PAG 1.qxp_Maquetación 1 7/02/17 12:42 Página 1
gratis / free
Año: III - Edición Nº 85 Del 8 al 14 de febrero 2017
NASSAU · SUFFOLK · QUEENS
DESCUENTO DEL 10% LUNCH NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.02/14/17
LONG ISLAND, NUEVA YORK
BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny
HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET
MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE
CUPON
SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON
www.alrojonewsny.com
DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON
VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más
1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com
NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.02/14/17
LATINOAMÉRICA
De aprobarse, unos 570 mil inmigrantes indocumentados de NY se beneficiarían
$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.
Renuevan pedido de licencias de conducir para indocumentados -Pág.5-
Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica
LA MEJOR MÚSICA CON EL MEJOR DJ. Cocina abierta toda la noche
Jennifer López: “Estoy orgullosa de mis cicatrices”. (Pág.21)
¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?
MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:
¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901 NUESTRO LOCAL ESTÁ EN VENTA, RECIBIMOS PROPUESTAS. INTERESADOS LLAMAR AL (516) 967-8519 (DESPUÉS DE LA 1PM)
ESPECTÁCULO
Presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski: “Lo de Alejandro Toledo es una gran vergüenza, una traición al Perú”. (Pág.11)
ABIERTO DESDE LAS 9PM A 4AM
¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!
AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS
LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA
(718) 527-6903
INCOME TAXES
· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC
161-42-128TH AVE. JAMAICA, NY 11434 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com
Duryea’s Florería de Freeport
¡En el Día del Amor y la Amistad, estaremos atendiendo en horario extendido, solo el martes 14, de 7AM a 7PM
¡TENEMOS HERMOSOS ARREGLOS FLORALES!
70 Guy Lombardo Ave., Freeport · (516) 378-5579 · 1-800-886-1409
2
PAG 2.qxp_Maquetación 1 7/02/17 10:39 Página 1
ALALROJO ROJONEWS NEWS
¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos! AÑO 4585 - DEL 4 AL 1014 DEFEB MAY2017 2016 AÑOII -IIIEDICION - EDICION - DEL 8 AL
CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos
Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!
¡Saludamos a toda la Comunidad en el Día del Amor y la Amistad, que disfruten esta fecha especial en compañía de sus seres queridos!
¡El lugar encantador para los años dorados!
· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora
YOR A M O T L D ADU AS FIESTAS U A S O ¡INVITAMPAR DE NUESTR ADABLES I R A PARTICAR DÍAS MUY AG, DISTRACIÓN, Y PAS ENDO JUEGOS UENA TI ,B COMPARONOCIMIENTOS SOBRE C IÓN Y IDAD, C A T N E ALIM GRÍA Y FELIC E TODO AL NSCRÍBASE I GRATIS!
Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM
88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421
Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)
PAG 3.qxp_Maquetación 1 7/02/17 10:47 Página 1
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
3
Variedad y Sabor 100% Colombiano
¡VARIEDAD DE SABOR LATINO AMERICANO Y COLOMBIANO!
FREE DELIVERY (MIN. 15) $
· Desayunos ·Sopas · Aperitivos · Ensaladas · Pastas · Carnes · Mariscos DESAYUNOS DE 9 AM A 1 PM
l Amor a e d a í D Que el tad sir va par idar is ol y la Am lazos y cons s. ar to estrechtos sentimien MOR es DEL A ! A I D Z I ¡FEL A AMISTAD YL
Pregunte por el Especial del Día (Ask for the daily specials)
44 N. FRANKLIN ST., HEMPSTEAD, NY 11550. TELEF: (516) 280) 9134 · (516) 280-9135 · www.lasarepasdemama.com
4
PAG 4.qxp_Maquetación 1 7/02/17 10:48 Página 1
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
AL ROJO NEWS
¡Para este año 2017, venga y póngase bella. Aproveche nuestros especiales!
Elija nuestros especiales:
· De colores · De lavados · De keratina · Highlight
Atendemos todos los días de la semana de 10 am a 8 pm
100 Rockaway Ave. Valley Stream, NY 11580
Llámenos: 516-568-7231
¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA? ¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!
INCOME TAXES
· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC
AUTO INSURANCE Seguro de Vehículos
LIFE INSURANCE Seguro de Vida
¡LOS ESPERAMOS¡
MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO:
(718) 527-6903
AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 Búsquenos en: www.fastquotesins.com
NUEVA YORK
PAG 5.qxp_Maquetación 1 7/02/17 10:49 Página 1
Renuevan pedido de licencias de conducir para indocumentados en Nueva York
AL ROJO NEWS
y pasan menos tiempo con sus familias por tener que tomar transportación pública. Además, la Contraloría asegura que se mejoraría la seguridad en las calles, porque los que solicitan una licencia deben aprender cuáles son las normas de tránsito, además de que estarían obligado a comprara un seguro, lo que resultaría en un beneficio para todos los conductores en las vías. La propuesta de ley de Moya viene en un momento en el cual los inmigrantes están preocupados por las decisiones que está tomando el presidente Donald Trump. “Me siento intimidado por las políticas de la nueva Admil poder conducir un vehículo sin miedo es una nistración”, dijo Rey Morales, un inmigrante quien necesidad y no un privilegio, según expresó el inafirmó que beneficiaría de gran manera si pudiera migrante Luis Jiménez este martes en una rueda tener un documento para conducir. “Una licencia es un de prensa en Albany, en la que se lanzó la campaña escudo contra el racismo y la discriminación”, expresó. ‘Luz Verde NY: Guiando Juntos’, que tiene como fin loEsta no es la primera vez que el estado de Nueva grar que se den licencias de manejo a todos los neoYork trata de expandir las licencias de conducir a todos yorquinos sin importar su estatus migratorio. los neoyorquinos sin importar su estatus migratorio. En Este padre que tiene hijos estadounidense quiere el 2007, el entonces gobernador Eliot Spitzer exploró que sus niños no sufran por ser hijos de un indocula posibilidad de que los indocumentados obtuvieran mentado. “Es triste decirles que no te puedo llevar a este documento presentando solamente al Departala práctica de baloncesto. No te puedo llevar aquí o mento de Vehículos su pasaporte extranjero u otra allá”, se lamentó Jiménez junto a otros activistas y ofiprueba de identidad. ciales electos durante la presentación de la iniciativa. Spitzer intentó de varias maneras que la medida El objetivo de la campaña es mostrar los beneficios fuera aprobada, pero debido a de expandir el acceso a licenuna fuerte oposición política y Esta no es la primera vez que el cias de conducir a todos los de la opinión pública, falló en neoyorquinos y empujar una le- estado de Nueva York trata de expandir relajar las medidas que había gislación que introducirá formallas licencias de conducir a todos los implementado su antecesor mente el asambleísta estatal neoyorquinos sin importar su estatus George Pataki, quien en el Francisco Moya en las próximas migratorio. En el 2007, el entonces 2002 mantuvo que sólo los neosemanas. con Seguro Social Moya dijo que fuera de las gobernador Eliot Spitzer exploró la yorquinos podían sacar la licencia de conciudades con sistemas de transposibilidad de que los indocumentados ducir. portación masiva, las personas Seis años más tarde, una indocumentadas enfrentan difi- obtuvieran este documento presentando propuesta similar se revivió con cultades haciendo diligencias solamente al Departamento de el senador estatal José Peralta como hacer compras, llevar y Vehículos su pasaporte extranjero y el asambleísta Luis Sepúlbuscar a los niños a la escuela, veda. Ambos presentaron un u otra prueba de identidad. o simplemente ir al trabajo. “Es proyecto de ley que autorizaba tiempo de luchar. Decir que la intolerancia no está al Departamento de Vehículos a emitir licencias a inbienvenida en Nueva York, y quitar los obstáculos inmigrantes sin papeles y especifica que dichos perminecesarios que los inmigrantes enfrentan para poder sos no podían ser requeridos para determinar el proveerles a sus familias”, dijo el asambleísta. estatus migratorio de sus portadores. Sin embargo, la La legislación de Moya estipula que la información propuesta nunca fue aprobada por la Legislatura en personal que entreguen los solicitantes no sea guarAlbany. dada indefinidamente, y que cualquier agencia que El contralor Stringer cree que ahora es el tiempo busque acceder a estos datos, deba obtener una correcto para cambiar esta política. “Cuando una retóorden judicial. rica retrógrada y una formulación de políticas retrógraHay aproximadamente 570,000 inmigrantes indodas están desbordándose de Washington, esto es una cumentados a través de los cinco condados de la ciupropuesta progresista para que el estado de Nueva dad de Nueva York, según un reporte del contralor York significativamente de poder las comunidades que municipal Scott Stringer, que analizó el impacto que necesitan nuestro apoyo”, expresó Stringer. tendrían las licencias para este segmento de la poblaEn 12 estados de la nación, Washington D.C., y ción. Puerto Rico, ya se le concede licencias de conducir a El reporte indicó que aunque los trabajadores inlos indocumentados. Stringer dijo que no es solamente documentados contribuyen $1,100 millones anualcuestión de los valores neoyorquinos de aceptar a los mente a la ciudad y el estado mediante sus impuestos, inmigrantes, pero que expandir estas licencias creaal no poder conducir legalmente pierden oportunidarían calles más seguras, saca a los inmigrantes de las des de trabajo, viven bajo el temor de ser deportados sombras, y le ahorrará dinero a todos.
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
5
E
E
Alcaldía crea oficina contra la violencia de armas
l alcalde Bill de Blasio anunció este viernes la creación de la Oficina de Prevención de Violencia de Armas de Fuego (OPVG) al frente de Queensbridge Houses en Long Island City. La OPVG estará bajo la tutela de la Oficina de Justicia Criminal de la Alcaldía y su objetivo será supervisar la expansión de estrategias de intervención de violencia por armas de fuego. “OPGV coordinará, ampliará y organizará esfuerzos comunitarios para desarrollar y desplegar estrategias innovadoras para continuar reduciendo la violencia con armas en toda la ciudad”, explicó Eric Cumberbatch quien será el director ejecutivo de la nueva oficina. La Alcaldía y el Concejo Municipal se dividirán la inversión inicial de $22.5 millones este año fiscal
para lanzar la oficina. La Gran Manzana ha reducido exitosamente sus incidentes de armas de fuego en los pasados años. El número de tiroteos en el 2016 disminuyó a 998, en comparación con 1,138 el año anterior, es decir 140 menos o el o 12.3% menos. “La aplicación de la ley es fundamental para reducir la violencia armada, pero también tenemos que cambiar una cultura en la que los conflictos con demasiada frecuencia se convierten en tiroteos”, dijo el alcalde De Blasio instando a todos los neoyorquinos a que ayuden en la lucha contra la violencia. La oficina comenzará su trabajo expandiendo sus servicios de interrupción de violencia diseñados por el Sistema de Manejo de Crisis.
(917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO
TESTIMONIO
Casi todo el tiempo me sentía mal y explosionaba por cualquier cosa que mi pareja me decía. Mis hijos sufrían al ver que peleábamos constantemente y bajaron sus notas en el colegio. No sabía qué me pasaba. Caí en el vicio del alcoholismo y es precisamente en esas circunstancias en que le conté a uno de mis amigos lo que me pasaba. Él, de inmediato me habló de la Sra.María Cristina y yo incrédulo no le hice caso. Él insistió y luego de contarme y explicarme acerca de un problema similar que él tuvo hace unos años, finalmente me convenció. En un par de días visité a la Sra. María Cristina quien corroboró que tenía un problema de brujería. Tuve un par de sesiones más y luego del cual recobré mi salud y mi estado de ánimo. Hoy he vuelto a ser feliz con mi familia. Gracias Sra. María Cristina. HACH.
MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES 766 Guy Lombardo Ave. Freeport, NY 11520 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
TEL: (516) 754-7971
LOCALES 6 AL ROJO NEWS La Villa de Hempstead apertura oficialmente Ejecutivo del condado de Nassau honra Centro de Aprendizaje Temprano valerosa acción de policías y bomberos que para Cuidado del Niño permitieron rescate de perros de un incendio
PAG 6.qxp_Maquetación 1 7/02/17 10:54 Página 1
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
El alcalde Wayne J. Hall Sr. (a la derecha) y el Tte. Alcalde Luis Figueroa (segunda derecha) cortaron la cinta en el nuevo Centro de Aprendizaje Infantil Seguro en la Villa. Como parte de la dedicación del Alcalde Hall para fomentar el crecimiento educativo y brindar acceso a oportunidades para todos los residentes.
HEMPSTEAD.- La Villa de Hempstead celebró recientemente una ceremonia de corte de la cinta para celebrar la inauguración oficial del nuevo Centro de Aprendizaje Temprano de Niños Seguros en 261 South Franklin Street. El nuevo centro de aprendizaje apoyará la educación de los niños pequeños proporcionando herramientas educativas y juguetes de alta calidad para ayudar a los estudiantes a desarrollar sus habilidades artísticas, literarias y matemáticas. Como parte de la dedicación del Alcalde Hall para fomentar el crecimiento educativo y brindar acceso a oportunidades para todos los residen-
tes, el Pueblo otorgó al Centro de Aprendizaje Temprano de Niños Seguro el Premio de Reconocimiento Especial del Alcalde. El Premio de Reconocimiento Especial del Alcalde reconoce a individuos y organizaciones que contribuyen positivamente a la comunidad. Los padres interesados en registrar a su niño o niños con el Centro de Aprendizaje Temprano para Niños Seguros deben comunicarse con el Centro al 516-229-1538. Para obtener más información sobre la aldea de Hempstead, visite el sitio web www.villageofhempstead.org o llame al 516-478-6200.
Mangano rindió homenaje a oficial de policía y vecino que evitaron un robo en Bethpage
E
l presidente del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y el comisionado de policía interino Thomas Krumpter, honraron a tres policías, un médico de policía y cuatro bomberos de Hicksville con citas por el heroico rescate de tres perros de un incendio en una casa, 2 de febrero en la Oficina de Gestión de Emergencias en Bethpage. Dos de los perros -Inca y Sasha- asistieron a la conferencia de prensa para agradecer a sus salvadores. "El Condado de Nassau tiene la bendición de contar con personal de primera respuesta profesional, trabajador y dedicado", dijo el Ejecutivo del Condado Ed Mangano. "Estos policías, bomberos y policías son realmente merecedores del reconocimiento que se les otorgó por ayudar a salvar a tres perros de un final trágico. Trabajando en colaboración, realmente hicieron una diferencia. Su rápida respuesta y acción ha hecho la diferencia entre la vida y la muerte ".
Villa de Hempstead rinde homenaje al Departamento de Policía en reconocimiento a su compromiso con la comunidad
Michael McGowan (centro atrás) se encuentra con los niños, funcionarios electos, oficiales de policía y residentes del pueblo durante el Día Anual de Apreciación de la Aplicación de la Ley de la Aldea. Durante la ceremonia, el alcalde Wayne J. Hall Sr. se unió a los estudiantes de la escuela primaria de Hempstead School District y Hempstead Charter Schools para presentar tarjetas de agradecimiento hechas a mano a los miembros del Departamento de Policía de Hempstead.
Massapequa Park, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, honró a Kristopher Kozlowski, agente de policía de Muttontown, y su vecino Michael Frisone, ambos residentes de Bethpage, por detener un robo en curso. El Ejecutivo del Condado presentó a ambos con citas por sus encomiables acciones, el lunes 6 de febrero en la Academia de Policía del Condado de Nassau en Massapequa Park. El 27 de diciembre, poco después de las doce, Kris Kozlowski estaba fuera de servicio en su casa
de Bethpage cuando su esposa, Sarah, mencionó a una persona sospechosa en el vecindario. Salió a buscar en el área y encontró al acusado a punto de romper la ventana de un vecino con un bloque de cemento para poder entrar a la casa. El agente Kozlowski pudo detener al acusado y retenerlo con la ayuda de su vecino, Michael Frisone, hasta que NCPD llegó. El acusado fue puesto bajo arresto y, tras una investigación posterior, se determinó que había sido responsable de tres robos adicionales.
El jueves 26 de enero, los primeros que respondieron al llamado de auxilio llegaron a la escena de un incendio en la casa de la calle Georgia en Hicksville. Al llegar, oyeron un perro ladrando por dentro. El agente de policía Andrew Massa dio un puntapié en la puerta principal, se arrastró por el suelo para evitar el humo, y encontró un perro, Inca, acostado inconsciente cerca del sofá. El oficial Michael Rothwell recurrió al oxígeno y ayudó al Policía Médico Benjamin Butt a administrar oxígeno al Inca. El oficial Steven Tornetta condujo al Inca al veterinario más cercano. El equipo de bomberos de Hicksville encontró a los otros dos perros, Sasha y Chloe, ocultos bajo una mesa de la cocina en el interior y fueron capaces de caminar con seguridad. Policía Medic Butt administró oxígeno a ambos, ninguno de los cuales parecía estar gravemente herido.
L
avilla de Hempstead estableció recientemente su Día de Reconocimiento de la Aplicación de la Ley anual para reconocer el compromiso inquebrantable del Departamento de Policía de Hempstead para proteger a la comunidad. Durante el programa, el alcalde de la villa de Hempstead, Wayne J. Hall, se unió a los estudiantes de la escuela primaria del Distrito Escolar de Hempstead y las Escuelas Charter de Hempstead para presentar tarjetas de agradecimiento hechas a mano a los miembros del Departamento de Policía de Hempstead. Los estudiantes dieron una actuación especial reconociendo su aprecio por el servicio de los oficiales. Además, varios residentes agradecidos compartieron testimonios emocionales y sentidos durante la ceremonia para resaltar el poderoso y positivo impacto que los miembros del Departamento de Policía
de Hempstead han tenido en la comunidad. El programa es parte del movimiento nacional liderado por la organización sin fines de lucro Preocupaciones de los Supervivientes de Policía (COPS), que trabaja para ayudar a reconstruir las vidas destrozadas de supervivientes y compañeros de trabajo afectados por muertes de línea de servicio mediante el establecimiento de asociaciones entre la aplicación de la ley y la comunidad. Representantes de la división Metro New York de C.O.P.S. Y la Cámara de Comercio de Hempstead también estuvieron presentes para celebrar la gran labor del Departamento de Policía de Hempstead. Para más información, por favor llame a la Aldea Incorporada de Hempstead al 516.489.3400 o visite el sitio web en www.villageofhempstead.org
NACIONALES
PAG 7.qxp_Maquetación 1 7/02/17 10:55 Página 1
E
El Pentágono compra aviones cazas F-35
l Departamento de Defensa de Estados Unidos y Lockheed Martin Corp anunciaron el viernes un acuerdo por unos 8,500 millones de dólares por 90 cazas F-35, el precio más bajo hasta la fecha para el programa más caro del Pentágono. El acuerdo de la décima orden del avión lleva por primera vez al precio de cada caza a menos de 95 millones de dólares, en comparación con los 102 millones de la entrega anterior, un ahorro de 728 millones de dólares. El número es más que los 600 millones que el presidente estadounidense, Donald Trump, dijo el lunes que había podido recortar del programa de F-35, al que se refirió en diciembre como "fuera de control". Lockheed Martin dijo en un comunicado que "la participación personal del presidente Trump en el programa F-35 aceleró las negociaciones y nos enfoca-
AL ROJO NEWS
mos en bajar el precio". "El aumento en el número de aeronaves en este acuerdo nos permite reducir costos al aprovechar la proporción y la eficiencia de la producción", agregó. Lockheed, el contratista principal, y sus socios, que incluyen a Northrop Grumman Corp, Pratt & Whitney de United Technologies Corp y BAE Systems Plc, han estado trabajando para formar una cadena de abastecimiento más redituable y reforzar la producción en Fort Worth, Texas. Lockheed y sus socios principales han desarrollado y construido los cazas para el Ejército estadounidense y 10 aliados. El Departamento de Defensa espera gastar 391,000 millones de dólares en las próximas décadas para desarrollar y comprar 2,443 unidades de los aviones supersónicos.
A
E
7
ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES
La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!
Según Los Angeles Times, ocho millones de indocumentados pueden ser deportados bajo la orden migratoria de Trump
l eliminar la mayoría de las restricciones sobre quién sería expulsado de Estados Unidos durante el gobierno de Donald Trump, entre seis y ocho millones de indocumentados serían el blanco de redadas masivas y deportaciones, según cálculos del diario Los Angeles Times. El rotativo angelino, uno de los más importantes del país, ha obtenido esta cifra luego de consultar a expertos que revisaron la orden ejecutiva de Trump y dos documentos internos que señalan que funcionarios de inmigración están teniendo una visión amplia de la directriz del mandatario. Esta medida, alerta el periódico, abriría la puerta a una ola de deportaciones no vista en varios años. La administración de Barack Obama cerró con más de 2.5 millones de inmigrantes expulsados, superando los números registrados en los mandatos de Ronald Reagan, George Bush, Bill Clinton y George W. Bush, reportó Univision Noticias. Si la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE) logra la meta fijada por Trump, la cantidad de indocumentados bajaría tanto como los niveles registrados en la década de 1990, cuando había 3.5 millones de personas sin papeles.
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?
La orden de Trump no solo se enfoca en los indocumentados que han cometido delitos graves, sino permite a los agentes migratorios “detener casi a cualquier persona que ellos contacten y que haya cruzado la frontera ilegalmente”, afirma el diario. Una persona puede terminar bajo custodia de ICE por situaciones tan mínimas como “el uso de estampillas de comida o si su hijo recibe almuerzos escolares gratis”, cita Los Angeles Times. Estos objetivos de expulsiones del país constituyen un grupo más amplio que el integrado por ciudadanos de los siete países de mayoría musulmana que vetó unos días el nuevo presidente, una medida que fue suspendida el viernes por un juez federal. En este sentido, se anticipa que durante la era Trump la constante sería la separación de familias, aunque más compleja por el reforzamiento de la seguridad en la frontera con México. Si el plan se concreta, el rotativo pronostica un panorama complicado: cerrarían los negocios que se benefician de sus clientes hispanos, la agricultura sufriría un fuerte revés por la falta de campesinos y otras industrias se verían afectadas por la mano de obra migrante. Al tiempo habría relaciones tensas con los gobiernos de América Latina, agrega. Las directrices de deportación durante el gobierno de Obama, que en promedio envió a sus países de origen a más de 300,000 personas cada año, se enfocaban en los recién llegados, las personas con múltiples violaciones criminales, así como los que habían cruzado la frontera ilegalmente en varias ocasiones. Así, alrededor de 1.4 millones de personas eran prioridades de expulsión.
Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida.
(516) 489-5953
Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo
SOCIALES
Trump dice que podría tardar un año en reemplazar la reforma de salud en Estados Unidos
l presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo hoy que confía en firmar una reforma fiscal antes de que acabe el año, pero reconoció que reemplazar la ley sanitaria aprobada en 2010, una de sus grandes promesas de campaña, será más "complicado" y podría alargarse hasta 2018. "Quizá tendremos que esperar hasta algún momento en el próximo año, pero vamos a estar en el proceso. Es algo muy complicado, porque 'Obamacare' es un desastre", afirmó Trump en una entrevista con la cadena de televisión Fox News, usando el nombre más popular para la reforma sanitaria firmada por el expresidente Barack Obama. "'Obamacare' no funciona, así que estamos creando un maravilloso plan que legalmente lleva un tiempo conseguir. Vamos a introducirlo bastante pronto, creo que sí me gustaría decir que para finales de año al menos tenemos los rudimentos, pero deberíamos tener algo este año y el año siguiente", añadió Trump.
Por el momento, los republicanos que controlan el Congreso no se han puesto de acuerdo en un plan para reemplazar la reforma sanitaria de Obama, que ha dado cobertura a unos 20 millones de personas en el país. Uno de los factores que complican esa derogación es la inclinación de Trump a mantener las dos partes más populares de "Obamacare": la provisión que obliga a asegurar a personas con enfermedades previas y a extender la cobertura sanitaria de un adulto a sus hijos hasta los 26 años. En cambio, Trump dijo que confía en tener una reforma fiscal, otro de los objetivos más anhelados por los legisladores republicanos, "antes del fin de año". En la entrevista, Trump defendió también su argumento de que hubo entre tres y cinco millones de votos "ilegales" que beneficiaron en las elecciones de noviembre pasado a su rival, la demócrata Hillary Clinton, algo que hasta ahora no ha respaldado con pruebas.
E
l pasado sábado 4 de febrero familiares y amigos de Marina Castillo celebraron en grande su cumpleaños en casa de su gran amiga Isabel. En el evento estuvieron presentes sus encantadoras hijas Ángela y Luz Elena que agasajaron a su progenitora con mucho amor y los mejores deseos para ella, por ser todo un ejemplo de madre abnegada que supo inculcarles los mejores valores a sus hijas. Los presentes tributaron a la cumpleañera un lindo agasajo, muy merecido por cierto. Asimismo queremos destacar que el jueves 9 de febrero es el cumpleaños de Marina a quien desde nuestra redacción le deseamos muchas felicidades.
8
EDITORIAL
H
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
Me quedo con los sentimientos del alma
Algo más que palabras
ay momentos en el que las palabras se quedan vacías para describir los profundos sentimientos del alma; ese movimiento del corazón siempre sorprendente y sorpresivo, que nos enternece y nos deja sin verbo para mover los labios. Son, entonces, las elocuentes lágrimas vertidas, las que nos suscitan vivencias y recuerdos, las que nos reviven encuentros y soledades, silencios y místicas; abecedarios, en suma, inolvidables; pues cada lamento, al igual que cada gozo volcado, enseña a los mortales una evidencia. Para desgracia nuestra, todos sin excepción, andamos hambrientos de certezas. La incertidumbre del mundo actual, antes que ser una crisis financiera, económica y social, es una inestabilidad de espíritu, de falta de discernimiento interior, o sea, de búsqueda de esa estrella para que nos ilumine en tantos valores perdidos, el principal el del amor de amar amor. Tenemos demasiados resentimientos metidos en nuestro interior que nos impiden mirar y ver, llorar y reír, ser nosotros mismos con nuestros llantos y alegrías. Es fundamental, a mi manera de ver, que el ser humano vuelva a reencontrarse consigo mismo, liberado de tantas cadenas que nos acorralan y atrofian como seres pensantes. Dejémonos mover, en efecto, por la poética preocupación de la benevolencia. No quedemos encerrados en nosotros mismos. Sin inquietud somos estériles. Salgamos a navegar con el deseo de hallarnos familia. Jamás nos acomodemos en nuestro yo. Nos debemos a los demás de manera directa, más allá de las meras palabras. No de modo abstracto. Riamos y lloremos juntos. Tampoco importa el parentesco. Venimos de un mismo tronco. Requerimos de lo armónico para crecer. Por ello, como decía el inolvidable filósofo y escritor español, Miguel de Unamuno, allá por el siglo pasado: "hay que sentir el pensamiento y pensar el sentimiento". ¡Cuánta razón hay en ello!. Pensar es mucho más interesante que hacer carrera; y, al complementarlo con buenos sentimientos, es más fructífero que tener poder. Ya está bien de que el ser humano se incline por costumbre o adoctrinamiento, a ir en pos del dinero o del dominio. Avancemos hacia dentro, despertemos a la vida, que no es otra cosa, que donarse y perdonarse, lo que verdaderamente nos da aliento y buen ánimo. Nuestra acción deja de tener sentido en la medida que dejamos de sentir por los demás, de servir a los demás. Por ello, la gran enfermedad del siglo actual es el egoísmo. Así surge la gran crisis de la familia, como yo no siento, corto el
vínculo que me une y me olvido de la promesa de unión y unidad. Nada es definitivo, todo lo hemos vuelto provisional. Ahora me apetece una cosa, la lleva a cabo; mañana no me apetece, la abandono. Me deshago de ella. Nos hemos convertido en auténticas piedras inservibles, en parte por esa ausencia de principios morales. Ellos son los que verdaderamente nos sustentan. Sólo, de este modo, con esa comprensión profunda por el ser humano, podremos trabajar con eficacia para que esta sociedad pueda cambiarse, pueda reconstruirse respetando la dignidad, la libertad, el derecho de toda persona. Lástima de aquel ser que se deja dominar por el aislamiento, la ingratitud, empobrece sus horizontes de vida, rebaja sus energías internas, arruina su presencia e impide el adecuado crecimiento de su personalidad. De ahí, lo difícil que es hoy en día hallarnos con semejantes en un estado de completo bienestar físico, mental y social. A poco que salgamos de nuestro ser, ciertamente, veremos a gente sola, con la tristeza en la mirada, ausente, sin ganas de vivir; y es que, la depresión hoy en día, afecta a nacidos de todas las edades y condiciones sociales y de todos los países. Provoca angustia mental y afecta a la capacidad de cualquiera para llevar a cabo incluso las tareas cotidianas más simples, lo que tiene en ocasiones efectos nefastos sobre las relaciones con la familia y los amigos y sobre la capacidad de ganarse la vida. En el peor de los casos, este hundimiento del individuo puede provocar el suicidio, que actualmente es la segunda causa de muerte entre los de 15 a 29 años de edad. Si en verdad fuésemos más solidarios, acompañaríamos a estas existencias, pues el amor es el significado último de todo cuanto nos rodea, y, por ende, la receta más liberadora del ser humano.
Sentir y pensar, considerándolo bien, son palabras que se complementan, ya que ambas se requieren mutuamente para experimentar, percibir sensaciones, o estados de ánimo, que sin duda se encuentran en estrecha vinculación con la actividad intelectual. Desde luego, el mundo no puede cambiar sin la renovación de su gente. Quizás, por ello, la gran asignatura pendiente de nuestra época sea la de dejar de vivir para sí mismo y por sí mismo. El centro no puede ser uno mismo sino los acompañantes. Todos somos parte de un todo y, seguramente, aparte de aprender a pensar más profundamente, tengamos que poner todo nuestro conocimiento en el quehacer de los puros sentimientos, que son los
Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411
PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES
que nacen en nuestras entrañas. En este sentido, a la hora de ahondar en los sentimientos más níveos, no podemos perder la esperanza. Sin duda, tenemos que perseverar y preservar en la ilusión por vivir y dejar vivir, por ser y dejar ser, por amar y dejar amar, por muy frágil que sea nuestra naturaleza humana.
Junto a esta frialdad de espíritu, Naciones Unidas acaba de advertir al mundo, sobre una corriente peligrosa que está cobrando fuerza en los últimos tiempos, y es la falta de respeto hacia todo, hacia los mismos derechos humanos. Zeid Ra’ad Al Hussein, del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, se refirió a los movimientos populistas que invocan el nacionalismo y tradicionalismo para justificar el racismo, la xenofobia, el sexismo, la homofobia y otras formas flagrantes de discriminación, aprovechando un clima de crisis económica. También denunció que los discursos de odio que apuntan a incitar a la violencia están aumentando drásticamente, al igual que la intimidación o el crimen contra las mujeres, los niños, los grupos étnicos, religiosos y las personas con discapacidades. Además de ataques a las minorías sexuales y los migrantes. Deberíamos, en consecuencia, mantenernos firmes en tan noble sentimiento de proteger los logros activados desde 1948, para seguir avanzado, en el pensamiento libre, pero respetuoso con el bienestar de la ciudadanía, habite donde habite, la estabilidad de las sociedades y la concordia de un mundo interconectado. Tal vez tengamos que dejarnos reconducir por los sublimes sentimientos de nuestra propia esencia humana; será el modo de que nada de este mundo nos resulte frío e insensible, de que permanezcamos unidos siempre a pesar de nuestras diferencias e indiferencias, ya que lo que está pasando en cualquier país forma parte de nosotros, forma parte de un planeta que es casa común de todos. Con estos pensamientos, generados desde el hondo sentir de mi camino, pido al lector que activemos el consuelo para emprender un conciliador y reconciliador sentimiento que nos fraternice, humanizándonos, en la confianza de ser para los demás, la inspiración de la verdad al servicio del inocente, ¡del Niño que va con nosotros!. Que su pujanza inocente transforme las armas en latidos, la destrucción en reconstrucción, el rencor en ternura. Así podremos decir con alegría: ¡el hombre ya no es un lobo para el hombre!.
: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO
AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.
BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny
ACTUALIDAD
Hablando de Economía Desregulación Financiera Por: Isaac Cohen*
D
os decisiones sobre desregulación financiera fueron aprobadas, la semana pasada, como parte del proceso de cumplimiento de las promesas de campaña del Presidente Donald Trump. Una orden ejecutiva instruye al Secretario del Tesoro y otras agencias reguladoras que preparen una propuesta para revisar la ley de reforma financiera, aprobada después de la Gran Recesión, conocida como Dodd Frank. La otra medida es un memorándum instruyendo al Secretario de Trabajo para que elimine lo que se conoce como la “regla fiduciaria,” aprobada durante el gobierno anterior y cuya entrada en vigor estaba programada para abril próximo. La “regla fiduciaria” requiere que los asesores financieros coloquen los intereses de sus clientes por encima de otros objetivos, incluyendo sus propias comisiones.
Ambas medidas fueron anunciadas en una reunión del Presidente Trump con los ejecutivos de los mayores bancos y de otras gigantescas instituciones financieras. Además, el anuncio fue recibido con beneplácito en los mercados mediante un pronunciado aumento en la cotización de las acciones financieras. Una de las razones que explica esta respuesta positiva del sector financiero es porque la persona encargada de la ejecución de dichas medidas es uno de los suyos, el nuevo Jefe del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca y ex Presidente de Goldman Sachs Gary Cohn. Junto a otros dos integrantes prominentes del equipo del Presidente Donald Trump, el Jefe de Estrategia de la presidencia Stephen K. Bannon y el designado Secretario del Tesoro Steven Mnuchin, los tres son ex ejecutivos de Goldman Sachs. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
La frase de la semana
“Cuando dudes de actuar, siempre entre “hacer y “no hacer” escoge hacer. Si te equivocas tendrás al menos la experiencia” Alejandro Jodorowsky, artista chileno
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017 AL ROJO NEWS 9 VENEZUELA: Maduro responderá a “El Comandante” Bolivia y Paraguay gestionan estudios para con “verdadera historia” de Chávez tren bioceánico que atravesará Perú, Bolivia y Brasil
LATINOAMÉRICA
L
os gobiernos de Bolivia y Paraguay gestionan hoy la contratación de una empresa consultora para realizar estudios de un anexo al Corredor Ferroviario Bioceánico Central (CFBC), que una los poblados de Roboré y Puerto Carmelo Peralta. El embajador de Paraguay en Bolivia, César Vera, recordó que ese proceso se enmarca en el memorándum de entendimiento que firmaron el 2 de enero los mandatarios Evo Morales y Horacio Cartes, para garantizar dicho proyecto de integración. Vera explicó que, después de la revisión y sus resultados se analizarán aspectos como el tipo de licitación y el empréstito o concesión para la línea complementaria que conectará a Paraguay con el tren bioceánico que atravesará Perú, Bolivia y Brasil, la cual tendrá una longitud de al menos 550 kilómetros. Bolivia sacaría todos sus productos por tren hasta Capitán Carmelo Peralta, donde construiremos un puente que nos vincule con Brasil y en Carmelo Peralta transborde sus productos a las barcazas de la hidrovía y salir al Atlántico, señaló el diplomático paraguayo. Hasta el momento, el tren bioceánico tiene cuatro estudios de preinversión realizados por el país an-
E
dino: el primero de prospectiva comercial, mercado y alternativas logísticas; el segundo estratégico y corredor resultante. El tercero de evaluación ambiental estratégica; y el cuarto complementario de alternativas de trazo, alineamiento definitivo, diseño básico preliminar, costos de construcción y operación. Recientemente, Paraguay manifestó su interés de construir un ferrocarril complementario que integre a ese país al proyecto del Tren Bioceánico Central. Por otro lado, en marzo próximo, la nación andina será la sede del encuentro de representantes de cinco países, entre los cuales participarán Alemania y Suiza, con la idea de concretar acuerdos para la construcción de la vía férrea. El Corredor Ferroviario Bioceánico Central pretende unir el puerto de Santos en Brasil (océano Atlántico) e Ilo en Perú (Pacífico) a través de territorio boliviano, con la idea de llegar a los mercados de China, Surcorea, la India y Japón. El canal de Panamá del siglo XXI, como lo nombra el presidente Evo Morales, está previsto para inaugurarse en 2023, y tendrá una extensión de tres mil 360 kilómetros.
PERÚ: Kuczynski, “Lo de Alejandro Toledo es una gran vergüenza, una traición al Perú”
L
as acusaciones contra el expresidente Alejandro Toledo son una “vergüenza” y una “traición al pueblo peruano”, señaló el jefe del Estado, Pedro Pablo Kuczynski, quien consideró que el exmandatario debe regresar al Perú para responder a la justicia. “Muy dolido por estas noticias del expresidente Toledo, es una traición al pueblo peruano y es una traición a sus colegas que se esforzaron tanto, realmente yo creo que es muy lamentable esto, él debe ponerse a derecho y regresar al Perú y contestar lo que le va a preguntar la Fiscalía”, expresó Kuczynski. Toledo es acusado de haber recibido una coima 20 millones de dólares de la empresa brasileña Odebrecht por la construcción de la carretera Interoceánica, según testimonio de un colaborador eficaz, de acuerdo al diario La República. Sin embargo, el diario Perú 21 mencionó este domingo a Jorge Henrique Simones Barata, exdirector ejecutivo de Odebrecht en el Perú, quien confesó el pago de coimas al exmandatario Toledo (2001-2006). Según versiones periodísticas, que citan información de la Fiscalía de Perú y Brasil, los pagos a Toledo empezaron en 2005, cuando se acercaba al fin de su gobierno (2001-2006). El presidente Kuczynski dijo que si bien él formó parte del gobierno de Toledo, no tuvo conocimiento sobre las negociaciones que se habrían hecho en aquella oportunidad en torno a la carretera Interoceánica. “Si hubiéramos percibido cualquier cosa no hu-
biéramos estado en el gobierno, estas fueron cosas que, aparentemente, según medios peruanos, se negociaron fuera del Perú, en Río de Janeiro, ciertamente yo no estuve ahí, si hubiéramos sabido de esas reuniones hubiera renunciado de inmediato”, aseveró. “Si todo esto es cierto, es una gran vergüenza, una traición al Perú y una falta de respeto a sus colegas que tanto nos esforzamos en hacer un buen gobierno”, agregó. Consultado respecto a las investigaciones judiciales sobre el caso Odebrecht en Perú, el jefe del Estado sostuvo que la Fiscalía está haciendo “un buen trabajo”, y subrayó para ello su Gobierno le ha otorgado todo el apoyo económico. “Aquí la Fiscalía está trabajando con testigos que revelan cosas a cambio de recibir una pena menor, es lo que llamamos colaboradores eficaces y la Fiscalía creo que está haciendo un buen trabajo, el gobierno los está apoyando con fondos para todo lo que se necesita hacer y queremos que esto sea de la manera más justa y eficiente”, manifestó. Pedro Pablo Kuczynski afirmó que en su Gobierno no hay nadie que tuvo que ver “con los sobornos de Odebrecht” y, en el caso del Gasoducto del Sur, lo que se está haciendo es un nuevo proceso de licitación para sacar adelante la obra. “Estamos enfrentando algunos proyectos grandes en los cuales ha participado Odebrecht como el Gasoducto al sur, pero ya no está ahí, ese proyecto ha sido intervenido y lo vamos a volver a relicitar y probablemente a reestructurar para reducir su costo”, indicó.
l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció hoy que llevará a las pantallas de televisión y al cine internacional la “verdadera” historia del exmandatario Hugo Chávez, en respuesta a la polémica serie “El Comandante”. “Tenemos que exponer la verdad, llevar la verdad de Chávez a las pantallas de televisión y del cine nacional y mundial”, dijo Maduro al conmemorar 25 años del fallido intento golpista que encabezó Hugo Chávez el 4 de febrero de 1992. Ordenó a sus ministros de Cultura, Adán Chávez, y de Comunicación, Ernesto Villegas, “ponerse al frente de un plan para que el mundo conozca la historia de Chávez, de la Revolución Bolivariana, de este admirado líder de la historia latinoamericana y el Caribe”. Maduro hizo el anuncio en un acto en la ciudad de
Maracay, donde militares y excompañeros de armas de Hugo Chávez le rindieron homenaje. "Los enemigos de Venezuela tratan de tergiversar la historia reciente con series, novelas, películas. El enemigo le tiene miedo, terror al ejemplo que significó, significa y seguirá significando Hugo Chávez”, declaró Maduro sobre la serie que comenzó a transmitirse esta semana. Anteriormente, el mandatario venezolano había criticado a la serie de televisión "El comandante", de la productora Sony, la cual fue prohibida en Venezuela por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. En la polémica, la exesposa de Chávez, Marisabel Rodríguez, advirtió que Sony podría ser demandada por transmitir una versión no autorizada sobre la vida del líder de la Revolución Bolivariana.
as fuerzas combinadas contra los incendios en Chile que afectan a una gran masa forestal en el centro-sur del país lograron reducir a 50 los siniestros en los últimos días, informaron hoy autoridades. Según un reporte de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), aún se combaten siete focos, mientras 34 están bajo control y nueve se consideran totalmente extinguidos. Desde el inicio de la temporada, el pasado 1 de julio, los incendios forestales suman en Chile tres mil 112, con una superficie afectada de 588.501 hectáreas, reseña el texto. De las siete regiones afectadas por las llamas, la del Maule es la que sufrió una mayor extensión de los incendios: 284.000 hectáreas dañadas, mientras la del Biobío lidera la cantidad de fuegos con 954. En tanto, la Oficina Nacional de Emergencia informó que los damnificados ascienden a siete mil 442 personas,
de ellas 469 permanecen en albergues habilitados en las regiones de O'Higgins, Maule y Biobío. Las viviendas destruidas por los incendios suman mil 624. Las comunas de Valparaíso, en la región del mismo nombre; Alhué, en la Metropolitana y Navidad, en O'Higgins, aún se mantienen bajo alerta roja. También están señalizadas Licantén, Empedrado, Constitución, San Javier, Vichuquén y Hualañé, en el Maule, y las provincias de Concepción y Ñuble, en la región del Biobío. El director de Conaf, Aarón Cavieres, reconoció un gran avance en el combate contra el fuego, pero significó que aún quedaba controlarlos y extinguirlos, 'tarea que puede durar varios días', expresó. Miles de bomberos, brigadistas de la Conaf y más de 600 especialistas llegados desde una docena de países, además de militares, policías y funcionarios de diversos organismos públicos integran la fuerza contra los incendios, una labor reconocida por el Gobierno.
CHILE: Fuerzas combinadas reducen número de incendios
L
MÉXICO: Un siglo y muchas modificaciones a la Constitución mexicana de 1917
L
a Constitución mexicana llega hoy a su centenario con 229 reformas, que se traducen en 695 cambios a 114 de sus 136 artículos. Algunos especialistas consideran que del texto original -que tenía 21 mil palabras- apenas queda intacto entre un cinco y 10 por ciento. Ahora es un volumen que tiene más de tres veces el tamaño del original. Con tantos cambios, la discusión en torno a si se habla o no de la misma Constitución se vuelve inevitable, afirma un artículo del diario La Jornada. La cuestión es si estas modificaciones han sido solo materiales o si se ha transformado el espíritu con el que los postrevolucionarios la promulgaron. Hablamos de la misma, pero está invadida por otra, por una Constitución neoliberal, es la opinión de Alejandro del Palacio, profesor-investigador del departamento de derecho de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco.
Consideró que los cambios hechos a partir del sexenio de Miguel de la Madrid (1982-88) y hasta las últimas modificaciones en la administración del presidente Enrique Peña Nieto han transformado un Estado social, plasmado en el texto de 1917, en uno neoliberal. En casi un siglo de reformas -la primera hecha en 1921-, el periodo en que más cambios se introdujeron a la Carta Magna inicia en 1982 y continúa en la actualidad. Casi dos tercios de las reformas (66,9 por ciento) y más de la mitad de los decretos (56,4 por ciento) son posteriores a ese año, de acuerdo con un estudio del Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) de la Universidad Nacional Autónoma de México. La reforma educativa, la energética, la electoral, la del sistema de pensiones o la de los derechos humanos son algunas de las que se registraron en este periodo.
os bomberos de Honduras hallaron sin vida a cuatro jóvenes secuestrados el 31 de enero por hombres armados en el norte del país, informó el sargento del cuerpo Sergio Guerrero. Las víctimas tenían edades comprendidas entre los 15 y los 19 años. Sus cadáveres fueron localizados la noche del pasado viernes a orillas del río Ulúa, el más caudaloso de Honduras, cerca de la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, dijo Guerrero a periodistas. La fuente eludió dar detalles sobre las circunstancias de las muertes y las condiciones en las que fueron encontrados los cuerpos. Según informaciones de la prensa hondureña, los cadáveres estaban en el interior de sacos de plástico y tenían las manos atadas.
Los jóvenes fueron secuestrados el 31 de enero por hombres desconocidos y armados mientras departían frente a una vivienda en la aldea de Las Minas, a unos 15 kilómetros de donde este sábado fueron localizados sus cuerpos, de acuerdo con autoridades locales. Al parecer, los secuestradores obligaron a sus víctimas a subir a un vehículo en el que huyeron con rumbo desconocido. Las autoridades hondureñas no han precisado si los captores habían pedido rescate por los jóvenes, a quienes sus familiares buscaban desde el día en que desaparecieron. La violencia en Honduras deja en lo que va de año un promedio diario de once asesinatos, según cifras oficiales.
L
HONDURAS: Hallan muertos a cuatro jóvenes hondureños secuestrados el 31 de enero
10
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
AL ROJO NEWS
¡Disfruta las maravillas del mundo!
A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!
Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas
Resultados de ¡De vuelta alta puntuación al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.
¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!
Ahora Aceptando nuevos clientes
New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com
LATINOAMÉRICA
EL SALVADOR: Fondos para seguridad permitieron reducir homicidios
E
l Comisionado Presidencial para la Seguridad Ciudadana, Hato Hasbún, explicó hoy que las cifras de delitos en El Salvador disminuyeron desde la puesta en marcha de diversas medidas impulsadas por el gobierno en pro de la seguridad. Durante un balance sobre el uso de fondos recaudados desde la entrada en vigor de dos normativas en 2015 para luchar contra la violencia precisó que 91 por ciento del dinero fue ejecutado. Detalló que de los poco más de 57 millones 500 mil, el gobierno asignó de enero a diciembre último unos 50 millones 500 mil para la puesta en marcha de acciones orientadas a la prevención y persecución del delito, gracias a la contribución especial para la seguridad ciudadana. Las instituciones ejecutoras de las medidas de seguridad contenidas en el Plan el Salvador Seguro son el Ministerio de Defensa, Ministerio de Salud, Ministerio de Educación, Fiscalía General de la República y Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. El Ministro de Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, dijo que, gracias al apoyo gubernamental, a la aplicación de las medidas extraordinarias, los homicidios disminuyeron 20,7 por ciento el pasado año en comparación con 2015. Añadió que dicha tendencia sigue presente en el inicio de 2017, pues en enero recién concluido se re-
gistraron 256 homicidios que 'no solamente representa una reducción respecto al 740 de enero 2016, sino que incluso respecto al mes inmediato anterior (diciembre), que tuvo 331.' Del total de los fondos asignados, el 72,2 por han sido adjudicados a instituciones cuya función es la persecución del delito y la atención de víctimas, mientras que a la prevención se des-
tinó el 27.8 por ciento. Los funcionarios puntualizaron acerca de la cantidad recibida y para qué se empleó, en áreas de la transparencia. Estos fondos permitieron acciones, como la contratación de 100 fiscales, la entrega de bonos trimestrales para la policía, elementos de la Fuerza Armada que apoyan labores de seguridad y custodios de centros penales. Además, para la compra de equipo para la Policía Nacional Civil, la habilitación de espacios físicos para la atención a víctimas en seis hospitales nacionales (Mejicanos, Soyapango, Zacatecoluca, Santa Ana, Usulután y Jiquilisco). También destacan acciones en el campo preventivo: dinamización de espacios públicos gracias al Plan Cero Grafitis; reinserción al sistema educativo de cuatro mil 715 estudiantes que habían dejado de asistir a la escuela; restauración en infraestructura de 95 centros educativos, entre otras acciones. En noviemnre de 2015, sin los votos del partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista, el parlamento aprobó la Ley de Contribución Especial a los Grandes contribuyentes para el Plan de Seguridad Ciudadana y la Ley de Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia.
BOLIVIA: Evo reitera prioridad para inversiones de riego y agua potable
E
l presidente boliviano, Evo Morales, reiteró hoy la decisión de priorizar este año las inversiones en riego agrícola y garantía de agua potable en todo el país, durante la entrega de obras en el municipio El Choro, del departamento de Oruro. En el marco del 236 aniversario del grito libertario en esta región occidental del altiplano boliviano, Morales entregó un sistema de riego para 637 hectáreas que beneficiará a 30 comunidades indígenas, una cancha de futbol con césped sintético, y un coliseo en construcción. En 11 años llegan obras a todo el país, destacó ante la población de El Choro. En corto tiempo hemos cambiado la situación económica del país al recuperar nuestros recursos naturales y, agregó, ahora obras soñadas durante muchos años les llegan con este gobierno. La derecha racista guarda rencor contra las poblaciones indígenas originarias en Bolivia y en todo el continente, recordó Morales, aplicaron históricamente políticas de exterminio y nuestra resistencia milenaria les molesta que sea reflejada en un museo en Orinoca. El continente, que antes se llamaba Abya Yala y ahora es América, fue invadido para robarnos y sa-
El primer presidente indígena boliviano reconoció que aún hay muchas necesidades, pero subrayó, debemos priorizar el tema del agua potable, sistemas de riego, los caminos para integrar el país y los centros de comercio del oriente al occidente y del norte al sur.
quearnos y llegó la hora de descolonizarnos y reflexionar hasta en modificar las letras de himnos que alaban a los conquistadores, afirmó tras el aplauso popular. El primer presidente indígena boliviano reconoció que aún hay muchas necesidades, pero subrayó, debemos priorizar el tema del agua potable, sistemas de riego, los caminos para integrar el país y los centros de comercio del oriente al occidente y del norte al sur. Hoy estamos entregando sistemas de riego, que seguiremos construyendo con un 75 por ciento de aporte del gobierno nacional, dijo, y afirmó que riego en el campo es alimento para comer, y si hay excedentes para vender mejor todavía. En su infancia en esta región recordó haber sido, junto a la población indígena, víctima de las heladas, las sequías, las granizadas y por eso sabemos lo que significa el riego, y llamó a comenzar a aplicar también las carpas solares para proteger los cultivos. La derecha dice que el césped sintético para las canchas deportivas en los pueblos originarios del país es para las llamas, porque a los indígenas nos consideran animales, comentó Morales tras retar a los pobladores a un fraternal juego de fútbol cuando terminen de construir el moderno coliseo.
¡SEA SU PROPIO JEFE!
PAG 11.qxp_Maquetación 1 7/02/17 10:59 Página 1
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
11
En la industria de la limpieza comercial PLANES EMPIEZAN CON SOLO
$3000
Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.
· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal
¡UTILICE EL REEMBOLSO DE SUS TAXES PARA TENER SU PROPIO NEGOCIO!
¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!
CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND
631-393-6560
150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747
Restaurant ¡VENGA Y CELEBRE CON NUESTROS ESPECIALES POR ESTE GRAN DÍA. SOLO POR SAN VALENTÍN...!
CUBETAZO CERVEZA
8X20
SERAN ATENDIDOS ALTA Y FINAMENTE POR LINDAS SEÑORITAS POR LA NOCHE, ATENCION ESPECIAL DE NUESTRO SERVICIO DE BAR HASTA LA MEDIANOCHE ESPECIAL EN LICORES Y CERVEZAS CON NUESTRAS BARTENDER Y BELLAS CHICAS
¡El Amor y la Amistad son sentimientos especiales e importantes en la vida de las personas. Su Restaurante Antojitos Típicos les desea un Feliz Día!
34 Wheeler Rd., Central Islip, NY 11722 Tel: (631) 234-5914
12
PAG 12.qxp_Maquetaciรณn 1 7/02/17 10:59 Pรกgina 1
Aร O III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
AL ROJO NEWS
PAG 13.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:00 Página 1
AL ROJO NEWS
Dra. Blanca L. Borboa
Dentista General Para adultos y niños
CONSULTA GRATIS
• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
$
6900
EXPIRA EL 02/28/17
NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782
TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
TATUAJES ANTES
VARICES ANTES
DESPUES
DESPUES
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
DESPUES (AFTER)
DESPUES (AFTER)
Dr. Joseph Y. Alerte
General Dentist For adults & children
FREE CONSULTATION
• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants
New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
SE HABLA ESPAÑOL
ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS POR ACCIDENTES
13
CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
VISITAS A DOMICILIO
MEDICINA INTERNA
EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO
$
6900
EXPIRE EL 02/28/17
TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320
JUANETES ANTES
MARTILLO ANTES
CALLOS ANTES
HONGOS ANTES
6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307
DESPUES
DESPUES
DESPUES
DESPUES
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS
14
PAG 14.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:01 Página 1
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
AL ROJO NEWS
HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA
· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial
LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES
· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales
347-272-4500 La hipnosis para superar los celos enfermizos
L
os celos son algo más que una emoción, es la culminación de muchos sentimientos e inseguridades. A diferencia de algunas de nuestras emociones, los celos no sirven para nada y muchas veces provocan grandes problemas. Si eres una persona celosa, sabes que los celos alejan a personas que te importan y hacen difícil mantener la relación. Cuando sentimos ira, dolor, tristeza, inseguridad, ansiedad, insuficiencia y por la duda y el temor perdemos todo al mismo tiempo, lo etiquetamos como celos. Aunque todos sentimos celos y los experimentamos en un momento sin causar problemas, hay circuns-
tancias que esto ocurre con frecuencia y comienzan a causar problemas entonces tienes que ser capaz de ponerlos bajo control. Muchas veces tus celos te hacen ver las cosas de manera diferente de lo que realmente es, tu pareja o ser querido probablemente no está siendo infiel, simplemente está en una inocente conversación con alguien del sexo opuesto, pero tus celos ven esta actitud como un coqueteo o desliz haciéndote creer que preferirá estar con esa persona con esa persona antes que contigo. Inclusive puedes experimentar sentimientos de celos con tus amigos, creyendo que les guste alguien mejor que tu. En la mente de una persona celosa, el mundo es blanco
TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL
y negro y muy pequeño. “Tus celos vienen de tu subconsciente aumentando pequeñas situaciones en mucho más de lo que son realmente”. La Hipnosis te ayudará a superar los celos ayudándote a descubrir acontecimientos de tu pasado que causaron sentimientos de inseguridad y temor. Otras veces transformará tus emociones dándote muchos recursos como seguridad y confianza, entrenando a tu subconsciente para reemplazar esos pensamientos e imágenes negativas, convirtiendo lo irracional en pensamientos racionales positivos, la hipnosis te ayuda a superar comportamientos celosos.
(347) 272-4500
10 consejos para comunicarse con los ángeles
E
l deseo de comunicarse con los ángeles no es solo un capricho humano, sino la respuesta a los mensajes sutiles que toda persona recibe de estos seres casi siempre invisibles al ojo humano. Y aunque la creencia en los ángeles es muchas veces cuestión de fe, la comunicación con ellos puede crecer en la medida en que crecen tu percepción e intuición. Para comenzar a comunicarte con los ángeles debes primero contestar la pregunta "¿por qué hablar con los ángeles y no con Dios directamente?" La respuesta a esta pregunta es que los ángeles son una especie de intermediarios que existen entre el amor puro de Dios y el mundo material del ser humano. Los ángeles están hechos de la misma esencia de Dios y conocen perfectamente Su voluntad porque no están separados de Dios. Los ángeles fueron concebidos para guiar al alma humana en su desarrollo durante su etapa en la Tierra. Aunque el sufrimiento sea un gran maestro, no es necesario para completar las lecciones del alma. Los ángeles pueden ayudarte a evitarlo y corregir tus errores y sus consecuencias en el mundo. Los siguientes consejos te guiarán a comenzar a reconocer la comunicación que siempre has tenido con tus ángeles así como a dar los pasos necesarios para que sus mensajes de amor y paz sean más claros y poderosos: 1.- Mantén la mente en los ángeles, la belleza y el amor. Mientras más pienses en los ángeles, más te acercarás a ellos. 2.- Lee libros, artículos y todo tipo de información acerca de los ángeles y la espiritualidad. Es una manera de enfocar tu mente, cultivar la fe y comenzar a sentir la presencia y bienestar de los ángeles. 3.- Desarrolla tu mente cultivando la percepción extrasensorial. Nota las sensaciones de tu cuerpo, las visiones, los olores y la información que viene a tu mente sin haberla aprendido antes. Esta forma de per-
ridículo, la duda o la ansiedad, destruyen las capacidades psíquicas. Examínate y descubre tus miedos antes de intentar comunicarte con los ángeles. Si tienes una visión, o un pensamiento que parece contestar tus preguntas, en vez de descontar su validez, piensa en el mensaje que envuelve. Interprétalo como interpretarías un sueño o un poema y presta atención a cómo te hace sentir. 8.- Aprende métodos de protección psíquica a la vez que cultivas tu percepción extrasensorial para evitar que tu creciente sensibilidad te haga recoger energías negativas ajenas. 9.- Utiliza métodos de adivinación, como los oráculos y juegos de cartas de ángeles, que te ayuden a atraer la energía angelical y sus mensajes. 10.- No dudes de tu habilidad innata para recibir los mensajes de los ángeles. La chispa divina que es tu alma está hecha de la misma esencia que los ángeles y vibra con la misma frecuencia. Ten fe y consistencia mientras aprendes y compruebas que tus visiones, sentimientos y percepciones son válidas. Poco a poco encontrarás tu estilo de comunicación con los ángeles y se te hará más fácil escuchar y entender sus mensajes.
cepción es el modo de comunicación de los ángeles. 4.- Cultiva la meditación y la visualización. Los ángeles se comunican cuando tu mente está tranquila. Las visualizaciones son también un poderoso instrumento de comunicación con los ángeles. 5.- Mantente alerta a los números que se repiten, las casualidades y los mensajes escritos que parecen contestar tus preguntas. 6.- Presta atención a tus sensaciones corporales
y emocionales. Si las sensaciones durante una sesión de meditación u otro tipo de comunicación con los ángeles son de bienestar, puedes seguir adelante, confiando en que la comunicación es genuina. Si en algún momento te sientes mal, te da ansiedad o tristeza, o vienen a tu mente pensamientos negativos, es tu ego manipulándote. Pide a los ángeles que te liberen y detén la actividad hasta que te sientas mejor. 7.- No dejes que el miedo te ataque. El miedo al
SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500
PAG 15.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:01 Página 1
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
(718)415-2326
30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS
ANTES
D
DESPUÉS
15
Wperez1000@gmail.com
· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón
SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO
CLÍNICAS MÉDICAS
2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010
¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!
5 Secretos que tus pies revelan sobre tu salud
icen que la cara es el espejo del alma, aunque en realidad son los pies lo que dicen mucho de lo que está pasando en tu cuerpo y, por qué no, también en tu alma. Te contamos los cinco secretos que puede llegar a revelar de ti el estado de tus pies. 1. Pies y dedos sin pelo: Problemas serio de circulación. No se-rán bonitos ni cómo-dos par alas sandalias, pero esos pequeños pelitos que tenemos en los dedos son una bue-na señal. Si desapare-cen de golpe están indicando que los pies no están recibiendo un riego sanguíneo sufi-ciente para sostener el crecimiento del cabello. 2. Calambres frecuen-tes: Deshidratación y deficiencias nutricionales. Los calambres también pueden ser un signo de una enfermedad circulatoria grave o de una lesión nerviosa. Si estás entrenando asegúrate de beber agua, porque la hidratación puede ser una de las causas de los calambres. Las deficiencias de potasio, magnesio y calcio también pueden originar estos síntomas. Conviene revisar la dieta o tomar suplementos vitamínicos. 3. Una llaga o úlcera que no se cura: Dia-betes o cáncer de piel. Las llagas que tardan mucho en sanar son uno de los indicadores de diabetes, pues los niveles descompen-sados de glucosa causan daño a
los nervios de los pies y esto significa que las pequeña heridas nunca cicatrizan. Una herida sin curar también puede ser un signo de melanoma, un tumor de la piel que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluidos los pies. 4. Los pies siempre fríos: Hipotiroidismo. Es la cusa más común de que los pies nunca puedan subir su tem-peratura. Si tienes más de 40 años puedes sufrir una caída del fun-cionamiento de la glándula tiroides, y no saberlo. El frío en los pies es el menor de los problemas porque el hipotiroidismo también puede causar pérdida del cabello, fatiga, ga-nancia de peso y depresión. 5. Juanete: Una deformación heredada de la estructura del pie. Los juanetes no son la causa de usar tacones o zapatos de punta muy fina, sino que están marcados por la carga genética, esa deformación puede agravarse con el uso de cierto calzado, pero no es su causa. El juanete puede ser doloroso y la única solución es la cirugía.
718-415-2326
16
PAG 16.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:02 Página 1
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
AL ROJO NEWS
¡El Amor y la Amistad son sentimientos cuyo valor radica en el corazón de cada uno, por ese motivo este 14 de Febrero es un día especial en la que todos expresamos nuestro amor y amistad a nuestros familiares y amigos. FELIZ DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD!
CUBETAZO 5X$20
MOS NECESITA S. MESERA S DA INTERESA TEL: L LLAMAR A 9122 (516) 483-
PAG 17.qxp_Maquetaciรณn 1 7/02/17 11:03 Pรกgina 1
TACOS $9.00
ORDEN DE 3 PER ORDER ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR-B-Q CECINA SALTED DRY MEAT CHORIZO SAUSAGE CARNITAS DE CERDO PORK CAMARONES SHRIMP
BURRITOS $11.00 GRILLED BEEF ASADA TONGUE LENGUA PORK AL PASTOR CHICKEN POLLO BAR B-Q BARBACOA SALTED DRY MEAT CECINA SHRIMP CAMARONES SAUSAGE CHORIZO
TORTAS
AL ROJO NEWS
ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR B-Q CECINA SALTED DRY MEAT CAMARONES SHRIMP CARNITAS DE CERDO PORK MILANESA DE POLLO CHICKEN MILANESE CAMARONES EMPANIZADOS BREADED SHRIMP
8.00
ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN CECINA SALTED DRY MEAT QUESO CHEESE CAMARONES SHRIMP CHORIZO SAUSAGE
11.00
QUESADILLAS
8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00
11.00
11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00
HUARACHES REGULAR REGULAR ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR B-Q CECINA SALTED DRY MEAT CARNITAS DE CERDO PORK CHORIZO SAUSAGE CAMARONES SHRIMP
7.00
REGULAR REGULAR ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR B.Q. CECINA SALTED DRY MEAT CARNITAS DE CERDO PORK CHORIZO SAUSAGE CAMARONES SHRIMP
11.00
SOPES
9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00
11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00
Aร O III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
17
18
PAG 18.qxp_Maquetaciรณn 1 7/02/17 13:08 Pรกgina 1
Aร O III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
AL ROJO NEWS
CLASIFICADOS
PAG 19.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:10 Página 1
AL ROJO NEWS
SE VENDE BARRA
POR MOTIVOS DE VIAJE SE VENDE BARRA. LOCAL NOCTURNO CON PLAYA DE ESTACIONAMIENTO PROPIO. BUENA CLIENTELA. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR A MARIA AL TELÉFONO:
(516) 476-5345
Tenemos diferentes posiciones, si usted tiene experiencia, si no tiene, o si desea aprender algo nuevo, si es profesional o si ha hecho alguna carrera técnica, aquí podemos ayudarle.
Somos una agencia de empleo legalmente constituida bajo el reglamento y licencia del Estado de Nueva York, queremos brindar un servicio de calidad, tanto para los dueños de negocios como: supermercados, restaurantes, car wash, oficinas de servicio al cliente, centros de ventas, day cares y toda aquella pequeña empresa que solicite personal calificado. Como también para todas aquellas personas que están en búsqueda de empleo o si quieren cambiar el que ya tienen.
¡NO DUDE EN CONTACTARNOS! Adriana Torres - Business Consultants
Business Consultants
117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375
Telef: 929-336-8622
SE VENDE AUTOMÓVIL
COMIDA TÍPICA CHILENA
LLAMAR AL:(516) 425-5947
(631) 639-8373
NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO.
NANA PARA CUIDADO DE MAMÁ O PAPÁ
Profesional con Certificado de NY ofrece sus servicios de cuidado personal para personas adultas, crea un ambiente cálido y de apoyo para sus pacientes, así como tranquilidad para los miembros de su familia. Alto grado de responsabilidad y experiencia profesional. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAME A DINA AL TELÉFONO:
(631) 355-9905
SEVENDE LOCAL NOCTURNO
SE ACEPTAN PROPUESTAS, CONVERSABLE 100%.INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:
516-967-8519
19
Agencia de Empleo AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA
· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces LLAMAR A ANDREA
Business Consultants
CLASIFICADOS ECONÓMICOS
Adrianatorres@businessconsultantinc.cc
¡No importa si tiene social o TAX ID o cualquier problema con sus impuestos, o si no tiene TAX ID y quiere empezar a pagar sus impuestos. Nosotros se lo tramitamos, tenemos CPA disponible para ayudarlo!
POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO
670-6513
INCOME TAXES Adriana Torres - Business Consultants
117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375
Telef: 929-336-8622
Consulado General de Chile en Nueva York Adrianatorres@businessconsultantinc.cc
TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS
HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs
Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289
600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje
20
PAG 20.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:11 Página 1
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
P
uede que Hollywood todavía se esté regocijando de sus películas de 2016, pero hay mucho que esperar del cine este año, en todos los géneros. A continuación algunas de las cintas más anticipadas para el 2017. JOHN WICK: CHAPTER 2 (10 de febrero), THE FATE OF THE FURIOUS (14 de abril)
Dos franquicias, ambas improbables, ambas absurdas y ambas ampliamente pasables, tienen nuevas secuelas este año. Keanu Reeves regresa como el sicario vengativo John Wick en la continuación del inesperado éxito de 2014, y al equipo de "Fast and Furious" ("Rápido y Furioso") se suman Charlize Theron y Helen Mirren en la película No. 8, dirigida por el realizador de "Straight Outta Compton" F. Gary Gray. LA BELLA Y LA BESTIA (17 de marzo)
AL ROJO NEWS
Las películas más anticipadas que prepara Hollywood para 2017
MISCELÁNEA
lícula que no requerirá haber visto ninguna previa es "Spider-Man: Homecoming" ("Spider-Man: De regreso a casa"), otro relanzamiento del Hombre Araña adolescente, pero prometedor: el astro Tom Holland eclipsó hasta a figuras como Robert Downey Jr. cuando fue presentado en "Capitán América: Civil War", y el director Jon Watts dice que su "Spider-Man" seguirá el estilo de los clásicos del cine para adolescentes. ALIEN: COVENANT (19 de mayo), BLADE RUNNER 2049 (6 de octubre)
Ridley Scott retomará sus éxitos este año, pero con un giro. Scott dirige la sexta entrega del universo de "Alien" con "Alien: Covenant", sobre un equipo que viaja a una parte remota de la galaxia en busca del paraíso pero encuentra algo mucho más aterrador. Katherine Waterston actúa con Michael Fassbender. En cuanto a "Blade Runner 2049", Scott solo produce; el director de "Arrival" y "Sicario" Denis Villeneuve está a cargo de esta secuela, cuya trama transcurre 30 años después de la del filme original. Ryan Gosling hace de un agente de policía de Los Ángeles que necesita encontrar a Rick Deckard, interpretado por Harrison Ford.
Emma Watson de "Harry Potter" da vida a la hermosa y estudiosa Belle en la adaptación musical con actores reales del cuento de hadas "La Bella y la Bestia". Su director, Bill Condon, promete tanto alusiones al largometraje animado de Disney como al clásico en blanco y negro de Jean Cocteau. Dan Stevens de "Downton Abbey" será la Bestia junto a un reparto que incluye a Luke Evans, Ewan McGregor, Stanley Tucci, LA MUJER MARAVILLA (2 de junio) Emma Thompson y Gugu Mbatha-Raw. Tomando en cuenta la locura de que tomó hasta 2017 que uno de los personajes más populares de los libros GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 (5 de mayo), SPIDER-MAN: DE REGRESO A CASA (7 de julio), de historietas tuviera su propia película, esta parece tener el potencial de definir esta nueva era de adapTHOR: RAGNAROK (3 de noviembre) taciones de DC Comics (al igual que "La Liga de la ¿Quién dijo fatiga de superhéroes? Los estudios con- Justicia", que se estrena el 17 de noviembre). "Wongregaron a grandes talentos para algunas de las se- der Woman" ("La Mujer Maravilla") cuenta con un cuelas y relanzamientos más destacados del año. equipo prometedor encabezado por la directora de Taika Waititi traerá su humor al mundo de "Thor", "Monster" Patty Jenkins y la actriz israelí Gal Gadot, mientras que James Gunn intentará recrear la magia quien blande el emblemático lazo en esta historia oridel mixtape con "Guardianes de la Galaxia 2". Una pe- ginal ubicada en la Primera Guerra Mundial.
"A Painted Devil" de Thomas P. Cullinan) sobre un soldado herido de la Unión en un internado confederado de señoritas cuya presencia causa distanciamiento Sofia Coppola está haciendo un western, y no es cual- entre algunas mujeres. Kristen Dunst, Nicole Kidman, quier western. Se trata de una nueva versión de "El Colin Farrell y Elle Fanning actúan en la cinta. engaño" (1971) de Clint Eastwood (una adaptación de THE BEGUILED (23 de junio)
ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Se crean las condiciones para que tus proyectos cristalicen y conquistes ese corazón que te parecían inalcanzable. Deja que tu palabra actúe y cautive corazones como tú sabes. No habrá imposibles en el amor. No te sientas culpable si dejaste algún buen hábito o reincidiste en lo que pensaste habías superado. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Hay romances en perspectivas y si has estado solo o sola descubrirás que son muchas las perspectivas que existen para formalizar cierta relación incipiente. Si esperabas algún dinero y no te llega a tiempo no te inquietes, lo más probable es que se trate de alguna traba burocrática pronto lo tendrás en tus manos. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Lo imprevisible sucede y descubres nuevas formas para salir bien de cierta situación delicada en tu vida amorosa, particularmente en una cuestión de familia que te tenía inquieto. Pon orden en tus gestiones. No continúes posponiendo esos trabajos domésticos que has ido dejando de realizar desde hace tiempo. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Vas a descubrir muchas cosas que contribuirán a que disfrutes mejor lo que ahora tienes. Detrás de una situación aparentemente fría existen otros factores que vas a descubrir y considerar, y que te causarán asombro. Recuerda que muchos malestares tienen su fuente de origen en una actitud negativa e inestable. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
El cambio de semana y las perspectivas de la Luna en un signo del elemento aire te colocan en el camino de la reconciliación, si hubo algunos problemas personales entre tú y otra persona. Se avecina un ciclo de amor. No desestimes una oportunidad que se presentará próximamene asociada con tu vida laboral.
Los sueños tienden a ser muy clarividentes y te ayudarán a definir situaciones y encontrar símbolos y mensajes ocultos que bien interpretados te ayudarán en tu vida sentimental. Explora nuevos tratamientos alternativos para apoyar tus medicamentos, pero no dejes de consultar con tu médico cualquier cosa.
Debes tener cuidado con lo que prometes ya que tiendes a envolverte en situaciones que podrían resultar comprometedoras si te dejas guiar por las apariencias. Mide el tono de tus palabras. Este segundo mes del año te coloca frente a situaciones laborales donde contarás con opciones variadas para escoger.
Esa persona inquieta que te da vueltas en el corazón se convierte en alguien importante en tu vida. Te asombrarás de lo que vas a escuchar estos días y lo que resulta como consecuencia. Vas a terminar cierta tarea compleja en tu trabajo mucho antes de lo proyectado y seras felicitado y reconocido por eso.
CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Algo intenso sucede en tu vida familiar y amorosa, una noticia que dejará a todos con la boca abierta, admirados y sorprendidos al mismo tiempo, pero de una forma grata. Si te encuentras desarrollando una actividad laboral que no te agrada este es el tiempo de cambiar esa realidad, es muy conveniente. VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Estás dando pasos concretos en una etapa en la que vas a materializar muchos sueños. Tu palabra será efectiva, pero ten cuidado con las promesas que te hagan, algunas no se cumplirán, es hora de separar la realidad, del deseo. La influencia de la Luna augura un ciclo de salud y bienestar por toda la semana.
CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Hay momentos en los que conviene callarse antes de decir algo que pueda luego comprometerte y en este ciclo astral debes usar toda tu diplomacia para no saltar enseguida frente a lo que pueda incomodarte. Te sentirás fortalecido y con mejor disposición para aplicar regímenes nuevos de alimentación de vida. PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Un sueño que se convierte en realidad deja de ser ficción para transformarse en una aventura de amor intensa. Este es el tiempo de los compromisos estables. Si has estado teniendo dificultades digestivas hay buenas noticias para ti pues a partir de estos momentos experimentarás un alto grado de mejoría de salud.
FARÁNDULA
PAG 21.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:11 Página 1
AL ROJO NEWS
Jennifer López: “Estoy orgullosa de mis cicatrices”
A
lo largo de su trayectoria artística y con 47 años de edad, Jennifer López ha tenido que lidiar con un sinfín de críticas hacia su carrera, su vida personal y, sobre todo, su cuerpo. Aunque confiesa que en un principio esta situación la afectaba mucho, la cantante afirma que actualmente ya no le toma importancia a las cosas negativas que se digan acerca de ella. En entrevista con W Magazine,
la intérprete de "Waiting For Tonight" afirmó que durante su adolescencia le costaba mucho trabajo quererse y respetarse, pero con el paso del tiempo se ha dado cuenta de que el físico no es lo más importante. Asimismo, dijo que una de las cosas que más le gusta es ver las cicatrices de sus piernas, pues son símbolo del trabajo que ha realizado por muchos años. "Nunca aprecié mi cuerpo ni mi aspecto cuando tenía 20 años. Ahora digo: "¡Mírame! ¡Mírate!" No de una manera presuntuosa o arrogante, sólo me aprecio de una manera que no hacía cuando tenía esa edad. Y no se trata de ser perfecta. Me gustan las cicatrices que tengo. Mis rodillas están magulladas todo el tiempo por mis presentaciones", dijo la llamada "Diva del Bronx". Con varias relaciones amorosas terminadas, Jennifer afirma que gracias a sus gemelos Max y Emme, fruto de su fallido matrimonio con Marc Anthony, ha aprendido a darle un nuevo significado a su vida y reconoció que la única manera de ser totalmente feliz es arriesgarse a salir de una zona de confort.
Sabrina Sabrok busca a un hombre bien dotado para hacer video porno Sabrina Sabrok busca tener lo mejor de lo mejor en su página porno y por eso busca al hombre que tenga el miembro más grande del mundo. “Estoy buscando el miembro más grande del mundo, ya he recibido solicitudes de Sudamérica y Europa, quiero encontrar un pin… burro (ríe), mínimo debe medirle erecto 25 a 30 cm., si les mide menos, que no manden foto”, confesó a Diario Basta. La actriz, que tiene un par de meses que incursionó en la industria del porno por internet, asegura que busca gente profesional y que se hará un casting serio y formal. “No se trata sólo de que la tenga enorme, sino de que se mantenga erecto, que no se inhiba y que pueda tener sexo frente a las 20 personas que somos de producción, porque de nada sirve si la tienen muy grande y no sabe cómo moverse, ni actuar con naturalidad ante la cámara”. Pero ni se emocionen, pues Sabrina y su actual pareja sólo fungirán como productores. “A mí no me cog… nadie, yo estaré presente en las grabaciones y tendré escenas en ocasiones con mujeres y con mi novio, pero nada más, nosotros somos productores”. La argentina, quien maneja su página de internet, asegura que es una empresa en crecimiento. “Tenemos algunos videos en la página, pero la gente pide mucho más, es por eso que ya tendremos nuestros propios actores conocidos de la industria porno de Hollywood y demás y también quiero caras nuevas, además de los amateur”. “Incursionaremos en el mercado gay, así que para hacer el casting no importa si son gays o hetero, el chiste es que no les dé pena la cámara y la tengan de buen tamaño”. Pueden mandar fotografías a las redes sociales de la argentina y hacer cita para el casting, además de enviar el currículum y explicar por qué quieren participar. “He recibido muchísimas solicitudes, unas que son una porquería, pero esto no es cotorreo, es en serio, así que deben ser mayores de edad y no ser tímidos”.
¿Mintió Paulina Rubio sobre su colaboración con Selena Gómez?
H
ace unas semanas, Paulina Rubio revolucionó a todos sus fans anunciando que su próximo disco, el primero en seis años, incluiría una dueto con la famosa estrella juvenil Selena Gomez, una noticia que corrió como la pólvora entre los medios especializados de la industria al tratarse de un gran oportunidad para la mexicana que, a pesar de contar con temas en inglés y de haber participado en la edición estadounidense de 'Factor X', nunca ha terminado de afianzarse completamente en el mercado anglosajón. "Mi nuevo disco es como un miembro más del equipo, o sea de la
familia. Será un verdadero guerrero, tiene algo de todos los géneros, desde banda, hasta pop, colaboraciones de DJ Snake y Selena Gómez. Busqué mantener un elemento clave: que la música sea bailable", aseguraba Paulina en una entrevista a Vanidades. Sin embargo, el portal de noticias Gossip Cop -famoso por desmentir y rectificar de forma veraz los rumores sobre las celebridades- afirma ahora que la chica dorada y la exnovia de Justin Bieber no han grabado juntas ningún tema, ni tienen previsto hacerlo, citando como fuente a una persona cercana a la joven que asegura que ni ella ni su equipo comprenden por qué Paulina decidió anunciar una colaboración que, sencillamente "no es cierta". El mencionado medio revela que también trató de ponerse en contacto con un portavoz de la mexicana, aunque por el momento no habrían recibido contestación alguna. Al margen de que Paulina haya cantado o no realmente con Selena, o que el anuncio acerca de su dueto se trate de un malentendido, sin duda los fans de la veterana artista estarán encantados de volver a escucharla cantar, sola o acompañada, tras un largo periodo de ausencia de la industria musical para centrarse en sus dos hijos.
L
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
21
Shakira celebra sus 40 a son de salsa
E
l mismo día que Shakira y su marido Gerard Piqué estrenaron una nueva década, 40 y 30 respectivamente, ella lanzó la versión salsera de su hit “Chantaje”. La secuencia musical junto a Maluma los muestra muy acaramelados bailando con partes inéditas que no están incluidas en la versión original. La versión original cuenta con más de medio billón de vistas, lo que pone a Shakira en la categoría de cualquiera de sus colegas como Taylor Swift y Rihanna. Lo que resalta es que la barranquillera cuenta con unos
25 años de carrera y sigue tan hot en su cuarta década como en sus inicios. Shakira continúa viéndose sensacional y no parece haber envejecido un solo día desde que se destapó como sex symbol con el lanzamiento de “Laundry Service”. El día de cumpleaños Shakira y Piqué lo pasaron muy tranquilos en Barcelona en compañía de los padres de la artista. Ellos fueron vistos dejando su casa en plan familiar y muchos arreglos de flores y plantas llegaron a la residencia.
Nicki Minaj alaba a la hija de Beyoncé ahora que se convertirá en hermana mayor
a cantante Nicki Minaj ha querido escenificar públicamente la estrecha relación que le une al matrimonio formado por Beyoncé y su marido Jay Z, quienes volverán a adentrarse en la paternidad con la llegada de mellizos, y sobre todo lo mucho que adora a la primogénita de la pareja, Blue Ivy. Tanto es así, que no ha dudado en dedicar su última publicación de Instagram a la pequeña de cinco años, destacando de ella su inteligencia y su personalidad tan "especial". "Esta pequeña es tan lista y tan especial, no sabéis hasta qué punto. Así que, querida Blue, estoy segura de que vas a ser una hermana mayor increíble. Con amor, siempre tuya, Nicki", reza la conmovedora carta que ha escrito para ella y que ha compartido en su cuenta de la red social. Pero lo cierto es que la rapera de Trinidad no es ni mucho menos la única celebridad del entorno de Beyoncé que ha querido expresar abiertamente la felicidad que siente ante la noticia de que los Carter ampliarán la familia, ya que poco después de que anunciara su embarazo en la esfera virtual, la diva de la música recibió un aluvión de felicitaciones procedentes de otras grandes estrellas. "¡Felicidades, Bey y Jay! Estoy tan feliz por los dos... Tener mellizos es la experiencia más impresionante del mundo. Con amor, Mariah y sus mellizos", les dirigía Mariah Carey haciendo referencia a sus pequeños Moroccan y Monroe, fruto de su extinta relación con Nick Cannon. Un enfoque similar quiso dar la normalmente controvertida Rihanna al mensaje con el que quiso hacer suya la alegría de los dos enamorados, poniendo no solo de manifiesto que, a diferencia de lo que se ha venido especulando desde hace años, su relación con Beyoncé siempre ha sido cercana y cordial, sino que sigue considerando a Jay Z su gran mentor y "hermano mayor". "Estoy tan emocionada ante esta noticia. Enhorabuena a ti, Beyoncé, y a mi hermano mayor Jay Z", publicaba la barbadense en Instagram, incorporando además a su perfil la foto que utilizó Beyoncé para anunciar su embarazo y que en cuestión de horas batió todos los récords en la famosa plataforma con siete millones de 'me gusta'.
22
PAG 22.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:34 Página 1
AL ROJO NEWS
ESPECTÁCULO
¡¡CALIBASH...EL CONCIERTO MÁS GRANDE DE LA MÚSICA URBANA REGGAETON Y TRAP, HACE HISTORIA EN LAS VEGAS, NEVADA!! AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
Reporte Especial y Fotográfico por Edwin Henao para Al Rojo News
Las Vegas, E.E.U.U. ( Agencia Coltimes ) En un día espectacular donde el Sol cubría con sus rayos cada rincón del hermoso Valle de las Vegas y una brisa fresca dejaba a su paso un ambiente lleno de emociones los turistas y residentes de esta gran ciudad empezaban a congestionar las calles del Strip muy cerca de la maravillosa T-Mobile Arena donde en pocas horas se convertiría junto a la ciudad… EN UNA NOCHE PARA LA HISTORIA. Más conocida como la Capital del entretenimiento Mundial, las Vegas con una población aproximada de más de 700.000 hispanos se convirtió desde hace un mes en el epicentro del mundo del Espectáculo cuando se anunció la llegada por primera vez a esta ciudad del Concierto CALIBASH producido por SBS ( Spanish Broadcasting System ) con los Artistas más famosos de la Música Urbana / Reggaetón y Trap. El Concierto era de esperarse un SOLD OUT impresionante, en un T- Mobile Arena que se rendía a los pies de estas 21 Mega Estrellas Urbanas reunidas en un solo lugar y que a partir de las 8 pm cuando se encendieron las luces del escenario se volvió la fiesta más espectacular que se haya realizado en esta moderna Arena con más de 14 mil almas colmando todos los rincones dando inicio a lo que sería el Concierto de Reggaetón más grande de la historia de la ciudad de las Vegas. Artistas de la Talla del DJ Otrip que abrió el espectáculo con música Electrónica acompañado de unos inmensos Robots subiendo la temperatura de inmediato, El Parce, Almighty, Nely el Arma Secreta, Marka Akme, De la Ghetto, Arcángel, Ozuna, Osmani García, Divan, El Chacal y la Adrenalina se apoderaban del público presente que se sumó a la fiesta bailando y coreando a cada uno de sus Artistas favoritos en medio de luces impresionantes y un sonido tridimensional que retumbaba en todo el T-Mobile, Estrellas como Pipe Bueno, y el Grupo Juvenil del momento CNCO alborotaron a las Mujeres en sus presentaciones en donde más de una trato de burlar la seguridad y subirse al escenario pero la rápida acción de los guardias impedía que lograran su fin. A las 10 pm el T-Mobile empezó a temblar cuando el escenario con 360 grados en rotación y en las pantallas gigantes anunciaban a la Mega Estrella Ricky Martin apareciendo en medio de llamaradas de fuego, Rayos Láser y su Música que llevaron a los asistentes a otra dimensión de espectáculos en vivo. La temperatura en su máxima expresión siguió subiendo cuando J. Álvarez, Gente de Zona, Nicky Jam, Farruko, Plan B, Wisin, Zion & Lennox, se apoderaron del escenario giratorio uno tras otro para que el público y los miles de turistas presentes no dejaran de bailar y corear la música de los Artistas del genero Urbano más famosos del planeta tierra. A las 12 de la noche, gira el escenario y en un impresionante juego de luces, humo y fuegos Artificiales anuncian las Pantallas gigantes la presencia de Don Omar en medio de un griterío impresionante pareciera que se fuera a caer el T-Mobile con más de 14 mil almas dándole la bienvenida en medio de vítores, gritos y aplausos al Rey del Reggaetón y moviendo al público con sus canciones clásicas y nuevas a cantar y bailar hasta llevarlos al éxtasis de la rumba en uno de los Conciertos más espectaculares de los últimos tiempos .. CALIBASH LAS VEGAS 2017.
DEPORTES
PAG 23.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:13 Página 1
P
PSG jugará fuerte en el verano europeo y va por Agüero o Alexis Sánchez
aris Saint-Germain todavía no logró llenar el enorme hueco que le dejó la partida de Zlatan Ibrahimovic en la ofensiva. Por eso, el club parisino está decidido a jugar fuerte en el próximo mercado de pases: según entiende Goal, Sergio Agüero y Alexis Sánchez serán los objetivos prioritarios del conjunto francés en el verano europeo. Tras las llegadas de Giovani Lo Celso, Julian Draxler y Goncalo Guedes en la ventana de transferencias que acaba de terminar, PSG intentará conseguirle un compañero de ataque de primer nivel internacional a Edinson Cavani y sigue muy de cerca las situaciones del argentino y del chileno, cuyos futuros en la Premier League actualmente son una incógnita, para contratar a alguno de los dos de cara a la próxima temporada. El Kun, que tiene contrato con Manchester City hasta 2020, le reconoció a Goal el último fin de semana que sus días en el fútbol inglés pueden estar contados: "Tengo que hacer lo mejor en los próximos tres meses y después veremos si el club quiere que siga". Y si bien Josep Guardiola aseguró que no hay ninguna posibilidad de venderlo, las palabras del jugador enfatizan el interés del club parisino, que tiene el poder económico suficiente como para tentarlo a sumarse, en caso de que finalmente decida abandonar a los Ciudadanos. Alexis, en tanto, es el hombre apuntado por el director deportivo del cuadro galo, Patrick Kluivert, que está atento a lo que suceda con las negociaciones de Sánchez para renovar su contrato con Arsenal: el vínculo del chileno finaliza en 2018 y, si bien ya están iniciadas las conversaciones para extenderlo, lo que suceda con los Gunners de aquí a final de la actual campaña puede ser determinante en la decisión final del jugador, que se sabe pretendido por clubes como Chelsea, Juventus e Inter. Y ahora, también, por PSG, que si bien no tiene el mismo nombre de los otros tres, sí tiene la billetera.
Julio César Chávez Jr. será entrenado por Nacho Beristáin para enfrentar al “Canelo”
D
on Nacho tiene 77 años, ha estado en la esquina de infinidad de campeones, es miembro del Salón de la Fama del Boxeo en Canastota, Nueva York, y, ahora, tiene enfrente un reto en el que se juega el orgullo mexicano. Ignacio Beristáin le dio el sí a Julio César Chávez hijo. Decidió agarrar el reto de entrenar al sinaloense en el pleito pactado que tiene con el tapatío Saúl “Canelo” Álvarez para el 6 de mayo en la TMobile Arena de Las Vegas, Nevada. “Un reto bastante importante, voy a intentar de alguna manera ayudar a Julio para que podamos ganar esa pelea. Vamos a trabajar combinaciones diferentes, y haremos algo distinto al estar ahí Ángel Heredia como preparador físico, y buscaremos que esté atento a la velocidad de ‘Canelo'”, apuntó en entrevista. “Nacho” afirma que buscará sacarle lo mejor al “Junior”, además de que debutará después de tantos años en las montañas, pues en su historial jamás se ha ido a meter de lleno a una preparación al Centro Ceremonial Otomí. “Ha estado con buenos entrenadores pero no ha sido disciplinado, y parece que cambió. Llegaré en marzo al Otomí, nunca he estado ahí de lleno, la última vez, hace 10 años probablemente, supervisé un campamento de Guty Espadas hijo”, expresó. Además, el experimentado entrenador tiene que estar en la esquina de Rey Vargas, quien disputará el cetro Supergallo del CMB en Inglaterra el 25 de febrero.
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
Super Bowl: Los Falcons reconocen que perdieron una oportunidad de oro
S
Los Falcons habían dejado ir una ventaja de 25 puntos cuando apenas comenzaba el tercer cuarto para caer en tiempo extra 34-28 ante los Patriots en el Super Bowl LI, que se disputó en el NRG Stadium de Houston ante 70.807 aficionados.
i los Patriots de Nueva Inglaterra hicieron historia y incrementaron su leyenda con el quinto título de Super Bowl conseguido, su rivales perdedores, los Falcons de Atlanta, reconocieron que perdieron una oportunidad de oro y también pasaran a la historia como los grandes derrotados. Sencillamente habían sido protagonistas de la peor debacle en la historia del Super Bowl. Los Falcons habían dejado ir una ventaja de 25 puntos cuando apenas comenzaba el tercer cuarto para caer en tiempo extra 34-28 ante los Patriots en el Super Bowl LI, que se disputó en el NRG Stadium de Houston ante 70.807 aficionados. El primero en participar en la rueda de prensa posterior al partido fue el entrenador en jefe de los Falcons, Dan Quinn, que reconoció lo duro de la derrota. "Nunca habrá manera de olvidar esta derrota, pero dejamos de hacer muchas cosas y contra un buen equipo, lo pagas", admitió Quinn, que ya se había enfrentado a los Patriots en el Super Bowl como coordinador defensivo de los Seahawks de Seattle. "Hay que ser fuertes y tratar de mejorar. Pero nunca se olvidará". El Super Bowl nunca había ido a un tiempo extra, instancia en la que la ofensiva de los Falcons ni siquiera pisó el césped artificial del NRG Stadium porque la tiro de la moneda favoreció a los Patriots con la posesión del balón. Pero antes los Patriots habían anotado 25 puntos sin ningún tipo de respuesta por parte de los Falcons, que reconocieron que al final se quedaron sin reservas físicas. El mariscal de campo Tom Brady, de los Patriots, al valorar sobre la experiencia de los Super Bowls, advirtió de lo importante de saber dosificar las fuerzas hasta el final. El pasador Matt Ryan, que se convirtió en el octavo jugador que gana el premio como Más Valioso de una campaña y luego pierde el partido de Super Bowl, reconoció que cometieron errores mentales que les costó llevarse lo que hubiera sido el primer título en los 51 años de historia del equipo. "No tuvimos muchas jugadas de ataque en la primera mitad. Comenzamos un poco lentos, pero la de-
E
fensa nos ayudó al aportar entregas de balón", explicó Ryan. "Empezamos bien el tercer cuarto e hicimos algunas cosas buenas igual en el último (pero) cometimos errores mentales en los momentos más importantes, como después de la patada corta, en la que teníamos oportunidad. "Debimos salir con puntos de ahí. Nos equivocamos, me capturaron, cometimos castigos y dejamos escapar puntos que nos hubieran servido al final", lamentó Ryan, que se refería a la penúltima serie del tiempo regular. Los Falcons comenzaron en la yarda 49 de Nueva Inglaterra y en la que llegaron hasta la yarda 22, antes de que fuera capturado en la 35, acción que, sumada a un castigo por sujetar del ackle Jake Matthews, los mandó hasta la 45, donde estaban ya fuera del rango para intentar un gol de campo y tuvieron que despejar con 3:38 minutos para el final del partido. A partir de ahí, los Patriots anotaron dos touchdowns para mandar el partido a la prórroga, en la que Brady ya ni les prestó el balón al cerrar la última serie con ocho jugadas, 75 yardas y el touchdown del corredor James White. "En realidad no hay nada que se pueda decir. Es una derrota dura. Obviamente muy decepcionante. Estuvimos muy cerca de terminar el trabajo de la manera que queríamos, pero es difícil encontrar palabras", señaló Ryan. La defensiva de Atlanta también tuvo buena parte de responsabilidad en la catástrofe. Los Falcons fueron incapaces de presionar a Brady en el último cuarto, luego de que en los tres primeros lo capturaron cinco veces, al tiempo que Ryan completaba 13 de sus primeros 15 pases con dos touchdowns y sin capturas. Pero Ryan apenas completó cuatro de sus últimos ocho envíos, con tres capturas. El profundo Ricardo Allen dijo que se encontraba "roto" por lo sucedido y reconoció que habían cometido "las peores tonterías cuando menos deberíamos, simplemente es terrible lo que paso en el campo, fuimos nuestros peores enemigos".
Ronaldo o Neymar ¿Quién es mejor para Pelé?
dson Arantes Do Nascimento “Pelé” hizo una declaración que encendió la polémica sobre cuál es el mejor jugador del mundo, pero además, el exfutbolista brasileño no mencionó ni siquiera a Lionel Messi. Pelé, la leyenda brasileña del fútbol mundial, ha aceptado comparar a Neymar, estrella brasileña del FC Barcelona, con Cristiano Ronaldo, que este 2016 se ha llevado todos los premios individuales. En entrevista con ESPN, Pelé aseguró que Neymar es mejor jugador que Cristiano Ronaldo, aunque un aspecto técnico es lo que marca la diferencia entre ambos jugadores. “El único problema que tiene técnicamente Neymar es el remate de cabeza. Cristiano Ronaldo no es mejor que él”, comentó el que está considerado uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos. “Técnicamente Neymar es mucho mejor, pero Cristiano Ronaldo es mejor utilizando su cabeza. No es normal ver a Neymar marcando goles con la cabeza y eso cuenta a favor de Cristiano Ronaldo”, destacó Pelé.
23
Revelan que David Beckam utilizó a Unicef para su propio beneficio
L
a red que pública informaciones y documentos secretos del mundo del fútbol, Football Leaks, reveló la verdadera motivación de David Beckham y sus compromisos con Unicef. Mediante el acceso a los emails que se intercambiaron David Beckham y su asesor de relaciones públicas, Simon Oliveira, se expuso la obsesión del ex jugador por pertenecer a la Orden del Imperio Británico, y que sus compromisos benéficos apuntaban a limpiar su historial de evasión de impuestos para este propósito. En febrero de 2014, el ex jugador debía participar de los costes de un evento en Filipinas pero decidió no colaborar como se menciona en la filtración: “No voy a pagar nada”. El siguiente año, ante la confirmación de su participación en la cena caritativa de la organización, respondió: “Ni quiero acudir ni quiero contribuir con mi dinero” “Unicef es decisiva para la marca y la vida de Beckham y sin embargo para él no era más que una carga, lo único que hemos hecho es inventar acciones benéficas para que él quede bien” se quejaba un asesor a Oliveira en los emails filtrados. Ante las filtraciones, la organización benéfica ha dicho que David Beckham ha donado “fondos personales significativos”.
LeBron James impone nueva marca en baloncesto norteamericano
E
l alero LeBron James superó hoy los 28 mil puntos en la Liga profesional norteamericana de baloncesto NBA, en partido de la última jornada del torneo. Los visitantes Cavaliers, de Cleveland, derrotaron 111-104 a los Knicks, de Nueva York. James logró 32 puntos y 10 asistencias y a sus 32 años y 36 días se convirtió en el jugador más joven en superar esa astronómica cifra, durante la séptima victoria seguida de los Cavaliers en el Madison Square Garden. Por otro lado, el veterano técnico Gregg Popovich se convirtió en el entrenador con más triunfos con una sola franquicia en la historia de la NBA, tras la victoria de su equipo Spurs de San Antonio 121-97 sobre los Nuggets de Denver. Popovich logró su éxito número mil 128 y superó a Jerry Sloan, de los Jazz de Utah, como el entrenador más victorioso con una sola franquicia.
24
PAG 24.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:13 Página 1
El defensa del “Team USA” Geoff Cameron se declaró a favor de las medidas de Donald Trump
C
ontrario a lo que algunos futbolistas de la Selección de Estados Unidos han manifestado respecto a las políticas del Presidente Donald Trump, el jugador del Stoke City Geoff Cameron se mostró en favor de las distintas medidas que está tomando el actual mandatario. Para Cameron, la orden ejecutiva de Trump, que veta a los ciudadanos no estadounidenses de Irak, Irán, Sudán, Yemen, Somalia, Libia y Siria, es una buena solución y considera que evitará preocupaciones en el tema de seguridad. "Creo que es importante apoyar a nuestro Presidente si él era tu candidato o no. Estoy complacido de que él esté haciendo de la seguridad de todos los estadounidenses una de sus principales prioridades. La pausa temporal de inmigración, con el propósito de evaluar y mejorar los procedimientos de investigación, tiene sentido", dijo Geoff Cameron a Sports Ilustrated. Las declaraciones han sorprendido al gremio futbolístico por el contraste que representa al rechazo mostrado por el técnico del ‘Team USA’, Bruce Arena, y el capitán del representativo nacional, Michael Bradley.
La pelea entre “Canelo” Álvarez y JC Chávez Jr. ya tiene sede
F
inalmente se anunció la sede para la esperada pelea entre los mexicanos Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez Jr. y será en Las Vegas, Nevada. La T-Mobile Arena albergará el combate el próximo 6 de mayo, con el objetivo de lograr su primer lleno total con un espectáculo de boxeo, luego de que las dos anteriores exhibiciones púgiles fracasaran en el intento. El recinto de la llamada “Ciudad del pecado” tiene una capacidad para recibir a 20 mil aficionados. En 2016, sin embargo, el combate entre “Canelo” Álvarez y Amir Khan registró un total de 16 mil 540 fanáticos, mientras el combate entre Andre Ward y Sergey Kovalev, apenas llegó a los 13 mil. La compañía Golden Boy Promotions, que encabeza Oscar de la Hoya, se encargó de hacer oficial el anuncio de la sede para la función mexicana del 6 de mayo y el “Canelo” lo confirmó este viernes a través de su cuenta oficial de Twitter. “Me encanta pelear en Las Vegas en donde las peleas más importantes han sido vistas históricamente. Estoy muy contento de regresar a la T-Mobile Arena para este magno evento en el fin de semana del Cinco de Mayo”, fueron las primeras impresiones de Saúl Álvarez. “Estoy contento de regresar a Las Vegas en donde he tenido muchas batallas importantes en el ring. Las Vegas es la casa del boxeo”, dijo por su parte Chávez Jr.
Bolivia lamenta sanción a su Selección Nacional de Fútbol
U
na amplia repercusión tiene en la prensa boliviana la confirmación de la sanción impuesta por la Federación Internacional de Fútbol a la selección nacional en las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia-2018. La FIFA ratificó el viernes la decisión de castigar con dos derrotas a Bolivia por alinear al defensor paraguayo naturalizado Nelson Cabrera en la clasificación a la próxima cita universal. El 1 de noviembre la máxima entidad del fútbol penalizó a la escuadra sudamericana después que Cabrera, de 33 años y residente en Bolivia desde el 2013, disputará con el equipo paraguayo en 2007 dos encuentros, uno ante Perú y el otro frente a Chile. Bolivia derrotó en septiembre pasado a Perú 20 de local y empató sin goles ante Chile en Santiago. La FIFA decidió entregar los tres puntos a los peruanos y otros dos a los chilenos, quienes ya tenían uno con la igualada. Según el reglamento vigente, un jugador no puede cambiar de selección nacional hasta que no tenga cinco años consecutivos en su nuevo país, y Cabrera solo podía estar disponible a partir de 2018. Chile conocía bien el estatuto e hizo una reclamación a principios de octubre ante la comisión de disciplina de la FIFA, que decidió rechazar los recursos de la Federación Boliviana y confirmar integralmente las decisiones. Sin estas cuatro unidades, Bolivia suma siete y ocupa la novena y penúltima posición en la clasificación sudamericana para el Mundial de Rusia. Solo los cuatro primeros obtienen el boleto directo.
AL ROJO NEWS
La nueva lista Forbes del deporte encumbra a Real Madrid y Barcelona
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
E
l Real Madrid y el Barcelona fueron elegidos como los dos primeros clubes deportivos del planeta en la nueva clasificación de la industria del deporte elaborada por la revista estadounidense Forbes, ubicados en la tercera y cuarta posición tras las marcas comerciales Nike y Pepsi. El 'Forbes SportsMoney Index' ubica a la marca de equipación deportiva y la empresa de bebidas en los dos primeros lugares, seguidos por Real Madrid y Barcelona, el delantero portugués del Madrid Cristiano Ronaldo, el jugador de baloncesto de Cleveland Cavaliers LeBron James y el argentino del Barcelona Lionel Messi. Completan los diez primeros puestos de esta primera lista multidisciplinar del negocio deportivo la agencia de representación de deportistas y actores estadounidense Creative Artist Agency, el equipo de béisbol estadounidense de los New York Yankees y el de fútbol americano New York Giants. Esta es la primera clasificación de la revista estadounidense que incluye 430 marcas, equipos y atletas individuales en una lista en la que se mezclan parámetros como las ganancias o las conexiones con otros actores de primer nivel. "Nuestra metodología está construida con dos componentes. El primero es el poder financiero, por las ganancias de los atletas, las comisiones de las agencias o los valores de equipos y marcas. El otro componente analiza las conexiones con otras categorías", explicó el periodista de Forbes especializado en industria deportiva Chris Smith. "Por ejemplo, un equipo recibe crédito de sus atletas y marcas conectadas, en función del número de conexiones y de su poder. Un atleta conectado con Nike, tiene la oportunidad de tener una mayor exposición que otro relacionado con Adidas o Puma", añadió uno de
los responsables del índice. De esta manera, el tercer puesto del Real Madrid no solo se explica por los 3.600 millones de dólares (3.328 millones de euros) de valor que Forbes calcula tiene el club blanco, o por sus 694 millones de dólares (642 millones de euros) en ingresos; sino por sus conexiones con Cristiano Ronaldo (puesto 5), el colombiano James Rodríguez (35), el galés Gareth Bale (38), la marca Adidas (66), Microsoft (359) y Audi (364). Algo parecido ocurre con el Barcelona, al que esta revista le calcula un valor de 3.500 millones de dólares (3.236 millones de euros) y unos ingresos de 675 millones de dólares (624 millones de euros), al tiempo que pondera sus conexiones con Nike (número uno de la lista), Lionel Messi (7), el brasileño Neymar Junior (20), el uruguayo Luis Suárez (45), Audi e Intel (402). Otros deportistas que aparecen en el índice son el futbolista inglés del Manchester United Wayne Rooney (37), el sueco del United Zlatan Ibrahimovic (63) o el tenista suizo Roger Federer (75). Para encontrar a un deportista español hay que llegar al puesto 143, que ocupa el tenista Rafael Nadal, el centrocampista del Chelsea Cesc Fábregas está en el 191, el piloto del McLaren-Honda Fernando Alonso, en el 212 y el delantero del New York City David Villa, en el 336 En cuanto a los equipos europeos, el Manchester United inglés aparece en el puesto 14, el Bayern Múnich alemán en el 61, el Manchester City en el 71, y también ocupan un lugar el Chelsea (77), Arsenal (109), la escuadra italiana de Fórmula Uno Ferrari (142), el Juventus italiano (166), el París Saint-Germain francés (204), la escudería alemana Mercedes (207) y la británica McLaren (215).
Panamá organizará Juegos Centroamericanos y del Caribe en 2020
E
xpresiones de satisfacción y el compromiso de comenzar los preparativos, son las primeras reacciones de autoridades panameñas tras la designación hoy de esta capital como sede de los XXIV Juegos Centroamericanos y del Caribe, en el 2022. 'Esto ha sido muy emocionante, ya estamos trabajando duro para organizar estos juegos desde hace tiempo junto a la Alcaldía y el Comité Olímpico de Panamá, ahora tenemos que redoblar esfuerzos en todos los aspectos para que estos juegos sean un éxito', declaró a la prensa Roberto Arango, director del Instituto Panameño de Deportes. 'Estamos muy contentos, casi es llegar a Panamá e iniciar a trabajar el próximo lunes, porque hay mucho
que hacer y sólo cinco años para hacerlo' dijo, por su parte, Camilo Amado, presidente del Comité Olímpico Nacional, quien agregó de que 'es el momento que volvamos a tener infraestructuras nuevas'. Para el alcalde capitalino, José Isabel Blandón, es una gran distinción y señaló que 'hay un compromiso de adecuar las instalaciones existentes y construir las nuevas que sean necesarias', también agregó que se piensa edificar seis complejos deportivos de
alta calidad. La designación ocurrió este viernes en Barranquilla, Colombia, durante la sesión del Comité Ejecutivo de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe), a la que asistieron Amado, Arango y Blandón. Trascendió a la prensa que no se construirá villa olímpica, sino que las 27 delegaciones de los países miembros de Odecabe se hospedarán en hoteles, mientras que el presupuesto para el certamen será de 200 millones de dólares. Esta será la tercera ocasión en que Panamá será sede de estos juegos regionales, y anteriormente lo hizo en los años 1938 y 1970.
DEPORTES
El Heat de Miami es oficialmente el equipo más caliente de la NBA
E
l base Goran Dragic logró 27 puntos como líder en el ataque de los Heat de Miami, que sumaron su novena victoria seguida al derrotar 116-93 a los Hawks de Atlanta. Los Heat (20-30) siguen en plan protagonista y se hicieron de nueve victorias consecutivas, la racha actual más amplia en la liga. Miami no había conseguido racha de nueve victorias seguidas desde el mes de noviembre del 2013. Los Heat igualan a los Spurs de San Antonio con la tercera mejor racha triunfal en lo que va de temporada, y ambos equipos están detrás sólo de los Rockets de Houston, que sumaron racha de 10 victorias seguidas, y de los Warriors de Golden State, que consiguieron 12. El triunfo de los Heat, el noveno que consiguen en los últimos 10 partidos y que les deja marca de 12-13 en su campo, los mantiene penúltimos de la División Sureste de momento a sólo 3,5 partidos de los Hornets de Charlotte, terceros de ese grupo, que esta noche enfrentan a los Warriors. El escolta Dion Waiters aportó 20 tantos y el pívot Hassan Whiteside consiguió doble-doble de 18 tantos y 18 rebotes. Los Hawks (28-21), que iniciaron la jornada en el primer lugar de la División Sureste, empatados con los Wizards de Washington, descendieron al subliderato. El ala-pívot Kent Bazemore aportó 14 tantos, el base Dennis Schroder agregó 12 y el reserva Mike Dunleay sumó 11 para el equipo de Atlanta.
El venezolano Josef Martínez, última joven promesa que llega a la MLS
L
a nueva franquicia de la MLS, el Atlanta United, anunció de manera oficial la llegada del delantero venezolano Josef Martínez, que ha sido cedido por el Torino de la Serie A italiana y se convierte en la última promesa del fútbol latinoamericano que llega a Estados Unidos. Tras el fracaso de la política de fichar a jugadores exfiguras con contratos millonarios que luego no aportaban nada de crecimiento futbolístico en el campo, la Liga Profesional (MLS) de Estados Unidos ha comenzado a trabajar con talento extranjero que pueda ser desarrollado. Martínez, de 23 años, es el ejemplo más evidente, dado que llega para ocupar uno de los puestos de los denominados "jugadores designados". La etiqueta de "jugador designado" significa que el club puede sobrepasar el tope salarial de la liga para fichar a un futbolista. El acuerdo con el equipo italiano también incluye una opción de compra, que rondaría los seis millones de dólares, si al final el Atlanta United, que debuta este año en la MLS, decide quedarse con el jugador. "Estamos entusiasmados por conseguir a un jugador que se encuentra cerca de alcanzar el mejor momento de su carrera, además de poseer experiencia en competiciones de primer nivel en Europa y Latinoamerica", declaró el presidente de Atlanta United, el inglés Darren Eales. Martinez marcó 13 goles en tres temporadas y 76 partidos con Torino. Mientras que en 37 partidos con la selección venezolana ha conseguido nueve goles, incluyendo cinco en las eliminatorias para la Copa del Mundo Rusia 2018. "Estoy muy contento de formar parte de un gran proyecto", declaró Martínez también a través del comunicado oficial ofrecido por el nuevo equipo de la MLS. "Pude ver la sede de entrenamientos y el estadio que construye el equipo, y supe que venir a Atlanta era la mejor decisión". Martínez, quien también jugó con Caracas y los equipos suizos Young Boys y Thun, tendrá como entrenador al extécnico del FC Barcelona y de la selección argentina, Gerardo "Tata" Martino. Precisamente el técnico argentino fue el que más pidió la llegada de Martínez al que el pasado verano vio jugar en Estados Unidos con la selección de Venezuela durante la celebración de la Copa América Centenario. Martino, desde que fichó por la nueva franquicia de la MLS, fue categórico al destacar que llegaba para desarrollar un estilo de juego propio desde la base de la estructura futbolística de la nueva franquicia y por lo tanto quería contar también con jóvenes talentos dentro del primer equipo. Martínez será uno de ellos y de ahí el gran entusiasmo que ha generado dentro del Atlanta United su llegada como jugador que puede marcar goles, tiene ya experiencia internacional y se encuentra en plena fase de crecimiento futbolístico.
PAG 25.qxp_Maquetación 1 7/02/17 13:19 Página 1
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
WWW.SOFIASFURNITURE.COM
· Juegos de Dormitorio ía D · Juegos de Comedor z or ! i l e · Sofá & Love Seat F l Am stad ¡ · Juegos de Sala de Ami · Colchones · Cunas la · Camarotes y · Sistemas de Cine · TVs · Cámaras de Foto y Video · Stereos · Computadoras · Laptops y muchos artículos ¡Nuestras señoritas de ventas le ofrecerán más para el hogar y la oficina el mejor servicio, venga y consulte!
¡CRÉDITO RÁPIDO Y SEGURO!
1035-A Front St. Uniondale, NY 11553
Tel: (516) 493-9561 Fax: (516) 493-9562
¡PRECIOS DE LOCURA TOTAL! ¡Variedad, Calidad y Buenos Precios!
¡Planes de pago semanal o quincenal!
628 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550
Tel: (516) 424-7246
25
Símbolo del amperio
Muerte (Inglés)
Arca cerrada con ranura
Dios del Sol (Mitol. Egipcia)
Cerveza (Inglés)
Regla de ingeniero Persona dueña de algo (Fem.) Símbolo del hidrógeno
Nuestro (Inglés)
Símbolo del roentgen
Capital de Noruega
Técnica de cantar
Antes de Cristo (Abrev.)
Símbolo de la plata
Es (Inglés)
1ra Persona
Ventila
Consonante 4ta Vocal
Todo (Inglés)
El Extraterrestre
Gran río africano
Símbolo del argón
Excavación en la tierra
1ra Vocal
Radiotelevisión (Abreviado)
Símbolo de gramo
Sombrero (Inglés)
La Gestapo
Comuna francesa
Camino
Abrev. de Saint o santo (inglés)
Ant. emperador ruso
Consonante (Repetida)
Arte (Inglés)
Grito deportivo
Hálito
Arteria principal del cuerpo hum.
Antiguo Centro Maya
Korea Aerospace Industries (Abrev.)
Avenida (Abreviado)
Símbolo del astato
Mister (Abreviado)
2da Vocal
Obra de Shakespeare
Por donde sale el Sol Apócope de papá
3ra Vocal
Encendido (Inglés)
Símbolo del radón
Amarrar
Etapa
Poderoso explosivo
Ciudad de Portugal
Símbolo del fósforo
Hileras de personas
Religioso de ciertas órdenes
Malicioso
Más separado de lo normal (Fem.)
Preposición de pertenencia
Símbolo del fluor
Popular serie de TV USA
Puse algo más fino u suave
Agencia Espacial USA
Afirmación
Apócope de santo
Organismo Int. de la ONU Desconocido
Ciudad de Sierra Leona
Símbolo del yodo
Ir (Inglés) Infusión aromática
Pueblo de China
Soberbio
Pérdida grande de fortuna
Parar (Inglés)
2da Nota Musical
Fusil ruso...47
Divinizar
Sentencia
Especie de caramelo
Doctor (Abrev.)
Nombre propio de mujer
Mamífero carnicero
Dorar en aceite
Que no cree en Planeta del Dios (Femen.) Sist.Solar
Alimento popular Raspar una superficie Nombre propio masculino
Por la mañana Comer (Inglés)
Planta herbácea
En (Inglés)
2da y 4ta Vocales
Ku Klux Klan
Por la mañana
Relativo al aire
Viene en Navidad Papa...
Bolígrafo (Inglés)
Llave (Inglés) En consonancia
Estrecho (Inglés)
Inscripción en la cruz
Negación
1ra Letra del abecedario
Símbolo del oxígeno
Siesta (Inglés)
Venado (Inglés) Olor fuerte y desagradable
Res vacuna de 2 años
Última vocal
Labios abultados
Ligadura
Crucigrama #85-2017
Ciudad de Japón Ver (Inglés)
PASATIEMPO
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
Repasa lo escrito con la vista
26
PAG 26.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:15 Página 1
¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am -4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm
PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA
¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!
• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería ¡¡ATENCION!! 15% DE • Chequeo antifreeze EN TODO TIPO DE Romeo Mejía Gerente de Servicio
DESCUENTO SERVICIO Kris Hernández
1391 Sunrise Hwy, Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170
AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR
PAG 27.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:15 Página 1
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
27
CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!
TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE
355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK
¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS
“Lucharemos hasta el final por sus derechos”
¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado
BANCARROTA
SALGA DE SUS DEUDAS
DETENGA:
Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito
COMIENCE DE NUEVO
PROTEJA: Su casa Su salario Su carro
¡CON OFICINAS EN NASSAU, SUFFOLK Y QUEENS!
(516) 965-3510 LLAMAR AL TELÉFONO:
28
PAG 28.qxp_Maquetación 1 7/02/17 11:16 Página 1
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 85 - DEL 8 AL 14 FEB 2017
¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!
¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE
Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional
DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON
SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON
NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.02/15/17
AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS
DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON
$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.
CUPON
DESCUENTO PARA ADULTO MAYOR BUFFET GRATIS PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.
Búsquenos en www.h-g-s-b.com
CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS
1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033
· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros
NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.02/15/17
www.jtmotorslimited.com
¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA
· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues