Al Rojo News año III edición 81 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:11 Página 1

gratis / free

Año: III - Edición Nº 81 Del 11 al 17 de enero 2017

www.alrojonewsny.com

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

Gobernador Cuomo promete avanzar el DREAM Act Estatal (Pág.5)

La red de corrupción que Estados Unidos destapó en 10 países latinos (Pág.7)

Millones buscan medicamentos más económicos fuera de EEUU -Pág.8-

Bárbara Bermudo queda fuera de Univision y “Primer Impacto” (Pág.21)

A pesar de ser un acto ilegal o riesgoso

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903

¡Para este año 2017, venga y póngase bella. Aproveche nuestros especiales!

· De colores · De lavados · De keratina · Highlight

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

161-42-128TH AVE. JAMAICA, NY 11434 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

Atendemos todos los días de la semana de 10 am a 8 pm

100 Rockaway Ave. Valley Stream, NY 11580 · Llámenos: 516-568-7231

PAG 2.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:53 Página 1

AÑO 4581 - DEL 4 AL MAY 2017 2016 AÑOII -IIIEDICION - EDICION - DEL 11 10 ALDE 17 ENE

ALALROJO ROJONEWS NEWS

Business Consultants

¡Estamos aquí dispuestos a ayudarlo a desarrollar y revisar su plan de negocio, sea que esté considerando abrir o expandir. Tenemos las herramientas que le servirán para lograr sus propósitos!

¡Tenemos la preparación y experiencia para poder brindar un buen CONSEJO y encaminar su negocio hacia la prosperidad!

· Mercadotecnia bajo un presupuesto limitado. · Financiando su negocio.

· Desarrollo PASO a PASO desde “0” hasta la apertura. · Contabilidad para su pequeño negocio. · Impuestos y problemas legales.

· Reparación de crédito para pequeños empresarios.

ADRIANA TORRES - BUSINESS CONSULTANTS

929-336-8622

117-16 Queen Blvd. 2nd. Floor, Forest Hills, NY 11375 Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

PAG 3.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:13 Página 1

AL ROJO NEWS

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

CUPON

DESCUENTO PARA ADULTO MAYOR BUFFET GRATIS PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

PAG 4.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:15 Página 1

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, acompañado por el Comisionado de Policía Interino Thomas Krumpter y el Reverendo del Departamento de Capellanes Joseph J. D'Angelo, juramentó a 181 nuevos reclutas que completaron con éxito su entrenamiento para unirse al Departamento de Policía del Condado de Nassau, El departamento del sheriff y los departamentos de policía del pueblo. "Agradezco a todos y cada uno de los reclutas por haber elegido unirse a estas invaluables fuerzas y por su compromiso con una carrera tanto en el cumplimiento de la ley como en el servicio público", dijo el Ejecutivo del Condado Mangano. "La aplicación de la ley es

una profesión muy difícil y a menudo peligrosa. Exige el máximo profesionalismo, la vigilancia y un conjunto de habilidades distintas. Cada uno de ustedes y sus familias deben estar extremadamente orgullosos de sus logros ". Los 181 reclutas completaron 7 meses de intenso entrenamiento en la Academia de Policía del Condado de Nassau. 15 tienen experiencia militar previa y 25 tienen experiencia previa en la aplicación de la ley. 154 de los reclutas totales se están uniendo al Departamento de Policía del Condado de Nassau. Los 27 reclutas restantes se unirán al Departamento del Sheriff del Condado de Nassau o al Departamento de Policía de la Aldea.

Mangano anuncia: Centros de Abrigo Abiertos

LOCALES Mangano celebra el 50vo Aniversario de Kwanzaa

AL ROJO NEWS

En Ceremonia de Graduación, Mangano juramenta a 181 nuevos reclutas de policía AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

l presidente del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, en asociación con la ciudad de Oyster Bay, el pueblo de Rockville Centre y el Ejército de Salvación, anunció hoy que los siguientes centros de abrigo están abiertos a los residentes esta semana:

• Pista de hielo del parque Cantiague - 480 W. John St., Hicksville Horario de atención: de 8:00 am a 11:00 pm • Parque Grant - Broadway & Sheridan Ave., Hewlett Horario de atención: de 8:00 am a 11:00 pm

• Centro de Administración de Campo Mitchel - 1 Charles Lindbergh Blvd., Uniondale Horario de atención: 8:00 am-5:00pm • Centro de Patinaje sobre Hielo TOB en Bethpage - 1001 Stewart Ave., Bethpage. Horario de atención: 9:00 am-10:00pm

• Pista de hielo del parque comunitario Syosset-Woodbury - 7800 Jericho Turnpike, Syosset Horario de atención: 9:00 am - 10:00 pm • Parque Comunitario de Marjorie Post - Unqua Rd. & Merrick Rd., Massapequa Horario de atención: 9:00 am-10:00pm • Ejército de Salvación - 65 Atlantic Ave., Hempstead Horario de atención: 8:00 am-4:00pm

• Sandel Senior Center - 51 South Park Avenue, Rockville Centre Horario de atención: 9:00 am-5:00pm

La Línea Directa para el Invernal del Condado de Nassau - 1-866-WARMBED - está abierta y funciona siete días a la semana hasta el 31 de marzo de 2016. Entre las 6:00 pm y 8:00 am de lunes a jueves y el viernes de 6:00 Pm hasta el lunes a las 8:00 am, los empleados del Departamento de Servicios Sociales (DSS) harán las referencias apropiadas y proveerán la colocación del refugio. Entre las 8:00 y las 4:00 p.m., de lunes a viernes, llame al Departamento de Servicios Sociales al (516) 227-8519.

Mangano ordena Bandera a media asta en memoria del Legislador John Ciotti

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, emitió hoy la siguiente declaración: "El sábado 7 de enero de 2017, el Condado de Nassau perdió a un servidor público dedicado, el ex Legislador del Condado John Ciotti. Por la autoridad que tengo como Ejecutivo del Condado, por la presente ordeno que la bandera de los Estados Unidos sea izada a media asta en todos los edificios gubernamentales del condado de Nassau, vigente hasta la puesta del sol, el 13 de enero de 2017, como señal de respeto por Memoria de John Ciotti y en honor de su servicio a los residentes del condado de Nassau. "

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, junto con la Oficina de Asuntos Minoritarios del Condado de Nassau, organizaron la celebración del 50 aniversario de Kwanzaa el jueves 29 de diciembre en el Roosevelt Field Mall en Garden City. La celebración incluyó la Procesión Ngoma de los Distinguidos Ancianos y celebró el Día 4 de Kwanzaa: Economía Cooperativa de Ujamaa (oo-jah-MAH-ah). El Ejecutivo del Condado Mangano presentó citas a ocho miembros de la comunidad afroamericana que trabajan duro y dedicados en el condado de Nassau. "Gracias a todos por reunirse aquí hoy para una ceremonia maravillosa mientras celebramos el 50 aniversario de Kwanzaa", dijo el Eje-

cutivo del Condado Mangano. "La celebración de una semana de Kwanzaa es una fiesta festiva, educativa e inspiradora que es una gran manera de experimentar una dinámica celebración afroamericana de la vida y el patrimonio que puede disfrutar la gente de todas las edades, razas y orígenes étnicos". Kwanzaa ha surgido como un festival secular observado por muchos afroamericanos del 26 de diciembre al 1 de enero como una celebración del patrimonio cultural africano y los valores tradicionales. Honra los siete principios africanos de Kwanzaa, llamados Nguzo Saba en swahili. Celebra Familia, Comunidad y Cultura y refleja los principios de UNIDAD.

NUEVA YORK

PAG 5.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:51 Página 1

AL ROJO NEWS

Gobernador Cuomo promete avanzar el DREAM Act estatal

n el primero de una serie de discursos sobre el Estado del Estado, el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo prometió este lunes avanzar la aprobación del DREAM Act estatal, para beneficiar a miles de jóvenes indocumentados que buscan ingresara a la universidad. El mandatario reiteró su apoyo a la medida, que no ha logrado ser aprobada por la Legislatura en Albany, y que abriría las puertas de la educación superior a miles de neoyorquinos. El DRAM Act, dijo Cuomo, permitiría extender la ayuda financiera y becas a estudiantes que se encuentren en el país sin un estatus migratorio. Pero esa no fue la única referencia que el Gobernador hizo sobre inmigración. Una gran parte de su discurso lo usó para explicar el lanzamiento del la iniciativa “We Are All Inmigrantes” (todos somos inmigrantes), que comprende un paquete de propuestas para expandir las oportunidades de los inmigrantes en el estado. Una de estas medidas es el Empire State Immigrant Defense Fund (Fondo de Defensa de Inmigrantes de Nueva York), que permitirá a todos los residentes de Nueva York, sin importar su estatus migratorio, tener acceso a representación legal. El fondo, que será el primero de ese tipo en toda la nación, estará administrado por el Oficina Estatal de Nuevos Americanos (ONA), en conjunto con organizaciones pro inmigrantes, activistas, firmas de abogados y universidades. Además, el Gobernador propuso que a través de ONA se expandan los servicios que permitan a los inmigrantes participar más activamente los ámbitos cívico y económico, a nivel estatal. Para ello, esa oficina seguirá expandiendo el éxito que se logró con el lanzamiento en julio pasado de la iniciativa Natu-

ralizeNY, y esto incluirá la realización de otra lotería que permita a 1,500 inmigrantes adicionales a aplicar por la ciudadanía estadounidense con todos los costos del proceso cubiertos por el estado. Según datos de la oficina de Cuomo, en Nueva York hay aproximadamente un millón de neoyorquinos que ya pueden naturalizarse,pero un gran mayoría no lo hace por falta de fondos para costear las tarifas federales de Inmigración. Y para ayudar a la adaptación exitosa de los inmigrantes y sus familias, el mandatario también anunció la creación del Blue Ribbon Panel sobre Immigración, cuyo objetivo principal será destacar las historias exitosas de inmigrantes y el gran impacto que han tenido en el estado. Este panel hará recomendaciones en cómo mejorar la asignación de recursos para servicios que se prestan a los nuevos residentes del estado. Otros de los aspectos destacados del discurso del Gobernador fue una serie de medidas relacionadas con la reforma judicial. Entre estas destaca un redefinición del sistema de fianza y las detenciones previas a un juicio, que permita al juez determinar si un individuo puede quedar libre antes de que comience su proceso judicial, por no representar un peligro para el público. Actualmente muchos detenido que no representan un riesgo siguen detenidos, por no contar con los recursos para pagar las fianzas. El cambio que propone Cuomo permitirá a jueces a determinar, sin poner fianza, el que una persona no representa un peligro, lo que eliminaría la brecha entre aquellos neoyorquinos de bajos recursos que no pueden pagar y siguen presos. Otra cambio importante que anunció es aumentar la edad de responsabilidad criminal de de 16 a 18 años, para evitar que muchos adolescentes sigan en el sistema carcelario para adultos, sin importar la ofensa que hayan cometido. Datos del estado indican que el 86% de los más de 27,000 adolescentes que fueron arrestados en el 2015 no habían cometidos crímenes violentos, y la gran mayoría terminó siendo procesados en el sistema de justicia criminal.

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

TESTIMONIO

Casi todo el tiempo me sentía mal y explosionaba por cualquier cosa que mi pareja me decía. Mis hijos sufrían al ver que peleábamos constantemente y bajaron sus notas en el colegio. No sabía qué me pasaba. Caí en el vicio del alcoholismo y es precisamente en esas circunstancias en que le conté a uno de mis amigos lo que me pasaba. Él, de inmediato me habló de la Sra.María Cristina y yo incrédulo no le hice caso. Él insistió y luego de contarme y explicarme acerca de un problema similar que él tuvo hace unos años, finalmente me convenció. En un par de días visité a la Sra. María Cristina quien corroboró que tenía un problema de brujería. Tuve un par de sesiones más y luego del cual recobré mi salud y mi estado de ánimo. Hoy he vuelto a ser feliz con mi familia. Gracias Sra. María Cristina. HACH.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES 766 Guy Lombardo Ave. Freeport, NY 11520 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

TEL: (516) 754-7971

Demandan a fabricante de dudoso producto para mejorar la memoria S i usted es de las personas que sufren de mala memoria y está tomando suplementos para que las cosas no se le olviden tan fácilmente, la Fiscalía General de Nueva York le quiere recordar, precisamente, que no se olvide que muchos de estos remedios pueden terminar siendo peor que la misma enfermedad. Este lunes, el fiscal general de Nueva York Eric T. Schneiderman anunció que su oficina presentó una demanda, junto con la Comisión Federal de Comercio, contra el fabricante de suplementos dietéticos Quincy Bioscience, LLC y sus empresas y ejecutivos relacionados, debido a que han estado comercializando de forma engañosa el suplemento Prevagen, un producto muy popular que afirma que mejora la memoria, a pesar de carecer de pruebas científicas confiables para apoyar esta aseveración. Además de buscar la prohibición de la venta de este producto por sus falsas afirmaciones la demanda, presentada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, también intenta que se les dé una restitución económicamente a los consumidores. De igual forma pide la devolución de ganancias mal recibidas y sanciones civiles por violaciones de la ley estatal. Según la demanda, Quincy Bioscience, que fabrica Prevagen, ha comercializado el producto desde 2007 a través de una extensa campaña de publicidad nacional dirigida principalmente a personas mayores y que abarca la televisión, la radio, los periódicos impresos y las redes sociales. En su publicidad y en el etiquetado del producto –alega la querella–,

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

Quincy Bioscience afirma que Prevagen, que cuesta $69 por botella, está “clínicamente demostrado” que ayuda a tener “un pensamiento más claro” y “mejorar la memoria en 90 días”. Sin embargo, la única prueba contundente que tiene el fabricante para apoyar estas afirmaciones es un estudio único que no mostró una mejoría cognitiva estadísticamente significativa cuando se compara el grupo que se encontraba en tratamiento con el grupo que tomó un placebo. “La comercialización de Prevagen es un fraude claro, desde la etiqueta de la botella hasta los anuncios que se transmiten por todo el país”, dijo el fiscal general Schneiderman. “Es particularmente inaceptable que esta compañía se ha dirigido a los ciudadanos vulnerables como los mayores en su publicidad para un producto que cuesta más de una semana de comestibles, pero no proporciona ninguno de los beneficios para la salud que afirma. Quincy Bioscience debe rendir cuentas por deliberadamente engañar a los consumidores en todo el país”, indicó Schneiderman. De acuerdo con la información presentada por la Fiscalía General la propia investigación de Quincy Bioscience demuestra resultados científicos dudosos detrás de sus afirmaciones de que Prevagen puede mejorar la memoria. Según la demanda, Quincy Bioscience desarrolló y comercializó Prevagen bajo la teoría de que su ingrediente activo, apoaequorin, una proteína de la dieta, entra en el cerebro humano para complementar las proteínas que se pierden durante el proceso de

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

(718) 527-6903

envejecimiento natural. Sin embargo, Quincy Bioscience carece de estudios que demuestren que esta proteína administrada por vía oral puede atravesar la barrera hematoencefálica y, de hecho, los propios estudios de Quincy muestran que la proteína se digiere rápidamente al estómago y se descompone en aminoácidos como cualquier otra proteína dietética. “Los vendedores de Prevagen aprovecharon los temores de las personas mayores que experimentan pérdida de memoria relacionada con la edad“, señaló Jessica Rich, directora de la Oficina de Protección al Consumidor de la FTC. “A pesar de las afirmaciones de los acusados, no hay pruebas científicas de que el uso del producto mejorará la memoria o proporcionará ningún otro beneficio cognitivo”, dijo Rich. Prevagen se vende en tiendas minoristas y farmacias de todo el país, incluyendo CVS, Walgreens, Rite-Aid, el Vitamin Shoppe y Amazon. Las ventas de Prevagen en los Estados Unidos desde 2007 hasta mediados de 2015, menos los reembolsos, totalizaron $165 millones.

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

LIFE INSURANCE ¡LOS ESPERAMOS¡ SEGURO DE VIDA AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

PAG 6.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:17 Página 1

EDITORIAL

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net a realidad está ahí. No se puede omitir. Cada año se paga un billón de dólares en sobornos y se calcula que se roban 2,6 billones de dólares anuales mediante la corrupción, suma que equivale a más del 5% del producto interior bruto mundial. Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se calcula que en los países avanzados se pierde, debido a la corrupción, una cantidad de dinero diez veces mayor que la dedicada a la asistencia oficial para el progreso. Desde luego, la falta de rectitud y honradez es tan notoria en ocasiones que nos deja verdaderamente abatidos ante situaciones que nos llevan al sufrimiento y al dolor. Sin duda, el entorno no puede ser más desolador: hay muchos pueblos, ciudades y gente, que sufre mucha envida, mucha venganza, mucha mundanidad espiritual y mucha corrupción. Pero todo este ambiente se derrumbará por sí mismo, pues no hay penuria mayor que caminar por la vida hambrientos de dignidad. La decencia es lo que nos acre-

Adictos a los sobornos

Algo más que palabras

cienta un espíritu ético y, a la vez, crítico; que es el que nos hace estar bien con nosotros mismos, llevándonos a rechazar cualquier tipo de violencia. Por el contrario, los caminos que conducen a la insatisfacción se pueden tornar radicales y finalmente en fanatismo e intimidación. La ciudadanía a menudo cree que está a merced de esa fuerza engañosa y que es solo una manera de cohabitar. Sin embargo, cada sociedad, cada sector y cada ciudadano se beneficiarían de otra atmósfera más digna, de unirse contra esta podredumbre de la cotidianeidad. Este año, siguiendo esa atmósfera de alianzas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Oficina de Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) han aunado fuerzas en la campaña internacional contra la corrupción, centrándose en cómo la perversión tiene un impacto en la educación, la sanidad, la justicia, la democracia, la prosperidad y el bienestar. Precisamente, la campaña internacional conjunta de 2016 se centra sobre cómo esta energía depravada es uno de los mayores impedimentos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Ojalá tome-

mos conciencia de ello, y esas personas que hoy tienen autoridad sobre otros, sea económica, política o religiosa, recapaciten y antepongan la grandeza de la honestidad sobre todo lo demás. ¡Bravo! a la Comisión Europea, imponiendo sanciones, a una serie de entidades crediticias por prácticas abusivas, pactando los precios de productos derivados de tipo de interés en euros, lo que viola las normas antimonopolio de la Unión Europea. Asimismo, ¡bravo! por esa ciudadanía que se manifiesta y protesta contra la corrupción política. Igualmente, ¡bravo! a un líder tan emblemático como el Papa Francisco, que no ha dudado en manifestarse mil veces contra la corrupción, llegando a decir que “la hay incluso en el Vaticano”. Como botón de muestra, de esta gravísima enfermedad, la escandalosa concentración de la riqueza global en manos de unos pocos privilegiados, ello es posible con la complicidad de algunos irresponsables con poder en plaza. De pena. Por cierto, ya en su época, Francisco de Quevedo, diagnosticó sobre el trastorno: "Por nuestra codicia lo mucho es poco; por nuestra necesidad lo poco es mucho". En verdad, la podredumbre es algo que se contagia, y también en

más de una ocasión el Pontífice se refirió a la responsabilidad individual en la lucha contra problemas colectivos: “Si no quieres corrupción en tu corazón, en tu vida, en tu patria, empieza por ti mismo. Si no empiezas tú, tampoco lo hará el vecino”. Los seres humanos se pervierten no tanto por el caudal de riqueza, como por el desvelo de ese caudal; pues, con razón, se dice que la usura es el origen de todos los males. Un mal que más que ajusticiar hay que curar. Ciertamente, causa indignación ver cómo todo se degenera, cómo la corrupción penetra y nos deja un sabor de inmoralidades a su paso. Bajo esta plaga extensiva, tanto las instituciones como el Estado de Derecho se resienten y no podemos disfrutar de ese virtuoso ánimo democrático, que nos dona confianza para exponer los problemas y, así, poner los medios entre todos para resolverlos. En cualquier caso, la adicción al soborno nunca debería ser tratada como un mero delito, quizás deberíamos abordarla más como un problema de estética humana, que exige revisión de alma, puesto que es aquello por lo que vivimos, sentimos y pensamos.

¿Por qué están en declive las tiendas por departamentos? H ace apenas un par de décadas, había pocos símbolos tan fuertes de la sociedad de consumo estadounidense como la tradicional tienda de departamentos. Y entre ellas, Macy´s ocupaba un lugar especialmente destacado. Más que un almacén era una institución. Al punto que las visitas de turistas extranjeros a Nueva York y otras grandes ciudades estadounidenses, ineludiblemente contemplaban una visita a este templo del comercio. Los tiempos cambiaron. En días recientes se conoció un paso más en lo que parece ser el declive de esa forma de comercio. Macy´s incluyó el anuncio del recorte de 10.000 puestos de trabajo como parte de un plan anunciado anteriormente que incluye el cierre de cerca de 100 tiendas en todo el país. Al mismo tiempo, Sears, otra firma venerable, informaba del cierre de 150 almacenes. La tendencia no es buena. Macy´s, que en algún momento ayudaba a marcar la pauta de lo que vestían los estadounidenses de clase media, habrá cerrado 200 tiendas desde 2010, si se cuentan las del anuncio de comienzos de año. En este momento tiene más de 700 almacenes, pero muchos piensan que el número seguirá decreciendo fuertemente en los próximos años. "No es un secreto que hay demasiados almacenes en Estados Unidos y que los centros comerciales tradicionales han sido desplazados por los locales de

barrio y por centros de descuento conocidos como"outlets", le dice a BBC Mundo Sucharita Mulpuru, jefe de estrategia en Shoptalk, una de las principales conferencias del sector comercial en Estados Unidos. "Las tiendas por departamentos han estado amarradas a esos centros comerciales", agrega, advirtiendo que "en los años que vienen más centros comerciales enfrentarán problemas, afectando adversamente a las tiendas de departamentos". En medio de esta tendencia decreciente de los almacenes tradicionales está, por supuesto, el explosivo crecimiento del comercio en línea. Gigantes como Amazon arrancan un pedazo cada vez más grande de la torta del consumo estadounidense. Pero incluso en el terreno tradicional de las tiendas de "ladrillo". Macy´s ha sufrido frente a competidores que la atacan por distintos flancos. Dicho de manera simple, la marca es demasiado cara para los buscadores de baratijas, y demasiado barata para los que buscan un producto "premium". En el segmento más económico de las tiendas de ropa, cadenas de descuento como T.J. Maxx encabezan el mercado, ofreciendo grandes rebajas en marcas conocidas. También cadenas extranjeras como la española Zara y la sueca H&M van ganando terreno. Mientras que los compradores de lujo miran poco

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

hacia una tienda como Macy's que muchas veces se asocia con ubicaciones en centros comerciales venidos a menos. Macy's y las demás tiendas tradicionales por departamentos enfrentan retos grandes para evitar que siga el desangre, dice Mulpuru a BBC Mundo. "Muchas de estas tiendas no tienen los recursos para innovar. Algunas están invirtiendo en comercio en línea y eso ayuda algo, pero la competencia en línea es feroz, y el crecimiento en línea no es suficiente para contrarrestar los retos que enfrentan las tiendas físicas". Macy´s insiste en que está tomando los correctivos. En un comunicado público del pasado 4 de enero, la empresa asegura que con menos tiendas mejorará la "experiencia del cliente". Y agregan que: "Al mejorar la agilidad corporativa, aumentar las estrategias de interacción con los clientes o capitalizando el valor potencial de nuestros activos de propiedad raíz, seguimos enfocados en acciones que en últimas mejorarán nuestros resultados financieros y ofrecerán el mayor retorno a nuestros accionistas". Entre tanto, Macy´s y otras tiendas tradicionales por departamentos buscan recobrar el lustre que alguna vez tuvieron como símbolo de la prosperidad del consumidor estadounidense.

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

ACTUALIDAD

Dólar cae frente al yen por menor apetito por activos de riesgo; libra se hunde

l dólar cayó el lunes frente al yen, moneda vista como refugio, debido al menor apetito por el riesgo de los inversores, al tiempo que la libra esterlina se hundió a un mínimo de más de dos meses ante especulaciones de que Reino Unido podría reestrcturar sus relaciones comerciales con la Unión Europea tras el "Brexit". * Una caída en los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidenses y en Wall Street condujo al dólar a perder hasta un 0,8 por ciento frente al yen, hasta un mínimo de jornada de 115,97 unidades. No obstante, el billete verde se mantuvo dentro de sus últimos rangos y no traspasó el nivel de 115,04 yenes, mínimo de más de tres semanas que tocó el viernes. * Analistas dijeron que no había un catalizador de base para que el dólar cayera frente a la unidad japonesa y que la razón probable sería la reacción de operadores a la baja en las acciones y en los retornos de la deuda estadounidense. * "Hay una reacción óptica con el hecho de que las acciones están cotizando a la baja", observó Shahab Jalinoos, jefe global de estrategia cambiaria de Credit Suisse.

* El índice dólar, que mide el desempeño de la moneda estadounidense frente a una cesta de seis divisas, cayó un 0,26 por ciento a 101,95. El euro subió un 0,4 por ciento a 1,0567 dólares. * La libra perdió más de 1 por ciento tanto contra el dólar como contra el euro luego de que el fin de semana la primera ministra británica, Theresa May, dijo que ella no estaba interesada en mantener "fragmentos de soberanía" de la Unión Europea. * La libra esterlina cerró con una baja de 1 por ciento a 1,2161 dólares, luego de tocar los 1,2125 dólares, su nivel más bajo frente a la moneda estadounidense desde fines de octubre. Frente al euro llegó a perder hasta un 1,3 por ciento, a 86,99 peniques por euro, su menor cota desde mediados de noviembre. * En Wall Street, el índice S&P 500 perdió un 0,35 por ciento, mientras que el rendimiento de los bonos referenciales a 10 años bajó cerca de 4 puntos básicos a un 2,376 por ciento.

La frase de la semana

“Nunca te doblegues al primer fracaso, ni al primer comentario malo que te hagan...Porque no son ellos los que derrumban un sueño, sino tú mismo.” Elvis Presley, músico estadounidense

NACIONALES

PAG 7.qxp_Maquetación 1 10/01/17 14:34 Página 1

AL ROJO NEWS

La red de corrupción que Estados Unidos destapó en 10 países latinos

n diciembre pasado, el Departamento de Estado liberó una investigación sobre redes de corrupción en 12 países, 10 de ellos en América Latina, que permitieron a la empresa brasileña Odebrecht entregar sobornos por casi 788 millones de dólares. Con esos pagos ilegales, indica el reporte, la compañía pudo desarrollar al menos 100 proyectos en Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, México, República Dominicana, Panamá, Perú y Venezuela. La empresa también pagó sobornos en Angola y Mozambique, indica el reporte. La investigación señala que la empresa creó, entre 2001 y 2016, una compleja “red financiera” que incluye empresas “offshore” para obtener proyectos a cambios de sobornos, en los que están involucrados políticos de diversos niveles de gobierno y empresarios. “Junto a sus cómplices, consciente y deliberadamente conspiró y acordó con otros proveer corruptamente cientos de millones de dólares en pagos y otros objetos de valor”, especifica la investigación firmada por Andrew Weissmann, jefe de la Sección de Fraude de la División Criminal del Departamento de Estado, así como Robert L. Capers, fiscal federal del Distrito

Este de Nueva York. En cada nación se hicieron pagos distintos: $349 millones en Brasil $98 millones en Venezuela $92 millones en República Dominicana $59 millones en Panamá $35 millones en Argentina $33.5 millones en Ecuador $29 millones en Perú $18 millones en Guatemala $11 millones en Colombia $10.5 millones en México

Los pagos permitieron a Odebrecht obtener ganancias por más de 3,000 millones de dólares, a través de su división Odebrecht Realizaciones Inmobiliarias, una de las mayores constructoras de Brasil. Esa empresa opera en 27 países, incluido Estados Unidos, donde el Departamento de Estado rastreó transacciones en Florida, por ejemplo. Las investigaciones están abiertas en cada nación involucrada, principalmente Brasil, además de EEUU y Suiza.

Cuomo otorga indulto condicionado a reos sentenciados cuando eran menores

l estado de Nueva York se convirtió le viernes en el primero del país en conceder indultos condicionados a menores entre 16 y 17 años que fueron condenados por un crimen no violento y que desde entonces han vivido sin antecedentes con la justicia durante 10 años o más. El gobernador Andrew M. Cuomo emitió los primeros indultos condicionados a más de 100 neoyorquinos que fueron condenados por un crimen no violento cuando eran menores de edad. Esta medida marca la primera ronda de indultos ejecutivos de jóvenes desde que el gobernador anunció esta acción en diciembre de 2015 y es el mayor número de indultos emitidos en cualquier año desde que asumió el cargo en 2011. “Estos neoyorquinos han pasado al menos una década demostrando su rehabilitación, pero han sido incapaces de reintegrarse completamente a la sociedad debido al estigma de ser convictos y las barreras que eso conlleva”, dijo Cuomo. El gobernador ratificó que Nueva York es un estado de oportunidades y con los indultos conferidos está concediendo a estos individuos una segunda oportunidad para alcanzar su máximo potencial, proveer a sus familias y volver a sus comunidades. “Con estas acciones, hemos dado un paso más hacia una Nueva York más justa, y más compasiva para todos”, agregó Cuomo. De acuerdo con el comunicado emitido por la oficina del gobernador, al perdonar a los neoyorquinos que cometieron crímenes a una edad temprana, se está ayudando a las personas que presentan poco peligro para el público, reconociendo al mismo tiempo que aquellos con antecedentes penales como adultos, a menudo son agobiados por tener más dificultades para alcanzar un empleo, encontrar vivienda y obtener licencia en ciertas ocupaciones. Se precisó que los perdones otorgados a través de este programa son condicionales, lo que significa que si una persona falla en volver a delinquir y es declarado convicto nuevamente, se le suspenderá el beneficio del indulto. La condonación condicional firmada para las personas que fueron condenadas como jóvenes de 16 y 17 años reafirma el compromiso del gobernador de avanzar en la agenda de Raise the Age y otras medi-

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

das de reforma de la justicia penal. El año pasado, el gobernador anunció acciones ejecutivas para remover a menores de edad de los establecimientos penitenciarios estatales para adultos, donde es probable que sean victimizados o pueden convertirse en criminales al ser encarcelados con personas mayores que han cometido delitos mayores. El Gobernador también concedió cinco indultos y cinco conmutaciones de sentencias, además de conmutar las sentencias extraordinariamente largas de dos individuos que ahora les permitirán comparecer ante la Junta de Libertad Condicional. Estos individuos han demostrado la rehabilitación y han hecho progresos positivos en sus vidas desde sus convicciones criminales. Además de esta invitación general a solicitar, la Administración Cuomo ha hecho un acercamiento a los candidatos para el perdón. Cualquier persona elegible para este perdón se la insta a aplicar a través del sitio web del gobernador, ny.gov/services/applyclemency. Cada persona se someterá a un proceso de selección cuidadosa y el personal de la agencia hará una recomendación al gobernador para conceder un indulto si reúne los siguientes requisitos: La persona tenía 16 o 17 años en el momento en que cometió el crimen por el cual fue condenado. Si han transcurrido al menos 10 años desde que la persona fue declarada culpable del crimen o liberada de un período de encarcelamiento por ese delito. La persona ha estado libre de condenas durante ese periodo. La persona fue declarada culpable de un delito menor o un delito no violento. La persona no fue originalmente declarada culpable de un delito sexual. La persona es actualmente residente en el estado de Nueva York. La persona ha pagado impuestos sobre cualquier ingreso. La persona es un miembro productivo de su comunidad, lo que significa que el individuo está trabajando, buscando trabajo, en la escuela o legítimamente incapaz de trabajar.

Industria automotriz reacciona a presidencia de Donald Trump

l presidente electo Donald Trump y su afinidad por Twitter es el tema central en el Salón Internacional del Auto de Norteamérica de este año. A lo largo de su campaña presidencial, y después de la elección, Trump criticó a las compañías automotrices por trasladar producción de Estados Unidos a México, a menudo a través de Twitter. Ha amenazado con imponer un arancel de 35% sobre vehículos fabricados en México que sean exportados a Estados Unidos. Tal arancel podría causar estragos en la industria, ya que todas las grandes empresas automotrices producen vehículos en México. Esto es lo que han dicho los ejecutivos de la industria en el Salón del Auto de Detroit: FIAT CHRYSLER

El director general Sergio Marchionne dijo que su compañía se ajustará si las reglas cambian. Señaló que es posible que Fiat Chrysler tenga que salir de México si los aranceles son muy grandes. Y la compañía ha pospuesto sus planes para hallar un socio para armar autos pequeños hasta que sepa con certeza si se impondrán los aranceles. "Creo que todos necesitamos claridad", manifestó. Pero Marchionne también dijo que FCA se siente obligada a mantener la producción de camionetas y camiones en Estados Unidos, que le brindó un paquete de rescate durante la recesión. "Le debemos mucho a este país". La compañía anunció el domingo una inversión de 1.000 millones de dólares en dos fábricas de Estados Unidos y la creación de 2.000 nuevos empleos. Trump felicitó a la compañía por Twitter. VOLKSWAGEN

Herbert Deiss, un miembro de la junta de administración de Volkswagen, dijo que la compañía no cambiará sus planes de producción por Trump. "México es uno de nuestros mercados más grandes", manifestó. Pero también enfatizó que VW ha hecho inversiones significativas en Estados Unidos que deberán servir para calmar las inquietudes de Trump, incluyendo la inauguración de una planta en Tennessee en 2011. "Hacemos muchas inversiones aquí, incluso desarrollo de vehículos, así que creo que estaremos bien", dijo.

FORD

El presidente ejecutivo Bill Ford dijo que ha hablado varias veces con Trump sobre comercio, política fiscal y manipulación de divisas. "Lo veo muy bien informado y respetuoso de nuestras posturas". Pero Bill Ford se conturbó cuando se le preguntó si Trump estaba afectando los planes de producción de Ford. Además de cancelar planes para construir una fábrica en México, Ford decidió recientemente no trasladar su producción de la camioneta Lincoln MKC de Kentucky a México. "Hemos tomado esa decisión, y siempre tomaremos las decisiones empresariales correctas para Ford", declaró. TOYOTA

El director general para Norteamérica, Jim Lentz, dijo que el arancel con el que Trump ha amenazado a la industria podría obligar a las compañías a elevar los precios, lo que deprimirá las ventas y finalmente causará recortes de producción y despidos, justo lo opuesto a lo que pretende Trump. Usando el Camry como ejemplo, el auto de mayor venta en Estados Unidos, Lentz dijo que 25% del contenido del vehículo armado en Kentucky proviene del extranjero. Un arancel de 35% elevaría el precio final en 1.000 dólares, señaló. "Mi preocupación para la industria es que al subir el costo, muy probablemente se contraerá el tamaño de la industria. Entonces, la industria no tiene que producir tantos vehículos y eso afecta negativamente al empleo", explicó. Lentz no objeta los comentarios de Trump porque dice que también quiere una economía más sólida y más empleos mejor pagados aquí. GENERAL MOTORS

La directora general Mary Barra dijo que la compañía no tiene planes para cambiar la producción como respuesta a Trump. Dijo que la compañía toma decisiones sobre dónde fabrica sus vehículos con entre dos y cuatro años de anticipación. Pero cree que GM y Trump coinciden en algunas cosas.

Millones de personas buscan medicamentos más económicos fuera de Estados Unidos

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

AL ROJO NEWS

Obispos católicos de EEUU piden una política inmigratoria humanitaria

La práctica de importar fármacos para uso personal o comprarlos por internet es muy riesgosa, además de ilegal, ya que muchos son de baja calidad, están vencidos o podrían ser falsificaciones

medida que los precios de los medicamentos tró que muchos paquetes de medicamentos supueshan aumentado dramáticamente en la última tamente de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el década, decenas de millones de estadouniden- Reino Unido contenían drogas de otros países, incluses, en general respetuosos de la ley, han reaccio- yendo India, China y Laos. Zullo reconoció que los medicamentos importados nado cometiendo un acto ilegal: comprándolos fuera podrían ser de calidad inferior o estar vencidos. Algude los Estados Unidos. Uno de ellos fue Debra Miller, de Collinston, Loui- nos también podrían ser falsificaciones. Pero muchos siana, quien viajó a México cuatro veces al año du- medicamentos comprados afuera son los mismos que rante 10 años para comprar medicamentos para la los que compran los pacientes en Estados Unidos. Muchos fármacos recetados diabetes y la presión arterial. A medida que los precios de adquiridos fuera del país cuestan Debra dejó de hacerlo en 2011, después que la patrulla fronteriza los medicamentos han aumentado la mitad o menos de lo que valen la detuviera regresando a los Esdramáticamente en la última aquí. En general es ilegal para los tados Unidos con un suministro década, decenas de millones de estadounidenses importar drogas de tres meses que le había cosestadounidenses, en general para uso personal, según el sitio tado 40 dólares. La ex camionera web de la FDA. Pero la ley no se recibió una severa advertencia, respetuosos de la ley, han aplica rigurosamente, en parte, pero le permitieron quedarse con reaccionado cometiendo un porque es difícil vigilar la entrada sus píldoras. "No sé lo que hice mal", dijo acto ilegal: comprándolos fuera de medicamentos en maletas y pequeños paquetes. Pero en Miller, de 51 años, que ahora de los Estados Unidos. 2015 la agencia federal implepaga $120 al mes en Walmart por sus cinco medicamentos mientras espera inscri- mentó una regla que les dio a los inspectores fronterizos del gobierno una mayor autoridad para destruir birse en el Medicaid. No es un secreto que algunos estadounidenses las drogas importadas para uso personal en su punto compran regularmente medicamentos recetados en de entrada. En la encuesta de KFF, la gente que había imporInternet o durante viajes al extranjero. Los resultados de una encuesta de la Kaiser Family Foundation tado medicamentos osciló desde estudiantes univer(KFF)* realizada el pasado noviembre resaltan lo po- sitarios hasta jubilados con más de 80 años. Compraron medicamentos para tratar afecciones crópular de esta tendencia.

8% de los encuestados dijeron que ellos mismos, o alguien en su hogar, habían importado un medicamento en algún momento, una cifra que se traduce en unos 19 millones de adultos en Estados Unidos, en base a las estimaciones actuales de población del Censo. Incluso la proporción revelada en la encuesta puede ser baja, dijo Andrew Zullo, farmacéutico clínico y estudiante de doctorado en la Escuela de Salud Pública de la Universidad Brown, quien ha investigado el tema. "Las personas se sienten incómodas al hablar sobre el costo de su propia atención médica y no quieren admitir que están luchando para pagar sus propios medicamentos", dijo. Algunos también pueden ser reacios a revelar que han violado la ley. Sin embargo, ese 8% es mucho más alto que en las encuestas realizadas por el Gobierno, que sugieren que el número fue de alrededor del 2% en 2011. Aunque la encuesta del gobierno se centró solo en las compras realizadas en los 12 meses anteriores. La encuesta de Kaiser consultó a una muestra representativa nacional de 1,202 adultos. El internet ha facilitado la compra de medicamentos recetados en el extranjero, frecuentemente de fuentes de mala reputación, según Jaime Ruiz, portavoz del U.S. Customs and Border Protection. La Administración de drogas y Alimentos (FDA) advirtió que muchas farmacias virtuales no son lo que parecen. Una campaña internacional en 2014 encon-

nicas tales como presión arterial alta y problemas de tiroides, así como problemas agudos tales como sinusitis y acné. Amanda Mazumder, una diseñadora gráfica de 27 años de St. Paul, Minnesota, se sintió estresada por la confusa legalidad de la situación cuando intentó comprar pastillas anticonceptivas cinco años atrás, mientras era estudiante. "Esa fue la parte más difícil, tratar de ser una ciudadana honesta, pero también obtener una receta asequible", dijo. Ella no podía pagar 150 dólares al mes por su método de control de la natalidad, pero encontró una farmacia canadiense por internet que vendía un suministro de tres meses por 60 dólares. Bobby Grant, de Los Angeles, ha confiado en las farmacias extranjeras durante siete años para obtener medicamentos para el asma grave de su pareja. Grant, de 38 años, viaja internacionalmente por su trabajo en producción de espectáculos en vivo. Cada vez que está en México o en Francia, compra 10 paquetes de inhaladores y 20 paquetes de solución para el nebulizador por una fracción de lo que costarían en los Estados Unidos. El asma de su pareja requeriría inhaladores que cuestan 300 dólares al mes si los comprara aquí. Grant estima que ahorra al menos 2,500 dólares al año comprando los medicamentos en el extranjero. "La amo hasta la muerte", dijo. “Haré lo que pueda para quitarle el estrés”.

ACTUALIDAD

menos de dos semanas de la toma de posesión del presidente electo Donald Trump, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés) se pronunció por una política inmigratoria humanitaria que ayude a Estados Unidos a rescatar su tradición como país hospitalario. El llamado fue hecho a través de una declaración conjunta firmada por el cardenal de Houston, Daniel DiNardo, y el arzobispo de Los Ángeles, José Gómez, presidente y vicepresidente de la USCCB respectivamente con motivo de la Semana Nacional de la Migración que se celebra del 8 al 14 de enero. "Esta Semana Nacional de Migración es una oportunidad para acoger la importante labor de seguir asegurando la frontera, de dar la bienvenida al extranjero y servir a los más vulnerables, todos los componentes de una política humanitaria de inmigración", señalaron. La proclama no menciona directamente a Trump, quien juramentará al cargo el 20 de enero en medio de un clima de incertidumbre debido al discurso antiinmigrante que el empresario esgrimió durante su campaña. Teniendo en cuenta el nerviosismo que reina en la comunidad inmigrante, la USCCB destaca que los estadounidenses tienen un "gran patrimonio" de dar la bienvenida al recién llegado que está dispuesto a ayudar a construir una mejor sociedad para todos. Los religiosos lamentaron que, en ocasiones, "el miedo y la intolerancia han puesto a prueba ese patrimonio. Ya sea que emigraron de Irlanda, Italia o muchos otros países, las generaciones anteriores enfrentaron intolerancia". Pero "gracias a Dios, nuestra nación creció más allá de esas divisiones para encontrar fuerza en la unidad y la inclusión", subrayaron. La migración es, dijeron, “más que nada, un acto de gran esperanza. Nuestros hermanos y hermanas que se ven obligados a migrar sufren separaciones familiares devastadoras y a menudo enfrentan condiciones económicas desesperantes". La USCCB también se refirió a los miles de refugiados que huyen de sus países a causa de guerras y persecuciones, situaciones que los obliga a arriesgarlo todo por una oportunidad de vivir en paz. "Como católicos, en Estados Unidos la mayoría de nosotros puede encontrar historias en nuestras propias familias de padres, abuelos o bisabuelos que han dejado el viejo país por un futuro prometedor en Estados Unidos", indicaron. Trump, desde un comienzo de su campaña, ha atacado a los inmigrantes. En junio de 2014, cuando se lanzó para conquistar la Casa Blanca, dijo que los inmigrantes mexicanos eran criminales, violadores y traficantes de drogas. Luego advirtió que de ganar la elección, deportaría a los 11 millones de indocumentados. Luego el empresario inmobiliario dijo que sólo deportaría hasta tres millones de inmigrantes “ilegales” con antecedentes criminales, y que una vez asegurada la frontera decidirá qué hará con el resto. El 31 de agosto en Phoenix, Arizona, Trump anticipó que aquellos indocumentados que no tengan antecedentes criminales deberán salir del país para gestionar una visa y regresar. El plan preocupa a la comunidad inmigrante porque, según las actuales leyes de inmigración, si salen

les cae encima la denominada Ley del Castigo que sanciona hasta con 10 años la permanencia indocumentada en Estados Unidos. Trump también ha dicho que cancelará las órdenes ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama, entre ellas la Acción Diferida de 2012 (DACA) que ampara de la deportación a unos 750,000 dreamers. Y que construirá un muro en la frontera con México. Esta es la segunda ocasión en que los obispos católicos estadounidenses dirigen un mensaje al nuevo gobierno que asumirá la próxima semana. El 15 de noviembre, siete días después de la elección de Trump, los obispos católicos le enviaron una carta para decirle que estaban esperanzados en que comenzará su mandato “reconociendo” las contribuciones de los inmigrantes a la nación, y que no separará a las familias con su plan de deportaciones masivo advertido durante la campaña. Los religiosos presentaron la petición en el inicio de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB), que cada año reúne en el otoño en Baltimore, Maryland. Los obispos saludaron la elección de Trump e indicaron que el servicio y la bienvenida a las personas que huyen de los conflictos, y de la violencia, es parte de su identidad como católicos, por lo que continuarán ofreciendo esta ayuda. “Continuaremos promoviendo políticas humanas que protejan la dignidad inherente de refugiados y de los inmigrantes, para mantener unidas a las familias, a la vez que conservamos el honor y el respeto las leyes de este país”, dijo el arzobispo de Luisiana, Joseph Kurtz. Kurtz dijo además que “es un deber acoger y proteger a los recién llegados, en particular a los refugiados”, y mostró su disposición a trabajar con el nuevo gobierno para garantizar la recepción de refugiados con humanidad. La USCCB ha señalado que obispos y religiosos tienen que defender a las familias indocumentadas que temen las políticas de inmigración de Trump, y ha expresado su apoyo a los “hermanos y hermanas” que llegan al país huyendo de la persecución y para trabajar “duro”: “Estamos con ustedes”, ha reiterado. Desde que Trump ganó la elección el 8 de noviembre, el miedo y la incertidumbre se han apoderado de la comunidad inmigrante que teme una agresiva política de deportaciones a partir del 20 de enero. Trump ha dicho que creará una fuerza nacional de deportaciones para ubicar, arrestar y deportar a los inmigrantes “ilegales” con antecedentes criminales. A finales de junio, cuando la Corte Suprema de Justicia no tomo decisión sobre la Acción Ejecutiva migratoria de Obama que incluía los programas DACA y DAPA, el obispo Eusebio Elizondo, presidente del Comité sobre Inmigración de la USCCB, dijo que los inmigrantes sin estatus migratorio no deben ser separados de sus familias “porque son nuestros hermanos”. Los programas DACA y DAPA amparaban de la deportación a unos cinco millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes, y ampliaba los beneficios de la Acción Ejecutiva de 2012 (DACA), que protege a miles de jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos y se les conoce como dreamers.

AL ROJO NEWS 9 NACIONALES Clinton nunca más se presentará como candidata”, Congresistas republicanos presentan proyectos “Hillary aseguró una persona de su entorno más cercano de ley contra ciudades y escuelas “santuario” AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

ocos días de que Donald J. Trump ascienda a la presidencia de los Estados Unidos, varios congresistas republicanos presentaron medidas para castigar a ciudades, escuelas y universidades que protejan a los inmigrantes, quitándoles fondos federales. Las medidas no son nuevas, algunos, como Lou Barletta de Pennsylvania, llevan 5 años presentando el mismo proyecto. La diferencia es que ahora el Congreso es más republicano –al menos la Cámara- y el presidente electo ha prometido apoyar el castigo a las llamadas “ciudades santuario”. Barletta, un descendiente de italianos que ha hecho carrera con medidas anti inmigrantes desde que era alcalde de Hazleton, Pennsylvania, anunció la presentación de la medida con bombos y platillos con un comunicado: “La primera medida de Barleta, quitar fondos a ciudades santuarios”, reza en letras mayúsculas el anuncio en su página web.

tiene en el tintero una medida que castigaría a las “universidades santuario” con la suspensión de fondos de Title IV, Pell Grants y préstamos estudiantiles subsidiados, todos los cuales afectarían principalmente a estudiantes de bajos recursos y de minorías. La propuesta de Hunter ya se ha aprobado anteriormente en la Cámara, pero nunca logró ir más allá. Finalmente, el republicano de Maryland Andy Harris propone una medida que “cortaría fondos”a las instituciones de educación superior que “no cumplan con solicitudes federales de la policía local para detener a inmigrantes sin papeles o cuando el gobierno federal busca información sobre inmigrantes en esas instituciones”. Actualmente, las autoridades migratorias siguen la política de no realizar actividades en “lugares vulnerables” como escuelas, iglesias y hospitales, pero

a ex candidata presidencial estadounidense Hillary Clinton no volverá a presentarse nunca más a un cargo electivo, según aseguró este domingo una persona de su entorno más cercano. "Va a encontrar la manera de ayudar a los niños y a las familias en los próximos años, es un compromiso para toda su vida", declaró la presidenta del centro de reflexión progresista Center for American Progress, Neera Tanden, consejera informal de la candidata durante su última campaña. "Pero no se presentará nunca más a una elección", aseguró en CNN. Cercana a Hillary, Tanden reaccionó así a una columna de opinión de un analista del diario The New York Times que imaginaba que Clinton se presentaría

a la alcaldía de Nueva York, una idea descabellada según la ex consejera. "No creo que sea candidata a eso ni a ningún otro puesto", insistió Tanden, sin dar mayores precisiones sobre los proyectos de la ex secretaria de Estado de 69 años. Clinton no abandonó completamente la escena pública desde su derrota contra Donald Trump el 8 de noviembre. Participó en dos eventos públicos y tuiteó algunas veces. Es esperada el martes en el departamento de Estado de Washington para inaugurar una sala de exposiciones que llevará su nombre. Su entorno anunció que asistirá a la ceremonia de investidura de Trump el 20 de enero.

l servicio de inmigración estadounidense reiteró el martes que sigue aceptando los formularios antiguos, pero los inmigrantes deben pagar las nuevas tarifas que entraron en vigor el pasado 23 de diciembre. “Aceptamos las ediciones (de formularios) anteriores hasta el 21 de febrero del 2017, pero se debe incluir el pago de las nuevas tarifas”, indica la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) en su página de internet. Sin embargo, la USCIS advirtió que el trámite de la ciudadanía no entra dentro de esta excepción. “Solo aceptaremos la edición del Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, con fecha 23 de diciembre de 2016”, puntualizó. Los formularios para trámites inmigratorios están disponibles gratis en la uscis.gov/es/formularios y uscis.gov/forms.

También se pueden solicitar vía teléfono llamando al número 1(800-870-3676) o poniéndose en contacto con el servicio de envío de formularios por correo. La USCIS puso en vigor nuevas tarifas el 23 de diciembre. En promedio, los nuevos precios registraron un aumento general de 21%. El costo del trámite para la ciudadanía aumentó de $595 a $640 dólares (8%), pero quienes vivan cerca o por debajo del nivel de pobreza pagan la mitad. Los permisos de viaje ( Formulario I-131) sufrió un alza del 60% de $360 a $575 dólares, un incremento de 215 dólares. El Formulario I-129, que se utiliza para la petición de un trabajador no inmigrante, aumenta un 42% de 325 a 460 dólares, mientras que la petición de un trabajador inmigrante por medio del Formulario I-140 subió 21% de 580 a 700 dólares.

stados Unidos logró generar el pasado mes de diciembre 156,000 nuevos trabajos, aunque el desempleo escaló una décima en comparación con el mes de noviembre, situándose en el 4.7%, según informó el Departamento de Trabajo este viernes. Entre los hispanos, el desempleo se situó en el 5.9%, lo que representa una subida de dos décimas desde el 5.7% de noviembre. Este es el último reporte de la era de Barack Obama, ya que el próximo se producirá bajo el mandato de Donald Trump, que se juramentará el 20 de enero. Economistas encuestados por Bloomberg esperaban que se generaran cerca de 180,000 trabajos. Con este dato, diciembre se convirtió en el mes

75º que de manera consecutiva ha visto cómo se generaba trabajo, el mayor periodo de expansión que el país ha visto desde 1939. El sector privado logró generar 144,000 nuevos empleos, mientras que el público sumó 12,000. En sanidad se crearon 43,000 nuevos trabajos. En el campo de los servicios de comida y bebida la tendencia continúo al alza y ganó 30,000 puestos de empleo. Con este dato, durante todo el año de 2016 se crearon 2.16 millones de empleos, que se añaden a los 2.7 millones de 2015. Además, el salario medio por hora se incrementó el pasado año un 2,9 % hasta los 26 dólares, la mayor subida desde 2009.

El servicio de inmigración acepta formularios antiguos pero con las tarifas que entraron en vigor el 23 de diciembre

“Ahora tendremos un presidente que si va a aplicar las leyes migratorias”, dijo Barleta en un programa de radio en una emisora conservadora, donde el tema es pan de cada día. “Este gobierno realmente no estaba interesado en las leyes” (un mito común en medios conservadores, a pesar de las casi 3 millones de deportaciones de Obama). Barletta recordó a la audiencia que, como alcalde de Hazleton, hace diez años “presenté la primera ley del país contra los inmigrantes, me demandaron y se convirtió en un gran tema”. Un gran tema que, por cierto, terminó en fracaso. La ley nunca se aplicó, la ciudad de Hazleton quedó con millones de dólares en gastos legales y los inmigrantes no se fueron de la ciudad, sino que continuaron llegando, renovándola y creando nueva prosperidad en ese municipio. El que salió bien parado fue Barleta, que de alcalde de un municipio pequeño, pasó al Congreso de los Estados Unidos gracias a la fama de “luchador” contra los “delincuentes ilegales”. Otros dos congresistas también propusieron o dijeron que presentarán medidas similares en la primera semana del 115 Congreso de los Estados Unidos. El republicano de California Duncan Hunter

esto es una política y no una ley. Numerosos colegios y universidades se han declarado “santuario” o han dicho que protegerán la información de sus alumnos y no permitirán la presencia de ICE en sus recintos. Durante la campaña, Trump dijo en más de una ocasión que apoyaba quitar fondos a los llamados “santuarios”. En su discurso de inmigración realizado en Phoenix en Agosto, Trump dijo que “Vamos a bloquear fondos para las ciudades santuario … no más fondos, terminaremos con las ciudades del santuario que han resultado en tantas muertes innecesaria. Las ciudades que se nieguen a cooperar con las autoridades federales no recibirán dinero de los contribuyentes, y trabajaremos con el Congreso para para proteger con leyes a las jurisdicciones que ayuden a las autoridades federales”. Qué tan lejos quiera llegar Trump para conminar a ciudades y universidades a colaborar con las deportaciones va a depender de su voluntad política y también probablemente, de la constitución ya que la Corte Suprema ha establecido anteriormente límites para el uso de fondos federales en obligar a los estados a cumplir con objetivos del gobierno federal.

a méxico-estadounidense Brenda López se convirtió en la primera latina en ocupar un escaño en la Legislatura estatal de Georgia, curul que ocupará por el Partido Demócrata. López se mostró emocionada a su llegada al Capitolio estatal, desde adonde aseguró que trabajará por crear más “puentes” entre la comunidad y los representantes públicos. “Hoy hay mucha emoción, pero vamos a tener que trabajar muy fuerte para asegurarnos de poder acercar al gobierno a nuestras comunidades”, declaró a sus seguidores a través de las redes sociales. La candidata, que durante su campaña se comprometió a ser una voz para los hispanos y otras minorías, se mostró determinada a luchar por sus constituyentes. “Estoy deseando trabajar con uste-

des en lo que va a ser un año difícil”, declaró la candidata. Como se sabe, el republicano Donald Trump ganó las elecciones presidenciales con un fuerte mensaje contra la inmigración indocumentada y las relaciones comerciales con México, país del que dijo que tendrá que pagar además por el muro que tiene previsto construir en la frontera que los separa. La legisladora, que ejerce como abogada, llegó a Estados Unidos con 5 años y representará el distrito 99 en la Cámara de Representantes de Georgia, que incluye Gwinnett, uno de los condados con mayor diversidad en el estado. De acuerdo con datos del Censo, el 21 % de los residentes del condado de Gwinnett son hispanos, minoría que podría superar los más de 300.000 residentes.

Georgia ya tiene su primera latina en la legislatura

EEUU creó 156,000 nuevos trabajos en diciembre, pero el desempleo subió una décima hasta el 4.7%

Trump quiere más espías de la CIA en otros países

l presidente electo, Donad Trump, quiere modificar el sistema de inteligencia de los Estados Unidos y entre sus planes está enviar más agentes de la CIA al extranjero. El republicano considera que las Oficina de Inteligencia Nacional se ha politizado demasiado y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) tiene demasiados elementos en los Estados Unidos, publicó The Wall Street Journal. “Los asesores están trabajando en un plan para reestructurar la Agencia Central de Inteligencia, reduciendo el personal en su sede en Virginia y enviando más personas a trabajo de campo alrededor del mundo”, indicó el diario, el cual no obtuvo una respuesta de la Agencia al respecto. La información se revela en medio de las críticas y burlas del presidente electo a las agencias de inteligencia sobre el “hackeo” de Rusia al proceso electoral de los Estados Unidos en octubre pasado. Incluso el próximo mandatario le dio más crédito sobre el caso al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, quien negó recibir los datos del gobierno ruso, que a las agencias estadounidenses.

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

AL ROJO NEWS

MÉXICO: En redes sociales, postulan a Carlos Slim para presidente de México en 2018

l nombre del magnate Carlos Slim comenzó a circular en redes sociales en las últimas horas cuando centenares de usuarios propusieron al empresario como candidato a la Presidencia de México para el 2018, en un momento convulso para el país por las protestas por las subidas de precios de las gasolinas. En plataformas como Twitter y Facebook promovieron un video con los hashtags #AnímateSlim y

#SlimparaPresidente, que hasta primeras horas de este viernes eran principales tendencias, e instaban al multimillonario mexicano a ser candidato presidencial el próximo año. El video, que tiene una duración de poco más de un minuto, expone varios argumentos por los que, consideran, el propietario de Grupo Carso podría ser la persona ideal para suceder a Enrique Peña Nieto como primer mandatario de México. Entre las razones que se dan en el pequeño vídeo destacan: la rivalidad empresarial que tiene el magnate con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, su independencia económica que “garantizaría un manejo honesto de los recursos pú-

blicos”, que no tiene compromisos con nadie y no necesitaría apoyo económico para campaña, y que no robaría, pues es el cuarto hombre más rico del mundo, según el listado de la revista Forbes en el 2016. El video, además, expone que el multimillonario “es la única persona a la que Trump le teme”, por lo cual lo califica como su “antítesis”. Apenas en octubre pasado, en medio de la campaña electoral rumbo a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump acusó a Slim de usar su influencia en el diario The New York Times, del que es accionista, para ayudar a la aspirante demócrata, Hillary Clinton. No obstante, en las últimas semanas de diciembre, el mismo Trump, ya como presidente electo, confirmó que se había reunido con el magnate mexicano e, incluso, lo calificó como “un gran tipo”. La propuesta de Slim para presidente surge en medio del descontento social y las protestas que se han dado en todo el país por el aumento a la gasolina. A este factor se le une la falta de credibilidad en el gobierno, ya que según una encuesta publicada por el diario Reforma en agosto del 2016, la popularidad de Peña Nieto cayó el año pasado a mínimos históricos, pues únicamente 23% de los ciudadanos aprueba su trabajo. Sin embargo, el mes pasado, el multimillonario mexicano otorgó una entrevista al sitio Bloomberg en el que descartó algún día postularse a la presidencia de México: “(las de los políticos) son cosas muy diferentes a lo mío, en política las cosas suceden muy lentamente”, aseguró. El video, que ya se ha subido a la plataforma Youtube, cuenta ya con poco más de 40.000 visualizaciones.

LATINOAMÉRICA

ECUADOR: “El futuro es con ustedes”, promete Lenín Moreno candidato presidencial

on la promesa de construir un futuro junto al pueblo, el candidato presidencial Lenín Moreno llama a la unidad nacional en apoyo a Alianza País (AP) para profundizar los programas sociales de la revolución ciudadana en Ecuador. El político de 63 años conforma junto al actual vicepresidente de la república, Jorge Glas, el binomio de la formación política gubernamental que busca mantener a AP al frente de la nación, para dar continuidad a las políticas de inclusión y avance económico iniciadas por el Jefe de estado, Rafael Correa. Licenciado en administración pública, Moreno tiene una reconocida trayectoria en la política por haber sido vicemandatario de Ecuador de 2007 a 2013, período en el cual se ganó el cariño nacional por impulsar la Misión Manuel Espejo, para ubicar y darles atención a personas con discapacidad. También se le reconoce por promover el programa Joaquín Gallegos, que concede asignación económica a los discapacitados severos para poder contar con la asistencia y cuidado. Desde diciembre de 2013, el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Kimoon, lo designó como su Enviado Especial sobre Discapacidad y Accesibilidad, cargo que ocupó hasta que pidió su renuncia en octubre pasado, para postularse a las elecciones generales del 19 de febrero próximo, como candidato a la presidencia. Fiel a los principios del oficialista Movimiento Alianza País, incrementar la inclusión y mejorar la vida de todos los ecuatorianos, al tiempo que impulsa el crecimiento económico nacional, son algunas de las prioridades establecidas en su programa de gobierno. Bajo el lema: Cambios para renovar la patria. Un programa para la sociedad, la educación, la producción y el trabajo digno, el Plan 2017-2021 de Moreno convoca a los ecuatorianos a ser protagonistas de la revolución que viven. 'Cosecharemos lo sembrado y consolidaremos los cambios que por décadas los ecuatorianos hemos demandado y que empezamos a construir desde 2007', indica el texto que recoge las principales propuestas y metas a cumplir si vence en los sufragios del mes próximo. En todas sus intervenciones ante el país, el exvi-

cemandatario insiste en que su proyecto asegura igualdad, equidad y justicia plena para fortalecer la inclusión y cohesión sociales, así como fortalecer el respeto a la democracia y a las diversidades. Según sostiene, el arma principal de su candidatura son los principios y valores enarbolados por la revolución ciudadana que defiende: honestidad, libertad, buen vivir, respeto, solidaridad e internacionalismo, entre otros.

Otro punto positivo es que el manifiesto de AP se elaboró con el pueblo y teniendo en cuenta consideraciones de la mayoría, lo cual derivó en promover 12 revoluciones: política, ética, rural, social, ecológica, cultural, del conocimiento y las capacidades, de la justicia, seguridad y convivencia, urbana y de los territorios, de la juventud, económica y del trabajo. Pese a ser criticado por la oposición, que pide al pueblo votar por el cambio y no por la continuidad, representada por Lenín Moreno, el candidato oficialista marcha a la cabeza en las encuestas desde la definición de los ocho contendientes al máximo puesto del Palacio de Carondelet. Además de su trayectoria como político, Moreno es admirado por su fuerza interior, que le permitió sobreponerse y volver a sonreír a la vida luego de un asalto en el cual recibió un disparo en la columna, el cual le inmovilizó las piernas.

BOLIVIA: Asamblea Legislativa priorizará leyes de reforma judicial

a Asamblea Legislativa Plurinacional (APL) de Bolivia priorizará la aprobación de las normativas para la reforma judicial, confirmó hoy el presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales. 'Tenemos que darle importancia a la reforma de la justicia y hay que darle prioridad', subrayó Gonzales a la prensa. Esa iniciativa será evaluada desde este lunes después del receso legislativo. El 3 de enero, el presidente del Estado, Evo Morales, anunció que enviará tres proyectos de ley a la ALP con el fin de aplicar duras medidas contra jueces, fiscales y abogados, quienes con sus acciones u omisiones agraven la retardación de justicia y hechos de corrupción. También en otra iniciativa de ley se establecen disposiciones para agilizar los procesos judiciales.

Los tres proyectos priorizados por el Legislativo son la Ley de Conciliación Ciudadana y Municipal, la modificatoria de la Ley de Ejercicio de la Abogacía y la modificación al Código de Procedimiento Penal a través del nuevo Código del Sistema penitenciario. Según Conzales, existen al menos nueve anteproyectos que la Cámara Alta deberá aprobar en 2017, desde la ley de la coca hasta la del agua.

MÉXICO: La millonaria derrama económica que dejan jubilados de EEUU

ese a la mala fama que algunas personas y políticos de los Estados Unidos y de otras partes del mundo difunden de México, es este el país preferido de los jubilados del “vecino del norte”. Según un informe publicado recientemente por la International Community Foundation, decenas de jubilados han escogido a diversas ciudades y municipios mexicanos para disfrutar de sus años de retiro, lo cual implica una derrama económica para dicha nación de entre 15 mil y 18 mil millones de dólares. La mayoría de los jubilados estadounidenses son exmilitares y excombatienes de las guerras en Vietnam, Corea o de la Segunda Guerra Mundial y la mayoría habita en Chapala y Puerto Vallarta, en Jalisco, San Miguel de Allende, Guanajuato, Tijuana, Rosarito, en Baja California, y en Pátzcuaro y Morelia, en Morelia. Según datos de la misma organización, la comunidad más grade de ciudadanos estadounidenses habita en México y aunque no hay cifras exactas, se calcula que hay aproximadamente unos 2 millones de jubilados viviendo en el país.

NICARAGUA: Desarrollará tratamiento de células madres en 2017

icaragua desarrollará el tratamiento de células madres como parte de sus objetivos de sanidad pública trazados para 2017, anunció hoy el Ministerio de Salud (Minsa) del país centroamericano. "Trabajaremos en el avance de las células madres", dijo la ministra de Salud, Sonia Castro, a través de medios del Gobierno. El tratamiento con células madres para corregir problemas de salud, uno de los más novedosos del mundo, ya existe en Nicaragua, pero solamente es desarrollado por la Clínica de Medicina Celular, de capital privado. Castro no precisó cómo el Gobierno de Nicaragua pretende impulsar los avances de este tratamiento, aunque ya ha apoyado congresos médicos sobre el tema. El tratamiento con células madres, lanzado en Nicaragua por el Hospital Metropolitano Vivian Pellas en enero de 2014, ha demostrado efectividad en casos de osteoartritis, quemaduras, problemas de cicatrización, deformidades congénitas, problemas vasculares y cirugía estética, utilizando células madre extraídas de la grasa del mismo paciente.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:23 Página 1

AL ROJO NEWS

BRASIL: Fallas en sistema carcelario sumergen a Michel Temer en otra crisis

as ostensibles fallas del sistema carcelario brasileño, trágicamente expuestas en el asesinato de casi un centenar de reclusos en una semana, sumergieron al presidente Michel Temer en una nueva crisis, hasta hoy sin solución visible. Mientras se pretenda aliviar los efectos de la criminalidad sin combatir sus causas, la situación solo empeorará, advirtió en una carta abierta a Temer el fraile dominico Frei Betto, quien recordó que él también fue preso común durante la época de la dictadura antes de señalar que de entonces a acá las cosas en los presidios solo se agravaron. Los gobiernos del Brasil democrático tomaron una única medida, la misma que el presidente Temer anunció hace poco: construir nuevas cárceles, lamentó el teólogo de la liberación y recordó que hoy en Brasil guardan prisión unos 660 mil ciudadanos, los cuales dentro de poco pudieran llegar a un millón.

A raíz de la masacre de comienzos de año en el Complejo Penitenciario Anísio Jobin (Compaj), del estado de Amazonas - la segunda mayor de la historia con saldo de 56 reos asesinados y que el propio Temer catalogó como 'un accidente pavoroso' - el gobierno brasileño dio a conocer algunas medidas para contener el caos en el sistema penitenciario del país, catalogadas de tímidas por medios de prensa. Las dos acciones fundamentales anunciadas fueron la construcción, sin plazo definido, de nuevas cárceles en las 27 entidades federativas y de cinco prisiones de máxima seguridad. Estas últimas, según el portal de noticias UOL, reducirían en apenas 0.4 por ciento el actual déficit de capacidades en los reclusorios. De acuerdo con el último balance del Gobierno federal, citado por la publicación, en Brasil existen 622 mil 200 reclusos, cuando los presidios están en condiciones de alojar alrededor de 371 mil 900. En el caso del Compaj -donde detonó una semana de asesinatos que se extendió a la Unidad de Prisión de Puraquequara y la Cárcel Pública Desembargador Raimundo Vidal Pessoa, ambas en Manaus, y a la Penitenciaría Agrícola de Monte Cristo, en Roraima- existía allí una superpoblación penal del 254 por ciento. Durante una visita al centro realizada a comienzos de diciembre pasado, la Secretaría de Derechos Humanos constató que mientras la cárcel tenía ca-

pacidad para recibir 450 reos, en realidad encerraba en las 110 celdas de sus cuatro pabellones a mil 147. En una conferencia de prensa, el ministro de Justicia Alexandre de Moraes, cuya frustrada intención de desviar recursos del Fondo Penitenciario Nacional para otros sectores salió a relucir en estos días, culpó por la matanza del Compaj a la empresa Umanizzare, responsabilizada de la administración del presidio. No tengo ninguna duda que hubo una sucesión de errores cometidos por quienes se encargan de la cárcel. De lo contrario, no habrían ingresado allí machetes, armas pesadas, bebidas y teléfonos móviles, declaró. Umanizzare junto a otras dos entidades forma parte del consorcio Pamas, contratado en 2015 por el gobernador de Amazonas, José Melo, para la gestión, operación y mantenimiento de cinco cárceles del estado por 27 años, prorrogables hasta 35, y por un monto de más de 205 millones de reales (alrededor de 65 millones de dólares). Sus vínculos con la administración amazónica, sin embargo, vienen de más atrás y de según informes de prensa le reportaron desde 2010 ingresos superiores a los 809 millones de reales (unos 250 millones de USD), pese a enfrentar procesos instaurados por el Ministerio Público por irregularidades e ilícitos cometidos en dos instituciones carcelarias. Mas, si la masacre del Complejo Penitenciario Anísio Jobin fue la que ganó mayor notoriedad por su dimensión y crueldad, la ocurrida solo días después en la Penitenciaría Agrícola de Monte Cristo, la más grande del estado de Roraima, fue la que más directamente golpeó a Temer. Un desafortunado comentario sobre la tragedia que costó la vida a 33 reclusos obligó al secretario nacional de Juventud y presidente licenciado de la Juventud Nacional del gobernante Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMD), Bruno Júlio, a presentar su dimisión. Tendrían que matar más (presos) y hacer una masacre por semana, declaró al periódico O Globo el ex alto funcionario de la Presidencia de la República, quien con posterioridad manifestó que sus apreciaciones (de las cuales nunca llegó a retractarse) fueron hechas a título personal al periodista una vez terminada la entrevista. Tras la masacre del Compaj, la oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) dio a conocer una declaración en la cual subrayaba que ésta no podía ser vista como un hecho aislado, sino como 'reflejo de la crónica situación' de las cárceles de Brasil. La Acnudh exigió además a las autoridades brasileñas que se acometa 'una investigación inmediata, imparcial y efectiva' de los hechos y que quienes resulten responsables por los mismos sean llevados ante la justicia.

R. DOMINICANA: Registró descenso de 61% en muertes por dengue en 2016

as muertes por dengue en 2016 en República Dominicana se redujeron un 61 %, al pasar de 108 fallecimientos en 2015, a solo 38 en los últimos 12 meses, según dio a conocer hoy el Ministerio de Salud Pública local. Las autoridades atribuyen la "significativa" reducción a los "efectivos" programas de eliminación de criaderos del mosquito transmisor de la enfermedad, agrupados en amplias jornadas de fumigación y retiro de escombros en todo el territorio. En diciembre último, agregó Salud Pública en un comunicado, se produjeron 165 casos "probables" de dengue, registrándose 15 casos en la última semana del año distribuidos en las provincias del Distrito Nacional y Santo Domingo; La Romana (este); Santiago y Espaillat (norte); Montecristi (noroeste) y San Cristóbal (sur).

El organismo informó, además, que 74 personas murieron en el país a causa de leptospirosis en 2016, aunque no dieron a conocer el número de fallecimientos por esa enfermedad en 2015. Sin embargo, hace apenas un mes que el Ministerio de Salud Pública precisó que 42 personas habían fallecido por leptospirosis en el país, por lo que el incremento con relación a ese último reporte es de 32 fallecimientos. En cuanto al virus del Zika, el informe oficial mantuvo en 22 los casos de microcefalia en recién nacidos asociados a infección de este virus, que infectó a 5.241 personas durante 2016, de los que 952 correspondieron a embarazadas en el primer semestre de gestación. Además, han sido notificados 285 casos del síndrome de Guillain-Barré con antecedentes de enfermedad por zika.

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

BOLIVIA: Ministro de la Presidencia destaca obras para abasto de agua

l ministro boliviano de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, destacó hoy las obras emprendidas por el gobierno para enfrentar el abasto de agua a la población en todo el país. 'Estamos trabajando en políticas estructurales para resolver el tema del agua no solo en La Paz, sino en los demás departamentos del país a la directiva del presidente Morales, con la implementación de proyectos como Mi Agua I, II, III, IV y Mi Riego', afirmó Quintana a la prensa. Además se refirió a las cuatro cisternas, con capacidad para 36 mil litros de agua, donadas a las autoridades bolivianas por la Amaury Sport Organisation (ASO), la empresa organizadora del Rally Dakar. 'La ASO está donando cuatro cisternas de 36 mil litros al Gobierno nacional, como un gesto de solida-

ridad, es decir dotarán los depósitos. Nosotros colocaremos las cabinas', explicó la autoridad. Quintana también aludió al interés de los organizadores de la prueba de analizar proyectos para apoyar el tema de tratamiento de agua potable en Bolivia, como una acción más allá de lo estrictamente deportivo. Según el ministro, el paso de la competencia por la ciudad de La Paz no perjudicó la distribución del líquido vital en las zonas sur y este de la urbe. También elogió la labor coordinada de los efectivos de las Fuerzas Armadas y personal de distintas entidades públicas con el Gabinete del Agua, para beneficiar a la población de las zonas con racionamiento. Según la autoridad, mañana se realizará una evaluación con el equipo de trabajo del recurso hídrico para definir si se modifica la distribución por red en la ciudad paceña, después de las recientes lluvias que retroalimentaron las tres cuencas de abastecimiento.

ntre el 20 y el 22 de enero, en Venezuela, se realizará la jornada de carnetización del Poder Popular a través de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) para otorgarle a los vecinos lo que el presidente Nicolás Maduro anunció días atrás como el "Carnet de la Patria", un documento de identidad electrónico que regulará el acceso a la comida y productos necesarios para el uso cotidiano. El carnet tiene un código QR que permite realizar las compras de forma electrónica y evitar así el uso de dinero. Se calculará que llegará a aproximadamente 15 millones de personas que ya reciben algún tipo de asistencia social. La información fue comunicada por el presidente bolivariano y su equipo de trabajo desde el Cuartel de

la Montaña. "Vamos a concentrar inmensos esfuerzos para generar un nuevo Poder Popular, mejor, más grande, el mejor organizado Poder Popular de la Revolución Bolivariana", dijo Maduro, cuyo país vive una crisis total que tiene a los supermercados sin productos y a las farmacias sin medicamentos. El anuncio del sucesor de Chávez se da también en medio de la polémica por la escasez de billetes luego de que anunciara que iba a retirar los ejemplares de cien bolívares para reemplazarlos con la circulación de billetes de 500 y las monedas de 10, 50 y 100 y luego diera marcha atrás. "Tenemos necesidad de un nuevo Poder Popular que mejore sus niveles de organización, de consulta, de participación, de información y su capacidad de movilización", agregó el chavista al confirmar la noticia de acuerdo a la cadena Venezolana de Televisión.

ada vez es más frecuente que menores de edad se vean envueltos en asesinatos a sangre fría valiéndose de la inimputabilidad que tienen por no cumplir aún la mayoría de edad. Ante este problema, el Gobierno peruano decidió crear el nuevo Código de Responsabilidad Penal de Adolescentes para que los mayores de 14 años puedan cumplir una condena. Según el abogado penalista Roberto Miranda, se establecieron tres tipos penales: sicariato, violación de menores de edad y la tercera por terrorismo, por lo cual los menores de 16 años tendrán sanciones de hasta 8 años y los que tienen de 16 a 18, hasta con 10 años de internamiento. Asimismo, los adolescentes que cumplan la ma-

yoría de edad durante su internamiento, no podrán salir hasta cumplir su condena y continuarán en el centro juvenil. Esta norma forma parte del paquete de leyes creadas por el Ejecutivo en el marco de las facultades otorgadas por el Legislativo. “Era la gran oportunidad del Gobierno”, remarcó Miranda, quien explicó además que si un menor de 14 años puede decidir mantener relaciones sexuales, reconocer hijos y firmar contratos, también tienen madurez suficiente para asumir responsabilidades penales. Cabe indicar que antes los menores de 14 años eran regidos por el Código del Niño y el Adolescente que solo establecía medidas correctivas. Ahora, serán juzgados por un Tribunal de tres miembros con acusación y juicio oral, pero en audiencia reservada.

l Salvador comenzó el 2017 sin el presupuesto general de la nación ante la negativa de las bancadas de derecha en la Asamblea Legislativa, pero esta semana es decisiva para cambiar o no el panorama. De acuerdo con el secretario de comunicaciones de la presidencia, Eugenio Chicas, las intenciones de la oposición son sabotear al Gobierno de cara a la inversión en el área social planteada por la administración de Salvador Sánchez Cerén, para este año. 'No hay argumentos para no aprobar el presupuesto. El objetivo de la oposición es sabotear al Gobierno', expresó Chicas al tiempo que consideró que a esa actitud se une el sustrato preelectoral de este año y al partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena) no le conviene que el Gobierno ejecute sus obras a favor de la población. La primera sesión plenaria de este 2017 tendrá lugar esta semana, y de llegarse a un consenso el Ejecutivo podrá impulsar sus proyectos cuyo eje central

es garantizar los programas sociales y profundizar las acciones por la seguridad. Sin embargo, toda la derecha presente en el parlamento impidió su aprobación en la última sesión ordinaria del 2016 con diversos argumentos, entre ellos que está desfinanciado, muy recurrido cada año por Arena. Esta vez, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) no encontró el respaldo que los grupos parlamentarios de las restantes fuerzas políticas representadas en la Asamblea que en otros momentos tuvo. El secretario general del FMLN, Medardo González, criticó al principal partido opositor por tratar de obstaculizar las transformaciones que impulsa este gobierno, sobre todo al bloquear sus finanzas e incluso el presupuesto del país y también a Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) por sumarse a esa postura. Recalcó que Arena siempre, desde que el FMLN llegó al Ejecutivo en 2009, ha hecho todo lo posible por hacer fracasar a la izquierda en ese poder.

VENEZUELA: Así funcionará el carnet para racionar la comida

PERÚ: Sicarios adolescentes mayores de 14 años tendrán responsabilidad penal

EL SALVADOR: Presupuesto de 2017 en manos del consenso

PAG 12.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:24 Página 1

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

¡SEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

En la industria de la limpieza comercial

Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

PAG 13.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:24 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

ANTES (BEFORE)

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 01/31/17

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

DESPUES (AFTER)

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS POR ACCIDENTES

CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

VISITAS A DOMICILIO

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

6900

EXPIRE EL 01/31/17

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307

DESPUES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

PAG 14.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:27 Página 1

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

AL ROJO NEWS

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 La hipnoterapia aplicada al trabajo de parto

sted está en trabajo de parto. Se siente muy tranquila, serena; se está adaptando gradualmente a las contracciones que comienzan a hacerse sentir en su cuerpo. Su trabajo de parto es sereno y usted no siente ninguna clase de dolor y se siente rebosante de alegría, sabiendo que dentro de muy poco tiempo tendrá con usted a su bebito. Este tipo de parto podría ser el suyo. El uso de la hipnoterapia aplicada al trabajo de parto se está volviendo rápidamente popular debido a su efectividad. Lo que en un momento de la historia fue considerado como una especia de ritual bizarro, ha incrementado su aceptación

pública y ha comenzado a ser tratado como una forma de terapia legítima y segura, incluso por los miembros de la comunidad médica. La hipnoterapia ha demostrado ser sumamente exitosa para ayudar a las personas que debían lidiar con diferentes problemas emocionales y personales. Poniendo en práctica las técnicas de la autohipnosis, muchas mujeres han sido capaces de sobrellevar la experiencia del parto sin sufrir ninguna clase de dolor y sin la necesidad de utilizar medicación o drogas para mitigar el mismo. La hipnosis además ha demostrado ser muy eficiente en los casos en los que se debía cambiar la posición en la que se encontraba el bebé, ya que el

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

mismo/a estaba de nalgas o en una posición incorrecta. Cada vez son más las mujeres embarazadas que deciden utilizar la hipnosis como un recurso para lidiar con el dolor propio del parto en lugar de utilizar las medicaciones convencionales. Por medio de las clases de hipnoterapia, usted aprenderá técnicas de autohipnosis que la ayudarán a manejar y a soportar el dolor de la mejor manera posible. La hipnosis le permitirá autoanestesiarse sin necesidad de utilizar alguna clase de calmante o de medicación especialmente formulada para este fin, lo cual será mucho más seguro y saludable tanto para usted como para su bebé. Además, usted tendrá control absoluto sobre el manejo del dolor.

(347) 272-4500

Herramientas para contactarse con el Ángel de la Guarda ¨Hoy puede ser un gran día¨, dice en su canción el canta autor español Joan Manuel Serrat. De hecho, ya lo es y te contare el por que? Porque no es casualidad que estés leyendo estas líneas, las casualidades no existen, pero si existen las causalidades y esas son las que nos cuestan comprender. Cada coincidencia, es una real y concreta forma de crecer, allí hay una señal para nosotros, un tesoro escondido esperando que lo descubras. Muy cerca de ti hay alguien esperando que lo descubras, si aun no lo has hecho, hoy puede ser un gran día para comenzar. Este ser invisible a tus ojos físicos, pero no invisibles a los ojos del Alma, es tu Ángel Guardián, seguramente lo has tenido presente de niño, ahora que eres adulto y cuando mas lo necesitas de sus consejos tal vez, solo tal vez lo tengas olvidado. El Ángel Custodio forma parte de tu Ser, es la intuición, es esa vocecita sabia que te susurra al oído los mas bellos mensajes que el Cielo tiene para vos, mensajes de paz, alegría, amor, humor, esperanza y todos aquellos adjetivos altruistas que puedas imaginarte. Este Ángel te recuerda quien eres en realidad, te muestra el camino de regreso a nuestro verdadero hogar que es Dios. Nuestro amigo invisible nos protege tanto física como espiritualmente, nos consuela en momentos de dolor, nos irradia sus cualidades cuando se lo pedimos, pero su tarea mas importante y mas difícil es inducirnos a la oración, porque es a través de la oración como nos conectamos con nuestros cielos internos y además la oración nos limpia de la oscuridad que cada ser humano posee. La oración al limpiarnos de la oscuridad nos permite recibir toda la abundancia destinada que la mayoría de las veces se ve obstaculizada esa abundancia llamada Luz, es cuando realizamos oraciones la que nos limpia o si rezamos por los demás los limpia y nosotros decimos Dios oyó nuestra oración. Aquí en Argentina hay una Virgen llamada, la Virgen Desatanudos léase desata los nudos (oscuridad) de Satán y por eso es tan importante para nuestro ángel inducirnos a la oración. Los Ángeles están siempre muy muy cerca nuestro pero somos nosotros los humanos quienes necesitamos pedirles su ayuda, la elección es siempre nuestra. Para comenzar a sentir su presencia debemos abrir el corazón porque es el Amor lo que los atrae, ellos

no entienden nuestra mente lineal sino nuestros sentimientos. Si deseas tener un Contacto Interior con tu Ángel Guardián seguí los pasos que muchos ya dieron antes que vos y podrás sentir el reino de los Cielos dentro tuyo. Primer Paso: Comienza a entablar un dialogo con tu Ángel, compartiendo tus alegrías y preocupaciones, veras que de apoco aparecerán las personas adecuadas para ir resolviendo tus dificultades, presta atención a las señales, porque las coincidencias es la forma que Dios tiene de producir los Milagros. Segundo Paso: Colócale un nombre, el que desees, masculino, femenino, extraño, esta es la forma de intimar. Tercer Paso: Ofrécele una flor, los Ángeles aman las fragancias florales. Cuarto Paso: Enciende un poco de incienso puro en granos. Quinto Paso: Léele cualquier parte de la Biblia, Torah, Coran, Bhagavad Guita, que tenga que ver con los Ángeles, los hay desde el Génesis hasta el Apocalipsis, o cualquier libro sagrado habla de ellos. Luego de esto, el cayo de espaldas con alas y todo, porque no podrá creer que un humano lo tenga en cuenta, después de él caemos nosotros por haberlo reencontrado después de tanto tiempo.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:30 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

(718)415-2326

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

5 Secretos que tus pies revelan sobre tu salud

icen que la cara es el espejo del alma, aunque en realidad son los pies lo que dicen mucho de lo que está pasando en tu cuerpo y, por qué no, también en tu alma. Te contamos los cinco secretos que puede llegar a revelar de ti el estado de tus pies. 1. Pies y dedos sin pelo: Problemas serio de circulación. No se-rán bonitos ni cómo-dos par alas sandalias, pero esos pequeños pelitos que tenemos en los dedos son una bue-na señal. Si desapare-cen de golpe están indicando que los pies no están recibiendo un riego sanguíneo sufi-ciente para sostener el crecimiento del cabello. 2. Calambres frecuen-tes: Deshidratación y deficiencias nutricionales. Los calambres también pueden ser un signo de una enfermedad circulatoria grave o de una lesión nerviosa. Si estás entrenando asegúrate de beber agua, porque la hidratación puede ser una de las causas de los calambres. Las deficiencias de potasio, magnesio y calcio también pueden originar estos síntomas. Conviene revisar la dieta o tomar suplementos vitamínicos. 3. Una llaga o úlcera que no se cura: Dia-betes o cáncer de piel. Las llagas que tardan mucho en sanar son uno de los indicadores de diabetes, pues los niveles descompen-sados de glucosa causan daño a

los nervios de los pies y esto significa que las pequeña heridas nunca cicatrizan. Una herida sin curar también puede ser un signo de melanoma, un tumor de la piel que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluidos los pies. 4. Los pies siempre fríos: Hipotiroidismo. Es la cusa más común de que los pies nunca puedan subir su tem-peratura. Si tienes más de 40 años puedes sufrir una caída del fun-cionamiento de la glándula tiroides, y no saberlo. El frío en los pies es el menor de los problemas porque el hipotiroidismo también puede causar pérdida del cabello, fatiga, ga-nancia de peso y depresión. 5. Juanete: Una deformación heredada de la estructura del pie. Los juanetes no son la causa de usar tacones o zapatos de punta muy fina, sino que están marcados por la carga genética, esa deformación puede agravarse con el uso de cierto calzado, pero no es su causa. El juanete puede ser doloroso y la única solución es la cirugía.

718-415-2326

PAG 16.qxp_Maquetación 1 10/01/17 13:04 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA: Su casa Su salario Su carro

¡EN UNA LLAMADA PODRÍA ESTAR LA SOLUCIÓN A SUS PROBLEMAS!

(516) 965-3510 LLAMAR AL TELÉFONO:

PAG 17.qxp_Maquetaciรณn 1 10/01/17 13:23 Pรกgina 1

TACOS $9.00

ORDEN DE 3 PER ORDER ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR-B-Q CECINA SALTED DRY MEAT CHORIZO SAUSAGE CARNITAS DE CERDO PORK CAMARONES SHRIMP

BURRITOS $11.00 GRILLED BEEF ASADA TONGUE LENGUA PORK AL PASTOR CHICKEN POLLO BAR B-Q BARBACOA SALTED DRY MEAT CECINA SHRIMP CAMARONES SAUSAGE CHORIZO

TORTAS

AL ROJO NEWS

ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR B-Q CECINA SALTED DRY MEAT CAMARONES SHRIMP CARNITAS DE CERDO PORK MILANESA DE POLLO CHICKEN MILANESE CAMARONES EMPANIZADOS BREADED SHRIMP

8.00

ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN CECINA SALTED DRY MEAT QUESO CHEESE CAMARONES SHRIMP CHORIZO SAUSAGE

11.00

QUESADILLAS

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00

11.00

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

HUARACHES REGULAR REGULAR ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR B-Q CECINA SALTED DRY MEAT CARNITAS DE CERDO PORK CHORIZO SAUSAGE CAMARONES SHRIMP

7.00

REGULAR REGULAR ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR B.Q. CECINA SALTED DRY MEAT CARNITAS DE CERDO PORK CHORIZO SAUSAGE CAMARONES SHRIMP

11.00

SOPES

9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

Aร O III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

PAG 18.qxp_Maquetación 1 10/01/17 12:32 Página 1

ientras en la Torres Trump de Nueva York, los líderes de las más importantes compañías tecnológicas del país, entre ellos Apple, Facebook y Tesla Motors se sentaban con el presidente electo Donald Trump a “limar asperezas”, más de 100 empleados e ingenieros del Valle del Silicio dejaban bien claro que no colaborarán con el uso de tecnología para perseguir inmigrantes o musulmanes. Así lo expresaron los empleados ingenieros, diseñadores, vendedores y otros empleados de medio nivel de empresas como Google, Venmo, GitHub, Twitter, Amazon y otras empresas menos conocidas del centro tecnológico del país en una carta publicada en el sitio neveragain.tech. “Elegimos levantarnos en solidaridad con los musulmanes-americanos, los inmigrantes y todas las personas cuyas vidas y fuentes de trabajo se vean amenazadas por las políticas de recolección de datos del próximo gobierno”, indica la carta. “Nos rehusamos a construir bases de datos de personas para separarlas por sus creencias religiosas o facilitar de alguna manera la deportación masiva de personas que el gobierno declara indeseables”. Al mismo tiempo, la reunión de Trump con los líderes de varias de las compañías tecnológicas más grandes fue a puerta cerrada, y solo se permitió la presencia de medios en la introducción. Durante la misma, el presidente electo dijo a los

AL ROJO NEWS

Un centenar de ingenieros de datos se negarán al uso de tecnología contra inmigrantes y musulmanes

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

altos ejecutivos que “no hay nadie como ustedes en este país y haremos lo que podamos hacer para ayudar, queremos que sigan innovando …me llaman a mí o a mi gente, no hay diferencia”, según reportaron medios presentes en esa parte de la reunión. Fox también reportó que Trump dijo a los ejecuti-

candidatura ya que este tenía por costumbre no sólo atacar a los medios regulares o tradicionales de información sino a las compañías tecnológicas. Por ejemplo, alguna vez atacó a Facebook, Google y Twitter de usar “algoritmos” para esconder información sobre la investigación del FBI sobre Hillary Clinton, una acusación que nunca pudo comprobar pero que tensó aún más las relaciones. Además el líder de Amazon, Jeff Bezos, también es dueño del periódico más importante de Washington, el Washington Post, uno de los medios que Trump ha atacado por hacer periodismo que no es de su gusto. Entretanto, el centenar de ingenieros de datos y otros líderes de las empresas que hacen del Valle del Silicio el centro tecnológico del mundo expresaron en su carta que la historia enseña “el rol de la tecnología en amenazas del pasado”. Indicaron por ejemplo que en los años 30, se usó tecnología de clasificación y catalogación creada por la empresa IBM -fundada en 1911- para la identificación de los judíos en Alemania, facilitando el holocausto o que la Oficina del Censo proporcionó información sobre los japoneses americanos que facilitó su encierro en campos de concentración en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. “Estamos juntos aquí hoy para decir que eso no sucederá estando nosotros aquí, nunca más”, agrega la carta.

TECNOLOGÍA

WhatsApp: ya se puede borrar mensajes antes de que sean leídos

na solución ante las confusiones que puedan surgir cuando se escribe en varios chats de WhatsApp ha llegado, el botón "Revocar". Se trata de una nueva opción en la versión beta de la aplicación de mensajería que permitirá que las personas puedan eliminar un mensaje a pesar de que este haya sido enviado. Con este nuevo botón, las conversaciones de WhatsApp podrán ser editadas por el usuario que emite el mensaje e incluso este cambiará en la pantalla del receptor. De esta forma, si es que se envió un mensaje dentro de la conversación equivocada es posible retirarlo a tiempo. "Revocar" ha aparecido en la versión beta 2.17.1.869 de WhatsApp para iOS es como presionar Ctrl + Z o Comand Z y corregir el error en ambas pantallas. Funciona tanto para textos como para imágenes o video que se envíen por la app. Según WABetaInfo, una web que da noticias sobre los adelantos de la versión beta de la palicación, este botón sirve tanto en conversaciones grupales como en los chats individuales de WhatsApp, eliminando el mensaje a pesar de que el receptor ya los haya leído. El único rastro que "Revocar" deja a su paso dentro de las conversaciones de WhatsApp es un pequeño mensaje que dice: "el remitente revocó este mensaje". Esta función podríallegar a la siguiente actuañización de la aplicación de mensajería.

¿Cómo detectar las páginas web fraudulentas?

rantxa es española y hace apenas unas semanas viajó a Estados Unidos. Necesitaba pedir un visado ESTA por Internet. El formulario cuesta US$ 14, pero acabó pagando unos US$ 84. "Pensé que era la página oficial", le cuenta a BBC Mundo. A Sara, que vive en Londres, le sucedió algo parecido cuando solicitó su tarjeta sanitaria europea por Internet. Después de haber hecho la gestión y haber pagado unos US$ 25, se enteró de que era gratuita. "La pagina web que usé (europeanhealthcard.org.uk) ya ni siquiera existe. Pero si buscas en Internet verás muchos otros sitios web que piden dinero por ello, cuando en realidad es gratis", explica Sara. Es el viejo truco del "copia y pega", que lleva años funcionando en Internet y tendiendo trampas a miles de personas en el mundo con páginas fraudulentas. Se trata de sitios web que parecen idénticos a ciertas páginas oficiales, pero no lo son. Y confunden a los internautas para que paguen más por la gestión de un documento: desde la solicitud de un pasaporte o la gestión de un visado, hasta transacciones bancarias o la declaración de la renta. Una investigación que publicó la asociación de consumidores británica Which? en el 2013 reveló que la mitad de quienes acceden a este tipo de páginas web falsificadas no son capaces de detectarlas. Pueden parecer oficiales porque incluso cuentan con los mismos anuncios de Google. Y quienes las diseñan son expertos en no dejar escapar el más mínimo detalle. -¿Qué puedes hacer?-

Desde el Centro de Seguridad en Internet para los menores en España, integrado en el programa Safer Internet de la Comisión Europea, recomiendan en primer lugar verificar siempre que la URL sea la correcta y que haya un pequeño símbolo de candado en la

vos que “queremos ayudarlos a comerciar a través de las fronteras”, a pesar de que durante su campaña criticó duramente a varias empresas, particularmente a Apple, por fabricar la mayoría de sus productos en el exterior. La relación entre los líderes tecnológicos y Trump pasó por momentos tensos durante la campaña, ya que en el Valle del Silicio había mucha oposición a su

-Todavía son un problema-

Mike Andrews, de National Trading Standards, una institución creada por el gobierno de Reino Unido en el 2012 para proteger a los consumidores, dice que las páginas web falsas son "un asunto importante". "En nuestra experiencia, todavía son un problema, sobre todo cuando la gente tiene prisa, busca algo en Google rápidamente y selecciona los primeros resultados", le contó a la BBC. Andrews señala que la situación era más grave "hace tres o cuatro años", aunque sigue ocurriendo. Según el experto, cada año hay entre 4.000 y 5.000 quejas al año, solamente en Reino Unido. "Mucha gente se siente mal cuando les ocurre, pero es algo que sucede de forma muy habitual", asegura. Es importante, señala Andrews, "revisar cuidadosamente" la página, "especialmente si te piden dinero". -Si ya es demasiado tarde-

parte izquierda de la web. También es importante revisar la gramática para no dejar pasar ningún error que pueda confundirnos, además de comprobar el registro del dominio. Por último, verificar los comentarios de otros usuarios e, incluso, confiar en el sentido común. Pero si no tienes tiempo para seguir estos pasos, los especialistas recomiendan que visites la siguiente página web: Desenmascara.me Para comprobar si estás o no ante una web falsa, tan solo debes copiar y pegar el enlace. Hasta ahora, la plataforma ya ha detectado más de 77.000 sitios falsos. En Which? proponen seguir los siguientes pasos: 1. Comprueba si es un anuncio: busca los resultados pagados del motor de búsqueda; los anuncios que aparecen en la parte superior de las páginas de

resultados. 2. Lee la página de inicio: tómate dos minutos para revisar la página web. No caigas en los trucos de los formularios de solicitud antes de leer el texto completo. A veces, incluso avisan de que el sitio no es el oficial. 3. Comprueba la dirección web: que una web acabe en .org no garantiza que sea oficial. Por ejemplo, en el caso de Reino Unido debería ser gov.uk en lugar de org.uk. 4. Https vs http: aunque no siempre es una garantía, puedes comprobar el http que aparece al principio de la dirección del sitio web. Si estás introduciendo información personal, el https sirve como forma de encriptación para proteger tus datos personales, a diferencia del http.

Pero si ya es demasiado tarde, hay algo que todavía puedes hacer: denuncia r el sitio web y reclamar lo que pagaste de más. Es recomendable emitir una queja a los organismos gubernamentales oficiales para que puedan llevar a cabo la correspondiente investigación. También puedes denunciar el sitio web en Google, a través de un formulario que encontrarás en la siguiente dirección: safebrowsing.google.com (en la sección Report Pishing, abajo a la derecha). Y, por supuesto, reclamar el dinero estafado. "El consumidor puede pedir una devolución si se lo comunica a la entidad bancaria de la tarjeta con la que efectuó el pago", explica Andrews. "Y siempre aconsejamos que se pongan en contacto con el sitio web (a través del cual efectuaron la operación). Si al principio no lo consiguen, deben insistir. Ser persistente a menudo vale la pena", declara.

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 10/01/17 14:08 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

Tenemos diferentes posiciones, si usted tiene experiencia, si no tiene, o si desea aprender algo nuevo, si es profesional o si ha hecho alguna carrera técnica, aquí podemos ayudarle.

Somos una agencia de empleo legalmente constituida bajo el reglamento y licencia del Estado de Nueva York, queremos brindar un servicio de calidad, tanto para los dueños de negocios como: supermercados, restaurantes, car wash, oficinas de servicio al cliente, centros de ventas, day cares y toda aquella pequeña empresa que solicite personal calificado. Como también para todas aquellas personas que están en búsqueda de empleo o si quieren cambiar el que ya tienen.

¡NO DUDE EN CONTACTARNOS! Adriana Torres - Business Consultants

Business Consultants

117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375

Telef: 929-336-8622

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL:(516) 425-5947 NANA PARA CUIDADO DE MAMÁ O PAPÁ

Profesional con Certificado de NY ofrece sus servicios de cuidado personal para personas adultas, crea un ambiente cálido y de apoyo para sus pacientes, así como tranquilidad para los miembros de su familia. Alto grado de responsabilidad y experiencia profesional. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAME A DINA AL TELÉFONO:

(631) 355-9905

SEVENDE LOCAL NOCTURNO

SE ACEPTAN PROPUESTAS, CONVERSABLE 100%. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

516-967-8519

PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA

Business Consultants

CLASIFICADOS ECONÓMICOS

Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

COMIDA TÍPICA CHILENA

SE VENDE AUTOMÓVIL

Agencia de Empleo AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

¡No importa si tiene social o TAX ID o cualquier problema con sus impuestos, o si no tiene TAX ID y quiere empezar a pagar sus impuestos. Nosotros se lo tramitamos, tenemos CPA disponible para ayudarlo!

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO

670-6513

INCOME TAXES Adriana Torres - Business Consultants

117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375

Telef: 929-336-8622

Consulado General de Chile en Nueva York Adrianatorres@businessconsultantinc.cc

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

866 United Nations Plaza, Suite 601, New York, NY 10017

* Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

PAG 20.qxp_Maquetación 1 10/01/17 13:06 Página 1

AL ROJO NEWS

El sistema de geolocalización europeo entra en marcha AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

a Comisión Europea (CE) celebró la entrada en funcionamiento del sistema de satélites Galileo, el competidor comunitario del GPS estadounidense. Se espera que sea un motor de innovación para sectores como la conducción autónoma y la gestión de emergencias. El sistema Galileo y su infraestructura en tierra funcionará con una calidad de señal que será muy precisa pero que no estará disponible todo el tiempo. Por eso, en esta fase inicial, este sistema europeo

de navegación se apoyará en otros sistemas satelitales, como el GPS estadounidense, indicó la Comisión Europea en un comunicado. Ya existen dispositivos en el mercado que incorporan la señal de Galileo, por ejemplo, los del fabricante español de teléfonos inteligentes BQ, recordó la CE, que espera que otras firmas vayan también incorporando su servicio. Además, a partir del 2018, el sistema Galileo estará incorporado a todos los automóviles comercializados en la Unión Europea, lo que mejorará el posicionamiento y la geolocalización de los vehículos, especialmente en ciudades donde la altura de los edificios puede perturbar la señal del GPS.

Galileo comenzará a reducir de forma inmediata el tiempo de respuesta en operaciones de emergencia de rescate de personas, reforzará la navegación de los sistemas de posicionamiento de teléfonos inteligentes y automóviles, y ofrecerpa una mejor sincronización en infraestructuras críticas de telecomunicaciones, como las transferencias financieras. Además, aportará un sistema "robusto y absolutamente encriptado" que podrán utilizar los gobiernos en "emergencias nacionales o situaciones de crisis como ataques terroristas", agregó la Comisión Europea. Los satélites que conforman Galileo, que pasarán de los 18 actuales a 30 dispositivos en el 2020, orbitan a unos 23.222 kilómetros de altitud sobre la Tierra en tres trayectorias diferentes. El proyecto Galileo ha requerido una inversión superior a los 13.000 millones de euros, aunque parte de ese presupuesto le corresponde al predecesor de Galileo, Egnoss, que entró en servicio en el 2009 y perfecciona la exactitud del GPS. Cuando esté a pleno rendimiento, la tecnología europea ofrecerá una precisión 10 veces superior a la del GPS y el margen de error será de cuatro metros para los servicios gratuitos y de menos de un metro para los clientes de pago. Según las previsiones, Galileo tendrá un impacto económico de 90.000 millones de euros (95.600 millones de dólares) en los próximos 20 años. Además, el nuevo sistema ofrecerá a la Unión Europea una herramienta autónoma para su estrategia de política exterior y seguridad, pues no dependerá del control militar estadounidense que opera el exitoso GPS.

MISCELÁNEA

Los 69 años de vida del dispositivo electrónico que cambió el mundo: EL TRANSISTOR

oy se cumplen 69 años de la primera demostración en los Laboratorios Bell del transistor en actividad, elemento omnipresente en la electrónica de nuestro tiempo. El transistor es un dispositivo electrónico semiconductor utilizado para entregar una señal de salida en respuesta a una señal de entrada; cumple funciones de amplificador, oscilador, conmutador o rectificador. El término 'transistor' es la contracción en inglés de transfer resistor ('resistor de transferencia'). Acabada la II Guerra Mundial, el científico estadounidense William Shockley encabezó un grupo de física de estado sólido en Bell Labs. Entre sus trabajos Shockley investigó reemplazos de semiconductores para los tubos de vacío y conmutadores electromecánicos utilizados en el Sistema Telefónico de Bell. Como resultado concibió un amplificador de 'efecto de campo' y un interruptor basado en la tecnología de germanio y silicio desarrollada durante la guerra, pero no funcionó como estaba previsto. Un año más tarde, el físico teórico John Bardeen sugirió que los electrones en la superficie del semiconductor podrían estar bloqueando la penetración de campos eléctricos en el material, negando cual-

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

quier efecto. Con el físico experimental Walter Brattain, Bardeen comenzó a investigar el comportamiento de esos 'estados superficiales'Â¸ el 16 de diciembre de 1947, sus investigaciones culminaron en el primer amplificador de semiconductores exitoso. Bardeen y Brattain aplicaron dos contactos de oro estrechamente espaciados mantenidos en su lugar por una cuña de plástico a la superficie de una pequeña plancha de germanio de alta pureza. La tensión en un contacto moduló la corriente que fluía a través del otro, amplificando la señal de entrada hasta 100 veces; el 23 de diciembre demostraron su dispositivo a los responsables de Bell Labs. Bautizado 'transistor' por el ingeniero eléctrico John Pierce, Bell Labs anunció públicamente el revolucionario dispositivo de estado sólido en una conferencia de prensa en Nueva York, el 30 de junio de 1948. En reconocimiento a ese logro, Shockley, Bardeen y Brattain fueron galardonados conjuntamente con el Premio Nobel de Física de 1956 por sus investigaciones sobre semiconductores y su descubrimiento del efecto transistor.

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

El clima amoroso que te envuelve trae alegría y felicidad a tu vida, pero recuerda que muchas veces, sin darte cuenta, has echado a perder una relación por apresurarte a la hora de tomar una decisión pues te han basado en emociones, y generalmente, lo que hacemos bajo un efluvio emocional no es lo mejor.

Estarás muy impulsado a realizar actos atrevidos con tu pareja y si sigues esas corazonadas y deseos podrás disfrutar una tarde y noche de amor excepcionales pues habrás logrado dejar atrás el tedio y la rutina en tu vida sentimental. La energía fluye positivamente hacia ti creando nuevos horizontes.

Tendrás frente a ti numerosas tareas y responsabilidades. No te desesperes tratando de resolver todos tus problemas en un solo día. La prudencia taurana es tu carta de triunfo. En el amor la onda es de sorpresa pues ocurre lo que menos habías pensado. Te llegarán muy buenas noticias asociadas a un proyecto.

Podrás recuperar un amor perdido y vivir un lindo romance. Los efluvios planetarios en tu entorno son auspiciosos para los procesos curativos asociados con la boca, visitas al dentista, operaciones y tratamientos en esa parte del cuerpo. Avanzarás notablemente en tu trabajo gracias a esta nueva actitud.

Si estás iniciando una relación deberás hacer todo lo que esté a tu alcance para mostrarle a tu pareja la parte más noble de tu signo pues si no muestras madurez podrías dar la impresión que todo es un juego y no tomarte en serio. Por supuesto, si lo que te interesa es "pasar un rato" entonces no te compliques la vida.

La felicidad te sonríe en el amor, sagitariano. Tienes luz verde para sacar adelante un trabajo que hasta ahora estaba paralizado y a medio hacer, pero que en estos próximos días recupera su ritmo ascendente. Afortunadamente podrás terminarlo bien y gracias a eso tendrás un fin de semana descansado.

Una confidencia tendrá un efecto positivo en el futuro y podrás sustraerte a tiempo de un negocio poco conveniente. Guíate por tu sexto sentido y tu intuición económica canceriana y verás como logras resolver un problema de dinero que ta ha estado preocupado desde hace días. Cuestiones urgentes se solucionarán.

Si el dinero no te está rindiendo últimamente y sientes que se te desparece en las manos, hay remedio en camino pues durante el ciclo astral presente se resolverán muchos asuntos pendientes y recibirás una grata sorpresa económica. En cuestiones del amor actúa con más prudencia antes de enredarte en una relación.

No argumentes, espera una ocasión mejor. En el amor hay un fortalecimiento sentimental, algo muy hermoso. Es tu noche para hacer algo diferente y con buen gusto. Una cena íntima es lo ideal, sobre todo si hace ya algún tiempo que no vas a comer fuera de casa con tu pareja. Confía en rtus capacidades.

No puede decirse que este es un mal momento, pero tampoco es el mejor para llegar a acuerdos en cuestiones de dinero. Si te proponen algo no lo aceptes enseguida sino pide tiempo para poder estudiarlo desde diferentes ángulos. De todas maneras, lo mejor ocurrirá en tu mundo interior, donde el amor prima.

Si te lamentas porque el dinero no te rinde y no puedes comprar todo lo que deseas, hay muy buenas noticias para ti, Virgo,esta semana dentro de tu ciclo de cumpleaños pues empieza para ti un período diferente, sobre todo porque entiendes mejor tus posibilidades y sabes como administrar tu economía.

No es conveniente actuar de forma impulsiva puesto que en ese sentido tendrías problemas. Es tiempo de presionar para obtener mejores condiciones laborales y salir de una parálisis en tus gestiones burocráticas, prestaciones de servicio y sueldos. No confíes en desconocidos que te están prometiendo imposibles.

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

FARÁNDULA

PAG 21.qxp_Maquetación 1 10/01/17 13:06 Página 1

Antonio Banderas quiere trabajar con un director mexicano

ntonio Banderas confiesa que desde hace mucho tiempo siente un cariño muy especial por México y asegura que después de haber filmado siete películas, las cosas que más le atraen son su historia, su cultura, su geografía variada y su gastronomía, pero sobre todo su gente. Ante esta premisa, el actor asegura que le gustaría que su ex-

periencia profesional en el país pudiera crecer y manifestó sus deseos por realizar en un futuro algún largometraje con directores mexicanos de la talla de Alfonso Cuarón o Alejandro González Iñárritu, quienes han consolidado su carrera en los últimos años "Trabajar con algún director mexicano sería en estos momentos un lujo. La cinematografía mexicana ha dado un salto enorme en los últimos años y se ha ganado el respeto del público, la crítica y los profesionales del medio", señaló Antonio en entrevista con la revista Vanity Fair. El español, quien acaba de regresar de unas vacaciones en su natal Málaga, expresó su interés porque la relación con México pueda extenderse no sólo en el aspecto cinematográfico, sino también con el lanzamiento de su marca de ropa "Antonio Banderas Design" y con la Starlite Gala, evento benéfico que el año pasado se celebró en la capital mexicana.

AL ROJO NEWS

Bárbara Bermudo queda fuera de Univision y “Primer Impacto”

Saldrán a la luz secretos de Silvia Pasquel

ylvia Pasquel está dispuesta a que en la serie de su madre, Silvia Pinal, se cuenten anécdotas que marcaron a la familia, como el novio que ella y su madre compartieron. Además, está interesada en que los escritores cuenten la parte complicada entre ella y su madre, a quien encarnará en la serie producida por Carla Estrada. “El guión ya fue terminado en España, pero todo es un misterio. Yo voy a interpretarla en su gran etapa de ‘Mujer, casos de la vida real’. Seguramente contarán detalles de la vida de mi madre que sorprenderán”. Pasquel considera que es muy catártico participar en la serie de su madre, debido a que a su lado ha vivido momentos felices, pero también muy

árbara Bermudo ha quedado fuera de Univision y su programa “Primer Impacto” después de que su contrato no fuera renovado. Un ejecutivo informó a People En Español que la presentadora ya no estaría más en el espacio de noticias. “El contrato de empleo de Bárbara Bermudo no ha sido renovado y dejará su puesto como copresentadora de ‘Primer Impacto’. Le agradecemos a Bárbara por sus aportaciones y le deseamos lo mejor”, dijo. La fuente también reveló que pronto se anunciarán más detalles de los planes que hay para el show. Hace un día Bermudo compartió una foto en Instagram donde dejaba entrever que ya tenía un nuevo proyecto en puerta. “Lista…..para dominar y solamente sumar cosas buenas”, escribió. En la imagen se ve una calculadora y un libro que dice “planes para dominar el mundo”. Cabe resaltar que algunos hashtags que usó fueron “#determinacion, #nuevasmetas, y #megaproyecto”. Bárbara Bermudo ha sido coconductora del programa de noticias desde el 2002 cuando entró a ocupar el lugar que dejó María Celeste Arrarás. En esa época su compañera era Myrka Dellanos. A lo largo de los años tuvo varios compañeros como Fernando del Rincón, Satcha Pretto, y más recientemente Pamela Silva Conde. Hace dos semanas Bermudo se encontraba compartiendo fotos desde el set del programa en donde se decía muy agradecida por la preferencia del público.

complicados. “Muchas veces juzgué a mi mamá y ahora que la interpretaré, me hará entender cosas que quizás en ese tiempo no lograba comprender. No sé si se hablará de rivalidad que existió por un hombre, pero no me afectaría. Creo que en una serie de 13 capítulos se quedarán muchos pendientes, pero en lo personal, no creo que llegará a contarse”. Finalmente, Pasquel está interesada en ver también en la televisión la serie de Luis Miguel. “Este año es de muchas series y también se estrenará la de Luis Miguel y cuando salga, por supuesto que pienso verla, pero vamos a ver si es un hecho”

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

Giselle Blondet conducirá Pequeños Gigantes USA

a nueva temporada de "Pequeños Gigantes USA" contará con la conducción de Giselle Blondet y sus fanáticos están muy complacidos de verla al frente de este concurso de talentos infantiles. Sin embargo, otro sector de la teleaudiencia se pregunta por qué Galilea Montijo no desempeñará la función que ha tenido en las ediciones anteriores. La presidenta de entretenimiento de Univisión, Lourdes Díaz, destacó que el estilo cariñoso y cercano de Giselle fueron los atributos que decantaron la decisión a su favor para presentar a los nuevos artistas de seis a once años de edad en Estados Unidos y Puerto Rico. "Nos entusiasma darle la bienvenida a Giselle Blondet a Univisión, una querida y talentosa personalidad para nuestra audiencia", dijo la ejecutiva de acuerdo con el portal tvlatina.tv. "¡Muy feliz y agradecida por la oportunidad de ser parte de un proyecto tan especial!", publicó la puertorriqueña en sus redes sociales para celebrar su nombramiento. Muchos admiradores de Galilea exigen su regreso pero Mama Latina informa que la mexicana tiene muchos compromisos laborales en México y además desea atender a su hijo Mateo, de manera que en esta ocasión tuvo que ceder el micrófono a su colega. La preselección de los "Pequeños Gigantes" se realizó durante el año pasado y las transmisiones darán inicio el próximo mes de febrero.

Marco Antonio Regil: “Tengo muchas ganas de casarme”

arco Antonio Regil es un soltero codiciado. Su prolongada soltería lo ha hecho objeto de numerosos rumores que apuntan a que es homosexual y no tiene interés de revelar esta situación para no afectar su imagen, pero él se ríe de esos rumores y afirma que, si no fuera heterosexual, no tendría reparo en admitirlo. En Despierta América, el conductor indicó que no se ofende cuando hay dudas expresas sobre sus preferencias sexuales porque no considera que ser gay sea algo malo. "Piensan que, si no te casas, eres gay. Y no tiene nada de malo ser gay, pero piensan que va por ahí", comentó Regil y agregó que trabaja desde que tiene quince años de edad, así que ha estado casado con su carrera "y mi mamá se convirtió en mi hija". "Puedes ser feliz y puedes estar completo estando soltero. Y tengo muchas ganas de casarme, pero no por necesidad de que tengo que estar con alguien", concluyó Marco Antonio, aunque enfatizó que no ha perdido la ilusión de encontrar a una mujer con quien compartir su vida.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 10/01/17 13:07 Página 1

Los abuelos que cuidan a sus nietos viven más que otros adultos mayores

AL ROJO NEWS

El rediseñado familydoctor.org ofrece recursos de salud y bienestar revisados y aprobados por médicos para ponerse y seguir siendo saludable

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

LEAWOOD, Kansas, PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Ser una persona sana significa permanecer informada y al día con los últimos recursos de salud basados en pruebas. El recientemente rediseñado familydoctor.org tiene como objetivo ayudarles a los pacientes a hacer justamente esto. Desde una comparación de síntomas de resfriado y gripe hasta consejos sobre cómo comenzar a hacer ejercicio, el sitio en que confían 4 millones de personas todos los meses se ha renovado y restructurado con el paciente en mente.

os abuelos que ocasionalmente cuidan a sus nietos o ayudan a otros en la comunidad suelen vivir más que los adultos mayores que no se ocupan de terceros, según un estudio realizado en Alemania. La custodia de un nieto puede tener un efecto negativo en la salud, pero la asistencia ocasional puede ser beneficiosa para los mayores, según publican los autores en la revista Evolution and Human Behavior. "No tener contacto con los nietos influye negativamente en la salud de los abuelos", dijo la autora principal Sonja Hilbrand, doctoranda del Departamento de Psicología de la Universidad de Basilea, en Suiza. "Esa relación podría ser un mecanismo profundo del pasado evolutivo, cuando ayudar con los nietos era clave para la supervivencia de la especie humana", agregó. Los resultados surgen de más de 500 participantes mayores de 70 años del Estudio sobre Envejecimiento de Berlín. Respondieron cuestionarios y se les hicieron pruebas clínicas cada dos años entre 1990 y el 2009. El equipo comparó esos resultados con los de otros dos grupos de adultos mayores: uno que ayudaba a terceros, como amigos y vecinos, y otro grupo que no asistía a otros. Tras considerar la edad y el estado de salud de los participantes, el riesgo de morir en 20 años era un tercio más bajo en los abuelos que cuidaban a sus nietos que en el grupo que no cuidaba niños. La mitad de los abuelos que cuidaban a sus nietos seguía con vida a los 10 años de la primera entrevista. Lo mismo ocurrió con los participantes que asistían de alguna manera a sus hijos adultos, como en las tareas hogareñas. En cambio, la mitad de los participantes que no asistía a otros murió a los cinco años. Ser cuidador estuvo asociado con más años de vida aun cuando el receptor de esa atención no era un familiar. La mitad de los adultos mayores sin hijos que ayudaba a amigos o vecinos vivió unos siete años más desde el inicio del estudio, mientras que los que no ayudaban a familiares o terceros vivieron unos cuatro años, en promedio, según publica el equipo. Evolution and Human Behavior online

de la población. "Ya sea que esté buscando información sobre los últimos titulares de salud o consejos para ponerse y seguir siendo saludable, familydoctor.org lo tiene cubierto", dijo Meigs. El rediseño de familydoctor.org incluye recursos tales como folletos de educación para el paciente, diagnósticos básicos e información acerca de tratamientos, con un Symptom Checker (verificador de síntomas) actualizado, y todo el contenido funciona completamente en los dispositivos móviles. Para ob-

Familydoctor.org proporciona nueva información de salud y bienestar, en inglés como español. Cientos de artículos centrados en el paciente han sido revisados por médicos de familia y pacientes. Este nivel extra de rigor es lo que permite a los pacientes confiar en familydoctor.org. "La experiencia de familydoctor.org se trata del paciente", dijo John Meigs, Jr., MD, presidente de American Academy of Family Physicians (Academia Americana de Médicos de Familia). "Todo el contenido es sometido a una revisión rigurosa por un grupo de médicos de familia acreditados, así que puede estar seguro de que el contenido es de la más alta calidad, está al día y es precisa". Meigs agregó, "Los médicos de familia dependen de familydoctor.org para proveerles a los pacientes de información que pueden llevarse a casa después de la visita al consultorio. La información que el paciente obtiene en la comodidad de su hogar es la misma información en que confiamos para darle al paciente en la sala de examen". Desarrollado por la AAFP, familydoctor.org ofrece artículos escritos en un lenguaje conversacional y fácil de entender. El contenido basado en pruebas se concentra en las condiciones más comúnmente tratadas por los médicos de familia, así como las que tienen el mayor impacto sobre la salud

tener más información, visite www.familydoctor.org. Acerca de American Academy of Family Physicians (Academia Americana de Médicos de Familia) Fundada en 1947, la AAFP representa a 124,900 médicos y estudiantes de medicina en todo el país. Es la única sociedad médica dedicada solamente a la atención médica primaria. Los médicos de familia realizan aproximadamente una de cada cinco visitas de consultorio – esto representa 192 millones de visitas anualmente o 48 por ciento más que la próxima especialidad médica más visitada. Hoy en día, los médicos de familia proveen más atención para las poblaciones desatendidas y rurales de los Estados Unidos que cualquier otra especialidad médica. La piedra angular de la medicina de familia es una relación permanente y personal entre el paciente y el médico centrada en la atención integrada. Para obtener más información sobre la especialidad de la medicina familiar, las posturas de la AAFP y el cuidado clínico, y para contenido multimedia descargable que enfatiza la medicina familiar, visite www.aafp.org/media. Para información sobre la atención de salud, condiciones de salud y el bienestar, visite el galardonado sitio web de consumo de la AAFP www.familydoctor.org.

Diabetes: nuevo sistema mide el azúcar en sangre sin pinchazos

a Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) aprobó un nuevo dispositivo que puede simplificar el seguimiento de los niveles de azúcar en la sangre y el tratamiento de la diabetes. Se trata de Dexcom G5, el primer sistema continuo de monitoreo de glucosa que recibe la aprobación de la FDA para la toma de decisiones de dosificación de la insulina, sin la necesidad de realizar pruebas adicionales para corroborar el resultado. Actualmente, las pruebas de medición del azúcar en la sangre requieren del uso de un dispositivo de punción con el que se realiza un pequeño agujero en el dedo para recoger una gota de sangre. Desde ahora, las personas con diabetes que utilicen el Dexcom G5 CGM, se ahorrarán por lo menos

tres o cuatro pinchazos al día. Según la FDA, el sistema de monitorización continua Dexcom G5 consiste en un sensor de glucosa (azúcar en sangre) desgastado externamente que mide continuamente los niveles y muestra los valores y la tendencia. Este dispositivo utiliza un pequeño alambre de metal flexible (sensor) que se inserta justo debajo de la piel donde genera una pequeña señal eléctrica en respuesta a la cantidad de azúcar que está presente (glucosa intersticial). Esta señal eléctrica se convierte en una lectura de glucosa en sangre y se transmite de forma inhalámbrica cada 5 minutos a un receptor como un dispositivo móvil compatible (teléfono inteligente, tablet, etc.) para que sea visible por el usuario.

El sistema debe ser calibrado por lo menos dos veces al día mediante la prueba de una muestra de sangre de la punta de los dedos con un medidor de glucosa en sangre, para chequear que funciona correctamente. El Dexcom G5 también ayuda en la detección de episodios de hipoglucemia (cuando el azúcar en sangre baja demasiado) facilitando tanto los ajustes de terapia aguda como a largo plazo. Está diseñado para el uso de un solo paciente y requiere de una receta médica. “Estas lecturas de glucosa en sangre en tiempo real pueden ayudar a los proveedores y personas con diabetes a ver las tendencias de los niveles y ayudarles a tener una mejor gestión de la diabetes” señaló la FDA en un comunicado de prensa.

CIENCIA MÉDICA

¿Mal aliento? Estos consejos te ayudarán a eliminarlo

l olor que salía de su boca era tan desagradable que había llegado a afectar la relación con su novio... y también su autoestima. Una mujer de 45 años de edad se presentó en el consultorio dental quejándose de su mal aliento. Había tratado muchos tipos de enjuagues sin éxito. Cepillarse los dientes y pasarse hilo dental al menos dos veces al día tampocó estaba ayudando. El mal aliento o "halitosis" es un problema no solo para quien lo sufre sino para quienes lo rodean. De hecho, es la tercera razón más común por la que recibimos pacientes en la búsqueda de atención dental, después de las caries y la enfermedad periodontal (de las encías). ¿Por qué? Cuando los alimentos se ingieren, alcanzan el torrente sanguíneo después de la digestión. Y cuando este proceso pasa por los pulmones, el olor se expulsa a exhalar, incluso varias horas después de comer. El cepillado, hilo dental y enjuague bucal solo disfrazan el olor temporalmente. ¿Cuál es su principal causa? La causa más común es la mala higiene dental. A medida que las bacterias descomponen las partículas de los alimentos que consumimos, producen compuestos de azufre: lo que se traduce en mal olor en la boca. También influye qué comemos o bebemos y con cuánta frecuencia lo hacemos. ¿Cuáles alimentos o bebidas empeoran el aliento? El ajo, las cebollas o los picantes como el curry indio contribuyen al olor de la respiración. La paciente que usamos de ejemplo disfruta aventurarse con sus alimentos, pero evita éstos en particular. El alcohol, el café o las bebidas con cafeína, en especial el vino y las cervezas, pueden causar que la boca se seque. Sin saliva, las bacterias tienen mucha más posibilidad de sobrevivir. Tomar agua regularmente —en especial después de consumir estas bebidas— puede ayudar a remover las bacterias. El tabaco también causa mal aliento porque deja partículas en la garganta y los pulmones. Cuando exhalamos, el olor rancio asociado a los fumadores puede permanecer en los pulmones por horas. La mejor manera de eliminar la respiración del fumador es dejando de fumar. Recomendaciones: la higiene oral es esencial Olvidar un ciclo de cepillado e hilo dental al día puede no ser el fin del mundo pero poco a poco puede provocar halitosis. Cepillarse y usar hilo dental después de cada comida elimina las partículas de alimentos que quedan atrapadas entre los dientes y las encías. El uso de enjuague bucal también ayuda a prevenir el mal aliento. El mal aliento persistente o el mal gusto en la boca puede ser un signo de enfermedad de las encías o periodontal, causada por la acumulación de placa en los dientes. No asistir de manera regular al dentista puede empeorar estas condiciones. Las enfermedades como los cánceres o trastornos metabólicos, como la diabetes, pueden causar un mal aliento particular como resultado de los productos químicos que producen. El reflujo crónico de los ácidos del estómago como la enfermedad de reflujo gastroesofágico (GERD por sus siglas en inglés) se asocia con mal aliento. Un truco para consumir alimentos que causan mal aliento es añadir un poco de limón o vinagre para ayudar a reducir el olor. También sugerimos goma de mascar sin azúcar para disimular el mal aliento, ya que también inhibe las bacterias de la boca. Recomendamos masticar durante al menos 5 minutos después de cada comida para obtener el efecto completo de la goma de mascar sin azúcar. Durante la actualización de la historia médica de la que hablamos al inicio de esta columna, la paciente mencionó que tenía reflujo gástrico, por lo que la alentamos a buscar consejo médico para aliviar este problema. Después tres semanas regresó a nuestro consultorio y nos dejó saber que su médico le había recetado medicamentos, por lo que se mostró agradecida. Ahora su mal aliento ha dejado de ser un problema. Visita a tu dentista para recibir ayuda.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 10/01/17 13:08 Página 1

NFC:Se definen los partidos de la Ronda Divisional de los playoffs

ras consumarse los juegos de Comodines de la postemporada 2016 quedó definida la Ronda Divisional de los playoffs donde tendremos cuatro partidos que ya se vivieron durante la fase regular de la presente campaña. El primer encuentro se disputará el sábado 14 de enero en punto de las 4:35 pm ET cuando los Atlanta Falcons (2°) reciban a los Seattle Seahawks (3°) en el Georgia Dome por el pase a la final de la NFC. Más tarde, a las 8:15 pm ET, los New England Patriots (1°) jugarán en casa contra los Houston Texans (4°) en el partido que se ve más disparejo de todos pues se celebrará en el Gillette Stadium de Foxborough. Al día siguiente, la actividad del domingo 15 de enero comenzará en punto de la 1:05 pm ET en Arrowhead Stadium donde los Kansas City Chiefs (2°) recibirán a los Pittsburgh Steelers (3°) para redondear la final de la Conferencia Americana. Por último, el AT&T Stadium será testigo de un clásico de los playoffs cuando los Dallas Cowboys (1°) reciban la visita de los Green Bay Packers (4°) a las 4:40 pm ET Arlington, Texas para completar el cuadro y tener al otro representante para el juego por la final de la Conferencia Nacional.

Wayne Rooney iguala a Bobby Charlton como goleador del Manchester United

a ingresó en la historia: el futbolista inglés Wayne Rooney igualó el récord goleador del mítico Bobby Charlton en el Manchester United al marcar el primer tanto de la victoria de su equipo por 4-0 sobre el Reading, en la tercera ronda de la Copa de Inglaterra. Rooney, de 31 años, alcanzó los 249 goles en su carrera como “Red Devil“, lo que le coloca a una sola conquista de convertirse en el máximo anotador de la historia del club en soledad. Además, ya era el máximo artillero del Manchester United en la Copa de Europa (38 goles), y de la selección inglesa (53 goles). Charlton marcó en 1973 su último gol, el número 249, como jugador del United. “Es un momento de mucho orgullo para mí”, admitió Rooney. “Hacer esto en un club tan grande como el Manchester United… Estoy muy honrado y es un orgullo muy grande”. “Es algo que no me había imaginado. Uno no piensa tan a largo plazo, pero llevo mucho tiempo en este club, es una parte importantísima en mi vida y es un honor estar ahí arriba junto a Sir Bobby”, remarcó el futbolista, el máximo goleador en actividad de la Liga de Inglaterra. El delantero internacional con Inglaterra aseguró que su objetivo, ahora, es superar la marca de Charlton, de 79 años y que estuvo observando el partido en los palcos. “Tenemos ahora dos partidos en casa y a uno le gusta batir récords delante de su afición. Espero poder marcar en uno de esos dos encuentros”, destacó. Los otros tantos en la victoria del United sobre el Reading, de la segunda división inglesa, fueron obra de Marcus Rashford, que consiguió un doblete, y de Anthony Martial.

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

FIFA aboga por una sola eliminatoria mundialista entre Concacaf y Conmebol

Miguel Cotto dejará el ring este año, está dispuesto a otra pelea con “Canelo”

iguel Ángel Cotto dejará el ring en el 2017, su despedida de los encordados iniciará ante el estadounidense James Kirkland el próximo 25 de febrero en Texas. “Este es mi último año. No es que no me sienta bien o que pierda motivación… ya sabemos que esto es trabajar y trabajar duro, pero hay un momento en que hay que decir hasta aquí llego”, declaró Cotto. Sin embargo, uno de los deseos del excampeón en cuatro divisiones es despedirse enfrentando a Saúl ‘Canelo’ Álvarez o a Floyd Mayweather Jr. "Estoy aquí para las mejores peleas y los mejores luchadores, así que si 'Canelo' Álvarez quiere pelear, para aclarar qué pasó en noviembre de 2015, saben dónde y cómo pueden hacerlo", finalizó ‘Junito’ Cotto.

n esta revolución de ideas que ha manifestado el nuevo presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), Gianni Infantino, ahora propone unificar las eliminatorias mundialistas entre las zonas de Concacaf y Conmebol. De acuerdo con el diario Récord, la iniciativa de Infantino surtiría efecto a partir del Mundial 2026, en el que tanto Concacaf como Conmebol estarían peleando por 14 plazas, tomando en cuenta que la Copa del Mundo para ese entonces ya se estaría disputando con 48 selecciones.

Si México no llega a organizar el Mundial del 2026 como se ha especulado, incluso en conjunto con Estados Unidos, el Tri podría estarse enfrentando a potencias como Brasil, Argentina y Uruguay por su clasificación a la justa mundialista “Creo que esta idea de Infantino funcionará si se ofrece una cantidad justa de cupos. Si la oferta es de 14 cupos en un Mundial de 48, podrían cambiar algunas posturas”, dijo Laureano González, vicepresidente de la Conmebol, al diario chileno ‘El Mercurio’.

ra el destino favorito de los clubes de fútbol alemanes en los últimos años, pero el miedo al terrorismo llevó a la Bundesliga a evitar Turquía para sus entrenamientos invernales y decantarse mayoritariamente por España. Quince equipos de la máxima categoría germana pasarán enero de 2017 en el extranjero para prepararse intensamente de cara a la reanudación de la temporada a final de enero. En los últimos años, más de un tercio de los clubes eligieron la Riviera turca, sobre todo la ciudad de Belek, como lugar de entrenamiento durante la pausa invernal, más larga que en las otras grandes ligas europeas. En esta ocasión, sin embargo, ningún club viajará a Turquía, pese a que las condiciones para la práctica deportiva son allí casi perfectas. Los viajes eran organizados habitualmente por el ex arquero alemán Dieter Burdenski (jugó en Werder Bremen entre 1972 y 1988, entre otros clubes), que espera que la situación en Turquía cambie para salvar su negocio. "Pero si el terrorismo continúa, esto puede tener efectos a largo plazo", admitió. El ataque en una discoteca de Estambul en la madrugada del 1 de enero, que dejó 39 muertos y 69 he-

ridos, fue sólo la última píldora de una serie de atentados en el país que el Gobierno vinculó tanto al Estado Islámico como al Partido de los Trabajadores del Kurdistán. De esta forma, 11 de los 15 equipos que decidieron salir de Alemania eligieron la Península Ibérica como cuartel ideal: 10 viajaron a España, y uno, el RB Leipzig, a Portugal. El destino preferido es la ciudad de Marbella, en la Costa del Sol andaluza, Allí se reunirán en los primeros días de enero Borussia Dortmund, Augsburgo, Mainz y Borussia Mönchengladbach. Los cuatro clubes restantes prefirieron, como el año pasado, destinos más lejanos: Bayern Munich está desde ayer en Doha, Qatar; Bayer Leverkusen prefirió volar por tercera vez consecutiva a Orlando, en Florida, donde se medirá con Estudiantes de La Plata y Atlético Mineiro; Eintracht Frankfurt y Hamburgo viajaron a Abu Dhabi y Dubai. Las vacaciones fueron más cortas de lo habitual en Alemania esta temporada, pues la competición se retoma antes este año, el 20 de enero, cuando Freiburg y Bayern Munich jugarán el primer partido de la fecha 17.

Por miedo al terrorismo, la Bundesliga deja de viajar a Turquía E

Mundial con 48 equipos dejaría a FIFA una millonada

ás allá de alzar la competencia internacional en las Copas del Mundo, un torneo con 48 equipos en vez de 32, como lo propone Gianni Infantino, presidente de la FIFA, aumentaría la derrama económica por 640 millones de dólares aproximadamente. El formato del torneo sería con 16 grupos de 3 equipos a partir de la edición 2026 y sus ingresos alcanzarían los 4 mil 180 millones de dólares, en vez de los 3 mil 540 millones que se estiman para Rusia 2018. Los partidos aumentarían de 64 a 80, situación que incrementaría los ingresos totales a los eventos deportivos; además, también subirían los derechos de televisión y marketing. Gianni Infantino intentará el martes, en el próximo Consejo de la FIFA, que se apruebe el nuevo formato, del que se ha convertido en el gran defensor.

“Convivir” y tomarse una foto con Mayweather en Inglaterra costará 1,300 dólares

l expúgil Floyd Mayweather Jr. estará de gira desde los primeros días de marzo por tierras inglesas y europeas en algo que sus publicistas dieron en llamar “Undefeated Tour”. ‘Money’, quien será entrevistado por el también exboxeador Johnny Nelson, se dejará ver el 2 de marzo en Leicester, el 3 en Stoke on Trent, el 4 en Birmingham, el 5 en Gateshead, el 6 en Londres, el 8 en Bristol y el 10 en Liverpool, para después viajar a Suiza y luego a Bélgica. El boleto VIP que incluye foto y meet & greet tendrá un precio de mil libras, (alrededor de 1,300 dólares), un lujo que ‘Money’ se permite pedir, como si le hiciera falta ‘lanita’ en sus cuentas bancarias.

PAG 24.qxp_Maquetación 1 10/01/17 13:08 Página 1

La Liga Española, con ocho futbolistas, copa el equipo del año de uefa.com

l Real Madrid, con cuatro jugadores, el Barcelona (3) y el francés del Atlético de Madrid Antoine Griezmann, forman parte del once ideal de la UEFA, elegido por los internautas y cuya composición ha sido desvelada hoy. Cristiano Ronaldo (450.220 votos), Sergio Ramos (488.908), Luka Modric (381.234) y Toni Kroos (267.334) son los jugadores madridistas incluidos en el once ideal junto con los barcelonistas Leo Messi (418.449), Andrés Iniesta (332.914) y Gerard Piqué (253.437) y Griezmann (Atlético de Madrid) con 203.926 votos. El once ideal lo completan dos jugadores del Juventus, el meta Gianluigi Buffon (323.036) y el defensa Leonardo Bonucci (261.030), así como el central del Bayern de Múnich Jerome Boateng. El once ideal de la UEFA está formado por Buffon; Sergio Ramos, Boateng, Bonucci, Piqué; Modric, Kroos, Iniesta; Messi, Griezmann y Cristiano Ronaldo. Por equipos, el Real Madrid con el 24 por ciento de los votos es el elegido por los internautas por delante del Barça (16) y a gran distancia del Manchester United (6), Juventus (5) y Arsenal (4). En total se han emitido 7,1 millones de votos, prácticamente la mitad de los cuales (48% por ciento) proceden de Europa. El 25% son de internautas asiáticos, el 10 por ciento de Sudamérica,, el 9 por ciento de Norteamérica, el 7% de África y el 1 por ciento de Oceanía.

FIFA presentó el trofeo “The Best”

a FIFA dio a conocer el trofeo The Best, el cual se llevarán el mejor jugador, tanto hombre como mujer, y entrenador en la gala del próximo 9 de enero. El premio, que tiene un gran parecido con la Copa del Mundo, mide 31 centímetros y pesa 6.4 kilos, siendo lo más destacado el balón en la parte superior y que es un homenaje al primer Mundial, Uruguay 1930. “El balón en la parte superior del trofeo representa la historia del futbol y también la historia de la FIFA. Creo que es un modo de contar la historia precioso; demuestra respeto hacia las tradiciones futbolísticas, al tiempo que mantiene un aspecto moderno. Esto lo convierte en un trofeo puramente postmoderno”, indicó a FIFA.com eI secretario general adjunto de futbol de la FIFA, Zvonimir Boban. El trofeo consta de cinco partes: la parte inferior, la base, una pieza de carbono sobre la base, el cuerpo y el balón, siendo que para ésta última se utilizó una máquina de alta tecnología que también se usa para producir piezas para la industria aeroespacial, así como para la Fórmula 1. La artista croata Ana Barbic Katicic fue parte importante en el desarrollo del trofeo. “Lo que ha inspirado el diseño de este trofeo es la idea de honrar a los mejores jugadores del mundo para la FIFA. Compartíamos la misma opinión de que no debíamos apartarnos de las convenciones clásicas, y debíamos respetar la identidad de la FIFA que todos conocemos. “El trofeo respeta y honra los mismos valores que llevan siendo la piedra angular de este deporte desde los primeros días de la FIFA; e intentamos celebrarlos de nuevo con este nuevo e icónico trofeo”, explicó Katicic.

AL ROJO NEWS

La NFL recibe la mala noticia del desplome de audiencia de televisión

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

l peor regalo que podrían haberle dejado los Reyes Magos a la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) lo recibieron al conocer los índices de audiencias que tuvieron las compañías de televisión que trasmitieron los partidos durante la temporada regular del 2016-17 que concluyó el pasado domingo. De acuerdo a las cadenas de televisión la audiencia para los partidos de la temporada regular bajó a un promedio el 8 por ciento en comparación con los de la temporada regular del 2015-16. De acuerdo a la información ofrecida por la cadena de televisión ESPN, que tuvo acceso a los datos que posee la NFL, el promedio de personas que vieron un partido de la temporada regular que acaba de concluir fue de 16,5 millones, comparados a los 17,9 de la del 2015-16, es decir una diferencia de 1,4 millón. Las transmisiones en horario estelar fueron las más afectadas, especialmente el tradicional partido del Monday Night Football de ESPN (17 partidos) y el Sunday Night Football de NBC (19 partidos, incluyendo dos de jueves), que representan los contratos de derechos más caros, cayeron un 12 y 10 por ciento, respectivamente, en espectadores totales. Los partidos diurnos en las cadenas Fox y CBS, que transmitieron cada una 27 encuentros, cayeron 6 y 7 por ciento, respectivamente, para la misma medición de audiencia. Los partidos de Thursday Night Football fueron excluidos de la comparación de datos. Los primeros análisis de audiencia señalan que una variedad de factores hicieron que la comparación con el año pasado se diese el declive en la audiencia, incluyendo transmisiones en Twitter, y un nuevo socio, la cadena de televisión NBC. Mientras que de acuerdo al comisionado de la NFL, Roger Goodell, el pasado mes, en declaraciones a la cadena de televisión ESPN, ya adelantó también que los datos reflejaban que la elección presidencial en Estados Unidos "sin duda era un factor". Antes de la elección del 8 de noviembre, los partidos de la NFL --en las primeras nueve semanas-- cayeron 14 por ciento comparados con el 2015, lo que de alguna manera reforzaba la teoría de Goodell.

De hecho, las siguientes ocho semanas vieron una recuperación, ya que de la Décima Semana a la Decimoséptima sólo tuvieron una caída de 1 por ciento de espectadores respecto a la temporada anterior. La gran sorpresa que aportaron los Cowboys de Dallas, liderados por el mariscal de campo novato Dak Prescott, la revelación de la temporada, con su sorprendente resurgir probablemente ayudó a esa recuperación. Los Cowboys (13-3) aparecieron en cuatro partidos consecutivos en horario estelar, comenzando con su duelo del Día de Acción de Gracias contra los Washington Redskins. El partido entre ambos equipos dejó una audiencia de 35,7 millones de espectadores, la mayor para un encuentro de temporada regular de la NFL desde 1995. Lo sucedido esta temporada con la perdida de un 11 por ciento e audiencia de televisión en la NFL en una temporada que ha coincidido con las elecciones presidenciales no es la primera vez que se da. Existen antecedentes como la del 2000 cuando la audiencia de televisión cayó también un 10 por ciento durante la campaña que llegó a otro candidato republicano, George Bush, a la Casa Blanca tras ganar al demócrata Al Gore, en elección que tuvo que ser decida por el voto de la Corte Suprema de Justicia. Mientras que en la campaña presidencial de 1996 cuando el demócrata Bill Clinton ganó al republicano Bob Dole, la audiencia de televisión de la NFL bajó un 6 por ciento. Este año, el gran triunfador sorpresa ha sido el republicano Donald Trump, que superó contra todos los pronósticos a la candidata demócrata Hilary Clinton. Sin embargo, los ejecutivos de la Liga son conscientes que existen también otros factores que han influido en el descenso de audiencia de televisión y no están atribuyendo la caída solamente a la política. De hecho, en la Decimosexta Semana, la liga y sus socios de televisión introdujeron pausas comerciales para ayudar a cambiar el ritmo del partido de cara a los espectadores en casa, así como los presentes en el estadio, sin que hasta el momento se conozcan los resultados de las pruebas.

Chávez Jr. sobre Canelo: “Acordamos menos dinero, no sus caprichos de niño”

asta hace unos días parecía que todo iba muy bien en las negociaciones para amarrar la pelea entre los pugilistas mexicanos Saúl Álvarez y Julio César Chávez Jr. Se habló de que el combate podría ser anunciado con la llegada del día de Reyes Magos, pero al parecer no todo marcha conforme se pensaba. Chávez Jr. (50-2-1, 32 KOs) no está feliz con el rumbo que han tomado las negociaciones, ya que, según el sinaloense, ‘Canelo’ se quiere llevar casi todo el “pastel” y habría exigido ganar cinco veces más que su rival. El Junior dijo que está de acuerdo en que el peli-

rrojo se lleve la tajada más grande, pero que sus pretensiones son exageradas. “Acordamos llevarnos menos dinero, pero no estos caprichos de niño”, dijo Chávez Jr. a Fightnews.com Existen reportes de que el equipo de ‘Canelo’ Álvarez (50-1, 34 KOs) ha ofrecido 6 millones de dólares al sinaloense garantizados, mientras que el pelirrojo quiere llevarse cinco veces más, entre 25 y 30 millones de dólares. “Vamos a hacer las cosas de manera profesional y correctamente, de otra manera no tiene sentido darle importancia o crecer el ego de la gente”, sentenció el Junior. Chávez Jr. y Álvarez habrían alcanzado ya un acuerdo para pelear en 165 libras, lo cual representaría un reto para ambos, pues mientras el sinaloense sufre mucho para dar el peso en las 168, ‘Canelo’ nunca ha peleado en ese peso y su rival es más grande. Sin embargo, se especula que Álvarez llega a subr al ring la noche de sus peleas con hasta 180 libras, luego de rehidratarse, por lo que algunos expertos y aficionados consideran que no sería mucha ventaja la de Chávez Jr. en ese aspecto. Ahora parece que la moneda está en el aire y que alguna de las dos partes tendrá que ceder para realizar el combate, el cual dentro de lo que cabe más en el morbo que en lo deportivo, pinta para ser muy atractivo, sobre todo en las ventas de pay per view.

DEPORTES

Churritos Hernández en busca de la corona WBC

l boxeador mexicano Juan "Churritos" Hernández, ya tiene fecha para ir en busca del campeonato mundial de peso mosca del Consejo Mundial de Boxeo, WBC, que actualmente se encuentra vacante y que disputará contra Nawaphon Sor Rungvisai el próximo 4 de marzo en Tailandia. Hernandez, quien es originario de Cuahitlan, Veracruz y es representado en exclusiva por Promociones del Pueblo, enfrentará a un peligroso tailandés que no conoce la derrota, pues marcha invicto en 36 combates como profesional y ha noqueado a 27 de sus rivales, sin olvidar que es el actual campeon de la Asian Boxing Council (ABCO) y está rankeado número 1 por el WBC. Pero eso al "Churritos" no le asusta, pues lleva largo tiempo estudiando a su rival y entrenando al lado de Jorge barrera y el ex-campeón mundial Isaac "El Tortas" Bustos. "Me siento de maravilla, hemos estudiado bien al tailandés gracias a las Redes Sociales y al YouTube, pienso ganarle con mucho movimiento y fuerte pegada, para eso me estoy entrenando en el gimnasio del "Tortas"; sé que no será nada fácil, ya que mi rival estará en su casa y con el apoyo de su gente, pero vamos con todo", declaró el mexicano. Juan "Churritos" Hernández, quien actualmente radica en la Ciudad de México y es el número 2 del mundo en la división de peso mosca, tiene grandes posibilidades de regresar con el campeonato que dejó vacante el nicaragüense Román "Chocolatito" González, tras derrotar al mexicano Carlos "Principe" Cuadras en la división de peso supermosca.

Mourinho apoya ampliación de cupos en Mundial y uso de tecnología de video

l técnico del Manchester United, José Mourinho, dijo que cree que una Copa del Mundo con más selecciones permitiría que el fútbol se desarrolle en áreas carentes de fundamentos sólidas en este deporte, sin generar una carga para los clubes ni para los jugadores de las ligas más importantes. El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, quiere aumentar el número de participantes del Mundial a 48 naciones a partir del 2026, pero los principales clubes de Europa se oponen a que se amplíe el actual cupo de 32 equipos. Está previsto que el Consejo de la FIFA tome una decisión este mes sobre si suma o no más participantes al torneo. "Estoy totalmente a favor. Como técnico de un club, si la expansión implica más partidos, menos vacaciones y menos pretemporada para los jugadores, diría que no", señaló el entrenador del Manchester United al sitio web de la FIFA (www.fifa.com). "Es importante que los críticos analicen y comprendan que la expansión no implica más partidos. En este sentido, los jugadores están protegidos y los clubes están protegidos", agregó. Según Mourinho, "los equipos con menos potencial y experiencia probablemente jugarán dos partidos y se irán a casa. Pero habrán mejorado y ganado experiencia en la cancha, que se sumaría a las recompensas económicas (...), incluida una mayor inversión en su infraestructura futbolística". Quienes se oponen al proyecto de ampliación del Mundial temen que un cambio de formato genere un deterioro en la calidad del torneo, pero Mourinho siente que esa idea es poco realista: "La expansión implica que la Copa del Mundo será un evento social aún más increíble. Más países, más inversión en diferentes países en infraestructura, en fútbol juvenil". El entrenador del Manchester United dijo además que el escepticismo no debería interponerse en el camino de la evolución, luego de que el técnico de Real Madrid, Zinedine Zidane, y el mediocampista Luka Modric criticaron la tecnología de video que fue probada el mes pasado en el Mundial de Clubes. "Todos la necesitamos (a la tecnología de video). Los profesionales no pueden perder o ganar partidos y títulos por una resistencia a esta evolución (...) Especialmente los árbitros necesitan y merecen protección. Necesitan la tecnología para que los ayude, los proteja y los avale", dijo Mourinho.

ACTUALIDAD

PAG 25.qxp_Maquetación 1 10/01/17 13:09 Página 1

Más de 300 médicos en Florida ya pueden recomendar el uso de la marihuana

ás de 300 médicos registrados en Florida (EE.UU.) pueden ya recomendar a sus pacientes el uso de marihuana con alta presencia de un agente psicoactivo con fines terapéuticos, un mercado que, según un estudio, generará 1.600 millones de dólares en 2020 en el estado. La entrada en vigor en Florida de esta iniciativa, que legaliza la marihuana para uso medicinal con alto contenido de tetrahidrocannabinol (THC), se produce después de que en las pasadas elecciones del 8 de noviembre los electores votaran mayoritariamente a favor de la conocida como "Segunda Enmienda" a la Constitución de este estado. Un estudio divulgado recientemente por New Frontier Data proyecta que el mercado de la marihuana en Florida generará unos 1.600 millones de dólares en 2020, con un crecimiento anual del 140 %, casi la mitad del previsto en California para ese año, que será de unos 2.600 millones de dólares, según los datos elaborados por la firma Arcwiew Market Research. Según New Frontier, el estado de Florida podría acabar produciendo el 7,5 % del total de cannabis legal producido en Estados Unidos y el 14 % de la marihuana medicinal para 2020. Sin embargo, quedan todavía muchos aspectos legales que definir de esta nueva ley estatal, por lo que, en realidad, no se trata de algo tan sencillo como entrar en una consulta de un médico autorizado y solicitar una prescripción facultativa para el uso de cannabis medicinal. La médicos listados por el Departamento de Salud de Florida sí pueden "autorizar a los pacientes a acceder a un dispensario de marihuana o a solicitar una entrega a domicilio", pero el "asunto" es que la ley "tienen todavía que regularse", explicó Jeffrey Block, educador de un centro médico de Miami autorizado para recetar el uso de marihuana medicinal. La situación en estos momentos es confusa para la opinión general, ya que, pese a que la iniciativa "está en efecto, tiene todavía que regularse y eso no será hasta que los legisladores del estado ser reúnan en sesión legislativo el 1 de marzo", precisó. Los médicos autorizados pueden recomendar el uso de marihuana para el tratamientos de pacientes con dolores crónicos o enfermedades, pero deben presentar al menos una relación de tres meses estable con el paciente, además de haber probado primero otra medicación con el enfermo, recordó el experto. En Florida ya estaba permitido, en virtud de una norma aprobada en 2014, el uso el uso de cannabis no fumado y con bajo contenido de THC, el agente psicoactivo de la marihuana, por parte de personas con cáncer y enfermedades que producen convulsiones o espasmos musculares crónicos, siempre bajo autorización médica.

AL ROJO NEWS

Costa Rica, el país que pasó 250 días del 2016 sin usar combustibles fósiles

s un ejemplo para la región: durante 2016 Costa Rica pasó más de 250 días utilizando electricidad proveniente únicamente de energías renovables. Es decir, durante aproximadamente dos tercios del año, este país de casi cinco millones de habitantes no requirió para nada de combustible fósil para generar electricidad. Y eso no es todo: a lo largo de 2016 el 98,12% del servicio de energía provino de fuentes hidroeléctricas, geotérmicas, eólicas o de energía solar. Si esta cifra suena impactante, quizás más asombroso decir que este es el segundo año consecutivo que Costa Rica supera la barrera del 98% de energía limpia. De hecho, en 2015 el país centroamericano estuvo unas décimas por encima de la marca actual con 98,9%, según datos del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE). Pero el año pasado el país centroamericano rompió su propio récord de días consecutivos sin utilizar combustibles fósiles, sumando 76. Y para 2017 "proyectamos que la generación renovable se mantendrá estable", declaró a la prensa local el presidente del ICE, Carlos Obregón. Ahora bien, ¿cómo lo hace? Varios factores

En primer lugar el país cuenta con una red de hidroeléctricas que aporta el 75% de la electricidad, el 12% viene de energía geotérmica, un 10% es gracias a energía eólica y el resto de energías limpias es biomasa y solar. Su principal fuente es la represa Reventazón, capaz de surtir a unas 525.000 casas. Pero el hecho de que dependa tanto en un solo recurso tiene sus riesgos. Tal y como explican medios locales, la razón de que este año estuvieran unas décimas por debajo que el 2015 se debe a que en enero pasado sufrieron una corta sequía. Y en 2014 Costa Rica experimentó la peor sequía en más de 70 años, lo que hizo que el país dependiera más de hidrocarburos para el abastecimiento de electricidad. Otro factor a favor de que el país esté encaminado a convertirse una nación con energía 100% renovable es su población. Ofrecer electricidad a 4,9 millones habitantes distribuidos en un área de 51.000 kilómetros cuadrados no es lo mismo que abastecer -por ejemplo- a 8,6 millones de personas que tiene Londres en un área de

1.500 kilómetros cuadrados. Por otro lado, el sitio Science Alert señala que las industrias primarias de ese país son el turismo y la agricultura, "no son los más exigentes en términos de la energía que necesitan". Hacia adelante

No obstante, los logros de Costa Rica están lejos de ser desdeñables. El país cuenta con un claro plan energético que tiene como objetivo alcanzar la marca del 100% para el 2021. Por lo pronto, Obregón informó que en este año que empieza pondrán en funcionamiento cuatro plantas eólicas, "además de que esperamos condiciones hidrometeorológicas favorables en las cuencas fluviales que alimentan nuestras plantas". No obstante, en términos medioambientales, la nación todavía tiene un camino largo por recorrer en términos de transporte, pues el 70% de sus emisiones de carbono viene del combustible de vehículos. Sin embargo, ¿puede Costa Rica ser un ejemplo de cómo la naturaleza y la economía pueden trabajar

juntas? "Creo que podemos decir que los costarricenses son más conscientes de sus bienes medioambientales", le dijo recientemente a la BBC Paul Ekins, profesor de políticas de recursos naturales y medioambiente de la University College London, en Londres. El experto señaló que la clave del país centroamericano está en que ven el medioambiente y las iniciativas medioambientales como una forma de mejorar la calidad de vida. "Lo que hay que hacer es buscar formas de integrar en nuestra mente medioambiente y calidad de vida", agregó. "El problema esta en que las sociedades industriales tienen la percepción de que políticas medioambientales representan un golpe en la economía y es poco a poco que nos estamos alejando de esta idea". Según cifras del Banco Mundial, Costa Rica es considerado un país de ingreso medio alto que experimentó un crecimiento económico sostenido en los últimos 25 años. "La expectativa (de crecimiento) para 2017 es de un 3,6%", se lee en el sitio del Banco Mundial.

Envejecimiento: una cuestión de sexos

esgraciadamente, tarde o temprano los años nos alcanzarán; pero hay un problema: hombres y mujeres envejecemos de forma distinta. Hoy aquí veremos, de una manera comparativa, las principales diferencias: Ellos

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

Cabello: la principal señal de envejecimiento masculino comienza aquí. La alopecia masculina afecta nada más y nada menos que al 65% de los hombres y suele aparecer a partir de los cuarenta años. Cutis: la piel masculina envejece de una forma más brusca y repentina. Hasta los cincuenta años, la piel del hombre se encuentra más protegida debido a las secreciones sebáceas y al colágeno, además de que es más gruesa que la de la mujer. Sin embargo, las continuas agresiones que recibe al ser afeitada, la poca capacidad que tiene de regenerarse y la falta de cuidados hacen que cuando aparezcan las arrugas, estas sean más profundas que las de la mujer. Labios: las arrugas en los labios son más frecuentes en el Cutis: la piel femenina tiene menor cantidad de colágeno y es un hombre. Normalmente es una de las partes que ellos más descuidan. Sin duda alguna, la falta de hidratación en la zona y el afeitado son los 25% menos gruesa que la masculina y de textura evidentemente más rugosa. Eso es lo que hace que la piel de la mujer envejezca de una maresponsables de acelerar el envejecimiento de los labios masculinos. nera más paulatina y progresiva, y, además de todo, antes que la del hombre. Ellas Labios: con el paso de los años aparecen en el contorno de los laCabello: a diferencia del hombre (coronilla y frente), en las mujeres bios unas pequeñas arrugas verticales conocidas popularmente como la pérdida de cabello es más general. Se trata de una alopecia de tipo “código de barras”. Estas últimas se marcan mucho más en las mujeres androgénico provocada por una mayor actividad de las hormonas mas- que en los hombres. De los factores que intervienen en el envejecimiento, como son la culinas (también presentes en las mujeres). El problema suele aparecer hacia los cincuenta años. Por otra parte, las primeras canas suelen apa- herencia genética, la disminución del nivel hormonal y el estrés oxidativo, recer antes, hacia los treinta y cinco o cuarenta años. Las mujeres son los avances de la medicina y la cosmética solo pueden actuar sobre los más propensas a sufrir este proceso (un 65 % de las mujeres frente a un dos últimos mencionados. Ahora, existen formas para que te cuides de manera preventiva y 50% de hombres).

para que los cambios no sean tan bruscos. Aquí algunos consejos: Cabello:

Come de manera saludable; incrementa el consumo de alimentos ricos en vitaminas, minerales, proteínas y ácidos grasos esenciales como, por ejemplo, salmón, linaza, lentejas, arándanos, espinacas y huevo, entre otros. Cepillar tu cabello varias veces al día estimula su crecimiento y ayuda a mantenerlo saludable. Es importante que utilices un cepillo adecuado -de cerdas o de madera- para no debilitarlo o romperlo. Reduce tu estrés, ya que éste afecta directamente la salud de tu cabello: lo debilita, acelera su envejecimiento y provoca su caída. Cutis y labios:

Deja de fumar. Incluye más antioxidantes en tu dieta; consume alimentos ricos en vitaminas A, B, C y E. Duerme más: por lo menos intenta conciliar entre seis y ocho horas de sueño diario. Limita tu consumo de alcohol: el ingerirlo en demasía causa deshidratación, lo que reseca tu piel y hace que pierda elasticidad. Realiza ejercicio: aunque no lo creas, los músculos de estas zonas también necesitan mantenerse en forma. Realiza tres veces a la semana, por lo menos, una rutina de gimnasia facial -existen muchos ejercicios y muy sencillos-. Esto ayudará a mantener la firmeza de tu piel. Ahora que ya sabes un poquito más sobre cómo el paso de los años afecta de manera distinta a hombres y mujeres, pon manos a la obra y cuídate para que esto ocurra de la mejor manera posible. Recuerda… ¡tú generas el cambio!

Crucigrama #81-2017

Artículo neutro

Gordo

Señora (Abreviado)

Gas de color azul

Símbolo del osmio

Símbolo del sodio

Conozco

Voz de arrullo

Símbolo del yodo

Gas Pez comestible incandescente

Forma átona del pronombre pers.

Concurrir

Costal

Igualdad de nivel

Desafiar

Signo del cobalto No eclesiástico

Signo zodiacal

A + EL

Símbolo del azufre

Espectáculo ambulante

Se viene abajo

550 (Romanos)

Símblo del carbono

Dios del viento

Pref. que significa “reciente”

Exhuberante artista J...

Vendido (Inglés)

Caracol (Inglés)

Género de crustáceos

La marca del Zorro

Infusión aromática

Terminación verbal

Falta total de actividad

Marca de auto

Libre de peligro (Femenino)

Calle de una población

Todo (Inglés)

Adj. de hueso

Hembra del león

Símbolo del oxígeno

Conjunción copulativa

Grito deportivo Pirata (Inglés)

Extremidad de las aves

Símbolo del astato

Saludable

Carcome

Delantera de un barco

Dedo del pie (Inglés)

Se viene abajo Ají peruano (Plural)

Símbolo del cromo

2da Vocal

Que no cree en Dios

99 (Romanos)

2 (Romanos)

Su Majestad (Siglas)

Res vacuna de dos años

Príncipe árabe

Juntas

Hijo varón (Inglés)

Criada (Inglés)

4ta Vocal

Obstinado

Apócope de norte

Hola (Inglés)

Alabé

Regla de ingeniero

Sexta nota musical Orinar

Domicilio

Símbolo del roentgen

El Extraterrestre

Consonante (Repetida)

Apócope de narcotraficante

Aproxima

El caballo que habla Mr...

Labra la tierra

Vegetación en el desierto

Condimento popular

Penetrantes

Mamífero cetáceo

Recto

Símbolo del sodio

Emperador ruso

En otro tiempo

Mueble para dormir

Horroroso

Levanto

Exígeno

República Dominicana (Sigl.)

Utilizar 2da Vocal Pausado

Mordedura

Interjección telefónica

Estado de Estados Unidos Congénito Apócope de mamá

1,000 (Romanos)

Junio (Inglés)

País del Asia Menor

De gran estatura

Símbolo del calcio

Interjección de asombro

Hortaliza crucífera

Lethal Dose (Abreviado)

Plantígrado

Símbolo del nitrógeno

Arte marcial japonés

Declive

Prenda de vestir holgada

Entrada de una mina

Manija

Espina

Artículo Tela gruesa de algodón indeterminado

Thomas... Edison

PASATIEMPO

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

Celebrar con risa

PAG 26.qxp_Maquetación 1 10/01/17 13:10 Página 1

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! HORARIO DE ATENCIÓN

Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am -4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería ¡¡ATENCION!! 15% DE • Chequeo antifreeze EN TODO TIPO DE Romeo Mejía Gerente de Servicio

DESCUENTO SERVICIO Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy, Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

PAG 27.qxp_Maquetación 1 10/01/17 13:10 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

PAG 28.qxp_Maquetación 1 10/01/17 13:11 Página 1

AL ROJO NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos! AÑO III - EDICION 81 - DEL 11 AL 17 ENE 2017

CENTRO DIVERSIFICADO

Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de operación: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)