Al Rojo News año III edición 87 by Jose Rivas

gratis / free

Año: III - Edición Nº 87 Del 22 al 28 de febrero 2017

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.02/28/17

LATINOAMÉRICA

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.02/28/17

www.alrojonewsny.com

Continúa la espera de los resultados electorales en medio de protestas y sospechas de fraude. (Pág.11)

ESPECTÁCULO

¿Quién logró más en su primer mes como presidente? -Pág.8-

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

ANTHONY ANTONETTI Gerente Financiero

Victoria Ortiz “La Mala”, la chica que está cambiando la música regional mexicana. (Pág.21)

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

161-42-128TH AVE. JAMAICA, NY 11434 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

JUNE TORRES Gerente Financiero

¡MÁS DE 300 CARROS USADOS DE TODAS LAS MARCAS Y MODELOS! CERTI-CARE: 147 E. JERICHO TURNPIKE, HUNTINGTON STATION, NY 11743 · 1-800-767-4063

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos! AÑO 4587 - DEL 4 AL 2016 AÑOII -IIIEDICION - EDICION - DEL 22 10 ALDE 28 MAY FEB 2017

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

¡Recuerde que a Anthony Antonetti no le importa un pepino para que usted salga manejando!

POR 10 AÑOS DE ANTIGUEDAD, 125,000 MILLAS DE GARANTÍA, ACEITE GRATIS POR TODO UN AÑO 100% CRÉDITO APROBADO CON LA PRESENTACIÓN DE SU ID DE RESIDENCIA. AQUELLAS PERSONAS QUE QUIERAN COMPRAR CON SU TAX ID, BIENVENIDOS. SOLO BUSQUEN A: ANTHONY ANTONETTI Gerente Financiero

JUNE TORRES Gerente Financiero

TODA PERSONA QUE RECOMIENDEN Y COMPRE UN CARRO EN CERTI-CARE CON ANTHONY Y JUNE, SE LE DARÁ $500.00. LO MISMO AQUELLA PERSONA QUE LLEVE ESTE ANUNCIO DEL PERIÓDICO AL ROJO NEWS.

1-800-767-4063

NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD, LLAME AL TELÉFONO:

CERTI-CARE: 147 E. JERICHO TURNPIKE, HUNTINGTON STATION, NY 11743 Debe presentar el anuncio en el momento de la compra para recibir una oferta, dependiendo del modelo del vehículo y del año. Para ser financiado a través del distribuidor, 750 es el resultado antes de ofertas aplicables y no se puede combinar con otros, sujeto a la calificación crediticia primaria no incluye, impuestos o pagos en los precios anunciados CERTI-CARE para todos los vehículos vendidos.

AL ROJO NEWS

Mujer que en 11 años se casó con 10 hombres en Nueva York pide perdón a Estados Unidos

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

a llamada “novia en serie” de Nueva York, quien en un periodo de 11 años se casó con 10 hombres, pidió perdón porque pudo haberse “casado accidentalmente con un terrorista”. “Yo me disculpo con la gente en Estados Unidos porque pude haberlos puesto en riesgo”, dijo Liana Barrientos en una audiencia en una corte de El Bronx este miércoles. “Yo le pude haber facilitado acceso a personas a este país que pudieron habernos matado”, alegó la mujer de 40 años y de origen dominicano. “Esto es lo que yo he conseguido por mi propio egoísmo y no hacer mi labor. Ahora tengo que vivir con eso por el resto de mi vida”, agregó la acusada que se declaró culpable en julio del 2016 a cambio de una sentencia de 18 meses en un programa de rehabilitación por abuso de sustancias y problemas mentales. Según reseñó el New York Post, de lo más que Barrientos dijo arrepentirse fue de “decepcionar a mis

hijos y de que pude haber traído aquí a gente mala que puede matar. Yo pude haberle dado cobijo para que se quedara en este país a gente que podría poner bombas (en Nueva York) o en otro lugar…”. Si Barrientos no cumple con las disposiciones de corte, podría enfrentarse hasta a 4 años de prisión. La cadena de enlaces inició en 1999 y hasta el 2002 registró seis casamientos hasta que su primer esposo Mohamed Gebril presentó la demanda de divorcio. Para el 2010, usando variaciones de su nombre, la acusada había tramitado licencias de matrimonio falsas en varios condados de Nueva York –incluyendo Westchester, Nassau, Rockland y Suffolk. La mujer fue acusada por tramitar licencias de matrimonio falsas y fraude. Algunos de los que fueron sus esposos, emigraron de países con “bandera roja” por terrorismo, tales como Egipto, Mali, Turquía, Pakistán y Bangladesh.

Alcalde De Blasio refuerza su equipo con dos latinas

Cortés-Vázquez trabajará en la Oficina del Alcalde para Asuntos Intergubernamentales con la misión de asistir y asesorar a esta y a otras agencias sobre cómo ampliar el alcance de su labor con las comunidades de la ciudad. Descendiente de puertorriqueños y dominicanos, esta mujer se va a especializado en cuestiones relativas a los neoyorquinos latinos. Asuntos como inmigración, pre-k universal, la reforma de justicia, el desarrollo económico y de vivienda, la contratación de empresas de minorías y la creación de empleo son asuntos en la cartera de esta latina. Cortés-Vázquez dijo estar feliz de ser parte de un equipo “que ha dado la ciudad el pre-k universal” y ha dado “pasos clave para solucionar la desigualdad de ingresos”. Grace Bonilla, que hasta ahora era la presidenta del Comité para Niños y Familias Hispanas llega a HRA –que es parte del Departamento de Servicios Sociales— para liderar la batalla que esta oficina tiene contra la desigualdad y la pobreza. En la comunicación de Grace Bonilla fue nombrada como responsable de la su nombramiento el Alcalde exAdministración de Recursos Humanos (HRA.) plicó que esta Administración l alcalde Bill de Blasio está aumentando el nú- tiene una de las más importantes tareas de la ciumero de latinos en su Administración y esta dad. misma semana nombró a Lorraine Cortés-VázBonilla ya trabajó en el pasado en distintas áreas quez como asesora senior. Además asignó a Grace de HRA y explicaba que es un honor trabajar en un Bonilla como responsable de la Administración de equipo que está reforzando la red de seguridad y Recursos Humanos (HRA). Ambas mujeres tienen asistiendo a millones de neoyorquinos. Esta mujer experiencia previa en asuntos de Gobierno. es una de las personas que va a tener uno de los paCortés-Vázquez desempeñó el cargo de secre- peles más relevantes en los servicios que se brindan taria de Estado en Nueva York entre 2007 y 2010, y a los desamparados y las políticas con las que se fue la primera latina en ocupar este puesto que ahora prevengan que más personas vivan en la calle. desempeña otra hispana, Rosana Rosado. Ahora

El Pueblo de Hempstead agradece al Sindicato de Estudiantes Negros de Hofstra por su aporte a la Comunidad

omo parte de su misión de compartir los beneficios de la diversidad con la comunidad de Hempstead, el alcalde de la aldea de Hempstead, Wayne J. Hall Sr., honró recientemente a la Unión de Estudiantes Negros de la Universidad de Hoftra por su papel fundamental en educar a los miembros de la comunidad de Hempstead sobre la importancia de los afroamericanos en la Comunidad. El alcalde Hall se reunió con estudiantes y asesores individualmente para felicitarlos por su dedicación a promover la historia y la tradición afroamericana. Después de una presentación cultural, el alcalde Hall presentó a la Unión de Estudiantes Negros con un Certificado de Reconocimiento en nombre de la Aldea de Hempstead.

NUEVA YORK

Aunque seas indocumentado tienes derechos y debes informarte

esde que el presidente Donald Trump llegó a la Casa Blanca, los más de 600,000 indocumentados que se estima viven en Nueva York, están temerosos sobre su futuro. Y aunque se prevé que pueda haber un aumento de redadas y persecusión, los defensores de los inmigrantes advierten que aunque una persona no tenga papeles, todavía está protegida por la ley. En Nueva York todas las personas, sin importar su estatus migratorio, además de tener los mismos derechos en temas como salud, renta de viviendas, educación, salarios justos, y acceso a los servicios de las agencias municipales, entre otros, también tienen derecho a un proceso migratorio, en caso de ser detenidos. Así lo aseguró la consejera sobre asuntos de inmigración de la organización Caridades Católicas, Kerry Conboy, quien explicó que es vital que los indocumentados no se dejen llevar por el miedo y se informen con abogados sobre las protecciones que la ley les concede. “Estamos en un punto en que podemos vivir en temor o manternos tranquilos y es importante que la gente sepa que hay muchas personas que quieren defenderlos y los inmigrantes tienen que entender que tienen derechos”, aseguró la experta legal. “No es que un día están aquí, viene la migra y al otro día están en México. Hay un proceso legal donde ellos tienen el derecho a presentarse ante un juez, en una corte de inmigración”. La asesora legal de Caridades Católicas mencionó que aunque el actual gobierno tenga un plan masivo de redadas y deportaciones, a nivel práctico su viabilidad no se podría dar de la noche a la mañana. “Creo que las redadas quizá van a ser algo más frecuentes, pero eso en realidad va a depender del Congreso, pues ellos necesitan aprobar el dinero para contratar a más agentes de la migra”, dijo. “Legalmente pueden aumentar las redadas pero si eso pasara habría muchos casos en la corte porque no hay ni habrá suficientes jueces y entonces esos procesos tomarían años, pues nomás ahora los adultos que son arrestado tienen fecha de corte como para el 2020”. Conboy reiteró que la clave en este momento es informarse y educarse a través de las organizaciones de base que hay en los cinco condados, que ofrecen asesoría gratuita y mencionó que al hablar con los expertos quizá muchos indocumentados puedan enterarse que en sus casos particulares hay ocpiones de legalizar su estatus. “Tenemos talleres para que las personas reciban consejos y puedan preparar sus casos con la ayuda de abogados. Le decimos a los inmigrantes que los queremos aquí, que vamos a defenderlos si algo cambia”, mencionó la experta. “Y ante todo es impor-

tante que sepan que ahora es el momento de contar su historia personal a un abogado, porque muchas personas no ven que tal vez con sus casos pueden tener una oportunidad de un alivio migratorio”. La representante de Caridades Católicas también pidió a los incodumentados que por ningún motivo firmen documentos ni digan que son ciudadanos cuando hablen con autoridades y agencias oficiales, ya que esto los pondría a un paso de la deportación. “La clave para las personas que están trabajando con documentos es que nunca, nunca jamás digan que son ciudadanos estadounidense, porque en ese caso no hay remedio. Cuando una persona miente y dice que es ciudadano, eso es algo deportable y cuando está en la corte hay muy pocos chances de ganar un caso”, advirtió. “Si hay redadas o si está llenando aplicaciones, papeles de trabajo, la forma I-9 o si están en el Departamento de Motores y Vehículos o en cualquier asunto oficial, nunca digan que son ciudadanos sin serlo”. Asimismo, el abogado John Travis recordó a los indocumentados que bajo las actuales leyes existen caminos para que muchos ajusten su estatus y también pidió acudir a abogados como los gratuitos que ofrece Caridades Católicas y organizaciones, que se pueden conocer tan solo llamando al 311. “Hay varios casos que se pueden pelear, ya sea asilo, la visa U o si alguien tiene un pariente que lo haya pedido. Por eso lo más importante es saber que si alguien es detenido por inmigración trate de localizar a un familiar y obtener representación legal. Además es importante que una persona tenga todos sus documentos en una parte segura en su casa por si algo ocurre”, comentó. “También les digo que tienen derechos si los agarran. Digan su nombre verdadero y tienen el derecho a no contestar sus preguntas y decir que quieren hablar con un abogado”, concluyó. Llama a Caridades Católicas al 1 (888) 744 7900 La Alcaldía de la Ciudad de Nueva York también puede ofrecer ayuda y asesoría gratuita llamando a la línea 311 Para denunciar Si alguien siente que ha sido víctima de discriminación o comentarios de odio puede llamar y denunciar el hecho al 311 y preguntar por la oficina de Derechos Humanos. Asimismo puede llamar directamente a la línea de la Comisión de Derechos Humanos al 718-722-3131. Las denuncias también pueden ser interpuestas por terceros que vean casos de discriminación Las llamadas respetan el principio de confidencialidad.

NUEVA YORK

Legisladores estatales presentan nuevo proyecto contra las bolsas plásticas

usto cuando la ley de los 5 centavos en las bolsas, aprobada por el Concejo debía entrar en vigor, el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó una ley que la dejó sin efecto. Pero políticos estatales anunciaron una nueva iniciativa para proteger el medio ambiente del uso excesivo de las fundas plásticas y educar a los neoyorquinos. La senadora estatal Marisol Alcántara y el asambleísta Luis Sepulveda presentaron en las escalinatas de la Alcaldía de Nueva York un proyecto de ley que pretende incentivar la reutilización de las bolsas plásticas en tiendas y supermercados, a través de una rebaja de $3 centavos para quienes lleven sus propias fundas. Los políticos explicaron que esta iniciativa reducirá los costos de transporte de desperdicios plásticos, y a diferencia de la ley aprobada por el Concejo, no le significará a los compradores un peso en sus bolsillos sino por el contrario un alivio. “El uso de las bolsas tiene efecto tremendo en el medio ambiente y le cuesta a la Ciudad $13 millones todos los años para removerlas y lo que estamos buscando es una solución a un problema muy fuerte, pues aunque la ley que pasó el Concejo fue buena, desafortunadamente el gobernador la removió”, comentó la senadora Alcántara, quien se mostró decepcionada por el freno que Cuomo le dio a la ley del Concejo. “Muchos legilsladores estaban preocupados de que cobrarle 5 centavos a los consumidores iba a tener un problema económico en comunidades pobres y de inmigrantes, porque si vas de compras y te dan 20 fundas, es mucho dinero y Nueva York ya es una ciudad muy cara que no necesita otro impuesto”, agregó la legisladora. Asimismo el asambleísta Sepulveda dijo que la nueva iniciativa pretende crear un programa equili-

AL ROJO NEWS

brado que deje contento a defensores del medio ambiente y a consumidores vulnerables. “Esperamos que esta legislación sea un compromiso sabio que satisfaga a ambas partes de los argumentos sobre los costos de las bolsas plásticas; es un triunfo para los ambientalistas al igual que para los pobres y los adultos mayores”,comentó. Y justificando su decisión de frenar la implementación de la ley de los 5 centavos del Concejo, que pretendía cobrar ese valor por cada bolsa que sería para los dueños de las tiendas, Cuomo calificó la ley de la Gran Manzana como errónea. El mandatario dijo que esa legislación afectaba a los consumidores y daba ganancias exhorbitantes a los comerciantes. “Entiendo que el proceso político para aprobar un proyecto de ley puede requerir aplacar la oposición potencial, pero un bono de $100 millones a compañías privadas está más allá de lo absurdo”, comentó Cuomo. La determinación del gobernador molestó mucho a los concejales Brad Lander y Margaret Chin, promotores de la iniciativa de los 5 centavos del Concejo. “Luchamos contra las bolsas de plástico y, por ahora, ganaron las bolsas“, afirmaron en una declaración conjunta. Por otro lado, el gobernador anunció la creación de una fuerza de trabajo conjunta que tendrá la misión de desarrollar un plan unificado para el estado en el manejo del problema de las bolsas. El senador estatal Rubén Díaz, quien anunció su respaldo a la iniciativa presentada por Alcántara y Sepúlveda, defendió el proceder de Cuomo al frenar la ley del Concejo sobre las bolsas y dijo que la nueva propuesta es más justa. “Cuando la ley de los cinco centavos en las bolsas fue aprobada me declaré en contra de manera fue fuerte, porque afectaría mucho a adultos mayores a los probres y a personas en necesidad”, comentó.

Asamblea estatal aprueba iniciativa para no juzgar a menores como adultos

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA? ¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

AUTO INSURANCE Seguro de Vehículos

LIFE INSURANCE Seguro de Vida

¡LOS ESPERAMOS¡

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO:

(718) 527-6903

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 Búsquenos en: www.fastquotesins.com

unto a Carolina del Norte, Nueva York sigue siendo el único estado del país que procesa penalmente como adultos a los menores de 16 y 17 años que cometen delitos no violentos, y este martes la Asamblea aprobó el proyecto que pretende aumentar la edad de juicio penal a 18 años y evitar que menores estén en prisión, como parte del paquete de reforma a la justicia. El presidente de la Asamblea Estatal, Carl Heastie mencionó la importancia de apoyar el proyecto, como parte de un conjunto de leyes encaminadas a terminar con la disparidad del sistema de justicia penal del estado. “Cuando iniciamos esta sesión legislativa prometí hacer de la reforma de la justicia penal una prioridad para la mayoría de la Asamblea”, dijo Heastie. “Este paquete legislativo honra ese compromiso y ofrece soluciones significativas a los asuntos en curso que continúan afectando desproporcionadamente a los neoyorquinos pobres y menos privilegiados”. “Estas medidas traerán mejoras a todo el espectro de la justicia, elevando la edad de la responsabilidad penal, tomando medidas para aumentar la responsabilidad en la policía y ofreciendo transparencia en los procedimientos del gran jurado”, agregó Heastie. “Actualmente, los jóvenes de 16 y 17 años siguen siendo condenados a centros penitenciarios para adultos, donde sabemos que no pertenecen. Debemos trabajar con nuestros socios en el gobierno para promulgar esta iniciativa esta sesión”, dijo. Asimismo, el presidente de la Comisión de Códigos de la Asamblea, Joseph R. Lentol, destacó que el tratamiento de jóvenes como adultos en el sistema de justicia penal ha demostrado ser contraproducente en los procesos de rehabilitación y defendió la iniciativa de aumento en la edad como una manera de apoyar el futuro de esos adolescentes. “Las personas más jóvenes tienen una mayor oportunidad de cambiar sus vidas y convertirse en miembros productivos de la sociedad, que es uno de los principales objetivos del sistema de justicia penal. También debemos hacer todo lo posible para asegurar que los juicios sean justos”, agregó el legislador.

TESTIMONIO

Ahora el Senado deberá aprobar la iniciativa, que pondrá a los menores bajo el manejo de cortes de familia y quienes cometan delitos violentos irán a tribunales penales, pero donde los jueces tendrán entrenamiento especial para lidiar de manera efectiva con los jóvenes. Ya varios senadores han mostrado su apoyo. “De una vez por todas tenemos que poner fin a la lamentable práctica de encarcelar a adolescentes de 16 y 17 años con adultos. Es increíble que Nueva York, un estado progresista, sea uno de los dos únicos estados en el país que todavía procesa a jóvenes de 16 y 17 años como adultos”, comentó el senador José Peralta. “Nuestra Conferencia Demócrata Independiente está trabajando arduamente para elevar la edad de responsabilidad penal”.

Como todo inmigrante que llega a este país de las oportunidades, empecé a trabajar casi desde el primer día y estaba cumpliendo mi sueño americano, mensualmente enviaba un dinero a mi familia en México y eso me hacía sentir feliz. Gracias a mi dedicación y esfuerzo llegué a ascender en mi trabajo y cada vez ganaba más. Podìa darme algunos lujos e incluso tenía una amante, una chica muy buena que después de un par de meses de conocernos vino a compartir el cuarto conmigo y disfrutábamos juntos. Al cabo de unos meses, ella se enteró que era casado y tenía familia. Empezó a tratarme mal y luego de unas semanas decidió irse. Al poco tiempo empecé a sentirme débil y sin fuerzas para trabajar. Fuí al médico pero no encontraron nada anormal. Leí en un diario local un anuncio de la Sra. María Cristina y decidí ir y consultarle. Ella no tardó mucho en decirme que mi ex compañera de cuarto me había hecho daño en venganza por el engaño. Menos mal que fue oportuno mi visita a la Sra. María Cristina, ella me curó y hoy sigo mi vida feliz como antes. HGS.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES 766 Guy Lombardo Ave. Freeport, NY 11520 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

TEL: (516) 754-7971

EDITORIAL

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

AL ROJO NEWS

Los grandes riesgos actuales

Algo más que palabras

l gran riesgo del momento presente, con su variada y carVíctor Corcoba gante oferta de pérdida de Herrero/ Escritor valores humanos, radica corcoba@telefonica.net en los sembradores del terror, en la enfermiza atmósfera de infidelidades y venganzas, en esa angustia que brota de tantos corazones revestidos por el odio, a los que suele faltarles vida interior y otro entusiasmo más bondadoso. Por eso, necesitamos más tiempo para nosotros, para reflexionar y despojarnos de cualquier resentimiento. Sabemos que es la hora de la acción, pero también la etapa del libre pensamiento, de renovarnos por dentro, de abrazar otros espacios más gozosos. Quizás tengamos que cambiar de estrategia y rescatarnos a nosotros mismos, para poder levantar el ánimo y volver a caminar con la alegría de siempre. En este sentido, veo como un gesto esperanzador que el recién nombrado Secretario General de la ONU, António Guterres, haya establecido un equipo de tareas de alto nivel para que desarrolle con carácter urgente una destreza clara y nueva para mejorar el enfoque de la Organización en materia de prevención y respuesta al abuso y la explotación sexual en todo el sistema de Naciones Unidas. Desde siempre se ha dicho que es mejor prevenir que curar. En cualquier caso, en septiembre de 2016, el informe anual de su predecesor, Ban Ki-moon, detalló 69 acusaciones de agresiones y explotación sexuales formuladas contra militares de la ONU de 21 países. Posteriormente, a mediados de diciembre esa cifra había ascendido ya a 82 denuncias, recogidas en la página web del Departamento de Mantenimiento de la Paz de la ONU. Aunque les cueste a las fuerzas de mantenimiento de la paz admitirlo, las denuncias de maltrato sexual se producen y, por consiguiente, los Estados tienen que aportar los recursos suficientes para perseguir a los acusados. Es otro riesgo que ha de subsanarse, con prontitud y eficacia. Nos hace falta, desde luego que sí, reconocernos recíprocamente para hallar el bien. Pongamos toda la audacia posible, hagamos memoria y actuemos acorde con los rectos juicios, pues los peligros nos afectan a todos y, entre todos, hemos de buscarle la solución. Tendremos que salir de nosotros mismos, de la comodidad en la que estamos atrapados, de nuestro egoísmo, vivero de los grandes perversos, y hacer que este impulso liberador, innato en cada individuo, sea cada vez más intenso, generoso y fecundo. No podemos continuar batallando, más bien hemos de alcanzar otros ambientes más tranquilizadores, de mayor dimensión humana. Tampoco olvidemos que cualquier acto de terrorismo, o de abuso sexual, se fundamenta en el desprecio de toda vida, de toda especie; intentando modificar, de este modo, nuestro modo de comportarnos, activando abecedarios de miedo, incertidumbre y división. De ahí lo importante que es la unión y la unidad, en todo y para todo. Nos alegra, igualmente, que frente a esta alarma de pavor, la Comisión Europea haya adop-

tado una serie de medidas para fortalecer la capacidad de lucha, sobre todo, contra la financiación del terrorismo y el crimen organizado. Ojalá, por otras latitudes planetarias también se activen estas cooperaciones preventivas. Puede que la localización de los flujos financieros sospechosos, y cortar las fuentes de financiación, sea una de las formas más efectivas para detener posibles ataques fanáticos y actividades criminales. El seguimiento de los flujos financieros, además, puede proporcionar a la policía y a los servicios de seguridad, información crucial y herramientas eficaces para sus investigaciones. En este momento, de tanto aluvión de pánico, me viene a la memoria aquella peregrinación a Tierra Santa, con ocasión del cincuenta Aniversario del Encuentro en Jerusalén, entre el Papa Pablo VI y el Patriarca Atenágoras (24-26 de mayo de 2014), la visita al Memorial de Yad Vashem, en el que el Papa Francisco subrayó con mucha humildad que el terrorismo "es una calle sin salida". Justamente,

lo es. Hemos venido al mundo para ser constructores, no destructores. Recapacitar, en efecto, será curativo; así como observar el camino recorrido, la estela dejada por nuestros ascendientes. Téngase en cuenta, que una reflexión profunda siempre nace despojada de doctrina. Esto viene bien considerarlo, en un mundo en el que todo se trata de imponer a fuerza de insistencia, para que no consideremos lo esencial. Tanto es así que, en ocasiones, andamos cegados por las políticas, pues son muchos los predicadores que falsean la realidad. Suelen dejar de lado a las gentes que caminan desesperadas, sin ilusión. Sería bueno, por tanto, recuperar la dignidad de toda persona, el respeto y la consideración por toda existencia. En muchos países del mundo, aún hoy, las personas pueden ser condenadas a cadena perpetua por delitos cometidos cuando eran menores de edad. Tantas veces se nos borra la retentiva de pensar que un niño primero es un niño y luego un inmigrante o refugiado, que debiéramos reconsiderar nuestros

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

modos y maneras de vivir. Con dureza, todavía, tenemos que decir ¡no a una economía de privilegios para algunos y de exclusión para otros!. Ya está bien de la ley del más fuerte, donde el poderoso se come al débil, como en la prehistoria de nuestra época. No hace falta que nadie devore a nadie. Es otra de nuestras grandes asignaturas pendientes. Todos hemos de ponernos a la misma altura de la mesa. Tras esta actitud se esconde un rechazo a la humanidad en su conjunto, a cualquier ética o moral, ya que todo queda supeditado al dinero y al poder. Continuamos igual que nuestros predecesores, tropezando en la misma piedra, en la del dominio, en lugar de ponernos en disposición de ayuda. Por si fuera poco este clima de deshumanización, la violencia es un mal fuertemente enquistado en todo el orbe. Por desgracia, somos una generación irrespetuosa, ya no sólo con nuestros semejantes, también con nuestro propio entorno. A propósito, se comenta, que el nivel del mar puede llegar a remontar un metro este siglo, con un impacto desastroso para todos los seres vivos. Llegados a este horizonte, deberíamos repensar lo que en su trecho dijo también Gandhi, al respecto de la naturaleza humana, recordándonos que "la Tierra nos proporciona lo suficiente para satisfacer las necesidades de todos, pero no la avaricia de todos". A renglón seguido, con la coherencia que le caracterizaba, animaba a ser "el cambio que deseamos ver en el mundo". Ciertamente, todo depende de nosotros, de nuestra manera de entender y comprender la existencia humana. Ahora, cuando estamos tan saturados de información, que no de formación, convendría reivindicar una educación que enseñe a desintoxicarnos de tantas doctrinas impuestas. En consecuencia, hemos de dilucidar y ser más críticos a la hora de pensar. Únicamente, de este modo, podremos avanzar hacia un camino de maduración en valores, donde los deberes fluyan en el mismo paralelismo que los derechos. No tiene sentido esta desvinculación de unos para con otros que, en el caso de la familia, genera un sentimiento de frustración y desencanto que nos desnaturaliza totalmente. Para más dolor generacional, cohabita una cultura mediática absurda y unos ambientes intelectuales mezquinos, acomplejados y sin convicción alguna, que apenas aportan nada a los grandes riesgos actuales. Sálvese el que pueda. Consecuentemente, en lugar de avanzar, cosechamos un espíritu de derrota que nos convierte en seres desencantados y aburridos. Deberíamos ser más quijotes, más entusiastas, menos egocéntricos, más personas de coraje colectivo a las que les afana el culto por lo auténtico. La hipocresía es otra de las enfermedades con la que convivimos. Al fin y al cabo, uno tiene que dejarse conmover por la verdad, indagando por los sentimientos y pensamientos de nuestras habitaciones interiores, analizando y buscando la palabra exacta, con un oído en el pueblo y otro dentro de sí, cuando menos para mejorar nuestro acompañamiento, con la realidad como idea y con el diálogo como contexto, para lograr un mundo más seguro, saludable y pacífico, para todos.

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

ACTUALIDAD

Hablando de Economía Proyecciones de Crecimiento Por: Isaac Cohen*

ás allá de las promesas de campaña, se está acercando el momento para que la Casa Blanca declare cuanto espera que crezca la economía de Estados Unidos en los años venideros. La razón es que es necesario presentarle al Congreso la propuesta de presupuesto federal y las proyecciones de crecimiento económico determinan los niveles esperados de ingresos, gastos y endeudamiento. Durante la campaña, el Presidente Donald Trump prometió hacer crecer la economía a una tasa anual ambiciosa de 4 por ciento. El entrante Secretario del Tesoro Steven Mnuchin ha sido más moderado, dijo entre 3 y 3.5 por ciento. Según el Wall Street Journal, después de la elección, esta úl-

tima meta de crecimiento fue presentada por el equipo de transición al personal del Departamento del Tesoro y del Consejo de Asesores Económicos, para que fuera utilizada como la cifra de base para la preparación de la propuesta de presupuesto. Usualmente, las proyecciones de crecimiento económico son preparadas por el Consejo de Asesores Económicos. Sin embargo, esta vez fue diferente quizás porque los economistas del Consejo no han sido nombrados por la Casa Blanca. En todo caso, las proyecciones del nuevo gobierno son más optimistas que las de otras agencias. Por ejemplo0, la bipartidista Oficina de Presupuesto de Congreso proyecta una tasa anual de crecimiento de 1.9 por ciento entre 2021 y 2027, mientras que la proyección a largo plaze de la Reserva Federal es de 1.8 por ciento. Durante la década pasada, la economía estadounidense ha crecido a un promedio anual de 2 por ciento. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“El corazón te dice lo que necesitas si le dejas hablar y sabes escucharlo” Elsa Punset, filósofa española

AL ROJO NEWS NACIONALES Trump prepara la orden para la expulsión masiva de inmigrantes

l Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos preparó una nueva guía para los agentes de inmigración, con la que quiere acelerar las deportaciones, negando las solicitudes de asilo en las etapas iniciales del proceso. Los nuevos lineamientos, contenidos en un borrador con fecha 17 de febrero, conducen a que se apruebe solo a solicitantes con buenas posibilidades de obtener el asilo, pero no entrega criterios específicos para establecer miedo creíble de persecución en el país de origen si son enviados de regreso. La guía instruye a "obtener toda la información relevante" para determinar "miedo creíble" de persecución si el solicitante es devuelto a su país, el primer obstáculo de los migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México que piden asilo. Tres fuentes en conocimiento del borrador dijeron que la meta del nuevo instructivo es elevar el nivel de exigencias en las evaluaciones iniciales para quitar presión a las cortes y reducir el número de inmigrantes a los que se permite permanecer en Estados Unidos, con frecuencia durante años, mientras esperan por una audiencia. El memorando fue divulgado primero y publicado en Internet por el grupo de prensa McClatchy. El plan de Washington es darle una discrecionalidad amplia a los funcionarios de asilo, permitiéndoles determinar cuáles solicitantes tienen "posibilidad significativa" de ser aprobados por una corte de inmigración, dijeron las fuentes. En el 2015, se concedió asilo a apenas un 18% de las personas que lo pidieron y cuyos casos fueron vistos por jueces de inmigración, según el Departamento de Justicia estadounidense. Seguridad Nacional no quiso hacer declaraciones sobre el tema y refirió las consultas a la Casa Blanca, que no respondió las solicitudes de comentarios.

Bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad de Estados Unidos, los solicitantes deben demostrar un "temor bien fundado de persecución o por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un particular grupo social u opinión política". Quienes no logren probar el miedo creíble pueden ser deportados rápidamente a menos que apelen. Entre octubre del 2015 y abril del 2016, cerca de 50.000 migrantes declararon miedo creíble, de los cuales 78% eran de Honduras, El Salvador, Guatemala o México, según estadísticas de los Servicios de Ciudadanía y Inmigración de los Estados Unidos. La cifra de migrantes de esos países que probaron miedo creíble y que llegaron a los tribunales para pedir el asilo tuvo un incremento fuerte entre el 2011 y el 2015, de 13.970 a 34.125 peticiones, según datos del Departamento de Justicia. La nueva guía sobre quienes piden asilo es que el personal de fronteras implemente la orden ejecutiva que emitió el presidente Donald Trump el 25 de enero sobre el reforzamiento a la seguridad fronteriza. El decreto ordena agilizar las solicitudes de quienes busquen quedarse en Estados Unidos y deportar prontamente a las personas cuyas peticiones sean rechazadas. Funcionarios de migración temen que un incremento rápido en las deportaciones colapse los centros de detención y cree problemas de transporte. No obstante, los solicitantes de asilo tienen el derecho de apelar a las denegaciones de miedo creíble y podrían pedir que un juez evalúe su petición por otras razones, como vínculos familiares. Por esa razón, elevar la exigencia en miedo creíble podría no disuadirlos tanto como espera el gobierno de Trump, observó Mike Fisher, ex jefe de la Patrulla Fronteriza.

Nueva York y otras ciudades de Estados Unidos le dice a Trump que no es su presidente

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

(917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO

¡Disfruta las maravillas del mundo!

iles de personas se manifestaron el lunes en Nueva York y en otras ciudades de Estados Unidos para protestar contra el presidente Donald Trump y rechazar su gestión, de la que se cumple un mes. La manifestación de Nueva York fue convocada frente al hotel que lleva el nombre de Trump, en la plaza Columbus Circle, y se extendió por nueve cuadras a lo largo de Central Park. Fue convocada por redes sociales bajo el lema "No es mi presidente", coincidiendo con la celebración del festivo del Día del Presidente. "Donald Trump es literalmente nuestro presidente, pero en sentido figurado ha atacado a todos los valores que encarnan los neoyorquinos y no representa nuestros intereses", decía la convocatoria de la protesta. En la manifestación se vieron carteles que, entre cosas, decían "Nunca mi presidente", "Rechazar el odio", "Echar a Trump" y "No al muro", en alusión a la valla que ha prometido el mandatario levantar en la frontera con México. En el lugar se reunió también un pequeño grupo

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS! de partidarios de Donald Trump que intercambió gritos con el resto de los manifestantes, sin que se produjeran incidentes. A la protesta de Nueva York asistieron miles de personas, aunque muchas de ellas presentándose en el lugar en distintos momentos de la manifestación, que se prolongó por cuatro horas, a partir del mediodía. Uno de los manifestantes que se dirigió a los reunidos apoyándose con un megáfono dijo que no era musulmán ni inmigrante indocumentado, pero dijo tener "roto el corazón" por el temor que generan entre sus amigos las políticas de Donald Trump. La del lunes fue la tercera gran manifestación consecutiva que tiene lugar en Nueva York desde el sábado pasado, que han reunido en cada caso a centenares de personas. Actos parecidos se desarrollaron en las ciudades de Los Ángeles y Chicago, así como en una veintena de localidades de Estados Unidos, en todos los casos para protestar por la gestión del republicano Donald Trump, que llegó a la Casa Blanca el pasado 20 de enero.

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

Resultados de ¡De vuelta alta puntuación al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

¿Quién logró más en su primer mes como presidente, Obama o Trump?

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

uando los presidentes comparan sus logros con los de sus antecesores, suelen estar cerca de una elección, al final de un mandato. Pero el estadounidense Donald Trump lo hizo sin comicios a la vista, apenas cumpliendo un mes en la Casa Blanca. “Hemos tenido progresos increíbles”, dijo Trump en una atípica y acalorada conferencia de prensa. “No creo que haya habido un presidente electo que en este corto período de tiempo haya hecho lo que nosotros hemos hecho”, agregó, acercando los dedos pulgar e índice de su mano derecha para enfatizar la brevedad del lapso transcurrido desde que asumió el 20 de enero, hace exactamente un mes este lunes. Por cierto, ha pasado de todo en este tiempo: anuncios sorprendentes, medidas polémicas, escándalos como el que provocó la renuncia del flamante consejero de seguridad nacional de Trump, ataques del presidente contra la prensa y la justicia… Sin embargo, mirando estrictamente los resultados, diferentes expertos niegan que la afirmación de Trump se apoye en la realidad. “Es una locura decir que logró más que cualquier otro presidente en el primer mes… No lo ha hecho”, dice David Parker, un profesor de ciencia política que enseña sobre éxito presidencial en la Universidad Estatal de Montana. Entonces, ¿cómo luce Trump comparado con su antecesor inmediato, Barack Obama?

“Mucho frenesí”

AL ROJO NEWS

fuertemente por Trump. También autorizó la construcción de dos oleoductos, recortó regulaciones para hacer negocios y sostuvo que tras su elección empresas como Ford, Chrysler y General Motors anunciaron nuevas inversiones en EEUU.que crearán empleos. Trump recordó además que había nominado al juez Neil Gorsuch para ocupar la silla vacía en la Corte Suprema de EE.UU., cumpliendo una promesa de campaña para inclinar el máximo tribunal hacia la línea conservadora —aunque Gorsuch tampoco ha sido confirmado por el Congreso. Pero Obama también tenía una lista de resultados para exhibir tras su primer mes de gobierno en 2009. De hecho, en ese período firmó más órdenes ejecutivas que Trump, según datos del Proyecto para la Presidencia Americana. Entre ellas hubo una prohien la Universidad de California en Los Ángeles, a BBC biendo formalmente la tortura a detenidos por sospeMundo. chas de terrorismo y otra para cerrar la prisión de El ejemplo más claro de sus dificultades para Guantánamo —cuyo resultado tampoco fue como esavanzar en su agenda ha sido el bloqueo que la justi- peraba, ya que esa cárcel aun existe. cia impuso a su orden para prohibir el ingreso a EEUU de ciudadanos de siete países musulmanes. Logros Esa era una de las promesas más polémicas de su campaña, y tras el revés judicial, Trump dijo que firPero el más significativo de los logros de Obama maría tal vez esta semana una nueva orden en ese en su primer mes de gobierno fue la aprobación de sentido para “proteger” el país —también había indicado que podía hacerlo la semana pasada, pero eso una ley de estímulo económico por unos US$800.000 millones de dólares, en medio de la gigantesca crisis no ocurrió. Otra de las promesas polémicas de su campaña financiera que castigaba al país. Lo hizo coordinando con el Congreso, que en fue construir un gran muro a lo largo de la frontera con México, y pocos días después de asumir Trump firmó aquel momento era controlado por el Partido Demóotra orden para que eso se hiciera de forma “inme- crata de Obama. También promulgó una ley para fortalecer y amdiata”. pliar un programa de cobertura médica a niños que Pero el muro de Trump sigue sin construirse y hay carecían de un seguro de salud, y una medida contra la discriminación en la paga salarial. Los analistas creen que para lograr resultados en su primer mes de gobierno, Obama tuvo la “ventaja” de la debacle financiera de aquellos años, con una recesión que eliminó 800.000 puestos de trabajo en su primer mes. “Era una situación de crisis, que típicamente hace posible mover las cosas más rápido”, sostiene Peterson. Al defender su gobierno, Trump sostuvo la semana pasada que heredó un “desastre” de su antecesor. Pero la economía de EE.UU. acaba de pasar por su período más prolongado de creación de trabajos, con una tasa de desempleo de 4,8% en enero, bastante inferior al 7,8% que recibió Obama. Los índices del mercado de valores han estimaciones que indican que la obra podría costar hasta US$21.600 millones, un financiamiento que detenido alzas récord en desde que asumió Trump, algo pende de decisiones del Congreso que parecen lejos que muestra la expectativa de los inversores por sus promesas y que el presidente también señaló como de adoptarse. Del mismo modo, Trump pidió desde el inicio de un logro la semana pasada.

Expertos como Parker y Peterson creen que Obama tuvo claramente más logros que Trump en sus primeras cuatro semanas de mandato, aunque el contraste será más concluyente cuando se cumplan los 100 días de gobierno. “El presidente Obama estaba adelantado en comparación al presidente Trump a esta altura”, sostiene Peterson, “pero aun es muy temprano”

Trump sostuvo que su administración “se mueve como una máquina bien afinada”. Pero lo primero que precisa un presidente para eso es un gabinete completo en funciones —y él aun no lo tiene. Aunque su Partido Republicano controla el Congreso, el proceso de confirmación de los nominados por Trump para su gabinete se ha demorado en el Senado bastante más que en presidencias recientes, incluida la de Barack Obama. Cuatro secretarías importantes del gobierno de EEUU aún esperan por su nuevo jefe, incluida la de de Trabajo: su nominado Andrew Puzder retiró la candidatura la semana pasada, por falta de apoyo para asegurarla en el Senado. A eso se suma la renuncia, también la semana pasada, del consejero de seguridad nacional de Trump, Michael Flynn, tras descubrirse que ocultó información al vicepresidente Mike Pence sobre sus contactos con Rusia. Trump ha buscado mostrar que su gobierno marcha como planificó, firmando él mismo más de una veintena de órdenes ejecutivas, que en algunas áreas le permiten saltearse el proceso de aprobación en el Congreso. Pero incluso la eficacia de esas órdenes ejecutivas es puesta en duda por analistas. “Ha habido mucho frenesí en sus firmas de documentos, pero su impacto real es relativamente limitado”, dice Mark Peterson, profesor de política pública

su mandato revocar y reemplazar la emblemática reforma de salud aprobada por su sucesor, denominada “Obamacare”. Pero las diferencias entre los propios republicanos sobre cómo lograrlo también han impedido que esa promesa se cumpla en el primer mes del gobierno de Trump. Tampoco ha cristalizado su idea de cambiar el código tributario o volcar grandes recursos para renovar la infraestructura del país, por falta de avances en el Congreso. Entonces, ¿qué ha logrado Trump hasta ahora?

Aprobación

En cambio, el índice de aprobación de Trump cuando asumió era el menor registrado para un presidente entrante de EEUU, y ha seguido cayendo hasta más de 20 puntos por debajo del que tenía Obama (y otros antecesores) tras un mes en la Casa Blanca. Esto también puede ser clave para los resultados obtenidos, ya que cuanto más popular es un presidente mayor es su capacidad de convencer al Congreso para que apruebe sus leyes. Por eso, expertos como Parker y Peterson creen que Obama tuvo claramente más logros que Trump “Desastre” en sus primeras cuatro semanas de mandato, aunque el contraste será más concluyente cuando se cumplan En su última conferencia de prensa, Trump ofreció los 100 días de gobierno. una lista de lo que a su juicio son resultados concretos “El presidente Obama estaba adelantado en comde su gobierno. paración al presidente Trump a esta altura”, sostiene Uno de las primeras que mencionó fue el haber Peterson, “pero aun es muy temprano”. retirado a EE.UU. del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP por sus siglas en inglés) firmado por Obama con otros 11 países y criticado

ACTUALIDAD

EE.UU. aumenta la presión sobre Venezuela y pide “un proceso democrático”

stados Unidos aumentó hoy la presión sobre Venezuela al pedir "un proceso democrático" y la liberación de los "presos políticos", el tercero de los movimientos del Gobierno de Donald Trump sobre la nación suramericana en una semana. En un comunicado del Departamento de Estado, EE.UU. pidió hoy la liberación de las "más de 100" personas presas en Venezuela "por sus convicciones políticas", entre ellas el líder opositor Leopoldo López, quien hoy cumple tres años en la cárcel. Trump ya exigió la libertad de López este miércoles tras reunirse con su esposa, Lilian Tintori, en la Casa Blanca, dos días después de que su Gobierno impusiera sanciones económicas al vicepresidente venezolano, Tareck El Aissami, por presunto narcotráfico. El comunicado de hoy, firmado por el portavoz interino del Departamento de Estado Mark Toner, es, por tanto, el tercer paso significativo del Gobierno Trump en solo una semana sobre su política hacia Venezuela. EE.UU. está "consternado" no solo por "los presos políticos" sino también por "otras acciones tomadas por el Gobierno de Venezuela "para criminalizar el disentimiento y negar a sus ciudadanos los beneficios de la democracia", según la nota. Así, el Gobierno de EE.UU. llama "a la inmediata liberación de todos los presos de conciencia", pero también al "respeto del Estado de derecho", "la libertad de prensa", "la separación de los poderes constitucionales" y "la restauración de un proceso democrático que refleje la voluntad del pueblo de Venezuela", sin precisar más al respecto. En la nota, EE.UU. cita algunos "presos políticos": el fundador de Voluntad Popular (VP) Leopoldo López, el exalcalde de Caracas Antonio Ledezma y el exalcalde de San Cristóbal Daniel Ceballos, así como "muchos otros estudiantes, activistas, periodistas y manifestantes pacíficos". Durante la campaña electoral, Trump no dio pistas sobre su política hacia Venezuela, más allá de expresar su "solidaridad con los pueblos sufridos de Cuba y Venezuela" y prometer a los exiliados de ambas naciones en Florida luchar "contra la opresión de los regímenes de (Raúl) Castro y Maduro". Pero los movimientos de esta semana indican "que el Gobierno de Trump está tomando una posición pública más dura con el régimen de Maduro que el Gobierno de Obama", indicó hoy a Efe Michael Shifter, presidente del centro de estudios Diálogo Interamericano. También es significativo que, en los últimos días, Trump haya hablado de la situación de Venezuela, por separado, con los presidentes de Perú, Colombia y Argentina, según las informaciones oficiales sobre sus llamadas telefónicas. Durante sus audiencias de confirmación en enero, el secretario de Estado de EE.UU., Rex Tillerson, prometió "urgir a la cooperación estrecha" con los "amigos" de EE.UU. en la región y con "organismos multilaterales como la OEA" para "buscar una transición negociada hacia un Gobierno democrático en Venezuela". "Creo que estamos de acuerdo completamente en la calamidad que ha ocurrido en Venezuela. En gran medida, producto de su incompetente y disfuncional gobierno, primero bajo Hugo Chávez y después bajo su sucesor designado Nicolás Maduro", afirmó entonces. El nuevo jefe de la diplomacia estadounidense tuvo una tensa relación con el Gobierno del fallecido Chávez cuando era director de la petrolera Exxon, compañía que, tras disputas y litigios, abandonó el país después de la nacionalización del sector petrolero en 2007. Republicanos y demócratas en el Congreso apoyan, según Shifter, que EE.UU. adopte una posición más dura frente a Venezuela porque "cada vez están más preocupados por el deterioro de la situación en Venezuela y frustrados con el régimen de Maduro".

ACTUALIDAD MUNDIAL

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

Trudeau dice que Canadá y la UE deben liderar la economía internacional

l primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo el jueves pasado que todo el mundo se beneficiaba de una Unión Europea fuerte y que el bloque y su país necesitaban liderar la economía internacional en tiempos difíciles. Trudeau dijo al Parlamento Europeo que la Unión fue un modelo sin precedentes para la cooperación pacífica, en un discurso que puso de relieve su distancia tanto con Estados Unidos bajo el nuevo presidente Donald Trump, que ha cuestionado el valor y el futuro del bloque, como de Reino Unido, que votó salir de él. Una voz europea eficaz en la escena mundial no sólo era preferible, sino esencial, dijo Trudeau. "Es una pieza vital para lidiar con los retos a los que nos enfrentamos colectivamente como una comunidad internacional", dijo a los eurodiputados un día después de que respaldaran el acuerdo de libre comercio UE-Canadá. "De hecho, todo el mundo se beneficia de una UE fuerte". Trudeau, que también visitará Alemania, dijo que Canadá y la Unión Europea compartían una creencia en la democracia, la transparencia y el estado de derecho, en los derechos humanos, la inclusión y la diversidad. "Sabemos que, en estos tiempos, debemos elegir liderar la economía internacional, no simplemente estar sujetos a sus caprichos", dijo, según un texto disponible antes de su discurso, añadiendo que ambas partes habían demostrado que valoraban el comercio y la convicción de que podría traer prosperidad a sus ciudadanos. La aprobación del acuerdo comercial entre Ca-

nadá y la Unión Europea choca con la posición de Trump, que se ha retirado del Acuerdo Transpacífico (TPP) y quiere reelaborar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Para Canadá, el Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA) es importante para reducir su dependencia de su vecino Estados Unidos como un mercado de exportación. Para la UE, es un primer pacto comercial con un país del G-7 y un éxito que celebrar después de meses de protestas en un momento en que la credibilidad del bloque se ha visto dañada por el referéndum británico del pasado junio para salir del bloque. El discurso de Trudeau, en inglés y francés, fue bien recibido por parte de los diputados de Estrasburgo, al señalar la distancia de Canadá tanto de su gran vecino del sur como de Londres, donde los partidarios de Brexit alegan que los vínculos con el antiguo imperio británico pueden ayudar a expandir el comercio una vez salga de la UE. Tanto Canadá como la UE, dijo Trudeau, necesitaban asegurarse de que el CETA, que entra en vigor en meses, funcionaba para la gente. "Si tenemos éxito, el CETA se convertirá en el modelo de todos los futuros acuerdos comerciales ambiciosos. Si no, podría ser el último. Así que no se equivoquen, este es un momento importante para nosotros". Trudeau dijo que mucha gente estaba preocupada por que el sistema actual sólo beneficiaba a los más afortunados de la sociedad. El comercio, dijo, debe ser inclusivo, para que todos se beneficien.

a canciller de Alemania, Angela Merkel, pidió el sábado a Estados Unidos y otros países que apoyen y refuercen organizaciones multilaterales como la Unión Europea, la OTAN y Naciones Unidas. Merkel hizo esas declaraciones en un discurso durante una conferencia en la que el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, expresó el "inquebrantable" compromiso de Estados Unidos. "Actuar juntos fortalece a todo el mundo", afirmó la canciller ante Pence y otros mandatarios, diplomáticos y responsables de defensa en la Conferencia de Seguridad de Múnich. La cumbre se celebraba en medio de las preocupaciones por la estrategia del gobierno de Donald Trump en asuntos internacionales y de temores de que el nuevo presidente de Estados Unidos tenga escaso interés en trabajar en foros multilaterales. "¿Podremos continuar trabajando bien juntos, o nos retiraremos todos a nuestros papeles individuales?", preguntó Merkel. "Nos convoco, y espero que encontramos una posición común en esto, hagamos el mundo mejor juntos y así las cosas mejorarán para cada uno de nosotros". Pence trató de abordar de inmediato las preocupaciones desatadas por las declaraciones de Trump sobre que la OTAN estaba "obsoleta". "Les traigo esta garantía: los Estados Unidos de América apoyamos con firmeza la OTAN y seremos inquebrantables en nuestro compromiso con nuestra alianza transatlántica". "Sus luchas son nuestras luchas. Su éxito es nuestro éxito", dijo Pence. "Y, en definitiva, caminamos juntos hacia el futuro". Merkel admitió que hay margen de mejora en las instituciones multilaterales, señalando que en muchos puntos no son lo bastante eficientes."Estoy firmemente convencida de que merece la pena luchar por nuestras estructuras multilaterales internacionales comunes, pero debemos mejorarlas en muchos puntos", añadió. Merkel reiteró que Alemania está comprometido

con el objetivo oficial de la OTAN de dedicar el 2% del producto interno bruto a gastos de defensa. Alemania aporta ahora el 1,3%. "Haremos todo lo que podamos para cumplir este compromiso", dijo. "Pero déjenme añadir, sin embargo, que creo que si bien la OTAN va mucho en interés de Europa, va también en interés de Estados Unidos; es una alianza muy fuerte y estamos unidos juntos". Pence añadió con franqueza que Washington espera que todos los miembros cumplan el objetivo del 2%. "La defensa de Europa requiere su compromiso tanto como el nuestro", afirmó. A los europeos también les ha preguntado el entusiasta apoyo de Trump al Brexit, la salida británica de la Unión Europea. Pence no mencionó la UE, aunque sí dijo que Estados Unidos está en una senda de "amistad con Europa y una fuerte alianza del Atlántico Norte". El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, añadió en una comparecencia después de Merkel y Pence que en su opinión, la OTAN y la defensa de la UE son complementarias. "Una Europa fuerte no puede significar una Europa sola, del mismo modo que no creo que 'Estados Unidos primero' signifique 'solo Estados Unidos''', afirmó. Merkel, que se reunió con Pence tras sus comparecencias, admitió que los europeos no pueden combatir solos el extremismo islámico y "necesitamos la potencia militar de Estados Unidos". La canciller reiteró su petición de que las autoridades religiosas musulmanas ofrezcan "palabras claras sobre los límites entre el islam pacífico y el terrorismo en nombre del islam". Merkel prometió seguir trabajando para mejorar las relaciones con Rusia, pero también hizo hincapié en la importancia de atenerse al acuerdo de 2015 que ayudó a negociar en Minsk, Bielorrusia, para poner fin a los combates en el este de Ucrania entre fuerzas del gobierno y separatistas con apoyo ruso.

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

Católicos filipinos protestan por muertes en lucha antidrogas

iles de católicos acudieron a una marcha en Manila con líderes religiosos, en una de las mayores muestras de oposición a la mortal campaña antidroga del presidente, Rodrigo Duterte, y los intentos de reinstaurar la pena de muerte. Al menos 10.000 personas, según la policía, se sumaron a la marcha "Caminata por la vida", que comenzó al amanecer en el parque de Rizal. Los asistentes llevaban pancartas con lemas como "Elige la vida" y "No a la pena de muerte". Se trata de un nuevo indicio del creciente activismo de la Iglesia católica romana contra una campaña del gobierno en la que han muerto miles de sospechoso de narcotráfico y contra los esfuerzos de legisladores partidarios del presidente de reintroducir la pena capital a partir del mes que viene. Los obispos católicos expresaron hace poco su profunda preocupación por las muertes en la campaña antidroga en un comunicado que se leyó en las iglesias de todo el país. El arzobispo Socrates Villegas, presidente de la conferencia episcopal filipina,

dijo que ningún país civilizado debe permitir que esas acciones ilegales continúen sin oposición. "Deberían ser juzgados por la justicia y nunca por medios extrajudiciales", dijo Villegas en un comunicado, en el que también criticó los esfuerzos legislativos por recuperar la pena de muerte. Duterte fue alcalde durante años antes de alcanzar la presidencia en mayo, impulsado por promesas de que lucharía contra la delincuencia. El presidente ha pedido al Congreso que recupere la pena de muerte, a ser posible por ahorcamiento público. Eso, junto con su postura a favor del control de natalidad y las amenazas de muerte a delincuentes, le ha enfrentado con la Iglesia en la nación asiática con más católicos. "La ejecución es asesinato", afirmó Villegas. "No podemos enseñar que matar está mal matando a los que matan". Duterte ha sido un antagonista de la influyente Iglesia, a la que una vez describió como "la institución más hipócrita", y ha atacado a algunos obispos a los que acusa de corrupción y abusos sexuales.

a Organización Mundial de Salud declaró el fin de un brote de fiebre amarilla que mató a unas 400 personas en el Congo y Angola, considerado "uno de los mayores y más difíciles" de años recientes. El brote, detectado inicialmente en Angola a finales del 2015, causó 965 casos confirmados y miles de casos posibles en ambos países, dijo la OMS el martes. Ninguno de los dos países ha reportado un caso nuevo confirmado en los últimos seis meses. A finales de diciembre, Angola declaró el fin de su brote y Congo hizo el anuncio el martes. La agencia global de salud dijo que más de 30 millones de personas fueron vacunadas en campañas de emergencia para controlar el brote en los dos países vecinos, que cuyos sistemas de salud pública son de los más pobres del mundo. "Esta respuesta sin precedentes agotó las existencias globales de la vacuna varias veces", dijo la declaración de la OMS. La Directora de Emergencias Regionales, doctora Ibrahima Soce Fall, advirtió que

esos brotes pueden volverse más frecuentes a menos que se adopten respuestas coordinadas "para vacunar a la población de alto riesgo en la región". No hay cura conocida para la fiebre amarilla, que se previene fácilmente con vacunas. Una vez infectadas, las personas a menudo sufren fiebre y dolores musculares, pero muchas se recuperan en unos días. La fase más tóxica incluye hemorragias en los ojos, nariz y oídos, ictericia e insuficiencia orgánica.

OMS declara fin de brote de fiebre amarilla en África

Merkel pide a EEUU que apoye el multilateralismo Uganda confisca tonelada de marfil ilegal; tres arrestados

as autoridades de Uganda confiscaron una tonelada de marfil ilegal y arrestaron a tres personas de origen africano que planeaban sacarlo del país, informaron las autoridades. El decomiso sucedió en una "casa grande y opulenta" en un suburbio de la capital, Kampala, luego de que las autoridades vigilaron a los tres sospechosos desde hace semanas, informó Gessa Simplicious, portavoz de la Autoridad de Vida Silvestre de Uganda. Un ciudadano de Liberia y dos de GuineaBissau fueron arrestados por poseer el marfil y enfrentarán cargos. Es posible que el marfil haya sido importado de países vecinos como Tanzania y Congo porque tenían marcas que no reconocían las autoridades ugandesas, dijo Simplicious. "Estamos felices porque Uganda ya no será usada como punto de transporte" para los traficantes de productos silvestres, agregó el portavoz. Los tra-

En África vivían unos 1,3 millones de elefantes en la década de 1970, pero ahora hay menos de 500.000. Los expertos advierten que si no se frena el tráfico de marfil, mermará la población de los paquidermos.

ficantes se aprovechan de la frontera porosa en la región de los Grandes Lagos de África para trasladar productos silvestres ilegales por la zona, agregó. En Uganda hay unos 5.600 elefantes en libertad. Aunque sus números han aumentado en años recientes, los elefantes son blanco de cacería esporádica, algunas veces con la ayuda de funcionarios corruptos. El gobierno estableció hace poco una unidad canina para ayudar a frenar el comercio ilegal de productos silvestres. En África vivían unos 1,3 millones de elefantes en la década de 1970, pero ahora hay menos de 500.000. Los expertos advierten que si no se frena el tráfico de marfil, mermará la población de los paquidermos. El marfil es considerado símbolo de estatus en China, donde frecuentemente es tallado en piezas pequeñas. China dijo hace poco que dejará de comercial marfil para finales de 2017.

LATINOAMÉRICA AL ROJO NEWS MÉXICO: Ejército Zapatista pide apoyar a migrantes CREDIT REPAIR - BANCARROTA y rebelarse contra las persecuciones y deportaciones DIVORCIO - VIAJES - NOTARÍA

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

IMPROVE CREDIT SCORE ¡AHORA!

¡¡NEW CREDIT SERVICES!!

SERVICIO PERSONALIZADO. TOME CONTROL DE SUS FINANZAS ¡AHORA!

90% DE LOS REPORTES DE CRÉDITO TIENEN ERRORES. ¡CORREGIR LOS ERRORES EN SU REPORTE DE CRÉDITO ES LEGA!

LE AYUDAMOS A REMOVER: BANCARROTA - CHARGE OFF - COLECCIONES - PAGOS TARDÍOS - JUDGMENTS - FORECLOSURE - REPOSES AUTO ¡LLAME Y EMPIECE AHORA!

NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274

150 28 HILLSIDE AVE, JAMAICA, NY 11432 www.newcreditservicesnow.com

l Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) hizo un llamado a la población mundial a “resistir y rebelarse” contra las persecuciones, detenciones y deportaciones de migrantes, pues “tienen el derecho de vivir donde mejor les parezca”. “Si alguien se tiene que ir, que sean ellos, los de arriba”, refiere el EZLN por medio de una carta titulada: 'Los muros arriba, las grietas abajo'. “Hay que hacerle saber a toda esa gente (migrante) que no está sola, que su dolor y su rabia es vista aún a la distancia, que su resistencia no es sólo saludada, también es apoyada así sea con nuestras pequeñas posibilidades”, agregó el grupo guerrillero indígena. Aunque no menciona países o políticos, la misiva de los zapatistas surge ante el nuevo gobierno de Donald Trump en Estados Unidos, quien ha emprendido medidas antiinmigrantes, además de firmar una orden ejecutiva para la construcción de un muro en la frontera con México. A pesar de que el Instituto Nacional de Inmigración (INM) mexicano reporta que la cifra de deportados mexicanos en enero de 2017 fue menor que la del año anterior, con 12,447 personas retornadas, el pasado lunes 13 de febrero el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) reportó la detención de 680 migrantes durante una redada que se extendió por 12 estados de EEUU. En la misiva el EZLN se declara en contra del muro y también de “los malos gobiernos” de México a los cuales calificó como “cómplices” de las políticas de terror, destrucción y muerte. Finalmente, el grupo guerrillero pidió a la comuni-

dad nacional e internacional “a que se organice, según su tiempo, modo y geografía, para apoyar en y con actividades a quienes resisten y se rebelan contra las expulsiones. Sea apoyándolos para que regresen a sus hogares, sea creando ‘santuarios’ o apoyando los ya existentes, sea con asesorías y apoyos legales, sea con paga, sea con las artes y las ciencias, sea con festivales y movilizaciones, sea con boicots comerciales y mediáticos, sea en el espacio cibernético, sea donde sea y como sea. En todos los espacios donde nos movamos es nuestro deber apoyar y solidarizarnos". El Ejército Zapatista de Liberación Nacional se levantó en armas la madrugada del 1 de enero de 1994 en el estado sureño de Chiapas, día en que entró en vigor el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA por sus siglas en inglés), mismo que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quiere romper. Aunque el EZLN se mantiene armado, sus integrantes de diversas etnias se encuentran en estado de paz, viviendo en las montañas del sureste mexicano, donde mantienen comunidades llamadas Caracoles, las cuales se rigen por su gobierno colectivo y atendiendo los usos y costumbres de los pueblos indígenas.

uba informó el viernes que Estados Unidos ha devuelto a la isla a unos 117 migrantes irregulares desde que La Habana y Washington firmaron a principios de enero un acuerdo migratorio que puso fin a la política "pies secos, pies mojados", que garantizaba la residencia de los cubanos que llegaran al país. A ellos se suman 408 personas regresadas desde México, 117 desde Bahamas y 39 de las Islas Caimán, tanto por vía terrestre como marítima, dijo el Gobierno cubano en un comunicado. "Este viernes 17 de febrero salió de territorio norteamericano el primer vuelo chárter especialmente destinado para la devolución de migrantes irregulares, después de la firma del acuerdo migratorio entre Cuba y EEUU el pasado 12 de enero", dijo una nota oficial leída en la televisión estatal. Pocos días antes de dejar la Casa Blanca, el Gobierno del ex presidente Barack Obama puso fin a una política que garantizaba la residencia a los cubanos que llegaran a Estados Unidos sin visa y al estatus es-

pecial para los profesionales médicos de la isla. La devolución de los más de 680 migrantes irregulares cubanos se produce en el primer mes del gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, quien ha prometido revisar la política de acercamiento de Obama con La Habana. Washington y La Habana formalizaron sus relaciones diplomáticas en julio de 2015, tras más de medio siglo de hostilidades, aunque Estados Unidos mantiene un embargo económico contra la isla caribeña.

CUBA: Recibe a más de 680 migrantes irregulares desde EEUU y otros países

EL SALVADOR: Denuncian a oligarquía salvadoreña por despidos de trabajadores

indicalistas salvadoreños denunciaron el despido de más de 10 mil empleados del sector textil desde enero hasta la fecha, tras el histórico aumento salarial propuesto por el gobierno. Advirtieron que tras el logro de contar con un sueldo mejor, la oligarquía empresarial aumenta los despidos de los trabajadores, y se vale del aumento en las metas de producción para seguir con sus mismas ganancias. Además, retiran materia prima de la fábrica para enviar a descansar al trabajador, intensifican el acoso y persecución laboral, bajo amenazas de realizar despidos masivos y despiden a operadoras al regresar de sus cuatro meses por lactancia materna. Afirmaron que nuevamente las represiones contra las empleadas e imposición de metas voluminosas de producción, son el diario vivir en las naves industriales de las diferentes fabricas textiles del país como en San Bartolo, San Marcos, Americana Park, Olocuilta, El Pedregal, y otras. Reiteraron su apoyo al Consejo

Nacional del Salario Mínimo por su aporte histórico a favor de las grandes mayorías de El Salvador. Instaron a la Sala de lo Constitucional de la Corte suprema de Justicia a rechazar una demanda interpuesta por la Asociación Nacional de la Empresa Privada contra del actual Consejo. El Sindicato de la Industria Textil Salvadoreño remarcó que las medidas detalladas forman parte de la agenda del partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista contra la clase proletaria. Recalcó que la oligarquía desea mantener el enriquecimiento millonario a costa del sudor de los trabajadores, bajo un salario miserable acostumbrado. Exigió el cese de todas esas medidas contra los trabajadores al tiempo que enfatizó que estará vigilante en el cumplimiento de todas las leyes y derechos, y en su constante apoyo incondicional hacia el gobierno del buen vivir encabezado por Salvador Sánchez Cerén.

LATINOAMÉRICA N

AL ROJO NEWS

Continúa la espera de resultados electorales en medio de protestas y sospechas de fraude ELECCIONES EN ECUADOR

VENEZUELA: Comenzará en marzo renovación de partidos políticos AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

l Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela aprobó el inicio del proceso de renovación de nóminas de organizaciones políticas, para el sábado 4 de marzo, según informó el organismo. El Consejo Nacional Electoral (CNE) se comprometió este lunes a presentar Las jornadas de validación de manifestaciones de en tres días los resultados definitivos de las elecciones a la Presidencia de Ecuador voluntad estaban previstas para empezar el 18 de femientras aumentan las sospechas de fraude y las protestas en diversas partes del país. brero, pero el CNE reprogramó el comienzo a petición de varios partidos políticos, al término de una reunión l candidato oficialista Lenín Moreno lideraba el bar con la corrupción. realizada el pasado día 9 con la Comisión de ParticiEl aspirante oficialista, exvicepresidente de Colunes la carrera presidencial en Ecuador, pero pación Política y Financiamiento. el lento conteo de los votos extendería hasta rrea entre 2007 y 2013, prometió seguir por la senda Según una nota de prensa, las 59 organizaciones el jueves la espera por saber si se enfrentaría, en de su antecesor y dar mayor impulso a proyectos políticas contarán con garantías para participar en el un eventual balotaje, al exbanquero Guillermo sociales en favor de los desposeídos. proceso como lo exigen las leyes del país. Lasso, mientras aumentan las sospechas de fraude A partir del primer sábado de marzo deberán rey las protestas en diversas partes del país. Aumenta novar sus nóminas aquellas formaciones con fines poMoreno, un administrador que sufre de parapleincertidumbre y protestas líticos que no participaron en procesos electorales jia, está apenas a unas décimas de lograr la victoria anteriores o que no obtuvieron el porcentaje requerido en primera vuelta y continuar con la década de goEl lento avance en el conteo de los votos y los de votos. Las organizaciones dispondrán de cuatro bierno izquierdista inaugurada por el saliente man- reñidos resultados demanos los comicios multiplicaban las partes íntimas de launa días para alcanzar el 0.5 por ciento de manifestaciodatario Rafael Correa en el 2007. incertidumbre de los ecuatorianos, mientras el resto m Según los últimos resultados disponibles, con el de los siete candidatos presidenciales -todos oposi89.5 por ciento de las actas escrutadas, Moreno ob- tores- pidieron "cuidar los votos". tenía un 39.11 por ciento de los votos válidos, seLasso, expresidente del Banco Guayaquil, seguido por el ex banquero opositor Guillermo Lasso ñaló “huele mal eso. ¿Cómo se van a demorar tres con un 28.34 por ciento. días?", en una rueda de prensa.

"No jueguen con la voluntad del pueblo ecuatoriano. Si juegan, saldremos a las calles y asuman la responsabilidad". En Guayaquil, la ciudad más grande del país, se sucedieron incidentes entre agrupaciones políticas durante el conteo de las actas, lo que obligó a reforzar la presencia policial. En Quito, también bajo fuertes medidas de seguridad, cada vez más simpatizantes de Lasso se apostaban en las afueras de la sede del CNE para pedir transparencia en el escrutinio. "Resultados ya, no al fraude", gritaban cientos. "Estamos aquí para defender la democracia, para que no haya un fraude. Esto depende del Gobierno, es fácil dar resultados y no lo quieren hacer", dijo Charo Pérez, una empresaria de 60 años, mientras ondeaba la bandera tricolor del país andino. Los escándalos que salpican a funcionarios cercanos a Correa, en una trama de corrupción en la estatal Petroecuador y una red de sobornos de la brasileña Odebrecht, le restaron valiosos puntos a su candidato Moreno. La izquierda regresó al poder en América Latina hace poco más de 10 años pero, a pesar de avances sociales, ha ido perdiendo terreno en países como Brasil, Argentina y Perú por escándalos de corrupción y mal manejo económico. El escrutinio también avanzaba con lentitud para los 137 miembros del Parlamento. Según sondeos previos, ninguno de los partidos lograría la mayoría, lo que dificultaría el accionar del próximo presidente que gobernará hasta el 2021. El Consejo Nacional Electoral (CNE) se comprometió a presentar en tres días los resultados definitivos de las elecciones a la Presidencia de Ecuador, ya que los datos existentes no permiten determinar si se celebrará una segunda vuelta entre el oficialista Lenín Moreno y el opositor Guillermo Lasso.

Según los últimos resultados disponibles, con el 89.5 por ciento de las actas escrutadas, Moreno obtenía un 39.11 por ciento de los votos válidos, seguido por el ex banquero opositor Guillermo Lasso con un 28.34 por ciento.

nes de voluntad requeridas en al menos 12 estados del país, aseguró la rectora del CNE, Tania D'Amelio, por medio de su cuenta en la red social Twitter. Si no alcanzan el número de manifestaciones de voluntad necesarias para cumplir con los requisitos de validación, los partidos políticos contarán con dos días adicionales en los en 390 puntos habilitados, para completar el mínimo exigido. La renovación de los partidos se extenderá por los 10 fines de semana siguientes al de inicio del proceso.

PERÚ: Vargas Llosa, “Me apena mucho el caso de Toledo, espero que vuelva al Perú”

uego de la tercera re-reelección de Alberto Fujimori, en el año 2000, Mario Vargas Llosa fue una de las personalidades que contribuyó con la Marcha de los Cuatro Suyos contra el régimen que buscaba perennizarse. Diecisiete años después, el ideólogo de la manifestación, Alejandro Toledo, tiene orden de captura internacional y si vuelve al Perú tendrá que enfrentar un proceso en la cárcel por presuntamente haber recibido sobornos de Odebrecht. El Nobel de Literatura 2010, en su columna Piedra de Toque que publicó el diario El País, emitió opinión sobre el tema. "Me apena mucho el caso de Toledo porque, como ha recordado Gustavo Gorriti, encabezó con gran carisma y valentía la formidable movilización popular en el Perú contra la dic-

Pero la diferencia era insuficiente, ya que Moreno debe lograr, al menos, el 40 por ciento de los votos y una ventaja de 10 puntos porcentuales sobre su más cercano rival para no tener que medirse en un balotaje pactado para el 2 de abril. "Estamos en un margen estrecho de diferencia para poder definir si hay una segunda vuelta", dijo Juan Pablo Pozo, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), quien agregó que a más tardar el jueves se tendrá el conteo oficial del 100 por ciento de los votos. Con sus declaraciones, en las que aseguró que la demora obedece a la inconsistencia de algunas actas, Pozo buscó aplacar las protestas que empezaban a crecer en Quito y Guayaquil exigiendo celeridad en los resultados. El balotaje significaría un duro revés para el partido de Gobierno, Alianza País, que, con Correa a la cabeza, arrasó en la primera vuelta de las presidenciales del 2013. El domingo, poco después del cierre de los centros de votación, Moreno celebró el "triunfo" en primera vuelta, pero el lunes fue más cauto. "Estamos aquí sabiendo que las proyecciones nos podrían dar una victoria en primera vuelta", dijo en rueda de prensa donde apareció en su habitual silla de ruedas y rodeado de sus colaboradores. "Si eso no es así, iremos a una segunda vuelta". Además, el exenviado de la ONU para discapacidad y nominado al Nobel de la Paz 2012, fustigó a Lasso por clamar fraude. "Me ha llamado la atención que hay algún político que está llamando a la violencia. No se puede ser un mal perdedor", dijo. Unos 9.5 millones de ecuatorianos acudieron a las urnas para decidir entre la continuidad de un modelo socialista instaurado por Correa o un cambio de timón que busque revitalizar la economía y aca-

tadura asesina y cleptómana de Fujimori y fue un elemento fundamental en su desplome", escribió. Recordó, en diferentes pasajes, que sus hijos Gonzalo y Álvaro también tuvieron participación cercana y activa, incluso con grandes aportes económicos. "Mi hijo Álvaro dejó todos sus trabajos para apoyar a tiempo completo la movilización por la democracia". Pero fue él quien ya había advertido algún movimiento extraño respecto de Josef Maiman y un deseo particular, por este motivo dejó de ser colaborador de Toledo. Vargas Llosa dijo esperar que el expresidente "regrese al Perú motu propio o lo regresen y sea juzgado imparcialmente". El literato y excandidato presidencial a las elecciones de 1990, que perdió en segunda vuelta precisamente ante Fujimori, considera que existen las garantías que otorga un Estado constitucional y democrático para procesar a los acusados.

ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?

Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida.

(516) 489-5953

Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

¡SEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

AL ROJO NEWS Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

ANTES (BEFORE)

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 02/28/17

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

DESPUES (AFTER)

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS POR ACCIDENTES

CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

VISITAS A DOMICILIO

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

6900

EXPIRE EL 02/28/17

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307

DESPUES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

AL ROJO NEWS

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 G

eneralmente hablar de Hipnosis se asocia a situaciones donde se lleva a un sujeto a un estado donde “hará” todo lo que el hipnotizador le diga que haga, en otras palabras, el sujeto pierde el control de lo que hace o hará. Nada mas lejos de la realidad es esta asociación que comúnmente se hace de la Hipnosis. Sin embargo, esa creencia, esa ignorancia de lo que es y significa la Hipnosis es uno de los principales motivos que impiden a muchas personas probar esa herramienta terapéutica, que les podría ser de mucha utilidad en el tratamiento de algunos trastornos psicofisiológicos que puedan estar padeciendo. Por eso es oportuno hacer algunas aclaratorias acerca de lo es y lo que no es Hipnosis. En otras palabras hablaremos de la Hipnosis Terapéutica, también conocida como Hipnoterapia. Cuando citamos la Hipnoterapia nos estamos refiriendo a un proceso mediante el cual se lleva a la persona a un estado de “trance”,

Herramienta terapéutica

en el que alcanza una relajación muy placentera, caracterizada por una sensación muy agradable de pesadez y una relajación muscular, donde el Sistema Nervioso Autónomo se hace más receptivo, y dado que el inconsciente es parte fundamental de dicho sistema, puede ser fácilmente alcanzado por las palabras o sugerencias del hipnoterapeuta sin la interferencia de la mente consciente de la persona. Esto permite llegar a raíces de problemas emocionales más profundos, que debidamente canalizados por el terapeuta puede proporcionar a la persona herramientas efectivas que lo ayuden a superar tales problemas. Cuando hablamos de trance, independientemente de la profundidad que alcance ese estado, es importante aclarar que no supone que

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

la persona quede a voluntad del hipnoterapeuta, perdiendo el control y la autoridad sobre sus acciones y pensamientos. Por el contrario, siempre estará en contacto con la realidad, escuchando al hipnoterapeuta, y cualquier evento que choque con sus principios y valores será inmediatamente rechazado por éste. De manera que NUNCA hará algo que no quiera consciente o inconscientemente hacer. Por eso lo principal para aprovechar los beneficios de una sesión, es confiar plenamente en el hipnoterapeuta y colaborar en el proceso. De lo contrario, si la desconfianza o la falta de colaboración no están presentes será imposible lograr un adecuado estado de trance y en consecuencia no se alcanzarían los objetivos previstos.

(347) 272-4500

El misterio de los Ángeles y nuestra vida terrestre

n nuestra visión del mundo, muchos han olvidado a los santos ángeles. ¿Pensamos que nos aman en Dios como “prójimos” y que tenemos el deber de amarlos como tales? ¿Sabemos también que podemos unirnos a su visión de Dios? ¿Nos aliamos con ellos en el secreto de la Nueva y eterna Alianza en la sangre de Cristo? Los ángeles son dignos de ser amados en su amante naturaleza vo-

luntaria y en su elevación sobrenatural. Jesús nos habla de los “santos ángeles” (Mt XXV, 31). Son santos porque cumplen perfectamente su deber de alabar a Dios y de amarnos por amor a Cristo, su Creador y el nuestro. Para ellos no somos extraños, sino miembros de la familia de Dios. Encomendados a su ministerio salvífico, nosotros debemos heredar con ellos la salvación eterna (cf. Hb 1, 14). Tienen por nosotros un amor no sólo natural, sino además sobrenatural, porque contemplan en nosotros imágenes de Dios, destinados a ver, con ellos, a Dios cara a cara (cf. Mt., XVIII. 10). Nos aman, también, en tanto que estamos agrupados en la naciones que protegen en su pluralidad hasta la proclamación del evangelio. El orden cósmico, (especialmente las especies animales cercanas al hombre) se benefician con su intercesión. Catecismo de la Iglesia católica 57). Los ángeles dominan la historia. Bajo la providencia de Dios creador y señor gobiernan el mundo (Daniel X, 13-21), es decir lo orientan hacia su fin, Cristo Jesús. Su oración obtiene la creación de los hombres. Son los ángeles de Cristo (Mt. MT., XIII, 41). Nuestro deber de amarlos recíprocamente en Él se manifiesta cuando les invocamos a favor de los hombres que no conocen, todavía, a su Salvador crucificado. Son nuestros prójimos más cercanos. Cristo, dice el Catecismo de la Iglesia Católica (331), es el centro del mundo angélico, lo mismo que del mundo humano. Los ángeles están a todo lo largo de la historia de salvación y de nuestras vidas. Nos anuncian la Buena Nueva, la Encarnación y la Resurrección del hijo del hombre. Nos anuncian el juicio (Mt. XIII, 42-50) y nos preparan para él (Mt XXIV,

31-36). Por tanto, no es sorprendente que la Iglesia haya aprobado, el 31 de mayo 2000 una “consagración de los santos ángeles”, confiada al Opus angelorum. Es un don de sí a personas definitivamente santas. Un don de sí encarnado en la gracia del bautismo. La comunión con los ángeles culmina en la celebración de la liturgia. La Iglesia se junta a los ángeles para adorar al Dios tres veces santo, Ella venera a los santos ángeles con un afecto particular. Solicita el auxilio de su intercesión, particularmente para pedir la paz entre los hombres. Los santos y los hombres pecadores pertenecen, conjuntamente, a la única Iglesia. La comunión de la Iglesia la Iglesia engloba a los santos ángeles. Consagrándonos a ellos, queremos honrarlos y darles las gracias. Nos aliamos con ellos contra Satán y por la mayor gloria de Dios. Los ángeles participan, dice santo Tomás de Aquino, en todo lo que es bueno para nosotros. Dios ha querido la diversidad de sus creaturas y su bondad propia, su interdependencia y su orden (Catecismo de la Iglesia católica, 350 y 353). Nuestra consagración a los ángeles significará nuestra consciencia de depender de ellos. Los ángeles, los santos ángeles no se revelan sino a los que los aman y los invocan. Es el caso de la Iglesia universal en sus liturgias.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

AL ROJO NEWS

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

(718)415-2326

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

CONTAMOS CON UN NUEVO PLAN DE ZAPATOS PARA LOS NIÑOS

DESPUÉS

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

Tratamiento de podología para todas las edades

uestros pies nos van a acompañar a lo largo de toda nuestra vida. En Podoactiva disponemos de tratamientos y protocolos específicos adaptados a las distintas necesidades y actividades de nuestros pacientes. A lo largo de nuestra vida nuestros pies van a soportar una gran carga. En cada paso que damos nuestro pie soporta entre 2 y 4 veces el peso de nuestro cuerpo. Está calculado que una persona normal (no deportista de alto nivel) puede dar a lo largo de su vida los mismos pasos que supondrían dar 4 vueltas al mundo caminando. Nuestros pies son lo único que apoyamos contra el suelo y la forma en que lo hagamos va a tener influencia en el resto del sistema osteoarticular y muscular. En algunas ocasiones, molestias o lesiones que se manifiestan en zonas lejanas al pie pueden estar causadas por la forma de nuestros pies o por nuestra forma de pisar (como por ejemplo algunas lumbalgias, sobrecargas musculares, etc). El cuidado del pie está indicado en todas las edades, pero tanto en la edad infantil (por la posibilidad de realizar tratamientos preventivos ), como en las personas mayores (por el desgaste y enfermedades crónicas añadidas) resulta especialmente importante. Algunas de las patologías que más frecuentemente tratamos son las siguientes:

- fascitis plantar - espolón calcáneo - metatarsalgias - inestabilidad - patología de rodilla - sobrecargas musculares (gemelos, isquiotibiales, lumbares, etc) - esguinces

- neuroma de Morton - callosidades - papilomas - onicomicosis, disponiendo de tratamientos de los hongos de las uñas mediante láser - tratamiento de las uñas incarnadas (realizando en los casos necesarios el tratamiento definitivo mediante cirugía ungueal ambulatoria) Todas estas patologíasse tratan por dos vías: - Mediante nuestro departamento de biomecánica realizando estudios biomecánicos y plantillas Podoactiva Élite Sport o Confort Line e incluso estos tratamientos se pueden usar con zapatos de tacón Podoactiva Élite Woman o incorporados a una menorquina personalizada. - Desde el departamento de quiropodología , donde contamos con equipos de última generación para el cuidado y mantenimiento de los pies.

718-415-2326

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

AL ROJO NEWS

DESAYUNO ALMUERZO CENA

COMIDA PARA TODA OCASIÓN

· SANDWICHES · ENSALADAS · SOPAS · VARIEDAD DE PLATOS DE CARNE, POLLO, PESCADO Y MARISCOS JUGOS, SODAS, CERVEZA, TÉ, CAFÉ, CHOCOLATE

755 Old Country Rd., Westbury, NY 11590 · Tel: 516-660-7626

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

Mexican & Central American Grilled Specialyties

516-224-4900 · 516-224-4901 50 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550

APERITIVOS - APPETIZERS

ENSALADAS - SALADS

CALAMARES FRITOS $8.00 ALITAS DE POLLO (6) $8.00

CON PECHUGA DE POLLO $10.00 w/grilled chicken

(Buffalo o Regulares)

PICADERA MIXTA $20.00 $35.00 (Para 2)

(Para 4)

Camarón, pollo, res, chicharrón con tostones y yuca frita Served with green fried plantains and fried cassava

EMPANADAS 3 X $7.00

POLLO chicken RES beef PAPA potato

FAJITAS

Your choice of meat sauteed with green peppers and onions served with vegetables, rice and beans

FAJITAS DE RES Beef fajitas FAJITAS DE POLLO Chicken fajitas FAJITAS DE CAMARÓN Shrimp fajitas FAJITAS MIXTAS DE POLLO Y RES Beff and chicken fajitas FAJITAS DE MARISCOS Calamari, scallops, shrimp FAJITAS DE PESCADO Fish fajitas

$11.00

$12.50

CARNE beef VERDE garden CAMARÓN shrimp

$10.00 $7.00 $11.00

POLLO FRIJOLES MAÍZ

chicken beans corn

TAMALES $2.00

NACHOS PLATTERS

POLLO Chicken RES Beff CAMARÓN Shrimp LENGUA Tongue PESCADO Fish BARBACOA Bar B-Q CARNITAS Pork AL PASTOR

$14.00

$12.95

beef

CAMARÓN shrimp

MARISCADA seafood

$9.00

$11.00

$12.00

PINCHOS o BROCHETAS SHISH KEBABS

CARNE ASADA Beff PECHUGA DE POLLO Chicken breast CHULETA DE CERDO Pork chop CAMARONES A LA PLANCHA $9.00 Shrimps $9.00 FILETE DE PESCADO $11.00 Fish filet $11.00 COLA DE LANGOSTA $10.00 Lobster tail $9.00 $9.00

CHILAQUILES

POLLO Chicken ASADA Beef $11.95 LENGUA Tongue CAMARON Shrimp $11.95 BARBACOA Bar-B-Q CARNITAS Pork $11.95 AL PASTOR

$21.95

RES

Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. Served with 2 options: Rice, beans, salad, vegetables, mashed potato, mixed rice and beans

$12.95

chicken

$9.00

A LA PLANCHA ON THE GRILL

$12.50

$12.95

POLLO

$9.00 $9.00 Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, $10.00 ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. $10.00 Served with 2 options: Rice, beans, salad, $9.00 vegetables, mashed potato, mixed rice and beans $9.00 $12.95 $9.00 RES Beef $11.95 $9.00 POLLO Chicken CAMARONES Shrimp $12.95 CHORIZO Sausage $10.95 MARISCOS MIXTOS Mixed seafood $13.95 CARNES MIXTAS Mixed meats $13.95

MARISCOS - SEAFOOD

CAMARONES AL AJILLO Garlic shirmp CAMARONES A LA RANCHERA Ranchero style shrimp CAMARONES A LA DIABLA Shrimp far diabla LANGOSTA AL AJILLO Garlic lobster FILETE DE TILAPIA A LA DIABLA Tilapia filet fra diabla TILAPIA RANCHERA Ranchero style tilapia filet TILAPIA AL AJILLO Garlic tilapia filet

SOPAS - SOUPS

JUGOS NATURALES Y BATIDOS

$12.95

$11.95

$12.95

$13.95

$12.95

$19.95

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

¿Por qué Estados Unidos sería incapaz de ensamblar iPhones?

l presidente Donald Trump tendrá un camino tortuoso para cumplir con su promesa de traer de regreso ensambladoras de electrónicos a Estados Unidos. Dan Panzica, un ingeniero que trabajó para Foxconn, la mayor ensambladora de iPhones en el mundo, cree que Estados Unidos no tiene las condiciones para una operación de tal magnitud. “La producción nunca estuvo aquí (para el ensamblaje de electrónicos). No hay infraestructura”, dijo Panzica a USA Today. “No hay una ciudad que pueda con eso”. Panzica se refiere a los cientos de miles de personas que se necesitan trabajando constantemente para conseguir las cifras de producción que pide el mercado. Ese personal tendría un costo más alto que en Asia. Adicionalmente habría importación de componentes y obligaría a la construcción de fabricas gigantes que costarían miles de millones de dólares. Sin embargo, ediciones limitadas de electrónicos serían posibles. Apple tiene en camino una ensambladora en Texas para productos especiales. Los costos de transporte aliviarían el gasto en personal. Para Roger McNamee, un inversionista de la firma Elevation Partners dijo a USA Today que “hacer iPhones en Estados Unidos sería interesante pero no solucionaría el problema de desempleo en el centro oeste del país”. Para McNamee, los empleos afiliados a sindicatos de esa región se acabaron durante los gobiernos de Ronald Reagan y George H. Bush. Los trabajos se movilizaron al sur de Estados Unidos en donde la presencia de sindicatos es menor y los pagos son inferiores. Las compañías de productos tecnológicos han expresado su preocupación con el supuesto impuesto a productos fabricados fuera de Estados Unidos que ha prometido Trump.

Según científicos: La Luna tiene 4.510 millones de años

esulta que la Luna es mucho más vieja que lo que sospechaban los científicos: tiene 4.510 millones de años. Ese es el más reciente estimado, gracias a rocas y muestras de suelo recolectadas por los tripulantes del Apollo 14 en 1971. Un equipo de científicos reportó el miércoles que la Luna se formó unos 60 millones de años después del nacimiento del sistema solar. Cálculos previos situaban la formación hasta unos 200 millones de años tras el nacimiento del sistema solar. Los científicos realizaron datación con uranioplomo en fragmentos de zircón extraídos de muestras lunares de Apollo 14. Los fragmentos de zircón eran minúsculos, no mayores que un grano de arena. "El tamaño no importa, registran información asombrosa", dijo en un mensaje electrónico la principal autora del estudio, Melanie Barboni, de la Universidad de California en Los Ángeles. Apuntó que la Luna "tiene mucha magia... la clave para entender cómo se formó nuestra hermosa Tierra". Algunas de las ocho muestras de zircón fueron usadas en un estudio previo en UCLA. Barboni dijo que está estudiando más muestras obtenidas por el Apollo 14, pero que no espera cambiar su estimado de 4.510 millones de años para la edad de la Luna, posiblemente 4.520, como máximo. "Más que otra cosa es para verificar", dijo. Ella y sus colegas —cuyo trabajo es publicado el miércoles en la revista Science Advances— están deseosos de conocer más sobre la historia de la Luna y, con ello, la evolución inicial de la Tierra y todo el sistema solar. Los astronautas del Apollo 11 Alan Shepard y Edgar Mitchell colectaron 41 kilos (92 libras) de roca y usaron tubos para excavar el suelo cuando exploraban la formación Fra Mauro en la Luna en febrero de 1971. Los astronautas realizaron dos caminatas por un total de nueve horas en la superficie lunar. El del miércoles es el segundo estudio importante de la Luna publicado esta semana. El lunes, científicos israelíes dijeron que el satélite de la Tierra pudiera ser en realizad una combinación de muchas minilunas. En lugar de un enorme impacto que arrancó un pedazo del planeta y formó la Luna, una serie de colisiones menores pudieran haber creado múltiples satélites que eventualmente se fusionaron en uno solo, de acuerdo con los estudiosos.

TECNOLOGÍA

AL ROJO NEWS

Venezolanos recurren al internet para evadir sanción a CNN

pocas horas de que se ordenara el cese de las transmisiones de CNN en Español los venezolanos recurrieron el jueves a internet para ver el canal de noticias, considerado una de las pocas ventanas informativas que quedan en el país sudamericano. Por su parte, el gobierno amenazó con restringir también el acceso al canal a través de la web. La decisión de la estatal Comisión Nacional de Telecomunicaciones de ordenar el cese de las emisiones de CNN en Español a través de las empresas de cable local desató una intensa polémica que llevó a decenas de opositores, activistas de derechos humanos y dirigentes gremiales a exigir frente a la sede del ente regulador el levantamiento de la medida. En una muestra de la intensa polarización que vive el país decenas de seguidores del gobierno, que se transportaban en motocicletas, también se presentaron en el lugar con carteles en los que se leía "CNN fuera de nuestra patria por mentir". "Todo esto me da mucha rabia", afirmó Ana Carolina Aguirre, una fisioterapeuta de 31 años, al rechazar la medida contra CNN en español y reconoció que tras el cese de transmisiones recurrió a internet para ver el canal y "poder seguir informada de lo que pasa en mi país". "Poco a poco han ido limitando las noticias en los canales nacionales y lo único que nos queda a los venezolanos es CNN", dijo Aguirre y admitió su temor de que las limitaciones pronto se extiendan a la red. "Ellos (el gobierno) quieren bloquear las informaciones de cualquier forma. A ellos no les conviene que estemos informados", agregó. El director de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, Andrés Eloy Méndez, dijo en una entrevista en la televisora estatal que el organismo activó las coordinaciones con todos los prestadores de servicio de internet para hacer los "respectivos bloqueos" a CNN en Español, que abrió su señal en vivo en su página web para Venezuela y permitió el acceso por YouTube.

Al defender la sanción contra CNN en Español por la difusión de una investigación sobre la supuesta entrega irregular de pasaportes venezolanos, Méndez expresó que el canal de noticias se ha convertido en "un cañón de instigación al odio racial, social y político" utilizando técnicas para "justificar invasiones". El funcionario sostuvo que el canal tendrá su derecho a ejercer su defensa luego que se completen los lapsos del proceso que se extenderán entre 60 y 70 días. El secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Prensa de Venezuela, Marco Ruiz, manifestó preocupación por la medida e indicó que en los últimos siete años se han bloqueado las señales de RCTV Internacional y NTN 24. Agregó que en las últimas horas las autoridades también ordenaron el cese de las transmisiones a través del cable del canal internacional TV Azteca por retransmitir el programa especial de CNN en Español que irritó al gobierno. La AP solicitó sin éxito a la Comisión un comentario sobre el cese de las transmisiones de TV Azteca. Ruiz anunció que próximamente los gremios de sector acudirán al Tribunal Supremo de Justicia para presentar una demanda por el cese de las transmisiones de CNN en Español, que consideró "violatorio de los derechos humanos" y fuera de los procedimientos legales. La sanción contra el canal de noticias se dio tres días después de que el presidente Nicolás Maduro anunciara que el canal quedaría fuera de Venezuela. "Yo quiero a CNN bien lejos de aquí", indicó el domingo. A las críticas contra el medio se sumó la víspera la canciller Delcy Rodríguez quien desmintió el trabajo especial sobre la presunta entrega irregular de pasaportes venezolanos y acusó al exfuncionario de la embajada venezolana en Irak Misael López, que usó CNN como fuente, de ser un "agente" al servicio de "agencias imperiales".

Apple fabricará iphones en la India a partir de este año

l gigante estadounidense Apple comenzará a fabricar, antes del fin del primer semestre del año, su teléfono inteligente Iphone para el mercado de India en su planta de Bangalore, el Silicon Valley hindú, informó una fuente gubernamental. "Después de varios meses de negociaciones, la compañía Apple empezará a fabricar su modelo Iphone en Bangalore dentro de tres o cuatro meses", dijo una fuente del Ministerio de Tecnología e Información del Gobierno del estado de Karnataka, al sur del país y del que es capital Bangalore. La fuente aseguró que los iPhones producidos en la India se comercializarán solo en el país asiático, que se ha convertido en un "mercado potencial" para la compañía estadounidense. El anuncio, aún no confirmado oficialmente por Apple, llega después de que el gigante tecnológico llevara a cabo una negociación con las autoridades indias en la que pidió condiciones para producir en el país asiático. En concreto, pidió exenciones fiscales durante 15 años a la importación de componentes y equipos. La planta de Bangalore será la primera fábrica del gigante tecnológico estadounidense en la India, un país de alrededor de 1.250 millones de habitantes y considerado una de las economías emergentes del mundo. La compañía Apple dirigida por Tim Cook ya produce componentes de su icónico modelo Iphone en otros países asiáticos como Taiwan o China. El pasado mes de septiembre, la compañía creada por Steve Jobs lanzó el Iphone 7, el último de sus teléfono inteligente, con precios que oscilan entre los 649 y los 969 dólares, dependiendo del país de venta y del modelo. Apple cerró su ejercicio fiscal de 2016, que terminaba el pasado 24 de septiembre, con un beneficio neto de 45.687 millones de dólares, lo que representa una caída del 14,4 % respecto a 2015, cuando logró 53.394 millones de dólares y estableció el récord de la mayor ganancia obtenida por una empresa en un solo año en la historia.

Microsoft invertirá más de $1.000 millones al año en ciberseguridad

icrosoft continuará invirtiendo más de 1.000 millones de dólares anualmente en investigación y desarrollo en materia de ciberseguridad en los próximos años, dijo un ejecutivo. Este monto no incluye las adquisiciones que Microsoft pueda hacer en el sector, dijo Bharat Shah, vicepresidente de seguridad en Microsoft, durante la conferencia de ciberseguridad BlueHat que la compañía organizó en Tel Aviv. "A medida que más y más gente usa la nube, ese gasto tiene que subir", dijo Shah. Mientras que el número de intentos de ciberataques era de 20.000 por semana dos o tres años atrás, esa cifra ahora saltó a 600.000-700.000, según datos de Microsoft. Famosa por su paquete de software Windows, Microsoft ha virado su foco de atención hacia la computación en nube, donde compite con Amazon.com para dominar un aún incipiente mercado. El año pasado, la compañía dijo que las ventas trimestrales de su producto para la nube Azure, que las empresas pueden usar como plataforma para sus sitios web, aplicaciones, o almacenar datos, se incrementaron un 116 por ciento. Junto a sus inversiones internas en seguridad, Microsoft ha adquirido tres firmas de seguridad todas en Israel- en poco más de dos años: el emprendimiento de seguridad empresaria Aorato, la de seguridad en nube Adallom, y Secure Islands, cuya tecnología de protección de datos ha sido integrada al servicio Azure. El ejecutivo cree que en el próximo año se avanzará en la implementación más amplia de autentificación del usuario sin necesidad de contraseña. El sistema Windows 10 incluye Windows Hello, que permite a los usuarios escanear su rostro, iris o huellas digitales para verificar su identidad y loguearse.

Desarrollan nanodispositivo que detecta con más rapidez cocaína en la saliva

nvestigadores de centros españoles han desarrollado nuevos nanodispositivos que permiten detectar de una manera rápida y fiable la presencia de cocaína en la saliva y que funcionan también en cualquier otra solución acuosa, informó un comunicado de la Universitat Politècnica de Valencia. El trabajo, que ha sido publicado en la revista Scientific Reports, del grupo Nature, se basa en una puerta molecular que se ha diseñado con alúmina nanoporosa, un óxido de aluminio preparado por medios electroquímicos con poros de diámetro micrométrico, de una millonésima parte de un milímetro. "Una puerta molecular es un mecanismo en el cual su estado abierto o cerrado puede ser controlado a voluntad por estímulos externos, en este caso la presencia de una especie química como la cocaína", explicó el director del Instituto Interuniversitario de Investigación de Reconocimiento Molecular y Desarrollo Tecnológico, Ramón Martínez Máñez. Ante la presencia de cualquier sustancia diferente a la cocaína el poro de la alúmina nanoporosa se mantiene cerrado, mientras que, en presencia de cocaína, el aptámero reacciona, "se une a la cocaína y abre de forma selectiva el poro". Con ello, se libera un marcador fluorescente que permite la detección y cuantificación clara de la cocaína presente en la saliva. La principal novedad respecto a otros sistemas de detección, según el investigador, reside en la utilización de las placas de aluminio poroso, que "se manejan de forma muy sencilla y además tienen la ventaja de que se pueden reutilizar para hacer otro sensor". Junto con Martínez, ha dirigido el trabajo el catedrático de Tecnología Electrónica del Departamento de Ingeniería Electrónica, Eléctrica y Automática y coordinador del grupo de investigación Nanoelectronic and Photonic Systems (NePhoS), Lluís F. Marsal.

CLASIFICADOS

AL ROJO NEWS

SE VENDE BARRA

POR MOTIVOS DE VIAJE SE VENDE BARRA. LOCAL NOCTURNO CON PLAYA DE ESTACIONAMIENTO PROPIO. BUENA CLIENTELA. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR A MARIA AL TELÉFONO:

(516) 476-5345

Tenemos diferentes posiciones, si usted tiene experiencia, si no tiene, o si desea aprender algo nuevo, si es profesional o si ha hecho alguna carrera técnica, aquí podemos ayudarle.

Somos una agencia de empleo legalmente constituida bajo el reglamento y licencia del Estado de Nueva York, queremos brindar un servicio de calidad, tanto para los dueños de negocios como: supermercados, restaurantes, car wash, oficinas de servicio al cliente, centros de ventas, day cares y toda aquella pequeña empresa que solicite personal calificado. Como también para todas aquellas personas que están en búsqueda de empleo o si quieren cambiar el que ya tienen.

¡NO DUDE EN CONTACTARNOS! Adriana Torres - Business Consultants

Business Consultants

117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375

Telef: 929-336-8622

SE VENDE AUTOMÓVIL

COMIDA TÍPICA CHILENA

LLAMAR AL:(516) 425-5947

(631) 639-8373

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO.

NANA PARA CUIDADO DE MAMÁ O PAPÁ

Profesional con Certificado de NY ofrece sus servicios de cuidado personal para personas adultas, crea un ambiente cálido y de apoyo para sus pacientes, así como tranquilidad para los miembros de su familia. Alto grado de responsabilidad y experiencia profesional. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAME A DINA AL TELÉFONO:

(631) 355-9905

SEVENDE LOCAL NOCTURNO

SE ACEPTAN PROPUESTAS, CONVERSABLE 100%.INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

516-967-8519

Agencia de Empleo AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces LLAMAR A ANDREA

Business Consultants

CLASIFICADOS ECONÓMICOS

Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

¡No importa si tiene social o TAX ID o cualquier problema con sus impuestos, o si no tiene TAX ID y quiere empezar a pagar sus impuestos. Nosotros se lo tramitamos, tenemos CPA disponible para ayudarlo!

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO

670-6513

INCOME TAXES Adriana Torres - Business Consultants

117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375

Telef: 929-336-8622

Consulado General de Chile en Nueva York Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

s usual entrar en un establecimiento de comida y que se encuentren parejas que no logran entablar una conversación profunda debido a que uno de ellos no puede despegar los ojos de la pantalla de su smartphone mientras trata de conversar. Esto se llama 'ningufoneo' y es causado por WhatsApp y otras redes sociales. Según estudios podría ser letal en las relaciones de pareja. A pesar de que pareciera un término inventado, es en realidad una adaptación del término "phubbing", que es el acrónimo de "phone snubbing" (ningunear con el teléfono móvil). Según la Fundéu, la forma de traducir este anglicismo es usando el término 'ningufoneo'. Esto usualmente sucede cuando WhatsApp tiene mayor preponderancia que la conversación que se tiene en frente. Según un estudio realizado por el profesor James A. Roberts de la Universidad Baylor, el 46,3% de los 453 entrevistados afirmó haber sido ningufoneado por su pareja, mientras que el 22,6% señaló que a raíz de este comportamiento se generaban peleas. En el estudio también se detectó que existen dos motivos por los que esta práctica es el detonante de muchas peleas en pareja. El primero tiene que ver

MISCELÁNEA

AL ROJO NEWS

¿WhatsApp puede terminar con tu relación de pareja? AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

con el tiempo en que las personas pasan en WhastApp y otras redes sociales; es tiempo que no se está pasando realmente con la pareja, ya que no se hace nada significativo para ambos. El segundo tiene que ver con la inevitable pelea que la desatención produce, lo cual deteriora cualquier relación. "En realidad el problema se da cuando existe una descoordinación en la pareja y una de las partes experimenta una sensación de falta de atención. Hay otros casos en los que ambos utilizan mucho el móvil en compañía del otro o que solo se comunican por WhatsApp, pero no sienten agravio alguno porque están en igualdad. Existe un consenso", señaló el psicólogo Enrique García Huete, director de Quality Psicólogos y profesor de la Universidad Cisneros. El psicólogo también explicó que centrarse mucho en la comunicación mediante los smartphone, puede extinguir la comunicación no verbal. "Cuando nos comunicamos, es tan importante lo verbal como lo gestual. Si no nos sentimos atendidos, la sensación de frustración puede ser muy fuerte. Al centrarnos en lo virtual se va extinguiendo una impronta de la comunicación muy importante que solo se produce en persona, cara a cara", añadió.

Los beneficios del aguacate fresco para la salud del corazón

MISSION VIEJO, California, febrero de 2017 /PR Newswire-HISPANIC PR WIRE/ -- American Heart Association (AHA) y el Consejo del Aguacate Hass (HAB, por sus siglas en inglés) celebran el Mes del Corazón Americano (American Heart Month) ofreciendo el concurso de recetas Take Avocado to Heart que ilustra muchas maneras distintas para disfrutar del aguacate, que es saludable para el corazón. Muchas personalidades hispanas, entre las que se encuentran el célebre chef Hamlet García y la nutricionista Sylvia Meléndez-Klinger, van a demostrar recetas con aguacate Hass que cuentan con la certificación Heart-Check y compartirán información nutricional para entusiasmar al público a participar. Los hispanos ya comemos más aguacate que el consumidor en general y, por ello, somos los embajadores idóneos para inspirar a todas las demás comunidades para que incorporen más aguacate en su dieta y tengan un corazón fuerte y saludable. El concurso de recetas Take Avocado to Heart tiene como propósito apoyar el movimiento para ser saludable Healthy for Good del American Heart Association que ayuda a motivar, dar inspiración e informar al consumidor para llevar una vida saludable para siempre. Para participar en el concurso de recetas y competir para ganar un premio de hasta $1,000 dólares, usted y todos los que adoran el aguacate pueden ir a www.heart.org/avocadorecipecontest para compartir sus recetas originales de aperitivos, platillos principales o postres antes del 27 de febrero, fecha límite de participación. Las recetas de aguacate deben ser originales, de fácil preparación y estar de conformidad con las pautas de nutrición de la AHA. Todas las reglas del concurso y consejos de gran ayuda para planear recetas saludables para el corazón se encuentran aquí. "Me encanta ser creativo en la cocina con los sa-

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Estarás mirando más el interior de esa persona que está a tu lado. Esa apreciación, de una forma razonable, ayudará a que la relación se solidifique y crezca. No hay mejor medicamento para la depresión nerviosa que una salida al aire libre y ponerte en contacto con la naturaleza. Tus gestiones darán resultados buenos. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Si tienes pareja recuerda que los detalles diarios fortalecen el amor, si no la tienes y estás buscando una relación no olvides que muchas personas lo que están deseando es tener aventuras sin comprometerse, piensa bien lo que te proponen y escucha. Revisa tu alimentación, añade suplementos a la misma. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Ten cuidado con la forma que hablas con tu pareja y amigos este día pues debido al tránsito retrógrado de Marte por tu signo tiendes a volverte insoportable destacando las cosas negativas, los defectos y los problemas en lugar de enfocarte en lo realmente hermoso en la relación. Una buena energía te favorece. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

El amor no es una relación de “policías y sospechas” y no es el momento de estar viviendo junto a un detective que todo lo quiere saber. Si tienes algún mal hábito de salud, y decides dejar de fumar, beber o terminarlo podrás lograrlo exitosamente. No esperes a mañana, la vida transcurre siempre hoy, aquí, ahora. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Aplica tu típico desenfado Leo. Si te dicen que “no” insiste, pero si la negativa persiste pues tómalo todo con filosofía de tu signo, al fin y al cabo estarías libre para una mejor elección. Muchas veces los problemas de salud se originan en las preocupaciones. Aunque surjan dificultades la vida es positiva. VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Considerarás una mudada, un viaje corto, un cambio de escena en esta etapa en que la rutina es lo que menos te conviene. La repetición sin renovación termina con las relaciones y el amor. En esta etapa actual te encuentras lleno de ideas fecundas, pero debes ponerles tu energía positiva y trabajar pensando en éxito.

bores e ingredientes auténticos de la cultura hispana," indicó el chef Hamlet García, nacido en Venezuela y portavoz voluntario de la AHA. "El aguacate es un alimento natural completo que es delicioso y muy versátil. Además es saludable para el corazón y contiene grasas buenas naturales. Por medio de este divertido concurso, American Heart Association y el Consejo del Aguacate Hass nos inspiran a incorporar aguacate a nuestro menú diario, ayudándonos así a llevar una dieta más saludable con mayor facilidad". Las enfermedades del corazón son la primera causa de mortalidad en Estados Unidos y los accidentes cerebrovasculares son la quinta causa de mortalidad. Los hispanos, sin embargo, corren un riesgo mayor de enfermedades cardiovasculares debido a hipertensión arterial, diabetes y obesidad. La buena noticia es que estar informado y hacer unos simples y sencillos cambios en el estilo de vida ayudan a bajar el riesgo de padecer de esas enfermedades. Uno de esos cambios es simplemente usar recetas saludables para el corazón. Además, comer vegetales y frutas—como aguacate fresco— baja el riesgo de sufrir de algunas enfermedades crónicas, entre las que se incluyen las enfermedades cardiovasculares. Un estudio recientemente publicado en la Revista American Heart Association indicó que comer un aguacate fresco diariamente como parte de una dieta buena para el corazón ayudó a bajar los niveles de colesterol malo en personas con sobrepeso y obesidad. Si bien se necesita realizar más estudios para comprobar si se puede replicar el resultado en otros grupos que no sean personas obesas con buena salud, o si bastaría comer una porción de aguacate en lugar de uno entero diariamente, esta evidencia científica se suma al conjunto creciente de investigaciones que vincula los niveles de colesterol con la dieta.

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

El período que estás viviendo en estos días demanda de ti mucho cuidado a la hora de iniciar una relación nueva. Si vas a hacerlo debes estar muy seguro de tus pasos y no dejarte llevar solamente por una emoción del momento. Separa un tiempo para aprender más de los pormenores técnicos de tu trabajo. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Aprovecha este paisaje astral que tiene tu signo con la Luna. Se avecinan momentos excitantes, verdaderas “Lunas de miel” en las que se arregla aquello que estuvo descontrolado. Cuida tus articulaciones y si padeces de artritis trata de hacer ejercicios aunque inicialmente te duelan las coyunturas. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Durante este ciclo tu sensibilidad está en alza y recoges todo como una esponja. Aprovecha lo bueno y positivo, desecha aquello que no vale la pena, las críticas amañadas y los comentarios cáusticos que te exasperan. No dejes que nadie te manipule emocionalmente, sólo de ti depende lo que pasa en tu vida amorosa. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Estás en medio de una etapa de romances en la que habrá de todo, desde proposiciones sentimentales que te dejarán pensando, y en muchos casos te asombrarán, hasta reacciones imprevisibles de quien menos pensabas iba a responder de esa manera. Podrías estar pensando en un trabajo extra por dinero. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

No te vayas a lanzar a aventuras amorosas desconocidas sin asesorarte previamente muy bien, y cuida tus expresiones para no responder de forma desproporcionada a una provocación. Se presentarán muy buenas opciones y ofertas tentadoras, pero debes concentrarte para lograr que se materialicen. PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

La Luna transita desde Cáncer hasta Leo, que es tu signo opuesto, acuariano. Este movimiento astral es muy bueno porque te refresca y si tu relación estaba en un momento algo inestable se consolida y fortalece llenando tu cabeza de ideas innovadoras que podrás poner a funcionar en la intimidad.

FARÁNDULA

la música reunió en su más reciente trabajo discográfico, 'Bosé: MTV Unplugged', a algunos de sus mejores amigos de la industria musical, como Pablo Alborán, Juanes, Fonseca y Ximena Sariñana, quienes le acompañaron en la grabación de un concierto especial retransmitido en el famoso canal musical y, al menos algunos de ellos, ya han confirmado que harán apariciones especiales durante el actual periplo de Miguel Bosé en Latinoamérica y España.

arc Anthony no pierde las esperanzas de encontrar el verdadero amor y, aunque esta semana firmó su cuarto divorcio, ahora con la modelo Shannon de Lima, el cantante parece haber pasado de página y reconfortarse en los brazos de otra mujer. La nueva dueña de los suspiros de Marc es Mariana Downing, una modelo de 21 años de edad que trabaja para la famosa agencia Wilhemina, según reportes de TMZ. De acuerdo al mismo medio, Anthony y Downing llevan saliendo un par de meses, mismo tiempo que llevan de conocerse. El flechazo entre ambos fue casi inmediato cuando coincidieron en una cena. Ahí, Marc fijó sus ojos en la joven y esa misma noche intercambiaron sus números telefónicos. El intérprete de Vivir mi vida no esperó mucho y al día siguiente la llamó. La presencia de Mariana en la vida de Marc ha sido discreta, en especial en un momento en el que la atención se centraba en el cantante que en noviembre pasado se separó de Shannon de Lima, quien fuera su esposa desde 2014. La maniquí acompañó al también autor a uno de sus shows y aseguran que hace unas semanas se fueron de vacaciones al Caribe sin levantar sospechas entre los paparazzi. Tras anunciar su separación, al cantante se le vinculó sentimentalmente con Jennifer López, otra de sus ex esposas, en especial después del beso que le dio la cantante sobre el escenario en la entrega de los Latin Grammy. Sin embargo, esos rumores quedaron en el olvido gracias a la cercana amistad que la Diva del Bronx tuvo con el también cantante Drake. El lunes pasado, Marc y Shannon finalizaron su divorcio con un acuerdo en el que él le otorgará una pensión de 10 mil dólares mensuales durante los próximos tres años. A favor de Shannon, también se concederán dos lujosos apartamentos ubicados en Florida.

a actriz Scarlett Johansson no ha tenido reparo alguno a la hora de desmitificar la idea del matrimonio para tratar de desterrar su concepción como culmen de las relaciones de pareja y del amor romántico entre dos seres humanos, ya que a su juicio un compromiso cuya vigencia debe extenderse hasta el fin de los días es incompatible con la naturaleza humana y los instintos más primarios de las personas. “Bueno, cada vez que ganas algo, pierdes algo, ¿verdad? Así que en ese sentido siempre supone sacrificar algo importante. Tienes que elegir un camino, y aunque creo que la noción del matrimonio es muy romántica, una idea muy hermosa, en la práctica resulta algo muy complicado de cultivar. No creo que esté en nuestra naturaleza ser personas monógamas, implica demasiado trabajo“, aseguró la artista. Aunque en ningún momento se pronuncia sobre su supuesta separación de Romain Dauriac, sobre la que no ha dejado de especularse en las dos últimas semanas, la estrella de cine insiste en su argumento sobre el carácter artificial del matrimonio utilizando como ejemplo la constante lucha en la que se ven envueltas ciertas parejas a la hora de mantener a flote su vida en común a pesar, incluso, de su falta real de voluntad.

“El hecho de que a mucha gente le lleve tanto tiempo y esfuerzo salvar su matrimonio, diría que a todo el mundo, demuestra que es antinatural. Quiero decir, respeto profundamente y admiro a aquellos que se prestan a ello, yo misma he participado en esa tradición, pero creo que va en contra de nuestros instintos“, manifestó en la misma conversación. En opinión de la artista estadounidense, el matrimonio tal y como se materializa en la sociedad moderna constituye un mero “contrato” que, además, involucra a terceras personas que acaban jugando un papel demasiado relevante en asuntos que solo competen a los enamorados en cuestión.

Victoria Ortiz “La Mala” la chica que está cambiando la música regional mexicana

Mariana Downing, la modelo de 21 años que conquistó a Marc Anthony

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

Scarlett Johansson considera “antinatural” la monogamia

Miguel Bosé se siente en México como “en casa”

l cantante Miguel Bosé ha demostrado en su adorado México que la música y el contacto directo con sus leales admiradores constituyen la mejor terapia posible para sobrellevar las adversidades y, en su caso concreto, la reciente muerte de su sobrina Bimba Bosé a causa del cáncer que padecía. Tanto es así, que el incombustible intérprete no ha dudado en agradecer efusivamente a los fans que le acompañaron en el Auditorio Nacional la energía y la ilusión que proyectaron durante el primero de los numerosos conciertos que ofrecerá a lo largo de toda la geografía mexicana, un país al que siempre se ha sentido muy unido y en el que, de hecho, se siente tan cómodo como en su propia casa. "¡Gracias México, estoy en casa!", les dirigió emocionado a través de su perfil de Twitter, en el que no ha dejado de colgar algunas imágenes de su arrollador paso por uno de los recintos más emblemáticos de la capital mexicana. "Disfrutando de una de las cosas que más amo con la gira 'Estaré'", escribía poco antes en la misma plataforma. Al igual que hizo junto a la malograda modelo y cantante para su disco 'Papito' en 2007, el astro de

AL ROJO NEWS

ictoria La Mala es una cantante que está cambiando la música regional mexicana usando su belleza y sensualidad para proyector el empoderamiento de la mujer. La diva latina es una mujer de armas tomar, solo falta escuchar su sencillo “Vete Mucho”. En esa canción le canta a los hombres traicioneros y les dice con “aquellos” bien puestos a donde se pueden ir. El video musical para el tema ya hizo historia, sien-do el primero en su género en lanzarse en la platafor-ma digital de Tidal. No solo fue un éxito para el regional mexicano, si no para las mujeres en el mismo ambiente. “Yo visualicé [“Vete Mucho”] como un himno al empoderamiento femenil”, dice La Mala. “Es importante para mi de inspirar a las mujeres. Hay una generación de mujeres como yo que son jóvenes, fuertes, independientes, y que necesitan ser escuchadas”.

Kate Hudson se niega a usar las nuevas tecnologías para encontrar pareja

diferencia de muchos de sus contemporáneos, famosos o no, la actriz Kate Hudson prefiere mantenerse al margen de las aplicaciones móviles dirigidas a facilitar encuentros de índole romántica a la hora de buscar un hombre con el que iniciar un ilusionante romance, ya que está convencida de que el tipo de interacciones personales que suelen darse a través de ese tipo de herramientas, al menos en los casos que ella ha presenciado, son demasiado superficiales y efímeras. "Me parece una locura que haya tantas celebridades apuntándose a ese tipo de cosas, pero es verdad que me ha hecho pensar en la posibilidad de que yo misma me haga un perfil en esas aplicaciones, pero creo que no. Vale, me encuentro con un chico atractivo, me digo a mí misma: 'Quizá le mando un mensaje o simplemente congeniamos'. Empiezas a escribirle y de repente desaparece... Y luego cuando vas con tus amigas a comer, siempre acaban preguntándote: '¿Qué ha pasado con ese tipo que conociste en Raya o Bumble, o donde sea?'", aseguró la intérprete durante una entrevista, haciendo referencia a dos de las aplicaciones más populares entre las celebridades. La hija de Goldie Hawn, madre de dos hijos, Ryder (13), junto a su primer exmarido, el músico Chris Robinson, y Bingham (5), fruto de su extinto matrimonio con el líder de Muse Matt Bellamy, presume orgullosa de pertenecer a la "vieja escuela" en lo que a conocer a hipotéticos pretendientes se refiere y prefiere abordar todas estas cuestiones desde un enfoque mucho más directo y natural. "No puedo evitar pensar: '¿por qué no te vas al Starbucks a conocer gente?' ¿No es más fácil acercarte a alguien que te pueda resultar interesante o que esa persona tenga el valor de aproximarse a ti y decirte: 'Mira, soy así y así, ¿podríamos salir juntos'? Quizá sea de la vieja escuela, no sé, pero me parece mucho más sensato", reveló.

A principios de esta semana salía a la luz el rumor de que Kate Hudson podría haber iniciado un sorprendente idilio nada menos que con Brad Pitt, quien se encuentra todavía inmerso en los trámites de su conflictivo divorcio de Angelina Jolie, pero fiel a la discreción que la define últimamente en el ámbito amoroso, resulta más que comprensible que no haya querido pronunciarse sobre esta teoría.

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA: Su casa Su salario Su carro

¡CON OFICINAS EN NASSAU, SUFFOLK Y QUEENS!

(516) 965-3510 LLAMAR AL TELÉFONO:

DEPORTES Cali se pone al frente del fútbol colombiano y apaga la rebelión de humildes

l Deportivo Cali venció este fin de semana a Cortuluá (2-0) en la cuarta jornada del torneo Apertura del fútbol colombiano y se alzó así hasta el liderato en detrimento de equipos humildes como Deportivo Pasto y La Equidad que ocupaban los puestos nobles de la tabla. Cali se mostró contundente y dominó el partido, disputado este sábado, para conseguir su tercera victoria consecutiva que le consolida como uno de los equipos con un mejor inicio de torneo. Pese a que tuvieron más ocasiones de gol, el primer tanto lo anotó Jefferson Duque de penalti en el minuto 74 y Mauricio Duarte hizo el segundo en su propia portería cuando ya habían pasado dos minutos del tiempo reglamentario. Ya el domingo, América demostró que no es un convidado de piedra en la A y venció a domicilio a La Equidad (0-3), en un juego en que parecieron locales por la cantidad de aficionados escarlatas que se dieron cita en Bogotá. Los tres tantos los hicieron Éder Castañeda, Jeison Lucumí y Ernesto Farías en un choque que les sirvió para ponerse en quinta posición y endosar su primera derrota a La Equidad. Junior por su parte, prolongó su mala racha local motivada en parte por su concentración en la Copa Libertadores en la que está disputando la tercera fase y perdió (1-2) frente a Alianza Petrolera. César Arias abrió el marcador en el minuto 12 y Edinson Toloza hizo el empate para Junior en el 78. El juego estuvo muy disputado y cuando parecía que cada equipo se llevaría un punto, Juan David Ríos remató fuerte después de una jugada personal en el minuto 93 y le dio la victoria a Alianza Petrolera. En su visita a Rionegro Águilas, Millonarios no fue capaz de pasar del empate sin goles en un duelo con las defensas como protagonistas y marcado por las expulsiones de Maximiliano Núñez y Roque Caballero, uno por cada equipo. El último partido de la jornada fue el que enfrentó a Atlético Bucaramanga con Envigado que terminó con empate (1-1). Los visitantes se adelantaron gracias a un gol de Juan Ramón García en el minuto 30, que igualó Bucaramanga en el 70 merced a un tanto Jeison Palacios. En la jornada sabatina, Atlético Nacional también empató (0-0) en su visita a Deportes Tolima y perdió la opción de ponerse con los mismo puntos que Cali. El partido fue casi un monólogo del equipo de Medellín, pese a lo cual no fue capaz de materializar su dominación y hacer un tanto. Sus vecinos del Deportivo Independiente Medellín sí consiguieron arrancar una victoria por la mínima (1-0) frente al Once Caldas con un solitario gol de Juan Fernando Quintero que les pone segundos en la clasificación con los mismos puntos de Cali. DIM tuvo posibilidades de hacer más goles, pero el arquero José Fernando Cuadrado lo impidió. En su segundo partido de la temporada, ya que los otros dos fueron aplazados, Independiente Santa Fe cosechó su segunda victoria (1-0) ante Atlético Huila. José David Moya anotó el único gol de cabeza en el minuto 37 tras un lanzamiento de Jonathan Gómez. Patriotas venció con rotundidad (3-0) al recién ascendido Tigres que fue muy inferior al equipo de Boyacá. Larry Vásquez, Uvaldo Luna y Edis Ibargüen hicieron los goles de un encuentro que permitió a Patriotas llevarse los tres puntos y situarse en la cuarta posición. En el único partido disputado el viernes, Deportivo Pasto perdió su liderato después de empatar (0-0) en su casa frente a Jaguares de Córdoba, por lo que en la cuarta jornada de la liga colombiana de fútbol hubo tres partidos que terminaron sin goles.

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

Canelo vs. Chávez Jr., una pelea que será vista por millones, incluso por Trump

Cristiano Ronaldo debutará como actor al lado de Angelina Jolie

a temporada pinta tan bien para el Real Madrid que Cristiano Ronaldo se dará un tiempo para compaginar el fútbol con otras actividades en los próximos meses, como por ejemplo, hacer su debut oficial como actor, en una serie turca. Medios españoles informaron que el portugués participará, junto con otras estrellas a nivel internacional como Angelina Jolie, en un melodrama que comenzará a rodarse en el próximo mes de abril en Turquía, la cual se centrará en el drama que viven a diario los refugiados sirios. Eyup Dirlik es el director de dicha serie y quien se encargó de confirmar la participación de CR7, así como la de Jolie y otras estrellas de Hollywood. “Comenzaremos a filmar la primera semana de abril, la serie trata de la difícil situación de una familia de refugiados y todo lo que les pasa. Habrá apariciones de actores y actrices de todo el mundo, incluyendo a Cristiano Ronaldo, Angelina Jolie y Nancy Ajram”, indicó Dirlik.

Mónica Puig debuta con triunfo en Dubai y sube en el ranking

anelo vs. Julio César Chávez Jr. es una pelea que se hizo pensando en los fanáticos mexicanos. Más allá de quién es mejor o quién terminará con el brazo en alto, lo relevante del combate, que se montará en en la T-Mobile Arena de Las Vegas, Nevada, es que dos mexicanos le demostrarán al mundo de lo que son capaces en suelo ajeno. Eric Gómez, presidente de Golden Boy Promotions -empresa que lleva la batuta en este evento-, señaló que hasta el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, terminará viendo el combate. “Los ojos del mundo estarán viendo a dos mexicanos en Las Vegas, y les apuesto que también la estará viendo Donald Trump, para que vea que los mexicanos pueden triunfar en todo el mundo”, puntualizó el direc-

tivo. El combate entre Canelo y Chávez Jr. será la primera mega función que se realizará desde que Trump tomó posesión de la Casa Blanca. “Ir a hacer la pelea a su país (de Donald Trump) es muy importante. Me identifico con los mexicanos que van a triunfar allá a Estados Unidos”, comentó Saúl Álvarez al respecto. El promotor Óscar de la Hoya mencionó que es un combate que se merecía el pugilismo mexicano. “La pelea la hicimos para México, para el boxeo mexicano. El boxeo mexicano ha sido el mejor del mundo y el 6 de mayo ‘Canelo’ y Chávez lo van a demostrar. Será una bonita pelea, de corazón muchas gracias por el apoyo que se le está dando a la pelea”, comentó.

El Oeste vuelve a mandar en el All Star Game de la NBA

ussell Westbrook quería volver a ser el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas de la NBA en Nueva Orleáns. El guardia armador del Thunder, ganador del premio los pasados dos años, corrió a velocidad, realizó 26 tiros de campo para 41 puntos e intentó varias clavadas, incluso algunas que le fallaron. En medio de su pelea con Kevin Durant, de los Warriors, Westbrook quería probar algo, como si sus pro-

medios de triple-doble en la temporada no fueran suficiente. Pero Anthony Davis, la estrella local de los Pelicans, hizo 39 tiros, que le alcanzaron para 52 puntos, y la elección de “MVP” fue sencilla luego de que las estrellas del Oeste ganaron 192-182. Los 52 puntos de “La Ceja” Davis dejan atrás el récord de 42 del legendario Wilt Chamberlain establecido en 1962. En un juego que nunca llegó a ser emocionante porque incluso en los minutos finales ninguno de los equipos trató de defender con algo de rigor, mucho del drama giró en torno al reencuentro de Kevin Durant y Westbrook. Durant tuvo 21 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias, incluyendo una para una clavada de Westbrook, tras la cual los astros del Oeste los rodearon en el banquillo entre aplausos y gritos, pero no se vio un abrazo y ni siquiera un saludo.

a puertorriqueña Mónica Puig, vigente campeona olímpica de tenis, inició su andadura en el torneo de Dubai con una trabajada victoria, por 6-3, 4-6 y 6-4, sobre la kazaja Yaroslava Shvedova. La jugadora de San Juan, de 23 años, necesitó dos horas y 9 minutos para batir a una oponente con ránking similar. Puig ocupa el puesto número 42 y Shvedova el 49. Superado el primer escollo en Dubai, la puertorriqueña afrontará un compromiso más exigente en la segunda ronda. La francesa Caroline Garcia, verdugo de la sueca Johanna Larsson en su estreno, será su rival por un puesto en los octavos de final. El resultado del único partido precedente, en New Haven (Estados Unidos) en 2013, se saldó a favor de Mónica Puig. Puig volvió a escalar en el ranking de la Women’s Tennis Association al anunciarse el domingo que esta pasó de la posición número 47 a la número 42 en la edición del ranking válido a partir de mañana. La medallista de oro de singles de los Juegos Olímpicos de Río 2016 ascendió al acumular 185 puntos válidos para el ranking en el Catar Open, en Doha, Catar, la semana pasada. En ese certamen cayó eliminada en las semifinales, pero derrotó a cuatro oponentes clasificadas mejor que ella: Laura Siegemund (41), Yulia Putintseva (27), Daria Kasatkina (32) y Caroline Wozniacki (18). La posición más alta en la que Puig ha estado lo es el puesto número 27 que obtuvo en septiembre pasado, un mes luego de su histórica medalla de oro en las Olimpiadas en agosto. Desde esta madrugada, Puig participaba en el Dubai Duty Free Tennis Championships.

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

FIFA abre proceso contra centroamericanos Li y Jiménez por supuesta corrupción

AL ROJO NEWS

a Comisión de Ética de la FIFA dijo el miércoles que inició un proceso formal contra dos dirigentes del fútbol centroamericano luego de que una investigación del órgano rector del deporte recomendó que fueran suspendidos de por vida por supuestos delitos de corrupción. Eduardo Li, ex presidente de la Federación de Fútbol de Costa Rica, y Brayan Jiménez, ex presidente de la Asociación de Fútbol de Guatemala, son acusados de violar normas de la FIFA respecto a corrupción, conflicto de intereses y conducta. El año pasado, Li y Jiménez se declararon culpables ante una corte federal de Estados Unidos de cargos como asociación ilícita y fraude informático.

Disney estrenará serie sobre fútbol para Latinoamérica

isney transmitirá a partir de marzo la serie Once, una producción que fusiona la comedia, pasión futbolera y perseverancia con la que se espera captar la atención del público juvenil. La serie elaborada en Argentina, que contará con 80 capítulos y se transmitirá a través de Disney XD, retrata al estilo de la popular productora estadounidense, las vivencias y adversidades que afrontan los futbolistas juveniles en proceso de formación. La historia se centra en el anhelo de Gabo Moreti, interpretado por el actor Mariano González, un apasionado y habilidoso joven argentino que encuentra la posibilidad de dejar su pueblo natal para mudarse a Buenos Aires, donde intentará hacerse camino en el club Los Halcones Dorados, del Instituto Académico Deportivo (IAD).

Mexicano Salas firma por un año con los Mets

l relevista mexicano Fernando Salas formalizó el miércoles un contrato por un año y tres millones de dólares con los Mets de Nueva York. Ambas partes habían llegado a un acuerdo preliminar el 3 de febrero, pero la firma del convenio dependía de que el serpentinero aprobara los exámenes médicos. Salas podría devengar otros 350.000 dólares en bonos por su desempeño. Recibiría 50.000 dólares si llega a 40, 45, 50, 55, 65, 70 y 75 apariciones como relevista. Adquirido a los Angelinos de Los Ángeles el año pasado, mediante un canje pactado el 31 de agosto, Salas tuvo participación principalmente en el séptimo inning durante los últimos juegos de Nueva York en la campaña. El derecho de 31 años tuvo un récord de 0-1 y una efectividad de 2.08 en 17 encuentros con los Mets. Recetó 19 ponches y no dio pasaportes en 17 innings y un tercio. En total, su foja de la temporada fue de 3-7, con un promedio de carreras limpias admitidas de 3.91 en 7 juegos. Aportó seis salvamentos a la causa de los Angelinos. Salas sumó 24 rescates en 2011 con los Cardenales de San Luis, que conquistaron la Serie Mundial.

New York Red Bulls se queda sin director deportivo

os New York Red Bulls anunciaron que por mutuo acuerdo pusieron fin a la relación contractual con el director deportivo Ali Curtis. Las dos partes llevaban cuatro semanas tratando de llegar a un acuerdo sobre el futuro de su trabajo en conjunto. Curtis llegó al club de la MLS en diciembre de 2014 en reemplazo del escocés Andy Roxburgh. Su primera medida como director deportivo fue dar de baja a Mike Petke como técnico del equipo para nombrar a Jesse Marsch. Curtis agradeció al club por la oportunidad al club. El dirigente habló de su partida como la revista Four Four Two a quienes negó los rumores de diferencias con Marsch, entre otros. Los Red Bulls fueron ganadores de la Conferencia del Este en 2015 y 2016 bajo Curtis. También fueron campeones de la temporada regular en 2015, y el club de reservas New York Red Bulls II fue campeón de la USL en 2016. Diferentes medios dicen que el costarricense Denis Hamlett es el interino en el cargo. Los Red Bulls juegan el próximo miércoles contra Vancouver Whitecaps por la ida de los cuartos de final de Concachampions.

éxico no recurrirá a jugadores naturalizados en el futuro inmediato, pese a que está obligado a armar un par de selecciones para encarar una congestionada agenda a mitad de año que incluye la participación en dos torneos: la Copa Confederaciones y la Copa de Oro. El técnico Juan Carlos Osorio cerró la puerta a esa posibilidad al afirmar el viernes que le hará frente a los dos torneos con jugadores nacidos en el país. "No hay nadie descartado pero creo que tenemos suficientes jugadores mexicanos para armar dos grupos competitivos tanto para la Copa Confederaciones como para la Copa de Oro", dijo el timonel colombiano en el aeropuerto de la capital. México había anunciado previamente que por el conflicto de calendarios armará dos selecciones distintas. La estelar disputará la Copa Confederaciones de Rusia en junio y una alterna, con otro entrenador, disputará la Copa de Oro, que se realizará un mes más tarde en Estados Unidos. Osorio no ha citado a jugadores naturalizados

Juan Carlos Osorio: “México no convocará a jugadores naturalizados”

"No hay nadie descartado pero creo que tenemos suficientes jugadores mexicanos para armar dos grupos competitivos tanto para la Copa Confederaciones como para la Copa de Oro"

desde que asumió el cargo en octubre de 2015. El año pasado hizo público el interés por los argentinos Guido Pizarro e Ismael Sosa, integrantes del campeón Tigres, pero ninguno es elegible. "Los naturalizados tienen derecho y algunos están siendo considerados", señaló Osorio. "Pero tiene que haber una diferencia grande con un mexicano". Entre los jugadores con doble nacionalidad que son elegibles para jugar por México está el mediocampista ofensivo colombiano Avilés Hurtado, el segundo máximo anotador del actual torneo Clausura con Tijuana. Hurtado fue dirigido por Osorio cuando coincidieron con el Atlético Nacional de Medellín. "No somos ajenos a las cosas que tiene Avilés, pero en esa posición hay jugadores mexicanos tan capaces como él", agregó el estratega. Osorio y el director de selecciones nacionales, Santiago Baños, viajaron a Europa para reunirse con los jugadores mexicanos que participan en ligas de ese continente previo a la convocatoria para la reanudación de las eliminatorias mundialistas rumbo a Rusia 2018.

La FIFA insiste en que cabecear el balón no causa lesiones cerebrales

DEPORTES

Alex Reyes se someterá a cirugía de Tommy John

l lanzador Alex Reyes se someterá a la cirugía de Tommy John, y se perderá al menos toda la temporada de 2017 con los Cardenales de San Luis. John Mozeliak, gerente general del club, indicó que una prueba de resonancia magnética confirmó la ruptura de un ligamento del codo derecho. El pitcher de 22 años se someterá a la intervención quirúrgica el jueves. Un lanzamiento de rutina y sin mucha velocidad antes del entrenamiento de pretemporada puso fin a la campaña de Reyes antes de que comenzara. "Hice un lanzamiento de práctica en casa y sentí algo diferente", relató Reyes. "Fue como un dolor en el codo que no había sentido antes". Reyes, candidato al último puesto disponible en la rotación de abridores de San Luis, esperaba también lanzar con la selección de República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol. "Es muy desagradable", comentó. "Uno quiere estar en el campo y eso no podrá ocurrir ahora". Reyes se perdió una sesión en el bullpen prevista para el martes debido al dolor. El pitcher debutó en las Grandes Ligas el 9 de agosto. Tuvo una foja de 4-1 y una efectividad de 1.57 en cinco aperturas y siete apariciones como relevista. La recta del derecho promedió más de 97 mph.

Barcelona amarra a Yerri Mina, el mejor defensa colombiano, pero llegará recién en 2018

arcelona ya tiene pactado un nuevo refuerzo, es un defensa colombiano que actualmente juega en el Palmeiras de Brasil, pero llegará al conjunto blaugrana hasta enero de 2018. Se trata de Yerri Mina, un jugador de 22 años y que de acuerdo a varios medios españoles llegó a un acuerdo con el Barça con anticipación, aunque su llegada tendrá que esperar. El acuerdo entre Barcelona y Palmeiras es que el defensor permanezca en el conjunto brasileño hasta diciembre de 2017, para luego ser traspasado con la institución culé, para que el jugador pueda disputar la Copa Libertadores, que a partir de este año modificó su calendario y concluirá en noviembre. “Una vez que Barça y Palmeiras han llegado a un acuerdo para el traspaso del jugador, fijado en su día por 9 millones de euros, el siguiente en desplazarse hasta Barcelona será el agente del jugador, que se encargará de perfilar los detalles del nuevo contrato de Yerry. El defensa quedará ligado al Barcelona por cinco años, que es el máximo que permite la FIFA”, destaca la prensa catalana.

Usain Bolt y Simone Biles destacados como los mejores deportistas de 2016

a FIFA insistió en que no existe ninguna prueba que demuestre que golpear el balón con la cabeza aumente el riesgo de sufrir lesiones cerebrales. El anuncio del organismo deportivo tuvo lugar después de que se hiciese público el resultado de un estudio sobre futbolistas que murieron por demencia avanzada. "No hay ninguna prueba o evidencia sobre el efecto negativo de golpear un balón de fútbol con la cabeza", explicó la FIFA en respuesta a la investigación llevada a cabo por el Instituto Neurológico de Londres, que mantiene lo contrario. "Los resultados de las pruebas a las que han sido sometidos jugadores de fútbol profesionales no son concluyentes", insistió el organismo en un comunicado. Asimismo, la FIFA aseguró que el fútbol no forma parte de los deportes cuya práctica sí puede suponer desarrollar con el tiempo lesiones en el cráneo o el cerebro. El estudio británico reveló, sin embargo, que los futbolistas profesionales son proclives a padecer enfermedades cerebrales como la demencia, que normalmente se detecta en jugadores de fútbol americano o en boxeadores. La investigación, publicada en la revista científica 'Acta Neuropathologica', se centró en 14 futbolistas re-

E tirados que practicaron dicho deporte desde que eran niños. La autopsia que se les realizó demostró que seis de los 14 exfutbolistas sufrían encefalopatía traumática crónica (CTE en sus sigla en inglés), un porcentaje mucho mayor al de la población general (12%). Se trata además de la primera vez que esta enfermedad -encefalopatía traumática crónica- se confirma en exfutbolistas profesionales. "Los resultados de nuestra investigación muestran que hay una relación entre practicar fútbol de forma profesional y sufrir CTE", explicó la responsable del ensayo, Helen Ling, del Instituto neurológico londinense. Ling explica que los 14 exfutbolistas que formaron parte del estudio acudieron al psiquiatra alguna vez a lo largo de su vida entre 1980 y 2010. Doce de ellos murieron en un estado de demencia avanzada. La FIFA, por su parte alega, que ha dedicado los últimos 15 años a estudiar este fenómeno a través de investigaciones científicas y grupos de trabajo especiales. El organismo también se sirve del resultado de otra investigación llevada a cabo entre niños de 7 y 12 años que demostró que los casos de conmoción cerebral durante la práctica de este deporte se daban, de media, una vez por cada 200.000 horas de juego.

l atleta jamaicano Usain Bolt y la gimnasta estadounidense Simone Biles fueron elegidos como los mejores deportistas del 2016 en la gala de los premios Laureus en Montecarlo. Bolt, ganador de tres oros en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, superó en la elección a figuras como el futbolista Cristiano Ronaldo y el jugador del baloncesto LeBron James para alzar por cuarta vez la distinción. Biles, de 19 años, asombró al mundo en Río al ganar cuatro medallas de oro y una de bronce. La estadounidense se convirtió así en la primera gimnasta en recibir la distinción desde su creación en 2000. El premio al regreso del año fue para el nadador estadounidense Michael Phelps, quien competía por la distinción con el tenista argentino Juan Martín Del Potro y la saltadora española Ruth Beitía, entre otros. El premio a la revelación del año fue para el alemán Nico Rosberg, quien logró su primer título en la Fórmula 1 con Mercedes y poco después anunció su retiro. Además, los Chicago Cubs, con su histórico título en la Serie Mundial de Béisbol, fueron elegidos el mejor equipo del año. Y el Leicester City, campeón de la Premier League, fue distinguido por su espíritu deportivo. La esgrimista italiana Beatrice Vio, por su parte, fue destacada como la mejor deportista con dispacidad, mientras que el Equipo Olímpico de Refugiados recibió el premio a la inspiración deportiva.

CIENCIA/SALUD

AL ROJO NEWS

¿Podrá la modificación genética evitar enfermedades?

Comité de expertos evaluará usos medicinales de la marihuana en Perú

n comité de expertos evaluará, durante 30 días, el uso medicinal de la marihuana en el Perú y propondrá las indicaciones, regulación y mecanismos necesarios para dicho fin, según una resolución del Ministerio de Salud publicada en el diario oficial El Peruano. El comité estará conformado por representantes del viceministerio de Salud, la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, el Colegio Médico del Perú, la Sociedad Peruana de Neurología, la Asociación Psiquiátrica, la Sociedad Peruana de Oncología, la Asociación Peruana de Epilepsia y Enfermedades Convulsivas, entre otras entidades de salud. El grupo se instalará dentro de los cinco días posteriores a la publicación de la resolución pudiendo invitar a otros especialistas, los cuales, al igual que los integrantes del comité, se desempeñarán de manera ad honorem, indicó la norma. El Gobierno peruano ha anunciado la presentación de un proyecto de ley para legalizar el uso medicinal de la marihuana y de sus productos derivados, después de que la Policía Nacional desmanteló hace una semana un laboratorio de aceite de cannabis para tratar a niños con enfermedades neurológicas o terminales. Los integrantes de la asociación "Buscado Esperanza" protestaron por la incautación y porque aseguran haber pedido al Ministerio de Salud que se inicie el proceso técnico para autorizar el uso medicinal de la marihuana. Los miembros de este grupo tienen parientes con epilepsia, parkinson, alzheimer y mal de Asperger, entre otras enfermedades, cuyos síntomas disminuyen con la aplicación mediante goteros de aceite de marihuana, un producto que decidieron elaborar por ellos mismos ya que importarlo de otros países tiene un alto coste. De acuerdo con el Código Penal peruano, la posesión de droga para consumo propio no es punible cuando la cantidad es menor o igual a ocho gramos de peso, en caso contrario se aplica el cargo de tráfico ilícito de drogas que tiene penas por hasta 25 años de cárcel.

Bill Gates cree que en 2017 se erradicará la polio

E N

o esperen tener pronto bebés hechos a la orden, pero un nuevo informe sobre ética abre la posibilidad de que algún día se pueda alterar los factores hereditarios de las personas para combatir enfermedades genéticas, con rigurosa supervisión, utilizando nuevas herramientas que realicen una edición genética precisa dentro de las células vivas. Lo que se conoce como modificación del genoma ya está transformando la investigación biológica, y está siendo usada para desarrollar tratamientos para pacientes que luchan contra una serie de enfermedades. La ciencia sigue lejos de estar preparada para siguiente paso, que crea interrogantes éticas — alterar espermas, óvulos o embriones para que los bebés no hereden una enfermedad que corre en la familia, señaló un reporte de la Academia Nacional os fumadores con cáncer colorrectal diagnosti- de Ciencias y la Academia Nacional de Medicina. Pero si los científicos aprenden cómo pasar de cado son más propensos a morir por la enfermedad que los ex fumadores o no fumadores, según manera segura alteraciones del código genético a indicó un nuevo estudio. Expertos revisaron las pro- generaciones futuras, se podría intentar modificar babilidades de sobrevida a cinco años de 18.166 per- ciertos tipos de células que se desarrollan en serie, sonas con la enfermedad: los fumadores eran un 14 teniendo un criterio estricto que incluya un enfoque por ciento más propensos a morir durante el período en enfermedades serias sin alternativas razonables estudiado que los no fumadores. Esto se observó prin- y que se realice bajo supervisión rigurosa. "La cautela es absolutamente necesaria, pero cipalmente en los fumadores tratados con cirugía, pero no con quimioterapia, lo que elevaba un 21 por ser cauteloso no significa prohibición", dijo la bióloga especialista en ética R. Alta Charo, de la Universidad ciento el riesgo de morir. "No sabemos exactamente cómo el tabaquismo de Wisconsin-Madison. "Este comité no está diciendo que vamos o decausa el cáncer colorrectal o agrava el pronóstico; pero, claramente, actúa como con otros cánceres hu- bamos modificar las células que se desarrollan en manos", dijo el doctor David Weinberg, del Centro de Oncología Fox Chase, Filadelfia, y que no participó del estudio. "No fumar, tener un peso saludable, hacer ejercicio y beber con moderación reducen el riesgo de desarrollar varios cánceres, como el de pulmón o colon/recto", indicó. Cada año, en el mundo se detectan 750.000 casos nuevos de cáncer colorrectal. Dos tercios, en el colon. Los autores revisaron los datos del registro oncoas mujeres con músculos más débiles en los lógico para identificar a los pacientes con cánceres comuslos serían más propensas a desarrollar oslorrectales diagnosticados en Irlanda entre 1994 y el teoartritis (OA) de rodilla, según sugiere un 2012. Los pacientes tenían 55 años o más; un 13 por ciento era más joven. El 35 por ciento tenía por lo nuevo estudio. En las participantes con menos pomenos 75 años. El 20 por ciento de los pacientes tencia en los músculos extensores de la rodilla (cuádriceps), el riesgo de desarrollar artritis de rodilla era (3572) fumaba y otro 23 por ciento ya no lo hacía. El tratamiento fue sólo quirúrgico en el 53 por un 47 por ciento más alto que en aquellas con exciento de los casos, mientras que el 33 por ciento re- tensores más fuertes. La debilidad de los músculos cibió quimioterapia, además de las cirugías, y el 5 por flexores de rodilla en la parte trasera de las piernas ciento, sólo quimioterapia. Un 10 por ciento tuvo otras (isquiotibiales) aumentó un 41 por ciento las chances intervenciones. En cinco años, murieron 7488 perso- de OA de rodilla. Pero la fuerza muscular en las piernas no parenas por cáncer, según publica el equipo en Alimentary ció influir en el riesgo de desarrollar OA de rodilla en Pharmacology and Therapeutics. Tras considerar la edad, el estado civil y las carac- los hombres, según publican los autores en Arthritis terísticas del cáncer de los pacientes, los autores ob- Care and Research. "Mientras que el estudio destaca la importancia servaron en los fumadores un aumento significativo del riesgo de morir en los fumadores, pero no en los de tener músculos fuertes en los muslos para reducir ex fumadores. Al revisar los datos por el tratamiento el riesgo de OA de rodilla, en especial en las mujerecibido, ese aumento del riesgo asociado con el ta- res, no podemos garantizar que las proteja de tener baquismo se limitó a los pacientes operados sola- ese problema porque influyen muchos otros factores mente. Los autores opinan que se necesitan más en su aparición", dijo el autor principal, doctor Adam estudios. La autora principal de la investigación, Linda Culvenor, investigador de la Universidad de Medicina Sharp, de la Universidad de Newcastle, Reino Unido, Paracelsus, Salzburgo, Austria. "Aun así, los resultados sugieren que fortalecer los cuádriceps y los isno respondió las consultas vía e-mail. FUENTE: Alimentary Pharmacy and Therapeu- quiotibiales reducirían el riesgo", añadió. Su equipo revisó las imágenes de resonancias tics magnéticas (MRI) de los músculos de los muslos y

Los fumadores son menos propensos a sobrevivir a un cáncer de colon

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

serie de células previas, heredables. Lo que estamos diciendo es que podemos identificar una serie de condiciones estrictas bajo las cuales sería aceptable hacerlo", dijo Charo. "Pero estamos lejos, muy lejos de estar listos para intentarlo". La modificación del genoma no debe de ir más allá de curar heridos. No debe de servir para mejorar características físicas, o lo que se conoce comúnmente como "bebés hechos a la medida", recalcó el panel. Pero el público debe de involucrarse en estos debates ahora, para opinar sobre lo que un día podría ser aceptable. El anticipado reporte ofrece consejos - las prestigiosas academias no pueden establecer políticas. Pero crear normas internacionales es considerado un paso adelante para el desarrollo de esta poderosa tecnología. Las Academias Naciones estadounidenses y sus contrapartes en Gran Bretaña y China han estado teniendo reuniones internacionales con la esperanza de hacer precisamente eso. "La modificación del genoma es una nueva herramienta para la terapia genética y tiene un potencial tremendo", agregó Charo. Pero, agregó, tiene que desarrollarse de tal manera que promueva el bien y sea responsable, respetuosa y justa. Esencialmente, la modificación del genoma es una versión biológica de software de cortar y pegar, que permite a los científicos activar y desactivar los genes, repararlos o modificarlos dentro de células vivas.

Asocian la debilidad muscular de las piernas con la osteoartritis de rodilla en mujeres L

los resultados de las pruebas de fuerza muscular de 186 adultos con OA de rodilla y de 186 sin ese problema. Como la obesidad está independientemente asociada con un aumento del riesgo de padecer OA de rodilla, el equipo también revisó el IMC de los participantes, de 61 años en promedio. Aun tras considerar el IMC, las mujeres con extensores más débiles eran un 33 por ciento más propensas a tener OA de rodilla, mientras que ese riesgo aumentaba un 28 por ciento en las mujeres con flexores más débiles. En los hombres, y aún tras considerar el IMC, el equipo no detectó esa asociación. Las limitaciones del estudio incluyen la falta de una prueba exacta de activación muscular voluntaria para determinar la fuerza de los músculos del muslo o de una evaluación precisa de la grasa intramuscular, dos detalles que explicarían las diferencias entre hombres y mujeres. Aun así, los resultados tienen sentido porque la fuerza muscular, la estructura corporal y el uso de las articulaciones influyen en el riesgo de desarrollar OA de rodilla y en su gravedad, según dijo Dinesh Bhatia, de la Universidad North Eastern Hill, Megalaya, India, y que no participó del estudio. FUENTE: Arthritis Care and Research

l cofundador de Microsoft y filántropo estadounidense Bill Gates lanzó hoy una visión optimista sobre los resultados de las inversiones globales en cooperación y desarrollo, y subrayó que uno de los grandes objetivos que se pueden lograr este año es erradicar del mundo la enfermedad de la polio. "Estamos muy cerca de la erradicación de la polio (...). Esperamos que sea el último año con casos" en Asia (Afganistán y Pakistán) y África (Nigeria, mayoritariamente), señaló Gates tras reunirse en Bruselas con la alta representante para la Política Exterior de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini. El pasado enero, la ONU certificó que es posible terminar con la polio en Afganistán si la guerra permite penetrar en el 1 % del territorio donde aún se registran casos. Pakistán, por su parte, lanzó el pasado verano una masiva campaña de vacunación contra esa enfermedad y se ha marcado como objetivo acabar en 2018 con la polio. Son los dos únicos Estados donde aún se registran casos endémicos, mientras que en el tercero de los países donde se registran casos, Nigeria, el control de parte del territorio por el grupo terrorista Boko Haram es la mayor dificultad para erradicar esa enfermedad infecciosa que afecta al sistema nervioso, que desde 2002 no se ha detectado en Europa. El magnate visitó en calidad de presidente de la Fundación Bill y Melinda Gates a la jefa de la diplomacia europea, junto a la que animó a los inversores privados a interesarse por el sector con una "mirada a largo plazo". "El cambio puede pasar y está pasando", pero requiere seguir trabajando estrechamente para "mejorar la vida de las personas no solo porque sea bueno sino porque hacerlo es inteligente por nuestra parte", declaró Mogherini. La también vicepresidenta de la Comisión Europea (CE) insistió en que el incremento de la ayuda al desarrollo "también va a ser beneficioso para las empresas europeas". "Hay un gran mercado ahí. Si miras la demografía en África es bastante evidente. Es beneficioso para África, para los objetivos de desarrollo sostenible y para nuestra seguridad (...) y para la economía europea", resumió Mogherini, quien avisó de que para obtener resultados en "diez, veinte o treinta años" hay que invertir hoy.

Cuarto (Inglés)

País de Asia

Planta hortense

Símbolo del neón Mirada (Inglés) Empr. de electrodomésticos Exterioricé mi alegría

Símbolo del cromo 2 (Romanos)

Mes del calendario hebreo Símbolo del erbio

Zoquete

101 (Romanos) Departamento de Perú

Abrigo (Inglés)

Relativo a la navegación

Arco (Inglés)

Fresco (Inglés)

Parte trasera (Inglés) Infusión

American Airlines (Abrev.)

Ciudad de Estonia

Tiene fé religiosa

Regla de ingeniero

Encendido (Inglés)

Olfatear

Terminación verbal

Ataca a alguien para robarle

Factor sanguíneo 4ta y 1ra Vocales

Consonante

Lazo (Inglés) Preposición

Limpia

El primero en su clase

Símbolo del azufre

American On Line

Comunicación de un suceso

Arteria principal

Voz de arrullo

Nombre propio de mujer

Bacalao (Inglés)

Porfiado

3 (Romanos)

Corriente de agua dulce

Nombre de letra m

Echar abono en la tierra

Cebra (Inglés)

Poner liso Bóvido salvaje Quita la vida

Arrasa

American Airlines

Afinado (Inglés) Dios solar de la mitolog.egipcia

(Adv.) Cerca (Inglés Que no cree en Dios Vaca Sujeta fuerte con las manos

Anillo

Interjección de ánimo

Juego de azar

Consonante

Separar

Labra la tierra

Semilla aromática

Antipatía contra alguien

Se atreve

2da Vocal

1ra y 2da Vocales

Tela gruesa y resistente

Rapero de EEUU ...Jones

Porción de una cuerva

Se viene

Percibí olores

Maíz (Inglés)

5 (Romanos)

Ant. soberano peruano

Poner capa

Malla (Inglés)

Grito deportivo

Entrega

1ra Persona

Lomo (Inglés) Malla

Relativo al hueso

El caballo que habla Mr...

Átomo electrizado

El Mago de...

Producir enfado

Escuché

Símbolo del lutecio

Crucigrama #87-2017

Patriarca bíblico

Nariz (Inglés)

Irrigar

PASATIEMPO

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

Licor de melaza

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! HORARIO DE ATENCIÓN

Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am -4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería ¡¡ATENCION!! 15% DE • Chequeo antifreeze EN TODO TIPO DE Romeo Mejía Gerente de Servicio

DESCUENTO SERVICIO Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy, Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

CUBETAZOS

6X$20 LUNES, JUEVES Y DOMINGO ESPECIAL

NECESITAMOS

MESERAS, BUENA PAGA, BUEN TRATO

¡VEN A GOZAR, VEN A BAILAR!

¡NO FALTES...TE ESPERAMOS!

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

AÑO III - EDICION 87 - DEL 22 AL 28 FEB 2017

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.02/28/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

AL ROJO NEWS

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

CUPON

DESCUENTO PARA ADULTO MAYOR BUFFET GRATIS PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.02/28/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues