito informático.

Otra operación en la espalda pone en vilo la frágil carrera de Tiger Woods

l golfista estadounidense Tiger Woods informó que se sometió a la cuarta intervención quirúrgica de su espalda para aliviar los dolores que sufre de forma permanente. Dos días después de decir que su espalda estaba mejorando, Woods confirmó en su página de internet la operación, que fue realizada en el Texas Back Institute. La recuperación habitual para ese tipo de cirugía es de seis meses, por lo que Woods probablemente estará otro año entero sin jugar un solo major después de tener 14 títulos en su poder. “La operación resultó bien y soy optimista que el proceso quirúrgico me va a ayudar a superar los espasmos y el dolor que sufro en la espalda”, explicó Woods. “Cuando me recupere, espero volver a una vida normal, jugando con mis hijos, compitiendo en el golf profesional y sobre todo viviendo sin el dolor al que me ha tocado enfrentar por un largo tiempo”, añadió. Woods, de 41 años, fue operado de la espalda por primera vez antes del Masters de 2014, sin resultados positivos ya que tuvo que volver a pasar por el quirófano. Lo hizo en otras dos ocasiones después de la temporada de 2015 de la PGA y no jugó durante 15 meses. Su último torneo fue el 3 de febrero en Dubai, donde firmó una tarjeta de 77 y se retiró precisamente al no poder superar el dolor de espalda. Woods tomó la decisión de volver a pasar por el quirófano, después de realizar un proceso exhaustivo de opiniones médicas sobre cuál era la mejor opción para superar sus dolencias físicas.

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

a Champions League 2016/17 ya conoce a sus partidos de semfinales y hay uno que se lleva la gran atención: el Atlético Madrid del Cholo Simeone se enfrentará a Real Madrid (fue la final del año último y en 2014) y Juventus chocará ante Mónaco. Las semifinales serán el 2 y 3 de mayo las idas y el 9 y 10 de mayo las vueltas. La serie de Madrid comenzará en el Santiago Bernabéu, el estadio del Real, y se definirá en el Vicente Calderón. Real Madrid y Atlético jugarán por primera vez en una semifinal de Champions, después de enfrentarse en la finales de 2014 y 2016, ambas con triunfo final del equipo blanco, en el alargue y los penales. El Real Madrid, que ostenta el récord de títulos, con once, busca su duodécima corona, mientras que el Atlético, después de tres finales perdidas, dos frente a su vecino de la capital de España y otra contra el Bayern Múnich en 1974, sueña con su primer título. La Juventus, finalista en 2015, comenzará su serie ante el Mónaco como visitante y definirá en Turín. Mónaco, finalista en 2004 de la

competición, donde cayó ante el Porto de José Mourinho, es la sorpresa en la edición de este año, tras pasar por la fase preliminar de la competición. El equipo del Principado tratará de lograr una nueva sorpresa contra la Juventus, después de haber dejado también fuera en la competición a Mánchester City y Borussia Dortmund, a los que eliminó en octavos y cuartos de final, respectivamente. La agenda de la Champions

Martes 2 de mayo, a las 15.45, Real Madrid vs. Atlético Madrid

Miércoles 3 de mayo, a las 15.45, Mónaco vs. Juventus Martes 9 de mayo, a las 15.45, Juventus vs. Mónaco

Neymar, incluido en la lista de las cien personas más influyentes

l jugador brasileño del Barcelona Neymar ha sido incluido en la lista de las cien personas más influyentes difundida por la revista estadounidense Time, que recoge una breve semblanza de él firmada por David Beckham. La lista, que da a conocer anualmente Time, incluye a personalidades de la política, de los negocios, de las artes o del deporte, sin ránking determinado y sólo separados por los sectores en los que han destacado. Neymar está incluido en una lista en la que figuran, entre otros, la medallista estadounidense de gimnasia Simone Biles o la estrella del fútbol americano Tom Brady, ahora en los Patriots. David Beckham hace un breve resumen de la trayectoria de Neymar y dice que, a sus 25 años, “está en camino de convertirse en el mejor jugador del mundo”. “Está claro desde que firmó para el equipo

Miércoles 10 de mayo, a las 15.45, Atlético Madrid vs. Real Madrid

brasileño Santos, a los 17 años, que Neymar es un talento sobresaliente, un futbolista que sólo surge una vez en una generación, que tiene a sus aficionados a sus pies siempre que recibe el balón”, agrega. “Siempre me ha impresionado su humildad”, agrega el exfutbolista británico y antiguo jugador del Real Madrid. “Es respetuoso y quiere aprender”, añade. Según Beckham, la actuación en el partido del 8 de marzo en el que el Barcelona derrotó por 6-1 al París Saint Germain, con dos tantos marcados por el brasileño, uno de ellos de penalti, lo coloca como favorito para ser el mejor jugador del mundo. “Lionel Messi y Cristiano Ronaldo tienen un nuevo rival para reclamar ese título, y Neymar está listo para hacer su movimiento”, agrega Beckham.

Pág.24

Falcao y Cuadrado, el duelo colombiano en semifinales de la Champions

on buenos amigos, compañeros de Selección y el complemento perfecto cuando están en cancha con la misma camiseta: uno desborda rompiendo cinturas y saca el centro para que el otro cabece con autoridad. Una fórmula que no falla, una mezcla que esta vez estará separada en la Champions League. Mónaco y Falcao de un lado, Juan Guillermo Cuadrado y Juventus del otro. Luego del sorteo de este viernes, en el que se conoció que el conjunto del Principado y la Vecchia Signora medirán fuerzas, Colombia tendrá la presencia de un futbolista nacional en la final del 3 de junio en Cardiff, Gales. Falcao y Mónaco, la sorpresa de esta temporada en el Viejo Continente, intentarán repetir lo hecho en 2004 cuando alcanzaron el juego definitivo cayendo con Porto, por ese entonces dirigido por José Mourinho. El mérito de estar entre los mejores cuatro del torneo aumenta al saber que el conjunto monegasco tuvo que jugar la fase preliminar dejando por fuera a Villarreal. Cuadrado y Juventus buscarán el derecho a pelear por la orejona una vez más luego de la derrota con Barcelona en 2015. El club italiano no gana la Champions hace más de 20 años (la última fue en 1996) y la afición ya pide un título internacional que ratifique la superioridad que se ha venido mostrando en la Serie A. Esta llave de semifinales será la oportunidad perfecta para que ‘El Tigre’ tome revancha del cruce de cuartos de final de la temporada 2014/2014 cuando el cuadro de Turín dejó por fuera a Mónaco con un 1-0 en el juego de ida y un flojo empate sin goles en el partido de vuelta. Lo cierto es que, sea cual sea el resultado, Colombia tendrá a uno de los suyos escuchando el himno de la Champions en el partido más importante de todos.

¿Podría la lesión terminar con la carrera de Ibra

alas noticias para el Manchester United. Todo parece indicar que el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic se perderá el resto de la temporada al tener una grave lesión de rodilla, la cual sufrió durante la Vuelta de los Cuartos de Final de Europa League ante el Anderlecht. Según reportes de medios en Inglaterra, se habría roto el ligamentos anterior cruzado de la rodilla derecha. Ese tipo de lesiones requieren cirugía y mínimo seis meses de recuperación, por lo que se pierde los últimos siete partidos de la Liga Premier y las Semifinales de la Europa League, así como la Final, si los Red Devils avanzan. El jugador de 35 años está en su primera temporada con el Manchester United, con el cual ha anotado 28 goles y dado nueve asistencias, sumando todas las competencias. Además, el partido ante Anderlecht pudo ser el último de Zlatan con los Red Devils, ya que hay rumores de que el equipo no renovaría al veterano jugador. El Manchester United ha batallado con las lesiones de jugadores claves toda la temporada, la primera del entrenador José Mourinho. Ahora la pregunta es si a su edad, el delantero sueco podrá regresar a las canchas.

Pág.25

Toluca jugará con el Atlético de Madrid de España

CONCACAF demanda a dos exfuncionarios por desfalco

www.alrojonewsny.com

os Diablos Rojos del Toluca tendrán un rival de lujo para celebrar su centenario y será nada menos que el Atlético de Madrid, uno de los equipos más importantes de La Liga española y que está disputando las semifinales de la Champions League. Valentín Díez, dueño del Toluca anunció que el conjunto colchonero enfrentará al conjunto mexiquense en el estadio Nemesio Díez, aún con fecha por confirmar, pero se estipula que será entre el 22 y el 27 de julio próximos. Será un interesante duelo entre estrategas argentinos, pues se verán cara a cara los técnicos del Toluca, Hernán Cristante, y del Atlético de Madrid, Diego “Cholo” Simeone, en un duelo que también será la antesala de la inauguración del recién remodelado estadio Nemesio Díez. “Parte del acuerdo es que vengan todos los titulares, obviamente que estén posibilitados de jugar. Efectivamente es nuestra prioridad número uno, es el rival ideal que queremos. Aún no estamos en posibilidad de anunciar ni de confirmar, seguimos en negociaciones de algunas cosas”, detalló, por su parte, Francisco Suinaga, vicepresidente ejecutivo del Toluca. El anuncio oficial del duelo entre Diablos y Colchoneros se hará oficial en dos semanas.

Quieren embargar bolsa de Canelo Álvarez en su pelea con Julio César Chávez Jr.

ientras “Canelo” dice estar listo para enfrentar a Julio César Chávez Jr., el tapatío tendrá que llevar otra pelea, una que no puede resolver con sus puños. A la bolsa que Saúl Álvarez ganará por enfrentar a su compatriota el 6 de mayo en Las Vegas, podrían embargarle 8.5 millones de dólares, ya que el abogado del promotor de All Star Boxing Tuto Zabala presentó una moción en el tribunal de Miami-Dade, según dio a conocer Dan Rafael de ESPN. En junio del año pasado, el promotor ganó una demanda iniciada en 2011, en la que un jurado encontró culpable a Canelo de enriquecimiento ilícito en perjuicio de Zabala, por lo que el juez ordenó al boxeador pagar la millonaria cantidad. Los abogados de Canelo intentaron abrir un nuevo juicio y reducir el pago, pero una jueza rechazó en marzo de este año dos mociones. Sin embargo, hasta la fecha Álvarez no ha saldado los daños, y Alejandro Brito, abogado de Zabala, ya busca de manera legal obligar al peleador a pagar. “El acusado Saúl Alvarez no ha pagado el monto de la sentencia según lo establecido en la orden y no parece que el acusado tenga en su posesión suficiente propiedad visible sobre la cual se pueda hacer un gravamen para satisfacer la sentencia”, escribió Brito en el docmuento que presentó en la corte y que ESPN obtuvo. Brito y Zabala buscan que el tribunal obligue a las empresas involucradas en la promoción de la pelea (Golden Boy Promotions, HBO y MGM Grand) a dirigir hacia ellos la cantidad que “Canelo” les debe, tomándola de la bolsa que se llevará Álvarez por su pleito con Chávez Jr.

a CONCACAF radicó una demanda contra dos exfuncionarios del organismo involucrados en el escándalo de corrupción del fútbol. Los documentos presentados esta semana en un tribunal federal en Brooklyn acusan al expresidente del organismo, Jack Warner, y su exsecretario general, Chuck Blazer, de enriquecerse a través de malversación. Las acusaciones son similares a las que presentó el Departamento de Justicia de Estados Unidos en su abarcadora investigación sobre corrupción en el fútbol. La demanda señala que Warner y Blazer negociaron sobornos con empresas de mercadeo deportivo a cambio de los derechos comerciales de torneos de fútbol, incluyendo la Copa de Oro de la CONCACAF. "No debe caber duda de que la CONCACAF es víctima de Warner y Blazer, quienes robaron y desfalcaron decenas de millones de dólares en descarados actos de corrupción para beneficio propio, y a costa de toda la región de la CONCACAF", señala la demanda. La CONCACAF pide una indemnización

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

de 20 millones de dólares, además de otra indemnización de una cifra indeterminada por daños y perjuicios. Blazer se declaró culpable y coopera con la pesquisa criminal. Uno de sus abogados en ese caso rehusó comentar sobre la demanda. Warner está en Trinidad y Tobago, donde libra una batalla legal contra una solicitud de extradición de Estados Unido. Ha negado haber cometido delito alguno. La FIFA también presentó una demanda de indemnización el año pasado en la que se presenta como víctima de los acusados. "Sus acciones han dañado profundamente la imagen de la FIFA, y han afectado la capacidad de la FIFA para utilizar sus recursos para fines positivos alrededor del mundo, y de cumplir con su misión global de respaldar y mejorar el deporte del fútbol", señala esa demanda. La demanda pide la devolución de decenas de millones de dólares en pagos, incluyendo 10 millones que alega que fueron robados por Warner, Blazer y otros funcionarios.

LeBron James supera a Kobe Bryant como tercer máximo encestador en Playoffs

l alero LeBron James se convirtió este jueves en el tercer máximo encestador en la historia de los ‘playoffs‘ de la NBA al superar al exescolta Kobe Bryant. La nueva marca de James llegó tras una falta a los 7 minutos y 26 segundos del segundo cuarto del tercer partido que la eliminatoria de primera ronda de la Conferencia Este que los Cavaliers disputan contra los Pacers de Indiana.

James anotó triple que lo puso con 13 tantos y se colocó con 5,641 en los ‘playoffs’, uno más que los conseguidos por Bryant. La estrella de los Cavaliers, que concluyó el partido con 41 puntos y fue decisivo en la victoria que logró su equipo de visitante por 114-119, ahora tiene 5,669 tantos en la competición de los ‘playoffs’. Solo los legendarios Michael Jordan con 5,987 y Kareem Abdul Jabbar (5.762) están por delante de James, que necesitó 202 partidos de la fase final comparados a los 220 que tuvo que jugar Bryant. James, 14 años como profesional, también ocupa el séptimo lugar en la lista de todos los tiempos de encestadores de la temporada regular con 28,787 puntos. Bryant, que se retiró la pasada temporada, después de 20 años de profesional, es el tercer encestador de todos los tiempos con 33,643 tantos. James también superó a Wes Unseld en el séptimo puesto de la lista de todos los tiempso de playoffs de rebotes, es tercero en la de asistencias, sólo superado por Magic Johnson y John Stockton. También es tercero en robos de balón, superado por Scottie Pippen y Jordan, y es el primero como alero, seguido por Pippen.

DEPORTES

Carlos Bilardo califica a Jorge Sampaoli como “un técnico de cuarta”

a posible llegada de Jorge Sampaoli al banquillo de la selección argentina divide al país gaucho. Carlos Salvador Bilardo, reconocido ex seleccionador ‘albiceleste’, demostró su rechazo a la posibilidad. “No me ponga nervioso. Hábleme de técnicos en serio, pero no de un técnico de cuarta. Usted tiene que hablarme de Beckenbauer, de Menotti… pero no de cualquiera como este Don Paoli (Sampaoli). ¿Usted dice que va a ser técnico de Argentina? Ya lo veremos”, señaló el ex técnico argentino campeón del mundo en México 86. “Sampaoli no sirve para nada y sólo es amigo de dos o tres periodistas chilenos que le dieron cuerda. Si Sampaoli viene a Argentina, me tomo un barco y me voy a Uruguay”, agregó Bilardo en su programa radial “La hora de Bilardo”.

Ronda Rousey le da el “sí” a su novio Travis Browne

a excampeona de la UFC, Ronda Rousey, propinó el mejor nocaut de su vida, al darle el “sí” a su novio, el también peleador Travis Browne, con el que mantiene una relación desde 2015, por lo que ambos contraerán matrimonio. Browne le propuso matrimonio a Rousey en una cascada de Nueva Zelanda y le colocó un anillo con un enorme diamante y la experta en artes marciales mixtas aceptó casarse con el amor de su vida. Browne ha sido un gran soporte y apoyo para Ronda Rousey en momentos complicados en su profesión, especialmente en las derrotas frente a Holly Holm en 2015 y frente a la brasileña Amanda Nunes en enero de 2017. En fechas recientes, el presidente de la Ultimate Fighting Championship (UFC), Dana White, habló sobre un posible retiro de Ronda Rousey del octágono y tras conocer el anuncio de la boda, manifestó su alegría por asistir a la ceremonia.

Iván Nova fue el verdugo de Yankees

l abridor dominicano Iván Nova trabajó siete episodio y venció a su ex equipo, al acreditarse el triunfo de los Piratas de Pittsburgh por 2-1 sobre los Yankees de Nueva York. Nova (2-2), que jugó seis temporadas para los Yankees, estuvo siete entradas sobre el montículo, permitió cuatro imparables, jonrón y carrera, dio una base y ponchó a siete enemigos. El dominicano controló a 25 enemigos, con 87 lanzamientos, 58 de ellos perfectos, y dejó en 2.00 su promedio de efectividad. Por los Yankees, el guardabosques Jacoby Ellsbury (2) pegó jonrón en el séptimo episodio, solo. La derrota la cargó el abridor Jordan Montgomery (1-1) en seis episodios, aceptó siete imparables y dos carreras.

Falta de pasaportes deja en situación vulnerable a guatemaltecos en EU ACTUALIDAD

a crisis de escasez de pasaportes ha encendido las alarmas de la comunidad guatemalteca en Estados Unidos, que teme ser presa fácil de las agresivas políticas migratorias del gobierno de Trump. Hay un rezago de 83,000 solicitudes de renovación y hay gente que espera su documento desde noviembre 2016. Algunos afirman que han perdido sus empleos, otros que han sido detenidos. La carencia de pasaportes ha dejado en situación muy vulnerable a los inmigrantes guatemaltecos en Estados Unidos, al quedar "totalmente indocumentados" en un escenario en el que hay una fuerte arremetida del gobierno contra los inmigrantes sin papeles en regla. "Con pasaportes expirados y sin (otros libretos) nuevos en los consulados, los guatemaltecos residentes o indocumentados en EEUU están en una situación de vulnerabilidad grave", dijo Walter Batres, presidente de la Red Migrante Guatemalteca. "Y pasa esto precisamente cuando en EEUU hay un nivel más alto de acoso psicológico y persecución física contra inmigrantes", agregó en alusión a las nuevas directrices migratorias de Trump. La situación se ha tornado mucho más crítica en las última semanas. El activista centroamericano ha protagonizado protestas frente al Consulado de Guatemala en Los Ángeles, California. "La falta de pasaportes de Guatemala generó que gente que huye de la violencia se viene a EEUU sin pasaporte y en el caso de menores no hay como identificarlos", indicó Batres. "Con pasaportes expirados los guatemaltecos están perdiendo sus empleos, no pueden

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

adquirir licencias de conducir, los residentes diarios", indicó Batres. "Sólo en los 15 consulados de Guatemala permanentes no pueden viajar a ningún lado, en EEUU hay un rezago de 83,000 solicitudes entre muchos problemas", expresó. de renovación y hay gente que está esperando desde noviembre 2016", reveló. Demandan casi 2,000 libretas a diario Se calcula que hay aproximadamente unos Según un comunicado de prensa emitido 3 millones de guatemaltecos en el exterior, de el 2 de abril, la Dirección General de Migración los cuales más del 90% residen en Estados

(DGM) de Guatemala indica que en 2016 "la licitación formal de compra de cartillas (de pasaporte) se declaró desierta". Es por ello que hubo una "modificación temporal a la Ley de Compras y Contrataciones", con fecha del 27 de octubre de 2016, por parte del congreso legislativo guatemalteco para pedir la emisión de 500,000 pasaportes a la experimentada compañía alemana Bundesdruckerei. "Pero esos pasaportes comenzaron a llegar hace poco desde Alemania y no dan abasto a la demanda de casi 2,000 pasaportes

Unidos mientras que el resto viven entre México, Canadá y Europa, indicó Batres. Grilletes en el hospital

"Yo puedo trabajar con pasaporte vigente y número de Seguro Social, pero vine al consulado en febrero y me dijeron que hiciera cita y esperar la renovación hasta cuatro meses", dijo María Izabel, originaria de la provincia Guatemalteca de Suchitepéquez. Aunque la cita de Izabel en el consulado guatemalteco para renovar su pasaporte, ca-

Pág.26

ducado el 7 de febrero 2017, fue hoy, ella duda que lo vaya a recibir dentro de cuatro meses. "Por tener el pasaporte expirado tengo problemas para buscar empleo, no puedo hacer transacciones bancarias, envíos de dinero y una ayuda que reciben mis hijos no la puedo reclamar", reveló Izabel. Otro caso es el de Rosa Velázquez, quien junto a una hija de 14 años salió de emergencia y sin pasaportes de su natal Huehuetenango, huyendo "por miedo a grupos delincuentes", para pedir refugio o asilo en EEUU y así vivir con su hermana Lorena Velázquez en Pensilvania. El 1 de noviembre del 2016 "al saltar la cerca alta en la frontera de Arizona se quebró una pierna y después de 8 días en el hospital autoridades migratorias le pusieron grillete electrónico con detención en casa", contó su hermana Lorena, quien matizó que Rosa solamente habla la lengua Maya Mam. "Tenemos fe de que aprueben refugio, pero las autoridades dicen que necesitan ver pasaporte para quitarle el grillete", declaró. Suzy Divas, quien por tener el pasaporte vencido no puede tramitar la licencia de conducir de California, dijo que el presidente de Guatemala Jimmy Morales "debería de ponerse la mano en la conciencia" sobre cómo afecta no tener pasaporte válido. "Eso es negligencia, estamos muy decepcionados", afirmó Divas, originaria de la capital guatemalteca. No obstante, el cónsul general de Guatemala en Los Ángeles, Roberto Archila, indicó a Efe que "el presidente Jimmy Morales está al tanto de la situación, tanto en Guatemala como en el exterior, y él desea una solución lo más pronto posible".

¿Por qué los jóvenes no pueden ser presidentes en América Latina?

on los políticos más populares de Chile. Arrasan en las encuestas y cuentan con cifras de aprobación ciudadana que ya se querrían sus colegas "de carrera", pertenecientes a los partidos políticos tradicionales. Nombres como Giorgio Jackson y Gabriel Boric renovaron la política chilena, fueron elegidos diputados siendo veinteañeros y si se presentaran hoy a una elección presidencial, muchos expertos en encuestas apuestan a que las ganarían. Pero lo que hubiera sido no existe. La Constitución chilena, así como el 73% de las del mundo, cuenta con un requisito mínimo de edad que ellos no cumplen. En Chile es 35, el límite más recurrente en América Latina. Y a pesar de que Jackson asegura que aunque no existiera el requisito mínimo de edad, no se presentaría porque no se siente preparado, sí considera "absurdo" el requisito. "Es ponerle una protección un poco paternalista a la democracia. Desde que se adquiere ciudadanía [derecho a voto] el principio es que puedas elegir y ser elegido, lo que no se cumple". América Latina, la "región de la edad mínima"

El caso de Chile no es la excepción sino la regla en América Latina. Tras analizar las 255 constituciones publicadas en la región desde 1789, el Proyecto Comparativo Constitucional (CCP, según sus siglas en inglés) encontró que en el 88% de ellas existía el requisito de mínimo de edad. "América Latina tiene más de estos requisitos [de edad] que cualquier otra región en el mundo. Podríamos decir que es la región de la edad mínima", comenta Tom Ginsburg, profesor de la Universidad de Chicago. Según el académico, la imposición de dicho requisito es una mala copia de la Cons-

titución de EE.UU. donde a su vez fue accidental. "En 1787 un tipo propuso implementar un mínimo de edad requerido. Se pasó sin mayor discusión, no fue un tema", relata Ginsburg. Y como la Carta Magna estadounidense inspiró a varias de las nacientes naciones latinoamericanas, el requisito se impuso. Pero estas constituciones distan de otros modelos europeos que no cuentan con requisito mínimo de edad o que lo asumen como la edad de ciudadanía. En Dinamarca, España, Francia, Noruega y Reino Unido, por ejemplo, el requisito para postularse a dirigir el país son 18 años, es decir, la mayoría de edad, que además da derecho a voto. "La ciudadanía se adquiere a los 18, eso te da el derecho a ejercer voto activo y también te da el derecho a ser votado a cualquier puesto de elección popular", explica Luis Pérez de Acha, abogado constitucionalista mexicano. Sin embargo, existe una paradoja. Porque para los principales puestos de representación popular como el de senador o presidente de la República en México, así como en la mayoría de los países latinoamericanos, la edad de voto activo no es suficiente.

"En el mundo actual un requisito de edad me parece anacrónico", asegura el constitucionalista quien es partidario de una reforma constitucional para eliminar las exigencias de edad. Nicaragua, el más joven; Guatemala, el más viejo

Según el relevamiento de datos realizado por BBC Mundo, basado en las constituciones que rigen actualmente los países latinoamericanos, en Brasil, Chile, Ecuador, El Salvador, México, Paraguay, Panamá, Perú y Uruguay hay que tener un mínimo de 35 añospara poder postularse a la presidencia. En Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Honduras, República Dominicana y Venezuela el requisito baja a 30 años. Y en los extremos se encuentran Guatemala, donde se necesita contar con 40 años cumplidos para aspirar a ser jefe de Estado y, del otro lado, Nicaragua, el país más amigable con los jóvenes políticos, el único donde los veinteañeros mayores de 25 pueden postular. Pero, ¿cuán válido es en los tiempos modernos imponer un requisito de edad?

En el siglo XVIII "la esperanza de vida era 40 años, por lo que 35 significaba alguien muy viejo, con mucha experiencia. Pero hoy es sólo un número", asegura Ginsburg. Hoy, según el profesor, el requerimiento "es antidemocrático, porque restringe la democracia. ¿Qué tal si tenemos un genio de 25 años? Simplemente no puede ser jefe de Estado". "Estoy 100% de acuerdo", asegura Pérez de Acha. "Hoy la masa poblacional está concentrada en jóvenes que en un esquema político electoral no tienen representación.Esto choca no sólo con disposiciones constitucionales, sino también democráticas", explica el abogado constitucionalista. El diputado Jackson lo sabe. No sólo quedará fuera de esta elección presidencial en Chile. De no cambiar la constitución, tampoco podrá tener ambiciones presidenciales para la próxima elección en cuatro años más, ya que tendrá 34. ¿Discriminatorio?

Pero en la imposición de límites de edad las Constituciones tienen una contradicción con el resto de las leyes. Estas -y los tratados internacionales-, según explica Pérez de Acha, tienden a considerar los límites etarios como discriminatorios. "Cuando los requisitos de edad se establecen en leyes, no en constituciones, lo que ha resuelto la suprema corte es que ese trato es discriminatorio.Por lo tanto la norma legal secundaria considera que es inválido", le comenta. Sin embargo, cuando es impuesto por la carta magna, no se discute. "Es un tema importante, hay una generación que empuja fuerte", asegura el abogado. Y dependerá precisamente de esa generación dar un giro a la legislación actual para que las que vengan no tengan el mismo problema.

Pág.27

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

¡VIDA SANA, VIDA FELIZ!

El poder curativo de los alimentos

ueridas amigas/os, sean muy bienvenidos a mi segmento de Vida Sana Vida Feliz. En esta oportunidad, aprenderemos la importancia que tienen los alimentos en nuestro cuerpo. La salud depende principalmente de la suma, de las numerosas "pequeñas" decisiones que cada día tomamos, es decir, de nuestro 'estilo de vida'. Información + elección correcta = salud. Cuanto más completa haya sido la información que se tenga acerca de los alimentos disponibles, será más fácil escoger lo mejor para la salud. Durante toda su vida, el ser humano necesitará alimentos. Todos le proporcionarán nutrientes y energía, pero algunos podrán causarle trastornos y enfermedades, mientras que los más idóneos, le aportarán salud y poder curativo. Con esto quiero decirles que existen alimentos potencialmente dañinos y, por supuesto, alimentos beneficiosos. Además de nutrientes, algunos alimentos nos proporcionan sustancias de acción curativa y preventiva. Por eso, bien elegidos y utilizados, los alimentos pueden curar, aliviar y prevenir muchos trastornos y enfermedades. A excepción de la leche materna durante la lactancia, ningún otro alimento aporta por sí solo, todos los nutrientes que precisa el ser humano, de ahí la importancia de saber elegir los alimentos y combinarlos adecuadamente. En los últimos ańos, se ha producido una serie de descubrimientos científicos, en relación con los alimentos de origen vegetal. Es así como se ha ido comprobando que en las frutas, cereales, legumbres y hortalizas, existen además de nutrientes, dos tipos de compuestos que no se hallan en los alimentos

SALUD

Paola Franchini

Directora y Fundadora de Vida Sana Vida Feliz vidasanavidafeliz@hotmail.com 631-3743061

Nuestra Compañía Vida Sana Vida Feliz; ofrece servicios de Asesorías, Conferencias, Seminarios de Salud y Clases de Cocina Saludable, porque sabemos que una vida sana es una vida feliz, tenemos también para ustedes los mejores libros de salud, tanto física como mental y espiritual, productos naturales y los mejores utensilios de cocina fabricados en acero quirúrgico, con garantía de por vida ,con los que podrás cocinar con poca agua, casi nada de aceite y nada de grasas, preservando de esta manera todos los nutrientes de los alimentos tan necesarios para nuestro cuerpo y la salud. Porque no sólo nuestra alimentación es importante, también los utensilios que estamos usando para preparar nuestros alimentos deben ser los mejores, les recuerdo que el teflón y el aluminio no son buenos para nuestra salud y destrude origen animal: yen las propiedades de los alimentos. Comunícate con nosotros y te enviaremos ha una de nues- ANTIOXIDANTES [minerales y vitaminas] tras Ejecutivas de Salud. - ELEMENTOS FITOQUÍMICOS [de acción curativa]. También queremos contarte que comenzaremos un taller de cocina saludable este Domingo 30 de Abril, de 3:00 pm.Es por esto que Vida Sana Vida Feliz, comenzará una serie 5:00 pm. en nuestras oficinas, llámanos y reserva tu espacio, correlativa de segmentos de salud, donde juntos aprenderemos recibirás junto con la clase todo el material con las recetas sadel poder curativo que contienen los alimentos saludables. ludables y además degustaremos de las mismas. Pueden seguirnos por Facebook en, vidasana.vidafeliz.77 Que DIOS les bendiga grandemente y recuerden siempre, que una vida sana, es una vida feliz.

Recuerda siempre que una Vida Sana, es una Vida Feliz.

ONU: Honduras debe abolir las esterilizaciones forzadas de los discapacitados

onduras debe acabar con la práctica de esterilizar contra su voluntad a las personas con discapacidad, solicitó el Comité de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Los pasados 30 y 31 de marzo, el Comité examinó si Honduras cumple con lo establecido por la Convención de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad, de la que es Estado parte, y publicó las conclusiones de dicho análisis. De esta evaluación se desprende que las personas con discapacidad, especialmente mujeres y niñas, son objeto de esterilizaciones forzadas y otras formas de tratamientos anticonceptivos no consentidos. Por ello los expertos de la ONU "recomiendan que se adopten todas las medidas necesarias para asegurar la abolición de todas las prácticas de esterilizaciones forzadas y abortos coercitivos de mujeres y niñas con discapacidad". Asimismo, el Comité solicita que se garantice "el consentimiento libre e informado de todas las personas con discapacidad para cualquier intervención o tratamiento médico". En el mismo contexto, el Comité recomienda a Honduras que adopte planes y asigne recursos para garantizar que los servi-

cios generales de salud, incluidos los servicios de salud sexual y reproductiva, sean accesibles para las personas con discapacidad, especialmente en zonas rurales y comunidades afrohondureñas e indígenas. Recomienda, además, que el personal de los servicios de salud reciba capacitación sobre el trato de las personas con discapacidad, "particularmente a las personas con dis-

capacidad intelectual y/o psicosocial", especifica el texto. Otro de los aspectos en los que los expertos hicieron hincapié es en rechazar la institucionalización forzada de los discapacitados y en la adopción de medidas "para abolir la práctica de internamiento u hospitalización no consentida". Además, recomienda el establecimiento de un mecanismo independiente que

supervise los centros de internamiento de personas con discapacidad para "ofrecer prevención y protección contra actos que puedan considerarse como tortura y otros tratos y penas crueles, inhumanos o degradantes". Otro aspecto tratado en las conclusiones es el de los derechos políticos, como el derecho al voto o la participación en la vida pública. Asimismo, piden al Estado que aumente sus esfuerzos para promover a las personas con discapacidad, especialmente con discapacidad intelectual o psicosocial, en los cargos electos y los cargos públicos. Finalmente, el Comité recomienda al Estado Parte que "adopte un plan para la revisión, derogación, reforma y/o adopción de legislación y políticas, con el objeto de reconocer a las personas con discapacidad como sujetos plenos de derechos humanos en armonía con la Convención y de eliminar toda terminología peyorativa". Asimismo, recomienda la aprobación definitiva de la actualización de la Ley de Equidad y Desarrollo Integral para Personas con Discapacidad, tomando en cuenta las observaciones presentadas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

¿Realmente Funciona la marihuana medicinal?

MISCELÁNEA

www.alrojonewsny.com

l haber trabajado como un analista de datos, Darren Forsythe se denomina a sí mismo como un “hombre de datos”. Él también ha sufrido durante años de un dolor debilitante y espasmos musculares ocasionados por la esclerosis múltiple. Ha pasado por una larga lista de medicamentos de venta con receta que lo han ayudado a aliviar sus síntomas, solo para dejarlo con una niebla de abatimiento. Después de que una interacción medicamentosa lo envió a la sala de emergencias, decidió reemplazar sus medicamentos con la marihuana medicinal. Es legal en Colorado, en donde él vive. Pero debido a que todavía es ilegal a nivel federal, los médicos no pueden recetarle la droga formalmente. Tampoco pueden decir qué variedades podrían funcionar para qué pacientes, en qué cantidad, o incluso cómo se debe usar (fumada, en comida, inhalada como vapor o en un aerosol o crema tópica). Para averiguar qué podría funcionar para él, Forsythe usó sus habilidades analíticas y realizó un experimento en el que él era el investigador principal y el único sujeto de investigación, poniendo a prueba varios productos a base de marihuana. “Hemos usado una hoja de cálculo para llevar un registro de qué cepas funcionan contra qué síntomas”, dice su esposa, Joy. La pareja descubrió que una cepa, Orange Kush, funciona bien durante los ataques escleróticos agudos; otra, Gumbi, puede disipar un tipo específico de dolor. Forsythe ahora usa diferentes productos a base de marihuana, teniendo el cuidado de alternarlos. Por otro lado, dice que ha aprendido que la “tolerancia aumenta y la eficacia disminuye”. Droga buena, droga mala

La marihuana tiene un historial medicinal poco usual. Durante casi un siglo, la planta fue un elixir legal que se creía que funcionaba contra una variedad de enfermedades, hasta que las cambiantes costumbres sociales y mala publicidad ayudaron a fomentar su gradual criminalización. En 1942 la droga fue retirada del Dispensatory [Vademécum] de Estados Unidos: una lista federal de medicamentos aprobados. El Congreso la clasificó en 1970 como una sustancia de la Lista I de sustancias controladas, una categoría que incluye a la heroína, lo que significa que no tiene un valor medicinal y sí un alto potencial de abuso. Y la investigación sobre la droga tendría que controlarse muy estrictamente. Hoy, la marihuana sigue siendo una droga de la Lista I, pero hay señales de un cambio: las agencias federales están analizando reclasificarla de manera que se pueda recetar. Pero a nivel estatal, el estado de la planta ya ha evolucionado. Las leyes que implementan programas de marihuana medicinal han sido aprobadas en 23 estados además del Distrito de Columbia, y para uso recreativo en 4 estados y D.C., con iniciativas pendientes en muchos más. El ímpetu para ese cambio depende de a quién le preguntes. Los proponentes mencionan mucha evidencia del valor terapéutico de la marihuana; los críticos se refieren a las campañas de relaciones públicas financiadas por los adinerados empresarios

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

proporciones de los mismos compuestos pueden producir resultados significativamente diferentes. Y los estudios de los compuestos individuales no nos indican casi nada sobre la medicina que aporta toda la planta. Pero para estudiar toda la planta, los científicos han tenido que desenredar una maraña burocrática mucho más densa que para otros potenciales medicamentos. La FDA no solo debe aprobar el plan de investigación propuesto, sino que la Administración para el Control de Drogas (DEA) también debe emitir una licencia de la Lista I y el Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas tiene que aceptar suministrar los materiales reales de la planta. “Cualquiera de estas agencias puede detener un proyecto de investigación en seco”, dice J. Michael Bostwick, un psiquiatra de la Mayo Clinic que ha estudiado el historial del uso de la marihuana. Como resultado, él indica que la investigación de alta calidad ha estado casi paralizada durante medio siglo. Eso no quiere decir que no se han hecho investigaciones. De hecho, hay miles de estudios y evaluaciones sobre la eficacia medicinal de la marihuana. Pero de acuerdo con un editorial reciente en la revista médica The Journal of the American Medical Association (JAMA), los estudios para respaldar su uso para las afecciones aprobadas por el estado son en su mayoría de mala calidad y no cumplen con los estándares de la FDA. Los autores indicaron que los pocos estudios creíbles sugieren que la marihuana puede tratar los síndromes de dolor, el dolor y la espasticidad muscular de la esclerosis múltiple, así como la náusea causada por los medicamentos de quimioterapia. Pero casi todos los estados que han legalizado la marihuana medicinal la han autorizado para una estar contaminado con pesticidas. Y esto puede venir lista más larga de afecciones. Por ejemplo, 5estados con otras desventajas, incluso ataques de pánico, la han aprobado para el tratamiento del trastorno por problemas cardíacos y accidentes relacionados con estrés postraumático [PTSD], a pesar de que la evidencia que respalda este uso es débil o inexistente. estar bajo la influencia de algún medicamento. El uso de la marihuana envió a aproximadamente Volando a ciegas 376,000 personas a la sala de emergencias en el 2009, de acuerdo con el Instituto Nacional sobre Los medicamentos de venta con receta están reAbuso de Drogas. También es adictiva para tanto como el 9% de los adultos y el 16% de los adolescen- gulados por la FDA para garantizar que son seguros, tes que la usan con frecuencia. Y existe una fuerte eficaces, producidos de manera consistente y etiqueevidencia de que esta puede desencadenar un inicio tados con información precisa. No siempre existen temprano de la esquizofrenia en los usuarios frecuen- estas garantías con la marihuana medicinal. Al menos 4 estados no requieren pruebas de potencia o sobre tes que tienen una predisposición genética. contaminantes como metales, pesticidas o microbios. Otros estados que la han legalizado tienen una amUna planta problemática plia variedad de políticas. En un estudio publicado en el 2015 en JAMA, los La marihuana se diferencia de los fármacos tradicionales en maneras que dificultan que los científi- investigadores probaron el cannabis comestible de 3 cos la estudien. La planta tiene más de 400 diferentes importantes áreas metropolitanas. Ellos descubrieron componentes químicos, incluyendo aproximada- que la mayoría de las etiquetas de los productos inmente 70 diferentes cannabinoides (químicos que cluían información imprecisa. Más de la mitad de los ayudan a producir el estado de “euforia”), en compa- productos tenían significativamente menos del canración con solo uno o dos ingredientes activos para nabinoide tetrahidrocannabinol (THC) de lo que indila mayoría de los medicamentos aprobados por la caba la etiqueta, otros tenían significativamente más. Este es un problema que los expertos indican que se FDA. Esos cannabinoides no solo tienen sus propios extiende a todas las formas de marihuana medicinal. efectos individuales, sino que también interactúan entre ellos en incalculables maneras. Las diferentes de la marihuana. Los dos lados están marcadamente divididos sobre cómo regular la droga. Pero en esto todos están de acuerdo: nuestra complicada relación con la marihuana ha entrado a un momento nuevo y confuso. El desacuerdo entre las políticas estatales y federales ha creado un laberinto para los pacientes y los médicos. Los productos de marihuana medicinal que se venden a los consumidores en los dispensarios no están aprobados por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA). Y sin la guía o vigilancia federal, los estados individuales han luchado por establecer el tipo de protocolos para asegurar la calidad que ya existen para los medicamentos aprobados por la FDA. Además, la investigación sobre el valor terapéutico de la marihuana ha sido obstaculizada. Y los médicos han estado renuentes a participar en la contienda. Esos inconvenientes han obligado a los consumidores como Forsythe a arriesgarse con un producto que puede tener una etiqueta incorrecta o que podría

Pág.28

Pág.29

www.alrojonewsny.com

Esta es la razón por la que las cucarachas buscan vivir dentro de las PlayStation 4 y otras consolas

a PlayStation 4 es una máquina que millones de personas usan como medio de entretenimiento. Sin embargo, a veces hay otros seres que también disfrutan de esa consola de videojuegos: las cucarachas. Estos indeseables y asquerosos insectos disfrutan habitando tu PS4, y hay una buena razón. Las consolas de videojuegos suelen atraer a los insectos pequeños, lo que puede ocasionarles serios problemas de funcionamiento. Si alguna vez te encuentras jugando al Horizon: Zero Dawn y tu PS4 se apaga de forma brusca y no puedes volver a encenderla, es probable que esto se deba a una cucaracha rostizada en su interior. Las cucarachas aman vivir en una PlayStation 4 sin pagar ningún tipo de alquiler. Los chicos de TronicsFix aseguran que esto le sucede a cualquier tipo de consola (hace una década la mayor víctima era la Wii), pero la PS4 es la más afectada en parte debido al diseño de su parte posterior. La zona de la consola en la que se encuentra la fuente de poder tiene ranuras que permiten el acceso de las cucarachas con facilidad, además de ofrecer un espacio suficiente para (Viene de la Pág. anterior)

Un laberinto de regulaciones

que puedan instalarse a vivir allí y formar una linda familia, con hijos y todo. El calor que produce la consola y el espacio disponible en el interior de la fuente de energía crean un hábitat perfecto para estos seres diabólicos. Esto es algo grave para tu consola por dos razones. La primera, es sencillamente asqueroso. La segunda razón es que supone un riesgo para la integridad y el funcionamiento de la consola. Más allá de los restos de excremento que las cucarachas van dejando en el interior del aparato, es posible que una de ellas haga contacto con el positivo y el negativo de un circuito y ocasione un cortacorriente que quemará la fuente de poder, lo que te obligará a repararla. Sony no acepta consolas infestadas de cucarachas como parte de la garantía, así que si eres una de las víctimas de estos insectos, tendrás que buscar un servicio técnico y pagar por la reparación, lo que posiblemente signifique reemplazar la fuente de poder. Nuestros compañeros de Kotaku conversaron con los responsables de algunos servicios técnicos especializados en consolas, quienes aseguraron que la cantidad que reciben cada año llenas de cucarachas es muy alta. La mayoría son PS4, aunque también reciben Xbox One y otras. La recomendación de los expertos es mantener tu consola lo más distante del suelo posible en un sitio abierto y, por supuesto, fumigar tu casa para matar esas cucarachas. Que si amenazan tu PS4 quién sabe dónde más se encuentren.

Debido a que la marihuana todavía está clasificada como una droga de la Lista I, un paciente no puede obtener una receta médica real para esta. Los médicos solo certifican que un paciente sufre de una afección para la cual la droga está aprobada. Los pacientes entonces tienen que registrarse en su estado para obtener una tarjeta de identificación de paciente que puede usar marihuana. Entonces ellos pueden comprar la droga en un dispensario o en algunos estados, cultivar su propia marihuana. Pero el protocolo puede variar ampliamente de un estado a otro. Para un estudio reciente en la revista Health Affairs, los investigadores de Columbia University evaluaron programas de marihuana que funcionan en el estado. Ellos analizaron los criterios médicos básicos, por ejemplo, si los médicos debían realizar un examen médico completo antes de certificar a los posibles pacientes o si el programa hacía uso de sistemas de control de medicamentos de venta con receta y límites de surtido para 30 días como los que se usan para otras sustancias controladas. Descubrieron que de 24 programas, solo los de 9 estados y el Distrito de Columbia cumplían con suficientes de los estándares para calificar como “medicinales”. La falta de estándares ha hecho que algunos médicos se nieguen incluso a certificar a pacientes potenciales para el uso de la marihuana. “Mi seguro de mala práctica solo me cubre para el uso de medicamentos y tratamientos aprobados por la FDA”, escribió el doctor Alan Berkenwald, M.D., un internista en el Hospital Cooley Dickinson en Northampton, Mass., en un reciente editorial para The Daily Hampshire Gazette. En el 2002 la Corte de Apelaciones de Estados Unidos resolvió que los médicos que solo recomendaban la marihuana a sus pacientes estaban protegidos por el derecho de libertad de expresión bajo la Primera Enmienda. El fiscal general además dio el paso de anunciar en el 2009 que mientras se siguieran las leyes estatales, el gobierno federal no sancionaría a los médicos o pacientes por participar en programas de marihuana medicinal. Pero esas garantías no han aliviado las preocupaciones de todos los médicos. En 1972 y de nuevo en el 2002, la Organización Nacional para la Reforma de las Leyes de Marihuana solicitó sin éxito al gobierno federal que retirara la marihuana de la lista de sustancias de la Lista I. La Asociación Médica Estadounidense (AMA) ha sugerido que la droga sea reevaluada y posiblemente reclasificada. Aunque el gobierno federal está analizando reclasificar la marihuana, todavía tiene que emitir una decisión. Mientras tanto, los estados individuales seguirán trazando su propia ruta. Nota del editor: La elaboración de este artículo y de los materiales relacionados es posible gracias al subsidio del programa Attorney General Consumer and Prescriber Education Grant del estado, que es financiado por el acuerdo multiestatal de reclamos de fraude de los consumidores en relación con la comercialización del medicamento de venta con receta Neurontin (gabapentina).

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

TECNOLOGÍA

Se estrena MoneyGram Sendbot en la conferencia F8 de Facebook

El producto innovador da a los millones de usuarios de Messenger en los Estados Unidos el poder de enviar y monitorear las transferencias de dinero a través de Messenger

DALLAS, abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- MoneyGram (NASDAQ: MGI) presenta MoneyGram Sendbot™, una plataforma inteligente y conveniente que permite a los clientes en los Estados Unidos enviar transferencias de dinero a cualquier de sus 350,000 localidades en todo el mundo a través de Facebook Messenger. El nuevo producto fue estrenado durante la prestigiosa Conferencia de Desarrolladores F8 de Facebook en San José. MoneyGram Sendbot es otro ejemplo de la inversión de MoneyGram en productos y servicios digitales que permiten a los clientes realizar transacciones de la manera que quieran. "Estamos orgullosos de presentar MoneyGram Sendbot para ofrecerles a nuestros clientes más elecciones y mayor conveniencia cuando necesitan enviar dinero", dijo Youri Bebic, el director de innovación de producto de MoneyGram. "La innovación es central para nuestro negocio y MoneyGram Sendbot es un caso verdadero de un producto híbrido creado para unir los mundos digitales y físicos con el objetivo de promover la inclusión financiera. El bot es otro ejemplo del compromiso de MoneyGram a hacer que las transferencias de dinero sean fáciles para nuestros clientes". MoneyGram Sendbot es el primer chatbot de transferencia de dinero multifuncional que

ofrece servicios convenientes tales como la herramienta "track a transfer" (siga una transferencia) y buscador de agentes. El bot es intuitivo, interactivo y fácil de usar. Los clientes pueden accederlo buscando MoneyGram en la pestaña Messenger Discover. MoneyGram continúa haciendo inversiones significativas en sus ofertas digitales. En 2016, los ingresos por transferencia de dinero digital aumentaron un 16 por ciento en comparación con el año anterior. La oferta creciente de la compañía de productos digitales tales como MoneyGram MobilePass, MoneyGram en línea, quioscos y transferencias de dinero a cuentas bancarias y monederos móviles ofrece a los clientes más elecciones cuando necesitan enviar y recibir dinero de familiares y amistades.

Estos son los planes y costos de la NASA para llegar a Marte

Si bien la reciente propuesta presupuestaria para la agencia espacial estadounidense NASA, formulada por el presidente de ese país Donald Trump, supone un recorte de tan solo el 1% con respecto al año anterior, la reducción de recursos ya ha impactado en varios programas ambientales e incluso en algunos anexos a la misión para enviar al hombre a Marte. La agencia espera gastar US$ 450 mil millones en las próximas tres décadas. A pesar del referido recorte, se espera un especial interés en la misión de parte de la administración Trump en los próximos años, habida cuenta de que el presidente ha expresado —mediante legislación que autoriza viajes tripulados al planeta vecino— su interés por la explotación de recursos en Marte. Los 450 mil millones de dólares se gastarían así, según NASA: una estancia de un mes en Marte en 2037; un aterrizaje tripulado en Fobos, la luna de Marte, en 2033; y estancias de un año en 2041 y 2046; puesta en funcionamiento de una nueva Estación Espacial Internacional que sirva como puerto de acoplamiento (el acuerdo multinacional que une a la NASA con agencias espaciales china, rusa y francesa en la operación de la actual ISS acaba en 2024). De acuerdo con la agencia, las estimaciones —que representan una versión “austera” del programa— ayudarían a informar a otros tomadores de decisiones y partes interesadas en el Congreso, la Administración y las comunidades de investigación y de negocios de la magnitud de la inversión sostenida requerida para hacer realidad la exploración humana de Marte a finales de 2030 o principios de 2040. Antes de ejecutar estas misiones, otras dos exploraciones previas –la nave espacial Orion y el cohete Space

Launch System (SLS) en 2018 y 2021— deberán realizarse, aunque actualmente han quedado retrasadas debido a problemas técnicos. La primera misión exploratoria a Marte, EM-1, está actualmente programada para enviar la cápsula Orion —no tripulada en esta misión— en órbita lunar el próximo año, a principios de noviembre. El segundo viaje más allá de la órbita de la Tierra, EM2, está programado para agosto de 2021, y sería la primera misión tripulada del Orion en el mega cohete SLS. Ambas misiones presentan problemas técnicos aún no resueltos vinculados con el módulo de servicio desarrollado para la cápsula de Orion, que fue suministrado íntegramente por la Agencia Espacial Europea, retrasando así los viajes. Además, el protector térmico de la cápsula ha sufrido algunas modificaciones de diseño, que podrían suponer riesgos técnicos para el éxito de la misión, según la agencia. A ello, se suma un retraso en el desarrollo del software para el SLS, el cohete más grande y más potente jamás construido, así como para el Orion y sus sistemas de control en Tierra. Por ello, la NASA afirma en su reporte que "nos preocupa” no poder resolver los problemas antes de noviembre de 2018. El inspector añade en su reporte críticas a la agencia por una falta de plan a largo plazo para la misión a Marte, más allá del 2037. Asimismo, señala que el ajuste de recursos ha dejado sin margen a las dos primeras misiones para asumir financieramente alguna contingencia o retraso en su desarrollo. De ahí que la NASA tenga en sus planes no solo ahorrar costos a todo nivel sino incluso considerar descartar la primera misión no tripulada de Orion y ejecutar del saque la que incluye personal.

Corporación japonesa

Terminación verbal

Grano (Inglés)

Apócope de norte

Artículo (Pl.)

Oportunidad

Reza Condimento muy popular

Interjección de sorpresa

Voz de arrullo

Símbolo del cloro

Abrigo (Inglés)

Terminación verbal

Símbolo del uranio

Doctor (Abrev.)

Hecho o acción

¡ATENCION!

Al Rojo News está necesitando EJECUTIVOS DE VENTAS para el área de Queens. Interesados (as) pueden llamar al teléfono:

(516) 670-6513

Me vine abajo

Utiliza

Das vueltas

Enfado muy violento

Afecto

Género de novela chick...

Símbolo del argón

Acusado

Embarcación de recreo

Knock Out (Abreviado)

Sociedad Anónma (Abr.)

Símbolo del potasio

Gimnasio (Inglés)

Signo zodiacal

Burro

Última vocal

4ta Vocal (Repetida)

Parcela de tierra

Ex jugador brasileño

Artículo

6ta Nota Musical

Matorral

Paseo rodeado de álamos

Presidente de EEUU Barack...

Nombre de mujer

New York (Siglas)

Núez (Inglés)

Cacahuete

Negación

Hijo de Noé

Etapa Dios de la Mit. egipcia Marca de artefactos japonesa

Banco (Inglés)

Aire (Inglés)

Omitir (Inglés)

Cajero automático

Vale q’ se canjea por dinero

Apodo (Inglés)

Figura

Símbolo del sodio

Que no se puede dividir

4ta Vocal

Freguesía portuguesa

Cuarto (Inglés)

Relativo al tema

Repetir Comer (Inglés) Símbolo del níquel

Roncar (Inglés)

Asociación deportiva

50 (Romanos)

Desconocido

1ra Vocal

Manija

Artillería menor La Pequeña... (Historietas)

Ancla

Le dicen a EEUU El Tío...

Salón (Italiano)

Año (Inglés)

Res de 2 años Lluvia (Inglés)

Bota (Inglés)

Tocar ligeramente

Fruto de la sandía

Adverbio latino

Gran río europeo

Sentido del olfato

Labra la tierra

Experto

Destrozar Consonante

Símbolo del oxígeno

Pref. que Estado de USA significa nariz

Símbolo del carbono

Observa Anillos

Apreciación

Datos (Inglés)

Hijo de Poseidón

Niebla (Inglés)

100 (Romanos)

Partido Nacional (Siglas)

Principal (Inglés)

Hurgar

Símbolo de Hectárea

Hogar (Inglés)

La i griega

Crucigrama #96

Fluído aeriforme

Decadencia

Ciudad célebre Bóvido salvaje japonesa

Pág.30

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAY, 2017

www.alrojonewsny.com

Dios del viento

PASATIEMPO

1,000 (Romanos)

Terminación verbal

Pág.31

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

¡Desde muchas localidades nos prefieren!

FAMILIA GONZÁLEZ, LEVITTOWN

SR. UREÑA DE FREEPORT

SRA. FUNG DE FLUSHING

¡Recuerde que a Anthony Antonetti no le importa un pepino para que usted salga manejando!

SR. PAUL DE FREEPORT

FAMILIA ROSARIO DE POMONA UPSTATE, NY

ANTHONY ANTONETTI Gerente Financiero

SR MESA DE BAYSHORE

JUNE TORRES

Gerente Financiero

¡ACEITE GRATIS POR TODO UN AÑO!

1-800-767-4063

NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD, LLAME AL TELÉFONO:

CERTI-CARE: 147 E. JERICHO TURNPIKE, HUNTINGTON STATION, NY 11743 Debe presentar el anuncio en el momento de la compra para recibir una oferta, dependiendo del modelo del vehículo y del año. Para ser financiado a través del distribuidor, 750 es el resultado antes de ofertas aplicables y no se puede combinar con otros, sujeto a la calificación crediticia primaria no incluye, impuestos o pagos en los precios anunciados CERTI-CARE para todos los vehículos vendidos.

AÑO III - EDICION # 96 DEL 26 ABRIL AL 2 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

Nuevo Honda 2017

RENTE POR MES

0 CUOTA INICIAL

· Automático ·A/C · Bluetooth · Cámara Para Ver Atrás · Keyless · Cruise · Tilt · 15” Wheels

RENTE POR MES $

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Nuevo Honda 2017 · Automático ·Doble Zona A/C · Bluetooth · Keyless · AM/FM CD · 19” Alloys · Cámara Para Ver Atrás

RENTE POR MES

Pág.32

¡Venga y reúnase con nuestro equipo que habla español!

¡MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOSPARA ESCOGER! Usados 7 AÑOS Ó 100,000 Certificados MILL. GARANTÍA

0 CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Nuevo Honda 2017

· Automático · A/C · Sunroof · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth · 17” Alloys · Keyless Entry · Botón de Encendido · Asientos Delanteros con Calef. · Honda Lane Watch

RENTE POR MES

0 CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

Nuevo Honda 2017

ESPECIAL DEL MÁNAGER

1495 INICIAL

39 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $895 de pago al banco, tax, etiqueta & $900 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

· Automático · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Botón de Encendido · Bluetooh · Keyless · 17” Alloys · Pwr Sliding Doors · Honda Lane Watch · Sistema Entretenimiento Atrás

RENTE POR MES

0 CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

844-484-6111

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $900 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA*

Descargue nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales

*3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Basado en millaje y condiciones. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 5/2/2017.