Al Rojo News año III edición 82 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 17/01/17 13:03 Página 1

gratis / free

Año: III - Edición Nº 82 Del 18 al 24 de enero 2017

www.alrojonewsny.com

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

Fiscal General de NY propone ley que busca mejorar acceso a anticonceptivos gratuitos (Pág.5)

Empieza la era Trump

Grupo bipartidista presenta nuevo proyecto de ley para extender protección a dreamers (Pág.7)

-Pág.8-

El 20 de enero, el presidente electo de los Estados Unidos encabezará una ceremonia de asunción tradicional, donde ofrecerá su discurso a la Nación, una piedra angular del futuro mandato.

Llámenos al teléfono: (347) 272-4500

Pág. 14

Dr. Walter Pérez y Asociados E-MAIL: wperez1000@gmail.com

Llámenos al teléfono (718) 415-2326

SHAKIRA se olvida de las críticas a su pelo para celebrar el éxito de su tema “Chantaje” (Pág.21)

Pág. 15

Fajas y Ropa Colombiana al por Mayor o Unidad

1-646-717-6329

SE NECESITAN VENDEDORES 164 Rockaway Ave. Valley Stream, NY 11580

PAG 2.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:54 Página 1

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos! AÑO 4582 - DEL 4 AL 2016 AÑOII -IIIEDICION - EDICION - DEL 18 10 ALDE 24 MAY ENE 2017

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de operación: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

PAG 3.qxp_Maquetación 1 17/01/17 13:16 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

EVERGREEN CHARTER SCHOOL

605 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550 · Teléfono: (516) 292-2060 · Fax: (516) 292-0575

Los cupos se asignan primero a los solicitantes de Hempstead. Si después hay cupos, se aceptarán estudiantes de otros distritos. Si existieran más solicitudes que cupos, se llevará a cabo un sorteo. El sorteo es público y será el 5 de abril, 2017 a las 7 pm. en la escuela.

FUNDADA POR CÍRCULO DE LA HISPANIDAD EVERGREEN ES UNA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PÚBLICA Y GRATUITA APROBADA POR EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DEL ESTADO DE NUEVA YORK Matrícula abierta para Kindergarten hasta el 1de abril, 5 pm. del 2017. Debe cumplir 5 años antes del 1ro de diciembre de 2017

Los solicitantes pueden vivir fuera de Hempstead. Los estudiantes que asisten a nuestra escuela tienen el derecho de tener transporte gratuito desde sus respectivos Distritos Escolares. En Hempstead, tienen que vivir a más de 2 millas de la escuela para poder recibir transporte gratuito. Actualmente a la escuela asisten estudiantes que proceden de Hempstead, Baldwin, East Meadow, Elmont, West Hempstead, Freeport, Malverne, Roosevelt, Uniondale, Amityville, Copiague, Lawrence, Valley Stream, Westbury, Hicksville.

DESDE KINDERGARTEN HASTA EL SEXTO GRADO

(516) 292-2060 LLAMAR PARA UNA CITA

¡Para este año 2017, venga y póngase bella. Aproveche nuestros especiales!

Elija nuestros especiales:

· De colores · De lavados · De keratina · Highlight

Atendemos todos los días de la semana de 10 am a 8 pm

100 Rockaway Ave. Valley Stream, NY 11580

Llámenos: 516-568-7231

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA? ¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

AUTO INSURANCE Seguro de Vehículos

LIFE INSURANCE Seguro de Vida

¡LOS ESPERAMOS¡

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO:

(718) 527-6903

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 Búsquenos en: www.fastquotesins.com

PAG 4.qxp_Maquetación 1 17/01/17 11:43 Página 1

Instan a Legislatura estatal dar luz verde a “ley de los 5 centavos”

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

Old Bethpage, NY - El miércoles 25 de enero, de 11:00 am a 2:00 pm, Family Residences y Essential Enterprises, Inc. (FREE), en asociación con East End Disabilities, llevarán a cabo una Casa Abierta de Empleo en George Young Community Center en Riverhead. FREE también llevará a cabo una Casa Abierta en su sede de Old Bethpage el jueves, 26 de enero. Cuando: Miércoles Jueves 25 y 26 de enero

os grupos defensores del medio ambiente de Nueva York ratificaron que plantarán dura batalla a las pretensiones de la Legislatura estatal de revertir la ley que elimina el uso de bolsas plásticas en los comercios de la ciudad, aprobadas por el Concejo el 5 de mayo del año pasado. El senador Simcha Felder y el asambleísta Michael Cusick, ambos del partido demócrata, presentaron un proyecto de ley en Albany que prohibiría a la ciudad de Nueva York, implementar la ley de bolsas plásticas adoptada por el Ayuntamiento. La medida también conocida como la “ley de los 5 centavos”, por el impuesto de ese monto que se aplicará a cada bolsa plástica, ha estado en medio de la polémica. Debió entrar en vigor en octubre de 2016 pero fue pospuesta hasta el 15 de febrero del 2017. Los ambientalistas defienden que el objetivo de la ley es proteger el medio ambiente. Estiman que la ciudad incurre en gastos anuales de $12.5 millones en la eliminación de las bolsas plásticas y para contrarrestar esto, a más de proteger el medio ambiente, instan a los compradores a que traigan bolsas reusables cuando hagan sus compras. Los detractores de la ley en cambio sostienen que, el impuesto tendrá un fuerte impacto económico en las comunidades más pobres de la ciudad. Entretanto, el presidente de la Asamblea Estatal Carl Heastie y la presidenta del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito han estado negociando una fórmula para que la Legislatura apruebe la ley. “Dado que los legisladores estatales no han actuado, Nueva York tomó la iniciativa para reducir el daño que las bolsas desechables causan al medio ambiente, adicionalmente a la carga que generan sobre el presupuesto, Es ridículo que los legisladores estatales estén bloqueando el progreso”, dijo Peter Iwanowicz, de Environmental Advocates of New York. El concejal Brad Lander en una declaración emitida el fin de semana, advirtió sobre el presidente electo Donald Trump y el Congreso de mayoría republicana, que en su momento han intimidado a las ciu-

dades con revertir las protecciones climáticas. “Sería vergonzoso que Albany se una a ellos ¿No tienen trabajo más importante que hacer?”, cuestionó Lander, al tiempo de llamar a los neoyorquinos que se preocupan por el medio ambiente a que llamen a sus senadores y asambleístas para instarlos, “a oponerse a esta antidemocrática propuesta de Felder y Cusick”, destacó Lander. De acuerdo a los ambientalistas, cada año, los residentes de la ciudad de Nueva York tiran de forma desaprensiva más de 10 mil millones de bolsas plásticas, muchas de las cuales terminan en nuestros vecindarios, parques, y océanos. “El proyecto de ley del senador Felder es aún más flagrante y arbitrario. ¿Por qué las ciudades de más de un millón de habitantes como Nueva York, no podrían promulgar una medida proambiental, cuando el condado de Suffolk, con su población de más de un millón, puede contar con una ley casi idéntica?, dijo Marcia Bystryn, presidenta de la New York League of Conversation Voters. Bystryn agregó que un voto para este proyecto de ley es un grave error no sólo por las consecuencias negativas para la agenda de sostenibilidad de Nueva York sino también porque establece un peligroso Precedente. Los ambientalistas citan como ejemplo que cientos de ciudades y estados de la nación, incluso países alrededor del mundo, han resuelto este problema de forma simple y eficaz: un pequeño impuesto a las bolsas desechables, para animar a la gente a traer bolsas reutilizables. “Durante años, la mayor concentración de residuos de los neoyorquinos han ido a parar en instalaciones ubicadas en las comunidades de color y de bajos ingresos. Para hacer frente a la carga desproporcionada de residuos y la exposición a sus efectos adversos en el medio ambiente y la salud, una reducción en el uso de bolsas de plástico es un paso necesario hacia la búsqueda de comunidades más limpias y saludables”, dijo Cecil Corbin-Mark, director adjunto de WE ACT for Environmental Justice.

BOLETÍN DE PRENSA

NUEVA YORK Oportunidades de empleo para discapacitados en Riverhead y Old Bethpage

AL ROJO NEWS

nte la incertidumbre y la zozobra de los residentes en los Estado Unidos, por la toma de posesión del nuevo presidente, este 14 de enero, DEJUS CENTER ha iniciado una campaña coordinada por New York Immigration Coalition NYIC y sus afiliados, denominada “This is Our New York” El objetivo es hacer que los residentes participen en esta campaña Nueva York diferente, que es, y como lo ven sus pobladores. Aquí el inmigrante es bienvenido, Nueva York es diverso, compasivo, inclusivo y acogedor ante el odio y el miedo que ha despertado los anuncios del nuevo gobierno. Nueva york son los vecinos trabajando juntos para un futuro mejor. Es el momento de cerrar filas para defender los de-

rechos que se han logrado después de años de lucha para conseguir un seguro médico asequible, el DACA para quienes llegaron a este país siendo niños, igualdad de los seres humanos ante las leyes, a no ser discriminados en nuestra escuelas o ante los seguros médicos por tener enfermedades preexistentes. Los inmigrantes se enfrentan ante un futuro incierto: se ha reducido drásticamente la inmigración legal, la amenaza de deportar a quienes no tenemos documentos, agentes del ICE que merodean por nuestros vecindarios y deportan a miles de neoyorquinos, casi 40.000 jóvenes soñadores de este estado quedarían en peligro de deportación y la amenaza de un nuevo registro musulmán. La misión de NYIC en el Estado de New York y particularmente de DEJUS CENTER en Long Island, es luchar contra las amenazas a las comunidades inmigrantes a través de cobertura integral, educación comunitaria, servicios legales, promoción y organización y la creación de capacidad de participación y respuesta pública. Y es aquí donde los medios locales tienen un papel que cumplir llevando a nuestros inmigrantes la información oportuna y veraz sobre los movimientos en contra de nuestra comunidad. Mas información: Jaime Vargas Teléfono 516 325 6378

Dónde: 25 de enero Centro Comunitario de George Young 446 S. Jamesport Avenue Riverhead 11:00 a.m.-2: 00 p.m.

26 de enero Residencias Familiares y Empresas Esenciales Sala multipropósito 191 Bethpage-Sweet Hollow Road Old Bethpage, NY 11804 4:00 p.m.-6: 00 p.m.

de 4.000 personas con discapacidades intelectuales / de desarrollo, enfermedades mentales y lesiones cerebrales traumáticas. Es la misión de FREE asistir a individuos de todas las capacidades realizan su potencial lleno. FREE proporciona una gama diversa de apoyos y de servicios incluyendo: cubierta; Servicios de recuperación; Transición al trabajo; empleo; Servicios diurnos, comunitarios y familiares; respiro; Servicios de crisis; Educación y apoyo después de la escuela; Servicios de salud especializados; Y defensa. FREE también colabora con una variedad de diversos socios 501 (c) (3) sin fines de lucro en educación, vocación, rehabilitación y una miríada de otras iniciativas creativas para mejorar las comunidades locales y las vidas de más de 25.000 personas que residen dentro de ellos. Cada uno de los valiosos socios de la Familia de Red FREE tiene una misión única, visión y objetivos estratégicos que están alineados en el propósito, y encarnan el espíritu del trabajo significativo que hacemos todos los días.

EEDA EEDA es una organización sin fines de lucro 501 (c) (3) que proporciona apoyo y servicios para personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo. Las organizaciones buscan reclutar: EEDA, una agencia de base, fue organizada en 1992 Profesionales de Apoyo Directo por un pequeño grupo de padres que eran defensores Gestión Residencial activos de sus hijos y creía que todos tenían derecho a participar plenamente en educación de calidad, serOportunidades disponibles vicios médicos, de habilitación y recreativos. Con ese Tiempo completo / tiempo parcial / per diem fin, EEDA obtuvo fondos para crear programas de exNassau / Suffolk / Queens / Brooklyn / Bronx celencia que promuevan la mejora de la vida de las Para más información llame al 516-870-1670 ex- personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo de todas las edades. tensión 1. Residencias Familiares y Empresas Esenciales, Inc. Hoy en día, EEDA presta servicios a más de 700 perFundada en 1977, Family Residences y Essential En- sonas y sigue siendo administrado por el mismo terprises, Inc., se beneficia y apoya con orgullo a más grupo de padres que iniciaron la organización.

Presentan ley contra fraudes en cajeros automáticos callejeros en Nueva York

uchos neoyorquinos han sido en alguna ocasión víctimas del robo de identidad cuando usan un cajero automático que no pertenece a un banco reconocido. Estas máquinas conocidas como ATM (Automated Teller Machines), que se encuentran bodegas, estaciones de gasolina y hasta en la calle, son las más vulnerables de ser usadas por los estafadores. Para evitar este tipo de robo, el presidente del Comité de Asuntos del Consumidor del Concejo Municipal, Rafael Espinal, presentó en una audiencia pública una legislación que intenta proteger a los usuarios de este tipo de cajeros automáticos. “Los consumidores en todas las comunidades deben sentirse seguros cuando buscan acceder a su dinero ganado con mucho sudor, usando una de estas ATM”, dijo Espinal. Mientras los cajeros automáticos que pertenecen a una institución bancaria son regulados por leyes estatales y federales y constantemente son monitoreados, los que se encuentran en bodegas y estaciones de gasolina, por lo general no son supervisados y por ello son usados frecuentemente para cometer los robos de identidad. En la audiencia se explicó que el principal método para cometer estos fraudes es con el uso de un pequeño dispositivo que se coloca en la ATM para capturar la información de la tarjeta de débito o de crédito, además del código de identificación personal o PIN, lo que luego le permite al delincuente acceder, de manera remota, a la cuenta de la víctima. “Con el aumento del robo de identidad y tiempos difíciles afectando a muchas familias en problemas, NYC debe actuar rápidamente para proteger a los consumidores, particularmente a aquellos en comunidades de bajos ingresos que frecuentemente no cuentan con entidades bancarias regulares en sus vecindarios”, indicó el concejal. Al encontrarse estos cajeros concentrados principalmente en vecindarios de bajos ingresos, la mayoría de las víctimas son los residentes más pobres y de las minorías.

La medida presentada por el concejal Espinal, conocida como Intro No. 1406, obligará a los distribuidores de estos cajeros automáticos a colocar mecanismos de seguridad en estas máquinas, tales como: Se deben colocar cámaras de vigilancias y poner una iluminación adecuada. Los videos de las cámaras de seguridad deben ser guardados por lo menos por 60 días. Se deben realizar inspecciones periódicas, una vez cada 24 horas, para captar los dispositivos que usan para los fraudes. Si se consigue algún dispositivo, el encargado del cajero debe reportarlo de inmediato a la comisaría del NYPD del área.

AL ROJO NEWS NUEVA YORK Buscan mejorar el acceso a anticonceptivos gratuitos en Nueva York

PAG 5.qxp_Maquetación 1 17/01/17 11:04 Página 1

n respuesta a las amenazas del presidente electo, Donald Trump, y de los miembros del Partido Republicano, quienes han asegurado que van a derogar la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), mejor conocida como “Obamacare”, la Fiscalía General de Nueva York propuso una ley que busca proteger el derecho de los neoyorquinos a acceder a métodos de salud reproductiva de forma gratuita. La legislación conocida como “Ley de Cobertura Anticonceptiva Integral de 2017 (CCCA)”, que fue anunciada por el Fiscal General Eric Schneiderman, está dirigida a garantizar, ampliar y mantener el acceso a la anticoncepción sin costo alguno, tal y como está previsto actualmente bajo los parámetros de la ACA, ante la posibilidad de que esta ley sea revocada. “Los neoyorquinos tienen derecho a un acceso completo y gratuito al control de la natalidad. Con la Ley del Cuidado de Salud Asequible bajo ataque en Washington, es aún más crítico que New York actúe ahora para proteger estos derechos”, dijo Schneiderman. “La Ley de Cobertura de Anticoncepción Integral garantizará que todos los neoyorquinos tengan acceso al método anticonceptivo que necesitan para mantenerse saludables y planificar eficazmente su futuro, sin importar lo que suceda en el Congreso”, agregó. Según informó la oficina del Fiscal General, la CCCA codificaría en la ley de Nueva York un requisito que existe dentro de la ACA que garantiza que la anticoncepción esté a disposición de todos los estadounidenses sin costo alguno, porque es considerada como parte de los planes de salud preventiva que las com-

pañías de seguro deben cubrir por ley de forma gratuita. Además, el proyecto de ley requeriría que las pólizas de seguro de salud administradas por el Estado proporcionen cobertura gratuita para todos los métodos anticonceptivos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), incluyendo la anticoncepción de emergencia (Plan B). Otro punto importante de la nueva legislación es el que prohíbe a las compañías de seguro imponer restricciones de “revisión de administración médica” que pueden limitar o retrasar la cobertura anticonceptiva. Las medidas de la CCCA también buscan proteger el derecho de los hombres a usar métodos anticonceptivos y que los mismos estén cubiertos por las compañías de seguro así como otros beneficios de los que disfrutan las mujeres. Esto incluye la provisión de anticonceptivos por un período de un año. Según indicó Schneiderman, a pesar de las reformas legales promulgadas en el Estado de Nueva York como la Ley de Salud y Bienestar de las Mujeres de 2002, y de la aprobación de la ACA en 2010 por parte del presidente Barack Obama, aún las mujeres y los hombres en este estado siguen enfrentando barreras en el acceso a la atención anticonceptiva. Ejemplo de ello son los informes que ha recibido la oficina del Fiscal General denunciando a algunas compañías de seguro que han estado imponiendo copagos y negando cobertura completa de ciertos métodos anticonceptivos.

l alcalde de Nueva York Bill de Blasio, el reverendo Al Sharpton y celebridades como Michael Moore, Mark Ruffalo y Rosie Perez tienen previsto asistir a una protesta contra Donald Trump el día antes de que asuma la presidencia de Estados Unidos. Los organizadores dijeron el sábado que esperan que miles de neoyorquinos asistan a la movilización en la ciudad del presidente electo, que fue convocada por diversos grupos, entre ellos Greenpeace y el colectivo activista liberal MoveOn. La protesta pretende ser un punto de partida para organizar la oposición a las políticas de Trump y apoyar a las ciudades para que adopten sus propias políticas sobre inmigración, cambio climático, atención sanitaria o derechos laborales, entre otros temas. "Estamos enviando un mensaje a Washington de que lucharemos, a cada paso, contra la discriminación y las políticas nocivas hoy, mañana y todos los días", afirmó Ruffalo en un comunicado.

Los participantes "están unidos en la defensa de los unos a los otros, como haremos a diario para proteger los valores que tanto apreciamos", agregó. La protesta también tiene como propósito dar realce a las medidas que puedan adoptar las ciudades a nivel local, como trabajar en su propia reducción de las emisiones de dióxido de carbono. El elegido del republicano para dirigir la Agencia de Protección Ambiental, el actual fiscal general de Oklahoma, Scott Pruitt, ha cuestionado los datos científicos que muestran el calentamiento global y que la causa del fenómeno son las emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero resultantes de las actividades del hombre. Los manifestantes tienen previsto reunirse ante el Trump International Hotel and Tower, propiedad del magnate. El hotel está a menos de un kilómetro (media milla) de la Trump Tower, la residencia del presidente electo.

l alcalde de Nueva York, Bill de Blasio y el presidente electo Donald Trump conversaron telefónicamente sobre el alto costo para la ciudad del programa de protección de Trump Tower, según fuentes del ayuntamiento. Nueva York ha proyectado un gasto de $ 37.400.000 asociado con la seguridad de este inmueble en Manhattan hasta el día de la toma de posesión presidencial, y continuará desembolsando alrededor de $ 500.000 por cada día de estadía extra del presidente Trump en el exclusivo rascacielos de la Quinta Avenida, según funcionarios de NYPD. Este nuevo estimado, hecho público durante una audiencia del Concejo de la Ciudad, se ha pasado de los $ 35 millones que la ciudad anteriormente pidió prestado al gobierno federal -pero el Congreso ha ofrecido sólo $ 7 millones hasta ahora. El costo estimado se elevó después de que se añadieran otros gastos asociados, como el pago a los agentes del NYPD encargados de controlar el tráfico

vehicular en el área. En esta cifra se incluyen los pagos de salario, pagos por tiempo extra y beneficios para los agentes de seguridad encargados de custodiar la Torre Trump, dijeron las autoridades. “Fue una conversación muy positiva”, resumió Eric Phillips, secretario de prensa de Blasio. “Quedaron en trabajar juntos para resolver este problema”. Según Phillips, la llamada la comenzó el presidente electo tras hacerse pública la cifra proyectada del costo total. De Blasio y Trump se había reunido previamente por más de una hora tras la victoria de Trump en las elecciones de Octubre. En esa ocasión el alcalde le comunicó al presidente electo el temor de los neoyorquinos por el posible impacto de su promesas de campaña. El presupuesto anual del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York es de 4.8 mil millones de dólares.

Celebridades se suman a protesta contra Trump en Nueva York

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

TESTIMONIO

Casi todo el tiempo me sentía mal y explosionaba por cualquier cosa que mi pareja me decía. Mis hijos sufrían al ver que peleábamos constantemente y bajaron sus notas en el colegio. No sabía qué me pasaba. Caí en el vicio del alcoholismo y es precisamente en esas circunstancias en que le conté a uno de mis amigos lo que me pasaba. Él, de inmediato me habló de la Sra.María Cristina y yo incrédulo no le hice caso. Él insistió y luego de contarme y explicarme acerca de un problema similar que él tuvo hace unos años, finalmente me convenció. En un par de días visité a la Sra. María Cristina quien corroboró que tenía un problema de brujería. Tuve un par de sesiones más y luego del cual recobré mi salud y mi estado de ánimo. Hoy he vuelto a ser feliz con mi familia. Gracias Sra. María Cristina. HACH.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES 766 Guy Lombardo Ave. Freeport, NY 11520 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

TEL: (516) 754-7971

HITN y Brooklyn Navy Yard se unen a la iniciativa anual de coat drive

BROOKLYN, N.Y., enero de 2017 /PRNewswireHISPANIC PR WIRE/ – HITN-TV, canal líder en español que brinda una programación educativa y de entretenimiento a más de 42 millones de hogares a lo largo de los Estados Unidos, se ha unido por segundo año consecutivo a la organización New York Cares en la iniciativa Coat Drive. Durante 25 años, New York Cares ha donado unos 1,6 millones de abrigos a los residentes necesitados de New York. Este invierno las temperaturas se acercan a los 20 °F (-6 °C) y HITNTV se ha dado a la tarea de reclutar a Brooklyn Navy Yard (BNY) y demás negocios del área en apoyo a la iniciativa de ayudar a que New York Cares alcance su meta de recolectar unos 200.000 abrigos. "Estamos muy contentos de poder ofrecer abrigos a nuestros vecinos que lo necesiten de New York. Es consolador saber que hemos ayudado a los necesitados a prepararse para soportar las bajas temperaturas en estos meses", dijo Valerie D. White, Vice Presidenta de Asuntos Exteriores, Brooklyn Navy Yard Development Corporation. Además de la de BNY, otras contribuyentes importantes son Duggal, empresa líder en distribución de

material de impresión y gráficos y New Lab, empresa de ingeniería y nuevas tecnologías. "Muchos de los residentes de Nueva York necesitan ayuda, y tenemos la costumbre de guardar abrigos que no usaremos nunca más, así que lo mejor es donarlos a aquellos que de verdad lo necesitan y aprecian", dijo Heather Griffin, Directora de Mercadeo de Duggal. "En New Lab estamos orgullosos de ser parte de esta gran comunidad de Brooklyn Navy Yard, y colaborar juntos con la iniciativa para ayudar a New York Care Coat Drive, de esta forma logramos una comunidad más fuerte y unida", dijo Meetra Javid, Agente Miembro de New Lab. "Estamos encantados porque ya se han recolectado un gran número de abrigos, y esto gracias a nuestra colaboración con Brooklyn Navy Yard y demás vecinos del sector", dijo Mike Nieves, Presidente y CEO de HITN. "Es común que muchos se muestren generosos durante esta época, esperamos poder reclutar a muchos más negocios y así duplicar la cantidad de abrigos recolectados".

Trump conversa con De Blasio sobre cuenta de $37M de seguridad

PAG 6.qxp_Maquetación 1 17/01/17 10:39 Página 1

EDITORIAL

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

Al rescate de un mundo desunido

Hablando de Economía

Algo más que palabras

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net l proyecto de una sociedad libre y unida ha de ser el objetivo de una civilizada especie que aspira a ser cada día más virtuosa poéticamente, o lo que es lo mismo, más igualitaria y fraternal. El mundo del arte y de las letras, de los cultivados o de los incultos, han de contribuir a que esta unidad deje de ser un amor imposible, y pase a ser una realidad que nos refuerce las ganas de vivir. Quizás tengamos que despojarnos de tantos modelos dominantes, casi siempre dominadores, y trabajar más desde otras coordenadas de servicio, que incentiven otros patrones de vida más justos. Con urgencia tenemos que ir al rescate de unos moradores divididos, que siembran odios y venganzas por doquier, que restan esperanzas y libertades. La cultura de la esclavitud no ha cesado de imponerse. Cada día hay más personas encadenadas a la explotación sexual, al reclutamiento forzoso, sobre todo de niños, para ser utilizados en conflictos armados, más opresión como el matrimonio obligado, más trata de personas, más y más muros que nos dejan sin aire para poder respirar. Esta es la situación, pues aunque los dirigentes mundiales al aprobar la Agenda 2030 se comprometieron a consolidar la prosperidad, la paz y la libertad para todas las personas, lo cierto es que aún no hemos pasado de las palabras a los hechos. Cuántas veces se nos injerta ser esclavos de uno mismo sin apenas percibirlo. Es evidente que la necedad, el adoctrinamiento, nos lleva por caminos que nos impiden ser lo que uno quiera ser. Indudablemente, son muchos los seres humanos que mueren esclavizados a diario, sin cariño alguno, sin consideración alguna, desunidos de lo humano, como meros objetos. La cultura del uso y disfrute, y cuando no me sirve, lo margino con la indiferencia, es algo tan real como la vida misma. Ahí están esas mujeres que se venden y encierran en burdeles, al fin llorando a lágrima viva. O tantas gentes encerradas en fábricas clandestinas en condiciones de servidumbre permanente, con unos salarios bochornosos y sin posibilidad alguna de poder llegar a pagar sus deudas. Bien es verdad que la esclavitud hace tiempo que se declaró como una afrenta a la humanidad, y hasta se elevó a los altares una celebración (2 de diciembre), pero lo verdaderamente cruel es que lejos de avanzar en liberarnos, estamos retrocediendo a épocas pasadas. Bajo estas mimbres, que tantas puertas nos cierran a la esperanza, es complicado unirse, activar la concordia e impulsar un corazón humanamente globalizado. Precisamente, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) calcula que veintiún millones de personas en el mundo son víctimas de trabajo forzoso en la actualidad, lo que genera unos ciento cincuenta mil millones de dólares anuales de ganancias ilícitas en el sector privado. Todo este cúmulo de contrariedades hace que el planeta sea incapaz de ensamblarse en esa ansiada globalización, lo que dificulta enormemente la convivencia entre unos y otros. Convencido de que tenemos que ir a ese salvamento humano, aunque solo sea por propia humanidad, es lo que me hace pensar en esa sociedad civil de la que todos formamos parte, y confiar en el ser humano a la hora de la prestación de asistencia a las víctimas. Sin duda, es también una buena noticia que la OIT haya adoptado un nuevo Protocolo jurídicamente vinculante, con el fin de fortalecer los esfuerzos a nivel mundial para eliminar el trabajo forzoso. Ojalá todos los Estados se sumasen a estos buenos propósitos, y fusionados todos, combatiesen por la igualdad y la justicia social. Por desgracia, muchas veces no pensamos nada más que en nosotros mismos. Nos hemos acostumbrado a convivir con el dolor del otro, a no importarnos su sufrimiento, máxime si tampoco nos concierne o afecta directamente. Todo esto nos hace perder la orien-

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

tación, y lo que es aún peor, el vínculo de familia humana, con lo que este término conlleva de entidad y compañía. Seguramente, la mejor manera de aglutinarnos radica en injertar a cada persona en su propio valor y valía. Si los niños son el porvenir del mañana, los jóvenes la fuerza para ir hacia delante, los adultos la pujanza del hoy y los ancianos, la sabiduría, la memoria de un pueblo; en consecuencia, no descartemos a nadie y hagámonos una piña. Esta es la cuestión de fondo. Por eso, debemos hacer todo lo posible para evitar divisiones y es, por ello, que todos debemos comprometernos por mantener vivo ese espíritu de alianza, con la mirada dirigida al futuro que a todos nos pertenece por igual. Por consiguiente, no podemos ser piedras, necesitamos bravura para poner en el centro de nuestra existencia la dignificación de todo ser humano. En efecto, una sociedad resplandece en la medida que sabe respetar y acoger, conciliar y reconciliar, hermanar y armonizar; luego las verdaderas columnas que la sustentan y sostienen, son la verdad y la libertad; más allá de cualquier política interesada, corrupta. De ahí la necesidad de poner barreras y límites a tantas falsedades sembradas, a tantas injusticias cometidas. Hemos de ser conscientes que la armonía se construye sobre el fundamento de la justicia. Subsiguientemente, no se puede degradar la dignificación de ningún ser humano, por muy adversario o enemigo que sea nuestro. Estamos llamados a ser un todo, a edificar un mundo más integrador, en parte descompuesto porque algunos Estados han dejado de tutelar algo tan inherente al linaje como son los derechos naturales, destruyéndolos en lugar de cimentarlos para bien de la humanidad. Téngase en cuenta que los individuos, cuanto más indefensos están en una colectividad, tanto más necesitan el apoyo y el cuidado de los demás, y en concreto, de la mediación de la soberanía de todos, de su autoridad pública en definitiva. Potestad que, por cierto, ha de ser ejemplar en su diario y ejemplarizante en sus actuaciones. De modo que la solidaridad resulta esencial, ya no sólo para el rescate de este ambiente discorde y en conflicto permanente, también para que cualquier ciudadano pueda sentirse valorado y protegido, de manera que uno sea para todos y todos para cada uno. Ya en su tiempo lo advirtió el filósofo y ensayista español José Ortega y Gasset que "el mundo es la suma total de nuestras posibilidades vitales"; y, en este sumatorio, no puede concebirse sumisión alguna. Donde quiera que cohabite la cordialidad sin vasallaje, la moderación sin tristeza, la abundancia sin derroche, todo será más trascendente, puesto que la paz social será tanto más consistente cuanto más tenga en cuenta lo auténtico y no oponga el interés individual al de la sociedad en su concurrencia, sino que busque más bien los modos de su fructuosa coordinación. Naturalmente, tenemos que modificar nuestro comportamiento, lo cual demuestra la importancia suprema de una educación libre e integradora, no solamente para aquellos seres en formación, sino también para las familias y para toda la sociedad humana en general, ya que el progreso social es el resultado de la bondad de los miembros que la componen. En suma, que no hay mejor manera de rescatar un mundo desunido que trabajar para dar significación a toda vida humana, por insignificante que nos pueda parecer. Los sembradores del terror, en cambio, lucharán por injertar miedo, incertidumbre y desmembración en la sociedad. Por tanto, una verdadera liberación a tiempo, aparte de romper ataduras, acrecienta un nuevo espíritu más libre y democrático, para facilitar el que podamos vivir sosegados y con idénticas posibilidades.

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

Tres preguntas para 2017 Por: Isaac Cohen*

a inauguración del nuevo gobierno en Washington plantea numerosas preguntas sobre la economía estadounidense para 2017, muchas derivadas de algunas promesas de campaña del Presidente electo. Cierto, al sector privado le complacen algunas de estas promesas, tales como la reducción de impuestos, menos regulaciones y más gasto en infraestructura. En contraste algunas promesas proteccionistas generan preocupación, tales como el desmantelamiento de los tratados de libre comercio, o la imposición de aranceles a los productos de empresas que inviertan en el extranjero. Además, en sectores como la agricultura, o los servicios de hospitalidad y entretenimiento, hay preocupación por la promesa de deportar millones de trabajadores indocumentados. Ante el hecho que el Partido Republicano ahora controla tanto el Congreso como la Casa Blanca, la primera pregunta es si el liderazgo Republicano del Congreso apoyará esta ambiciosa agenda, porque contiene algunos elementos que contradicen varios preceptos Republicanos tradicionales.

La siguiente pregunta es cómo la postura de la política monetaria se adaptará al nuevo contexto, si es cierto que habrá una política fiscal menos austera. Sobre todo porque la economía está creciendo moderadamente, está cerca del pleno empleo y las perspectivas inflacionarias están aumentando. En diciembre pasado, la tasa de los fondos federales aumentó en un cuarto de punto porcentual, anticipando más aumentos este año. La última pregunta tiene que ver con los precios del petróleo. Está por verse si los recortes de producción acordados el año pasado, por la Organización de Países Exportadores de Petróleo y otros no miembros, mantendrán estables los precios del crudo en alrededor de US $50 por barril. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“Tu verdad aumentará en la medida que sepas escuchar la verdad de los otros” Martin Luther King, religioso estadounidense

AL ROJO NEWS NACIONALES La libertad cambia de raza en nueva moneda de Estados Unidos

PAG 7.qxp_Maquetación 1 17/01/17 15:09 Página 1

a Casa de Moneda EE.UU. ha anunciado la emisión de una moneda de oro conmemorativa con valor de $ 100 que ofrece una imagen radicalmente diferente de la tradicional para representar la libertad; en este caso, la silueta de una mujer de raza negra representa a la madre patria y los valores más altos de la nación. La moneda de oro conmemorativa del 225 Aniversario de la Casa de la Moneda de Estados Unidos, que se celebra en 2017, muestra la cabeza de perfil con una corona de estrellas, así como la inscripción ‘Liberty’, el año de la fundación de la casa de moneda ‘1792’, así como el año de 2017, así como el lema ‘In God We Trust’. Según la Seca, el reverso representará un águila vo-

lando. El anverso o cara fue diseñado por Justin Kunz, del Mint Artistic Infusion Program (AIP) y esculpido por la escultora grabadora de la Casa Seca Phebe Hemphill, mientras el reverso fue diseñado por Chris Costello, también diseñador de AIP, y esculpido por el escultor grabador de la Seca Michael Gaudioso. La moneda se lanzará el 6 de abril y es la primero de una serie en oro de 24 quilates con diseños que representan a la libertad bajo un amplio abanico étnico: asiática, hispana e indígena americana. Según el Director de la Casa de la Moneda, Rhett Jeppson, el objetivo de esta serie es reflejar “la diversidad cultural y étnica de los Estados Unidos.”

De qué se trata

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?

bajo y nuestros esfuerzos”, agregó Escalante. La semana pasada el jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, dirigió una carta a los líderes del Congreso para indicarles que la información entregada por los dreamers al gobierno solo debe ser utilizada para inscribirlos bajo el amparo de la Acción Diferida de 2012 y no con fines de deportación. “Espero que el próximo gobierno haga lo mismo”, dijo Johnson al periodista Jorge Ramos durante una entrevista para el programa Al Punto de la cadena Univision. Y agregó que cuando un gobierno hace una promesa, ésta “debe ser cumplida”. El anticipo de Johnson es en respuesta al discurso que el presidente electo Donald Trump ventiló durante su campaña. En junio de 2015 el magnate aseguró que, de llegar a la Casa Blanca, deportaría a los 11 millones de indocumentados que viven en el país. Luego mencionó que cancelaría las órdenes ejecutivas inmigratorias del presidente Barack Obama, entre las cuales se cuenta la Acción Diferida de 2012. En agosto aseguró que deportaría a dos millones de “ilegales” con antecedentes criminales, cuatro millones de “ilegales” con visas expiradas, y que los otros cinco millones sin documentos deberán salir del país para gestionar una visa y regresar. En noviembre, cinco días después de ser electo, dijo que solo deportaría hasta tres millones de “ilegales” criminales, y que una vez asegurada la frontera decidiría qué hacer con el resto.

El proyecto BRIDGE fue presentado por primera vez el 9 de diciembre por los senadores Graham y Durbin, poco antes del término de las funciones del Congreso 114 pero no fue incluido en agenda para ser llevado al pleno. El plan incluye proteger de la expulsión a los jóvenes que están amparados bajo DACA. La Acción Diferida entró en vigor el 15 de agosto Miedos latentes de 2012 y ampara de la deportación a miles de jóvenes indocumentados que están en Estados Unidos Si bien últimamente Trump no ha dicho qué hará desde antes del 15 de junio de 2007 y carecen de antecedentes criminales. También les otorga un per- con los dreamers de cancelar DACA, abogados y acmiso temporal de trabajo renovable cada dos años. tivistas de inmigración siguen preocupados por el destino de los datos de los protegidos por el programa. “A ver si el liderazgo republicano acepta este Qué ofrece proyecto de ley como una alternativa si el presidente El blindaje ofrecido por BRIDGE le permitiría al electo cancela DACA”, dijo Escalante. “No tenemos Congreso estudiar una solución legislativa perma- una aclaración sobre el futuro del programa, si será nente para reparar el sistema de inmigración que se cancelado o se mantendrá en pie. Eso tiene nervioencuentra “roto”, una conclusión que comparten sos a miles de jóvenes en todo el país”. Etzio Flores, activista de la organización “Se tanto demócratas como republicanos y también el saliente gobierno de Obama y el presidente electo Hace Camino” en Nueva York, dijo que el presidente Donald Trump, pero con soluciones diferentes al mo- electo Trump “tiene que aceptar que no todos los inmento de tratarlo. La iniciativa explica que un drea- migrantes somos malos, y que si estamos aquí es mer amparado por DACA tendría estatus protegido para hacer una mejor vida para nosotros y para Esde la deportación hasta la expiración de su docu- tados Unidos, nuestro país”. “Queremos que nuestros archivos que entregamento y luego podría renovarlo. “Pienso que es un buen paso adelante”, dijo el mos cuando nos inscribimos al programa se mantendreamer Juan Escalante, de la organización Ame- gan bien, que no los usen en nuestra contra porque rica’s Voice en Washington DC. “Se trata de una pro- eso asusta a mucho de nuestra comunidad. Nosotros puesta que abre una vía para que podamos dimos todo al gobierno y ahora estamos asustados mantener estatus legal, manejando y vivir sin miedo de que nos persigan y nos deporten”, concluyó. Los senadores Graham y Durbin integraron el a ser deportado”. Grupo de los Ocho del Senado que en junio de 2013 aprobó una reforma migratoria con camino a la ciuBeneficios adicionales dadanía que luego se estancó en la Cámara de ReDACA, además de protegerlos de la deportación presentantes controlada por los republicanos. El 11 de noviembre, tres días después de la elecy conceder una autorización de empleo, le ha permitido a los dreamers conseguir una licencia de mane- ción de Trump, Univision Noticias reportó que grupos bipartidistas en ambas cámaras estaban trabajando jar válida por la fecha de vigencia del amparo. “Este esfuerzo deja en claro que algunos de en secreto iniciativas de ley para legalizar a miles de nuestros representantes a nivel nacional tienen un inmigrantres indocumentados sin antecedentes crientendimiento de que los inmigrantes aportamos a minales que llevan tiempo en el país. Y que se resisnuestro país y a nuestras comunidades nuestro tra- tían a dar por muerta la reforma migtratoria.

ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES

Grupo bipartidista presenta nuevo proyecto de ley para extender protección a dreamers

n grupo bipartidista de legisladores reintrodujo el jueves un proyecto de ley que, de ser aprobado, extendería por tres años la protección de la Acción Diferida de 2012 (DACA) de unos 750,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos y se conocen como Dreamers. La iniciativa denominada “Eliminación de la Prohibición para Personas que Sueñan y Hacen Crecer nuestra Economía” (BRIDGE, por sus siglas en inglés) fue entregada en ambas cámaras por los senadores Richard Durbin (demócrata por Illinois) y Lindsey Graham (republicano por Carolina del Sur), y por los representantes Luis Gutiérrez (demócrata por Illinois) y Mike Coffman (republicano por Colorado). "En mi opinión, la acción ejecutiva del presidente Obama (de 2012) es inconstitucional y el presidente electo, Trump, estaría en lo correcto si la deroga. Sin embargo, no creo que debamos desamparar y empujar a estos jóvenes, que salieron de las sombras y se registraron con el gobierno federal, nuevamente hacia la oscuridad", dijo Graham.

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida.

(516) 489-5953

Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo

Senador Marco Rubio insinúa que Trump restablecerá el asilo para médicos cubanos

l senador republicano de origen cubano Marco Rubio ha insinuado que el presidente electo de EEUU, Donald Trump, restablecerá el programa que permitía solicitar asilo a los médicos cubanos en brigadas internacionales eliminado por el todavía presidente, Barack Obama. "Soy optimista (respecto a) que la Administración entrante de Trump revertirá esta parte de la orden ejecutiva y permitirá que los médicos pidan asilo en los consulados y embajadas de EEUU", dijo Rubio, que consideró las misiones internacionales de médicos cubanos como "represión política" de La Habana. "Durante décadas, los Castro han obligado a miles de médicos a salir al extranjero como una herramienta de su política exterior", agregó el antiguo aspirante presidencial al referirse a los dirigentes cubanos, el fallecido Fidel Castro y su hermano Raúl. Obama derogó el alivio migratorio conocido como "Programa de Parole para Profesionales Médicos Cubanos" (CMPPP), así como la política de "pies secos/pies mojados", adoptada en 1995 y que permitía quedarse en el país a los indocumentados cubanos que lograran tocar tierra en EEUU. A ocho días de dejar el cargo, Obama terminó así con una política que daba a los emigrantes de la isla

unas ventajas mucho mayores que a los de cualquier otro país. Rubio, que reconoció que la política migratoria con respecto a la isla ha dado pie a "abusos crecientes" al sistema, también opinó que EEUU no puede permitir que los cubanos que llegan al país "escapando de la persecución política sean retornados sumariamente". La derogación de estos dos programas era una reclamación histórica de La Habana, que los veía como una ofensa, y fue también una de sus solicitudes en el proceso de deshielo iniciado en diciembre de 2014 y liderado por el presidente cubano, Raúl Castro, y Obama. Cuba tiene la política de enviar brigadas de médicos a otros países con necesidades de personal o con crisis epidémicas, principalmente de África y América Latina. Una de las más conocidas fue la que envió en 2014 a Sierra Leona en plena epidemia del ébola. Es precisamente a esos profesionales a los que iba dirigido el alivio, un programa que, según reconoció Obama, corría "el riesgo de perjudicar al pueblo cubano" y "contradecir los esfuerzos" de Cuba y EEUU de "combatir las enfermedades que ponen en peligro la salud y la vida de las personas".

El cronograma

AL ROJO NEWS

El 20 de enero, el presidente electo de los Estados Unidos encabezará una ceremonia de asunción tradicional, donde ofrecerá su discurso a la Nación, una piedra angular del futuro mandato. Los detalles de la jornada:

York (ciudad natal de Trump); el reverendo Samuel Rodríguez, de la Conferencia Nacional de Líderes Hispanos Cristianos (NHCLC); y la pastora Paula White, del Centro Cristiano del Nuevo Destino, ofrecerán sus bendiciones en la asunción. También intervendrán el rabino Marvin Hier, deán y fundador del Centro Simon Wiesenthal; el reverendo Franklin Graham, de la Asociación Evangelista Billy Graham; y el obispo afroamericano Wayne T. Jackson, de los Ministerios Internacionales de la Gran Fe. Para animar el acto, también se presentarán Las Rockettes, las famosas bailarinas del Radio City Music Hall de Nueva York, y el coro Mormon Tabernacle Choir.

La asunción presidencial es uno de los rituales más importantes y simbólicos de la democracia norteamericana. Las diferentes etapas de la investidura han variado con el tiempo. En la actualidad, el evento, que se repite desde 1789, se centra en cinco momentos claves: en primer lugar, el juramento en los escalones del Capitolio frente a la multitud reunida. A continuación, el mensaje del presidente a la Nación e, intercalados en la jornada, varios discursos, canciones, oraciones y servicios. Luego viene un almuerzo tradicional en el Capitolio, seguido por un desfile en la Avenida Pennsylvania. El día finalmente cierra con los bailes inaugurales populares que se celebran en toda la capital. La pareja presidencial tiene previsto asistir a sólo dos galas.

La seguridad

En total, unos 13.000 soldados y miembros de la Guardia Nacional serán desplegados para garantizar la seguridad en la capital. El costo de la operación, de acuerdo con el New York Times, supera los 100 millones de dólares. Además, por precaución no se abrirán las puertas de la Casa Blanca como en otras investiduras. Aun así, el 20 de enero promete ser un día agitado: están previstas varias marchas contra el magnate.

El discurso

La responsabilidad de redactar el texto recae, en esta oportunidad, en Stephen Miller. El joven californiano, ex asesor del futuro ministro de Justicia –Jeff Sessions–, ya había escrito el discurso de Donald Trump en la convención del Partido Republicano. El historiador Douglas Brinkley y su asesor cercano Stephen Bannon también hicieron sus aportes. La corrección del importante texto ocupó gran parte de las vacaciones navideñas de Trump. Es que hay mucho en juego, el discurso marcará el tono de su presidencia. Los invitados

Hillary Clinton finalmente asistirá a la asunción de Donald Trump. La derrotada candidata demócrata irá acompañada por su marido, el ex presidente Bill Clinton. La confirmación sorprendió tras la virulenta campaña. Sin embargo, la presencia del ex presidente sí se esperaba. Es que todos los ex mandatarios suelen

ACTUALIDAD

Cómo será la investidura de Donald Trump

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

Los costos

acudir a estas ceremonia. De hecho, George W. Bush y Jimmy Carter ya confirmaron que serán de la partida. El único ex jefe de Estado vivo que no asistirá será Bush padre, por cuestiones de salud. Además, seis líderes religiosos –incluidos un car-

denal católico, un rabino, un clérigo hispano y una mujer– participarán en la ceremonia de investidura del republicano como cuadragésimo quinto presidente de Estados Unidos. El cardenal Timothy M. Dolan, arzobispo de Nueva

En 2009, el costo total de la ceremonia fue de 170 millones de dólares. Para la reelección, cuatro años más tarde, Obama prefirió ser más austeros e hizo un llamado a los privados para que colaboren con los gastos. Así recaudó 53 millones de dólares, que no tuvo que pagar el país. En esta oportunidad, el multimillonario espera que sus amigos ricos subvencionen la celebración. Según la CNN, se necesitan entre 25.000 y un millón de dólares para ver el desfile, bailar en alguna de las galas o participar en la cena presidencial.

Cómo EEUU puede hacer que México pague por el muro que Trump quiere

a pelea está planteada. Donald Trump no para de insistir en que México pagará por la construcción del nuevo muro fronterizo, mientras que el presidente Enrique Peña Nieto reiteró categóricamente que no sería así. Aunque, para ser más precisos, ahora lo que dice Trump es que empezará a construir el muro cuanto antes y que México lo que hará será un “reembolso” del dinero. “Podría esperar como un año y medio hasta que terminemos las negociaciones, que vamos a empezar inmediatamente, pero no quiero esperar”, dijo Trump el miércoles, en su primera rueda de prensa en meses. Y el mismo miércoles Peña Nieto respondió: “En ningún momento aceptaremos nada en contra de nuestra dignidad como país, ni de nuestra dignidad como mexicanos”, dijo Peña Nieto. Resulta evidentemente complicado que México alguna vez acepte lo que sería visto como un gesto humillante y políticamente venenoso para cualquier gobernante de esa nación: girar un cheque a Estados Unidos para que Trump financie una obra que los mexicanos interpretan como una bofetada contra ellos. ¿Y entonces, puede Trump ponerse creativo con la contabilidad para demostrar que, tal como lo pedían enardecidos sus seguidores en las manifestaciones de la pasada campaña presidencial, México pagará por el muro? ¿Podría empezar a recaudar de manera indirecta los cuantiosos fondos que se espera requiera la obra fronteriza? El plan

En agosto de 2015, la campaña del entonces precandidato republicano Donald Trump hablaba ya de estos mecanismos indirectos “de pago”. El plan todavía puede consultarse en la que fue la página web de su campaña http://www.donaldjtrump.com. Entre ellos se planteaban estos mecanismos de recaudo indirecto de fondos para el muro: Decomisar las remesas que los mexicanos envían a sus familiares cuando este dinero proviene de sueldos obtenidos trabajando como indocumentados. Aumentar los costos de las visas otorgadas a mexicanos.

Incrementar las tarifas para el otorgamiento de obra podría llegar a US$10.000 millones. Las remesas de mexicanos en Estados Unidos a tarjetas para el cruce fronterizo, que según Trump, son usadas por cerca de un millón de mexicanos su país de origen alcanzaron más de US$24.000 micada año y que -dice- son la fuente para que muchos llones en 2015. En los primeros 11 meses de 2016 el monto ya se queden de forma ilegal. había superado los US$25.000 millones, según el Banco Central de México. Más de un millón de famiLas remesas lias mexicanas reciben estos pagos. Y es de presumir que el volumen de las remesas Trump aducía entonces como justificación para cobrarle a México el costo del muro, el hecho de que haya aumentado desde entonces. en la medida que Estados Unidos ha utilizado miles de millones de dó- muchos inmigrantes mexicanos anticipen mayores lares en “cuidados de salud, vivienda, educación y restricciones en el futuro con la elección de Trump y seguridad social” para satisfacer una demanda cre- prefieran enviar de una vez fondos a sus familias. Por lo que ésta es una fuente potencial de recurciente de habitantes que no viven legalmente en el sos importante. país. Pero un gravamen sustancial a estas remesas “El costo anual de créditos libres de impuestos sólo para beneficiar a inmigrantes indocumentados privadas a México por parte del gobierno de Estados se cuadruplicó hasta llegar a la suma de US$4.200 Unidos, enfrentaría abundantes quejas políticas y lemillones en 2001”, decía el documento de la cam- gales. paña de Trump de 2015. Muro y valla Trump ha estimado que la construcción del muro en la frontera con México podría costar cerca de Otra opción disponible al gobierno de Trump para US$8.000 millones. Otros estimativos mencionan que el valor de la calmar las exigencias de sus seguidores en la clase

obrera blanca estadounidense podría ser anunciar la construcción de un muro en ciertos segmentos de la frontera, y fortalecer el resto con una combinación de vallas reforzadas y sistemas de vigilancia electrónica. El 13 de noviembre pasado, menos de una semana después de su victoria contra Hillary Clinton, Trump daba a entender esta posibilidad. “Podría haber algo de vallas. En ciertas partes yo podría (aceptar una valla), pero en ciertas partes, un muro es más apropiado”, dijo entonces el presidente electo. Sea muro o sea valla, la posición oficial mexicana no ha cambiado durante este periodo. El gobierno dice que un pago a Estados Unidos por la barrera fronteriza no está en discusión. “No hay manera de que eso ocurra (…) es un tema de dignidad y soberanía nacional”, dijo el 10 de enero el actual Ministro de Relaciones Exteriores Luis Videgaray, el mismo que renunció a su anterior puesto de Ministro de Hacienda en septiembre pasado, luego de haber ideado la criticada visita de Trump a México durante la campaña presidencial estadounidense. Y el miércoles, el mandatario mexicano Enrique Peña Nieto declaró que “En ningún momento aceptaremos nada que vaya en contra de nuestra dignidad como país y nuestra dignidad como mexicanos”. Es evidente que tenemos algunas diferencias con el próximo gobierno de Estados Unidos, como el tema de un muro que México, por supuesto, no pagará”, puntualizó el gobernante. Sacrificio

Una lección de 2016 para los analistas políticos es que es riesgoso decir “esto nunca ocurrirá”. Sin embargo, parece razonable vaticinar que es muy difícil que México acepte pagar directamente por el muro que propone Trump. De ahí que, si se construye, lo más probable es que se busque una fórmula indirecta. Una circunstancia en la que, en todo caso, muchos ciudadanos mexicanos se verán obligados a hacer sacrificios para que la promesa electoral de Trump se convierta en realidad.

AL ROJO NEWS 9 NACIONALES Donald Trump afirma que quiere un Washington DC ofrecerá apoyo legal sistema de “seguridad social para todos” gratuito a inmigrantes indocumentados AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

a batalla de las ciudades en contra de las polémicas políticas de Donald Trump sigue en pie. La alcaldesa de Washington DC, Muriel Bowser, anunció hoy que la ciudad seguirá los pasos de ciudades como Los Ángeles y Chicago y creará un fondo para financiar servicios legales para casos de inmigración. El monto total será de 500,000 dólares, dinero que saldrá de la Oficina Ejecutiva de la Alcaldesa y vendrá de los impuestos locales ya existentes, no de fondos federales. El fondo estará a disposición de organizaciones sin fines de lucro y también oficinas privadas de abogados que quieran hacer trabajo en casos de inmigración. Para poder obtener servicios legales a través del fondo, las personas tienen que ser residentes de DC (aunque si el caso tiene que ver con la reunificación de familiares, solo un familiar tiene que ser residente de la ciudad). Los beneficiados tendrán que comunicarse directamente con las organizaciones que eventualmente ganarán los fondos para poder obtener estos servicios. Según información de la oficina de Bowser, el fondo estará disponible a casos como cómo convertir una ‘green card’ en ciudadanía, renovar su DACA u otro tipo de permiso de trabajo, preparar postulaciones para asilo y proveer representación legal en casos de deportación, entre otros. La Solicitud para Postulaciones (RFA por sus siglos en inglés) se lanza el 23 de enero, y las postulaciones son debidas el 24 de febrero. El dinero se comenzará a entregar en abril y a partir de eso los beneficiados podrán recibir servicios de las organizaciones participantes. Con esta noticia, Bowser y su ciudad siguen el ejemplo de varias otras ciudades que han anunciado nuevos servicios después del triunfo de Trump. Chicago destinó alrededor de 1.3 millones de dólares para servicios legales como talleres informacionales, consultorios y representación para personas que podrían ser deportadas. Los Ángeles creó un ‘Fondo de Justicia’ que llegaría a los 10 millones de dólares (5 millones de dólares financiados por la ciudad y 5 por organizaciones filantrópicas), el cual ayudará a proveer representación legal para personas que no

pueden pagar por ella en casos de deportación. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ha anunciado la expansión de servicios legales para inmigrantes a través de alianzas puúblico-privadas ; además, ya tenía el programa ActionNYC que provee servicios legales gratis a inmigrantes que lo necesiten (si eres residente de la ciudad, puedes llamar el teléfono 1-800-354-0365 para conseguir más información sobre el programa). El anuncio también viene después de que Bowser recibió fuertes críticas de activistas e inmigrantes en DC por su respuesta ‘tibia’ después de la elección de Trump. Un grupo de manifestantes la encaró afuera de una biblioteca en un vecindario latino en noviembre, diciendo que su declaración de que DC seguía siendo una ciudad santuario no era suficientemente fuerte. Puede ser que este fondo, que beneficiaría a una gran proporción de los aproximadamente 25,000 indocumentados en la ciudad, haga cambiar esta actitud. El Distrito de Columbia enfrenta una amenaza especialmente fuerte si mantiene su estatus de santuario bajo la presidencia de Trump, lo que también podría estar afectando su postura pública hacia la nueva administración. DC recibe un 29% de su presupuesto del gobierno federal, fondos que sería realmente duro perder (Los Ángeles, al contrario, recibe solo un 5% de su presupuesto de fondos federales). Por cierto, expertos legales han dicho que la ciudad puede estar en más alto riesgo que otras por su proximidad y simbolismo como capital. En todo caso, la oficina de Bowser dijo que el fondo nuevo no tiene que ver con la elección de Donald Trump. “La alcaldesa reconoce que la gente tiene miedo en este momento”, dice Susana Castillo, vocera de Bowser. “Pero la Oficina de Asuntos Latinos ha estado trabajando en esta iniciativa por mucho tiempo. [Bowser] solo quiere asegurarse que la gente tenga los recursos que necesitan para sus casos de inmigración. La administración de Bowser se ha juntado con personeros de Donald Trump y tienen una relación positiva ahora. Esperamos poder trabajar con la nueva administración”, concluye Castillo.

l presidente estadounidense electo Donald Trump quiere "seguridad (social) para todos", dijo en una entrevista concedida al diario The Washington Post, algo nada insignificante en un país en el que millones de ciudadanos no están asegurados. "Vamos a tener cobertura para todo el mundo", subrayó Trump. "Había una filosofía en algunos círculos de que, si no puedes pagar por ella, no puedes tenerla (la salud). Eso no va a pasar con nosotros". La gente cubierta por la ley "puede esperar tener un buen seguro sanitario", señaló. "Será de una forma mucho más simple. Mucho menos cara y mucho mejor", sentenció. El republicano ha atacado en repetidas ocasiones la promulgación por el presidente Barack Obama de la ley de salud, la Affordable Care Act (ACA), y ha hecho campaña a favor de su derogación y reemplazo, aunque nunca ha explicado de qué manera. Ahora, sin embargo, según anunció al diario, el magnate quiere "cobertura para todos", al tiempo que exige a las compañías farmacéuticas que negocien directamente con el gobierno los precios de Medicare y Medicaid, los planes gubernamentales para los ciudadanos mayores y los de bajos ingresos, respectivamente. "Están protegidas políticamente. Pero ya no", dijo Trump refiriéndose a las grandes compañías farmacéuticas. La Casa Blanca presentó la ACA, conocida como Obamacare, como un éxito, afirmando que más de 20 millones de estadounidenses pasaron a tener cobertura sanitaria gracias a la ley. La ACA prohíbe a las compañías aseguradoras negar asistencia sanitaria a causa de condiciones preexistentes, elimina los topes vitalicios en los seguros y permite a los hijos permanecer en los planes sanitarios de sus padres hasta los 26 años, tres medidas

que fueron ampliamente populares en todo el país. Los demócratas advirtieron que derogar esta ley implicaría dejar a millones de ciudadanos sin cobertura. Pero el pasado viernes los republicanos dieron un primer paso para derogar la controversial ley. Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes y uno de sus principales detractores, aseveró que "demasiadas familias han visto incrementarse los costes, bajar la calidad (de los seguros médicos) y ver sus opciones reducidas a una, que no era una opción en absoluto". A pesar de que la nueva cúpula republicana en el Congreso ha empezado a moverse rápidamente para privar a la ACA de financiación, también ha subrayado que no quiere "dejar sin apoyo a nadie" que pudiera perder la cobertura si no hay un plan de remplazo que ofrecer. Hay un debate entre los republicanos sobre cómo proceder sin tener listo un remplazo creíble. Sin revelar mucho más que un compromiso de "números más bajos, menos deducibles", adelantó Trump al WP que se había alcanzado un acuerdo. "Está bastante formulado, pendiente de los últimos retoques. Todavía no lo hemos puesto en claro, pero vamos a hacerlo pronto", dijo Trump.

Con dinero y favores sexuales, una red de traficantes abría la puerta de Estados Unidos a indocumentados

Un veterano agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) colaboró al dejar pasar indocumentados por la garita de San Ysidro a cambio de miles de dólares y favores sexuales. Se declara culpable.

os encuentros de José Luis Cota y Miriam Juárez en habitaciones de hotel eran cotidianos. Según documentos judiciales, los favores sexuales eran parte del pago que recibía Cota, un agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), por dejar pasar a indocumentados cuando inspeccionaba un carril en la garita fronteriza de San Ysidro, en San Diego, California. Juárez, de 35 años, era una traficante de personas que le entregaba miles de dólares y se acostaba con el agente a cambio de su colaboración. Ella, al igual que sus clientes, carecía de un estatus migratorio, pero gracias a Cota cruzaba sin problemas de Tijuana a California en coche, cita una acusación federal. La investigación descubrió que miles de dólares fueron a parar a cuentas bancarias y a un escondite en la vivienda de Cota, quien trabajó 15 de sus 50 años de edad en el CBP. En un caso, él recibió 13,000 dólares por permitir que cruzaran dos indocumentados; también le depositaron más 44,000 dólares por otros sobornos. Al catear su casa, las autoridades le decomisaron más de 17,000 dólares en efectivo. Solo de noviembre de 2015 a septiembre de 2016, Cota admitió que se hizo de la vista gorda para que por su punto de control en San Ysidro pasaran al menos diez indocumentados que usaron falsas identificaciones que les entregó su cómplice. A cada uno le cobraron hasta 15,000 dólares. Esta semana, Cota, quien fue arrestado en su centro de trabajo en septiembre pasado, se declaró culpable ante un tribunal federal en San Diego por participar en un esquema de contrabando de personas. Será sentenciado el 7 de abril y podría recibir una condena al menos cinco años en prisión. “La conspiración comenzó en noviembre de 2015, cuando Juárez acordó reclutar inmigrantes para cruzarlos en su vehículo y Cota aceptó dejarlos pasar por su carril en la garita fronteriza”, indica la declaración de culpabilidad del exagente del CBP, quien renunció

a la institución al ventilarse el caso. En este grupo delictivo también colaboró Gilberto Aguilar, de 31 años y esposo de Juárez. Él se encargaba de transportar a los indocumentados a sus destinos dentro del país y de cobrarles el cruce. Aguilar y Juárez, ambos originarios de México, también fueron arrestados en septiembre en una parada de tráfico. Un migrante no identificado que cooperó con las autoridades en la investigación dijo que el matrimonio ofrecía sus servicios como un “método garantizado” y sin los riesgos de cruzar por el desierto o el mar.

Según documentos judiciales, Juárez, siempre al volante, se enfilaba en el carril inspeccionado por Cota y llevaba como pasajeros a indocumentados. Usaba distintos autos para no levantar sospechas. Cuando los migrantes pagaban por el cruce, la pareja tomaba su parte y hacía un depósito a su aliado en CBP. Corrupción fronteriza

El Equipo Especial Anti-Corrupción en la Frontera de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) puso a

Cota en la mirilla en 2013, después de que una migrante declaró que ella y el agente flirtearon cuando él la deportaba en vehículo hacia México en 2011. Ambos terminaron reuniéndose después en Tijuana y ahí planearon dedicarse al jugoso negocio de cruzar indocumentados a Estados Unidos. El FBI lanzó a finales de 2016 una campaña para combatir la corrupción, tras ventilarse que cerca de 200 empleados del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a algunas de sus agencias, entre ellas la Patrulla Fronteriza, han recibido 15 millones de dólares en sobornos de carteles de la droga mexicanos a lo largo de una década, informó el diario New York Times. Parte de la evidencia en el caso de Cota incluyó cientos de conversaciones telefónicas y mensajes de texto entre él y la ‘coyota’ Juárez, así como vigilancia de sus encuentros sexuales en hoteles, seguimiento satelital, testimonios confidenciales y datos de cruces fronterizos. Apenas lo arrestaron, Cota confesó sus actividades ilícitas. “Este agente afectó la confianza del público por su beneficio personal y por ganancias financieras, mientras arriesgaba la seguridad de nuestro país”, expresó en un comunicado la fiscal federal interina Alana W. Robinson. “Combatir este tipo de corrupción fronteriza seguirá siendo una de las prioridades más altas de mi oficina”, agregó. Mientras que Eric Birnbaum, agente especial encargado del FBI en San Diego, subrayó que lucharán contra estos casos sin descanso “debido al daño potencial”. No está claro cómo se conocieron Cota y Juárez. Durante la investigación se descubrió que el antiguo elemento del CBP se casó con una mexicana a quien había procesado al ser enviada a México en 2010. Él trató de obtener una visa para que ella viviera legalmente en Estados Unidos, pero negaron su caso y ella siguió viviendo ilegalmente en este país.

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

LATINOAMÉRICA

AL ROJO NEWS

CHILE: “Sistema de pensiones es inviable”, Michelle Bachelet

a presidenta de Chile, Michelle Bachelet , afirmó que el actual sistema de pensiones de su país es un tema que le preocupa a su gobierno. “Nuestro actual sistema de pensiones no es viable para responder a las demandas actuales y futuras de las personas mayores”, sostuvo. Michelle Bachelet agregó que es una preocupación de su gobierno perfeccionar el sistema de pensiones porque “el aumento progresivo de la población mayor genera una presión en los sistemas de los países, y choca también con mercados laborales poco ajustados a la realidad del envejecimiento”. El principal reclamo que hacen los chilenos es que tienen bajas pensiones. Esta en muchos casos ascienden al 50% del sueldo que percibían cuando es-

MÉXICO: El 95 por ciento de las remesas familiares provienen de Estados Unidos

el total de remesas que ingresaron a los hogares mexicanos, durante los dos primeros trimestres de 2016, 95 por ciento fueron enviadas desde Estados Unidos sólo 5 por ciento de otros países, destacó la especialista de la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma del Estado de México, Yolanda Carbajal Suárez. Enfatizó que además de ser el vecino país del norte el mayor socio comercial de México, también es donde se encuentra la mayor cantidad de ciudadanos mexicanos que radican fuera. En un comunicado, la investigadora puntualizó que sólo 5 por ciento de los recursos, reportados como remesas que ingresaron al país en los dos primeros trimestres del año, llegó de más de 100 paí-

ses, entre los que destacan Canadá, Ecuador, Colombia, Argentina, El Salvador, Italia, Francia y España. Las especialistas del Centro de Investigación en Ciencias Económicas (CICE) de la Facultad, Reyna Vergara González y Judith Huerta Quiroz, señalaron que por entidad federativa, de enero a septiembre de 2016, los estados que recibieron más remesas del exterior fueron Michoacán 9.9 por ciento del PIB, Guerrero 7.8 y Oaxaca 7.4 por ciento. El dinero de las remesas se gasta principalmente en electrodomésticos o automóviles, por lo que consideraron necesario que los gobiernos federal, estatales y municipales implementen acciones que permitan transformar estos recursos en proyectos productivos para que a su vez redunden en beneficio de sus habitantes.

taban activos. Lo que ha provocado que las personas se jubilen más tarde o busquen otro trabajo luego de jubilarse para poder sobrevivir afectando la ocupación para las generaciones más jóvenes. Finalmente, Michelle Bachelet aseveró que se comprometen a avanzar con el trabajo y acuerdo de todos los sectores políticos, sociales y económicos para mejorar nuestro actual sistema de pensiones, que es ‘sencillamente inviable’ para responder a las demandas actuales y futuras de las personas mayores. El sistema de pensiones de Chile fue impuesto en 1981 por la dictadura de Augusto Pinochet.

BOLIVIA: Gobierno invirtió millones de dólares en proyectos hídricos

l gobierno boliviano invirtió hasta hoy más de dos mil 700 millones de dólares para la ejecución de proyectos de suministro de agua potable, riego, recursos hídricos y saneamiento básico. De acuerdo con la ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, millones de personas se beneficiaron con las inversiones realizadas en estos sectores durante la última década. La ejecución de planes de agua potable y saneamiento básico permitió que en Bolivia, haya más de 521 mil conexiones domiciliarias y 299 mil estructuras de drenajes nuevas en todo el país altiplánico, remarcó Moreira. Durante la rendición de cuentas públicas final de esa cartera de Estado por la gestión 2016, la ministra destacó que el presupuesto para este tipo de proyec-

tos en 11 años fue muy superior a los más de 39 millones de dólares invertidos entre 1987-2005. En los últimos años, el gobierno boliviano implementó varios programas como Mi Agua, dirigido a paliar el desabastecimiento del vital líquido provocado por la intensa sequía que agobia el país debido al cambio climático. Otra de las iniciativas del ejecutivo de Morales fue el programa Mi Riego, implementado con vistas a garantizar la alimentación y reducir la pobreza en Bolivia. En agosto último, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras inició actividades del Programa Nacional de Perforación de Pozos de Aguas Subterráneas Mi Pozo con la capacitación a técnicos encargados de ejecutar el proyecto en zonas con alta sequía.

l director del Centro de Inmunología Molecular de La Habana, Agustín Lage, aseguró que la ciencia y la tecnología se presentan hoy como el motor que impulsará el desarrollo económico cubano. Durante una conferencia magistral organizada por la Sociedad Cultural José Martí, Lage explicó que no puede haber desarrollo económico posible sin el capital humano, y destacó que Cuba tiene como proyecto país la formación masiva de la sociedad. Entre las ventajas de la sociedad cubana actual, el autor del libro La Economía del Conocimiento y el Socialismo valoró la colaboración que existe a lo interno de las instituciones científicas. Cooperar es más eficiente que la competencia, además, tenemos a nuestro favor la planificación, que protege a mediano plazo, contrario a lo que ocurre bajo la presión por la ganancia, señaló. De acuerdo con el diario Granma, el directivo enfatizó que en un país como Cuba, donde la ciencia y

la cultura se aproximan, y hay una redistribución económica más justa, no importa que se trate de un país bloqueado y sin muchas riquezas materiales. Lo más importante lo tenemos y cada día estamos más cerca de tener la economía a la que aspiramos, concluyó.

CUBA: La ciencia y la tecnología impulsarán economía, asegura científico

EL SALVADOR: Uno de los países más violentos del mundo, registra su primer día sin homicidios en dos años

l Salvador, uno de los países más violentos del mundo, no registró ningún homicidio el miércoles 11 de enero de 2017, el primer día sin muertes violentas en casi dos años. La buena noticia fue dada por el propio director de la Policía Nacional, Howard Cotto. Pero el funcionario no ofreció ninguna explicación para la inesperada pausa. Antes bien, Cotto confirmó que durante los primeros 10 días del año en El Salvador se habían registrado 99 homicidios, un promedio de 10 muertes violentas diarias. Y también reconoció que una persona había muerto por causas violentas este pacífico miércoles, si bien por lesiones que se le habían infligido dos días antes. Lo que sugiere que, aunque no deja de ser una buena noticia, un día sin homicidios seguirá siendo una anomalía estadística en el más pequeño de los países centroamericanos. Efectivamente, según cifras de Naciones Unidas, El Salvador tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo, aunque esta se redujo ligeramente en el último año. El país cerró 2016 con 5.278 homicidios (14,4 diarios) para una tasa de 81,2 por cada 100.000 habitantes. Y esa cifra representó una reducción del 20% con respecto al año previo, cuando también se registró un día sin homicidios: el 22 de enero de 2015. Fue en ese año, sin embargo, que el país recuperó el título de más

violento del mundo -fuera de los países en guerra- con una tasa de 104 homicidios por cada 100.00 habitantes. Y las actuales cifras todavía están muy por encima de las alcanzadas durante una polémica tregua con las pandillas o “maras”, repudiada por las actuales autoridades. Durante 2012 y 2013, los dos años fuertes de la tregua, el promedio de homicidios fue de siete por día, para una tasa de 43,3 por cada 100.000 habitantes. Pero en 2014, la cifra subió a 10 muertes violentas diarias y en 2015 -cuando se rompió definitivamente la tregua- la cantidad subió a 18, lo que lo convirtió en el año más violento desde el final de la guerra civil,

hace 25 años. Cotto, sin embargo, negó que las autoridades hubieran acordado o estuvieran contemplando una nueva tregua con las pandillas. Las “maras” fueron fundadas por salvadoreños deportados desde EE.UU. en la década de 1980 y llegaron a crecer hasta convertirse en los principales grupos criminales de El Salvador para luego extenderse a otros países. Pero en 2012, tanto la Mara Salvatrucha (MS-13) como Barrio 18 suscribieron una tregua con la venia del gobierno del presidente Mauricio Funes, la iglesia católica y la Organización de Estados Americanos. El acuerdo, sin embargo, fue posteriormente repudiado por el gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén. Y su ministro de Justicia y Seguridad Pública, comisionado Mauricio Ramírez Landaverde, volvió a reivindicar la política de mano dura del actual gobierno. En abril del año pasado, el gobierno creó una Fuerza Especial de Reacción con más de 1.000 efectivos provenientes de las tropas especiales del ejército y unidades especiales de la Policía Nacional Civil “para dar persecución y capturar a los grupos criminales”. Y también endureció las condiciones carcelarias de los líderes pandilleros, quienes recientemente hicieron pública una nueva propuesta de diálogo en una entrevista con el portal digital El Faro. “No es parte de la política del Gobierno dialogar con grupos criminales”, dijo sin embargo Landaverde el mismo miércoles.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:06 Página 1

AL ROJO NEWS

VENEZUELA: Maduro amenaza con lucha armada si intentan golpe

l presidente Nicolás Maduro se dijo dispuesto a ir a una "lucha armada continental" si se intenta un golpe de Estado o se trata de "quebrar" a Venezuela. "Se acabaría la paz en este continente", advirtió Maduro el domingo durante su discurso desde el Tribunal Supremo de Justicia, donde presentó su mensaje anual de gestión. La semana pasada, Maduro acusó a la mayoría opositora del Congreso de promover un golpe de Estado en Venezuela al aprobar una declaratoria de abandono del cargo del mandatario por el supuesto incumplimiento de sus funciones constitucionales. Desde que asumió el gobierno en 2013 el presidente ha denunciado varios complots y planes desestabilizadores. El Ejecutivo creó la semana pasada un "comando antigolpe" y varios opositores fueron detenidos acusados de promover acciones desestabilizadoras. La alianza opositora y la cúpula de la Iglesia católica local rechazaron las detenciones y señalaron al gobierno de promover una persecución contra los sectores disidentes. Maduro aprovechó un discurso que se extendió por casi cinco horas para criticar la decisión tomada viernes por su homólogo estadounidense, Barack Obama de extender la vigencia de la acción ejecutiva que declara a Venezuela una amenaza para la seguridad nacional y la política exterior de Estados Unidos. El gobernante indicó que esta decisión deja abierta una "puerta peligrosa" que podría ser utilizada para intentar una "agresión militar" contra el país suramericano. Maduro lamentó no haber entregado su informe anual de gestión al Congreso y añadió que el país enfrenta una "circunstancia excepcional" en materia económica por lo que aprobó, por segundo año consecutivo, un decreto de emergencia económica.

Por otra parte, el presidente admitió que la abrupta caída de los ingresos llevó al país a una situación económica "difícil" y "compleja" que aún se está superando, y dijo que a pesar de ello se dio un "milagro de Dios, milagro de la revolución", porque no cerraron centros educativos ni se despidieron empleados públicos. Asimismo, Maduro anunció que decidió extender hasta el 20 de febrero la vigencia de los billetes de 100 bolívares, que temporalmente sacó de circulación el mes pasado y luego retornó a la economía tras protestas callejeras violentas. Reiteró que partir del lunes comenzarán a circular nuevas denominaciones de papel moneda, que incluyen los billetes de 500, 5.000 y 20.000 bolívares. En su alocución, Maduro se quejó del contrabando de gasolina y otros productos hacia territorio colombiano, y anunció que Caracas se "reserva las acciones internacionales ante todos los organismos" por la "violación" de las leyes del comercio y la "promoción" del contrabando de combustible hacia Colombia. "Ya basta de agresiones de Bogotá y de la oligarquía colombiana contra Venezuela", dijo el mandatario. Precisó que se abrirán casas de cambio en la región fronteriza, del lado venezolano, y próximamente se instalarán tiendas en las que se venderán productos en pesos colombianos. Como medida económica para proteger a los trabajadores, Maduro anunció que se exonerará del pago del Impuesto Sobre la Renta a las personas que reciban ingresos anuales por debajo de 6.000 unidades tributarias. Luego de ser por más de medio siglo la instancia encargada de recibir el informe anual de gestión del mandatario, tal como lo establece la constitución, el Congreso venezolano perdió otra de sus atribuciones por decisión de la Corte, que es señalada de estar controlada por el gobierno y que autorizó la semana pasada a Maduro a presentar su discurso ante los magistrados.

PERÚ: Estados Unidos repatria a Perú más de 400 piezas de patrimonio cultural

stados Unidos repatrió a Perú 404 artilugios culturales que habían sido expoliados en ese país tras una ceremonia en la embajada peruana en Washington, en una operación para combatir el comercio ilegal de antigüedades. Los artículos devueltos incluyeron 296 cerámicas y 51 textiles, que datan desde el siglo VIII, incluyendo elementos de la civilización Chancay, que vivió hace más de mil años en la zona que hoy es el Perú.

También fueron devueltos un vaso peruano de estilo Nazca, un peine y un collar, entre otros artefactos provenientes de la cultura Moche, una antigua civilización peruana. Entre las piezas históricas retornadas se encontraba una copia de la obra “El Sol y Año Feliz del Perú San Francisco Solano”, de Fray Pedro Rodríguez Guillén, que fue robada de la orden religiosa Franciscana en Lima. El libro fue impreso en Madrid en 1735 cuando Rodríguez Guillén viajó a Valladolid para la Reunión Conciliar General de la Orden Franciscana. “Estoy muy confiado en que con el apoyo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), la Oficina Federal de Investigación, el Departamento de Estado de los Estados Unidos y el Departamento de Justicia de Estados

Unidos, lograremos luchar contra el comercio ilegal de antigüedades y liberar a nuestros países del flagelo del tráfico cultural “, dijo el Embajador Carlos Pareja. Por su parte, la directora de ICE, Sarah Saldaña, recalcó la importancia de la devolución de artilugios hurtados que efectúa la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) de ICE para combatir el crimen organizado transnacional. “También deseo reconocer a los ciudadanos y empresas privadas que cooperaron proactivamente con las investigaciones, poniendo de su parte para asegurar que estos artefactos históricos fuesen devueltos a sus legítimos dueños”, añadió Saldaña. Los rastros más antiguos de la presencia humana en Perú datan de más de 14,000 años, con el surgimiento, desarrollo y declive de múltiples sociedades que se desarrollaron en diferentes áreas geográficas con condiciones ambientales diversas. En el siglo XVI, la llegada de otras culturas aproximó nuevas formas de expresión a Perú y el país surgió como un país rico en arqueología, edificios históricos y obras de arte y literatura. Esta repatriación forma parte de la devolución de aproximadamente 8.000 artefactos a más de 30 países que el ICE lleva realizando desde 2007. Estas incluyen pinturas de Francia, Alemania, Polonia y Austria; manuscritos del siglo XV-XVIII de Italia y Perú; artefactos culturales de China y Camboya; dos fósiles de dinosaurio Baatar de Mongolia; antigüedades y objetos de la era de Sadam Husein a Irak; artefactos antiguos como una mano de una momia, a Egipto; y, recientemente, una página de un manuscrito iluminado del siglo XIV y una pintura Carelli del siglo XIX a Italia

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

R. DOMINICANA: Preparan marcha contra impunidad y corrupción

nas 20 organizaciones de la sociedad civil trabajan hoy en los preparativos de la marcha contra la impunidad y la corrupción que recorrerá varias arterias de esta capital el domingo 22 de enero. Según se anunció, la marcha partirá hacia el Palacio Nacional a las 10:00 de la mañana del 22 de enero desde la intersección de las avenidas capitalinas Máximo Gómez y 27 de Febrero. La acción fue convocada por el Movimiento Cívico no Partidista Participación Ciudadana, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, el Centro Juan XXIII, Foro Ciudadano, Poder Ciudadano y el profesorado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (Faprouasd). Además convocan las organizaciones Somos Pueblo, El Movimiento de Trabajadores Independientes, el de Mujeres Trabajadoras, Los Peregrinos de Moca, Juventud Caribe, La Multitud, el Frente Universitario Renovador, el Grupo Milenio Verde y la Corriente Magisterial Juan Pablo Duarte, entre otras

entidades. Esas organizaciones exigen llevar a juicio a los funcionarios que desde el 2001 hasta el 2014 recibieron sobornos de la empresa constructora brasileña Odebrecht. También demandan la creación de una 'comisión de la verdad' que investigue ese caso de corrupción, y que esa empresa devuelva el dinero obtenido al sobrevaluar las obras y que se recupere el dinero que funcionarios de tres gobiernos recibieron por entregarle obras del Estado. La procuraduría General de la República inició una investigación sobre los sobornos distribuidos en este país por Oderbrecht, que alcanzan el monto de 92 millones de dólares, y ha interrogado a dos gerentes de esa empresa y anunció que lo hará con una veintena de funcionarios. El ministro administrativo de la presidencia, José Ramón Peralta, dijo que el Gobierno no reprimirá esa marcha porque el pueblo tiene derecho a expresar libremente su opinión sobre las actuaciones del Gobierno.

l presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, aseguró que no le preocupa la fuerte caída de su aprobación, de 53 a 45 por ciento en un mes, en una encuesta privada, en la que, por primera vez, la desaprobación (48) supera al aval ciudadano. El mandatario señaló que sus preocupaciones están enfocadas en su labor de gobierno, sin hacer mayores comentarios sobre su menor nivel de aprobación que, a menos de seis meses de asumir la presidencia, contrasta con el tope alcanzado en septiembre, de 65 por ciento. 'Yo me dedico a lo mío, yo trabajo por lo que tengo que hacer por el Perú', dijo Kuczynski sobre el adverso resultado del sondeo. El sondeo de la empresa Datum verificó también que 64 por ciento considera que el gobierno es débil y 59 por ciento cree que se-

guirán las fricciones entre el Ejecutivo y el opositor partido Fuerza Popular (FP), que domina el parlamento, y a pesar de que ambas partes adhieren al modelo económico neoliberal vigente. Las cifras son negativas también para la presidenta del Congreso de la República, Luz Salgado, de FP, cuya aprobación cayó de 31 a 25 por ciento, con una desaprobación de 55 por ciento. Similar desaprobación registran la líder de FP, Keiko Fujimori -hija del ex gobernante Alberto Fujimori, preso por diversos crímenes-, y la ex candidata presidencial progresista Verónika Mendoza. Keiko Fujimori, sin embargo, aumentó su aprobación de 36 a 38 por ciento, mientras Mendoza tuvo una mejora mayor, de 25 a 32 por ciento. El dirigente de FP Héctor Becerril reconoció que la caída de Salgado puede deberse al desgaste causado por la polémica censura (virtual destitución) del ministro de Educación, Jaime Saavedra.

a idea, que se trabaja entre Salud y Hacienda, evalúa gravar todos los alimentos con sellos negros o partir por los que sean altos en azúcar. Industria considera que se trata de una “mala idea”, pues, afirman, existen políticas más amplias en curso. A poco más de seis meses de vigencia de la Ley de Etiquetado de Alimentos, el gobierno ya trabaja en los siguientes pasos para complementar la actual legislación, con medidas que permitan estimular la alimentación saludable e incentivar a las empresas a seguir bajando los nutrientes críticos de sus productos. “Uno de los temas que se discuten hoy es cómo generar impuestos a los alimentos “altos en”. Hay un acuerdo del gobierno de hacer investigación y revisión al respecto, entre Salud y Hacienda, y la idea es que durante el primer semestre existan los estudios para que la autoridad pueda tomar alguna decisión”, ex-

plicó el jefe de Políticas Públicas del Ministerio de Salud, Tito Pizarro. Las alternativas son dos. La primera, gravar todos los alimentos que cuenten con sellos negros para advertir el exceso de nutrientes críticos, que según AB Chile, en junio pasado eran 3.052 unidades. La otra es comenzar sólo por aquellos productos que sean altos en azúcar. También se evalúa subsidiar alimentos que son más saludables, pero que por el tipo de producción tienden a ser más caros. Las bebidas azucaradas tuvieron un alza de sus impuestos en 2014, al pasar de 13% a 18%. En esa ocasión también se disminuyó el gravamen a los líquidos sin azúcar, como el agua mineral, que bajó de 13% a 10%. México es uno de los países que ya implementaron esa medida en bebidas azucaradas y, según información de la Escuela de Salud Pública de la U. de Chile, logró disminuir su consumo en un 9%.

a Aduana Nacional de Bolivia incautó mercancía de contrabando valorada en 479 millones de bolivianos (más de 68 millones de dólares) en el 2016, informó hoy la presidenta de la institución, Marlene Ardaya. 'Los decomisos si tenemos un dato importante, son de 479 millones de bolivianos, el número de operativos siete mil 814 y las actas de intervención 10 mil 16', afirmó. Entre las acciones de confiscación destacó la intervención en Sabaya de nueve camiones de contrabando con productos variados, las acciones contra las bebidas alcohólicas ilegales en la Avenida Manco Kapac de La Paz y la Ramada de Santa Cruz y las 41 camionetas ilícitas de línea negra y blanca en Tiquipaya-Cochabamba. Por regiones, Oruro registró decomisos equivalentes a 182,3 millones de bolivianos (más de 26 millones

de dólares), Santa Cruz 103 millones de bolivianos (casi 15 millones de dólares), La Paz (que incluye Pando y Beni) 86,3 millones de bolivianos (12 millones 417 mil 266 dólares) y Cochabamba 55 millones de bolivianos (siete millones 913 mil 669 dólares). En la mercancía de contrabando sobresalen mil 638 vehículos indocumentados incautados en todo el país, así como 273 camiones de prendería usada. Durante la gestión 2015, el Control Operativo Aduanero realizó la confiscación de productos valorados de 383.5 millones de bolivianos (55 millones de dólares), cifra inferior a los 479 millones de bolivianos alcanzados en el 2016. Además, la presidenta de la Aduana informó que en el período enero-diciembre de 2016 se recibieron 200 denuncias de la ciudadanía y comunidades contra el contrabando, de ellas 72 operaciones se concretaron para un valor de 13,8 millones de bolivianos (casi dos millones de dólares), esas acusaciones reflejan la conciencia para luchar contra lo ilícito.

PERÚ: Sigue en bajada aprobación a la gestión del presidente Pedro Pablo Kuczynski

CHILE: Gobierno estudia aplicar impuestos a alimentos altos en azúcar

BOLIVIA: Inautan mercancía valorada en unos 68 millones de dólares

PAG 12.qxp_Maquetación 1 17/01/17 10:01 Página 1

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

¡SEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

En la industria de la limpieza comercial

Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

PAG 13.qxp_Maquetación 1 17/01/17 10:02 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

ANTES (BEFORE)

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 01/31/17

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

DESPUES (AFTER)

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS POR ACCIDENTES

CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

VISITAS A DOMICILIO

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

6900

EXPIRE EL 01/31/17

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307

DESPUES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

PAG 14.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:08 Página 1

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

AL ROJO NEWS

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500

na de las definiciones más conocidas es la de la APA (Asociación Americana de Psicología) que básicamente describe el procedimiento como unas técnicas impartidas por un hipnotizador que se basan en la sugestión (y que utilizan la propia imaginación) para producir cambios en el hipnotizado tales como alteraciones en la percepción, sensación, emoción, pensamiento, o comportamiento. Las personas también pueden aprender auto-hipnosis (hipnotizarse a uno mismo, auto aplicar estas técnicas). Las técnicas suelen incluir ejercicios de manos, de focalización de la atención, de seguimiento de objetos… Si el sujeto responde a estas técnicas o ejercicios (conocidos como sugestiones hipnóticas) se infiere que la persona esta en estado hipnótico. Tradicionalmente las técnicas de sugestión estaban asociadas a estados de relajación pero hoy en día se utilizan sugestiones que permiten también al sujeto estar más alerta. Cada sugestión (o

Qué es la hipnosis

ejercicio) corresponde a un estado hipnótico, las hay que implican menor grado de hipnosis y las hay que implican mayor grado, así pues sirven también como escala evaluativa del estado hipnótico del sujeto. Hay sugestiones muy simples a las que la mayoría de las personas responden y sugestiones que implican un estado más profundo y que solo algunos individuos alcanzan o que requieren mayor tiempo y preparación. Dicho de otra manera se puede entender la hipnosis como un estado de focalización de la atención consciente con una disociación momentánea que permite acceder a habilidades mentales, aunque éstas sean consideradas habitualmente inaccesibles. Todo esto sin

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

que el sujeto pierda en ningún momento la conciencia. Se suele decir que toda hipnosis, por el componente de sugestión e imaginación que incluye es en realidad una autohipnosis. Es la propia mente del hipnotizado la que lo posibilita. A través de distintas sugestiones e imágenes, la persona por si misma, va llegando a una relajación hipnótica profunda. Es falso que se pueda “reprogramar” a una persona o manipularla. No se puede hipnotizar a una persona si esta no quiere. En estado hipnótico se suele sentir una sensación de calma, tranquilidad o relajación de ahí que a muchas personas digan que les parezca que no han sido hipnotizados.

(347) 272-4500

Cómo pedir ayuda a los Ángeles

luntad de Dios no es castigar sino enseñar al alma encarnada a dejar atrás el miedo. Los ángeles ayudan al alma a corregir los efectos del miedo y a sanarlos. Por eso, antes de pedir la ayuda de los ángeles hay que ser consciente de que ellos no buscan asignar culpas o castigar, sino ayudar al ser humano a corregir sus errores y eliminarlos. Cuando se acude a los ángeles, se les puede pedir ayuda para corregir los errores en todas las direcciones del tiempo (pasado, presente o futuro). Los ángeles te pueden ayudar a borrar las consecuencias de tus errores y sanarlos en tu vida y las de los demás. Cómo pedir la ayuda de los ángeles

Puedes seguir estos pasos para acudir a los ángeles de ayuda:

1. Pedir ayuda: Ni los ángeles ni Dios pueden intervenir en tu vida si no se lo pides. Para comenzar el proceso de corregir un error o situación, lo primero es pedir la ayuda de Dios y de los ángeles. Según la Dra. Doreen Virtue, basta con decir o pensar "¡Ángeles!" para que los ángeles acudan a ayudarte. También le puedes pedir a Dios que te mande más ángeles.

2. Entregar el problema: Una vez que se ha pedido la ayuda de los ángeles, hay que poner la situación en sus manos. Hay que dejar ir la situación y no hablar de ella o regalarle energía y pensamientos. Cada vez que te encuentres reviviendo el problema, recuerda que ya los ángeles te están ayudando a solucionarlo.

3. Confiar en Dios: Debes siempre tener claro que la voluntad de Dios es que seas feliz. Con eso en mente, nunca te permitas dudar. Recuerda que no hay castigo ni venganza de Dios contra ti. Confía en que Dios y os ángeles tienen la misión de ayudar a las personas en todos los los ángeles tienen el mejor plan para ti y para sanar tu situación. aspectos de la vida. Se podría decir que son "ángeles de ayuda", seres divinos dedicados a responder a todas tus necesidades. Son 4. Seguir las instrucciones de Dios: Sigue siempre tu intuición, que es expresiones de la voluntad de Dios para que llegues a vivir tu máximo la brújula divina con que naciste. Si algo te hace sentir mal, no lo hagas. potencial en esta vida. Si sientes que debes ir a un lugar o hacer alguna cosa, hazlo. Cuando sientas en tu corazón, en el centro de tu ser, la inquietud de actuar (o de Los ángeles y el alma no actuar) es importante confiar en esos sentimientos. Son la manera en que tu alma se comunica con los ángeles. Algunas personas creen en la reencarnación, otras no. Cualquiera que sea la creencia de una persona, es importante aprender que la vo- 5. Pedir por otras personas: Es correcto pedir por otras personas, sin

embargo la persona podría rechazar la ayuda cuando le llegue. Es su decisión y los ángeles respetan el libre albedrío. Este derecho asignado por Dios a los seres humanos es sagrado y ni tú ni los ángeles pueden ir en su contra. La frase del Padre Nuestro "que se haga tu voluntad" o "hágase tu voluntad" es tal vez la mejor oración que existe. Es una frase que simboliza la entrega a la voluntad de Dios y que abre el corazón a los ángeles de ayuda para que puedan sanarlo. Cuando no sepas qué oración ofrecer, repite "que se haga tu voluntad" como un mantra. La voluntad de Dios es perfecta y los ángeles saben como obrar para que se realice. Todas las personas tienen ángeles guardianes. Algunas personas tienen más de uno, y además tienen la ayuda de familiares y ancestros que los aman desde el otro plano. Cuando camines, cuando te enfrentes a cualquier cosa, cuando tengas que defenderte, recuerda a tu ángel guardián y pide su ayuda en voz alta o mentalmente. Siente su presencia y confía en que está a tu lado, rodeándote de luz blanca protectora. Rézale una oración por la mañana y otra por la noche para que su presencia se mantenga siempre clara en tu mente. No olvides pedir la protección de los arcángeles según tu situación específica. Pide ángeles de ayuda cuando te enfrentes a cualquier situación en tu vida. Los ángeles te asisten y te protegen. Solo tienes que pedirlo.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:08 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

(718)415-2326

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

Podología: Enfermedades de los pies y tratamientos

nos pies que duelen pueden afectar nuestra capacidad para mas médicos podemos encontrar aparatos ortopédicos recetados, disfrutar de las actividades más básicas de la vida diaria. Afor- curación de las úlceras, callos, etc. tunadamente, muchas afecciones de los pies pueden ser fáTratamiento de pies cilmente prevenidas o tratadas con el uso de calzado que se adapte bien o el uso de los productos adecuados. Antes de comenzar un tratamiento podológico, se hace o se reExiste una gran lista de las condiciones comunes de los pies. Alcoge la historia clínica completa del paciente con el fin de saber qué gunas de ellas son los callos, el pie de atleta, los hongos, etc. tratamientos podológicos han realizando antes o qué medicinas toma (por si alguna fuera incompatible con alguno de los tratamientos. El Qué es la podologia podólogo explicará todas las preocupaciones de la salud del pie. La rama de la medicina que se ocupa del diagnóstico y trataExisten diferentes tipos de tratamientos para los pies: miento médico, quirúrgico, mecánico, físico y complementario de las enfermedades, lesiones y defectos de los pies se llama medicina poTratamiento podológico de rutina: El tratamiento comienza con dológica o podología. Los tratamientos de podología tradicionales pueden combinarse un baño de pies a base de hierbas. Las uñas se cortan y se arreglan.) junto con una amplia gama de tratamientos de cuidado del pie. Ade- La piel dura, los callos y talones agrietados son eliminados. Se da más del corte de uñas de costumbre y tratamientos para las durezas, masaje en los pies. Tratamiento para las verrugas: Existen una gran variedad de verrugas y de uñas de los pies encarnadas existen tratamientos de pedicura, baños de parafina terapéuticos y, más orientado a proble- opciones de tratamiento, lo que incluye tratamientos cáusticos sema-

nales o crioterapia (congelación). Evaluación biomecánica: ¿Tienes dolor en las piernas, pies o caderas? El podólogo evaluará biomecánicamente las extremidades inferiores del cuerpo y aconsejará un tratamiento adecuado para curar los dolores y molestias. Puede que sea necesaria la utilización de plantillas o aparatos ortopédicos. Pedicura Médica: Lo último en la terapia del pie con un podólogo cualificado. El tratamiento comienza con un baño de hierbas. Las uñas se cortan y se les da forma. Las cutículas se tratan y se reducen. Piel dura, los callos y talones agrietados son reducidos, mejorando enormemente el aspecto de la piel. Los pies se exfolian suavemente. Se dan masajes en las piernas y los pies. El tratamiento finaliza con la aplicación de esmalte de uñas y una capa de acabado brillante. Ideal para una ocasión especial o lo último en cuidados del pie.

718-415-2326

PAG 16.qxp_Maquetación 1 17/01/17 11:49 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA: Su casa Su salario Su carro

¡CON OFICINAS EN NASSAU, SUFFOLK Y QUEENS!

(516) 965-3510 LLAMAR AL TELÉFONO:

PAG 17.qxp_Maquetación 1 17/01/17 15:21 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

¡Grand Opening! “El Toro” Deli & Restaurant en Hempstead D

esde el pasado viernes 13 de enero del presente año, Hempstead cuenta con un nuevo restaurant especializado en la deliciosa comida Centroamericana, que promete convertirse en el lugar obligado de quienes gustan de sus exquisitos platos. Se trata de “EL TORO” Deli & Restaurant, ubicado estratégicamente en el corazón de Hempstead, 255B Fulton Ave. (Tel: 516-385-6144). El tradicional evento de inauguración con corte de cinta incluído contó con la presencia del Alcalde de Hempstead, Wayne Hall y funcionarios del gobierno local. Asimismo del Clérigo Miguel Rivera amigo de los dueños del flamante restaurante y el propietario Sr. Marxio Franco quien a su vez estuvo acompañado de su esposa Sra. Digna Aurora e hijos Jackeline y David. Al término del acto se hizo un brindis de honor y autoridades e invitados saborearon los diversos platillos que ofrece “EL TORO” Deli & Restaurant. Desde estas páginas felicitamos a sus propietarios y su deliciosa comida que forma parte del Menú que estamos seguros será del gusto de todos quienes gustan de la singular comida centroamericana. Felicidades y suerte.

PAG 18.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:10 Página 1

Así fue como la vida cambió con la aparición del primer iPhone un 9 de enero de 2007

¿Para qué sirve Google?

La primera respuesta que viene a la cabeza es para buscar palabras en internet. No es ningún secreto que se ha convertido en el buscador más utilizado del planeta y ha logrado incluso popularizar el uso de una palabra propia (con el perdón de la RAE): "googlear". Pero sus usos van mucho más allá. Y muchos de sus usuarios ni siquiera saben que existen. Estos son algunos de ellos. 1. Cronómetro y alarma

Para convertir el buscador en un cronómetro o establecer una alarma a una hora determinada, tan solo debes escribir en Google Chrome una cantidad de tiempo determinada, seguida de la palabra "timer" (cronómetro, en español). Para que funcione, deberás tener configurado el navegador en inglés (si lo tienes en español no funciona), aunque puedes introducir el comando tanto en inglés como en español. Esta funcionalidad (que responde al nombre de Google Timer) te permitirá, por ejemplo, controlar el tiempo en el que realizas una tarea o crear una alerta para cambiar de actividad con un solo clic.

Google Art Project es una galería virtual que te permite visitar obras de arte de más de 1.000 museos y "explorar historias y colecciones de todo el mundo", aseguran quienes están detrás de este ambicioso proyecto cultural. Esta plataforma también hace posible disfrutar de visitas guiadas virtuales, conocer artistas de distintos países, estudiar acontecimientos históricos o conocer proyectos innovadores de distintas corrientes artísticas. 6. Identificador de canciones

Gracias a Google Sound Search puedes identificar la canción que estás escuchando (de la misma manera que lo hacen aplicaciones más conocidas como Shazam). Es capaz de reconocer el título de la canción y el estilo musical. Lo único que tienes que hacer es deslizar el dedo hacia la derecha de la pantalla de tu teléfono y pulsar sobre la pregunta: "¿Cuál es esta canción?". El buscador musical está disponible en algunos países para dispositivos que utilizan Android 4.0 y versiones posteriores. 7. Herramienta de investigación

ace 10 años que Apple decidió hacer teléfonos móviles inteligentes, los iPhone. Un 9 de ene-ro de 2007, Steve Jobs presentó el primer iPhone, con él cambió el mundo y el concepto de los smartphones hasta el día de hoy con 13 modelos a cuestas. 1. Pantalla táctil. El iPhone en el año 2007 era un teléfono con un solo botón al frente y una pantalla táctil. Algo a lo que sus competidores aún no se habían arriesgado por completo. "Los ingenieros de Apple utilizan la pantalla táctil para crear un nuevo tipo de interfaz, una táctil que ofrece a los usuarios la ilusión de una manipulación física de los datos con sus manos", señalaron en la revista Times en el año 2007. 2. Tienda propia. Para el 2008, Apple dio un paso adelante lanzando la tienda virtual "iOS Appstore" para el iPhone, desde esta los usuarios descargan las aplicaciones que necesitan para hacer uso de su dispositivo. Hasta la fecha, cuenta con más de un millón y medio de apps.

3. Siri. Apple fue la primera compañía que apostó por un asistente virtual en su teléfono inteligente. Sucedió en el año 2011 cuando Siri empezó a acompañar a los usuarios del iPhone y desde ahí no los ha abandonado hasta ahora. Incluso tiene algunos 'eastereggs' dentro de la interacción entre las personas y Siri. 4. Lector de huella digital. En el año 2013, Apple incoporó el lector de huella digital en el iPhone 5S. Desde este modelo hasta los más recientes, el botón de inicio también sirve para escanear la huella digital del usuario y que esta sea una forma más de identificarlo como mecanismo de seguridad.

5. Tecnología 3D Touch. En el año 2015, con el lanzamiento del iPhone 6 y el iPhone 6S, Apple aplicó la tecnología 3D Touch en sus nuevos teléfonos. Con ella se pueden ejecutar diferentes comandos según se presione sobre la pantalla. Por ejemplo, si se hace presión suficiente sobre una app, saldrá un menú desplegable que facilite en un solo movimiento alguna de las funciones de esta aplicación.

6. Auriculares. Desde el 2007 hasta mediados del 2016, los auriculares de Apple eran siempre los clásicos audífonos unidos por un delgado cable blanco que terminaba en un conecto Jack de 3.5mm. El iPhone 7 eliminó el puerto para el Jack y simplemente tiene una entrada Lightning. Además, Apple lanzó los AirPods, unos audífonos que se adaptan al oído humano y se conectan por Bluetooth con el iPhone o cualquier otro dispositivo de Apple sin usar cables conectores.

TECNOLOGÍA

AL ROJO NEWS

Diez maneras de usar Google que quizás no conocías

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

2. Administrador de tareas

Google también puede usarse como gestor de tareas gracias a Google Keep, una herramienta que te permite tomar notas, ordenar eventos o recordarte asuntos o citas pendientes. Esta agenda digital tiene un uso muy sencillo e intuitivo y te permitirá tener tu vida más organizada (al menos, en tu smartphone o computadora). 3. Telescopio espacial

Sí, leíste bien. Google también puede ser un telescopio. "Viajar a las estrellas nunca fue tan fácil", explica el equipo de Google Sky, una plataforma para analizar galaxias, planetas y otros elementos estelares a la que puedes acceder a través de esta página web: Google.com/sky. La aplicación, disponible en 27 idiomas, cuenta con imágenes de la NASA, el Sloan Digital Sky Survey (SDSS), la Agencia Espacial Europea (ESA) o el telescopio espacial Hubble y fue desarrollada "con la ayuda de astrónomos de algunos de los observatorios más grandes del mundo". Gracias a ella podrás explorar el espacio, buscar información sobre constelaciones y fenómenos astronómicos o encontrar la ubicación de tu planeta favorito, entre muchas otras cosas. 4. Base de datos de fuentes tipográficas

Con Google Books nGram Viewer puedes buscar palabras publicadas en 5,2 millones de libros publicados entre los años 1500 y 2009 en inglés, español, chino, francés, alemán, hebreo, ruso o italiano. Esta enorme base de datos te resultará especialmente útil si estás haciendo una investigación o trabajo científico. Puedes buscar términos (separados por comas) y generar gráficos de acuerdo con distintos criterios de búsqueda. Por otra parte, Google Scholar (Google Académico) sirve para buscar información académica de revistas, manuales o periódicos. 8. Buscador de tendencias

Otra forma de usar Google es como buscador de los temas del momento que son tendencia en internet. Gracias a Google Trends puedes explorar de qué se está hablando más en cada país y con qué frecuencia. También puedes comprobar términos concretos en una franja de tiempo determinada para analizar qué interés suscitaron entre los internautas. 9. Diccionario

Puedes convertir Google Chrome en un diccionario de forma muy fácil escribiendo en el buscador una palabra concreta luego de "define:". Los resultados aparecerán únicamente en inglés, aunque existen otras opciones para incluir más idiomas. Si te descargas la extensión Google Dictionary podrás buscar cualquier palabra y configurar el diccionario en tu idioma. Al hacer clic en la palabra obtendrás la traducción. Así de fácil. Además, puedes escuchar cómo se pronuncia esa palabra o frase, una opción que también permite el traductor Google Translate (pulsando en el icono del altavoz).

Google es también una colección de tipografías que puedes usar gratuitamente a través de Google Fonts. Cuenta con más de 800 fuentes de texto diferentes en distintos idiomas que puedes usar en tu blog o página web. Un paraíso para los diseñadores gráficos, pero también para los internautas menos especializados. 10. Lector y escritor de números (en inglés) En la barra lateral derecha podrás escoger las categorías, criterios, grosor o inclinación. Después Si tienes dudas sobre cómo escribir o pronunciar tan solo deberás descargarla en tu computadora o un número, Google también puede ayudarte. insertarla en tu web mediante un código. Lo único que tienes que hacer es introducir el número que quieras seguido de "=english". Por el mo5. Museo virtual mento, esta opción solo está disponible en inglés.

Las impresoras 3D ya imprimen comida y pronto estarán en las cocinas

as impresoras 3D ya han comenzado a imprimir comida, incluso menús sin gluten y con un control exhaustivo de los ingredientes, por lo que pronto se ganarán un lugar en las cocinas, entre la cafetera y la tostadora. Así lo augura el nutricionista Alex Vidal, profesor de los Estudios de Ciencias de la Salud de la Universitat Oberta de Catalunya (España), que destaca que esta nueva tecnología, además de emplearse para imprimir piezas en el sector industrial, fabricar prótesis para la medicina o elaborar las figuras más diversas de decoración, también están entrando en la cocina. Según Vidal, de momento las impresoras 3D han entrado en las cocinas de grandes restaurantes y servicios de comida, pero en un futuro próximo aspiran a convertirse en un electrodoméstico más con fines gastronómicos. "Con esta nueva herramienta puedes diseñar elementos, volúmenes y texturas para dar una vuelta más a las diferentes propuestas y los platos que hacen grandes restauradores", asegura Vidal. En un estudio realizado en octubre, la consultora Gartner auguraba que en 2016 se venderían más de 455.000 unidades de impresoras 3D, una cifra que de cara al 2020 se incrementará, según los cálculos de la consultora, hasta exceder los 6,7 millones de unidades. Aunque todavía no están implantadas entre el consumidor final, Vidal ve ventajas en el caso de alergias e intolerancias alimentarias. "Cuando haya algo que se tenga que controlar mucho, como puede ser una alergia alimentaria o una intolerancia al gluten, puede ser útil. Puede ayudar a esquivar algún nutriente", afirma el nutricionista. Varias empresas se han interesado por la impresión 3D de comida. Una es Natural Machines, empresa emergente con sede en Barcelona que comercializa la Foodini, una máquina que funciona con cápsulas e imprime una gran variedad de alimentos, tanto dulces como salados. En el extranjero, otras compañías también se han lanzado a trabajar esta técnica, como la estadounidense 3D Systems, que ha ideado la Chefjet y la Chefjet Pro y ha impulsado el 3D Culinary Lab para estimular la innovación gastronómica; la canadiense ORD Solutions, que ha impulsado la RoVaPaste Hybrid Food 3D Printer; o la también estadounidense Systems and Materials Research, que prepara un modelo que pueda nutrir de manera sana a los astronautas. Vidal lamenta que, aunque pueda ser útil para determinados grupos de personas, por el momento esta tecnología "no es accesible para todos" entre otras cosas por su precio, "que supera en muchos casos los 1.000 euros" (más de 1.050 dólares). Por ello, hasta ahora solo se han introducido en la restauración y principalmente en establecimientos innovadores y de cierto nivel. La mayoría de impresoras 3D de comida funcionan de manera similar a una manga pastelera: van añadiendo capas y capas de comida y es habitual que se empleen con ingredientes cremosos y no duros, como chocolate, crema de queso, pasta, helado, mermelada, mostaza o crema de cacahuete. Vila puntualiza que todavía no se puede imprimir con todo tipo de ingredientes. "Este es un reto que tiene todavía la industria, junto con la introducción de la cocción, ya que la mayoría de máquinas no cuecen y se necesita terminar el plato en el horno, en la sartén o en la olla", indicó. Para imprimir una pizza o un pastel, hay que proveer la máquina de la materia prima, programarla y esperar a que prepare el plato, un proceso que puede tardar desde sólo cinco minutos hasta veinte o treinta, dependiendo de la receta y la dificultad. En muchos casos, las impresoras 3D se emplean y tienen éxito en la repostería porque, según indica Vidal, "la pastelería siempre es muy exacta. En esta necesidad, también veo un sentido. Ahora bien, imprimirte la cena, no lo veo".

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:12 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

Tenemos diferentes posiciones, si usted tiene experiencia, si no tiene, o si desea aprender algo nuevo, si es profesional o si ha hecho alguna carrera técnica, aquí podemos ayudarle.

Somos una agencia de empleo legalmente constituida bajo el reglamento y licencia del Estado de Nueva York, queremos brindar un servicio de calidad, tanto para los dueños de negocios como: supermercados, restaurantes, car wash, oficinas de servicio al cliente, centros de ventas, day cares y toda aquella pequeña empresa que solicite personal calificado. Como también para todas aquellas personas que están en búsqueda de empleo o si quieren cambiar el que ya tienen.

¡NO DUDE EN CONTACTARNOS! Adriana Torres - Business Consultants

Business Consultants

117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375

Telef: 929-336-8622

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL:(516) 425-5947 NANA PARA CUIDADO DE MAMÁ O PAPÁ

Profesional con Certificado de NY ofrece sus servicios de cuidado personal para personas adultas, crea un ambiente cálido y de apoyo para sus pacientes, así como tranquilidad para los miembros de su familia. Alto grado de responsabilidad y experiencia profesional. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAME A DINA AL TELÉFONO:

(631) 355-9905

SEVENDE LOCAL NOCTURNO

SE ACEPTAN PROPUESTAS, CONVERSABLE 100%. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

516-967-8519

PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA

Business Consultants

CLASIFICADOS ECONÓMICOS

Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

COMIDA TÍPICA CHILENA

SE VENDE AUTOMÓVIL

Agencia de Empleo AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

¡No importa si tiene social o TAX ID o cualquier problema con sus impuestos, o si no tiene TAX ID y quiere empezar a pagar sus impuestos. Nosotros se lo tramitamos, tenemos CPA disponible para ayudarlo!

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO

670-6513

INCOME TAXES Adriana Torres - Business Consultants

117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375

Telef: 929-336-8622

Consulado General de Chile en Nueva York Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

866 United Nations Plaza, Suite 601, New York, NY 10017

* Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

PAG 20.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:13 Página 1

simple vista, parece un teléfono iPhone. Pero al desdoblar uno de los costados se descubre una empuñadura y un gatillo que activan una pistola de doble cañón, calibre 9 milímetros, con dos balas y miras láser. Le han llamado “la pistola iPhone”. Desarrollada por la compañía Ideal Conceal, este arma ya puso en alerta a las autoridades europeas, luego de los recientes ataques y atentados registrados en varias ciudades de ese continente. Diarios como Dernière Heure advirtieron ya sobre el dispositivo.

MISCELÁNEA

AL ROJO NEWS

La pistola iPhone que ya provoca alarma en el mundo

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

En su página de Facebook el fabricante no ha publicado todavía una fecha de lanzamiento. De hecho, en un post del pasado 5 de enero señalan que el arma continúa en un proceso de pruebas y que faltan dos rondas más de prototipos. “Ideal Conceal sólo tendrá un lanzamiento y tenemos que hacerlo bien. Estén pendientes y recuerden: si no dejo que mi esposa lo lleve consigo, no se lo vendo a nadie más“, se lee en ese post firmado por Kirk.

Goya Foods ofrece cuatro becas de artes culinarias por $20,000 a estudiantes de toda la nación

JERSEY CITY, Nueva Jersey, 11 de enero de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Goya Foods, la compañía hispana de alimentos más grande de los Estados Unidos, ofrecerá becas de $20,000 a cuatro estudiantes de toda la nación como parte del Programa de Becas Goya de Artes Culinarias que se otorga anualmente a estudiantes buscando iniciar una carrera universitaria en este campo. El Programa de Becas Goya de Artes Culinarias está disponible de forma competitiva a estudiantes que ingresaran a una institución acreditada de los EEUU para cursar una carrera de dos o cuatro años en el campo de las Artes Culinarias y/o Ciencias Alimenticias. Para ser elegibles, los estudiantes deberán ingresar en su primer año a partir del otoño de 2017 y reunir otros requisitos necesarios para calificar a esta beca de $5,000 por año académico, y renovable hasta tres años adicionales por un máximo de $20,000. "Creemos firmemente en la importancia de una educación universitaria y, a través del programa de Becas Goya de Artes Culinarias, podemos ofrecer apoyo monetario a quienes desean aprender las tradiciones culinarias de nuestra cultura latina," dice Peter Unanue, vicepresidente ejecutivo de Goya Foods. "Cada año, es un honor dar a los estudiantes trabajadores la oportunidad de dedicarse a sus pa-

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

No arriesgues tu felicidad presente por fantasías amorosas que ni siquiera existen pues solo están en tu imaginación. No tienes motivos para creer en el amor de alguien recientemente conocido el cual tal vez solo te está brindando su amistad podrías confundir atracción, con sentimientos. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

siones culinarias y ayudar a las familias con el costo de una educación universitaria." Los solicitantes al Programa de Becas Goya de Artes Culinarias se seleccionarán de acuerdo a criterio establecido por Goya y administrado por Scholarship America®, que incluye logro académico, liderazgo y necesidad económica, así como también una evaluación de un ensayo en el que expliquen cómo Goya ha enriquecido sus tradiciones familiares. Entre los requisitos para consideración, el solicitante debe: (1) ingresar en el otoño de 2017, por tiempo completo, como estudiantes de primer año en un programa de dos o cuatro años en una institución acreditada de los Estados Unidos. (2) especializarse en el campo de Artes Culinarias y/o Ciencias de la Alimentación; (3) tener un promedio mínimo acumulado (GPA) de 3.00 en una escala de 4.00; (4) completar 10 horas al mes de servicio comunitario por la duración de la beca (5) ser ciudadanos o residentes permanentes legales de los Estados Unidos con un número de seguro social válido o haber obtenido Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). Para obtener más información e inscribirse, ingrese a www.goya.com. Las inscripciones se recibirán hasta el 15 de febrero de 2017.

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Algo sorprendente resurge en la forma de un romance oculto. De repente te encuentras con alguien que anhela revivir una pasión intensa. Si no tienes compromisos actuales, explora esta posibilidad y vive esta aventura inesperada. Es hora de visitar al oftalmólogo y revisar la vista. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

La pasión del pasado ahora es solo una imagen y posiblemente ya se habrá convertido en cenizas. Si te afecta, ni siquiera alimentes su recuerdo y ábrete a esta nueva etapa amorosa que se ha iniciado con esta segunda quincena de enero. En estos momentos puedes tener algunos malestares, pero no son graves.

Esto puede causarte inseguridades afectivas. Antes de formalizar una relación sentimental cerciórate de la verdadera intención de tu corazón y no te engañes a ti mismo. Una visita inesperada cambia felizmente tu panorama romántico. Pronto recibirás muy buenas ofertas de trabajo que vale la pena considerar.

Pon en práctica una idea aparentemente alocada que te está dando vueltas. Escápate con esa persona amada y vive una aventura fuera de la rutina. Tendrás frente a ti toda la semana para gozarlo y terminarás dándole una grata sorpresa a tu pareja. Comienza un período de soluciones que te ayudarán a salir de un aprieto.

Enfrenta tu realidad afectiva de manera directa y ya verás. Es muy posible que en estos mismos momentos estés experimentando inquietudes románticas intensas en tu vida, la posibilidad de un romance está muy cerca de ti. Es imperativo que te protejas de esas personas manipuladoras que llegan a tu lado.

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Se sugiere un reencuentro en tu paisaje astral y tal vez ahora podría estar llegando ese momento en el que recibes noticias de un amor lejano. No te inquietes si no es así pues ya se perfila muy claramente la reconciliación amorosa en el caso de las parejas separadas. Es importante que fortalezcas tu voluntad. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Ten cuidado con esos aires de orgullo y altivez que impresionan

a una persona tímida pues sin darte cuenta podrías estarle alejando de tu vida. Alguien desea acercarse a ti, pero se está cohibido con el fuerte impacto de tu personalidad y presencia. Concéntrate en la solución de tus problemas materiales. VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Procura ser más fresco y espontáneo en tus contactos amorosos y deja a un lado los aires de exigencias que te están distanciando de tu pareja y causándote problemas. Tu panorama sentimental necesita una inyección de revitalización. Con un toque de belleza y orden al sitio donde vives o trabajas crearás buenas vibraciones.

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Si estás pasando una situación sentimental difícil no te desesperes ni desalientes y trata de pensar con la cabeza más fría, y bien puesta sobre los hombros para que tus decisiones sean apropiadas. Esta será una semana muy ajetreada en tu trabajo. Procura ir lo más temprano posible para adelantar tus tareas. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Ten delicadeza al conversar con tu pareja los asuntos sensibles y así te evitarás dolores de cabeza. No olvides que muchas veces tu signo acuariano da la impresión de estar lejos sentimentalmente de quien comparte tu vida y esa situación puede causar confusiones. Estás entrando en un ciclo prometedor de dinero. PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Explórate a ti mismo y trata de ir eliminando todo aquello que te desgasta y no te conduce a nada. Tiendes a dar más energía que la recibida y podrías sentirte drenado emocionalmente y hasta usado o manipulado en tu vida amorosa. Adáptate a una rutina diaria. Si lo haces, verás como desaparecen esos dolores.

FARÁNDULA

PAG 21.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:14 Página 1

AL ROJO NEWS

Una irreconocible Pamela Anderson reaparece con el rostro rejuvenecido en reciente gala benéfica

amela Anderson vuelve a llamar la atención por su apariencia física, al reaparecer en público de manera irreconocible, por el aspecto de su rostro. Resulta que la ex conejita Playboy acudió al evento organizado por Sean Penn para ayudar a Haití, acompañada de su hijo Brandon Thomas Lee, e inmediatamente acaparó las miradas por lucir un rostro rejuvenecido. La ex protagonista de "Guardianes de la bahía" dejó boquiabierta a los asistentes, debido a que no presentaba ninguna línea de expresión, por lo que inmediatamente surgieron especulaciones sobre una posible intervención quirúrgica. Sin

embargo, hay varios que aseguran que sólo se trata de la cara de la actriz y modelo sin maquillaje. Anderson, quien aparecerá en la película "Baywatch" que se estrena en mayo de este año, había hecho noticia en septiembre pasado, al pedirle a los hombres que dejaran de ver pornografía, además de criticar fuertemente a la industria de entretenimiento para adultos. "Entiendan, el porno es para perdedores. Es una aburrida e inútil salida para la gente que es demasiado perezosa como para aprovechar los amplios beneficios de salud sexual", aseguró Anderson en ese momento.

Alejandro Fernández romperá fronteras en febrero con nuevo material discográfico

poco más de un mes de haber estrenado el videoclip de su sencillo "Quiero Que Vuelvas", el cual ha logrado posicionarse en los primeros lugares de las listas de popularidad, Alejandro Fernández ha dado a conocer el día de hoy la fecha de lanzamiento de su nuevo material discográfico. A través de sus redes sociales y después de una serie de incógnitas surgidas desde hace algunos días, "El Potrillo" informó a sus fanáticos que el nuevo álbum llevará por título "Rompiendo Fronteras" y estará disponible tanto de manera física como digital a partir del mes entrante. "Para mí un álbum es la manera de transmitir mi música y de conectarme con mi público, por lo que siempre pongo mi alma y mi corazón en cada material. Feliz de anunciar que mi nuevo disco "Rompiendo Fronteras" estará disponible a la venta a partir del 10 de febrero", escribió Alejandro en su cuenta

de Twitter. Después de haber ofrecido un concierto en el Zócalo de la Ciudad de México en pasado mes de noviembre, el hijo de don Vicente Fernández reveló por este mismo medio que cerró el 2016 tomándose unas merecidas vacaciones en las playas de Tulum, Quintana Roo, en donde aseguró que se llenó de paz, armonía y buena vibra.

por qué someter constantemente su larga cabellera a agresivos procesos de coloración, la artista de Barranquilla ha preferido contestar a las críticas sobre sus estilismos a través de la indiferencia. Y es que nada puede empañar el fabuloso inicio de año que está viviendo la estrella del pop tanto en el ámbito artístico como en lo referente a su plano más familiar. Tras pasar la recta final de 2016 en su Barranquilla natal junto a Gerard Piqué y los dos hijos de la pareja, Milan y Sasha -este último ya completamente recuperado de sus problemas de salud-, todos pusieron el broche de oro al período festivo celebrando el Día de Reyes junto a los padres del futbolista catalán y sacando el máximo partido a las tradiciones que definen esta fecha tan señalada. De hecho, Shakira tuvo la fortuna de sacar la figurita del rey del clásico roscón de Reyes y, de esta forma, se aseguró un año nuevo lleno de satisfacciones.

Aylín Mujica no celebra la muerte de Fidel Castro

l pasado 25 de noviembre el mundo despertó con la noticia de que Fidel Castro había perdido la vida a los 90 años de edad y aunque miles de personas, incluyendo a famosos, se mostraron alegres ante el fallecimiento del dictador cubano, para Aylín Mujica las cosas son muy diferentes. Ante las cámaras de "Ventaneando" la actriz señaló que a pesar de que sabe que con la partida del líder de la revolución cubana comienza una nueva era para la isla y para sus habitantes, considera inadecuado celebrar la muerte de una persona sin importar el daño que haya causado a lo largo de su carrera política. "Nadie se puede alegrar de la muerte de un ser humano, yo creo que eso es lo más inhumano que podría escuchar. No me alegro de su muerte, pero lo único que pido es una mejora para el pueblo cubano porque hemos sido victimas de las separaciones por culpa de la revolución. No creo que el país pueda cambiar en tan poco tiempo, levantar un país totalmente muerto lleva años", dijo la también cantante. Por otra parte, Aylín se reincorporó recientemente a los ensayos de la puesta en escena "Hijas De Su Madre", en la que comparte el escenario con Patricia Reyes Spíndola, Susana Dosamantes, Luz María Jerez, Lourdes Munguía, Gina Varela y Julio Arroyo y que estrenará el próximo lunes en Mazatlán, Sinaloa.

Rapero Drake regala a Jennifer López un collar de diamantes de 100.000 dólares

SHAKIRA se olvida de las críticas a su pelo para celebrar el éxito de su tema “Chantaje”

a cantante Shakira parece no haber dedicado ni un minuto de su tiempo a abordar el sinfín de críticas innecesarias que recibió tras publicar una imagen en su perfil de Instagram que dejaba a la vista su color original de pelo en las raíces de su rubia cabellera, como ha dejado patente ahora celebrando por todo lo alto los 400 millones de visitas que ha tenido el videoclip de su exitoso tema 'Chantaje' con otra fotografía en la que aparecer luciendo exactamente la misma melena bicolor. "400 millones de visitas tiene ya mi vídeo para 'Chantaje'. Esta es mi cara de ¡'Oh Dios Mío'!", escribió en su perfil personal junto a la citada imagen, en la que aparece boquiabierta y llevándose una mano a la cabeza para exhibir así su entusiasmo ante la multitudinaria acogida de la que ha sido objeto su primera colaboración con su compatriota Maluma. Dejando bien claro que, sobre todo ahora que disfruta de unas merecidas vacaciones, no tiene

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

ese a que la cantante Jennifer Lopez tiene una cuenta corriente lo suficientemente abultada como para comprarse sus propios diamantes, su supuesto nuevo novio, el famosísimo rapero Drake, habría querido sorprenderla hace unas semanas con un impresionante collar de exclusivas piedras preciosas valorado en 100.000 dólares, según informa ahora People. La diva del Bronx decidió lucir la exclusiva joya la pasada Nochevieja en el club Hakkasan de Las Vegas, al que acudió para apoyar al canadiense durante la actuación que debía ofrecer para cerrar el 2016 por todo lo alto. En las redes sociales de la artista hay incluso una fotografía que compartió durante la velada en la que aparece con el collar de diamantes de la popular joyería Tiffany & Co. Aunque ninguno de los dos artistas ha querido pro-

nunciarse aún acerca de la naturaleza de su relación, ni siquiera después de ser fotografiados besándose en un club de la ciudad del pecado, parece innegable que ambos están viviendo un bonito romance que el tiempo dirá si evoluciona hasta convertirse en algo más, una posibilidad sobre la que solo se han pronunciado, y bajo el anonimato, algunos miembros de su círculo más cercano. "Jen y Drake han tratado de fingir que su vínculo es meramente profesional, pero lo cierto es que solo están intentando ocultar su romance y el hecho de que se sienten muy atraídos el uno por el otro. Se han visto con mucha frecuencia en las últimas semanas y sus amigos ya comentan sin disimulo la buena sintonía que existe entre ellos", explicaba una fuente al diario The Sun.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:15 Página 1

La marihuana ayuda con algunas dolencias pero empeora otras

a marihuana alivia los dolores físicos y ayuda a dormir pero también puede incrementar el riesgo de sufrir esquizofrenia, indica un estudio. El estudio, de una comisión asesora del gobierno, recomienda que se hagan más experimentos con marihuana y con otros estupefacientes a fin de aclarar cuáles son sus ventajas y desventajas. La falta de datos sobre el tema, dice el documento, constituye un peligro para la salud pública, dice el reporte de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina de Estados Unidos. Advierte que pacientes, médicos y dirigentes políticos necesitan pruebas empíricas para poder tomar decisiones acertadas en el campo de la salud. Los expertos revisaron los estudios relevantes realizados desde 1999, y derivaron de ahí casi 100 conclusiones sobre los potenciales beneficios y riesgos del uso medicinal de la marihuana. Hay varias razones por las cuales faltan datos sobre el tema. Si bien es verdad que el gobierno estadounidense ha aprobado algunos medicamentos que contienen ingredientes hallados en la marihuana, sigue clasificando a la marihuana como una sustancia ilegal e impone numerosas restricciones a los experimentos sobre su uso. Por ello los científicos tienen que soportar engorrosos trámites burocráticos para poder realizar esos experimentos, y muchas veces se les hace imposible. El reporte añade que la prioridad dada a los estudios sobre las desventajas de la marihuana entorpece la realización de estudios sobre las ventajas. La gama de productos derivados disponibles para la realización de estudios se ha reducido, aunque el gobierno ha aumentado la cantidad de suplidores aprobados. Veintiocho estados y el Distrito de Columbia han legalizado la marihuana para usos medicinales, y ocho de esos estados, además del distrito, han también aprobado su uso para fines recreacionales. El estudio, por ejemplo, halló que la marihuana alivia el dolor crónico y que sustancias afines alivian las náuseas que acompañan a la quimioterapia. En distintos niveles, también se ven beneficios en el alivio de los espasmos o calambres musculares característicos de la esclerosis múltiple. Hay también indicios de que la marihuana o sustancias afines estimulan el apetito en la gente que sufre de sida o de VIH, y atenúan los efectos del síndrome de estrés postraumático. Pero el estudio aclara que no hay evidencias fehacientes de que la marihuana sirve para tratar el cáncer, la inflamación intestinal, la epilepsia, el mal de Parkinson o las adicciones. Sin embargo, informa que está en desarrollo un estudio en Colorado sobre los efectos de la marihuana para tratar el síndrome del estrés postraumático.

CIENCIA MÉDICA

AL ROJO NEWS

El Centro de Parkinson Muhammad Ali crea un programa de asistencia líder para hispanos con esta enfermedad

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

PHOENIX, enero de 2017 /PRNewswire/ -- Un programa global, único en su clase, desarrollado por las autoridades del Centro de Parkinson Muhammad Ali en Phoenix está cambiando la vida de miles de hispanos que viven con la enfermedad de Parkinson fuera de los Estados Unidos. Lo que comenzó como un grupo pequeño en 2007 con unas cuantas clases y grupos de apoyo en español se ha convertido en un programa integral, de gran alcance, con presencia en 16 países y tres continentes. "Esta clase de programa de asistencia es exactamente lo que Muhammad y Lonnie Ali querían cuando acordaron ayudar a abrir el centro en 1997, –dijo Holly Shill, MD, directora del Centro de Parkinson Muhammad Ali del Instituto Neurológico Barrow–. Muhammad quería asegurar que todos, pacientes y personas responsables de su cuidado, tuvieran acceso al mismo cuidado y apoyo de calidad que él recibió". El Programa de Asistencia para Hispanos del centro está dirigido por Claudia Martinez, quien ha sido instrumental tanto en el crecimiento del programa como en el desarrollo de sus sensibilidades culturales únicas. El programa enfatiza la ayuda a la gente con Parkinson y a las personas responsables de su cuidado para mantener una buena calidad de vida. La primera expansión del programa comenzó después de que dos pacientes de diferentes ciudades de México vinieron al Centro de Parkinson Muhammad Ali para tomar un curso de educación sobre Parkinson en español y aseguraron que no existía ningún tipo de capacitación o apoyo sobre la enfermedad en sus comunidades. Como respuesta, el programa de asistencia sostuvo su primer seminario educativo internacional y la Universidad de Chihuahua, un grupo llamado Parkinson Sinaloa en México y la Fundación Parkinson Colombia de Colombia, transmitieron el evento en vivo por internet. De ahí, Martínez recibió llamadas de otros grupos de apoyo y programas de Parkinson de todo el mundo. "La comunidad de Parkinson de habla hispana en América es en realidad muy grande, comprometida y también en necesidad de recursos y asistencia. En los últimos tres años, nuestro programa integral de asistencia a los hispanos se ha expan-

dido para crear una red de personas de habla hispana con Parkinson, y las personas que las cuidan, en 16 países, –dijo Martínez–. Los recursos de asistencia que proveemos a través del Centro de Parkinson Muhammad Ali eran muy escasos o no existentes en muchas de estas comunidades. Hemos logrado mantener activa esta red única a través de las redes sociales y conferencias en línea". La relación con esta comunidad internacional inspiró a Martínez a lanzar una iniciativa única para dar a los hispanos con Parkinson la oportunidad de representar a sus países en el Congreso Mundial de Parkinson el cual se realizó el año pasado en Portland, Oregón. La barrera del idioma y el costo les impidieron participar. Sin embargo, bajo la dirección de Martínez y la ayuda del instructor de arte Gregory Pearce, el Centro de Parkinson Muhammad Ali desarrolló un póster estilo mosaico, el cual permitió a más de 100 personas con la enfermedad de Parkinson, y las personas responsables de su cuidado, representar a las comunidades de habla hispana con Parkinson en norte, centro y Sudamérica. Integrado por una variedad de actividades, el Programa de Asistencia a los Hispanos del Centro de Parkinson Muhammad Ali incluye grupos de apoyo, clases, talleres para las personas que cuidan a estos enfermos, ejercicios y clases de arte. También ofrece un Programa de Promotores para Hispanos con Parkinson; se trata de un curso, único en su tipo, impartido por voluntarios hispanos especialmente capacitados quienes ofrecen visitas a domicilio para personas que de otra manera no recibirían educación ni apoyo. Además, su coro hispano llamado Voces Unidas, ha recibido un reconocimiento especial por parte del Congreso Mundial de Parkinson por la canción y video que produjeron, el cual continúa capturando la atención de la prensa. El Centro de Parkinson Muhammad Ali del Instituto Neurológico Barrow es uno de los centros de tratamiento de Parkinson más completos en el mundo, coordina la atención de pacientes, ofrece terapia física, atención quirúrgica y farmacéutica, investigación, educación y asistencia a pacientes. Con sede en el Hospital y Centro Médico Dignity Health St. Joseph's en Phoenix, el Muhammad Ali Parkinson Center es un Centro de Excelencia avalado por la Fundación Nacional de Parkinson.

El estado de ánimo modifica como percibimos el sabor de los alimentos que comemos

n estudio de la Universidad de Granada y la Pontificia Universidad Católica de Argentina ha desvelado que el estado psicológico modifica el sabor de los alimentos que comemos. Los resultados del trabajo fueron publicados en la revista especializada "Food Quality and Preference". Los autores han demostrado que, frente a la estabilidad que se le presupone a las preferencias alimentarias adquiridas, las respuestas afectivas y el valor de recompensa de alimentos como el café, el chocolate, la cerveza o el jugo de pomelo parecen sufrir variaciones en función, por ejemplo, de si nos sentimos estresados, tenemos hambre o estamos preocupados por nuestro peso. El estudio indica, por ejemplo, que en aquellas personas que consumen habitualmente alimentos amargos, el estrés reduce la aversión al sabor amargo del café, mientras que el chocolate produce un mayor rechazo tras incrementar la preocupación por el peso corporal. En el trabajo participaron de 59 adultos que fueron divididos en dos grupos: aquellos que consumían productos amargos habitualmente y los los que no. Todos ellos tuvieron que saborear muestras de alimentos amargos bajo diferentes estados motivacionales que los investigadores les habían inducido mediante imágenes. Durante la prueba, además, se emplearon índices afectivos derivados del análisis de expresiones faciales e indicadores del deseo de consumir a partir de respuestas de aproximación / evitación. Alimentos como el café y el chocolate parecen sufrir variaciones si nos sentimos estresados, tenemos hambre o nos preocupa el peso. SABOR AMARGO. Como explica David GarcíaBurgos, investigador del grupo de Neuroplasticidad y Aprendizaje de la UGR y director del estudio, "estos hallazgos revelan por primera vez no sólo la implicación de los componentes afectivos-gustativos en la superación del rechazo innato al sabor amargo, sino también cómo nuestros estados psicológicos repercuten en el sabor de la comida que ingerimos". Dado que la modulación del valor de recompensa del sabor de los alimentos por estados motivacionales es una vía importante en la regulación de la conducta alimentaria, "este trabajo supone un paso más en la comprensión de los mecanismos implicados en la selección de productos amargos", señala el autor. Además, añade, estos resultados "son especialmente importantes en la medida en que las preferencias y consumo de alimentos amargos, como verduras y frutas, se promueven como una estrategia para hacer frente a la epidemia de la obesidad y promocionar las dietas saludables".

Beber alcohol da hambre porque activa los mismos circuitos neuronales

eber un aperitivo para abrir el apetito es una práctica humana desde hace siglos y los estudios modernos confirman que el alcohol favorece el hambre. Ahora un grupo de científicos han descubierto, en ratones, el motivo: el alcohol activa las mismas neuronas que normalmente estimulan el hambre. Un artículo que publica hoy Nature Communications establece ese vínculo en un estudio realizado con ratones, el cual puede ayudar a entender porque el consumo de alcohol lleva a la sobreingesta de alimentos. Beber alcohol se asocia al consumo excesivo de comida, pero las causas subyacentes no están claras pues esa sustancia tiene muchas calorías y la ingesta de calorías normalmente suprime las señales de apetito del cerebro, según un estudio del Instituto Francis Crick, de la University College y del King's College, todos ellos de Londres. El grupo de expertos, dirigido por Denis Burdakov, identificó los mecanismos neuronales que generan este comportamiento en ratones y de-

mostraron que los componentes fundamentales de los circuitos de la alimentación en el cerebro, ubicados en el hipotálamo, también son activados por el alcohol. Además descubrieron que la actividad de las neuronas Agrp del hipotálamo es esencial en la sobreingesta de alimentos inducida por el etanol, uno de los componentes del alcohol, en ausencia de factores sociales que puedan inducir a comer en exceso. Para el estudio, los científicos suministraron a los ratones 180 mililitros de alcohol durante tres días, lo que condujo a un "significativo" incremento de la ingesta de comida en comparación con los roedores del grupo de control a los que se les administró alcohol. Los autores descubrieron que las neuronas Agrp que estimulan el hambre, las cuales forman parte del circuito de alimentación en el cerebro de los ratones también se veían activadas por el alcohol y si se eliminaba la actividad de esas neuronas también eliminaba la sobreingesta de alimentos provocada por esa sustancia.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:16 Página 1

AL ROJO NEWS

Empresario de TV por cable rescata al New York Cosmos

El FC Barcelona despide a directivo por opinar sobre Messi

ere Gratacós ha sido destituido como responsable de Relaciones Institucionales Deportivas del FC Barcelona después de haber manifestado que, aunque Leo Messi “es el mejor”, sin sus compañeros, “no sería tan buen jugador”. Según ha informado el FC Barcelona en un comunicado, Gratacós ha sido destituido “por haber expresado públicamente una opinión personal que no coincide con la de la entidad”. El ya exresponsable de Relaciones Institucionales Deportivas del club azulgrana hizo estas declaraciones en Madrid, a donde ha acudó para representar al Barça en el sorteo de los cuartos de final de la Copa del Rey. “Leo es una persona de las más importantes del equipo, pero también hay que fijarse en el resto, porque Leo sin Neymar, Luis Suárez, Iniesta o Piqué y los demás jugadores, no sería tan buen jugador, aunque es el mejor”, ha dicho.

Julio César Chávez ya entrena a su hijo para pelea contra “Canelo”

ecién se confirmó la pelea entre Canelo Álvarez y Julio César Chávez Jr., Julio César Chávez ha puesto manos a la obra y ya trabaja con su hijo para que este salga victorioso del combate del próximo 6 de mayo. Chávez Jr. compartió un video en su cuenta de Instagram, en donde se le ve entrenando duro junto a su padre, quien en todo momento, le está dando indicaciones y consejos para mejorar su técnica de golpeo, ya que le ha prohibido a su progenitor perder ante Canelo. Gente cercana a Chávez indica que luego de darse a conocer el combate, habría hablado con su compañero de Box Azteca, Eduardo Lamazón, a quien le habría comentado que su hijo podía caer contra cualquier rival, menos frente al tapatío. “Mi hijo puede perder contra cualquiera, vale ma…, pero no puede perder con este cab…”, es lo que le habría dicho el expugilista a “Don Lama’.

Derrota de Real Madrid dejó a Hoffenheim como el único invicto de Europa

a derrota de Real Madrid ante Sevilla en el Sánchez Pizjuán conviertió a Hoffenheim en el único equipo de las cinco grandes Ligas europeas -Ligue1, Bundesliga, Serie A, La Liga y Premier League- que sigue invicto en el torneo doméstico a estas alturas de la temporada. El conjunto alemán de la SAP no pierde en Bundesliga desde el 14 de mayo de 2016, cuando cayó ante Schalke. Pese a esta buena racha, el conjunto blanquiazul sólo ocupa el quinto puesto de la tabla -seis victorias y diez empates- y a once puntos del líder, el Bayern de Carlo Ancelotti. Otras ligas europeas de renombre, como la Eredivisie, la Primeira de Portugal o la Super Liga de Grecia, tampoco cuentan con un club invicto, ya que tanto Feyenoord y PSV como Benfica y Porto u Olympiacos fueron batidos al menos una vez en esta temporada.

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

l New York Cosmos seguirá activo en el fútbol gracias a una línea de vida arrojada por uno de sus viejos hinchas. Rocco B. Commisso, presidente de Mediacom Communications Corporation, una empresa de televisión por cable, adquirió la mayoría de la propiedad del club, que tenía las horas contadas. De esta manera, el Cosmos participará en las temporadas de primavera y otoño de la NASL, liga que pudo conservar su estatus de segunda división. “Como muchos de nuestros grandes aficionados, he seguido el Cosmos desde los fabulosos días de Pelé, Chinaglia, Alberto, y Beckenbauer”, dijo Commisso. “Como alguien con raíces en el fútbol de Nueva York como jugador, entrenador juvenil, y aficionado del programa de fútbol de Columbia University, espero aportar a la rica historia del club de fútbol más icónico de Estados Unidos”. En teleconferencia, Commisso aseguró que su compra fue fundamental para que la Federación de Fútbol de Estados Unidos le diera estatus de segunda división a la NASL. “No me iba a sumar si no era segunda división, y

sin mí no creo que hubieran sobrevivido”, dijo Commissso en referencia a los problemas financieros de varios clubes de la NASL, que tuvieron a la liga al borde del cierre. Todo indica que la NASL tendrá la competencia de ocho equipos en 2017. El estatus de segunda división es provisional. El Cosmos confirmó a Erik Stover como gerente general y al venezolano Gio Savarese como director técnico. El club ahora deberá buscar un estadio para sus partidos como local ya que Hofstra University le cerró las puertas. El MCU Park de Coney Island, un estadio de béisbol, es una opción, pero también se habla del campo de fútbol de Columbia University, en el Alto Manhattan, que lleva el nombre de Commisso. Savarese ahora deberá reconstruir el plantel y el cuerpo técnico ya que varios de los campeones de 2016 firmaron con otros clubes ante la incertumbre que reinaba con el Cosmos. Stover confirmó que los salarios que se deben a exjugadores y personal administrativo serán pagados esta semana.

Floyd Mayweather se burló de los $25 millones que le ofreció UFC

loyd Mayweather llamó "maldito comediante" al presidente de UFC, Dana White. Esto luego que se enterara que el promotor de artes marciales mixtas ofreció pagarle US$25 millones para que luche contra el campeón de 155 libras de UFC, Conor McGregor. Su respuesta fue compartido en YouTube. El portal de noticias sobre farándula TMZ interceptó a Mayweather para pedirle una declaración con respecto a la oferta de White. "Es un maldito comediante", respondió para luego jactarse de su reloj. Desde hace varias semanas el pugilista y el irlandés se mandan puyas y retos para una eventual lucha. Él primero dijo que aceptaría salir de su retiro si hay una buena oferta. "Soy un hombre de negocios y por negocio tiene sentido", dijo. McGregor lo quiere en un octágono, Mayweather en un ring de box. White ofreció US$50 millones para que el encuentro se concrete. Durante el programa "The Herd" dijo: "Aquí está una oferta real, porque yo soy el hombre recuerdo que soy el promotor y tengo a McGregor bajo contrato. Yo soy pues el hombre que puede hacer una oferta, y estoy haciéndola". "Te pagaremos 25 millones de dólares (dirigiéndose a Mayweather) y pagaremos 25 millones de dólares a Conor. Luego nos pondremos a hablar de los números por el pay-per-view", añadió. Pero el invicto pugilista por 49-0 ya había puesto una cifra, una muy alejada a la oferta de UFC. La BBC informó que Mayweather intentó negociar con los agentes de McGregor. "Tratamos de hacer realidad la pelea con Conor McGregor. Ellos saben mi número. Mi nú-

mero son US$100 millones garantizados. Ese es mi número". "Estamos dispuestos a ofrecerle US$15 millones y luego podemos hablar de dividir los porcentajes de lo recaudado en la televisión pago por ver", agregó Mayweather. Según el reconocido promotor de boxeo Bob Arum, quien trabajó con Floyd durante diez años, la pelea sería un error. "Si Floyd pelea contra McGregor bajo las reglas de la MMA será liquidado por McGregor", dijo a la cadena pública de comunicaciones de Irlanda. "McGregor en un ring con Floyd Mayweather o con cualquier otro boxeador razonablemente bueno sería destruido en una pelea de boxeo". Mientras que el ex campeón de peso medio de UFC, Anderson Silva, dijo al portal MMAFighting que "todos tienen oportunidad. Cuando entras (al ring) a pelear, tienes oportunidad. Por supuesto que si vas a enfrentar a Floyd Mayweather todos dirán, 'Oh, McGregor no va a durar ni un asalto'. Pero nunca se sabe". "El movimiento es diferente, la forma en que posicionas tus pies en el piso es diferente, el timing es distinto en el Boxeo. La única manera de saber es poniéndolos a pelear. Él (Conor) tendría detenerse (para entrenar Boxeo) al menos durante un año para así dar una pelea reñida, y creo que debería hacerlo". Por ahora, McGregor ya tiene la licencia de boxeo en California, luego de la negativa de Maywetaher a entrar al octágono de UFC en el primer reto que lanzó el irlandés. Solo queda esperar quien cederá y por cuánto.

China regulará la llegada de estrellas extranjeras

a Asociación China de Fútbol (CFA, por sus siglas en inglés) impuso nuevas regulaciones para reducir el número de jugadores extranjeros que pueden jugar en cada partido la próxima temporada, en un esfuerzo por reducir el gasto en fichajes de superestrellas extranjeras. Las nuevas reglas fueron confirmadas este lunes y todos los clubes de la Super Liga China fueron informados sobre los cambios. El número de jugadores extranjeros permitidos en un equipo completo de 18 miembros sigue siendo cinco, pero los equipos en cancha no podrán tener más de tres extranjeros en el mismo partido. Además, la cuota de jugadores asiáticos en el plantel fue abolida. Las nuevas reglas también estipulan que al menos dos jugadores Sub-23 deben formar parte del plantel de 18 y uno de ellos tiene que estar en la alineación titular. Anteriormente, a los clubes de la Super Liga se les había concedido una cuota de 4 + 1 en la que podían tener cinco jugadores extranjeros en la convocatoria, uno de los cuales debía ser de otra nación asiática. En las últimas semanas, el campeonato chino consiguió que algunos jugadores importantes del fútbol mundial como Oscar y Carlos Tevez lleguen a su liga, aunque ahora la situación podría cambiar.

Nacional sería la base de la Selección que enfrentará a Brasil

as selecciones de Colombia y Brasil se enfrentarán el próximo miércoles 25 de enero, en un juego que se concertó a beneficio de las familias de los fallecidos durante la tragedia que afecto a Chapecoense. El entrenador de la Verdeamarela, Tite, ha confirmado que solo contará con jugadores de la liga local, entendiendo que no es un juego oficial de FIFA y que la temporada europea marcha en forma luego del fin de año. José Pekerman ya tendría en mente a varios jugadores para la Tricolor, considerando lo mismo que su colega de Brasil. La base de la selección sería el Atlético Nacional, con varios jugadores que estuvieron en el proceso del entrenador argentino durante el año pasado. Por Nacional irían: Cristian Bonilla, Felipe Aguilar, Farid Díaz, Daniel Bocanegra, Macnelly Torres, Miguel Borja, Orlando Berrio y Dayro Moreno, este último ha estado en varias convocatorias y ahora regresa al país, algo que aprovecharía Pekerman. La convocatoria la completarían: Camilo Vargas (Deportivo Cali), William Tesillo (Independiente Santa Fe), Deiby Balanta (Junior), Déiver Machado (Millonarios), Abel Aguilar (Deportivo Cali), James Sánchez (Junior), Yeison Gordillo (Independiente Santa Fe), Christian Marrugo (Independiente Medellín), Harold Preciado (Deportivo Cali).

La MLS estrenará nuevo balón en la temporada 2017

a Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos lanzó hoy la nueva versión de NATIVO, el balón oficial que será utilizado durante la temporada de 2017. Se trata del balón más probado hasta la fecha, la estructura de la NATIVO cuenta con la misma innovadora forma de paneles que la elogiada Brazuca, una serie de seis paneles idénticos que están unidos térmicamente para evitar la acumulación de humedad. Además, la bola ofrece una excelente estructura de superficie diseñada para proporcionar mejor agarre, control, estabilidad y aerodinámica. El diseño del nuevo balón mezcla un diseño creativo en el que destaca las banderas de Estados Unidos y Canadá y combina símbolos de estos países para representar la unidad que existe en el fútbol norteamericano. El nuevo balón será utilizado el 3 de marzo cuando los Timbers de Portland se midan con el United de Minnesota, la nueva franquicia de la liga, en el partido inaugural de la temporada 2017 de la MLS.

PAG 24.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:17 Página 1

Serie del Caribe 2017: Calendario, horarios y canales de TV

a Serie del Caribe 2017, con sede en Culiacán, México, arrancará el próximo 1 de febrero. La novena local se enfrentará a Puerto Rico en el segundo partido del día inaugural. Las semifinales se jugarán el 6 de febrero y la gran final día 7. Estos son los duelos con sus respectivos horarios del Pacífico y el Este en los Estados Unidos. Los juegos serán televisados por ESPN y ESPN Deportes. Miércoles 1 de febrero

Cuba vs. Dominicana : 2 pm Pacífico / 5 pm Este Puerto Rico vs México: 7 pm Pacífico / 10 pm Este Jueves 2 de febrero Venezuela vs. Puerto Rico: 2 pm Pacífico / 5 pm Este México vs. Dominicana: 6 pm Pacífico / 9 pm Este Viernes 3 de febrero Puerto Rico vs. Cuba: 2 pm Pacífico / 5 pm Este Venezuela vs. México: 6 pm Pacífico / 9 pm Este

ientras que los países más fuertes tendrían prácticamente su pase asegurado, varias selecciones que llevan muchos años sin asistir a una Copa del Mundo o que nunca han asistido, tendrían grandes posibilidades de meterse al Mundial de 2026, ya que la FIFA anunció que esa edición, aún con sede por definir, se jugará con 48 selecciones. Si hoy terminara la eliminatoria de la Conmebol, y basándonos en la proyección de 6.5 cupos que se le asignarían, la representación sudamericana estaría a cargo de Brasil, Uruguay, Ecuador, Chile, Argentina y Colombia, que estos momentos ocupan los primeros seis lugares de la eliminatoria, mientras que Paraguay jugaría el repechaje. Lo interesante es que de continuar la eliminatoria, Perú y Paraguay tendrían grandes posibilidades de meterse de manera directa y quizá, para ese entonces, Venezuela podría llegar al final con posibilidades de repechaje y acudir por primera vez en su historia a una Copa del Mundo.

Hasta aquí, todo para beneficio de la Conmebol, que al ser una de las confederaciones más difíciles para calificar, su nivel no disminuiría en lo absoluto, pues la competencia se mantiene casi intacta y solo se abre la puerta para que selecciones como Perú, Bolivia y Venezuela tengan realmente posibilidades. El bajón de nivel futbolístico se vería ya en la Copa del Mundo, con selecciones de Concacaf, África y Asia, que bajo el formato actual sería casi imposible que calificaran. Más partidos, muchas goleadas, algunas sorpresas que dejarían a potencias afuera en la primera ronda, debería traer más emoción en la Copa del Mundo, pero las eliminatorias en Sudamérica se reducirían prácticamente a buscar a la selección que jugaría el repechaje. Pero tampoco nos podemos cegar ante la realidad de que la propuesta, ahora ya aprobada, más que buscar la inclusión persigue el beneficio económico de la FIFA, una institución que apenas empieza a lavar su nombre.

CONCACAF La comparsa de la FIFA e Infantino

Sábado 4 de febrero Dominicana vs. Puerto Rico: 12 pm Pacífico / 3 pm Este Cuba vs. Venezuela: 4 pm Pacífico / 7 pm Este Domingo 5 de febrero Dominicana vs. Venezuela: 12 pm Pacífico / 3 pm Este México vs. Cuba: 4 pm Pacífico / 7 pm Este SEMIFINALES Lunes 6 de febrero 3ero vs. 2do: 12 pm Pacífico / 3 pm Este 1ero vs 4to: 4 pm Pacífico / 7 pm Este

GRAN FINAL Martes 7 de febrero 1er Ganador vs. 2do Ganador: 12 pm Pacífico / 3 pm Este

Con su empate frente al Sevilla por la Copa del Rey, Real Madrid marcó un nuevo récord invicto

on un magistral gol de Karim Benzema en los descuentos, Real Madrid rescató el jueves el empate 3-3 frente al Sevilla en la Copa del Rey para fijar un récord del fútbol español al mantener un invicto de 40 partidos en todas las competiciones. La clasificación del Madrid a los cuartos de final del torneo de copa era un hecho consumado en los últimos minutos del envite en la cancha del Sevilla cuando Benzema se embaló en una carrera en la que regateó a tres defensores, irrumpió en el área y definió con un remate de derecha rasante. Fue la culminación de una jugada de fantasía entre el artillero francés y el brasileño Marcelo, intercambiando pases de taquito. El golazo en el tercer minuto de la prolongación permitió que el Madrid eclipsara el récord que compartía con su archirrival Barcelona. Se trata de una racha que pusieron en marcha hace nueve meses, y suman 30 victorias y 10 empates, más tres títulos ganados.

DEPORTES

AL ROJO NEWS

CONMEBOL los mismos...y dos nuevos en Mundial 2026

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

maginar siquiera a equipos como Surinam, Puerto Rico, Guyana o San Vicente y las Granadinas en una fase final de Copa del Mundo es un esfuerzo bastante surreal, sin embargo desde hace unas horas un escenario posible para una FIFA que busca más dinero engrosando su lista de estelares con meras comparsas, podría abrirles las puertas del evento a representativos de la Concacaf de ‘segunda línea’. Se prevé que los cupos asignados a la zona serán 6.5 o hasta 7 (por un eventual repechaje con Asia) para las eliminatorias del Mundial de 2026. De tal manera que equipos como Guatemala, Trinidad y Tobago, El Salvador, Canadá, Jamaica y Haití tendrían posibilidades de colarse a la fiesta si estas medidas comenzaran a aplicarse desde este ciclo hacia Rusia 2018; y por supuesto, los seis que disputan tres y media plazas en el hexagonal, todos ya con experiencia mundialista (la mitad, esenciales para la FIFA: México, Estados Unidos y Costa Rica). Curiosamente, la fluctuación podría ser mayor en la parte ‘alta’ de la lista, donde ya quedó claro que las distancias que antes parecían insalvables, hoy ya se

han borrado; sin embargo esto poco importa cuando se tiene un margen de seis posiciones que se traduce en menor dramatismo y más zonas de confort que podrían aprovechar los ‘chapines‘ o la ‘selecta‘ con sendos equipos en renovación y que podrían crecer en cuatro o más años para aspirar a un boleto directo, o los ‘catrachos‘, equipo que ahora dirige el colombiano Jorge Luis Pinto y que ha demostrado con argumentos que puede ser ya un invitado habitual a la cita de la FIFA. Por si esto fuera poco, la eventual inclusión en el Mundial de los equipos ‘emergentes’ de Concacaf –algunos que ya asistieron a una fase final reciente como Haití, Jamaica o Trinidad; o Cuba en 1938– no abonaría en nada al espectáculo. Se trata pues de representativos que irían sólo a cumplir y a ‘hacerle el caldo gordo’ a Gianni Infantino, pues en condiciones naturales se atoran en el filtro que supone el hexagonal final por una simple y sencilla razón: el desarrollo del fútbol permanece inmóvil en esta zona de eliminación de la FIFA, donde la moneda corriente son los dólares de la especulación y no precisamente los goles o el espectáculo. Nada nuevo.

Madrid-Celta y Barcelona-Sociedad en cuartos de la Copa del Rey

l Real Madrid y el FC Barcelona se medirán en cuartos de final de la Copa del Rey del fútbol español ante el Celta y la Real Sociedad, respectivamente, tras el sorteo realizado hoy en esta ciudad. La escuadra blanca, que este jueves estableció récord de 40 partidos consecutivos sin perder al empatar 3-3 en la vuelta de octavos ante el Sevilla, jugará el próximo miércoles en casa del Celta. Por su parte, el conjunto azulgrana rivalizará también de visitante ante la selección Txuri-urdin, después de eliminar al Athletic de Bilbao. Igualmente se conoció en la gala de sorteos efectuada en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas, que el Atlético de Madrid enfrentará al Eibar, debutante en esta fase, mientras que el Alcorcón, único sobreviviente de la segunda división, lo hará ante el Alavés. De esta manera, los tres grandes y favoritos para disputar el título (Atlético, Madrid, Barcelona) evitaron enfrentarse en esta fase y de tal manera quedar al menos uno de ellos eliminado, mientras que el Alcorcón o el Alavés estará en semifinal. Los partidos de ida se efectuarán el miércoles 18 y los de vuelta el 25 del propio mes.

NYCFC firma a mediocampista panameño

l New York City FC firmó el miércoles al panameño Miguel Camargo a préstamo del Chorillo Futbol Club. El mediocampista es el tercer refuerzo de cara a la temporada 2017 de la MLS. El club había fichado al arquero Sean Johnson y al delanteto Sean Okoli en diciembre. Camargo tiene 23 años y es miembro de la selección panameño que orienta Hernán Darío Gómez. El préstamo es por un año con opción de compra. “Estoy feliz y satisfecho de ser parte de este club”, dijo Camargo. “Estar aquí será una motivación para darlo todo al estar al lado de grandes jugadores”. El técnico Patrick Vieira aplaudió las características de Camargo, de quien espera un gran aporte en 2017. “Miguel nos trae versatilidad e inteligencia táctica, lo que nos dará un número de opciones en el mediocampo”, dijo el francés. Camargo ha jugado 12 partidos con la selección panameña. El jugador marcó un gol a Chile en la pasada Copa América Centenario. El canalero también estuvo en el Mineros de la liga venezolana.

Galaxy quiere juntar a los hermanos Dos Santos

unque Jonathan dos Santos está teniendo una buena temporada con el Villarreal, siendo parte del cuadro titular y aportando asistencias y goles, todo parece indicar que podría ser su última campaña con el “Submarino Amarillo” y en el fútbol español. Esto porque hay un equipo de la MLS que está buscando hacerse de sus servicios. Se trata del Galaxy de Los Ángeles, cuya directiva ve bastante atractivo que Jonathan juegue en la misma escuadra en donde lo hace su hermano Giovani. Se dice que el equipo de California está preparando una oferta muy tentadora para “Jona”, a quien ven como el sustituo perfecto de Robbie Keane o del propio Steven Gerard. De concretarse el movimiento, sería el tercer equipo en donde jugarían juntos los dos Santos, pues ya lo hicieron en el Barcelona y también, en el Villarreal.

MISCELÁNEA

PAG 25.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:18 Página 1

Cómo nacieron los nombres de marcas como Starbucks y 7-Eleven, entre otros

¿Cómo erradicó Japón los crímenes con armas de fuego? AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

apón tiene uno de los índices de crímenes por arma de fuego más bajas del la policía y los criminales", dice. mundo.En 2014 este tipo de armas causaron tan solo seis muertes en el país Casi tabú asiático, mientras que en Estados Unidos provocaron 33.599.

odríamos decir que, para muchos empresarios, una marca es como un pequeño bebé recién nacido al que hay que cuidar y mimar. Y, obviamente, esto incluye no escatimar en creatividad a la hora de buscar una palabra con la cual llamarlo. Para muestra de esto, te compartimos los significados de los nombres que tienen algunas de las marcas más famosas del mundo. Gap

La popular tienda de ropa abrió sus puertas en 1969 con el objetivo de vender los mejores pantalones de mezclilla. En inglés, Gap significa “brecha”, y le habrían puesto así pensando en que ofrecerían prendas que cubrieran la brecha generacional que hay entre los niños y los adultos, según la revista de negocios Business Insider. Nike

Las zapatillas deportivas famosísimas entre los atletas profesionales y amateurs, deben su famoso nombre a la diosa griega de la victoria, quien también se llamaba Nike, de acuerdo con la publicación anteriormente mencionada. Starbucks

Aunque no lo creas, el nombre de esta franquicia proviene del libro Moby Dick, ¡el cual no tiene nada que ver con el café! El co-fundador de la empresa, Gordon Bowker, cuenta que, mientras buscaban ideas para llamar a este negocio, “alguien llegó con un viejo mapa minero de las cascadas y el Monte Rainer, y ahí había un antiguo pueblo llamado Starbo. Tan pronto como vi Starbo, pensé en el primer oficial de Melville (llamado Starbuck) que aparece en Moby Dick”, comentó Bowker, de acuerdo con el diario The Seattle Times. Adidas

El nombre de esta compañía se formó a partir del nombre de su fundador Adolf Dassler, a quien todo mundo llamaba Adi. Juntando este diminutivo con las tres primeras letras de su apellido llegaron a formar Adidas, según el portal de diseño y arte Bored Panda. 7-Eleven

Al principio, esta tienda tenía el extraño nombre de UTOTE’M. Pero en 1946 decidieron darle un nuevo giro y ponerle 7-Eleven haciendo referencia a su nuevo horario, que era de 7 de la mañana a 11 de la noche, según el sitio anteriormente mencionado, donde también se compartió el siguiente dato. Coca-Cola

La refrescante bebida fue llamada así por las hojas de coca y las nueces de kola con las que era elaborada para darle su peculiar sabor. El fundador de la marca, John S. Pemberton decidió cambiar la “K” de la palabra kola por una “C” para que el nombre del producto luciera mejor. Maybelline

En 1915, Mabel William hizo una mezcla de polvo de carbón y vaselina para aplicarla a sus pestañas y cejas con el fin de que lucieran más oscuras. Fue así como nacieron las máscaras de pestañas. Más tarde, Mabel creó el nombre Maybelline, combinando su propio nombre con el de “vaselina”, uno de los ingredientes que usó en su invento, de acuerdo con la revista InStyle. Al parecer, la inspiración puede llegar de cualquier lado. Y con unos nombres tan exitosos, estos empresarios han demostrado que, además de tener talento para los negocios, ¡también lo tienen para la creatividad!

¿Pero cuál es el secreto de unas cifras tan bajas?

Si quieres comprar una pistola en Japón necesitas paciencia y determinación. Debes asistir a días enteros de clases, aprobar un examen y superar una prueba en un polígono de tiro con más de 95% de aciertos. También tienes que someterte a tests de salud mental y de consumo de drogas. Asimismo, las autoridades revisan tu historial criminal y la policía busca posibles vínculos tuyos con grupos extremistas. Después investigan a tus familiares, incluso a tus compañeros de trabajo. Y además de tener el poder de negar licencias de armas, la policía también tiene la licencia para buscarlas y requisarlas. Pero eso no es todo. Las armas de mano están totalmente prohibidas. Sólo se permiten escopetas y rifles de aire comprimido.

Como muestra extrema del tabú que supone en Japón el uso inapropiado de las armas, un oficial usó su pistola para suicidarse fue acusado de forma póstuma de haber cometido un delito. Cometió el acto mientras estaba de servicio, ya que los policías no deben llevar armas una vez han terminado el trabajo y tienen que dejarlas en la comisaría. El cuidado que los agentes tienen con las armas se refleja en las fuerzas de autodefensa. El periodista Jake Adelstein asistió una vez a una prácticas de tiro, que ter-

Legislación estricta

De la misma manera, la ley pone límite al número de tiendas de armamento que pueden existir en el país. Así, en la mayoría de las 40 prefecturas de Japón no hay más de tres, y en sólo uno puedes comprar cartuchos nuevos en ellas si devuelves los que compraste anteriormente. Los tenderos deben informar a la policía dónde almacenan el armamento y la munición, que deben estar separados y bajo llave. Y una vez al año los agentes inspeccionan las armas. Además, a los tres años de haberla obtenido, la licencia de armas expira, por lo que hay que volver a someterse a las pruebas y pasar de nuevo los exámenes. Todo esto explica por qué en Japón los tiroteos masivos son extremadamente raros. Los policías japoneses raramente usan pistolas y hacen énfasis en las artes marciales. Y cuando ocurren asesinatos multitudinaSe espera que todos los agentes lleguen a ser cinturón negro de judo. Y le dedican más tiempo rios, generalmente el atacante suele usar un cua practicar el kendo (pelear con sables de bambú) que a aprender a disparar. chillo. La actual ley de control de armas entró en vigor en 1958, pero la idea que minó con la recogida de los casquillos. Y que uno no apareciera provocó una gran preocupación a los policías presentes. subyace en esa política data de siglos atrás. "No lograban encontrar el casquillo de una de las balas. Había caído detrás "Incluso cuando las armas empezaron a llegar al país, Japón ya tenía una estricta legislación al respecto", dice Ian Overton, director ejecutivo de Action on de uno de los objetivos y nadie pudo dejar las instalaciones hasta que lo enconArmed Violence, una organización que trabaja para prevenir la violencia armada. traron", cuenta él mismo. Por otra parte, no existe en Japón clamor para que se relajen las regulaciones Overton es también el autor del libro Gun Baby Gun: A Bloody Journey into en torno a las armas. the World of the Gun (un sangriento viaje al mundo de las pistolas). "Mucho de ello deriva del sentimiento pacifista posterior a la guerra (la Se"Fue la primera nación del mundo en promulgar una ley de control de armas y creo que con ello estableció una base, diciendo que éstas no deben jugar un gunda Guerra Mundial), de que la guerra fue terrible y que no debemos caer en ella de nuevo", explica. papel en la sociedad civil", explica el experto. "La gente (en Japón) asume que siempre va a haber paz y cuando tienes una cultura así, realmente no sientes la necesidad de armarte o de poseer un Tenencia baja objeto que pueda interrumpir esa paz". De hecho, los movimientos para expandir el rol de las fuerzas Ya en 1685 los ciudadanos eran recompensados si entregade autodefensa de Japón han causado preocupación a la poban sus pistolas, una política que Overton describe como "problación. bablemente la primera iniciativa de recompra de armas" de "Es territorio desconocido", señala Koichi Nakano, prola historia. fesor de ciencias políticas. El resultado de todo esto es un índice muy bajo de te"¿Tratará el gobierno de normalizar las muertes ocunencia de armas. rridas ocasionalmente a manos de las autodefensas o En 2007 había en Japón 0,6 armas por cada 100 haquerrá incluso glorificar el uso de armas?", se pregunta. bitantes, mientras en EE.UU. había 88,8 por cada 100 habitantes, según Small Arms Survey, una organización ¿Lugar perfecto? independiente que supervisa la tenencia de armas en el mundo. De acuerdo a Ian Overton, "los japoneses rechazan "Desde el momento en el que tienes pistolas en una las armas hasta el nivel de considerar su uso casi un tabú" sociedad, tienes violencia armada. La cuestión es la cantiy eso significa que el país "está avanzando hacia convertirse dad", opina Overton. en un lugar perfecto". Así, "si tienes muy pocas armas, tendrás inevitablemente Aunque reconoce que Islandia también tiene un índice de un nivel bajo de ese tipo de violencia". mortalidad por armas muy bajo, a pesar de que la posesión de pisLos policías japoneses raramente usan pistolas y hacen énfasis tolas es mucho más alta. en las artes marciales. Henrietta Moore, del Instituto para la Prosperidad Global del University CoSe espera que todos los agentes lleguen a ser cinturón negro de judo. Y le dedican más tiempo a practicar el kendo (pelear con sables de bambú) que a llege de Londres, aplaude que Japón no considere la tenencia de armas como una "libertad civil". aprender a disparar. Y es que la experta rechaza la idea de que "las pistolas son algo que puedes "La respuesta para la violencia no es nunca la violencia, ya que eso provoca una escalada", dice Anthony Berteaux, periodista de Tokio especializado en temas usar para defender tus propiedades ante otros". Por otra parte, para los criminales japoneses una legislación de control de de la región Asia-Pacífico. Conocedores de ello, en 2015 los agentes policiales de Japón dispararon seis armas tan dura también supone un problema. Los crímenes de la Yakuza, la mafia japonesa, con armas han disminuido tiros, señala Berteaux. Ante las amenazas, "lo que la mayoría de los policías japoneses hacen es drásticamente en los últimos 15 años. Y quienes quieren portar pistolas deben hallar formas ingeniosas para traerlas agarrar un futón enorme y básicamente enrollar la persona que está siendo violenta como si fuera un burrito, y llevarlo a comisaría para que se calme", cuenta. de contrabando al país. "Por ejemplo, los criminales rellenan atunes con pistolas, que llegan como Overton compara esto con el modero estadounidense, del que dice que se pescado congelado", explica el policía retirado Tahei Ogawa. ha basado en "militarizar la policía". "Hemos descubierto casos así". "Si tienes a demasiados agentes sacando la pistola como primera instancia después de un crimen, provocas una carrera armamentística en miniatura entre

Japón tiene uno de los índices de crímenes por arma de fuego más bajas del mundo.En 2014 este tipo de armas causaron tan solo seis muertes en el país asiático, mientras que en EE.UU provocaron 33.599 muertes.

Crucigrama #82-2017 Arroja

Señor (Inglés)

Unidad de masas del SMD

Aborrecer

....y Goliat

2da Vocal

La marca del Zorro

Prefijo que Universidad de significa “dos” Vigo (Siglas)

Relativo a la zoología

Ocioso

Príncipe árabe

Mugido

Adj. igual, semejante

Símbolo de la plata Adv.Ltino Así, tal Primo y yerno y como se reprod. de Mahoma

Afecto

De gran estatura

Zumbido (Inglés)

Voz de arrullo

3 (Romanos)

3ra Vocal

Héroe griego de la antig.

Resolución Suprema (Abr.)

Maquinan

De precio elevado

Conozco

Parte de atrás (Inglés)

101 (Romanos)

Concurrir

Símbolo del potasio

Todo (Inglés)

Tela fina y transparente

Antigua nave italiana

Recato

101 (Romanos)

Por la mañana Venirse abajo

3ra y 4ta Vocales

Irritarse

Nuevo (Inglés) Doctor (Abrev.)

Pez teleósteo marino

Borde

Hermana del padre

Etapa Mayo (Inglés)

Premio de Espectáculos

Dios del Sol ant. Egipto

Antes del nacimiento Acusada

Elaboran

Ganso

Símbolo del yodo

Hacer daño

Rápido Estorbo

Amarrar

50 (Romanos)

El Tío... Tiene afecto Mantener (Inglés)

12va parte del año

Artículo

Adolescente seductora

Que tiene alas

Intratable

Interjección de ánimo

2da Vocal

Símbolo del amperio

1ra Nota Musical

Roedor

Nitrato potásico

Gordo Bolígrafo (Inglés)

Sociedad Anónima (Abr.)

Posdata (Abrev.)

Propinar

Dirigirse a un lugar

Aquí

Acepta como verdad

Apremiar

Mar (Italiano)

Símbolo del tantalio

Capital de Grecia

Osculo

Enfermo(Inglés)

Sobresalir

Interjección de ánimo Símbolo del nitrógeno

Cualidad de raro

Consonante

Domicilio

500 (Romanos)

Arroja

Se viene abajo

Símbolo del roentgen

Símbolo del radón

Baldosa

Terminación verbal

Etapa

Plato cinematográfico

Fallar

Antes de Cristo Repasar lo es(Abreviado) crito con la vista

Atomo electrizado

Símbolo del oxígeno

Grito deportivo

Dignidad de emir

Novedad

Cirio

Ingenio

Bahía

Alfombrilla (Inglés)

Muerto

Arma de fuego antigua

Militar sin jerarquía

Grito deportivo

Relativo al aire

PASATIEMPO

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

1,500 (Romanos)

PAG 26.qxp_Maquetación 1 17/01/17 9:19 Página 1

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! HORARIO DE ATENCIÓN

Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am -4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería ¡¡ATENCION!! 15% DE • Chequeo antifreeze EN TODO TIPO DE Romeo Mejía Gerente de Servicio

DESCUENTO SERVICIO Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy, Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

PAG 27.qxp_Maquetación 1 17/01/17 10:26 Página 1

AL ROJO NEWS

Business Consultants

¡Estamos aquí dispuestos a ayudarlo a desarrollar y revisar su plan de negocio, sea que esté considerando abrir o expandir. Tenemos las herramientas que le servirán para lograr sus propósitos!

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

¡Tenemos la preparación y experiencia para poder brindar un buen CONSEJO y encaminar su negocio hacia la prosperidad!

· Mercadotecnia bajo un presupuesto limitado. · Financiando su negocio.

· Desarrollo PASO a PASO desde “0” hasta la apertura. · Contabilidad para su pequeño negocio. · Impuestos y problemas legales.

· Reparación de crédito para pequeños empresarios.

ADRIANA TORRES - BUSINESS CONSULTANTS

929-336-8622

117-16 Queen Blvd. 2nd. Floor, Forest Hills, NY 11375 Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

PAG 28.qxp_Maquetación 1 17/01/17 10:06 Página 1

AÑO III - EDICION 82 - DEL 18 AL 24 ENE 2017

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

AL ROJO NEWS

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

CUPON

DESCUENTO PARA ADULTO MAYOR BUFFET GRATIS PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues