Al Rojo News año III edición 84

PAG 1.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:26 Página 1

gratis / free

Año: III - Edición Nº 84 Del 1 al 7 de febrero 2017

www.alrojonewsny.com

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

NEW YORK

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

Cómo defenderse de “La Migra” ante las amenazas de Trump.

(Pág.9)

Los costos de ser “Ciudad Santuario”

Sofía Vergara sacrificó su vida sentimental por el bienestar de su hijo Manolo (Pág.21)

-Pág.9-

¡EMPIECE CON $16900 LLAME AHORA!

Yo New Credit Services BUEN CRÉDITO ABRE MUCHAS PUERTAS

150-28 Hillsade Ave. Jamaica, NY 11432

RESTAURACION DE CRÉDITO · SEGUROS · TRAVEL · NOTARY

718-850-6274 ¡LLAME AHORA!

newcreditservicesnow.com

Buen crédito abre

Muchas puertas

¡Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!

150 Broadhollow Rd., Suite 216, Melville, NY 11747 Llame ahora y haga su cita: 631-393-6560 · E-mail: r.baran@stratusclean.com

2

PAG 2.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:27 Página 1

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

AÑO 4584 - DEL 4 AL 107DE MAY 2016 AÑOII -IIIEDICION - EDICION - DEL 1 AL FEB 2017

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS! EN LAS FOTOS PODEMOS OBSERVAR LAS CELEBRACIONES POR EL AÑO NUEVO Y LOS CUMPLEAÑOS DEL MES DE ENERO 2017

Horas de operación: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

PAG 3.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:29 Página 1

AL ROJO NEWS

EVERGREEN CHARTER SCHOOL

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

605 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550 · Teléfono: (516) 292-2060 · Fax: (516) 292-0575

FUNDADA POR CÍRCULO DE LA HISPANIDAD EVERGREEN ES UNA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PÚBLICA Y GRATUITA APROBADA POR EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DEL ESTADO DE NUEVA YORK Matrícula abierta para Kindergarten hasta el 1de abril, 5 pm. del 2017.

Debe cumplir 5 años antes del 1ro de diciembre de 2017

Los solicitantes pueden vivir fuera de Hempstead. Los estudiantes que asisten a nuestra escuela tienen el derecho de tener transporte gratuito desde sus respectivos Distritos Escolares. En Hempstead, tienen que vivir a más de 2 millas de la escuela para poder recibir transporte gratuito.

Los cupos se asignan primero a los solicitantes de Hempstead.

Si después hay cupos, se aceptarán estudiantes de otros distritos.

Si existieran más solicitudes que cupos, se llevará a cabo un sorteo.

El sorteo es público y será el 5 de abril, 2017 a las 7 pm. en la escuela.

Actualmente a la escuela asisten estudiantes que proceden de Hempstead, Baldwin, East Meadow, Elmont, West Hempstead, Freeport, Malverne, Roosevelt, Uniondale, Amityville, Copiague, Lawrence, Valley Stream, Westbury, Hicksville.

DESDE KINDERGARTEN HASTA EL SEXTO GRADO

(516) 292-2060 LLAMAR PARA UNA CITA

3

4

PAG 4.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:30 Página 1

AL ROJO NEWS

En las celebraciones del Año Chino 2017 la New York Multicultural Music and Dance celebra su Festival Anual AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

LOCALES

Reporte especial por Edwin Henao para ARN

New York, E.E.U.U. ( Agencia Coltimes ) En las Celebraciones del año Chino la Organización New York Multicultural Music and Dance Festival www.nycmdf.com presentan un espectacular programa cultural y Musical en el transcurso del día este Sábado 4 de Febrero desde las 12 del mediodía hasta las 12 de la noche en donde se presentaran en un mismo lugar y en diferentes horarios unos espectáculos únicos donde diferentes países tendrán la oportunidad de COMPETIR y a la vez mostrar / exhibir a los miles de turistas y residentes de la gran manzana sus Música autóctona, sus bellos trajes típicos y por supuesto sus fabulosos bailes que los han hecho famosos en todo el Mundo.

Bailarines Profesionales, Cantantes, Grupos de Baile y Danza y elevaran las temperaturas frías de la Capital del Mundo en esta época del año para alegría de chicos y grandes que esperan con ansias este grandioso evento en el cual el año anterior atrajo a miles de asistentes y en donde la Prensa Internacional resalto la buena organización y calidad de los participantes en cada una de las actividades que se programaron en el lujoso Queens Crossing ( Mulan Center ) ubicado en el 38-21 Main Street, Flushing NY 11354 que este año vuelve a recibir con los brazos abiertos a todos los participantes de este espectacular Festival Multicultural de Música y Danza.

Los Organizadores del evento la escuela de

Baile www.rudanceny.com , no ha escatimado tiempo ni dinero para traer a la ciudad de New York y sobre todo en las celebraciones del año Chino un espectáculo digno de las mejores producciones de Broadway, por lo cual tiene el apoyo de toda la prensa Internacional, los Políticos Locales y los Grupos más destacados de Baile que estarán brindando lo mejor de lo mejor para que el Sábado 4 de Febrero sea el Epicentro del Entretenimiento a nivel Internacional y hacer historia como lo ha hecho en estos últimos años en donde las competencias han sido muy parejas brindando unos espectáculos dignos de admiración Mundial y con llenos totales en sus presentaciones.

La siguiente es la Programación para este Sábado 4 de Febrero : 12:00 am – 5:30 pm Spring Ball Dance Competition 5:30 pm – 6:30 pm Workshop con Arunas Bizokas y Katusha Demidova 7:00 pm – 8:00 pm Alfombra Roja 8:00 pm – 12:00 pm Chinese New Year Party

Más información/ Participación en la Competencia y venta de Boletos para las diferentes actividades www.nycmdf.com (917) 359-9902 y (718) 358-3903.

E

Mangano anuncia apertura de Centros de Abrigo en el Condado de Nassau

l presidente del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, en asociación con la ciudad de Oyster Bay, el pueblo de Rockville Centre y el Ejército de Salvación, anunció hoy que los siguientes centros de abrigo están abiertos a los residentes esta semana:

• Pista de hielo del parque Cantiague - 480 W. John St., Hicksville Horario de atención: de 8:00 am a 11:00 pm • Parque Grant - Broadway & Sheridan Ave., Hewlett Horario de atención: de 8:00 am a 11:00 pm

• Centro de Administración de Campo Mitchel - 1 Charles Lindbergh Blvd., Uniondale Horario de atención: 8:00 am-5:00pm • Centro de Patinaje sobre Hielo TOB en Bethpage - 1001 Stewart Ave., Bethpage.

Horario de atención: 9:00 am-10:00pm

• Pista de hielo del parque comunitario Syosset-Woodbury - 7800 Jericho Turnpike, Syosset Horario de atención: 9:00 am - 10:00 pm • Parque Comunitario de Marjorie Post - Unqua Rd. & Merrick Rd., Massapequa Horario de atención: 9:00 am-10:00pm • Ejército de Salvación - 65 Atlantic Ave., Hempstead Horario de atención: 8:00 am-4:00pm

• Sandel Senior Center - 51 South Park Avenue, Rockville Centre Horario de atención: 9:00 am-5:00pm

La Línea Directa para el Invernal del Condado de Nassau - 1-866-WARMBED - está abierta y funciona siete días a la semana hasta el 31 de marzo de 2017. Entre las 6:00 pm y 8:00 am de lunes a jueves y el viernes de 6:00 Pm hasta el lunes a las 8:00 am, los empleados del Departamento de Servicios Sociales (DSS) harán las referencias apropiadas y proveerán la colocación del refugio. Entre las 8:00 y las 4:00 p.m., de lunes a viernes, llame al Departamento de Servicios Sociales al (516) 227-8519.

NACIONALES

PAG 5.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:32 Página 1

Obama rompe el silencio sobre decretos migratorios de Trump

AL ROJO NEWS

D

E

l expresidente Barack Obama elogió el lunes a los manifestantes que se congregaron en distintos puntos del país para oponerse a los decretos de Donald Trump en materia migratoria, la primera vez que habla sobre políticas desde que dejó el cargo.

Obama "discrepa fundamentalmente con la noción de discriminar a individuos con base en su fe o religión", dijo el portavoz del exmandatario, Kevin Lewis.

En su primera declaración a nombre del expresidente, Lewis dijo que Obama se sentía "animado" por la gran participación de las comunidades del país. Lewis, un exfuncionario de la Casa Blanca, señaló que Obama usó su último discurso como presidente para hablar de la responsabilidad de Estados Unidos como "guardián de la democracia", incluso en años que no son de elecciones.

"Los ciudadanos que ejercen su derecho constitucional a reunirse, organizarse y hacerse oír por sus funcionarios electos es justamente lo que esperamos ver cuando los valores estadounidenses están en juego", dijo Lewis.

onald Trump despidió este lunes a la fiscal general interina, Sally Yates, tras la medida que esta tomó de no defender la polémica orden ejecutiva del presidente con la que prohibió la entrada a Estados Unidos de ciudadanos y refugiados provenientes de siete países de mayoría musulmana.

A pesar de que este anuncio era algo simbólico pues esa decisión del Departamento de Justicia podría desvanecerse en las próximas horas con la confirmación en el Senado del nominado de Trump para el cargo de fiscal general-, el mandatario consideró como un acto de "traición" la postura de Yates, la separó de su cargo y nombró en reemplazo a Dana Boente, fiscal del distrito este de Virginia.

"El comportamiento de la fiscal general, Sally Yates, ha traicionado al Departamento de Justicia al negarse a aplicar una orden legal diseñada para proteger a los ciudadanos de Estados Unidos", señala en un comunicado la Casa Blanca. "La señora Yates es una designada de la administración Obama que es débil en fronteras y muy débil en inmigración ilegal".

El texto añade que "es tiempo de volvernos serios acerca de la protección de nuestro país" y defiende el veto a extranjeros que vienen de "lugares peligrosos" asegurando que no es nada extremo, sino algo "razonable y necesario para proteger nuestro país".

Sally Yates justificó más temprano su postura diciendo que su departamento debe asegurarse de que la orden del mandatario republicano es "legalmente defendible" y "consistente" con sus obligaciones de buscar la justicia. "Mientras yo actúe como fiscal general, el Departamento de Justicia no presentará argumentos en defensa de la orden ejecutiva, al menos hasta que esté convencida de que es apropiado hacerlo", aseguró.

La fiscal interina se refería al decreto presidencial firmado por Trump el pasado viernes, que prohíbe por 90 días la entrada a Estados Unidos de musulmanes de Irak, Irán, Libia, Siria, Somalia, Sudán y Yemen. La decisión generó que cientos de pasajeros de esas nacionalidades fueran arrestados en aeropuertos de Es-

“El Chapo” quiere estar presente en citaciones ante el juez

L

os abogados del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán anunciaron que se oponen a la intención del juez de llevar a cabo la próxima vista judicial sin que el detenido esté en la sala y siguiendo el acto por vídeo.

La cita, programada para el próximo viernes, busca conocer el estatus del proceso y será la primera desde que “El Chapo” fue informado de los cargos que existen contra él y que le fueron notificados un día después de que fuera extraditado por México.

“Aparecer por videoconferencia (en esa cita del viernes) es un débil sustituto de la presencia física del detenido en la sala del tribunal”, afirmaron los abogados en un recurso que presentaron hoy ante el juez que lleva el caso, Brian Cogan.

El magistrado había anunciado el pasado miércoles que “El Chapo” seguiría por vídeo la próxima cita judicial, al considerar que será “breve y no sustantiva” y con el fin de reducir los problemas de transporte ligados por la seguridad que rodea al detenido.

Pero había dado de plazo hasta hoy para que las partes anunciaran si se oponían a esa medida y lo justificaran legalmente.

La carta remitida por los abogados de oficio, Michael Schneider y Michelle Gelernt, insiste en los motivos para oponerse a esa medida y destaca el comportamiento que tuvo “El Chapo” en su primera comparecencia ante el juez y los prejuicios que se pueden derivar si no está presente en la sala del tribunal el viernes.

El 20 de enero, cuando le leyeron los cargos, el Chapo, “que no estaba esposado durante el procedimiento, actuó respetuosamente y fue receptivo a las preguntas del tribunal”, dicen los letrados.

También sostienen que si se impide que esté

5

Trump despide a la fiscal general interina por negarse a defender su orden ejecutiva contra los musulmanes AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

presente en esa cita judicial se violaría su derecho a tener una adecuada defensa y garantizar la legalidad del proceso judicial.

“Tiene el derecho de ver al juez que llevará el caso a y los fiscales que buscarán condenarlo y encarcelarlo”, agregan los defensores.

Asimismo, advierten que los medios de comunicación pueden llegar a “informar y especular” sobre las razones que justificaron la decisión de que se ausente de la sala en la cita del viernes.

“Su ausencia de la sala necesariamente podría llevar al público a tener la impresión de que el Sr. Guzmán es demasiado peligroso para ser llevado a una sala judicial”, añaden.

Y dicen que ello, teniendo en cuenta la “intensa” atención de los medios de comunicación que tiene este caso, puede generar prejuicios entre los miembros del jurado que sean elegidos para decidir sobre la sentencia.

A partir de estos argumentos y de los pueda presentar la fiscalía será finalmente el juez quien decida si el detenido estará o no presente en la audiencia del viernes.

En su carta, los abogados confirman que el narcotraficante está ingresado en el Centro Correccional Metropolitano, en Manhattan, que está encerrado 23 horas al día y solo se le permite “una hora de ejercicio solitario”, aparte de las reuniones con sus abogados.

“No ha podido hacer llamadas telefónicas ni comunicarse directamente con su familia o sus abogados en México”, dicen los letrados de oficio.

“El Chapo”, que se fugó en dos ocasiones de cárceles de México, está acusado en Estados Unidos de diecisiete delitos que, si es declarado culpable, pueden acarrear la cadena perpetua.

tados Unidos y el mundo y que, hasta este lunes, permanezcan 109 personas detenidas en terminales del país a la espera de mayores indagaciones sobre sus antecedentes.

En sustitución de Yates y a la espera de la decisión del Senado sobre la postulación de Jeff Sessions, Trump ha nombrado como fiscal general interino a Dana Boente, quien prometió defender el polémico decreto antimigratorio.

"Basado en el análisis de la Oficina de Consejo Legal, que halló que el decreto es legal tanto de forma como de contenido, rescindo las directivas de la ex fiscal general interina Sally Q. Yates" del lunes, para instruir a los funcionarios del Departamento de Justicia "a

cumplir con nuestra obligación y defender el decreto legal de nuestro presidente", aseveró Boente, citado por la AFP. Actualmente, hay 16 demandas acumuladas contra el decreto que han sido interpuestas por fiscales de todo el país. La última, la del fiscal general de Washington, Bob Ferguson, quien dio a conocer su intención de demandar al gobierno federal al calificar la orden ejecutiva como "ilegal y antiestadounidense".

También se multiplican las protestas de personas que exigen el fin del veto a los refugiados y ciudadanos de países musulmanes, que claman políticas que respeten los derechos civiles.

Antes de despedirla, el presidente Trump respondió a la decisión de Yates a través de su cuenta de Twitter: "Los demócratas están retrasando la confirmación de mi gabinete por puras razones políticas. No hacen más que poner trabas. Ahora, con una fiscal general de Obama".

Yates quedó a cargo de esa oficina tras el cambio de gobierno, pero el rechazo a aplicar la orden ejecutiva de Trump era más una decisión simbólica, pues podía cambiar en el plazo de apenas horas cuando el Comité Judicial del Senado confirme al nominado del presidente para el cargo de fiscal general: el senador republicano por Alabama, Jeff Sessions, conocido por sus duras posturas contra la inmigración indocumentada.

Algunos hitos del pasado de Sessions datan de 1986, cuando el Senado rechazó su nombramiento como juez federal luego de que sus comentarios fueran interpretados como despectivos contra las minorías raciales. En ese momento se le acusó de no haber protegido el acceso de los votantes negros en un caso de fraude electoral.

También es conocido por su férrea oposición a cualquier reforma migratoria que confiera beneficios a indocumentados, su simpatía con el KKK y su apoyo a la vieja propuesta de campaña de Trump –materializada el viernes con una orden ejecutiva– de prohibir la entrada de musulmanes al país.

TESTIMONIO

Casi todo el tiempo me sentía mal y explosionaba por cualquier cosa que mi pareja me decía. Mis hijos sufrían al ver que peleábamos constantemente y bajaron sus notas en el colegio. No sabía qué me pasaba. Caí en el vicio del alcoholismo y es precisamente en esas circunstancias en que le conté a uno de mis amigos lo que me pasaba. Él, de inmediato me habló de la Sra.María Cristina y yo incrédulo no le hice caso. Él insistió y luego de contarme y explicarme acerca de un problema similar que él tuvo hace unos años, finalmente me convenció. En un par de días visité a la Sra. María Cristina quien corroboró que tenía un problema de brujería. Tuve un par de sesiones más y luego del cual recobré mi salud y mi estado de ánimo. Hoy he vuelto a ser feliz con mi familia. Gracias Sra. María Cristina. HACH.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES 766 Guy Lombardo Ave. Freeport, NY 11520 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

TEL: (516) 754-7971

6

PAG 6.qxp_Maquetación 1 31/01/17 11:14 Página 1

EDITORIAL

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

Al rescate de un mundo desunido

Algo más que palabras

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net El proyecto de una sociedad libre y unida ha de ser el objetivo de una civilizada especie que aspira a ser cada día más virtuosa poéticamente, o lo que es lo mismo, más igualitaria y fraternal. El mundo del arte y de las letras, de los cultivados o de los incultos, han de contribuir a que esta unidad deje de ser un amor imposible, y pase a ser una realidad que nos refuerce las ganas de vivir. Quizás tengamos que despojarnos de tantos modelos dominantes, casi siempre dominadores, y trabajar más desde otras coordenadas de servicio, que incentiven otros patrones de vida más justos. Con urgencia tenemos que ir al rescate de unos moradores divididos, que siembran odios y venganzas por doquier, que restan esperanzas y libertades. La cultura de la esclavitud no ha cesado de imponerse. Cada día hay más personas encadenadas a la explotación sexual, al reclutamiento forzoso, sobre todo de niños, para ser utilizados en conflictos armados, más opresión como el matrimonio obligado, más trata de personas, más y más muros que nos dejan sin aire para poder respirar. Esta es la situación, pues aunque los dirigentes mundiales al aprobar la Agenda 2030 se comprometieron a consolidar la prosperidad, la paz y la libertad para todas las personas, lo cierto es que aún no hemos pasado de las palabras a los hechos. Cuántas veces se nos injerta ser esclavos de uno mismo sin apenas percibirlo. Es evidente que la necedad, el adoctrinamiento, nos lleva por caminos que nos impiden ser lo que uno quiera ser.

Indudablemente, son muchos los seres humanos que mueren esclavizados a diario, sin cariño alguno, sin consideración alguna, desunidos de lo humano, como meros objetos. La cultura del uso y disfrute, y cuando no me sirve, lo margino con la indiferencia, es algo tan real como la vida misma. Ahí están esas mujeres que se venden y encierran en burdeles, al fin llorando a lágrima viva. O tantas gentes encerradas en fábricas clandestinas en condiciones de servidumbre permanente, con unos salarios bochornosos y sin posibilidad alguna de poder llegar a pagar sus deudas. Bien es verdad que la esclavitud hace tiempo que se declaró como una afrenta a la humanidad, y hasta se elevó a los altares una celebración (2 de diciembre), pero lo verdaderamente cruel es que lejos de avanzar en liberarnos, estamos retrocediendo a épocas pasadas. Bajo estas mimbres, que tantas puertas nos cierran a la esperanza, es complicado unirse, activar la concordia e impulsar un corazón humanamente globalizado. Precisamente, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) calcula que veintiún millones de personas en el mundo son víctimas de trabajo forzoso en la actualidad, lo que genera unos ciento cincuenta mil millones de dólares anuales de ganancias ilícitas en el sector privado. Todo este cúmulo de contrariedades hace que el planeta sea incapaz de ensamblarse en esa ansiada globalización, lo que dificulta enormemente la convivencia entre unos y otros.

Convencido de que tenemos que ir a ese salvamento humano, aunque solo sea por propia humanidad, es lo que me hace pensar en esa sociedad civil de la que todos formamos parte, y confiar en el ser humano a la hora de la prestación de asistencia a las víctimas. Sin duda, es también una buena noticia que la OIT haya adoptado un nuevo Protocolo jurídicamente vinculante, con el fin de fortalecer los esfuerzos a nivel mundial para eliminar el trabajo forzoso. Ojalá todos los Estados se sumasen a estos buenos propósitos, y fusionados todos, combatiesen por la igualdad y la justicia social. Por desgracia, muchas veces no pensamos nada más que en nosotros mismos. Nos hemos acostumbrado a convivir con el dolor del otro, a no importarnos su sufrimiento, máxime si tampoco nos concierne o afecta directamente. Todo esto nos hace perder la orien-

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

tación, y lo que es aún peor, el vínculo de familia humana, con lo que este término conlleva de entidad y compañía. Seguramente, la mejor manera de aglutinarnos radica en injertar a cada persona en su propio valor y valía. Si los niños son el porvenir del mañana, los jóvenes la fuerza para ir hacia delante, los adultos la pujanza del hoy y los ancianos, la sabiduría, la memoria de un pueblo; en consecuencia, no descartemos a nadie y hagámonos una piña. Esta es la cuestión de fondo. Por eso, debemos hacer todo lo posible para evitar divisiones y es, por ello, que todos debemos comprometernos por mantener vivo ese espíritu de alianza, con la mirada dirigida al futuro que a todos nos pertenece por igual.

Por consiguiente, no podemos ser piedras, necesitamos bravura para poner en el centro de nuestra existencia la dignificación de todo ser humano. En efecto, una sociedad resplandece en la medida que sabe respetar y acoger, conciliar y reconciliar, hermanar y armonizar; luego las verdaderas columnas que la sustentan y sostienen, son la verdad y la libertad; más allá de cualquier política interesada, corrupta. De ahí la necesidad de poner barreras y límites a tantas falsedades sembradas, a tantas injusticias cometidas. Hemos de ser conscientes que la armonía se construye sobre el fundamento de la justicia. Subsiguientemente, no se puede degradar la dignificación de ningún ser humano, por muy adversario o enemigo que sea nuestro. Estamos llamados a ser un todo, a edificar un mundo más integrador, en parte descompuesto porque algunos Estados han dejado de tutelar algo tan inherente al linaje como son los derechos naturales, destruyéndolos en lugar de cimentarlos para bien de la humanidad. Téngase en cuenta que los individuos, cuanto más indefensos están en una colectividad, tanto más necesitan el apoyo y el cuidado de los demás, y en concreto, de la mediación de la soberanía de todos, de su autoridad pública en definitiva. Potestad que, por cierto, ha de ser ejemplar en su diario y ejemplarizante en sus actuaciones. De modo que la solidaridad resulta esencial, ya no sólo para el rescate de este ambiente discorde y en conflicto permanente, también para que cualquier ciudadano pueda sentirse valorado y protegido, de manera que uno sea para todos y todos para cada uno.

Ya en su tiempo lo advirtió el filósofo y ensayista español José Ortega y Gasset que "el mundo es la suma total de nuestras posibilidades vitales"; y, en este sumatorio, no puede concebirse sumisión alguna. Donde quiera que cohabite la cordialidad sin vasallaje, la moderación sin tristeza, la abundancia sin derroche, todo será más trascendente, puesto que la paz social será tanto más consistente cuanto más tenga en cuenta lo auténtico y no oponga el interés individual al de la sociedad en su concurrencia, sino que busque más bien los modos de su fructuosa coordinación. Naturalmente, tenemos que modificar nuestro comportamiento, lo cual demuestra la importancia suprema de una educación libre e integradora, no solamente para aquellos seres en formación, sino también para las familias y para toda la sociedad humana en general, ya que el progreso social es el resultado de la bondad de los miembros que la componen. En suma, que no hay mejor manera de rescatar un mundo desunido que trabajar para dar significación a toda vida humana, por insignificante que nos pueda parecer. Los sembradores del terror, en cambio, lucharán por injertar miedo, incertidumbre y desmembración en la sociedad. Por tanto, una verdadera liberación a tiempo, aparte de romper ataduras, acrecienta un nuevo espíritu más libre y democrático, para facilitar el que podamos vivir sosegados y con idénticas posibilidades.

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens.

AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.

Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

ACTUALIDAD

Hablando de Economía Menos crecimiento Por: Isaac Cohen*

D

urante el último trimestre del año pasado, según el Departamento de Comercio, la economía estadounidense creció a una tasa anual de 1.9 por ciento, menos que 3.5 por ciento del tercer trimestre, pero más que el promedio de 1.1 por ciento de la primera mitad de 2016. Por ende, durante el año pasado la tasa de crecimiento económico fue de 1.6 por ciento, la más lenta desde 2011 y menor que la de 2.5 por ciento de 2015. El año pasado fue el undécimo año consecutivo en el cual la economía estadounidense creció a una tasa menor de 3 por ciento, el lapso más largo desde que se ha divulgado la cifra de crecimiento.

En total, durante los ocho años del Presidente Barack Obama la cifra anual de crecimiento promedio fue de 1.8 por ciento, lo cual significa que la recuperación de la Gran Recesión fue la segunda más prolongada en la historia, pero una de las más lentas. También significa que lograr la tasa de crecimiento de entre 3 y 4 por ciento, prometida por el Presidente Donald Trump, requiere un paquete de medidas que incluye recortes de impuestos, gasto en infraestructura y menos regulaciones.

Hasta ahora, las medidas adoptadas por el nuevo gobierno han sido adoptadas mediante órdenes ejecutivas y algunas de ellas han sido altamente controvertidas. Aún así, ninguna de dichas medidas adoptadas tiene que ver con lo que se necesita para cumplir la promesa de mayor y más rápido crecimiento económico, porque la chequera le pertenece al Congreso de Estados Unidos. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“La fuerza no proviene de la capacidad física sino de una voluntad indomable” Mahatma Gandhi, político indio

AL ROJO NEWS 7 NACIONALES Junta de Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA): Precio del subway no aumentará ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA

PAG 7.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:33 Página 1

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

L

a junta de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) votó este miércoles para mantener el precio base de la tarifa del Subway en $2.75, aunque a la vez decidió recudir de 11% a 5% el bono que se obtenía por cada $5.50 comprados en la tarjeta MetroCard. Con el bono, la tarifa es $2.62.

En lo que sí hubo un ligero aumento fue en las tarjetas MetroCard ilimitadas. La tarifa de la semanal pasó de $31 a $32, mientras que la mensual subió de $116.50 a $121.

La MTA ha aumentado las tarifas bianualmente desde el 2010 para que los incrementos sean más pequeños, predecibles y por debajo de la tasa de inflación.

“Mantener las tarifas y los peajes bajos fue posible por la continua eficiencia operativa y las maneras en que hemos reducido los costos mientras que agregamos servicio y capacidad a lo largo de nuestras rutas más activas, más recientemente con la apertura del nuevo metro de la Segunda Avenida”, dijo en una declaración Thomas F. Prendergast, presidente y CEO de la MTA. Pero para los pasajeros de bajos ingresos, es un reto pagar la tarifa actual. “Yo trabajo por sueldo mínimo y nunca alcanza”, dijo Rafael Minaya, de 70 años, mientras esperaba el metro en Times Square.

El dominicano gana $8.44 trabajando en una fábrica en Nueva Jersey.

“No lo veo bien porque hay muchas persona desempleadas y no hay trabajo. Todo está muy caro”, expresó la usuaria Macha Peña. La dominicana actualmente está buscando trabajo como niñera y dice que hay veces que se tiene quedar en la casa porque no tiene suficiente plata para pagar el Subway.

Cualquier alza en el sistema de transporte subterráneo afecta desproporcionadamente a las comunidades de bajos ingresos en la ciudad de Nueva York, ya que un 58% depende del metro para transportarse, según un estudio de la Sociedad de Servicios Comunitarios (CSS). Entre los encuestados desempleados, un 27% dijo que el costo los ha prevenido a buscar un trabajo más lejos de su casa.

Francisco Lamb, de 26 años, dijo que le “duele” pagar la tarifa mensual. “El servicio es terrible y no ha mejorado”, dijo el joven de padre dominicano y madre filipina. “No merece que se aumente”, expresó el dirigente de una tienda en SoHo. “Claramente están escuchando nuestras voces y la junta está interesada a ayudar a las personas, pero [la tarifa] era y se mantendrá inaccesible para 1

de cada 4 neoyorquinos de bajos ingresos”, expresó Rebecca Bailin, directora de campañas para el Riders Alliance, quien aboga para tarifas más bajas.

El concejal Ydanis Rodríguez pidió que se rechazara el aumento en su testimonio a la junta de la MTA,. “La transportación es vital para los trabajos, la educación, la atención médica, los servicios sociales, la familia y mucho más. Perjudica gravemente a nuestra ciudad cuando ponemos este derecho fuera de alcance”, dijo el concejal y presidente del comité de transportación.

Rodríguez está liderando la campaña de Tarifas Justas o “Fair Fares” en inglés en el Concejo Municipal. Esta iniciativa tiene como objetivo reducir la tarifa a mitad de precio para los neoyorquinos que viven bajo la línea de pobreza.

La propuesta de CSS y el Rider’s Alliance también tiene el apoyo de 4 de los presidentes de condados Eric Adams (Brooklyn), Gale Brewer (Manhattan), Ruben Diaz Jr. (Bronx), y Melinda Katz (Queens).

Sin embargo, no estuvo incluida en el presupuesto del 2018 que presentó de Blasio este martes.

El portavoz de la Oficina del alcalde Freddi Goldstein dijo que encuentran la propuesta “noble” pero demasiada cara para la Ciudad. “Ya proporcionamos casi mil millones anuales en subsidios directos y $ 4,300 millones adicionales en subsidios indirectos anuales para apoyar las operaciones de la MTA. Además, el año pasado comprometimos $2,500 millones de dólares sin precedentes para el plan de capital de la agencia”, expresó Goldstein recomendando que el Estado considere asignar los fondos.

Bailin explicó que el costo sería un .2% del presupuesto y le ahorraría $700 anuales a 800,000 neoyorquinos.

“Es un costo pequeño para pagar por algo que es fácil de administrar y sacaría a las personas de la pobreza”, expresó.

Ella y su organización trabajarán agresivamente en los próximos meses para que se incluya la inciativa de tarifas justas en el presupuesto del 2018.

Las tarifas nuevas tomarán efecto el 17 de marzo del 2017.

Cifras: La MTA gasta $15.4 mil millones al año en operar los trenes De esos $8 mil millones provienen de las tarifas.

Precios nuevos en el metro: La tarifa base se queda en $2.75 El bono de la tarifa base, que se suma cuando pones $5.50 en la tarjeta, disminuyó de %11 a %5 La tarifa de 7 días ilimitada aumentará de $31 a $32 La tarifa de 30 días ilimita aumentará de $116.50 a $121 La tarifa de la tarjeta de un viaje se queda en $3 La tarifa de los autobuses expreso se queda en $6.50

Preocupa a empresas que visas de trabajo sea el siguiente paso del presidente Trump

D

urante su campaña y su primer discurso como presidente, Donald Trump fue claro: “comprar americano y contratar a americanos”. “Está claro que hay un impulso creciente para cambiar las leyes

para visas H-1B”, reconoció Peter Bendor-Samuel, director ejecutivo de Everest Group, empresa de consultoría en Dallas, Texas, que analiza la industria de outsourcing.

“The Wall Street Journal” indicó que hay empresas indias que ya se están preparando para posibles cambios en la reglas de visado, pues anualmente envía miles de empleados a empresas estadounidenses.

Aunque modificaciones de fondo requieren aprobación del Congreso, los especialistas le dijeron al diario que el presidente Trump podría tomar algunas medidas, sin especificar cuáles ni su impacto.

Aunado a ello, dos senadores, el republicano de de Iowa, Chuck Grassley, y el demócrata de Illinois, Richard Durbin, tienen la intención de presentar nuevamente una ley que fue desechada en 2007, que exigiría a los empleadores “contratar a estadounidenses primero”, en lugar de buscar trabajadores con visas H1B. Anualmente, se prueban alrededor de 85,000 visas de ese tipo, pero las solicitudes han ido en aumento.

SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza.

Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?

Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida.

(516) 489-5953

Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo

Comunidad dominicana del Alto Manhattan celebra con fiesta juramentación de Espaillat

E

l domínico estadounidense Adriano Espaillat fue juramentado ayer como congresista por el Distrito 13 de Nueva York, en el auditorio Lamport del Zysman Hall de la universidad Yeshiva, un acto simbólico, pero de alta significación para su comunidad.

Espaillat asumió oficialmente su nueva posición como congresista en Washington a principios de enero pero tenía previsto hacerlo en su distrito en un ambiente de música caribeña y rodeado de su gente del Alto Manhattan.

“Gran energía y confraternidad. Esto es lo que América ama”, dijo el dominicano Eli Yamin, quien compartió la juramentación a través de redes sociales usando la aplicación Facebook Live.

Rolando T. Acosta, juez Asociado de la División de Apelaciones del Tribunal Supremo de Nueva York, fue el encargado de tomar el juramento de rigor al flamante representante, el primero de origen dominicano en ocupar un escaño en el Congreso fe-

deral.

Espaillar volvió a recordar su historia de inmigrante en Nueva York y las vicisitudes que tuvo que sortear para hacerse de una carrera política y representar a su comunidad.

El congresista fue uno de los primeros en levantar su voz para llamar a boicotear la posesión del presidente Donald Trump. El político ha defendido a los inmigrantes y particularmente a los DREAMERS, los beneficiarios de DACA, los jóvenes estudiantes que fueron traídos por sus padres a Estados Unidos cuando eran niños.

Espaillat ha condenado la retórica antiinmigrante del nuevo inquilino de la Casa Blanca. Ayer mismo, luego del evento de juramentación, el congresista se sumó a los manifestantes que se concentraron en Battery Park en rechazo de las recientes órdenes ejecutivas del presidente Trump que impide el ingreso a Estados Unidos a los ciudadanos musulmanes de 7 países.

8

Miss Francia salió elegida Miss Universo AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

Miss Haití Raquel Pelissier quedó en segundo lugar mientras que Miss Colombia Andrea Tovar en tercero

T

ras una gala en la que parecía que las posibilidades de repetir una final entre las representantes de Colombia y Filipinas eran cada vez más altas, Miss Francia Iris Mittenaere se convirtió en la nueva Miss Universo.

Miss Haití Raquel Pelissier quedó en segundo lugar, mientras que Miss Colombia Andrea Tovar en tercero.

Mittenaere, de 24 años, es modelo y estudia odontología con la meta de trabajar con niños. Le gustan los deportes extremos y cocinar. Durante la final del certamen, respondió una pregunta sobre la decisión de los países de mantener las fronteras abiertas a los refugiados destacando el lado positivo de hacerlo.

"Los países deberían tener el derecho de abrir o cerrar sus fronteras", dijo Mittenaere en la ceremonia celebrada en Manila. "En Francia queremos tener la mayor globalización posible y aceptar a los extranje-

E

AL ROJO NEWS

ros. ... Abrir las fronteras nos permite viajar más y también aprender de lo que hay allá afuera en el mundo".

Se trata del segundo triunfo de Francia en 64 años. La ganadora anterior del país galo fue Christiane Martel, coronada en la segunda edición del certamen en 1953.

Pelissier, de 25 años, sobrevivió al devastador terremoto de Haití en 2010. Estudia una maestría en optometría y participa en un programa de investigación para buscar una cura a la ceguera. Tovar, de 23 años, se graduó de diseño industrial y producción fotográfica.

Por la diferencia de horario la ceremonia en el Mall of Asia Arena se celebró el lunes en Filipinas mientras que fue transmitida en vivo el domingo en el continente americano. Un total de 86 representantes de todo el mundo participaron el certamen.

Desde el comienzo de la gala el gran tema fue el

error del presentador Steve Harvey en la edición anterior, cuando anunció a Miss Colombia como la ganadora y momentos después dijo que se equivocó leyendo, que la ganadora en realidad era la filipina Pia Alonzo Wurtzbach.

Harvey repitió como presentador y a modo de chiste recibió de manos de Wurtzbach unos gruesos anteojos antes de leer los resultados el domingo.

Previamente, el anfitrión se disculpó con la concursante de Colombia por la confusión del año anterior.

"Te perdono y en el nombre de mi país sabemos que errar es de humanos", le dijo en español Tovar, quien abrazó al presentador y le dijo que no se preocupara.

La ceremonia tuvo su toque deja vu cuando Miss Colombia y Miss Filipinas, Maxine Medina, fueron anunciadas consecutivamente como finalistas y avanzaron una ronda más juntas. En un gesto de hermandad se abrazaron en el escenario.

Wurtzbach también perdonó los errores del Harvey e incluso le dedicó unas lindas palabras: "Steve, nunca te di las gracias por hacerme la Miss Universo más popular", le dijo la beldad, quien durante su reinado se dedicó a apoyar la lucha contra el VIH. Harvey la miró conmovido mientras el público coreaba "¡Pia, Pia!".

"Yo quiero darte las gracias por hacerme el anfitrión más famoso de Miss Universo", le respondió.

Un total de 86 representantes de todo el mundo participaron en el certamen. El primer grupo de 13 finalistas tuvo una gran representación latinoamericana al incluir a las concursantes de México, Panamá, Perú y Brasil.

El jurado estuvo integrado por la ex Miss Universo puertorriqueña Dayanara Torres, la actriz de Bollywood Sushmita Sen, la ex Miss Universo angoleña Leila Lopes, el director editorial de la revista Paper Mickey Boardman, la fundadora de la agencia de modelos The Bailey Agency School of Fashion Cynthia Bailey, la activista Francine LeFrak y la ex Miss Universo japonesa Riyo Mori.

La banda Boyz II Men y el rapero Flo Rida estuvieron a cargo de los números musicales.

Trump: “El muro protege.

Solo tienes que preguntarle a Israel”

l presidente estadounidense, Donald Trump, ha comparado este viernes el muro que quiere construir con México con el que Israel empezó a levantar en 2002 en el territorio palestino de Cisjordania con el argumento de evitar ataques terroristas y que ha sido criticado por aislar a poblaciones palestinas. En una entrevista en el canal conservador Fox News, Trump también ha reiterado sus polémicas declaraciones sobre el ahogamiento simulado en los interrogatorios, que ha considerado "efectivo" y "un paso por debajo de la tortura", aunque ha añadido que seguirá el consejo del secretario de Defensa, James Mattis. En su tercer frente abierto, la guerra contra los medios de comunicación, ha dicho que se compone de "gente muy hostil" y "muy enojada".

Sobre el muro, Trump ha señalado: "No es solo política. El muro es necesario, es bueno para el corazón de la nación. La gente quiere protección y el muro protege. Lo único que tienes que hacer es preguntar a Israel. Tenían un absoluto desastre al otro lado". Israel comenzó en 2002 la construcción del muro, de 730 kilómetros, que invade zonas de Cisjordania y aísla a poblaciones palestinas. Los políticos palestinos consideran que es una forma de hacerse de hecho con parte del territorio ocupado de Cisjordania y de perpetuar los asentamientos de la zona. La Asamblea General de la ONU condenó su construcción al no respetar la línea verde establecida en 1948 y el Tribunal de la Haya lo consideró "ilegal".

El presidente estadounidense ha asegurado que el muro israelí detiene al "99,9%" de los cruces no autorizados y que ese es su objetivo para su barrera con

México, que asegura que pagará por el coste de una manera indirecta. México es el tercer socio comercial de los estadounidense, al que Trump ha acusado de no hacer lo suficiente para luchar contra la inmigración ilegal o el narcotráfico.

Trump también ha dicho que su barrera será "un muro en condiciones", diferente al que ahora existe en gran parte del recorrido de la línea fronteriza entre Mé-

xico y Estados Unidos. Trump firmó esta semana una orden ejecutiva para acelerar la construcción de un muro que según él acabará con la inmigración ilegal y el narcotráfico, al tiempo que aseguró que México pagará su construcción.

Esa afirmación fue vista como un desplante por México, que justo ayer había enviado una delegación

para preparar la visita del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, a Washington la semana próxima.

Peña Nieto, finalmente, decidió cancelar la cita ante la insistencia Trump de que México pague el muro, algo para lo que la Casa Blanca ha sugerido aranceles del 20% a productos mexicanos.

El canciller mexicano, Luis Videgaray, se ha mostrado hoy confiado en retomar las reuniones con el Gobierno estadounidense "en las próximas semanas" pero ha dejado claro que lo que nunca aceptará su país es pagar por el muro en la frontera común. Financiar el muro de Trump, su propuesta electoral estrella, es "profundamente inaceptable" para México, "no por estrategia" sino "por dignidad", ha señalado Videgaray en una rueda de prensa en la Embajada de México en Washington.

Actualmente de los casi 3.200 kilómetros de frontera que comparte México y Estados Unidos, en un tercio, unos 1.100 kilómetros, hay muro físico, informa Jacobo García. Bardas de concreto, rejas, planchas metálicas que un día sirvieron para facilitar el aterrizaje de aviones durante la Guerra del Golfo y después fueron reutilizadas a modo de separación entre los dos países.

En otro tercio de la frontera hay un muro virtual, vigilado por cámaras, sensores térmicos, rayos X y más de 20.000 agentes fronterizos, un 518% más que hace dos décadas, según un informe del Colegio de la Frontera Norte y el Centro Norteamericano de Estudios Transfronterizos. El muro de Trump, según calculó The Washington Post, tendrá un costo superior a los 25.000 millones de dólares y requerirá la utilización de miles de obreros durante años.

ACTUALIDAD

Jóvenes latinoamericanos estudiarán Comunicación en EEUU con becas de la Fundación Ismael Cala y Urbe University

MIAMI, enero de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Fundación Ismael Cala (FIC) y Urbe University anunciaron en Miami la concesión de dos becas a jóvenes latinoamericanos para estudiar Comunicación Social en Estados Unidos.

En esta oportunidad, las plazas serán canalizadas a través de cuatro organizaciones que trabajan en cinco países: Mentores Solidarios (Nicaragua), Fundación Carvajal (Colombia), Glasswing Internacional (El Salvador y Honduras) y Passion (Guatemala).

Los beneficiarios podrán obtener un título universitario mediante la modalidad de estudios online, desde sus respectivos países.

"Para nosotros es un privilegio trabajar con centros de educación superior y ofrecer oportunidades a jóvenes latinoamericanos sin recursos. Siempre he creído que el factor de éxito para convertirse en líderes es la educación", indicó Ismael Cala durante la firma de la alianza.

Oscar Belloso, rector de Urbe University, destacó el hecho de que su institución "sea la primera en otorgar becas para la Fundación Ismael Cala", y animó a otros centros educativos a hacer lo mismo.

La entrega se formalizará a partir de febrero, a través de un concurso. Los jóvenes postulados defenderán su candidatura y un comité seleccionará a los beneficiarios con el perfil más idóneo.

Dilcia Ruan, directora ejecutiva de la FIC, recordó que el Programa de Canalización de Becas tiene como objetivo promover la educación y formación de jóvenes a través de la entrega de cursos y/o carreras de mejoramiento personal y profesional.

ACERCA DE LA FUNDACIÓN ISMAEL CALA

Organización sin ánimo de lucro, presidida por Ismael Cala, que busca impactar a las comunidades de América Latina y el Caribe, a través de la formación de adolescentes en liderazgo y emprendimiento; fortalecer organizaciones de desarrollo social que atienden a niños y adolescentes con discapacidades cognitivas y conectar a jóvenes con nuestros aliados para promover su educación y formación, a través de la consecución de becas.

ACERCA DE ISMAEL CALA

Estratega de vida y desarrollo humano, autor best-seller y conferencista internacional. Durante más de cinco años presentó el show CALA, en el prime time de CNN en Español.

Actualmente es considerado uno de los comunicadores más importantes del continente y su mensaje de emprendimiento social, mindfulness y bienestar es referencia para millones de personas que siguen su obra en libros, seminarios, talleres y conferencias a lo largo de toda Hispanoamérica.

Cala ha recorrido más de 25 países y ha impactado a cientos de miles de personas con su mensaje.

Actualmente es colaborador oficial en el programa "Despierta América", de la cadena Univisión, y escribe una columna semanal para más de 50 publicaciones de América Latina y Estados Unidos.

"The New York Times" le calificó como "el Larry King latino".

Autor de los best sellers "La vida es una piñata", "El analfabeto emocional", "El poder de escuchar", "Un buen hijo de P…" y "El secreto del bambú", Cala nació en Santiago de Cuba (1969) y es licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Oriente.

Es coautor del libro "Beat the curve", junto a Brian Tracy. Se graduó en la Escuela de Comunicación de la Universidad de York de Toronto y ostenta un diploma de Seneca en Producción de Televisión. Ha trabajado con grandes maestros como Deepak Chopra y John C. Maxwell y se ha formado junto a coaches como Tony Robbins y Miguel Ruiz. Cala pertenece al claustro de profesores colaboradores de Atlantis University y Next University. Es presidente de Cala Enterprises Corporation. Visita: www.IsmaelCala.com

AL ROJO NEWS ACTUALIDAD Cómo defenderse de “La Migra” Ser “ciudad santuario” le costará ante las amenazas de Trump caro a la Ciudad de Nueva York

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

E

l endurecimiento de las medidas antiinmigrantes por parte de la Administración Trump no toma por sorpresa a nadie, pero el temor se ha disparado. Y por ello, los activistas insisten que los inmigrantes indocumentados y sus familias deben apartar el miedo y moverse a la acción, conocer sus derechos y sus alternativas.

La abogada Andrea Sáenz, de la organización Brooklyn Defender Services (BDS) explicó que en primer lugar, nadie es sujeto de deportación inmediata: Si un agente de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) te detiene o detiene a un familiar, todos tienen derecho a un proceso legal y comparecer ante un juez de Inmigración.

“Si no tienen documentos no pueden ser deportados sin un proceso. Tienen derecho a ver a un juez y hacer varias peticiones como una fianza, perdón migratorio, asilo y hasta tramitar la residencia permanente por medio de un pariente”, afirmó Sáenz.

En cuanto a los beneficiarios de DACA, cuyo futuro todavía es incierto, Sáenz indicó que es preciso que busquen asesoría legal para saber si ha cambiado algo en sus vidas que les permita, a la vez, cambiar su estatus, por ejemplo si se han casado con un ciudadano estadounidense.

No obstante, sí hay un punto crítico: Quienes ya tienen una orden de deportación pueden ser detenidos y enviados a sus países de origen sin ver a un juez; de igual manera quienes ya han sido deportados previamente y vuelven a ser detenidos. Dependiendo de cada caso, este proceso puede durar desde un par de días hasta una semana.

Derecho a no decir nada

Si agentes de ICE llegan a su casa, la gente tiene derecho a no permitir la entrada, ya que una orden de deportación no necesariamente va acompañada de una orden de allanamiento.

“Si son detenidos en una esquina, en la calle e incluso en el trabajo, tienen derecho a no responder a preguntas. Sí pueden identificarse ante un oficial de ICE, pero tienen derecho a no responder nada más”, añadió la abogada.

Antes que Trump anunciara la orden ejecutiva que avala la construcción de un muro en la frontera sur, el incremento de agentes fronterizos y centros de detención y el restablecimiento del programa “Comunidades Seguras” -por medio del cual los departamentos de policías locales comparten información con agencias federales-, Sáenz indicó que estaban a la espera de que el Gobierno siguiera la tendencia de captura y deportación de inmigrantes con historia criminal.

Durante el 2016, el Brooklyn Defender Services recibió fondos del Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York para dar asesoría legal a personas en grave situación económica tanto de Brooklyn, Queens y Long Island.

No obstante, de los aproximadamente 200 casos que atendieron, la gran mayoría fueron caribeños y centroamericanos que no tenían orden de deportación pendiente y actualmente pelean sus casos en cortes.

9

Un lugar seguro

Brooklyn Defender Services se ha unido con El Grito de Sunset Park y desarrollan la Iniciativa de Defensa Participatoria, con o talleres para educar a la comunidad sobre sus derechos y asesorar en casos específicos tanto de inmigración como de brutalidad policial.

Personas que tienen casos legales y de inmigración en proceso o pendientes tienen un lugar seguro a dónde asistir, ser escuchados y recibir consejos dos jueves al mes: El estudio del reconocido grafitero chileno Cekis (en el 219 de la calle 51, en el segundo pido, en Brooklyn) es la sede del taller donde abogados del BDS enseñan a “navegar” el sistema judicial y también se presentan testimonios de personas que se vieron atrapadas en él y cómo lograron salir adelante.

“Nosotros sabemos que tenemos derechos, pero cuando las situaciones son confusas, aconsejamos a la comunidad, y especialmente a los jóvenes, que traten de mantenerse calmados, que se identifiquen, que digan dónde viven, que no tengan las manos en los bolsillos”, indicó Dennis Flores, uno de los cofundadores de El Grito de Sunset Park.

Desde luego, lo que sigue después de un arresto no es fácil, es abrumador y confuso. Pese a que Nueva York es considerada una “ciudad santuario” para los inmigrantes, los activistas sostienen que la técnica de cacheo con perfil racial conocida como ‘stop and frisk’ del NYPD no ha cesado. Al contrario, aseguran que hay una tendencia de personas que

se han visto en problemas con la Policía y son maltratadas, pero éstas no cuentan con reportes médicos o forenses que les ayuden a construir su defensa. En muchos casos son acusados de asaltar a un oficial (felony) y como los casos carecen de evidencias, al final reciben una oferta de Adjournment in Contemplation of Dismissal (ACD), lo cual frena una demanda por abuso de autoridad.

“Deja que te arresten, si empiezas a resistirte, es más peligroso. Una vez que te arrestan, para eso hay abogados, hay una comunidad que te apoya”, añadió Flores.

Las sesiones son abiertas al público pero confidenciales para garantizar la seguridad e integridad de las personas que llegan en busca de ayuda.

Antes de comenzar las sesiones, se hace una lista de nombres y del motivo de su asistencia para establecer prioridades. La próxima reunión será el 2 de febrero de 2017 de 6pm a 8pm.

Nadie puede ser deportado de inmediato

Salvo las personas que tienen una orden de deportación pendiente, un inmigrante indocumentado tiene derecho a comparecer ante un juez, pedir una fianza, perdón migratorio, asilo y hasta tramitar la residencia permanente por medio de un pariente.

Fuente: Andrea Saenz, Supervising Attorney, Immigration Practice. Brooklyn Defender Services.

U

planteada vagamente, en las n informe del contralor calles algunos inmigrantes municipal Scott StrinLo que recibe NYC: ger señala que la Recursos federales que las como la peruana Rosita Medina temen que el mandataorden ejecutiva del presidente Donald Trump de re- agencias de la Gran Manzan rio pueda recortar fondos cortar fondos federales a las reciben por año y que suman como quiera y afectar no solo a los más vulnerables, sino ciudades que sigan siendo más de $7,000 millones crear vacíos en la seguridad. santuarios para indocumen“Me asusta mucho ese tados, podría costarle unos NYPD: $185 millones señor, porque si quitan di$7,000 millones a la ciudad HPD: $629 millones nero a la ciudad, muchos beNueva York, afectando de neficios que recibimos los manera muy seria la seguriACS: 1,294 millones pobres que vivimos en vidad de la Gran Manzana, esDHS: $513 millones viendas públicas los vamos a pecialmente por los recortes DFTA: $79 millones perder, y si la Policía pierde a la Policía.

DOHMH: $302 millones recursos los criminales van a Y aunque el alcalde Bill hacer de las suyas… es muy de Blasio ya aseguró que si DSBS: $47 millones peligroso”, dijo. el Presidente sigue adelante DOSS:$1599 millones Además de los recursos con sus intenciones la CiuDYCD: $96 millones federales que se estima dad llevará el caso hasta los DOT:$104 Trump le quitaría a agencias tribunales, también dejó de seguridad como la Policía, claro que proponer esos reDOE: $1,718 millones el informe del contralor secortes va en contravía de los principios de mantener segura a metrópolis más ñala que otras agencias como la Administración de Recursos Humanos, que ayuda a 600,000 neoyorgrande del país.

“El presidente Trump emitió una orden ejecutiva quinos, podría perder el 38% de los $1,500 millones y su propósito era mejorar la seguridad pública. Pero anuales que proviene de Washington.

Asimismo los Servicios de Protección Infantil poaquí en la ciudad de Nueva York y en ciudades de toda la nación, esta orden ejecutiva por el contrario drían perder la mitad de sus $247 millones de prepodría de hecho socavar la seguridad pública y supuesto, en tanto que NYCHA, que se mueve con hacer que nuestros vecindarios sean menos segu- un presupuesto anual de $3,200 millones, recibe $2,000 millones de fondos federales. ros”, manifestó De Blasio.

Otro de los programas que podría verse afec“¿Donald Trump le va a quitar a la NYPD dinero contra el terrorismo y al mismo tiempo nos obligará tado con la amenaza de Trump es el de Prevención a tener una política que nos hace menos seguros en y Tratamiento del VIH/Sida ya que de los $194 miel terreno y en nuestros vecindarios? No vamos a llones con los que funciona anulamente, la mayoría soportar eso. Lo desafiaríamos ante un tribunal”, de recursos provienen de Washington. agregó el mandatario neoyorquino.

En el reporte presentado por el Contralor se aseDe Blasio hace aclaratoria gura que aunque la mayor parte del presupuesto con el que funciona la NYPD no proviene de WasEl alcalde Bill de Blasio explicó este viernes que hington, eventuales recortes afectarían las labores cuando Nueva York asegura que seguirá siendo una contraterrorismo que desarrolla la Uniformada. ‘ciudad santuario’, eso no quiere decir que sea un De los $5,300 millones aproximados que maneja lugar para proteger a criminales violentos. el presupuesto del NYPD, solo el 3.4%, es decir 185 El mandatario aclaró que a pesar de la protecmillones, son fondos federales. Pero para el desa- ción que Nueva York ofrece a los indocumentados, rrollo de las operaciones de inteligencia y lucha con- la Ciudad continúa con su postura de entregar a las tra el terrorismo, de los $380 millones que se autoridades de inmigración a aquellas personas que invierten en la Uniformada, el 61% proviene de Was- sean arrestadas por crímenes serios. hington.

“Si usted es un individuo indocumentado que “Sabemos con absoluta certeza que cualquier tiene una pequeña cantidad de marihuana, que tiene recorte en ayuda federal a Nueva York tendrá un im- un multa de estacionamiento o que se pasó una pacto devastador”, comentó Stringer. “Insto al Pre- señal de ‘pare’, no queremos verlos siendo sepasidente Trump a que recuerde que detrás de cada rado de su familia”, comentó el Alcalde. “No querelínea federal hay un rostro humano”. mos ver que sus familias se queden sin una persona Asimismo la presidenta del Concejo Municipal, que trae el pan a la mesa, pero para la gente que Melissa Mark-Viverito, aseguró que ese organismo cometa crímenes serios, estamos listos para coopeseguirá defendiendo a Nueva York como una ‘ciudad rar con las autoridades”. santuario’ y mencionó que no van a permitir que la Y sobre el deseo de la administración Trump de medida ejecutiva de Trump afecte la seguridad y el que las autoridades municipales ejerzan labores de desarrollo de la Gran Manzana. cooperación con ‘La Migra’, de Blasio dijo que eso “Todas las leyes que hemos implementado, afecta la seguridad en la Gran Manzana. todas las políticas que tenemos son legales y vamos “La política ha sido que la NYPD y todas las a estar de pie para defenderlas”, dijo. agencias de la ciudad trabajen con nuestros residentes sin importar el estatus de sus documentos, porque necesitamos que nuestros residentes sientan No sólo será la seguridad que pueden hablar con nosotros y trabajar con noY aunque los oficiales electos de Nueva York sotros sin temor de ser deportados y compartir su consideran que es muy prematuro saber exacta- información con otras autoridades”, aseguró el manmente cómo tratará el presidente Trump de imple- datario. “Creemos que la orden ejecutiva no es clara mentar su orden ejecutiva sobre recortes, ya que fue y es contradictoria en muchos aspectos”.

10

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

AL ROJO NEWS

ARGENTINA: Busca limitar ingreso de extranjeros

A

l igual que Donald Trump, el gobierno de Mauricio Macri decidió pasar a la acción en su propósito limitar el ingreso de extranjeros a Argentina.

Macri no propone la construcción de un muro, pero desde esta semana endureció los controles migratorios en la frontera terrestre y aeropuertos, se sucedieron numerosos operativos en Buenos Aires de fuerzas de seguridad para control de documentación y está por salir un decreto para acelerar su expulsión si infligen la ley, entre otras medidas. Este endurecimiento de la política migratoria de Argentina, con una larga tradición de "brazos abiertos" para los extranjeros, busca dar respuesta al reclamo social contra la inseguridad y el aumento del narcotráfico que se atribuyen en parte al fácil ingreso de foráneos con antecedentes penales, justo en un año electoral.

Pero al mismo tiempo genera resquemores con países vecinos mientras organismos de defensores de derechos humanos advierten que estigmatiza a los extranjeros y viola acuerdos internacionales.

"No tiene que ver con la inmigración, tiene que ver con la delincuencia", dijo el viernes el ministro de Interior, Rogelio Frigerio, en una entrevista radial.

Funcionario responsable del control de las fronteras, Frigerio aseveró que se busca "impedir el ingreso de delincuentes que, de alguna manera, son expulsados de otros países y generar mecanismos para que, si los encontramos en nuestro país, los podamos expulsar rápidamente".

Un inédito operativo conjunto de fuerzas de Seguridad y agentes de Aduana y Migraciones rompió este viernes con la rutina en la estación de ómnibus Liniers, en límite oeste de la capital argentina. Allí arriban autobuses procedentes de Bolivia y Perú.

Los agentes federales pedían documentación y revisaban el equipaje de los pasajeros recién arribados. Hubo casos de viajeros a los cuales se les de-

tectó antecedentes penales y también se secuestró equipaje que contenía mercadería de contrabando.

"Es bueno que se controle, así se pone en regla a todo el mundo", dijo Betty Yugar, una ciudadana de origen boliviano que se radicó hace 20 años en Argentina. "Se puede sacar todo los que son delincuentes... lo malo sería que nos tilden a todos los extranjeros de que estamos metidos. Si yo vengo acá a trabajar honradamente, que no me tilden como otra persona que viene a delinquir".

Desde esta semana también se implementó en aeropuertos y puertos el sistema API (Advance Passenger Information, por sus siglas en inglés), el cual permite obtener información anticipada de pasajeros 30 minutos antes de que embarquen hacia Argentina. De esta forma, las autoridades migratorias pueden conocer si el visitante tiene antecedentes o pedido de captura antes de su arribo.

"Nos permite tener perfil de riesgo, porque a partir de esas nóminas podemos cruzar la información, ver perfiles de riesgos, patrones delictivos que tiene que ver con trata, tráfico, narcotráfico, contrabando", explicó Horacio García, titular de la Dirección Nacional de Migraciones. El gobierno, además, avanzará en la reforma de la ley de inmigraciones a través de un decreto para acelerar la expulsión de extranjeros que hayan sido condenados por delitos con penas mayores a los tres años de prisión. La expulsión del condenado puede llevar años hasta que se agoten todas las instancias de apelación. Trascendió que también podrían cambiar los requisitos para acceder a la nacionalidad argentina.

Amplios sectores de la sociedad apuntan contra los extranjeros por la ola de robos violentos, muchas veces con un desenlace fatal para la víctima, que afectan a zonas de la capital y los suburbios de Buenos Aires. A fin de año, la opinión pública se conmocionó por la muerte de Brian, de 14 años, en medio de una balacera entre un delincuente de origen peruano y la policía.

LATINOAMÉRICA

BOLIVIA: Y Chile coordinarán operativos contra el narcotráfico

E

l ministro boliviano de Gobierno, Carlos Romero, informó que Bolivia y Chile coordinarán operativos para proteger sus fronteras contra el narcotráfico, en el marco de los acuerdos a los que arribaron en la IX Reunión de la Comisión Mixta sobre drogas y temas conexos, que se realizó en Santa Cruz. "Se han logrado establecer puntos de acuerdo entre ambos países para efectivizar operativos coordinados y simultáneos en las regiones en las que compartimos frontera con Chile, con acciones de enlace que permitirán coordinar de mejor manera operativos en conjunto", informó.

Explicó que las autoridades de ambos países establecieron acuerdos en aspectos relacionados con la

reducción de la oferta y demanda de drogas, los delitos conexos al tráfico, la cooperación legal, el desarrollo integral alternativo y seguimiento a los acuerdos mutuos e internacionales.

Romero informó que Bolivia y Chile acordaron también el intercambio de información en materia de fiscalización de sustancias controladas, medicamentos y estupefacientes.

Asimismo, dijo que concertaron la interdicción de las drogas como cocaína y marihuana, además del fortalecimiento del trabajo de control de las drogas no tradicionales como los psicotrópicos.

Bolivia y Chile acordaron también una alianza estratégica bilateral, mediante la creación de canales de comunicación oportunos y accesibles para las autoridades reguladoras de ambos países, informó.

l Gobierno de Perú declaró el estado de emergencia por el desastre en 23 provincias de las regiones Lima, Arequipa y Huancavelica a consecuencia de los daños causados por las lluvias que han provocado al menos 7 muertos y 12.000 familias afectadas en las últimas dos semanas.

Los decretos supremos publicados indican que debido a los desbordes de ríos, derrumbes e inundaciones, las viviendas y locales públicos han colapsado o quedado inhabitables, y tramos de carreteras, caminos y puentes están destruidos o afectados en nueve provincias del departamento de Lima, seis de Huancavelica y ocho de Arequipa.

La declaratoria de emergencia por 60 días permite que los ministerios desembolsen fondos y adopten medidas urgentes de rehabilitación de infraestructura, limpieza con maquinaria pesada, y atención de la

salud, debido a que la situación “ha sobrepasado la capacidad de respuesta de los Gobiernos Regionales de Lima, Arequipa y de Huancavelica” recoge el decreto. En total, diez de los 23 departamentos del país están afectados por las lluvias extremas y deslizamientos.

El viernes, 22 distritos de Lima sufrieron un corte de agua debido a que el líquido que abastece a la capital llega con piedras, troncos y lodo a las plantas de tratamiento de La Atarjea y Huachipa en el este de la ciudad. Las interrupciones del servicio continuarán mientras sigan las precipitaciones extremas, informó Sedapal, la empresa prestadora del servicio público.

“Desde el domingo pasado se vienen presentando una serie de ‘huaycos’ (deslizamientos) en la zona de Chaclacayo y Huaycoloro - este de la provincia de Lima- cuyas características no se parecen a ninguna experiencia vivida”, señaló Sedapal en un comunicado.

l ministro venezolano de Defensa, Vladimir Padrino López, descartó la posibilidad de un brote "insurreccional" en la Fuerza Armada, aunque admitió que los militares no son ajenos a las "perturbaciones" del país. "Estamos bloqueados y blindados contra llamados insurreccionales. Hay perturbaciones a nivel nacional que también tienen impacto en la familia militar, (pero) no veo espacio en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para que puedan estar calando estos llamados", dijo Padrino López.

El general en jefe de la Fuerza Armada se refería a supuestas instigaciones a la rebelión por parte del Parlamento -controlado por la oposición desde hace un año- contra el presidente, Nicolás Maduro. Y aludió al diputado Julio Borges cuando asumió la presidencia de la Asamblea legislativa el pasado de enero.

"Hermanos de la Fuerza Armada, Nicolás Maduro está fuera de la Constitución y eso es inaceptable. No es un llamado a la rebelión, al contrario, es un llamado a que se cumpla la Constitución", expresó Borges en esa oportunidad en el hemiciclo.

El 9 de enero, el Parlamento declaró a Maduro en "abandono del cargo" por supuestamente incumplir sus funciones constitucionales e incrementar así la crisis política y económica del país, lo que Maduro consideró un "golpe de Estado".

Padrino López reiteró la "lealtad absoluta" de los militares a Maduro y a la "revolución".

Venezuela atraviesa una severa escasez de alimentos y medicinas, y una inflación que podría cerrar en 1.660% este año, según el FMI. Tras la declaratoria del "abandono del cargo", el gobierno creó el "comando antigolpe", liderado por el vicepresidente Tareck El Aissami e integrado, entre otros, por el ministro de Defensa.

E

PERÚ: Por lluvia gobierno declara estado de emergencia en 23 provincias

VENEZUELA: Ministro de defensa descarta brote “insurreccional” en Fuerza Armada

E

EL SALVADOR: Sánchez Cerén expresa regocijo por asumir presidencia de la Celac

E

l mandatario Salvador Sánchez Cerén expresó su regocijo porque El Salvador recibió la presidencia protémpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) para el 2017.

'Nosotros como país creemos en la integración regional, por eso somos fundadores de la Celac', manifestó. El jefe de Estado subrayó que El Salvador comparte aspiraciones y retos de los países hermanos de la región y los unen esos intereses comunes.

'Trabajaremos unidos en la Celac para erradicar la extrema pobreza, generar más empleo, llevar bienestar a la región', enfatizó el gobernante.

El pasado miércoles, 25 de enero, Sánchez Cerén, recibió la presidencia protémpore del grupo, al cierre de la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de este foro de concertación realizado en República Dominicana.

El dignatario salvadoreño agradeció la confianza de los miembros en su país al tiempo que manifestó su compromiso para impulsar los acuerdos alcanzados ese día.

MÉXICO: Hallan decapitados a tres policías en sureste del país

T

res policías municipales fueron hallados decapitados en el sureño estado de Tabasco, en México, en una región donde operan bandas del narcotráfico y los homicidios han crecido en el último año, informaron autoridades y medios locales.

Los policías, dos hombres y una mujer, prestaban servicio en la localidad de Las Choapas, en el vecino estado de Veracruz, y habían sido secuestrados el día anterior por hombres fuertemente armados. Un cuarto policía que también fue secuestrado con los otros se encuentra hospitalizado con heridas de bala. Los cuerpos de los tres fueron hallados en ropa interior y sus cabezas en bolsas junto con sus uniformes.

Veracruz, un estado petrolero de los más ricos de México, quedó sumido en el caos a finales del año pasado luego de que su gobernador huyera tras ser acusado de desvíos millonarios de fondos para su beneficio personal y asumiera un nuevo gobernador el 1 de diciembre.

Durante los últimos dos años del periodo del ex gobernador Javier Duarte (2010-2016), prófugo de la justicia, los homicidios más que se duplicaron hasta sobre pasar los 1,200 en 2016 en todo el estado.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:41 Página 1

AL ROJO NEWS

BRASIL: Corte Suprema convalida confesiones de ex ejecutivos de Odebrecht

L

a presidenta de la corte suprema de Brasil, Cármen Lúcia, convalidó la confesión de exejecutivos de Odebrecht sobre la red de sobornos de Petrobras, una señal de que el caso avanza tras la muerte del juez que llevaba el proceso en el máximo tribunal.

"La presidenta del Supremo Tribunal Federal (STF), ministra Cármen Lúcia, homologó las 77 delaciones de Odebrecht. El secreto de sumario será mantenido", informó oficialmente la corte.

En la práctica, la medida incorpora al expediente todos los testimonios que detallan el pago de sobornos de empresarios a funcionarios y operadores políticos de primer plano para obtener contratos en la petrolera estatal o para que sean aprobadas medidas favorables a sus negocios. Las confesiones se mantienen por el momento en sigilo y serán enviadas a la Fiscalía General para que decida si presenta nuevas denuncias a partir de los datos aportados, algo que se descuenta que ocurrirá.

La decisión de Lúcia parece despejar las dudas sobre el futuro del caso que generó la sorpresiva muerte en un siniestro aéreo del juez Teori Zavascki, que llevaba con mano firme un proceso que estremece al primer nivel político y que ya ha puesto tras las rejas a exdiputados, exsenadores, exgobernadores y encumbrados empresarios.

El STF instruye los procesos contra funcionarios federales con cargos vigentes y, por lo tanto, protegidos por fueros especiales, como diputados, senadores y ministros. Las primeras filtraciones de las confesiones involucraron al presidente conservador Michel Temer y a varios de sus allegados, que desmienten terminantemente cualquier implicación.

La investigación, conocida como "Operación Lava Jato" (lavadero de autos) fue deflagrada en 2014 en Curitiba (sur) por el juez de primera instan-

cia Sergio Moro.

El fiscal que instruye los procesos en esa ciudad, Daltan Dallagnol, dijo la semana pasada que el número de investigados podría duplicarse. "La perspectiva es que la operación se duplique la colaboración de Odebrecht y de varios de sus ejecutivos aportará pruebas que pueden continuar en Curitiba, pero que muy probablemente se esparcirán por todo Brasil como vástagos de la operación", declaró.

Lúcia ahora debe decidir quién asumirá el caso, que podría ser distribuido entre varios de los restantes nueve jueces del máximo tribunal. Temer ya indicó que esperaría esa decisión antes de designar al reemplazante de Zavascki.

La confesión de Odebrecht es un asunto de Estado. La empresa quedó en el centro del escándalo, luego de que la policía hallara documentos que probaron que tenía un departamento especialmente creado para administrar los sobornos que daba a funcionarios de prácticamente todo el arco político brasileño, incluyendo al partido de centroderecha PMDB, del presidente Temer.

Odebrecht quedó acorralada luego de que el juez Moro, un emblema de la lucha contra la corrupción en Brasil, condenara a su expresidente Marcelo Odebrecht a 19 años y cuatro meses de presión.

Asfixiada por las denuncias y la pérdida de negocios, firmó un acuerdo para colaborar con las autoridades a cambio de una reducción de penas.

El grupo y su filial Braskem aceptaron además pagar 3.500 millones de dólares en multas en Brasil, Estados Unidos y Suiza tras haber reconocido que sobornó a funcionarios públicos para hacer sus negocios. Su red de corrupción se extendió a Colombia, Perú, Venezuela, Argentina, Panamá, Ecuador, República Dominicana y Guatemala entre otros, donde debió hacer otros acuerdos de compensación por separado. La firma facturó 39.119 millones de dólares en 2015, según su último reporte de resultados.

MÉXICO: La agresividad de la Administración Trump lleva al país a un complejo juego de equilibrios

E

n torno al 80% giran buena parte de las preocupaciones económicas mexicanas desde la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca. Es el porcentaje de sus exportaciones que tienen como destino final Estados Unidos y Canadá, sus dos principales socios comerciales, y sufriría una merma sustancial si el republicano cumple su amenaza de renegociar o, lo que es peor, romper, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC) vigente desde hace más de dos décadas. Para una economía tan abierta como la mexicana, supondría limitar una de sus principales fuentes de divisas y llevaría al país a un terreno inexplorado en un momento en el que sus otras dos vías de ingresos –las remesas procedentes de EE UU y la petrolera estatal, Pemex– también están en jaque por, respectivamente, la dialéctica abrasiva del magnate y el abaratamiento del crudo. Solo el turismo permanece como un motor de crecimiento fiable.

Pero, entre toda esa extensa gama de amenazas, la de la renegociación o ruptura del TLC sin duda se lleva la palma. Si en algo coinciden todos los expertos en comercio internacional consultados en la última semana es que la diversificación de la matriz exportadora solo es posible a largo plazo –a 10 o 15 años vista–, mientras que a corto es muy difícil ajustarse a un shock como un arancel del 20%, como el que ha dejado caer Trump.

“No estamos en los años cuarenta, cuando todo lo que se exportaba se producía íntegramente en México. Hoy, las firmas automotrices y de electrónica solo producen una parte en el país y fabrican prácticamentead hoc”, apunta Luis Ernesto Derbez, rector de la Universidad de las Américas Puebla y exsecretario (ministro) de Economía y de Relaciones Exteriores en el Gobierno de Vicente Fox (2000-2006).

En el momento actual, la mejor baza para frenar la avalancha proteccionista sería “empezar a dialogar” con las multinacionales instaladas en suelo me-

xicano para coordinar una actuación conjunta, añade Derbez. Empresas como Ford –uno de los grandes exponentes del sector automotriz, el que más exporta a EE UU (74.000 millones de dólares en 2015) y uno de los más imbricados en la economía mexicana–, ya se han tenido que anotar millonarias pérdidas por la cancelación de su nueva planta en el país latinoamericano. Y esto es solo el principio: de llevar sus planes a término su ambiciosa agenda proteccionista, dejaría en una situación complicada a empresas de la talla de General Motors (automóviles), IBM o HP (informática), potenciales aliadas del Gobierno de Peña Nieto en defensa del statu quo.

“México no debería sentarse a renegociar nada de la versión actual del acuerdo”, recomienda Derbez. “En realidad, debería ser más una modernización y no tanto una renegociación: centrarse en asuntos como el transporte o el comercio electrónico, que no estaban en la mesa cuando se firmó, en 1994”. En todo caso, recuerda, la ruptura del tratado sería una mala noticia pero no el fin del mundo: “Habría que irse a la normativa de la Organización Mundial del Comercio (OMC), con aranceles que, sobre vehículos, son del 3%. Sería asumible”.

A largo plazo, todas las miradas se centran en China, cuya cuota actual sobre las exportaciones mexicanas es prácticamente testimonial (del 2%).

También en Brasil (1,3%) y Corea del Sur (0,7%), mercados importantes con importantes complementariedades con el país hispanoamericano.

El caso de Canadá, la tercera pata del TLC, es muy distinto al de México. “Acaba de cerrar un acuerdo comercial muy interesante con la Unión Europea [el CETA] y, además, tiene unas estructuras productivas muy distintas”, subraya Ignacio Bartesaghi, de la Universidad Católica del Uruguay. A eso hay que añadir que su relación con EE UU está más centrada en los servicios y menos en los bienes. “El problema de Trump es México, no Canadá”, zanja Bartesaghi.

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

11

GUATEMALA: Detienen a ex viceministro y ex director de la Policía por corrupción

E

l exviceministro de Gobernación (Interior) de Guatemala Manfredo Vinicio Pacheco y el ex director general de la Policía Nacional Civil (PNC) Walter René Vásquez Cerón fueron capturados por las autoridades por cargos de corrupción, informó el Ministerio Público en su cuenta de Twitter.

De acuerdo con la Fiscalía contra la Corrupción, se estableció que cometieron ilegalidades en el arrendamiento de vehículos blindados para el Ministerio de Gobernación, PNC y el Sistema Penitenciario (SP) en los años 2014 y 2015.

En este caso también habría participado el exministro del Interior Héctor Mauricio López Bonilla, en prisión preventiva por otro caso de corrupción conocido como "La Cooperacha" en el que también está implicado el expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina, detenido desde septiembre de 2015 por otro caso. López Bonilla será citado por la fiscalía para que comparezca ante la justicia por esta nueva denuncia en su contra.

L

El Ministerio Público detalló en un comunicado que los tres ex altos cargos habrían firmado contratos administrativos por 32,7 millones de quetzales (4,37 millones de dólares) en el arrendamiento de 47 vehículos blindados.

Según la investigación, el exministro del Interior cometió un acto ilegal al aprobar por medio de resoluciones ministeriales, los términos de referencia de contratación, ofertas y los 5 contratos administrativos de arrendamiento de los vehículos blindados, para el uso de funcionarios de las diversas dependencias de esa cartera.

Pacheco y Vásquez han sido trasladado a la Torre de Tribunales para poner en su conocimiento el motivo de su captura, en tanto que López Bonilla será citado para su primera declaración, puntualizó.

PERÚ: Kuczynski en su máximo de desaprobación afectado por caso Odebrecht

a desaprobación a la gestión del presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, alcanzó un 52% en enero, su máximo nivel en siete meses de gestión, afectado por el caso de corrupción de la constructora brasileña Odebrecht, según un sondeo publicado el domingo.

La aprobación del mandatario cayó a 35% (en diciembre de 2016 era de 46%) mientras un 13% prefiere no opinar, arroja la encuesta de la empresa GFK, que publica el diario La República.

Kuczynski, de 78 años, un exbanquero de Wall Street que asumió la presidencia el 28 de julio de 2016, ha sufrido una caída de 25 puntos porcentuales desde que alcanzó su pico más alto, de 60%, en agosto pasado, señaló GFK, que entrevistó a 1.216 personas a nivel nacional del 21 al 24 de enero con

un margen de error de +/- 2,8%. El desencanto hacia el presidente peruano se ve reflejado en el 52% de encuestados que piensan que no combate la delincuencia, o el 25% que cree que no lucha contra la corrupción en casos como el de Odebrecht.

La brasileña Odebrecht reconoció el pago de coimas por 29 millones de dólares para adjudicarse obras públicas entre 2005 y 2014 a funcionarios peruanos, y la población exige al gobierno una mayor celeridad en las capturas de los corruptos.

Además, un 28% sostiene que Kuczynski no está cumpliendo con sus promesas electorales, y un 24% que no trabaja para los más pobres, uno de los lemas de su campaña presidencial.

Entre los que aprueban al presidente, un 19% asegura que está realizando un cambio para mejorar el país, un 16% que promueve el empleo y la inversión, y 13% que está continuando con lo bueno del gobierno anterior.

l presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que irá en febrero a La Haya para definir con su equipo jurídico la réplica a Chile en el litigio que le sigue ante la Corte Interamericana de Justicia (CIJ) por un acceso soberano al mar. "El 13 o 14 de febrero viajo a Europa primero para ver la demanda marítima con nuestros expertos nacionales e internacionales", anunció Morales en un acto público de entrega de obras viales.

Morales, que aprovechará el viaje para gestionar en Roma ante la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) fondos para riego, llevó a Chile ante la CIJ en 2013 para obligarle a negociar "de buena fe" una salida al mar. La Corte de la Haya se declaró competente en 2015 para considerar el caso.

Chile entregó en julio último su posición respecto de los argumentos bolivianos contenidos en su demanda. En septiembre los agentes de ambas naciones acordaron pedir a la Corte una segunda ronda de

alegatos escritos.

Bolivia tiene plazo hasta el 21 de marzo de 2017 para presentar su réplica, mientras que Chile dispone hasta el 21 de septiembre para la dúplica.

A causa de la falta de acceso propio al océano Pacífico, Bolivia señaló que tiene dificultades en su comercio internacional, que fluye preferentemente por los puertos chilenos de Arica e Iquique. Recurrentes huelgas portuarias en Chile torpedean, según el gobierno, sus intereses económicos.

Chile señala que no tiene asuntos pendientes con su vecino, aunque La Paz asegura que recibió ofertas durante al menos los últimos 70 años, en diferentes gobiernos y momentos históricos, para resolver el centenario diferendo.

La Paz y Santiago carecen de relaciones diplomáticas desde 1978 cuando fracasó un nuevo intento por resolver el enclaustramiento marítimo de Bolivia, que perdió sus 400 km de costa en 1879 en una guerra contra Chile.

l Gobierno chileno reforzará la lucha aérea contra los incendios forestales en la zona centro y sur del país con la llegada de cinco helicópteros.

La Corporación Nacional Forestal (Conaf) anunció la contratación del Sikorsky S-64 SkyCrane, uno de los helicópteros con mayor capacidad para descargar agua en incendios forestales.

"Este helicóptero tiene una capacidad de lanzamiento de 10.000 litros una de sus mayores ventajas es que puede succionar en cualquier tipo de fuente de agua, aunque tenga poca profundidad", dijo el director ejecutivo de la Conaf, Aarón Cavieres, en un comunicado.

También arribará al país un avión Antonov cargado con cuatro helicópteros, tres Bell 205 con una capacidad de 1.600 litros y un K-Max que puede cargar 2.700 litros de agua. Uno de los Bell, además, está equipado para poder volar de noche.

Cavieres añadió que está realizando gestiones para incorporar dos helicópteros más, modelo Kamov,

con una capacidad de lanzamiento de 5.000 litros.

Estas aeronaves se sumarán a las más de cuarenta que actualmente combaten las llamas en la peor ola de incendios que ha sufrido Chile en su historia, con un balance de once muertos y más de 400.000 hectáreas calcinadas.

Uno de los aviones que está trabajando es el SuperTanker, la aeronave cisterna más grande del mundo, con una capacidad de 73.000 litros. Llegó el Ilyushin Il-76 ofrecido por el Gobierno de Rusia, que puede lanzar cargas de 42 toneladas de agua.

La lucha por el aire se complementa con el esfuerzo que realizan por tierra más de 9.000 bomberos, brigadistas y militares de Chile y brigadistas de España, Portugal, Francia, Argentina, Perú, México, Panamá y Venezuela.

Según el último balance de las autoridades, hay 127 incendios activos entre las regiones de Coquimbo y la Araucanía, de los que 63 están en combate, 50 han sido controlados y 14 se pueden considerar extinguidos.

BOLIVIA: Evo Morales irá a La Haya para definir réplica a Chile en juicio por salida al mar

E

CHILE: Refuerza el combate aéreo contra el fuego

E

12

PAG 12.qxp_Maquetación 1 31/01/17 11:55 Página 1

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

¡SEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

En la industria de la limpieza comercial

Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

¡UTILICE EL REEMBOLSO DE SUS TAXES PARA TENER SU PROPIO NEGOCIO!

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

PAG 13.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:42 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

ANTES (BEFORE)

ANTES (BEFORE)

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

$

6900

EXPIRA EL 01/31/17

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

DESPUES

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

DESPUES (AFTER)

DESPUES (AFTER)

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS POR ACCIDENTES

13

CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

VISITAS A DOMICILIO

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

$

6900

EXPIRE EL 01/31/17

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307

DESPUES

DESPUES

DESPUES

DESPUES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

14

PAG 14.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:43 Página 1

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

AL ROJO NEWS

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500

E

La hipnosis como herramienta en la terapia cognitivo conductual

xiste un proceso de desesperanza que lleva al paciente a pedir terapia. En ese proceso, el paciente se da cuenta de que, pese a todos los esfuerzos que está haciendo no consigue salir del problema que tiene y que necesita pedir ayuda a un experto. En este proceso de sentir la desesperanza las soluciones que no exigen esfuerzo, como la hipnosis, tienen un atractivo especial para el paciente, porque se siente incapaz de hacer nada por sí mismo para solucionar su problema. Sin embargo, la hipnosis no es una terapia, es solamente una ayuda o herramienta auxiliar, en todas las terapias, incluida la terapia cognitivo conductual (ver por ejemplo, Bryant, Moulds, Guthrie & Nixon; 2005 y los trabajos de Capafons). Desde una perspectiva clí-

nica, la hipnosis puede ser considerada como el grupo de técnicas que utilizan formal y deliberadamente la sugestión para provocar cambios en la conducta de los individuos (Tortosa, González Ordí y Miguel Tobal, 1999). Cambios que se han de enmarcar dentro de la perspectiva que puede proporcionar una terapia cognitivo conductual.

La base fundamental de la hipnosis es la sugestión, en realidad, la hipnosis consiste en las respuestas que da el hipnotizado a las sugestiones del hipnotizador (Holroid, 2003). En el proceso hipnótico, el paciente sigue las sugestiones que se le dan, dejando en manos del hipnotizador el control total de su conducta.

En la terapia cognitivo conductual hacemos indicaciones que po-

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

drían considerarse como sugestiones constantemente. Sugerimos a nuestros pacientes, por ejemplo, que cambien determinada forma de comportarse. Para ello empleamos la sugestión directa o metáforas y sugestiones indirectas.

De acuerdo con los últimos avances de la terapia cognitivo conductual, por ejemplo la terapia de aceptación y compromiso, no es adecuado que el paciente siga ciegamente lo que las reglas que plantea el terapeuta. Lo ideal es que él mismo descubra que las consecuencias de comportarse así. Por eso, lo que se le pide siempre que compruebe las consecuencias de los cambios sugeridos.

(347) 272-4500

El misterio de los Ángeles y nuestra vida terrestre

E

n nuestra visión del mundo, muchos han olvidado a los santos ángeles. ¿Pensamos que nos aman en Dios como “prójimos” y que tenemos el deber de amarlos como tales? ¿Sabemos también que podemos unirnos a su visión de Dios? ¿Nos aliamos con ellos en el secreto de la Nueva y eterna Alianza en la sangre de Cristo?

Los ángeles son dignos de ser amados en su amante naturaleza vo-

luntaria y en su elevación sobrenatural. Jesús nos habla de los “santos ángeles” (Mt XXV, 31). Son santos porque cumplen perfectamente su deber de alabar a Dios y de amarnos por amor a Cristo, su Creador y el nuestro. Para ellos no somos extraños, sino miembros de la familia de Dios. Encomendados a su ministerio salvífico, nosotros debemos heredar con ellos la salvación eterna (cf.

Hb 1, 14). Tienen por nosotros un amor no sólo natural, sino además sobrenatural, porque contemplan en nosotros imágenes de Dios, destinados a ver, con ellos, a Dios cara a cara (cf. Mt., XVIII. 10).

Nos aman, también, en tanto que estamos agrupados en la naciones que protegen en su pluralidad hasta la proclamación del evangelio. El orden cósmico, (especialmente las especies animales cercanas al hombre) se benefician con su intercesión. Catecismo de la Iglesia católica 57). Los ángeles dominan la historia. Bajo la providencia de Dios creador y señor gobiernan el mundo (Daniel X, 13-21), es decir lo orientan hacia su fin, Cristo Jesús. Su oración obtiene la creación de los hombres. Son los ángeles de Cristo (Mt. MT., XIII, 41).

Nuestro deber de amarlos recíprocamente en Él se manifiesta cuando les invocamos a favor de los hombres que no conocen, todavía, a su Salvador crucificado. Son nuestros prójimos más cercanos.

Cristo, dice el Catecismo de la Iglesia Católica (331), es el centro del mundo angélico, lo mismo que del mundo humano. Los ángeles están a todo lo largo de la historia de salvación y de nuestras vidas. Nos anuncian la Buena Nueva, la Encarnación y la Resurrección del hijo del hombre.

Nos anuncian el juicio (Mt. XIII, 42-50) y nos preparan para él (Mt XXIV,

31-36).

Por tanto, no es sorprendente que la Iglesia haya aprobado, el 31 de mayo 2000 una “consagración de los santos ángeles”, confiada al Opus angelorum. Es un don de sí a personas definitivamente santas. Un don de sí encarnado en la gracia del bautismo.

La comunión con los ángeles culmina en la celebración de la liturgia.

La Iglesia se junta a los ángeles para adorar al Dios tres veces santo, Ella venera a los santos ángeles con un afecto particular. Solicita el auxilio de su intercesión, particularmente para pedir la paz entre los hombres.

Los santos y los hombres pecadores pertenecen, conjuntamente, a la única Iglesia. La comunión de la Iglesia la Iglesia engloba a los santos ángeles. Consagrándonos a ellos, queremos honrarlos y darles las gracias. Nos aliamos con ellos contra Satán y por la mayor gloria de Dios.

Los ángeles participan, dice santo Tomás de Aquino, en todo lo que es bueno para nosotros. Dios ha querido la diversidad de sus creaturas y su bondad propia, su interdependencia y su orden (Catecismo de la Iglesia católica, 350 y 353). Nuestra consagración a los ángeles significará nuestra consciencia de depender de ellos. Los ángeles, los santos ángeles no se revelan sino a los que los aman y los invocan. Es el caso de la Iglesia universal en sus liturgias.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:45 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

(718)415-2326

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

DESPUÉS

15

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 Roosevelt Ave. Jackson Hgts.

LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

E

¿A quién puede tratar un Podólogo?

s aconsejable a todas las edades realizar un revisión anual de los pies aunque no haya ninguna molestia, simplemente para confirmar que todo está bien, aclarar dudas que se tengan sobre el cuidado de los pies, cuál es el calzado más adecuado o cualquier otra cuestión que se pueda presentar.

Siempre que duela un pie hay que acudir al podólogo : dependiendo de la edad puede tratarse de un problema diferente.

Los podólogos no tratan sólo a las personas mayores.

Un podólogo puede ayudar a personas de cualquier edad: en cada etapa de la vida se pueden presentar problemas diferentes.

En los recién nacidos y durante los primeros meses de vida comprueban que el crecimiento de las uñas sea normal y que no aparezcan problemas de encarnamiento.

En los niños el problema más habitual es el de los papilomas que se cogen en duchas o piscinas públicas y los problemas de pie cavo o plano.

Durante la adolescencia también son frecuentes las uñas encarnadas, los papilomas y las infecciones por hongos (pie de atleta).

En el adulto las patologías más habituales son: · las durezas en las plantas de los pies. · los problemas por una sudoración excesiva. · infecciones por hongos o bacterias.

· uñas encarnadas. · pies planos o cavos que no se han tratado con anterioridad. · las fascitis plantares (dolores en el arco o en la zona de los talones de los pies). · lesiones deportivas mal curadas que sobrecargan el pie en determinadas zonas y provocan dolores. · inestabilidad de los tobillos que provocan esguinces repetidos. · pies cansados debido a algunos tipos de trabajos o actividades.

En los ancianos el calzado que se ha utilizado, los años de trabajo, los hábitos de vida saludables o no se reflejarán en la salud de los pies: se pierde la flexibilidad y el cuidado de los pies se vá haciendo más difícil. Las patologías más frecuentes serán: · Las durezas, clavos y "ojos de gallo" entre los dedos debido al uso de calzado incorrecto durante la juventud. · los juanetes, dedos en martillo, dedos en garra. · el aumento de presión en las plantas de los pies por pies planos o cavos que no se han tratado.

718-415-2326

16

PAG 16.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:45 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

¡Para este año 2017, venga y póngase bella.

Aproveche nuestros especiales!

Elija nuestros especiales:

· De colores · De lavados · De keratina · Highlight

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

Atendemos todos los días de la semana de 10 am a 8 pm

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

AUTO INSURANCE Seguro de Vehículos

¡LOS ESPERAMOS¡

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO:

100 Rockaway Ave. Valley Stream, NY 11580

Llámenos: 516-568-7231

LIFE INSURANCE Seguro de Vida

(718) 527-6903

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 Búsquenos en: www.fastquotesins.com

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA: Su casa Su salario Su carro

¡CON OFICINAS EN NASSAU, SUFFOLK Y QUEENS!

(516) 965-3510 LLAMAR AL TELÉFONO:

PAG 17.qxp_Maquetaciรณn 1 31/01/17 10:46 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

17

18

PAG 18.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:47 Página 1

TERCERA EDAD: 6 aplicaciones que te facilitarán la vida

AL ROJO NEWS

Google Chile se abastecerá íntegramente con energías renovables

AÑO III - EDICION 83 - DEL 25 AL 31 ENE 2017

E

l 79% de los adultos mayores que ingresaron a Internet durante el 2016 lo hicieron desde su hogar. Esto se debe a que muchos abuelos tienen ahora la facilidad de comunicarse con sus nietos u otros familiares de larga distancia mediante redes sociales como Facebook y Skype.

Pero no todo son redes sociales, también existen aplicaciones móviles útiles dirigidas a personas de la tercera edad, debido a su sencillez y fácil funcionamiento.

1.Pillboxie: ¿Se te olvida tomar tus medicamentos?

Descárgate esta aplicación en tu celular y programa los días que debes tormar cada pastilla. Una alarma se activará incluso si el celular está apagado. Lo mejor es que no requiere conexión a Internet. Disponible para iOs. Encuéntrala en Android con el nombre Mi Pill.

2.IDiabetes: Si padeces de diabetes, esta aplicación es ideal para ti. Esta herramienta te servirá para hacer un seguimiento de tus niveles de azúcar en la sangre. Además, te ayudará a controlar el nivel de insulina y medicamentos orales. Solo está disponible en Android.

3.Lumosity: Si quieres ejercitar tu mente, esta herramienta es perfecta para estimular la memoria. Lumosity cuenta con más de 25 juegos cognitivos que se adaptan al desempeño de cada usuario. Descarga la app en iOs y Android.

4.Blood Pressure Monitor: Esta aplicación es para aquellas personas que deseen hacer seguimiento a su presión arterial. La herramienta te ayudará a monitorear los resultados a corto y largo plazo. Incluso, puedes obtener informes con los datos obtenidos.

Disponible para iOs. 5.VizWiz: ¿Eres corto de vista? Con esta aplicación no tendrán más problemas, ya que te ayuda a leer letras pequeñas, como las direcciones de un mapa o los prospectos de los medicamentos. Solo debes tomar una fotografía a un texto y ¡listo! Una voz alta te responderá las preguntas que tengas sobre la imagen. Puedes descargar la app en Android.

6.Uno & Friends: ¡Diviértete en familia o amigos!

Reúnete y forma un equipo. Este es un clásico juego que seguro debes conocer. Es rápido, sencillo y divertido para todos. El objetivo es deshacerse de todas las cartas, pero debes decir en voz alta “uno” cuando solo te quede una carta. Descarga la app en Android.

U

D

esde este 1 de enero las oficinas de Google Chile en Santiago y su centro de datos situado en el municipio capitalino de Quilicura se abastecen íntegramente con la energía solar que se genera en la planta fotovoltaica de El Romero, instalada en el desierto de Atacama.

Así lo confirmó el gigante tecnológico en El Romero, ubicada en la localidad de Vallenar, a 660 kilómetros de Santiago, cuyas instalaciones, construidas y operadas por la empresa española Acciona, tienen una extensión de 1,5 millones de metros cuadrados, equivalentes a 211 campos de fútbol y son las más grandes de Latinoamérica en su ámbito.

"La obra fue un éxito, solo tardamos trece meses: empezamos en octubre de 2015 y la conectamos a la red en noviembre de 2016. Ahora produce energía limpia suficiente para 240.000 hogares", explicó a Efe el jefe de construcción de El Romero, Hernán Salazar.

Ahora, 776.000 paneles solares hechos de aluminio, que colocados en fila ocuparían 196 kilómetros, se alzan sobre el desierto chileno, "el lugar con mayor radiación solar de la Tierra", según Salazar.

La planta, que actualmente emplea a una veintena de trabajadores pero llegó a dar trabajo a más de 900 durante su construcción, suministra energía a la delegación chilena de Google y muy especialmente a su centro de datos, uno de los trece que la empresa tiene repartidos por todo el mundo y cuya labor es guardar los datos de su 'nube' (un sistema de almacenamiento en línea).

"Consideramos que el acuerdo de compra de energía que tenemos con Acciona es de gran rele-

vancia. Es uno de los veinte acuerdos que hemos firmado en todo el mundo para la compra de energía renovable para que en 2017 podamos alcanzar nuestro objetivo de estar alimentados al 100 % con energía renovable", señala Flor Bianco, gerente de comunicaciones de la empresa en Suramérica.

El centro de datos de Quilicura, la única de estas instalaciones que Google posee en Latinoamérica y en el hemisferio sur, tiene otra peculiaridad: de los trece recintos operativos, solo este y otro situado en Estados Unidos se abastecen de energía solar, mientras que el resto lo hacen con energía eólica.

"Para nosotros es muy importante que la entrada en funcionamiento de la planta de El Romero haya ocurrido porque inyecta energía en la red eléctrica de Chile y, además de este centro, abastece las oficinas de Google en Santiago que abrimos hace seis años", insiste Bianco.

Precisamente esta transmisión sin intermediarios de la energía desde la planta de El Romero hasta las instalaciones de Google fue uno de los factores, junto a la apuesta del Gobierno de Michelle Bachelet por las energías renovables y el acceso privilegiado de Chile al sol, fue uno de los factores por los que la empresa decidió establecer el centro de datos en el país austral, según Fernando López Iervasi, director general de Google Chile.

"El planeta necesita moverse de forma urgente hacia el consumo de energías renovables. De hecho, en el año 2015 se consumió 1,5 veces lo que se produjo en términos de recursos energéticos.

Google es la compañía más grande del mundo en compra de energías renovables, es un jugador central en este territorio", remarcó.

TECNOLOGÍA

AIRBUS: Probarán un prototipo de “auto volador” este año

A

irbus tiene previsto probar antes de final de año el prototipo de un vehículo volador autopilotado como una forma de evitar los embotellamientos en las grandes ciudades, dijo el lunes el presidente ejecutivo del grupo aeroespacial.

Airbus formó el año pasado una división llamada Urban Air Mobility, que explora conceptos como la creación de un vehículo aéreo para el transporte individual y otro al estilo de un helicóptero que pueda llevar a varios ocupantes.

"Hace 100 años, el transporte urbano era subterráneo, ahora tenemos los medios tecnológicos para ir por encima de la superficie", dijo el presidente ejecutivo de Airbus, Tom Enders, en la conferencia de tecnología digital DLD de Múnich, donde dijo que Airbus podría poner a prueba un vehículo aéreo para el transporte de una sola persona antes de final de año.

"Estamos en fase de experimentación, nos tomamos muy en serio estas evoluciones", dijo Enders, que añadió que Airbus admite que este tipo de tecnología tiene que ser limpia para evitar más contaminación en las congestionadas ciudades.

Enders sostuvo que el uso de los cielos podría reducir también los costos para los planificadores de infraestructuras de las ciudades. "Volando, no tienes que destinar miles de millones a puentes de hormigón y carreteras", destacó.

Enders dijo también que Airbus, como el mayor fabricante mundial de helicópteros comerciales, quería invertir para sacar el máximo partido de las tecnologías nuevas, como la conducción autónoma y la inteligencia artificial, para entrar en lo que representa una era de autos voladores.

"Si lo ignoramos, seremos expulsados de segmentos importantes del negocio", aseguró. Un portavoz de Airbus no quiso decir cuánto dinero estaba destinando la compañía a invertir en este tema.

La luz de la tablet puede causar daño irreversible en la retina

n estudio en ratas ha constatado que la exposición a la luz LED blanca de las tablets que se comercializan actualmente aumenta la muerte de células de la retina en un 23%.

Estos son los resultados de una de las dos investigaciones de la Universidad Complutense de Madrid, que fueron presentadas por la doctora Celia Sánchez-Ramos, junto a otros representantes de esta institución.

Los investigadores, que han buscado los ojos más parecidos a los humanos, han realizado este estudio para determinar los daños provocados por la luz de alta energía de las pantallas de los dispositivos digitales y la efectividad de los filtros, que permiten contrarrestar esos efectos.

Para realizar la investigación se agrupó a las ratas en dos grupos. Al primero se le expuso a la luz de seis tablets durante tres meses. Los dispositivos se encendían 16 horas al día y se apagaban 8.

Al segundo grupo se le colocó en la misma situación pero estuvieron frente a pantallas de tablets que tenían un filtro externo superpuesto, que absorbía longitudes de onda corta.

En ambos casos se compararon los resultados con animales de control; es decir, sin ninguna exposición. Los resultados fueron concluyentes: utilizar tablets sin filtro con una luz de entre 15.000 y 20.000 cuantas (unidad de radiación) aumenta la muerte celular de la retina en un 23% en las ratas, que viven unos ochos años y tienen una retina similar a la del hombre.

El estudio está centrado en este tipo de pantallas, que tienen mucha menos energía que las de un teléfono móvil de última generación, que tienen hasta 50.000 cuantas.

En el grupo al que se le colocaron filtros en las pantallas, desarrollados por la cantidad de luz que llega la doctora Sánchez-Ramos y comercializados bajo la marca Reticare, "no al ojo cuando se utiliza un smartphone existió prácticamente muerte celular de la retina". es siete veces mayor que cuando se usa Esta es una cuestión a tener en cuenta si valoramos la importancia una computadora, y los niños reciben tres de la retina, que se forma a partir del día 36 de gestación y que es veces más luz que un adulto que utiliza el una estructura tan considerada como la médula espinal o cualquier mismo dispositivo por la menor distancia de uso. otra parte del sistema nervioso central, según la experta. Si se produce la muerte de células de la retina, el daño es irreversible.

La pregunta es: ¿Cómo puede afectar a la visión este daño?

Se produce producir un daño en la mácula, una zona muy pequeña de la retina de un milímetro y medio cuadrado, y eso puede dar lugar a una falta de visión central, explica la doctora.

El segundo estudio refleja la importancia de la distancia a la que nos colocamos estas pantallas; es decir, el cálculo de iluminación ocular en función del usuario, del dispositivo utilizado, de la distancia de uso y del diámetro pupilar. La investigación fue realizada en niños y adultos.

Los resultados fueron los siguientes: la cantidad de luz que llega al ojo cuando se utiliza un smartphone es siete veces mayor que cuando se usa una computadora, y los niños reciben tres veces más luz que un adulto que utiliza el mismo dispositivo por la menor distancia de uso.

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 31/01/17 12:45 Página 1

AL ROJO NEWS

SE VENDE BARRA

POR MOTIVOS DE VIAJE SE VENDE BARRA. LOCAL NOCTURNO CON PLAYA DE ESTACIONAMIENTO PROPIO. BUENA CLIENTELA. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR A MARIA AL TELÉFONO:

(516) 476-5345

Tenemos diferentes posiciones, si usted tiene experiencia, si no tiene, o si desea aprender algo nuevo, si es profesional o si ha hecho alguna carrera técnica, aquí podemos ayudarle.

Somos una agencia de empleo legalmente constituida bajo el reglamento y licencia del Estado de Nueva York, queremos brindar un servicio de calidad, tanto para los dueños de negocios como: supermercados, restaurantes, car wash, oficinas de servicio al cliente, centros de ventas, day cares y toda aquella pequeña empresa que solicite personal calificado. Como también para todas aquellas personas que están en búsqueda de empleo o si quieren cambiar el que ya tienen.

¡NO DUDE EN CONTACTARNOS! Adriana Torres - Business Consultants

Business Consultants

117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375

Telef: 929-336-8622

SE VENDE AUTOMÓVIL

COMIDA TÍPICA CHILENA

LLAMAR AL:(516) 425-5947

(631) 639-8373

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO.

NANA PARA CUIDADO DE MAMÁ O PAPÁ

Profesional con Certificado de NY ofrece sus servicios de cuidado personal para personas adultas, crea un ambiente cálido y de apoyo para sus pacientes, así como tranquilidad para los miembros de su familia.

Alto grado de responsabilidad y experiencia profesional. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAME A DINA AL TELÉFONO:

(631) 355-9905

SEVENDE LOCAL NOCTURNO

SE ACEPTAN PROPUESTAS, CONVERSABLE 100%.INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

516-967-8519

19

Agencia de Empleo AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces LLAMAR A ANDREA

Business Consultants

CLASIFICADOS ECONÓMICOS

Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

¡No importa si tiene social o TAX ID o cualquier problema con sus impuestos, o si no tiene TAX ID y quiere empezar a pagar sus impuestos. Nosotros se lo tramitamos, tenemos CPA disponible para ayudarlo!

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO

670-6513

INCOME TAXES Adriana Torres - Business Consultants

117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375

Telef: 929-336-8622

Consulado General de Chile en Nueva York Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

20 MISCELÁNEA AL ROJO NEWS Advierte la FAO: En América Latina cae Los 10 trabajos con peor futuro el hambre pero aumenta el sobrepeso

PAG 20.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:50 Página 1

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

A

mérica Latina y el Caribe han logrado grandes avances en la reducción del hambre pero han registrado un preocupante aumento del sobrepeso, que afecta a casi el 60 % de los habitantes de la región, indicó la FAO en un informe.

El sobrepeso y la obesidad tienen un mayor impacto en las mujeres y se observa una tendencia al alza en niños y niñas, precisa la FAO en el informe ""Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional en América Latina y el Caribe", elaborado junto a la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), cerca del 58 % de los habitantes de la región, lo que equivale a 360 millones de personas, tiene exceso de peso.

"Es un fenómeno muy preocupante. Han aumentado estos números al mismo tiempo que han disminuido las cifras de gente con hambre", dijo al presentar el informe Eve Crowley, representante regional de la FAO en funciones.

Salvo en Haití (38,5 %), Paraguay (48,5 %) y Nicaragua (49,4 %), el sobrepeso afecta a más de la mitad de la población de los países latinoamericanos y caribeños. Los países con una mayor incidencia del sobrepeso son Bahamas (69 %), México (64 %) y Chile (63 %), según el documento. La obesidad, en tanto, afecta a 140 millones de personas, el 23 % de la población regional, y las mayores tasas se observan en países del Caribe: Bahamas (36,2 %), Barbados (31,3 %) y Trinidad y Tobago (31,1 %).

También ha aumentado en América Latina y el Caribe la obesidad infantil, un problema que, según cifras del 2015, azota al 7,2 % de los niños menores de 5 años, 0,6 puntos porcentuales más que en 1990.

Este incremento ha sido más intenso en los países caribeños, Centroamérica y México, mientras que en Suramérica las cifras se han mantenido estables.

Pese a esto, Paraguay y Argentina están entre los países con una mayor tasa de sobrepeso infantil, cerca del 10 %.

Según la FAO y la OPS, el incremento del sobrepeso en la región se debe a los cambios en los patrones alimentarios alentados por el crecimiento económico y la globalización. "Nuestros patrones alimentarios han cambiado desde dietas basadas en cereales, frutas, verduras y legumbres hacia alimentos altos en azúcares, sal y grasa", explicó Crowley.

Un indicador que ilustra esta realidad es la venta per cápita de productos ultra procesados. Según cifras de la OPS, México y Chile ocuparon el cuarto y el séptimo lugar, respectivamente, en una lista de 80 países que midió la venta de ese tipo de alimentos.

Según el informe, la falta de acceso a alimentos sanos y nutritivos, a menudo por su elevado precio, sigue siendo uno de los principales problemas asociados a la mala alimentación.

Además, ha aumentado la aparición de patologías asociadas al sobrepeso, como la diabetes, problemas cardiovasculares y algunos tipos de cáncer, advirtió Paloma Cuchí, la representante de la OPS en Chile.

Para hacer frente a esta situación, la FAO llamó a promover sistemas alimentarios saludables y sostenibles que involucren la agricultura, alimentación, nutrición y salud. Los Gobiernos, como ya ha sucedido en varios países, deben fomentar medidas orientadas al consumo, como regular la publicidad de comida poco saludable y el etiquetado de los alimentos, señaló la representante regional de la FAO. "Si no tomamos acción ahora, políticas de Estado que aseguren un seguimiento en los próximos años, el problema en términos de crecimiento económico, de mano de obra, de estado de salud y los costos para mantener un sistema de salud, será muy grave", advirtió Crowley.

El alza del sobrepeso en América Latina y el Caribe ha ido de la mano de la reducción del hambre en la región, una lacra que actualmente afecta al 5,5 % de la población, según cifras de la FAO del periodo 2014-2016.

L

os avances tecnológicos y la fragilidad de algunas industrias reducen la demanda de muchos empleos. Recuerden que en el pasado había personas que se dedicaban a encender las farolas de gas en las calles. Hay algunos que desaparecen para siempre y otros que permanecen pero sin ofrecer las expectativas de empleo y sueldo del pasado.

La lista de los que más riesgo corren la ha compilado CareerCast con datos de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS en sus siglas en inglés).

Cartero. Según las estadísticas está previsto una caída del 28% del empleo en los próximos ocho años. La tecnología ha cambiado este trabajo porque las máquinas están haciendo mucho del trabajo de clasificación y ya no se reciben tantas cartas o postales. Mucho del correo que se recibe es comercial o facturas y cada vez más personas están optando por comunicación y pagos electrónicos. La paquetería, gracias al comercio electrónico es la tarea al alza en esta ocupación en la que hay mucha compentencia por parte de empresas de entregas y logística.

Mecanógrafos y procesadores de textos. La tecnología ha convertido en casi irrelevante esta profesión desde mediados de los ochenta. De hecho, muchos empleos en oficinas han sido asimilados por distintos profesionales administrativos.

Lector de medidores. Abrir la puerta para que entre el técnico de la empresa de la luz a medir el contador cada vez es más infrecuente porque la telemetría está haciendo posible la lectura de los medidores de forma remota.

DJ. Solían ser una profesión cool en muchos sentidos pero las playlist, la caída de la radio fórmula musical y las nuevas formas de audio celular están cambiando el panorama para estos profesionales de la música.

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Estás en un tono de reconciliación, aprovéchalo y te irá muy bien en el futuro. Si la persona amada está lejos de ti tendrás noticias alentadoras muy pronto. Hay ciertas ondas desestabilizadoras en el lugar donde trabajas y podrías estar sintiendo esas influencias en tu vida. El éxito te llega a través de actos creativos.

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Si tienes una relación, haz lo que te surge espontáneamente y no dejes pasar el día sin demostrar tus sentimientos a quien tanto amas. Con un poco de esfuerzo de tu parte podrás establecer un horario adecuado que te permita practicar deportes, descansar y no saltar comidas. El dinero ahorrado mantenlo como reserva.

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Estás muy claro y descubres muchas cosas. Si te sientes deseoso de confesarle a otra persona tus sentimientos más profundos no te sientas limitado ni cohibido. Es tu miércoles de la declaración amorosa, pero si tienes pareja, y te preocupa algo mal dicho, repáralo con mucha ternura. Tu salud goza un nivel muy alto.

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Rompe con todo lo que te ata al pasado y hazte el propósito de vivir intensamente tu realidad presente. Estás iniciando una etapa amorosa en la que se requiere una actitud mental diferente, positiva, radiante y menos atormentada por lo que pudo ser, y no fue.

Estás a punto de efectuar un cambio en tu vida.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Vas a lograr un acuerdo formidable con otra persona y si hubo problemas, disgustos o pleitos con tu pareja, en este miércoles nuevamente la vida te sonríe y empiezas a ver la luz al final del túnel. Tu felicidad renace en el aspecto amoroso. Las cenas abundantes pueden causarte malestar y trastornos digestivos.

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Mercurio entra directo en tu signo, y como consecuencia todas las formas de comunicación están favorecidas, son ágiles, alegres y efectivas. Te encuentras más seguro en tu relación y vida laboral. Si te sientes con pesadez en los ojos, irritaciones o molestias similares trata de practicar ejercicios de relajación visual.

Joyeros. Porque muchas de los anillos, aretes y collares, que cada vez se compran más en la red, están hechos en otros países.

Suscriptores de seguros. De nuevo la tecnología ha agilizado y simplificado un trabajo que cada vez tiene menos demanda por sí mismo. El BLS calcula que su demanda caerá un 11%.

Costureros y sastres. Hay quien querrá tener su traje a medida y arreglar su ropa favorita pero la caída del precio del vestido y la dictadura de la moda y sus constantes cambios hacen que cada vez menos personas arreglen las prendas que necesitan

puntadas.

Locutor. Hay mucha compentencia y menores mercados por lo que la perspectiva de crecimiento es negativa y los salarios son bajos.

Reportero de periódicos. Aunque se leen muchos más artículos y de más periódicos, la caída de la publicidad en los medios impresos y la competencia que se hacen los diarios en sus ediciones digitales de acceso libre están golpeando fuertemente a esta profesión.

Programador de computadoras. Sorprendente pero esta profesión también está evolucionando y el escribir códigos se ha integrado en otras funciones de los profesionales de IT. Muchos de los proyectos se subcontratan por lo que la demanda por parte de empresas puede estancarse. Con todo, es el trabajo de esta lista que mejor perspectiva monetaria ofrece.

De momento.

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Cuídate mucho para que tus fantasías no te hagan ver fantasmas donde no hay ni te envuelvas en situaciones comprometedoras con personas que solamente te buscan para pasar el rato. Hay un equilibrio armónico en tu horóscopo asociado con tus problemas de salud. Los cabellos y la piel requerirán mucho cuidado.

ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Antes de decir algo que pueda comprometerte o entrar en discusiones por cuestiones que desconoces, trata de encontrar la raíz de tus inestabilidades emocionales. Tal vez estás demasiado celoso, posesivo y sensible y cualquier cosa que te ocurra con tu pareja la exageras. Tus ímpetus serán puntos a tu favor.

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Alguien mayor que tú unos cuantos años se interesa mucho en ti y a su vez tú te sientes atraído o atraída hacia esa persona. Estás en un momento de oportunidades románticas y no debes dejar que se te vaya a escapar la felicidad. Las vibraciones cósmicas de esta semana te ayudarán a recuperar tu salud.

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

No te sientas inhibido ni acomplejado por nada, todo es lícito en el amor. La parte más original de tu signo se está moviendo en tu vida amorosa y hoy estarás en el mejor tono para inventar algo diferente y divertido con tu pareja. Un plan integral es todo lo necesario para tu restablecimiento.

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Durante este ciclo planetario, si estás soltero o soltera, actúa con naturalidad, frecuenta sitios donde puedas conocer a quienes comparten intereses y puntos de vista comunes y deja que el tiempo decida. Con tu actitud optimista estarás venciendo obstáculos y colocándote en una posición ventajosa en tu trabajo.

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

No te dejes sugestionar por lo que escuches. Alguien podría incumplir una promesa, faltar a una cita o a su palabra. No lo tomes como una ofensa personal, simplemente es algo que debía ocurrir y si lo aceptas se resolverá muy bien. Te irás sintiendo mejor de los problemas crónicos que te afectan.

FARÁNDULA

AL ROJO NEWS

Desestiman una demanda de acoso sexual contra Robbie Williams y su mujer

Melania Trump revela sus secretos a revista mexicana

PAG 21.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:50 Página 1

E

l cantante Robbie Williams y su mujer Ayda Field fueron demandados el año pasado por su antiguo asistente personal, Gilles De Bonfihs, quien les reclamaba cerca de 25.000 dólares en concepto de daños por la discriminación, ruptura de contrato y el acoso sexual de los que aseguraba haber sido víctima durante el tiempo que trabajó para el famoso matrimonio. Sin embargo, el hombre ha retirado ahora las acusaciones, según ha confirmado un portavoz de la Corte Suprema de Los Ángeles, aunque su representante legal se ha negado a comen-

tar los detalles del caso debido a un acuerdo privado alcanzado por su cliente y la estrella de la música lejos del juzgado.

De esta forma, el exitoso cantante ha evitado que el caso llegará a juicio el próximo 16 de febrero, durante el que se preveía que salieran a la luz detalles muy íntimos de su vida privada.

Robbie siempre negó todas las acusaciones contra su esposa y él, y respondió a las acciones legales de su antiguo asistente presentando una contrademanda. En los documentos legales que acompañaron a esta medida, la pareja aseguraba que De Bonfihs fue despedido a los tres meses de su contratación por negligencia y mala conducta en el lugar de trabajo. Por su parte, su antiguo asistente personal aseguró que Ayda Field, madre de los dos hijos del cantante, había realizado varias acercamientos sexuales indeseados hacia él cuando aún era su empleado, paseándose por la vivienda en ropa interior e incluyendo insinuaciones de índole sexual en sus conversaciones.

M

elania Trump protagoniza el nuevo número de la edición mexicana de la revista Vanity Fair, donde se publica una entrevista con la primera dama estadounidense que ahonda en la relación con su esposo, su familia e incluso se muestra en contra de las operaciones estéticas.

La portada de febrero muestra a una sonriente Melania vestida de blanco, con un plato lleno de joyas que ella simula estar enrollando en el tenedor como si estuviera comiendo pasta.

En las declaraciones concedidas a la publicación, que ya aparecieron el pasado abril en un artículo de la revista GQ también del grupo editorial Condé Nast-, la primera dama refleja su posición de “no entrar en política ni en temas legislativos”, porque es Trump “quien se ocupa de esas cosas”.

De los consejos que le da a Trump “nadie se entera y nadie se enterará jamás, todo eso queda entre mi marido y yo”.

Melania narra cómo conoció a su esposo durante la Fashion Week de Nueva York. Entonces no le quiso dar su número de teléfono, y lo que hizo fue pedír-

Sofía Vergara sacrificó su vida sentimental por el bienestar de su hijo Manolo

A

ntes de trasladarse a Estados Unidos conquistarla.

Consciente de que a una mujer como para convertirse en una estrella gracias a su impresionante físico y, más Sofía no tardarían en salirle un sinfín de pretarde, con su papel en la serie 'Modern Fa- tendientes, su ahora marido se tomó muy en mily', Sofía Vergara ya había vivido un breve serio su romance y no dudó en proponerle matrimonio con su novio de juventud en su matrimonio a los pocos meses de su priColombia natal, fruto del cual nació su hijo mera cita, en cuanto se dio cuenta de que Manolo, ahora un atractivo joven de 24 estaban hechos el uno para el otro.

"Los dos nos dimos cuenta muy rápido años. Ese debut temprano en la maternidad condicionó no tanto la carrera interpretativa de que teníamos que anteponer la felicidad de la actriz como su trayectoria sentimental, y el bienestar del otro al nuestro propio. Una ya que nunca se animó a compartir su vida vez que alcanzas ese grado de intimidad y compromiso, te aferras a él doméstica con alguna de sus antiguas parejas por “Sabía que si me mudaba con todas tus fuerzas. O, en caso, te apresuras a 'respeto' a su retoño. con alguien eso acabaría mi comprar un anillo de com"En parte era porque no había encontrado a la per- afectando psicológicamente promiso", apunta el musculoso intérprete de 'Magic sona adecuada, pero adea mi hijo. No estaba más, sabía que si me dispuesta a meter a un Mike'.

Tanto Sofía como Mamudaba con alguien eso acabaría afectando psicoló- hombre en la casa de mi nolo han hecho siempre gala de un estrecho vínculo, gicamente a mi hijo. No eshijo", revela Sofía que ha llevado al joven a taba dispuesta a meter a un hombre en la casa de mi hijo", revela la ex- alabar públicamente en múltiples ocasiones trovertida Sofía en su primera entrevista los esfuerzos que realizaron tanto su padre conjunta junto a su marido Joe Manganiello, como su madre para mantener una relación para explicar por qué antes de conocer al cordial por su bien y la presencia constante actor no había compartido techo con nin- que ha mantenido siempre la actriz en su guno de sus amantes. "Creo que esa es la vida a pesar de su apretada agenda de trarazón por la que siempre prefería mantener bajo. "¿Que si es una buena madre? Sí, es la relaciones a distancia, con hombres que vimejor. Es latina, por supuesto, lo que signivieran en otros países".

Sin embargo, todo eso cambió cuando fica que grita mucho y es sobreprotectora... la colombiana rompió su compromiso con el Es la típica madre latina que grita mi nombre empresario Nick Loeb -con quien actual- sin parar", bromeaba recientemente el promente mantiene una batalla legal por la cus- pio Manolo en conversación con la revista todia de los embriones que congelaron Paper durante su primer trabajo como moantes de separarse- y el atractivo Joe Man- delo. ganiello se cruzó en su camino dispuesto a

selo a él, porque “quería ver cuáles eran sus intenciones”.

“Hubo mucha química entre nosotros, pero su fama no me impresionó. Es posible que él lo notara”, relata Melania, de acuerdo con el avance proporcionado por Vanity Fair.

Afirma que nadie la controla, que viaja con Trump cuando puede y que su esposo le “apoya mucho”.

“Si le digo ‘me voy a dar un baño o me van a dar un masaje’, él no se opone”, comenta.

Se muestra en contra del “bótox y las inyecciones”, porque las considera perjudiciales “para la cara y para los nervios”, y dice que nunca ha empleado estos métodos: “Todo es mío.

Envejeceré con dignidad, como le pasa a mi madre”, afirma.

La revista también rescata el testimonio del hermanastro de Melania, Denis Cigelnjak, fruto de una relación que tuvo su padre con una mujer de su pueblo antes de casarse con la madre de la primera dama.

Cuando fue interrogada por este tema, Melania dijo a la publicación que la existencia de su hermanastro la conoce “desde hace años”, y pidió respetar la privacidad de su padre.

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

21

22

PAG 22.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:51 Página 1

EEUU: 50% de hombres tiene infección genital causada por VPH

C

asi la mitad de los hombres estadounidenses tienen infecciones genitales causadas por un virus transmitido a través de relaciones sexuales, y 1 de cada 4 tiene cepas vinculadas a varios cánceres, de acuerdo con un estudio a nivel nacional.

La mayoría de infecciones de papiloma humano no generan síntomas y la mayoría desaparece sin tratamiento. Y la mayoría de los adultos tendrá algún tipo de infección de VPH en algún momento de su vida.

Pero el VPH de gran riesgo puede causar cáncer en la boca y la parte superior de la garganta, cáncer del cuello uterino en las mujeres y otros cánceres.

Cepas menos dañinas puede causar verrugas genitales.

Las vacunas pueden evitar infecciones, pero los expertos dicen que los índices de vacunación en preadolescentes y adolescentes son muy bajos.

El estudio "destaca lo necesario para vacunar a los muchachos", dijo Debbie Saslow, especialista en VPH de la Sociedad Estadounidense para el Cáncer.

El nuevo cálculo deriva de un análisis de un sondeo nacional de salud del 2013-2014. Casi 2.000 hombres de entre 18 y 59 años se hicieron pruebas de VPH. Los resultados fueron publicados el jueves en la revista especializada JAMA Oncology. Los investigadores dicen que es el primer cálculo publicado sobre infecciones genitales con VPH en hombres. El índice de 45% es más alto de lo reportado anteriormente para las mujeres, dijo la doctora Jasmine Han, autora principal del análisis y especialista de cáncer del Centro Médico del Ejército Womack, en el Fuerte Bragg, en North Carolina.

El VPH también puede ser hallado en la boca a índices muchos más bajos tanto en hombre como en mujeres. El nuevo estudio involucra solo VPH genital.

Desarrollan en Australia una “aguja inteligente” para operaciones de cerebro

C

ientíficos australianos desarrollaron una "aguja inteligente", del tamaño de un cabello humano, que hará que las operaciones de cerebro sean más seguras, informaron hoy fuentes académicas.

La diminuta sonda, que está encapsulada en una aguja de biopsia cerebral, emite luz infrarroja que permite a los cirujanos ver los vasos sanguíneos y evitar dañarlos a medida que insertan la aguja, lo que podría causar hemorragias potencialmente fatales.

"Lo que es realmente emocionante son los ordenadores inteligentes detrás de esto, que pueden reconocer los vasos sanguíneos y alertar al cirujano", dijo en un comunicado Robert McLaughin, de la Universidad de Adelaida, en un comunicado.

McLaughin trabajó en este proyecto en el que también participaron la Universidad de Western Australia y el Hospital Sir Charles Gairdner de Perth.

La "aguja inteligente" ha sido sometida a pruebas piloto en los últimos seis meses en intervenciones neurocirujanas a doce pacientes y estará disponible para pruebas clínicas en el 2018, según un comunicado de la Universidad de Adelaide.

AL ROJO NEWS

Las mujeres que no hacen deporte tienen 71% más de riesgo de cáncer de mama

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

L

as mujeres españolas que hacen una vida sedentaria tienen un 71 % más de riesgo de desarrollar cáncer de mama que aquellas otras que cumplen las recomendaciones internacionales sobre ejercicio físico.

Y las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la población adulta en general son las de realizar a la semana 150 minutos de ejercicio físico moderado en periodos mínimos de diez minutos (andar a buen paso) o 75 minutos de ejercicio intenso, en el que aumenta mucho la potencia cardiaca y la sudoración.

Seguir una adecuada actividad física tiene un efecto preventivo sobre la aparición de este tumor en mujeres pre y postmenopáusicas y en todos los subtipos moleculares, una cuestión a tener en cuenta dada la incidencia de casos de sobrepeso y obesidad registrados en España y que la prevalencia de la inactividad física continúa en aumento hasta llegar al 45 % en 2013.

Estas son las principales conclusiones del estudio epidemiológico realizado por el grupo de investigación en cáncer de mama Geicam, en el que han participado 23 hospitales españoles de nueve comunidades autónomas, y 1.017 mujeres de entre 18 y 70 años recién diagnosticadas de cáncer de mama y otras tantas sanas.

El estudio, presentado por la investigadora del Instituto de Salud Carlos III, Marina Pollán, acompañada por los oncólogos Miguel Martín y Ana Lluch, es pionero en tener en cuenta el subtipo HER2 positivo y en proporcionar información sobre el efecto del

L

ejercicio en los demás subtipos tumorales.

La investigación concluye que el efecto protector de la actividad física, acorde con esas recomendaciones de la OMS, es especialmente patente en los subgrupos HER2 positivo y en las que presentan receptores hormonales positivo, mientas que parece menos claro en el caso de las mujeres con un tumor triple negativo, que son las que no expresan ningún receptor.

En la mayoría de los estudios de este tipo, las mujeres que participan son postmenopáusicas, pero en esta investigación el grupo de premenopáusicas era casi del 50 %, por lo que se ha podido establecer el efecto del ejercicio en ambos grupos de mujeres.

El ejercicio, según el estudio, tiene mayor efecto protector en las mujeres premenopáusicas que en las postmenopáusicas, que necesitan hacer un ejercicio más intenso para obtener el mismo nivel de protección. El exceso de riesgo es de casi el doble entre las pre.

En el mismo sentido, en el reciente Congreso Internacional de San Antonio (EE.UU.) se presentó un estudio que concluyó que el ejercicio físico de tres o más horas a la semana, después del diagnostico del cáncer de mama, puede disminuir el riesgo de recaída de las pacientes en prácticamente la mitad de las mujeres, resaltó Lluch.

Y en otro estudio presentado en esa cita, se constató además que los cambios de dieta alimenticia, con disminución de grasas e incremento de vegetales, se produce un aumento en la supervivencia.

Retrasar la quimioterapia extendida da resultado tras cirugía por cáncer pulmonar

a quimioterapia adyuvante después de extirpar el cáncer pulmonar de células no pequeñas sería efectiva cuando comienza más tarde que lo recomendado, de acuerdo con un estudio retrospectivo.

Como explicó el doctor Daniel J. Boffa, "nuestros resultados sugieren que la quimioterapia posquirúrgica seguiría ayudando a los pacientes si el tratamiento comienza hasta cuatro meses después de la cirugía por cáncer pulmonar.

Eso es mucho más que las entre seis y nueve semanas recomendadas".

El equipo de Boffa, de la Facultad de Medicina de Yale, New Haven, Connecticut, analizó los datos de más de 12.000 pacientes tratados con quimioterapia entre 18 y 127 días después de la cirugía.

La enfermedad estaba en el estadio II en el 48 por ciento de los casos, en el estadio III el 27 por ciento de los casos y en estadio I, el 25 por ciento de los casos. El 41 por ciento recibió quimioterapia adyuvante dentro del intervalo recomendado, pero el 32 por ciento empezó a recibir quimioterapia más

de 56 días después de la cirugía.

El riesgo de morir más bajo se registró con el inicio de la quimioterapia a los 50 días después de la cirugía, según publica el equipo en JAMA Oncology.

Pero entre los 57 y 127 días, no aumentó la mortalidad significativamente (HR=1,037; p=0,27).

Además, en un modelo de Cox con casi 4.000 pares emparejados por propensión, los pacientes tratados con quimioterapia demorada registraron un riesgo de morir más bajo que aquellos tratados sólo con cirugía (HR=0,664; p<0,001).

Dados estos resultados, según continuó Boffa, "los pacientes con tumores más grandes o metástasis en los nódulos linfáticos que se recuperan más lento de la cirugía del cáncer pulmonar, tendrían que ser un grupo a considerar para recibir la quimioterapia posquirúrgica hasta cuatro meses después de la cirugía.

Como la recuperación de la cirugía del cáncer pulmonar no es fácil, este estudio podría ampliar significativamente la cohorte de pacientes que se beneficiarían con la quimioterapia".

CIENCIA MÉDICA

Gobierno brasileño dona a Bolivia 70.000 vacunas antirrábica

E

l Gobierno de Brasil donó a Bolivia 70.000 vacunas antirrábicas, dentro de una estrategia conjunta para combatir la rabia canina que también incluye el intercambio de especialistas, informó hoy una fuente diplomática.

La entrega de la donación se concretó el miércoles en el aeropuerto internacional de Viru Viru, en la ciudad de Santa Cruz (este), según un comunicado de la embajada de Brasil en La Paz. La misma fuente destacó el "constante diálogo sobre temas relacionados a salud" que mantienen ambos países dentro de la cooperación bilateral.

"En este contexto, se está creando un Grupo de Trabajo sobre Salud en la frontera, con el objetivo de identificar y evaluar cuestiones de salud que afectan a las poblaciones fronterizas entre los dos países", añade el comunicado.

La embajada brasileña también destacó otras donaciones de medicamentos realizadas en los últimos años por el Ministerio de Salud de ese país a Bolivia, incluida la entrega en 2014 de 156 frascos de Capreomicina y 1.246 comprimidos de Moxifloxacina para tratar la tuberculosis.

Entre 2014 y 2015 también fueron donados 530.000 comprimidos de Benznidazol para tratamiento del mal de Chagas.

Reducir en un 10% el consumo de sal salvaría millones de vidas

U

na reducción del 10% del consumo de sal permitiría salvar millones de vidas, según revela una investigación publicada en la revista médica "The British Medical Journal" (BMJ).

Los especialistas calcularon que con campañas gubernamentales se podría frenar la importante mortalidad vinculada al consumo excesivo de sal por la módica suma de 0,10 dólares por persona.

La sal aumenta el riesgo de hipertensión y de enfermedades cardiovasculares. La mayoría de los adultos sobrepasa el consumo de sal recomendado; es decir, un máximo de 2 gramos por día. Esto conlleva a que cerca de 1,65 millones de personas mueran por enfermedades cardíacas, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Hasta ahora, pocos países han evaluado el coste de la estratégica pública para intentar reducir el consumo de sal.

Un grupo de investigadores, dirigidos por Dariush Mozaffarian, calcularon este coste en 183 países, actuando de forma coordinada con la industria.

Los científicos también evaluaron el número de años de salud perdidos. Si se redujera el consumo de sal en un periodo de 10 años, se podría haber evitado perder anualmente 5,8 millones de años de buena salud, con un coste de 1,13 dólares por persona.

El coste de los años ganados equivale a lo que actualmente se gasta en medicamentos para prevenir las enfermedades cardiovasculares, precisan los investigadores.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:52 Página 1

AL ROJO NEWS

Liga española espera estrenar el videoarbitraje en 2018

Capitán de la selección de EEUU se avergüenza de Donald Trump

E

l capitán de la Selección de fútbol de Estados Unidos, Michael Bradley, expresó su vergüenza e indignación por la política de Donald Trump. En un post que colgó en su cuenta de Instagram, el histórico mediocampista explicó su postura sobre Trump, en la que respondió que la seguridad, valores e ideales de su país nunca deben de ser sacrificados, pero más tarde reflexionó que se quedó corto en su respuesta.

“La parte que dejé fuera es qué tan triste y avergonzado estoy. Cuando Trump fue electo, sólo esperaba que el Presidente Trump fuera diferente al candidato Trump. Que la retórica xenofóbica, misógina y narcisista fuera reemplazada por la de alguien humilde y mesurado para dirigir a nuestro país. Estaba equivocado”, expresó Bradley.

El jugador se refirió a la orden de Trump que prohíbe el ingreso a Estados Unidos de personas de siete países, de mayoría musulmana, durante 90 días; el hecho causó protestas en varias ciudades del país, como la que ocurrió en el aeropuerto JFK de Nueva York.

“El bloqueo musulmán es justo el último ejemplo de alguien que no podría estar más fuera de contacto con nuestro país y la forma correcta para avanzar”, mencionó.

Cavani ya es el segundo máximo goleador histórico de PSG

E

dinson Cavani ya no comparte el lugar con nadie: ahora es el segundo máximo goleador de la historia de París Saint-Germain en soledad. Con el penal que convirtió en el empate 1-1 frente a Monaco, el uruguayo llegó a los 110 gritos en el club parisino y superó por uno al portugués Pedro Pauleta. Además, con ese tanto el delantero llegó a los 300 en su carrera profesional.

Si bien el gol no sirvió para que su equipo pudiera ganar y ponerse a tiro de la cima en la Ligue 1, sí permitió ratificar el gran momento que atraviesa el charrúa, que es el máximo goleador del campeonato francés con 21 tantos y acumula 29 gritos en 28 partidos entre todas las competencias.

De todos modos, este tremendo ritmo goleador de Cavani, por ahora, lo tiene lejos del máximo artillero de la historia de PSG, Zlatan Ibrahimovic, que marcó 156 veces durante su estadía en la capital francesa.

Lady Gaga presentará el show más caro en la historia del Super Bowl

E

l próximo fin de semana, se llevará a cabo la edición LI del Super Bowl, encuentro en donde se enfrentarán los Patriotas de New England y los Falcons de Atlanta. Lady Gaga será la encargada del famoso show de medio tiempo, el cual ya ha generado bastantes expectativas.

Según información del canal de televisión CNBC, la producción del espectáculo costará aproximadamente 10 millones de dólares, convirtiéndose en el más caro de la historia del Súper Tazón; a pesar de que los artistas no reciben pago alguno por este show. Lady Gaga ha prometido una presentación espectacular, única y que dejará a más de uno con la boca abierta. Apenas el año pasado, Gaga se presentó en dicho evento, solo para interpretar el himno nacional de EEUU, en donde recibió muchos comentarios positivos.

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

L

a liga española de fútbol contempla estrenar el uso del videoarbitraje a partir de 2018, adelantó su presidente el lunes en respuesta a un aluvión de críticas por el fallo que le privó un gol al Barcelona durante la jornada del fin de semana.

"Siempre hemos defendido la tecnología en el fútbol y en este caso creemos que el videoarbitraje es la forma más avanzada de la tecnología del fútbol", declaró el presidente de la liga Javier Tebas.

"A partir de julio de 2018, si la FIFA lo aprueba de forma definitiva, nosotros lo instalaremos. Yo creo que, tal y como están yendo las pruebas, a partir de julio de 2018 habrá videoarbitraje en todas las ligas profesionales", añadió Tebas. "Nosotros ya estamos hablando con las empresas homologadas por FIFA, que son 15, y vamos a ver cómo lo vamos a instalar".

Tebas afirmó que el videoarbitraje es preferible a los recursos de tecnología que se emplean en otras ligas europeas para detectar si el balón traspasó la raya de gol. Sostuvo que un sistema como el "Ojo de Halcón" es muy caro para ser utilizado unas cuantas veces cada año.

"Tenemos tecnología para hacerlo por menos precio", señaló Tebas. "Este año han habido tres casos más y nadie ha dicho nada y no se ha montado este

Eduardo Vargas es el tercer fichaje más caro del fútbol mexicano

T

igres anunció la contratación de Eduardo Vargas.

El atacante chileno llega tras un paso de un año y medio en el fútbol alemán, luego de sumar 17 encuentros con el Hoffenheim, alcanzando 757 minutos en los que sólo anotó un gol.

De esta forma, el bigoleador de América se transformó en el tercer fichaje más caro del fútbol azteca.

Según consigna el medio germano Bild, el conjunto mexicano compró el 60% del chileno en seis millones de euros, dejando el 40 por ciento restante a su ex club para una futura venta.

Por su parte, Univisión Deportes señala que el valor nacional pasó a cerrar el podio de las transferencias más caras de la historia donde el primer lugar lo ocupa uno de sus nuevos compañeros: el francés André-Pierre Gignac, que llegó a Tigres con un traspaso de 7 millones de Euros.

Finalmente, Mediotiempo consigna que con la llegada del ex Universidad de Chile "Tigres se consolidó como el plantel más caro de la Liga MX con un valor de 57.3 millones de euros", por lo que el cuadro felino dobla en valor a siete equipos de la Liga MX. "El valor del equipo de Tigres es tanto, que dobla a poco menos de la mitad de los equipos de la Liga MX: Morelia (27.5 mde), Xolos (26 mde), Chiapas (23.6 mde), Necaxa (22.6 mde), Pumas (22.5 mde), Atlas (22.3 mde) y Puebla (17.8 mde)".

Así, el seleccionado se sumará a la legión de futbolistas chilenos en México después de sus pasos por Napoli, de Italia, Valencia de España, Queens Park Rangers de Inglaterra y el Hoffenheim de Alemania.

Se espera que 'Turboman' llegue este domingo a Nuevo León para firmar el contrato y ser presentado el lunes en su nueva institución.

lío... Hay que ponerlo todo en su justa medida. Es cierto que el balón entró por mucho y que por ese ha podido armar tanto revuelo".

Las críticas se acentuaron tras el empate 1-1 que el Barcelona sacó el domingo de su visita al Betis. El empate dejó al Barcelona cuatro puntos detrás del líder Real Madrid, que tiene un partido pendiente.

Un defensor del Betis trata de repelar un centro colgado al área, pero el balón se introdujo en su propia red. Un compañero intentó despejarlo, pero fue claro que el balón traspasó la raya cuando pudo tocarle. El linier no corrió hacia la mitad de la cancha para señalar el gol, y el árbitro central avaló la decisión.

Los jugadores del Barcelona reaccionaron indignados: "Fue claro que el balón entró un metro adentro", señaló el delantero uruguayo Luis Suárez.

Una jugada similar se produjo unos instantes después para propiciar más quejas de los azulgranas, pero en esa instancia el balón pareció estar en la raya de gol cuando fue despejado por un defensor.

El técnico Luis Enrique se expresó partidario de más ayudas para las ternas arbitrales.

"Los árbitros necesitan ayuda y eso se puede lograr con cámaras o tecnología que permitan subsanar estos errores", indicó Luis Enrique.

Federer campeón del Australian Open al vencer a Rafael Nadal

E

l suizo Roger Federer conquistó su quinto título del Abierto de Australia, el 18 Grand Slam de su carrera, al vencer en la final al español Rafael Nadal, por 6-4, 3-6, 6-1, 3-6 y 6-3.

En el cuarto duelo entre estos dos jugadores en el primer grande de la temporada, Federer se tomó su desquite y ganó por primera vez a Nadal, su verdugo en la final del 2009, y en las semifinales de 2012 y 2014, en tres horas y 36 minutos.

También cerró una página negra, pues el suizo no ganaba a Nadal en partidos de Grand Slam desde hace diez años, desde la final de Wimbledon de 2007.

Fue un partido intenso, tenso e incierto hasta el final, porque Nadal estuvo muy cerca de la victoria, pues tras quebrar a su rival en el primer juego del quinto set, dispuso de una ventaja de 3-1 e incluso una oportunidad para marcar el 4-2 con su saque, pero en vez de machacar a Federer al revés con su derecha 'liftada', cambió de opinión y la envió al otro lado, fallando.

Nadal salvó cinco bolas de rotura en el octavo juego, donde hubo un fabuloso intercambio de 26 golpes, pero Federer le robó su servicio y al final acabó ganando los cinco últimos cinco juegos, con un final novelesco, pues se tuvo que recurrir al Ojo de Halcón para descifrar si el 20 'ace' de Fededer era bueno, y para triunfar por fin en Melbourne, después de siete años.

Con este triunfo, Federer regresará este lunes al 'top-ten' situándose décimo, mientras que Nadal ocupará el sexto.

El quinto Abierto de Australia es el 61 torneo en pista rápida en el palmarés de Federer, y el 89 de su currículo.

E

23

Piloto Emerson Fittipaldi inaugura Autódromo de Yucatán con su nombre

l brasileño Emerson Fittipaldi inauguró de manera oficial el Autódromo Internacional de Yucatán, el cual pasará a tomar su nombre en honor al dos veces campeón de Fórmula 1.

La ex estrella de la máxima categoría llegó el sábado a esta ciudad y este domingo asistió al circuito para participar en la ceremonia protocolaria, donde además develó una placa al lado del director del trazado, Javier Montero, y Flavio Abed, CEO de la FIA Fórmula 4 NACAM. “Es un autódromo muy técnico y de mucha seguridad, que servirá para el desarrollo de nuevos talentos, estoy honrado porque los organizadores se hayan fijado en mí para que lleve mi nombre y pueda servir además de alguna manera para inspirar a nuevos talentos”, dijo Fittipaldi.

El brasileño también campeón de la serie IndyCar se mostró satisfecho por el impulso que el automovilismo ha tenido en México y particularmente ahora en la península de Yucatán con un nuevo autódromo que pone en el mapa del deporte motor a la ciudad para futuros eventos.

Por su parte, Javier Montero, dueño del trazado de 3.4 kilómetros, explicó que la idea es llevar este autódromo al primer nivel, con detalles todavía por concluir que estará en breve completamente listo para poder albergar otras competencias nacionales y regionales.

La pista cuenta con una recta de 750 metros y está a ocho metros sobre el nivel del mar con unas curvas que van de 3 a 5 grados de inclinación.

Destacó que el proyecto fue completamente familiar y realizado por su gusto al automovilismo, por lo que inaugurarlo con la Fórmula 4 NACAM y que ahora pase a nombrarse Autódromo Emerson Fittipaldi es un sueño cumplido.

Messi fue más productivo que Cristiano en enero 2017

N

o ha sido el mejor inicio del año para Cristiano Ronaldo. El mejor futbolista del planeta en 2016, no ha podido ofrecer su mejor nivel futbolístico durante todo el mes de enero. Ni siquiera en cuanto a goles, el portugués ha logrado disimular su baja forma, que contrasta con el arranque fulgurante de Lionel Messi.

CR7 recibió más descanso del habitual y sólo jugó seis de los ocho partidos del Real Madrid en enero, sumando en ellos cuatro goles.

El portugués le hizo gol al Granada, Sevilla, Celta de Vigo y Real Sociedad, uno por la vía del penalti, otro de tiro libre y dos en jugada.

De hecho al marcarle desde los 12 pasos al Sevilla en el Sánchez Pizjuán, Cristiano empató a Hugo Sánchez en la cima de la tabla de más goles anotados por la vía del penalti en la historia de la Liga española, con 56 cada uno.

Por su parte Messi no tuvo descanso en todo el mes, disputando completos los ocho juegos del FC Barcelona, en los que hizo seis anotaciones.

Pese a ese buen desempeño no ha sido un mes del todo feliz para el FC Barcelona, que si bien sigue en la búsqueda de la Copa del Rey, torneo al que se clasificó a semifinales por séptima edición consecutiva, en la Liga parece casi condenado a observar el camino triunfal del Real Madrid, que tras los resultados de este domingo se ha distanciado a cuatro puntos del FC Barcelona, cifra que todavía puede aumentar ya que los merengues tienen un juego pendiente contra el Osasuna.

24

PAG 24.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:53 Página 1

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

Actrices de “Hamilton” cantarán para el Super Bowl

A

ctrices del elenco original del popular musical de Broadway "Hamilton" interpretarán "America the Beautiful" durante las celebraciones previas al Super Bowl 51, anunciaron la NFL y Fox el viernes. La interpretación de Renee Elise Goldsberry, Jasmine Cephas Jones y Phillipa Soo, quienes dieron vida a las hermanas Schuyler en el musical galardonado con el Tony, será transmitida en vivo por Fox antes de la patada de inicio el 5 de febrero, cuando los Falcons de Atlanta se enfrenten a los Patriots de Nueva Inglaterra.

Vicki Carr comenzó la tradición cantar "America the Beautiful" en 1977 y la pieza ha sido interpretada otras ocho ocasiones antes de un Super Bowl, la más reciente fue en 2013 cuando Jennifer Hudson y 26 niños de Newtown, Connecticut, la cantaron antes del Super Bowl 47.

El elenco de "Hamilton" se sumará a Luke Bryan, quien interpretará el himno nacional y Lady Gaga, quien encabezará el espectáculo de medio tiempo.

L

FIFA sanciona a club brasileño Palmeiras

a Federación Internacional de Fútbol (FIFA) sancionó hoy al club brasileño Palmeiras con una multa de 50 mil francos suizos por infracción de las reglas de propiedad de los derechos de jugadores por terceros.

Se consideró al club responsable de firmar un contrato que permite a la otra parte del mismo, el LDU Quito, injerir en la independencia del club en cuestiones de contratación y traspasos, precisó la Comisión Disciplinaria de la FIFA. La FIFA añadió que 'todos los cargos contra el club ecuatoriano LDU Quito fueron desestimados, dado que al SE Palmeiras no se le concedió derecho alguno para injerir en la independencia del LDU Quito en materia laboral y de traspasos'.

El máximo órgano rector del fútbol mundial considera que el plantel auriverde infringió el artículo 18 del Reglamento sobre el Estatuto y Transferencia de Jugadores, referido al TPO (siglas en inglés). La FIFA prohíbe desde el 1 de mayo de 2015 el TPO ('Third-party Ownership'), una práctica por la que se cede a un tercero una parte de los derechos económicos que un equipo tiene sobre un futbolista.

Serena Williams consiguió su séptimo abierto de Australia tras vencer a su hermana Venus

S

erena Williams se impuso a su hermana Venus, en el duelo estadounidense por el título en el Abierto de Australia, por 6-4 y 6-4, para recuperar así el puesto de número uno del mundo, y conquistar este título por séptima vez, y sin ceder un set.

Serena, además, rompió la igualdad que mantenía con la alemana Steffi Graf, y figura ahora con 23 Grand Slams, a un solo título de Margaret Court, aunque la australiana ganó 13 de ellos antes del comienzo de la Era Open. Todo, en 88 minutos de una final pobre en cuanto a juego, y que acabó con 46 errores no forzados en total, 25 en la casilla de Venus.

Después de las emociones y los saltos de alegría de las dos hermanas al salir airosas de las semifinales, se pasó a la emoción contenida durante el encuentro y a un gran abrazo entre las dos rivales al acabarlo, pasando Venus al campo de su hermana para felicitarla de esta forma y acabar así la final de mayor edad en la historia del tenis en la que entre las dos sumaban 71 años y 11 meses.

Serena Williams, de 35 años y cuatro meses, acabó sentada en la pista central tras ganar el último punto y convertirse en la más veterana de la Era Open en levantar un Grand Slam y en asaltar de nuevo el número uno del ránking.

Este lunes aparecerá de nuevo en esta posición, que le arrebató la alemana Angelique Kerber en el pasado US Open, tras 186 semanas de dominio, con 700 puntos de ventaja sobre la germana, seguidas las dos por la checa Karolina Pliskova, más atrás con 5.270 puntos.

AL ROJO NEWS

Selección mexicana jugará en EEUU a pesar de controversia por el muro

E

l secretario general de la FMF, Guillermo Cantú, calificó al futbol y al Tri como un vehículo unificador, tras ser cuestionado por las implicaciones para el Tri y sus aficionados ante la política migratoria de Donald Trump y la complicada relación bilateral.

“No estamos para especular. Estoy convencido de que el futbol es un vehículo de unión aquí en México y en todo el mundo. Tenemos una responsabilidad muy grande no solamente en nuestro País, sino cruzando la frontera, y más con tantos connacionales que tenemos viviendo desde hace muchos años en Estados Unidos”, dijo el directivo a CANCHA. El Tricolor tiene, desde 2007, un contrato con la empresa Soccer United Marketing (SUM) para jugar 5 duelos al año en dicho país.

Tan solo en el periodo entre 2011 y 2014, la Selección Mexicana obtuvo 30 millones de dólares por parte de SUM, por concepto de los juegos en la Unión Americana.

Cantú aludió al pasaje del partido de Eliminatoria Mundialista en Columbus, en el que los futbolistas de México y Estados Unidos posaron intercalados en la fotografía oficial.

“Ese ejemplo que han puesto los jugadores por iniciativa de los dos equipos es formidable y en estos tiempos en los que vemos blanco y negro y se nos olvidan todos los matices, es nuestra responsabilidad hacerlo ver, no todo es blanco y negro.

“En ese sentido nuestra responsabilidad es hacer conciencia de esto para poderlo compartir y que las futuras generaciones lo puedan ver también como una posibilidad, apertura a ese diálogo para seguir construyendo porque solos no podemos, el mejor ejemplo es el futbol, necesitas siempre del de a lado”, mencionó.

El técnico del Tricolor, Juan Carlos Osorio, fue inmigrante en Estados Unidos, pero evitó dar su postura sobre la política de Trump.

La NBA se abre al mercado de la publicidad en la camiseta

"El sponsoreo en las camisetas va a permitir una relación más profunda con socios que busquen crear asociaciones especiales con los equipos de la NBA. Además, la inversión adicional ayudará a hacer crecer el juego en nuevas y emocionantes formas" (Adam Silver, comisionado de la Liga).

L

os equipos de la NBA nunca tuvieron publicidad en sus camisetas y dar el primer paso siempre es lo más difícil. La explicación puede tener los términos más amables y políticamente correctos que un dirigente pueda imaginar. Sin embargo, por dentro, Silver puede estar pensando: "No podemos seguir dejando de lado esa bolsa millones de dólares". Porque en realidad nadie sabe el precio real. ¿Cuánto cuesta una publicidad en una camiseta de la NBA? El número no existe, el valor es inimaginable todavía. La liga más poderosa del deporte mundial jamás explotó ese nicho, pero ahora está dispuesta a hacerlo. Los primeros movimientos en el mercado hablan de cifras que van desde los 15 millones por tres años que podría cobrar Philadelphia hasta los 65 millones por el mismo lapso que pretende ingresar Golden State Warriors.

Los montos globales anuales entre los 30 equipos podrían alcanzar una cifra entre 400 y 500 millones de dólares.

Demasiado dinero que estaba quedando en el camino como para no ingresarlo al circuito.

Otra de las cosas que agregó Silver es que con esto buscan medidas innovadoras para que los equipos de la liga se mantengan competitivos en el mercado global y esperan ver cómo serán los resultados. Al principio lo plantean como una prueba que durará tres años.

La medida fue aprobada semanas atrás por la junta de la NBA. Lo que ya se sabe es cómo serán estas publicidades, que medirán aproximadamente 6x6 centímetros, irán colocadas en la parte frontal izquierda de las camisetas. En ese lugar, años atrás, estaba ubicado el logotipo de la NBA, que ya fue trasladado a la espalda en temporadas anteriores.

La prueba de la utilización de estos logos será en el All Star Game que se jugará el día 19 de febrero en la ciudad norteamericana de Nueva Orleans. Como se

verá, la imagen sigue siendo muy importante para la NBA. Nada de libertad para estampar logos de manera frontal o desmedida. Todo pensado de la mejor manera para cuidar el negocio.

Lo que aún no está confirmado es cómo se repartirán las ganancias por la incorporación de las publicidades. Por estos días se habla de un 50% entre las franquicias y la liga, y el porcentaje restante sería para Basketball Related Income (BRI), el índice que impacta de forma directa en el salario de los jugadores.

Tres equipos de la NBA ya confirmaron las marcas que los van a patrocinar, entre ellos están los Boston Celtics (General Electric será su main sponsor), Philadelphia 76ers (StubHub será su marca, que es una empresa dedicada a la venta de entradas online) y Sacramento Kings (va a tener Blue Diamond, una cooperativa agrícola estatal especializada en la comercialización de almendras) No es el único cambio que la NBA tendrá en la indumentaria. Desde la temporada 2017/18, todos los equipos serán vestidos por la marca Nike, que reemplazará a la histórica Adidas.

Nike ya informó que desaparecerán las camisetas con mangas, que habían aparecido en 2013. La explicación de la marca es que eso es lo que pide la prensa, los deportistas y los aficionados.

Así como alguna vez Barcelona estuvo orgulloso de "no vender" su camiseta y terminó cediendo ante la presión económica, la NBA acaba de dar un paso que le permitirá nuevos ingresos al ya fabuloso negocio del básquet. En el deporte de franquicias norteamericano, siguen sin dar el paso los equipos de hockey sobre hielo (NHL), fútbol americano (NFL) y béisbol (MLB).

Cuando los números de la NBA sean reales y concretos, ¿cuánto tiempo más resistirán la tentación?

DEPORTES

Pasados finalistas de la NBA acaparan la titularidad en el Juego de las Estrellas

E

l Juego de Estrellas de la NBA, que se realizará el 19 de febrero en Nueva Orleáns, será una nueva versión de Cavaliers vs. Warriors.

Esto por el gran número de jugadores de los equipos que han dominado la liga las pasadas dos temporadas. A diferencia de los jugadores abridores por ambas conferencias, que fueron seleccionados por los aficionados, jugadores de la liga y prensa, los suplentes fueron escogidos por el voto de los entrenadores.

Además de los abridores Kevin Durant y Stephen Curry, el equipo de estrellas del Oeste contará con los jugadores de Golden State, Draymond Green y Klay Thompson. Los otros suplentes serán Russell Westbrook (Thunder), quien en la temporada promedia 30.7 puntos, 10.4 asistencias y 10.7 rebotes por juego; DeMarcus Cousins (Kings), el español Marc Gasol (Grizzlies), DeAndre Jordan (Clippers) y Gordon Hayward (Jazz).

Además de Durant y Curry, iniciarán el partido por el Oeste James Harden (Rockets), Kawhi Leonard (Spurs) y Anthony Davis (Pelicans).

En el equipo del Este hay tres Cavaliers: los titulares LeBron James y Kyrie Irving y el suplente Kevin Love.

Los otros suplentes seleccionados son Kyle Lowry (Raptors), Isaiah Thomas (Celtics), John Wall (Wizards), Kemba Walker (Hornets), Paul George (Pacers) y Paul Millsap (Hawks).

El quinteto abridor tiene además de James e Irving a DeMar DeRozan (Raptors), Jimmy Butler (Bulls) y Giannis Antetokounmpo (Bucks).

E

Diego Maradona confesó a qué edad probó drogas por primera vez

l exfutbolista argentino Diego Armando Maradona ha afirmado que la primera vez que consumió drogas fue en su etapa en el Barcelona cuando tenía 24 años y consideró que fue “el error más grande” de su vida.

“Tenía 24 años cuando consumí droga por primera vez. En Barcelona. Ha sido el error más grande de mi vida”, dijo el exjugador en una entrevista a un programa de “Canale 5”, de la cadena italiana Mediaset. Maradona aseguró además que lleva 13 años sin consumir drogas y confesó que se considera “afortunado” porque de seguir haciéndolo de forma habitual ya habría muerto.

El argentino destacó de forma reiterada los efectos negativos de la droga sobre el hombre.

En cuanto a su carrera futbolística en el Nápoles, con el que ganó dos “scudettos” (títulos de Liga), una Copa Italia, una Supercopa nacional y una Copa UEFA, Maradona recordó que sigue llevando al club sureño en su corazón.

“El Nápoles sigue en mi corazón, me dio la posibilidad de jugar a altos niveles. Venía de un gran Barcelona, pero el Nápoles me permitió competir con los grandes clubes del norte de Italia. Hice cosas que otros no podían hacer”, explicó.

Brasileño Pato fichará por Tianjin Quanjian del fútbol chino

C

on la autorización del Villarreal español, el delantero brasileño Alexandre Pato ultima hoy su fichaje por el club Tianjin Quanjian del fútbol chino, seducido por un suculento salario.

Pato ya cumplió con el reconocimiento médico de rutina para unirse a su nuevo equipo, el cual compite en la Superliga de China, bajo las órdenes del técnico italiano Fabio Cannavaro, campeón del mundo en Alemania-2006 en su periodo como jugador. La escuadra china pagará 18 millones de euros al Villarreal, dueño de la ficha del futbolista de 27 años, quien percibirá seis millones de euros anuales de salario.

El Tianjin Quanjian se encuentra actualmente en Italia, donde realiza la pretemporada de cara a la Superliga china.

Pato sigue así el camino de otros muchos jugadores, que, animados por salarios estratosféricos, aceptan contratos con clubes de la máxima competición del gigante asiático.

Anteriormente habían firmado el argentino Carlos Tévez, los brasileños Robinho, Oscar, Alex Texeira, Ramires y Hulk, el marfileño Gervinho, el ghanés Asamoah Gyan, los colombianos Jackson Martínez y Freddy Guarín, y el italiano Graziano Pellé, entre otros.

MISCELÁNEA

PAG 25.qxp_Maquetación 1 31/01/17 10:54 Página 1

L

AL ROJO NEWS

La personalidad y las etapas de la vida

a personalidad es el conjunto de características o patrones de sentimientos, conjunto de emociones y pensamientos unidos y ejecutados en el comportamiento, es decir, los pensamientos, hábitos y la conducta de cada individuo, persisten frente a distintas situaciones a la cual se enfrenta un individuo. La personalidad se encuentra en el comportamiento de las personas a través del tiempo, aún en distintas situaciones, otorgando algo único a cada individuo que lo caracteriza como independiente y diferente. Ese comportamiento tiene una tendencia a repetirse a través del tiempo, dependiendo de la etapa de vida, de una forma determinada y a partir de esto formamos la conducta y hábitos. Es decir, la personalidad es la forma en que pensamos, sentimos, nos comportamos e interpretamos la realidad. Cada persona al nacer ya tiene su propia personalidad con ciertas características propias, definidas por las predisposiciones genealogicas que con el paso del tiempo más el factor ambiental y las circunstancias es como se definirá esa persona. La personalidad es generada por distintos aspectos a lo largo de los primeros años de existencia de cada individuo; entre los elementos formativos de cada persona se encuentran, entre otros, los siguientes: Constitución: Conjunto de aspectos exteriores e interiores de base genético-hereditaria, para la base física e intelectual.

Temperamento: Es la disposición afectiva, se refiere a la naturaleza emocional del individuo. Se nace con el temperamento y se aumenta o disminuye segun los factores externos e internos de cada persona, como lo son el nucleo familiar y social.

Carácter: Es la forma concreta y estable que adquieren en un individuo los rasgos afectivos-dinámicos heredados de la parte maternal o paternal. El carácter es la forma en la que nos comunicamos con el mundo exterior, es decir, de manera alegre, seria, agresiva, positiva, la postura clásica de como enfrentamos los acontecimientos, etc.

Actitudes: Son predisposiciones persistentes a responder favorable o desfavorablemente ante una situación dada. Por ejemplo la actitud de ser alegre, de ayudar o de ser trabajador.

Aptitudes: Aptitud es la capacidad para hacer algo. Para algunas personas la aptitud de ser deportista, artista o buenos para las matemáticas que vienen generadas desde el punto de vista genético.

Desde los primeros años, los niños se diferencian ampliamente unos de otros, tanto por su herencia genética, por variables ambientales dependientes de las condiciones de su vida desde la gestacion y hasta el momento de su nacimiento. Algunos niños, por ejemplo, son más atentos o más activos que otros, y éstas diferencias son influyentes posteriormente en el comportamiento. Entre las características de la personalidad que parecen determinadas por la herencia genética, parcialmente, están la inteligencia y el temperamento, así como la predisposición a sufrir al-

gunos tipos de trastornos mentales, enfermedades o algun tipo de adicción.

Aunque tradicionalmente algunos profesionales sostienen que los rasgos de la personalidad de un individuo se mantienen estables a lo largo del tiempo, recientemente se cuestionan este enfoque, señalando que los rasgos existían sólo en la óptica del observador, y que en realidad la personalidad de un individuo varía según las distintas situaciones a las que se enfrenta y que existe un gran porcentaje de que varíe según el estilo de vida, enfermedades, traumas, trabajo, experiencias amorosas, etc. Es decir un acontecimiento de vida, marca el resto de vida que tiene esa persona.

En el desarrollo de la personalidad intervienen factores hereditarios,

geneticos y externos, estos últimos tienen que ver con la alimentación, el clima, conjunto familiar, sociedad en la que se desenvuelve y el medio ambiente.

Para desarrollar la personalidad debe pasar por todas las siguientes fases de la vida: La Infancia, es periodo comprendido entre el momento del nacimiento y los 12 años, aproximadamente. Esta primera etapa de la vida es fundamental en el desarrollo, pues de ella va a depender la evolución posterior, y sus características primordiales serían las físicas, motrices, intelectuales, capacidades lingüísticas y socioafectivas. Esta estapa es donde se desarrolla las capacidades fisicas y mentales que son muy dificiles de modificar en las siguientes fases de la vida.

Existe una gran probabilidad que sucesos traumáticos que se producen durante la infancia, tales como los abusos físicos, enfermedades o la malnutrición, afecten al desarrollo y al comportamiento de una forma negativa. Experiencias menos extremas también tienen influencia, pero sus efectos pueden ser temporales y menos adversos. Se ha demostrado

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

25

que las primeras experiencias influyen en las actitudes hacia el proceso de aprendizaje, en el concepto que el niño tiene de sí mismo, y en la capacidad para formar y mantener relaciones sociales y emocionales en el futuro. Por eso es necesario que en esta etapa los padres o los encargados de un infante pongan incapie en crear hábitos, que son la base de la siguiente etapa que es la adolescencia.

La Adolescencia, es fase de maduración entre la niñez y la condición de adulto. Este periodo se incicia desde la pubertad hasta la madurez y suele empezar en torno a la edad de catorce años en los varones y de doce años en las mujeres. Aunque esta etapa de transición varía entre las diferentes culturas, en general se define como el periodo de tiempo que los individuos necesitan para considerarse autónomos e independientes socialmente. En este periodo tambien se definen las habilidades sociales, el resolver problemas de razonamiento frente a cada situacion de la vida cotidiana, la definicion educacional, el autoestima y también la definicion sexual.

La Adultez, Es la etapa donde las exposiciones de la infancia y la adolescencia se combinan para dar paso el objetivo de vida. Cuando se concreta de manera estable la parte afectiva, educacional, económica y la parte emocional que se demuestra con el razonamiento pleno de los actos y las consecuencias, es decir el disernimiento esta en plenitud. Conjuntamente con esta etapa estan los adultos mayores que enfrentan una serie de cambios los cuales afectan el sistema en general. El deterioro de la salud en la forma cognitiva (pensar, hablar, moverse) disminuya y como consecuencia aparecen los problemas de salud que antes no existian. Por estos motivos, la personalidad se ve afectada en forma radical, en cierta forma como lo son, la desconfianza, problemas o dificultad de entendimiento y para resolver problemas, un cierto grado de egoismo, el irritamiento por los cambios fisicos y las alucinaciones de acciones.

Podemos decir que la personalidad de una persona no es estable durante todas las etapas de vida cada individuo. Al pasar los años las cosas que nos molestaban ya no lo son, que las cosas que disfrutabamos ya nos llaman la atencion y que damos prioridad a otras cosas desde el punto de vista del razonamiento y del medio social y cultural donde nos encontramos. Para tener un buen pasar de los años, la actividad mental debe ser acompanada de diversas tareas para disminuir los cambios del comportamiento y que no afecten nuestra calidad de vida y a los que nos rodean. Los especialistas recomiendan una serie de acciones para esta etapa, como lo son, no hacer cosas rutinarias, incrementar las relaciones interpersonales, ya que al pasar de los años , el comportamiento social también se ve afectado por la introverción de la personalidad, también como así tener hobbies y algún grado de actividad fisica.

Por Vladimir Reyes

La mayoría de los estadounidenses desconoce una de las principales causas de ceguera en la población de adultos mayores

La Academia Estadounidense de Oftalmología exhorta al público a saber que un sencillo examen de la vista es clave para proteger la capacidad visual de la degeneración macular relacionada con la edad

SAN FRANCISCO, 30 de enero de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La degeneración macular relacionada con la edad (AMD) es una de las principales causas de ceguera entre adultos mayores, pues afecta a aproximadamente 2.1 millones de personas en el país[1]. Se espera que para 2050 esa cifra alcance los 5.4 millones, es decir, que crezca más del doble[2]. Las personas podrían estar poniéndose en un innecesario riesgo de perder la visión al descuidar la importancia de someterse a exámenes de la vista. Durante el mes de febrero, la Academia Estadounidense de Oftalmología subraya la concientización en torno a la AMD y exhorta a la población en mayor riesgo a ocuparse de su salud visual acudiendo a un oftalmólogo, el médico especializado en el tratamiento médico y quirúrgico de los trastornos y las enfermedades oculares, para realizarse un examen de los ojos.

La AMD es una enfermedad degenerativa que daña la retina, el sensible tejido sensible a la luz que se encuentra al fondo del ojo, responsable del enfoque de las imágenes y de transmitir información al cerebro. Con el tiempo, el daño de la retina puede causar la pérdida permanente de la visión central, lo que limita la capacidad de manejar, leer y reconocer rostros.

Hay dos formas de AMD, húmeda y seca. Si bien la AMD seca causa la pérdida gradual de la vista, la AMD húmeda avanza con mayor rapidez y causa 90% de toda la ceguera relacionada con la degeneración macular relacionada con la edad. Los recientes avances en las opciones de tratamiento han disminuido significativamente la incidencia de la ceguera. Sin embargo, es crucial obtener un diagnóstico y empezar el tratamiento lo antes posible a fin de proteger la capacidad visual.

La Academia recomienda tomar las siguientes medidas a fin de ayudar a evitar, en lo posible, la AMD y otras enfermedades oculares:

Someterse a exámenes exhaustivos de la vista. La AMD casi nunca muestra síntomas iniciales, por eso es crucial someterse periódicamente a exámenes exhaustivos de los ojos a manos de un oftalmólogo para diagnosticar y tratar la enfermedad ocular en sus primeras etapas. La Academia recomienda que las personas mayores de 65 años se sometan a un examen cada año o cada dos años, aun cuando no muestren síntomas de tener problemas en los ojos.

Dejar de fumar. Muchos estudios muestran que fumar aumenta el riesgo de desarrollar AMD y de incrementar la velocidad de su progresión. Si fuma, tiene el doble de probabilidades de desarrollar degeneración macular que alguien que no fuma[3].

Conozca el historial de salud visual de su familia. Si tiene un pariente cercano que sufre de ADM tiene 50% más probabilidades de desarrollar esta enfermedad. Antes de acudir a su siguiente revisión ocular, hable con sus familiares y pregúnteles sobre su historial oftalmológico. Compartir esta información con su oftalmólogo puede motivarle a recomendar exámenes más frecuentes. Sus probabilidades de preservar la visión aumentan en relación con lo temprano que se diagnostique la AMD. Consuma una dieta rica en fuentes de omega 3 y baja en colesterol y grasas saturadas. Varios estudios demuestran que las personas con menor riesgo de padecer AMD llevan dietas ricas en ácidos

grasos omega 3, como el pescado. En un estudio realizado con pacientes en riesgo moderado de progresión de AMD, quienes reportaron el mayor consumo de omega 3 (no en forma de suplementos) tenían 30% menos probabilidades de desarrollar AMD avanzada después de 12 años. Otro estudio encontró un mayor riesgo de sufrir AMD en personas que habían consumido más grasas saturadas y colesterol, y en quienes tenían un mayor índice de masa corporal[4].

Hacer ejercicio con regularidad. Muchos estudios han demostrado que ejercitarse con regularidad puede ser benéfico para los ojos. Un estudio encontró que hacer ejercicio tres veces a la semana reduce el riesgo de desarrollar AMD húmeda en 15 años hasta 70%[5].

"La mayoría de la gente comprende la importancia de los exámenes médicos anuales", dijo el Dr. Rahul N. Khurana, vocero clínico de la Academia Estadounidense de Oftalmología. "No obstante, con frecuencia olvidamos que nuestros ojos también necesitan de una evaluación periódica a cargo de un médico. Las enfermedades degenerativas, como la AMD, ya pueden tratarse con buenos resultados, pero la detección temprana es fundamental para evitar secuelas de largo plazo".

EyeCare America® ayuda a preservar la vista de los adultos mayores A medida que los adultos mayores envejecen, muchos desarrollarán padecimientos oculares que

pueden mermar sus capacidades a menos que reciban tratamiento oportuno, como sucede con la AMD. El programa EyeCare America® de la Academia Estadounidense de Oftalmología puede ayudar. El programa de este año está diseñado para adultos mayores de 65 que no han visitado a un oftalmólogo en tres o más años. Gracias a EyeCare America, los adultos mayores pueden recibir un examen ocular gratuito de manos de oftalmólogos de todo el país que ofrecen su tiempo y sus servicios de manera voluntaria. Si desea consultar su elegibilidad o la de un ser querido, consulte eyecareamerica.org.

Este programa cuenta con los auspicios de Knights Templar Eye Foundation Inc. y con apoyo adicional de Alcon, Genentech y Regeneron. Al ser uno de los programas de atención pública más grandes en la medicina estadounidense, EyeCare America recibió en 2015 el Premio Volunteer Service de manos de la presidencia, el principal programa de premios al voluntariado en los Estados Unidos.

Si desea más información sobre la degeneración macular relacionada con la edad u otros trastornos y enfermedades de la vista, visite el sitio web EyeSmart® de la Academia Estadounidense de Oftalmología.

Acerca de la Academia Estadounidense de Oftalmología La Academia Estadounidense de Oftalmología es la mayor asociación mundial de médicos y cirujanos oculares. Comunidad global conformada por 32,000 doctores en medicina, protegemos la vista y empoderamos vidas estableciendo los estándares de la educación oftálmica y defendiendo a nuestros pacientes y a la sociedad. Innovamos para promover nuestra profesión y para asegurar la prestación de atención ocular de la mayor calidad. Nuestro programa EyeSmart® le proporciona a la sociedad la información más confiable sobre la salud ocular. Para mayor información, visite aao.org.

Donde se pone la sopa

Celebra con risa

Señor (Abrev.)

Moneda (Inglés)

San (Portugués)

Todavía

Hermana del padre

Restos de edificios destruídos Primo y yerno de Mahoma

Voz de arrullo

Orina

Libro colección de mapas

Desconocido

2da Persona

Por la mañana

Zapa

Baño de calor

Encendido (Inglés)

Partido político peruano 50 (Romanos)

Despide mucho calor

Gancho (Inglés)

Ralladura

Perro

La i griega

Fruta de la vid Consentimiento

Amarra

Planta liliácea

Símbolo del manganeso

3ra y 1ra Vocales

Nombre propio de mujer

Símbolo del calcio

50 (Romanos)

Símbolo del astato

Pelo de la oveja

Rata (Inglés)

Conminación

Acudiré

3ra Vocal

Patriarca Bíblico

Señora (Abrev.) Tratado Comercial (Abrev.)

Maltratar

Cociné

Engaño

Interjección

Pref. que significa “tres”

Símbolo del amperio

Símbolo del cinc

Niño (Inglés)

Inteligencia Americana

Mueble para guardar ropa

Plantígrado

Rezar

Símbolo del sodio

Símbolo del azufre

Consonante

Abreviatura de Don

Símbolo del rutenio

Apócope de mamá

4ta Vocal (Repetida)

El perro de Los Picapiedras

Intento Metal precioso

Acudir

3ra Vocal

Isla de las An- Humedecer tillas Menores con agua

Por la mañana

Aves palmípedas

Ant.soberano peruano Cercar

Paraíso

Actor USA Edi...

Interjección de ánimo Es (Inglés)

Compañero de Batman El Extraterrestre Pierna (Inglés) Advanced Cruise Missile

Antes de Cristo (Abr.)

Me vine abajo

Hacer algo con rapidez

Isla del Pacífico

Marca de autos estadounidense

Recaudadora de Impuestos

Símbolo del azufre

Unidad de long. japonesa

Recién casado

Represa

Obedecer

Ingenuo

Isla de Indonesia

Atrae los metales

Quité la vida

Símbolo del oxígeno

Metal muy cotizado

Taza (Inglés)

Cerdo salvaje

Objetivo que alguien se traza

Doceava parte del año

Natural de Irán

Uno (Inglés)

Rebelión

2da Vocal

Dedo del pie (Inglés)

Sobresaliente

Repetición del sonido

Crucigrama #84-2017

Extraviado

500 (Romanos)

Terminación verbal

PASATIEMPO

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

Relativo al oso

26

PAG 26.qxp_Maquetación 1 31/01/17 11:04 Página 1

Última vocal

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! HORARIO DE ATENCIÓN

Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am -4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería ¡¡ATENCION!! 15% DE • Chequeo antifreeze EN TODO TIPO DE Romeo Mejía Gerente de Servicio

DESCUENTO SERVICIO Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy, Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

PAG 27.qxp_Maquetación 1 31/01/17 11:04 Página 1

AL ROJO NEWS

Business Consultants

¡Estamos aquí dispuestos a ayudarlo a desarrollar y revisar su plan de negocio, sea que esté considerando abrir o expandir.

Tenemos las herramientas que le servirán para lograr sus propósitos!

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

¡Tenemos la preparación y experiencia para poder brindar un buen CONSEJO y encaminar su negocio hacia la prosperidad!

· Mercadotecnia bajo un presupuesto limitado. · Financiando su negocio.

· Desarrollo PASO a PASO desde “0” hasta la apertura. · Contabilidad para su pequeño negocio. · Impuestos y problemas legales.

· Reparación de crédito para pequeños empresarios.

ADRIANA TORRES - BUSINESS CONSULTANTS

929-336-8622

117-16 Queen Blvd. 2nd. Floor, Forest Hills, NY 11375 Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

27

28

PAG 28.qxp_Maquetación 1 31/01/17 11:05 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 84 - DEL 1 AL 7 FEB 2017

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

CUPON

DESCUENTO PARA ADULTO MAYOR BUFFET GRATIS PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues