Al Rojo News año III edición 80 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 3/01/17 14:36 Página 1

gratis / free

Año: III - Edición Nº 80 Del 4 al 10 de enero 2017

www.alrojonewsny.com

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

Panorama del 2017 para Nueva York (Pág.4)

Mexicanos en Estados Unidos preocupados por remesas

LATINOAMÉRICA: Escenario de pronóstico reservado PARA 2017 (Pág.8)

-Pág.9-

Jailyne Ojeda Ochoa, ¿Una latina con mejores curvas que Kim Kardashian? (Pág.21)

Ante amenaza de Trump de frenar los envíos de dinero hacia México

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

FIRST ALERT DENTAL CARE

Dra. Blanca Barboa · Dr. Joseph Y. Alerte

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS PLANES DE PAGO SEGUN SU DISPONIBILIDAD

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 · (516) 485-2782

¡TENEMOS LA AUTÉNTICA ROSCA DE REYES PARA EL 6 DE ENERO!

Pág. 17

519 Union Ave. Westbury, NY 11590 · Restaurante: 516-338-6346 · Panadería: 516-750-8181 ¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

161-42-128TH AVE. JAMAICA, NY 11434 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

PAG 2.qxp_Maquetación 1 3/01/17 11:51 Página 1

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos! AÑO 4580 - DEL 4 AL 1010 DEENE MAY2017 2016 AÑOII -IIIEDICION - EDICION - DEL 4 AL

CENTRO DIVERSIFICADO

Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de operación: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

PAG 3.qxp_Maquetación 1 3/01/17 14:29 Página 1

AL ROJO NEWS

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

CUPON

DESCUENTO PARA ADULTO MAYOR BUFFET GRATIS PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.01/18/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

Panorama del 2017 para Nueva York

PAG 4.qxp_Maquetación 1 3/01/17 11:53 Página 1

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

l 2017 trae consigo muchos retos que deberán enfrentar los neoyorquinos, en medio del temor y la incertidumbre que genera el gobierno del presidente electo Donald Trump. Aunque el mandatario anunció que desea deportar entre tres y cuatro millones de indocumentados, los líderes electos de la Gran Manzana ya preparan sus cañones para hacerle frente a las amenazas del magnate. Pero más allá del tema migratorio, Nueva York espera combatir otras problemáticas como la crisis de vivienda, el aumento de los desamparados y los crímenes de odio que se han disparado en los últimos meses. La reforma a la justicia penal, nuevos programas que mejoren el acceso a la salud y la educación, y el impulso de leyes como el Dream Act estatal y asistencia a enfermedades mentales en ascenso, serán protagonista en el panorama local. El cóctel agridulce del 2017 corre por cuenta del transporte con la inauguración del anhelado tren de la Segunda Avenida y el aumento en los precios de la Metrocard.

AL ROJO NEWS

gar ayuda financiera a los inmigrantes indocumentados para que accedan a la universidad, se atoró en el 2016 en la Legislatura de Nueva York, en medio de un mar de críticas. Pero son varios los legisladores que han prometido impulsarlo en el 2017 para que finalmente vea la luz. El propio presidente de la Asamblea Estatal, Carl Heastie dio su palabra de promover la normativa, al igual que otros proyectos en favor de los más necesitados. “El Dream Act también estará en mi agenda, como lo hemos hecho en sesiones anteriores. Mis colegas de la Asamblea y yo continuaremos buscando maneras de mejorar las vidas de familias trabajadoras”, nos dijo. Rentas congeladas y lucha por reducciones

Más de 2.5 millones de neoyorquinos se han beneficiado del congelamiento de sus rentas desde octubre del 2015 y este beneficio estará vigente hasta octubre de 2017. Pero la meta de organizaciones defensoras de los inquilinos es que este año la Junta reguladora de los arriendos logre reducciones. Aunque la batalla es apoEl tren de la Segunda Avenida yada por varios líderes electos y políticos de la ciudad, Aunque los neoyorquinos esperaban que esta nueva el panorama se ve bastante difícil, especialmente con la línea del subway se pusiera en marcha en el 2015, el re- oposición de los caseros, que interpusieron una detraso fue más que evidente, pero el propio gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, aseguró que el tren será una realidad el primer día del 2017. “La espera se acabó y el tren abrirá el 31 de diciembre”, comentó el mandatario estatal, confirmando que el servicio inaugural del esperado tren será la víspera de Año Nuevo, pero oficialmente abrirá para el público el 1 de enero. En esta primera fase, el servicio beneficiará a unos 200,000 pasajeros diarios que se movilizarán entre las estaciones de las calles 96 a la 63. El alza de la Metrocard en marzo

El 2017 no tienen muy contentos a los usuarios del metro de Nueva York luego de que la MTA anunciara que habrá un aumento del 4% en los precios de la Metrocard que pretende además subir también el costo de cada trayecto. La primera propuesta considera que la tarifa base pase de $2.75 a $3, pero dando a los usuarios un bono de 16% por cada $6 que recarguen a su MetroCard. La otra opción sería que se mantenga la tarifa actual de $2.75, pero un bono de sólo 5% por cada $5.50 que se gaste. Aunque el aumento sera más que seguro, la MTA solo anunciará oficialmente en enero cómo quedarán los precios, que comenzarán a afectar el bolsillo de los neoyorquinos a partir del 19 de marzo del 2017. En el caso de las tarjetas ilimitada se propuso que la mensual suba a $121 y la de una semana a $32. El nuevo servicio de ferries por el East River

La ciudad de Nueva York se prepara para tener un verano 2017 cargado con una gran sorpresa en materia de transporte: el servicio de una flotilla de 19 ferries que recorrerán el East River. El nuevo sistema, llamado Citywide Ferry, pretende conectar a todos los condados con Manhattan desde sitios como South Brooklyn, Rockaway y Astoria, en Queens y Soundview, en El Bronx y el Lower East Side. Los ferries tendrán capacidad para 149 pasajeros, y espacios para bicicletas, cochecitos y sillas de ruedas, al igual que conexiones de internet WiFi y calefacción para la época de invierno. Hogar para más de 60,000 desamparados

Aunque la Ciudad se defendió durante el 2016 asegurando que enfrentó con soluciones efectivas el problema de los desamparados, porque de no ser así la crisis habría sido mayor, la cifra alcanzó niveles récord superando las 60,000 personas sin hogar en los refugios de la Gran Manzana, entre ellos 25,000 niños. Y aunque la labor del alcalde desde el 2014 ha logrado ubicar en casas propias a casi 50,000 desamparados más, la meta para el 2017 es que buena parte de los 60,000 neoyorquinos que no tienen hogar tengan techo propio. El Dream Act estatal

El Dream Act, un proyecto estatal que pretende otor-

campaña, pero las piedras en el camino parecen muchas, especialmente de quienes lo acusan de corrupción en City Hall y la falta de efectividad en problemáticas de la ciudad como los desamparados y la vivienda. Gran parte de los miembros que integran el Concejo de la ciudad también estarán en las urnas buscando su reelección. La reforma al sistema de justicia penal

Los oficiales electos de la Ciudad, bajo el liderazgo de la presidenta del Concejo, Melissa Mark-Viverito dieron una dura batalla en el 2016 para impulsar reformas al sistema de justicia penal de Nueva York, al que han calificado de averiado, y en el 2017 se espera la aprobación de nuevas normativas. La Ley de Reforma de la Justicia Penal (CJRA), un paquete de legislaciones que reduce las penalidades para las detenciones no violentas de bajo nivel que evita que unas 10,000 personas al año tengan antecedentes penales y haya unas 50,000 órdenes menos de detención, vislumbrará sus efectos en este nuevo año. “Mientras este Concejo reafirma las reformas al sistema de justicia penal, estamos implementando reformas graduales que, cuando se combinan, crean un cambio significativo que incentiva nuestro compromiso de ver un sistema de justicia penal justo y equitativo”, asegura la líder del Concejo. Lucha contra los crímenes de odio tras triunfo de Trump

Nueva York empieza el 2017 con la preocupante realidad de un aumento del 32% en los crímenes de odio, mientras que en otro tipo de delitos la tendencia ha sido a la baja. Y aunque el panorama sobre estas conductas parece ser agreste para el nuevo año, en buena parte a raíz del discurso de odio que Donald Trump fomentó durante su campaña presidencial, la Ciudad ha creado una fuerza de tarea para evitar que los ataques raciales, a inmigrantes y a miembros de la comunidad LGBT, principalmente, no se vuelvan una constante. El llamado del alcalde de Blasio a quienes sean víctima de agremanda en la corte que este 2017 podría emitir su sen- siones, así sea simplemente verbales, es denunciar, pues estas también son consideradas conductas al martencia. gen de la ley que deben ser perseguidas. Más fondos para abogados Trabajo arduo para combatir penales y de inmigración enfermedades mentales Con el temor que significa Donald Trump como preEl Departamento de Salud hará el lanzamiento de sidente, muchos de los 500,000 indocumentados que se estima viven en Nueva York no estarán desamparados los llamados Centros de Acción de Salud en los veciny el Concejo ha prometido invertir más de $12 millones darios, que pretende revitalizar edificios no utilizados en en programas de asistencia legal, aunque varios líderes comunidades desatendidas, proporcionando espacios abogan por más. Él presidente de la Comisión de Inmi- para que las organizaciones locales ejecuten programas gración del Concejo, Carlos Menchaca, aseguró que en en la comunidad que promuevan la salud pública. Asiel 2017 solicitará más recursos para ayudar principal- mismo la Ciudad tendrá como prioridad seguir invirtiendo mente a los 60,000 indocumentados que tienen proce- en el programa Thrive NYC de salud mental y abuso de sos de deportación en la ciudad. Asimismo la Legislatura sustancias, ante la creciente alza de casos de trastornos estatal, dará la pelea para que el gobernador Andrew y suicidios entre jóvenes. Debido al estrés emocional Cuomo autorice más fondos para personas de bajos re- que a muchos les significa el nuevo gobierno de Trump, cursos que no puedan defenderse en los tribunales. “To- defensores de inmigrantes preven que será un año de davía estamos esperando que el gobernador firme la aumento en estos casos para los que la Ciudad se prelegislación que ambas cámaras aprobaron para asegu- para. rar que todos los neoyorquinos tengan acceso equitativo Universidad para todos y a servicios legales de calidad que se necesitan. Esta lepromoción de la educación física gislación es vital para proporcionar una representación justa de los acusados que lo necesitan de acuerdo con El Departamento de Educación de Nueva York le la decisión del Tribunal Supremo de 1963 en el caso Gideon v. Wainwright”, dijo el presidente de la Asamblea apuesta al 2017 a dos grandes programas para mejorar la calidad de vida de los estudiantes teniendo acceso a estatal, Carl Heastie. estudios superiores y trabajando más la salud en materia de educación física. La iniciativa “College Access for All” La reelección del alcalde de Blasio pretende que al terminar el año escolar todos los estuEn noviembre el alcalde de Nueva York deberá en- diantes de las escuelas secundarias tengan un plan unifrentarse en las urnas para saber si el electorado le da versitario con recursos que los impulsen para buscar una su apoyo en su plan de seguir dirigiendo los destinos de carrera. Por ello en el 2017 ese programa se implemenla Gran Manzana un período más. Aunque el demócrata tará en 160 escuelas intermedias. Asimismo el programa cuenta con el respaldo de varios sectores, también en- “Phys Ed Works”, pretende motivar la educación física frenta duras críticas y una lista de posibles oponentes de calidad con la inversión de $100 millones durante que está por definirse de manera oficial, entre quienes cuatro años, contratando a 500 maestros certificados. La suenan el senador estatal Tony Abella, el contralor Scott intención es que los profesores proporcionen apoyo adiStringer, la defensora del Pueblo Letitia James, el presi- cional a las escuelas, enseñado la importancia del cuidente de El Bronx, Rubén Díaz Jr., y hasta el multimillo- dado físico del cuerpo y hábitos saludables. nario John Catsimatidis. De Blasio ya ha empezado su

NUEVA YORK

Proponen comprar controversial complejo ruso en Long Island para convertirlo en un club de campo

n empresario estadounidense hizo este sábado una oferta de varios millones de dólares para comprarle al gobierno ruso, el complejo de 14 acres que tiene una mansión de 36 habitaciones, que está en Upper Brookville, en el Condado de Nassau, Long Island, para convertirlo en un club de campo o centro de hospitalidad para los residentes del condado. La propiedad conocidad como Norwich House situada en Mill River Road, en Upper Brookville, es uno de los dos complejos vacacionales que tiene el gobierno ruso –el otro está en Maryland- que la administración Obama dispuso cerrar en el marco de las sanciones y otras medidas punitivas por la supuesta intromisión cibernética en la campaña presidencial estadounidense. De acuerdo a un comunicado emitido por el Grupo Dover Hospitality Corp., su presidente Butch Yamali, ha hecho una oferta de varios millones al gobierno ruso para adquirir la Norwich House, comprada por la entonces Unión Soviética en 1942.

Según el comunicado del Grupo Dover Hospitality Corp., considera que el controversial complejo debería ser considerado en una oportunidad de negocios para beneficio de los residentes de Long Island. El Grupo Dover planea utilizar esa propiedad como un centro de recreación con canchas de tenis, campos de golf y salas de banquetes.

Según el comunicado, Yamali considera que el controversial complejo debería ser considerado en una oportunidad de negocios para beneficio de los residentes de Long Island. El Grupo Dover planea utilizar esa propiedad como un centro de recreación con canchas de tenis, campos de golf y salas de banquetes. El empresario, de acuerdo el mismo comunicado, ha iniciado contactos con miembros del Congreso de Estados Unidos para buscar respaldo a su iniciativa en términos de revertir el actual complejo de placer de propiedad rusa, en una instalación de hospitalidad para los residentes locales. El plazo para el cierre de las instalaciones de placer de propiedad rusa venció el viernes. La Administración Obama informó que dos grupos rusos espiaron e infiltraron los sistemas informáticos de funcionarios demócratas y del DNC, engañando a las víctimas para que entreguen sus credenciales y luego robaran decenas de miles de correos electrónicos internos. “Las sanciones fueron agresivas y están diseñadas para enviar un mensaje a Rusia, este tipo de comportamiento es inaceptable”, dijo Eric Schultz, subsecretario de prensa de la Casa Blanca, el jueves. La medida ejecutiva de Obama también contempló la expulsión de 35 agentes de inteligencia rusos, dándoles a ellos ya sus familias sólo 72 horas para salir de Estados Unidos.

NUEVA YORK

PAG 5.qxp_Maquetación 1 3/01/17 11:55 Página 1

AL ROJO NEWS

Gobernador de Nueva York veta ley para redefinir navajas plegables

Más neoyorquinos tienen seguro médico gracias a Obamacare

patrocinados por su trabajo. Medicaid: 431.165 personas en Nueva York están cubiertas por Medicaid o el Programa de Seguro de Salud de Niños, incluyendo 2.467.177 niños y 702,566 personas mayores y discapacitados. Mercado individual: 224,014 personas en Nueva York tienen cobertura a través del Marketplace (intercambio), el mercado de seguros de salud privados que fue creado por la ACA. Medicare: 424.666 neoyorquinos están cubiertos por el programa gubernamental Medicare. El cuarto período de inscripción abierta en los mercados de seguro de salud creados por el Obamacare (intercambio) comenzó el 1 de noviembre y el mismo culmina el próximo 31 de enero. Pero si usted quiere comenzar a utilizar su póliza de salud el 1 de enero de 2017, entonces debe inscribirse antes del 15 de diciembre, es decir, tiene que hacerlo ya porque sólo faltan tres días.

co-directora ejecutiva de Vocal-NY, una organización que ayuda a individuos que han pasado por el sistema de justicia criminal. Aguilar dijo que el veto sólo traerá más criminalización para los trabajadores afroamericanos y latinos quienes son el 86% de los arrestados por la ley. “En la era de Trump, necesitamos a Demócratas que sean audaces y arreglen nuestro sistema de justicia criminal roto, no más del orden establecido”, añadió Aguilar. En una declaración la Sociedad de Asistencia Legal describió a la legislación vigente como “una de las leyes más discriminatorias del Estado de Nueva York”. “Mientras estamos decepcionados con el resultado, la Sociedad de Asistencia Legal continuará explorando todas las opciones -incluyendo litigios- que finalmente abordarán el ambiguo estatuto de cuchillo de Nueva York que ha marginado a las comunidades de colores y las familias de la clase trabajadora”, declaró la organización de defensores públicos. De Blasio respondió a las inquietudes de los activistas en su declaración diciendo que “nos incumbe discutir con los diversos actores la mejor manera de garantizar un trato justo a los neoyorquinos que no tienen intención de cometer un acto ilegal, sino llevar herramientas a y desde el trabajo”.

ntes que el gobernador Andrew Cuomo le diera la bienvenida al 2017, el máximo jefe del estado de Nueva York vetó una ley que redefinirá lo que se considera como un cuchillo plegable. El gobernador tomó la posición del Departamento de Policía de Nueva York, las fiscalías de los cinco condados, y el alcalde Bill de Blasio quienes desaprueban de la medida. “En vez de abordar el problema, esta legislación crearía más confusión entre las fuerzas policiales y dueños de cuchillas por su fraselogía ambigua”, dijo Cuomo en un documento a la Asamblea Estatal explicando su veto. De Blasio aplaudió a Cuomo por su veto en una declaración pública. “Esta decisión sensible ayudará a mantener nuestras calles seguras y ayudará el trabajo diligente del NYPD para eliminar los cuchillos de asalto mientras los oficiales continúan reduciendo el crimen a un mínimo histórico”, dijo el Alcalde. Pero los abogados y activistas que apoyan la ley están decepcionados por la decisión ya que miles de trabajadores de construcción, electricistas, conserjes, encargados de mantenimiento, y cocineros son arrestados por poseer cuchillas que usan para su oficio y que se pueden comprar en cualquier ferretería. “¿En qué mundo arrestar a neoyorquinos por poseer herramientas comunes de trabajo nos hace más seguros?”, preguntó Alyssa Aguilar,

pesar de los constantes ataques y críticas que ha recibido la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ASA), mejor conocida como Obamacare, que está siendo amenazada con ser derogada por el presidente electo Donald Trump y miembros del Partido Republicano, lo cierto es que la normativa ha tenido un impacto positivo en los residentes de Nueva York. Datos revelados este martes por las autoridades de Salud federales, muestran que desde que se promulgó la ACA en 2010 ha caído en un 40% la tasa de personas que no tienen ningún tipo de seguro médico en todo el estado de Nueva York. Según el reporte dado a conocer por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS), 939,000 neoyorquino se han beneficiado con la ACA y han ganado acceso a cobertura médica, mientras que millones más han tenido su cobertura mejorada sustancialmente. Esto incluye a las personas que tienen seguro mediante su trabajo, los

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

TESTIMONIO

Casi todo el tiempo me sentía mal y explosionaba por cualquier cosa que mi pareja me decía. Mis hijos sufrían al ver que peleábamos constantemente y bajaron sus notas en el colegio. No sabía qué me pasaba. Caí en el vicio del alcoholismo y es precisamente en esas circunstancias en que le conté a uno de mis amigos lo que me pasaba. Él, de inmediato me habló de la Sra.María Cristina y yo incrédulo no le hice caso. Él insistió y luego de contarme y explicarme acerca de un problema similar que él tuvo hace unos años, finalmente me convenció. En un par de días visité a la Sra. María Cristina quien corroboró que tenía un problema de brujería. Tuve un par de sesiones más y luego del cual recobré mi salud y mi estado de ánimo. Hoy he vuelto a ser feliz con mi familia. Gracias Sra. María Cristina. HACH.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES 766 Guy Lombardo Ave. Freeport, NY 11520 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

que adquirieron una póliza ellos mismos en los mercado privados, así como aquellos que están cubiertos por programas gubernamentales como Medicaid y Medicare. “Si los neoyorquinos reciben cobertura a través de un empleador, Medicaid, el mercado individual o Medicare, tienen mejor cobertura de salud y atención hoy como resultado de la ACA”, dijo la secretaria de Salud, Sylvia M. Burwell. “Necesitamos aprovechar nuestro progreso y seguir mejorando el acceso, la calidad y la asequibilidad de los servicios de salud y no hacer retroceder nuestro sistema “, agregó Burwell refiriéndose al debate nacional que existe sobre los cambios al sistema de atención de salud en EEUU. El reporte del HHS destaca los millones de neoyorquinos que han conseguido seguro médico en el estado gracias a la creación de los Mercados de Seguro de Salud (intercambio), así como la expansión del programa gubernamental Medicaid y los que se han beneficiado por el otorgamiento de créditos fiscales para pagar por sus primas mensuales. Entre las cifras dadas a conocer este martes destacan: Cobertura por un empleador: 895.000 personas en Nueva York están cubiertas por planes de salud

En este intercambio pueden participar las personas que no reciben Medicare o aquellos que no obtienen una cobertura a través de su empleador. Y, a diferencia de los mercados en otros estados del país que son operados por el Gobierno Federal, los consumidores neoyorquinos cuentan con una gama de opciones y planes de seguro más amplia y económica. Nueva York es parte de los 13 estados que operan su propio mercado y cuenta con por lo menos 17 proveedores de salud privados que prestan servicios. Recuerde que las personas que tienen la posibilidad económica de inscribirse en un seguro médico dentro del mercado y simplemente no lo hacen, se les puede imponer una penalidad de $695 por adulto o el 2.5% de su salario. Por familia la penalidad podría alcanzar un máximo de $2,085. Se aconseja que para no cometer errores en el proceso o para encontrar el seguro médico más barato y que se ajuste a sus necesidades, es mejor que se inscriba con la ayuda de un navegador certificado.

Para encontrar uno puede llamar al teléfono 855-355-5777 o visitar: nystateofhealth.ny.gov. También puede obtener más información en www.cuidadodesalud.gov.

TEL: (516) 754-7971

2017, un año de elecciones en la Gran Manzana

ara este año nuevo se vislumbra un panorama bastante movido en el ruedo político de la Gran Manzana. Será un año de elecciones locales en el que varios líderes como el alcalde Bill de Blasio y otros miembros del Concejo buscarán su reelección, mientras que siete políticos de ese organismo, como la propia presidenta, Melissa Mark-Viverito, tendrán que despedirse de su silla por límites de tiempo. Y aunque son varios los nombres de candidatos que desde ya se barajan para darle la pelea electoral a de Blasio, un vocero de la campaña de reelección del mandatario se mostró positivo en que el actual inquilino de City Hall saldrá vencedor en noviembre, si los votantes consideran los logros del demócrata. “Bajo la administración del alcalde de Blasio, la criminalidad acaba de alcanzar otro mínimo histórico, los empleos están en niveles altos, la Ciudad está construyendo y preservando viviendas asequibles a un ritmo récord, mientras que los promedios de graduaciones (de las escuelas) y los puntajes en los exámenes están mejorando”, comentó Dan Levitan. Pero no todos en Nueva York ven con los mismos ojos. Y poniendo el dedo en lo que califica como fallas

graves en la administración de la ciudad, el senador estatal Tony Avella anunció que se enfrentará por la Alcaldía para enviar al actual mandatario a casa. “Con la administración de Blasio tenemos más desamparados que nunca, nuestros impuestos siguen subiendo y como nunca antes, es más costoso vivir aquí. Todo esto mientras nuestra calidad de vida se desvanece”, aseguró el legislador, quien fue todavía más crítico con de Blasio. “Es el momento de eliminar la corrupción en la Alcaldía, donde asesores de campañas y de cabildeo se sientan a la mesa”, agregó el senador, miembro de la Conferencia Demócrata Independiente de la Legislatura. Otros nombres han circulado como potenciales rivales del alcalde, pero ninguno lo ha dado a conocer oficialmente: es el caso del contralor Scott Stringer, el presidente del Condado de El Bronx, Rubén Díaz, y la propia Defensora Pública, Letitia James. Antes de las elecciones presidenciales del pasado noviembre, De Blasio había caído en las encuestas, pero como dice el dicho “no hay mal que por bien no venga”, el triunfo de Donald Trump le ha devuelto al alcalde progresista la confianza de los neoyorquinos.

PAG 6.qxp_Maquetación 1 3/01/17 14:40 Página 1

EDITORIAL

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

l mundo tiene que encontrar la luz, por muchas dificultades que hallemos en el camino. Por propia razón de ser y de cohabitar, somos gente apasionada. Ahí radica la expectativa de volver a ilusionarnos. Nuestros predecesores también trabajaron con su propio espíritu, y así dieron fortaleza a tantas organizaciones solidarias, a tantos horizontes que parecían imposible de abrazarlos, pues nunca es tarde para recomenzar nuevos vuelos, si en el empeño ponemos coraje y esperanza, naturalidad y comprensión. Cuántas veces nos perdemos de vista a nosotros mismos y no nos reconocemos en situaciones vividas. Quizás tengamos que salirnos de esta mentalidad mundana, que todo lo vuelve oscuro, para tomar otros caminos más generosos, de mayor donación entre análogos, y también de mayor compromiso hacia nosotros mismos, con el fin de regenerar la propia especie de la que formamos parte cada cual, haciéndolo más desde el corazón que desde el cuerpo; y, en todo caso, en armonía con la mente.

Cada vez que un ser humano defiende un ideal, actúa para crecernos, para mejorar nuestra existencia; o si lucha contra una injusticia, lo hace también para restablecer lo armónico, el sosiego entre todos los moradores. Así surge UNICEF, hace setenta años, con personas apasionadas, cuyo objetivo primordial fue poner amor para proteger vidas, proporcionar ayudas a largo plazo y dar aliento a esos niños que estuvieran en peligro a causa de conflictos, crisis, pobreza... Es público y notorio que la labor de esta organización, encaminada siempre hacia los chavales más desfavorecidos, excluidos y vulnerables, nunca ha sido tan importante y urgente como ahora, en parte también por los efectos del cambio climático. Hoy más que nunca hace falta ablandarse y poner furia para enhebrar consuelo. De veras cuesta entender la pasividad de algunos Estados para cobijar a los refugiados. Las cifras no pueden ser más alarmantes. La agencia de

Los humanos somos gente apasionada

Algo más que palabras

Naciones Unidas acaba de indicar "que un promedio de 14 personas murieron al día en el Mediterráneo en 2016". Realmente, esta situación nos deja sin palabras. ¿Dónde están nuestras inquietudes?. Podríamos haber sido cualquiera de nosotros los perecidos. En consecuencia, debiéramos tener el valor de liberarnos de nuestras falsas luces, y encontrar la buena estrella, como han hecho en otro tiempo los santos Magos, dando más crédito a la bondad de un Niño (en su inocencia) que al aparente esplendor del poder (en su pedestal).

Ellos, los Magos de Oriente, sí que fueron auténticos buscadores de auroras, nos enseñaron a no complacernos con un comportamiento trivial, sino en ahondar en nosotros, en dejarnos penetrar por lo efectivamente importante para nuestro caminar, como es el cultivo de las virtudes y la labranza de la evidencia como pulso. Ojalá pongamos entusiasmo en todo lo que hagamos en este 2017, que por otra parte es un gran signo de salud espiritual, sobre todo a la hora de comprenderse. Por muy creciente que sea la diversidad de culturas, no son enemigos o contrincantes nuestros, sino compañeros de andanzas a los que hemos de acoger y querer. De hecho, la concordia es una dimensión esencial del ser humano, puesto que no se entiende su existencia, sin su carácter relacional. Bien es cierto que nos hemos globalizado, ahora nos falta familiarizarnos, pues todos compartimos un destino común, el de contagiarnos de amor y no de guerras, de luz y no de sombras, de vivencias y convivencias, abriéndonos y no cerrándonos en nosotros mismos. Indudablemente, hemos de poner más interés en lo humano. Causa gran dolor que, en muchas partes del mundo, perennemente se golpeen los derechos humanos fundamentales. Si en verdad, todos los líderes del mundo pusiesen más clemencia y fervor en lo que hacen, tuviesen más solidaridad y empatía

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

con todas las culturas, más entrega y generosidad a la hora de servir a la ciudadanía, y no de servirse de ella para sus oscuras transacciones, habríamos tenido menos conflictos. De ello, no tengo ninguna duda. El ser humano ha de despojarse de todo y ofrecerse en su totalidad y para toda la humanidad. Tal vez, debiéramos cultivar mucho más nuestros interiores, poner más en práctica el respeto como primera condición para saber ofrendarse, pues si la bondad es el principio del buen fondo, respetar es el principal freno de todos las inmoralidades. Cuando los que mandan pierden las composturas del buen estilo, también los que obedecen abandonan la compasiva textura y todo se convierte en un caos. Sin duda, nos hace falta un nuevo orden más humanista para que brille una sola humanidad humanizada.

Podemos conseguirlo poniendo más ímpetu, conciliando y reconciliando ideas y deseos, pensamientos y sueños, sabiendo que aquella persona moderadora reconoce a todo ser humano como parte de sí. Nunca es tarde para activar nuevas enseñanzas que nos lleven a vivir una fraternidad abierta a todos. Tenemos la suerte de contar, en la actualidad, con más de mil millones de turistas internacionales viajando por el mundo todos los años, lo que nos ha de ayudar a entendernos mejor unos con otros, a tener más comprensión hacia los demás, pues cada cual se ha convertido en una poderosa fuerza transformadora que tiene una influencia decisiva en la vida de millones de personas. Por ser uno de los principales sectores de generación de empleo en el mundo, me alegra que 2017 haya sido declarado como Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, ya que ofrece importantes oportunidades de subsistencia, con lo que contribuye a aliviar la pobreza, pero también a impulsar el desarrollo inclusivo; y, por ende, a florecer todo tipo de alianzas y cooperaciones.

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

Convencido de que para mejorar las colaboraciones, mediante acuerdos y pactos, hemos de elegir otros estilos de vida más del alma, o sea, de la certeza. La mentira nos destruye a todos. La autenticidad y transparencia es fundamental para que surja esa mística del prójimo, siempre próximo a nosotros. El amor es lo único que nos cambia, pero si en ello ponemos ardor, posibilita la permanencia de amar. No hay más uniones que aquellas que están cimentadas por una justa efusión. Tenemos que sentirnos con fuerza, francamente arropados unos en otros, sin otro interés que la firmeza de pensar que la relación entre humanos es el bien más edénico a laborar. Absolutamente todas las crisis se superan con la unidad, con la unión de las personas, dignificándonos todos como una piña social, precondición necesaria para no fenecer en el intento.

Una sociedad que no se fraternice, se corrompe, volviéndose inhumana. O somos familia o dejaremos de existir. Esta es la gran cuestión. Es necesario, por tanto, hallar nuevos modos y maneras de hermanarse. Hasta ahora hemos caminado en contrario, nos hemos dejado gobernar por relaciones de negocio, hasta vendernos al injusto dominio, en lugar de ponernos a disposición del ser humano que solicite nuestro auxilio. Este es el auténtico ejercicio pendiente, el fehaciente deber, el de gastarse gratuitamente hasta desgastarse por el bien colectivo. Fuera especulaciones. Fuera poderíos. Fuera venganzas. Regresemos a una nueva hoja de servicio más desinteresada. Volvamos a la poesía que genera sentimientos sin pedir nada a cambio. Reparémonos a través de un genuino espíritu de caridad fraterna. Nada grande en el mundo se puede hacer sin un gran apasionamiento. ¡Humanicémonos con una buena ración de pasión y de compasión a la vez!, dicho queda como anhelo 2017.

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

ACTUALIDAD

Petróleo termina 2016 al alza, mercado espera inicio de acuerdo entre productores

os precios del petróleo terminaron 2016 al alza en medio de crecientes expectativas en los mercados por la cercanía de la fecha señalada para la entrada en vigor del acuerdo entre productores con el fin de disminuir la oferta. Varias naciones no miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se comprometieron el 10 de diciembre en Viena a disminuir su extracción en 558 mil barriles diarios a partir del 1 de enero. El ministro venezolano de Petróleo, Eulogio del Pino, consideró que se trata de un acuerdo histórico que debe permitir equilibrar el precio entre los 50 y 60 dólares el barril para 2017. De esa forma, se sumaron a la iniciativa de los miembros de la OPEP que acordaron el 30 de noviembre recortar la extracción diaria de crudo en 1,2 millones, lo cual podría estimular aún más los valores y equilibrar el mercado. Por ello, el mercado se encuentra a la espera de que entre en vigor el pacto para reducir la producción.

Bajo tales condiciones, el tipo Brent, de referencia en Europa, cerró el 31de diciembre en 56,82 dólares, su máximo en este 2016, un año en el que se revalorizó 52 por ciento. El precio del crudo West Texas Intermediate de Estados Unidos terminó con una subida del 45 por ciento, tras cotizar la víspera a 53,72 unidades el tonel. Sin embargo, la mayor parte del año las cotizaciones permanecieron débiles -por debajo de los 50 dólares el barril- presionadas por la sobreoferta de esta materia prima y una fuerte actividad especulativa. Unido a ello, expertos remarcaron que Estados Unidos inundó el mercado con petróleo extraído mediante el uso de la cuestionada tecnología de fracking o fracturación hidráulica. En dicho contexto, el consenso de los productores fue ampliamente celebrado al tiempo que analistas centran su atención en la implementación del acuerdo.

La frase de la semana

“No vivas para que tu presencia se note, sino para que tu ausencia se sienta” Bob Marley

NACIONALES

PAG 7.qxp_Maquetación 1 3/01/17 11:57 Página 1

AL ROJO NEWS

Obama dará el 10 de enero en Chicago su discurso de despedida de la presidencia

hicago tiene mucho significado para Barack Obama. En esa ciudad vivió desde 1985, ahí se casó con Michelle, ahí nacieron sus dos hijas y ahí empezó su ascendente carrera política hasta hacerse senador y más adelante presidente de Estados Unidos por dos periodos consecutivos que culminan este 19 de enero. Es esa misma ciudad de Illinois la que ha elegido Obama para dar un discurso de despedida el 10 de enero en el que resumirá sus años de gobierno y agradecerá a sus seguidores, según informó en un comunicado difundido este lunes por correo electrónico. "Estoy pensando (las declaraciones) como una oportunidad para decir gracias por esta increíble travesía, para celebrar las formas en que han cambiado a este país para mejor en estos últimos ocho años, y para ofrecer algunas ideas sobre hacia dónde vamos a partir de acá", expresó. El republicano Donald Trump jurará como nuevo

presidente de Estados Unidos el 20 de enero. Durante su campaña hacia la Casa Blanca, Trump se comprometió a deshacer muchas de las políticas más significativas de Obama, incluida la ley de atención médica. Obama, quien apoyó fuertemente en la campaña electoral a la oponente de Trump, la demócrata Hillary Clinton, ha prometido una transición del poder tranquila a pesar de las enormes diferencias con su sucesor. Y su salida de la Casa Blanca también dejará al Partido Demócrata sin un líder claro. "Desde 2009 hemos enfrentado una cantidad de desafíos, y hemos salido fortalecidos de ellos", señaló Obama en su correo electrónico, presagiando probablemente uno de los temas de su discurso de cierre. "Eso es porque nunca abandonamos una creencia que nos ha guiado desde nuestra fundación: la convicción de que, juntos, podemos cambiar este país para mejor".

os 35 diplomáticos rusos sancionados por el presidente Barack Obama abandonaron el domingo 1 de enero del presente año el país con sus familias, informó un alto funcionario del Departamento de Estado que habló bajo condición de anonimato. “Podemos confirmar que los 35 diplomáticos rusos declarados ‘persona no grata’ han dejado Estados Unidos junto a sus familias”, indicó este funcionario en un escueto comunicado. El jueves, Obama culpó a los 35 diplomáticos rusos de haber participado en una supuesta campaña de ciberataques orquestada por el Kremlin para influir en las elecciones presidenciales con el fin de dañar a la demócrata Hillary Clinton y beneficiar al republicano Donald Trump, que tomará posesión como presidente el 20 de enero. El mandatario dio a los diplomáticos rusos 72

horas para abandonar el país y ordenó también el cierre de dos centros propiedad del Gobierno ruso en Nueva York y Maryland. Además, Estados Unidos anunció sanciones económicas que implican la congelación de bienes de dos de las principales agencias de inteligencia rusas: el Departamento Central de Inteligencia (militar, GRU por su acrónimo en ruso) y al Servicio Federal de Seguridad (seguridad nacional, FSB). Estas sanciones han sido las más duras adoptadas por Obama durante sus ocho años de Gobierno para responder a los ataques cibernéticos supuestamente perpetrados por actores estatales extranjeros. El presidente electo Donald Trump se reunirá esta semana con agentes de inteligencia para conocer más del caso.

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

Abandonaron Estados Unidos los 35 diplomáticos rusos sancionados

Por Trump más universitarios prefieren estudiar en Canadá

ara algunos estudiantes que están por ingresar a la universidad que se sienten consternados por la elección de Donald Trump como el próximo presidente de Estados Unidos, Canadá podría ser su próximo destino. Diversas universidades de Canadá, desde Quebec hasta British Columbia, han señalado que las solicitudes y el tráfico en sus páginas de internet desde Estados Unidos han ido en aumento desde el triunfo electoral de Trump del 8 de noviembre. Si bien muchas escuelas canadienses también han intensificado recientemente su reclutamiento de

estudiantes procedentes de Estados Unidos, algunos afirman que la elección por la presidencia estadounidense ha generado un incremento en interés más allá de lo esperado. Lara Godoff, una estudiante de 17 años oriunda de Napa, California, informó haber descartado toda idea de permanecer en Estados Unidos justo un día después de las elecciones. Entre otros asuntos que le preocupan, Godoff —quien dijo ser demócrata— dijo temer que el gobierno de Trump relaje la aplicación de normas federales contra agresiones sexuales, lo que haría de las instalaciones académicas lugares menos

seguras para las mujeres. Godoff había enviado una solicitud a una universidad en Canadá pero tras las elecciones envió solicitudes a otras tres escuelas. "Si vivimos en un país en el que tanta gente puede elegir a Donald Trump, entonces no es el país en el que quiero vivir", aseveró. Las solicitudes para la Universidad de Toronto de parte de estudiantes estadounidenses subió 70% en comparación con el mismo periodo el año pasado, y otras escuelas canadienses han registrado aumentos de 20% o más. Las solicitudes de estadounidenses para la Universidad McMaster, en Hamilton, Ontario, se han incrementado 34% hasta la fecha. "No podemos ignorar los resultados electorales, pero creo que además existen otros factores que están atrayendo a los estudiantes a la universidad", declaró Jennifer Peterman, gerente sénior de reclutamiento global para licenciatura de la Universidad McGill en Montreal. De acuerdo con Peterman, a los alumnos les atrae la diversidad que se vive en la escuela y el menor costo de vida en Canadá. En Estados Unidos, para algunas universidades resulta claro que la victoria de Trump ha generado una tendencia en los patrones de matriculación. Algunos reclutadores aseguran que los alumnos extranjeros están evitando estudiar en Estados Unidos en medio de preocupaciones sobre seguridad y deportación, y en su lugar están optando por ir a Canadá o Australia. Las universidades canadienses han notado un creciente interés de parte de alumnos de China, India y Pakistán.

Maestra Rubí

POSEO PODER MENTAL Y ESPIRITUAL ¡NO COBRAMOS CONSULTA! LECTURA DEL TAROT GRATIS

¿ETERNO SUFRIMIENTO?, ¿NO ENCUENTRA LA FELICIDAD? ¿ESTÁ SIN TRABAJO? ¿ESTÁ DESESPERADO? ¿SEXUALMENTE ES RECHAZADO? ¿IMPOTENCIA?

¡USTED MISMA DECIDA POR EL CAMBIO EN SU PROPIA VIDA, NO ESPERE MÁS, LLAME AHORA, MAÑANA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE!

¡NO MENDIGUES AMOR, UD SE MERECE MUCHO MÁS! LA TRAICIÓN LA DESCUBRIMOS EN EL MOMENTO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir con la Maestra Rubí para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Maestra Rubí me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar mi ¡TODO TIENE SOLUCIÓN trabajo y mi familia. HJL EN ESTE MUNDO, MENOS ¡Gracias Maestra Rubí!

¿TE ENCUENTRAS SIN DOCUMENTOS, SIN DINERO, SIN TRABAJO, TRAICIONADO, ENFERMO, HAY TRISTEZA EN TU ALMA, ERES INFELIZ?

1-917-460-4180

LA MUERTE, USTED LO SABE...LLÁMENOS! ¡LLÁMAME, YO SE COMO HACERLO!

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS

Latinoamérica: escenario de pronóstico reservado para 2017 AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

AL ROJO NEWS

ACTUALIDAD

El factor Trump, la ola de corrupción y el giro político hacia la derecha, marcan la pauta en la región.

as expectativas de Latinoamérica para el 2017 estarán marcadas por los cambios políticos que cierran un ciclo para la izquierda, lo que pueda devenir con Donald Trump al frente de Estados Unidos y los efectos de los escándalos de corrupción a raíz que el Departamento de Justicia estadounidense revelara documentos, según los cuales la empresa constructora brasileña Odebrecht pagó casi $ 800 millones en sobornos en 12 países de la región, plantean un panorama difícil de predecir. El cierre del 2016, las repercusiones del escándalo Odebrecht en países empezando por Brasil, República Dominicana, Ecuador, Argentina, Colombia, México, Perú, Venezuela y Guatemala, han dado un gran remezón que ha puesto a prueba el sistema de justicia y el propio sistema político de los países involucrados. El giro a la derecha en Argentina con Mauricio Macri, la destitución en Brasil de Dilma Rousseff, la elección de Trump, que aunque hasta ahora no haya esgrimido mayor interés por Latinoamérica, si hay preocupación, por el efecto que podrían tener sus medidas, particularmente en el ámbito comercial. Colombia: encara consolidación de la Paz

El año nuevo sorprende al país dividido y empantanado en la incertidumbre frente a su futuro, y a un gobierno con poco espacio de maniobra para enrumbar las cosas tras el acuerdo de paz refrendado por el Congreso a finales de noviembre. Para Colombia el 2017 será de grandes retos, uno de los más importantes será el impacto que tendrá en la población es la reforma tributaria, el nuevo salario mínimo. De acuerdo a la revista Summa, el año que se inicia será de un crecimiento bajo pero en general positivo debido al crecimiento del sector de minas y petróleos y la inversión empresarial. La proyección del índice de desempleo es que crecerá el 1% respecto del año anterior, debido a los impactos en la industria y el comercio por una reducción en el consumo. En cuanto a la creación de puestos de trabajo por sectores, el análisis de Summa ratificó que el sector de minas y petróleo retomará nuevamente un rumbo positivo, aunque no como en el pasado. Otros sectores para destacar en la generación de empleo serán el de tecnología y el de los servicios sociales asociados al postconflicto.

Ecuador: crisis en medio de año electoral

El presidente, Rafael Correa, reconoció la difícil coyuntura económica y admitió sentir preocupación por el aumento del desempleo, pero aseguró que, tras esas dificultades, se constata “una clara reactivación de la economía”, así como la creación de empleo y vaticinó que “el 2017 será un año de crecimiento”. Ecuador comienza el 2017 en ambiente preelectoral, pues en febrero se celebrarán elecciones para renovar la Asamblea Nacional y elegir a un nuevo presidente, ya que Correa no puede presentarse de nuevo como candidato al haber sido reelegido ya una vez. El país aún bajo las secuelas del terremoto de magnitud 7,8 que azotó las provincias de Esmeraldas y Manabí el 16 de abril, causando 673 muertos, el panorama no se vislumbra esperanzador. La oposición se ha radicalizado en contra del oficialismo al responsabilizarlo de excesivo endeudamiento y de no haber previsto una eventual crisis. Durante casi la mayor parte de los 10 años de gobierno de Correa, Ecuador tuvo ingresos extraordinarios debido a los altos precios del petróleo en el mercado internacional, pero una vez que éstos cayeron, el país ha visto reducir drásticamente su crecimiento. Bolivia: Evo se resiste dejar el poder

Es muy probable que el presidente Evo Morales decida mantenerse al frente del escenario político y busque reformar la Constitución en 2017. Desde agosto pasado, el oficialismo y los movimientos sindicales y campesinos afines sostienen a coro que el resultado del referendo de febrero puede ser cambiado posiblemente en otro referendo y que Morales debe buscar un nuevo mandato para el período 2020-2025. Considerar las opciones políticas con tres años de anticipación puede parecer una exageración pero el objetivo de la posible reelección de Morales para un cuarto mandato y las denuncias de persecución a la

oposición están en la actualidad diaria en Bolivia. La pueda poner el Gobierno. Cada 5 de enero se instala y juramenta una nueva Constitución boliviana sólo permite dos mandatos consecutivos, pero Morales ya logró la autorización del directiva del Legislativo por mandato constitucional, Tribunal Constitucional para una tercera postulación. pero este año las alarmas se han encendido puesto que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha declarado a la Cámara en desacato y la nulidad de todos Argentina: fin a luna de miel con Macri sus actos, lo que incluiría la asunción de otra direcSegún el FMI, Argentina dará en el 2017 un salto tiva. Según una encuesta, alrededor del 38,5% de los de gigantes. La economía argentina cerrará 2016 registrando un retroceso del 1,8%. Para el año que em- venezolanos pensaba que la última Navidad sería pieza, sin embargo, los pronósticos auguran un peor que la pasada, y un 35% considera que serían avance que alcanzaría un 2,7%, según el FMI y un las peores de sus vidas. Maduro acusó a los empresarios y a la oposición de arruinarle la Navidad a los 2,5% en opinión de Cepal. En todo caso, supone para Argentina no sólo salir 30 millones de venezolanos, especulando y acapade la crisis sino afianzar las políticas económicas rando con los productos. aperturistas puestas en marcha por el gobierno de Puerto Rico: el reto de la deuda Macri, que está haciendo especial hincapié en convertir nuevamente a Argentina en un destino atractivo El futuro inmediato de la isla no es halagador. Si para la inversión extranjera. En el ámbito político, en las últimas semanas, el el gobierno no logra un acuerdo para parar las demangobierno de Macri y organizaciones sociales llegaron das a más tardar el 15 de febrero, no habrá recursos a un acuerdo para declarar la emergencia social du- para cubrir los servicios básicos y la población se verá

Revolucionario Dominicano (PRD, socialdemócrata), que puso fin a varias décadas de antagonismo entre ambos partidos. Perú: líder de expansión en la región

Será uno de los países latinoamericanos más dinámicos en 2017. La economía peruana avanzará un 4%, tres décimas más que este año, gracias al incremento de la actividad del sector minero y el aumento de la inversión pública. El gobierno de Pedro Pablo Kuczynski tiene previsto invertir en infraestructura un 6,2% del PIB para aminorar el déficit del país en este sector. Una proyección del Banco Central de Reserva (BCRP) establece que el Perú en 2016 reportará un crecimiento de 4% y de 4.3% en el 2017, indicadores que confirman a este país como líder de crecimiento económico en América Latina. Según el BCRP, para 2016, se proyecta un liderazgo del Perú en la región con una expansión de 4%, seguido de Bolivia (3.7%), Paraguay (3.6%), Colombia (2.0%), México (2.0%), Chile (1.6%), Uruguay (0.5%), Ecuador (-2.0%), Argentina (2.3%), Brasil (-3.4%) y Venezuela (-10.7%). Asimismo, mencionó que se espera un superávit de la balanza comercial en 667 millones de dólares para 2016, tras dos años de déficit, y se “revisan al alza” los superávits esperados para 2017 y 2018. El BCRP destacó que las expectativas empresariales hacia la economía peruana se mantienen en el tramo optimista, pese al ruido político generado por la censura del ahora ex ministro de Educación Jaime Saavedra. Buenos augurios para Centroamérica y el Caribe

rante tres años, con una fuerte inversión para luchar contra la pobreza y el desempleo. La incipiente “buena armonía” entre diversos sectores opositores y el oficialista Cambiemos, influenciada por el diálogo que reinó en los primeros meses de gestión, permitió la aprobación de proyectos clave para el Gobierno en un Parlamento sin mayorías absolutas. Pero esa luna de miel parece haber terminado, y la oposición, que en este tiempo ha estado carente de líderes claros, promete rearmarse de cara a unos comicios legislativos que en 2017 serán clave para conocer el nivel de aprobación de la población hacia el Ejecutivo. Venezuela: de mal en peor

Las condiciones económicas en las que se encuentra Venezuela actualmente dejan muy bajas las expectativas para 2017. La falta de liquidez, la caída de las reservas internacionales, el voraz consumo de los activos y el aumento de la deuda pública, son los peores indicadores de que la situación va de mal en peor a saber además por la ola de saqueos y disturbios en las principales ciudades del país al cierre del 2016. Sin embargo, en su mensaje de fin de año el presidente Nicolás Maduro, aseguró que el año 2017 será un tiempo “victorioso”. Maduro, agradeció el mensaje del papa Francisco en el que instó a los venezolanos a dar los pasos necesarios para acabar con las tensiones y le aseguró que su Gobierno se mantendrá en el proceso de diálogo que acompaña el Vaticano. El Gobierno como la oposición en Venezuela se encuentran al borde de un enfrentamiento mayúsculo cuando la Asamblea Nacional, ahora con mayoría en manos de la oposición, tendrá que posesionar a sus nuevas autoridades. El secretario ejecutivo de la alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, aseguró que la Asamblea Nacional, dominada por la oposición, se instalará para su nuevo periodo el 5 de enero a pesar de los “obstáculos” que

severamente afectada, en consecuencia, las expectativas para el 2017 no dan lugar al optimismo. Puerto Rico, con un nuevo gobernador elegido el 8 de noviembre que se verá condicionado por una junta supervisora impuesta por el Congreso estadounidense, que busca una solución a la descomunal deuda que amenaza con colapsar la economía local. Ricardo Rosselló, hijo de un exgobernador y de solo 37 años, fue elegido por los puertorriqueños para que les saque del foso que supone una deuda de más de 60.000 millones de dólares que el Estado Libre Asociado no puede pagar. El gobernador saliente Alejandro García Padilla, consideró que la reestructuración de la multimillonaria deuda de la isla caribeña debe atenderse bajo el Título III de la Ley Promesa. RD: Medina busca frenar la inseguridad ciudadana

El presidente dominicano, Danilo Medina, logró la reelección en un año marcado por el buen comportamiento de la economía, pero también por la inseguridad ciudadana, una de las tareas pendientes que se espera pueda controlar en 2017. Con su holgado triunfo en la primera vuelta de las elecciones de mayo pasado con más del 60 % de los votos, Medina logró el cuarto gobierno consecutivo para el Partido de la Liberación Dominicana (PLD, liberal). Para conseguir su segundo mandato consecutivo, Medina tuvo que sortear varias barreras, la primera de ellas, la de la Constitución que prohibía la reelección consecutiva. Además, tuvo que afrontar una crisis interna en su partido, ya que el expresidente Leonel Fernández, que ha gobernado el país en tres ocasiones, se oponía a sus aspiraciones y también pretendía postularse de nuevo a la Presidencia. Finalmente, Medina logró reformar la Constitución, integró como candidata a la vicepresidencia a la esposa de Leonel Fernández, Margarita Cedeño, y sorprendió con un acuerdo electoral con el Partido

Los vínculos económicos con Estados Unidos y el sólido desempeño de las exportaciones dan luces positivas para que América Central y el Caribe crezcan más de un 3% durante el 2017 y el 2018 inclusive. Los pronósticos del Banco Mundial (BM), en su informe “Perspectivas económicas mundiales”, apuntan a que la región se contrajo un 1,3% en 2016, Sin embargo, la subregión centroamericana y el Caribe experimentará un panorama distinto en 2017, con un crecimiento relativamente más sólido potenciado, según la entidad, por sus lazos económicos estrechos con Estados Unidos, que hoy se encuentra en una recuperación sostenida. El informe del BM determina que la región terminará el año estable y aumentará el crecimiento en los próximos dos años. Según explican, el descenso prolongado de los precios de los productos básicos agrícolas y las medidas de consolidación fiscal se mantuvieron en 2016 sin variaciones en término de desempeño económico. Sin embargo, el periodo 2017-2018 parece más prometedor. Trump podría traer más autonomía a Latinoamérica

El triunfo de Donald Trump supone una oportunidad para que los países latinoamericanos tengan “mayor autonomía”, afirmó en México en una entrevista con EFE el ex secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza. Si la región es capaz de unirse, “hasta podemos encontrar espacios favorables para una mayor autonomía y una mayor independencia”, dijo el político chileno. Insulza formó parte del coloquio sobre gobernanza y democracia en América Latina en el que negó que el “nacionalismo populista” defendido por Trump contagie a los movimientos latinoamericanos de derecha. Afirmó que en la región hay una derecha “más tradicional y conservadora” y sus líderes aún “no se dan cuenta” de que hay víctimas de la globalización, como sí lo hizo el republicano, quien enfocó parte de su campaña hacia ese sector. “Los nuestros están dedicados a explotar a las víctimas todavía, (…) yo no imagino el surgimiento de un líder populista como Donald Trump”, expresó. Insulza, dijo confiar en que la izquierda tendrá en los próximos años una nueva oportunidad para posicionarse en los países latinos. Lo importante, dijo, es que los líderes “tengan un poco más de criterio” para administrar los recursos y aprendan de “la realidad de lo que ocurrió la década pasada”.

NACIONALES

AL ROJO NEWS

Congreso republicano de 2017 se propone desmontar toda la agenda que construyó Obama en ocho años

l Congreso liderado por el Partido Republicano que se instalará este martes se moverá rápidamente en el propósito de deshacer ocho años de la agenda del presidente saliente Barack Obama. A menos de tres semanas de que Donald Trump asuma el cargo de presidente de Estados Unidos, los legisladores republicanos planean adelantar los inminentes cambios que se avecinan, empezando por la derogación de la ley de salud de Obama, una de las más emblemáticas iniciativas políticas del mandatario saliente. Más allá de eso, examinarán la reforma tributaria, revertirán las regulaciones ambientales de Obama y darán paso a otras prioridades conservadoras. Pero no es tan fácil. Los republicanos enfrentarán algunos obstáculos. La líder de la minoría de la Cámara, Nancy Pelosi, dice que los demócratas "están listos para luchar con fuerza" y proteger la atención de la salud y otras prioridades. Los conservadores tendrán que comprometerse con los demócratas del Senado para mover leyes importantes en esa cámara. Esta es una mirada a lo que será el 115 Congreso en 2017: Los nuevos miembros

Los nuevos miembros de la Cámara y el Senado serán juramentados el martes, el primer día del nuevo Congreso. En el Senado, cinco demócratas y dos republicanos serán juramentados por primera vez, junto a los legisladores que fueron reelectos en 2016. Después de que los miembros sean juramentados, habrá 52 republicanos, 46 demócratas y dos independientes. La Cámara tendrá 52 nuevos miembros - 27 republicanos y 25 demócratas. Habrá 241 republicanos en la Cámara y 194 demócratas. Confirmación del equipo de gobierno de Trump

Trump tomará juramento el 20 de enero y junto con él vendrán los nuevos miembros del equipo ejecutivo. Los republicanos en el Senado pasarán los primeros días y semanas de su presidencia presionando para confirmar a los miembros del nuevo Gabinete. Los demócratas cambiaron las reglas y frenaron en 2013 la práctica del 'filibusterismo', un técnica de obstruccionismo parlamentario para impedir la aprobación de leyes o nombramientos; esto pondrá más fácil que los republicanos aprueben las nominaciones de Trump. Pero a pesar de que no serán capaces de objetar a los candidatos de Trump, los demócratas se han comprometido a luchar contra muchos de ellos de todos modos, destacando la hipocresía del mensaje populista de Trump y sus nominados ricos y favorables a las corporaciones para

varios puestos, algo que criticó durante la campaña.

gresar al programa para comprar seguros de salud en el mercado abierto, en lugar de obtener cobertura a través del tradicional programa. Pero difícilmente las ideas de Ryan se convertirán n en una realidad política. Trump dijo en la campaña electoral que no cortaría el programa y los republicanos del Senado tampoco han mostrado entusiasmo. El candidato Trump también prometió inicialmente no recortar Medicaid, el programa de seguro de salud federal-estatal para personas de bajos ingresos y personas gravemente discapacitadas. Durante la campaña, Trump pareció cambiar, apoyando "subvenciones en bloque" que limitan la financiación federal.

Adiós Obamacare

Desde el primer día de sesiones, el Senado planea comenzar a derogar la ley de salud de Obama, conocida como Obamacare. Los legisladores republicaron pasarán los próximos meses trabajando en la legislación que cancela las extensiones amplias de la ley. Es probable que en la transición de una legislación a otra, la gente compre un seguro de salud, o se enfrente a multas del IRS, o se expanda la cobertura de Medicaid a los estadounidenses que ganan menos. Es probable que algunos elementos de la derogación no entren en vigor duSeguridad Social rante dos o cuatro años. Los republicanos comenzarán entonces la tarea más complicada de Al igual que Medicare, algunos conservadores de la Cámara han construir un nuevo sistema, aunque por ahora no han ofrecido una alter- dicho que quieren revisar la Seguridad Social y frenar el crecimiento del nativa. programa para controlar el gasto. Pero Trump ha dicho que no quiere tocar esos programas. Ryan aseveró en diciembre al programa '60 MiImpuestos a revisión nutos', de la cadena CBS, que no tiene planes de cambiar el Seguro Social. El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, y el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, quieren adelantar una reDesregulaciones a la inversión forma masiva del sistema tributario con el objetivo de simplificar un complicado código tributario que recompensa a las personas adineradas al Los líderes republicanos se han quejado a lo largo de la presidencia emplear contadores inteligentes que migran beneficios y puestos de tra- de Obama sobre las regulaciones onerosas del sistema, un tema Trump bajo al extranjero. Sería la primera reforma fiscal importante en 30 años. utilizado con frecuencia durante la campaña también. Trump también ha abogado por una reforma tributaria, pero con Los legisladores del GOP ahora quieren deshacer algunas de las remenos detalles. Él promete un recorte de impuestos para cada nivel de gulaciones y órdenes ejecutivas de Obama usando la Ley de Revisión ingresos, con más familias de bajos ingresos que no pagan ningún im- del Congreso, un procedimiento rara vez invocado. puesto sobre la renta en absoluto. Muchas de las regulaciones que están dirigidas son las normas ambientales establecidas por la Agencia de Protección Ambiental, incluCompletar la Corte Suprema yendo el Plan de Energía Limpia para reducir la contaminación de carbono de las centrales térmicas de carbón, una regla de agua limpia El magistrado de la Corte Suprema de Justicia Antonin Scalia murió que ha aflorado la ira de los agricultores y otra regla impuesta en diciemhace 11 meses, pero el Senado todavía no ha considerado un reemplazo. bre para proteger las corrientes cercanas de los escombros de la minería McConnell, a la cabeza de los republicanos, bloqueó la consideración del carbón. del candidato de Obama, el juez Merrick Garland, diciendo que el próximo presidente debe hacer la selección. La estrategia dio sus frutos, y Infraestructura el Senado Republicano considerará al candidato que Trump proponga, presumiblemente de perfil conservador como Scalia. Durante la campaña electoral, Trump prometió reconstruir carreteras, puentes y aeropuertos de la nación, como parte importante de su estraCambios al Medicare tegia de creación de empleo. Sin embargo, nunca presentó un plan detallado de cómo lo haría. Ryan es el defensor más poderoso de Washington para una revisión Pero esos planes pueden enfrentar grandes obstáculos, ya que los de Medicare y un fervoroso defensor de lo que, con el tiempo, sería un mismos líderes del GOP han cuestionado por el gran gasto que supoprograma similar a cupones que podría obligar a personas mayores a in- nen.

Mexicanos en Estados Unidos están preocupados por amenaza de que Trump frene las remesas

n la época navideña, a pesar de que el dinero y los regalos enviados por parientes que trabajan en Estados Unidos fluyen en la zona, los residentes del Valle de Mezquital, en el centro de México, están preocupados por lo que la presidencia de Donald Trump significará para ellos. Durante la campaña, Trump dijo que frenaría las remesas de trabajadores mexicanos ilegales desde Estados Unidos, a menos que México acordara financiar un muro fronterizo. Según estimaciones de BBVA Bancomer, los migrantes en Estados Unidos habrían enviado un récord de 27,000 millones de dólares en remesas a México en 2016, más de 2,000 millones más que en el 2015. Las remesas crecieron casi un 25 por ciento en noviembre respecto al 2015, a cerca de 2,400 millones de dólares, el mayor incremento interanual desde marzo de 2006 según mostraron datos del banco central mexicano divulgados el lunes. Mónica Arroyo, que vive en una comunidad en las afueras de Ixmiquilpan -la ciudad más grande de Valle del Mezquital-, dijo que ella depende de los 200 dólares que su hija, una trabajadora indocumentada que reside en Clearwater (Florida) le envía cada mes. ``Si mandan a nuestros migrantes aquí va a haber más pobreza, porque allá tienen trabajo y nos ayudan a mantenernos. Aquí no hay trabajo'', dijo. Trump no ha dado más detalles sobre su amenaza de bloquear las transferencias, y un plan migratorio de 10 puntos en su página de internet no menciona el tema. Pero la posibilidad está afectando las decisiones de los migrantes sobre las remesas. Los miembros del equipo de transición del presidente no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios. Las remesas se han convertido en un gran apoyo para la economía mexicana, comparadas con los 18,500 millones de dólares en ingresos por las exportaciones de petróleo en 2015 o los cerca de 340,000 millones de dólares en bienes manufacturados, según el instituto de estadísticas. En Florida, la hija de Arroyo -que pidió ser identificada sólo por su apellido Hernández- dijo que ella y su esposo decidieron no enviar regalos a México esta Navidad por temor a quedarse sin dinero si pierden su trabajo o son deportados después de que Trump asuma la presidencia de Estados Unidos. ``Ahora mi esposo y yo estamos con este miedo, que va a llegar un momento en que nos tengamos que ir de la nada'', dijo Hernández.

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

Otros migrantes del Valle de Mezquital en Florida dicen que están enviando más dinero que lo habitual en esta Navidad, ante la posibilidad de que no puedan hacerlo una vez que asuma Trump. Salomón, otro migrante que trabaja como mecánico de autos y pidió ser identificado sólo por su primer nombre porque no tiene papeles, dijo que su esposa recientemente entró en pánico y envió todos sus ahorros a México, pensando que estarían más seguros allí. ``Me dijo: Sabes que yo voy a mandar (el dinero) a México. Si nos llegan a sacar o algo llega a suceder, a lo mejor podemos mantener lo poco que tenemos'', dijo. En 2015, la zona alrededor de Ixmiquilpan, hogar de cerca de 94,000 personas, recibió unos 100 millones de dólares en remesas desde el exterior, según datos del banco central de México, más de 10 veces el presupuesto anual del gobierno municipal. María de la Luz Pioquinto, una inmigrante de Ixmiquilpan que administra un negocio de transferencia de dinero en Clearwater, dijo que sus clientes mexicanos duplicaron sus transferencias promedio después de las elecciones del 8 de noviembre, pero ahora están esperando ver qué sucede. ``Al día siguiente de la elección la gente estaba con temor. Estaban preocupados por qué hacer en caso de que haya una deportación masiva, o si no tienen trabajo y no tienen oportunidad de enviar las remesas a sus familiares'', explicó. Leonardo Rodríguez fue uno de los primeros migrantes del Valle del Mezquital a la Costa del Golfo de Florida, cuando terminó en Clearwater en 1987 después de hacer un giro equivocado tratando de llegar a Disney World. Dijo que entiende por qué los jóvenes continúan yendo hacia al norte. ``¿Por qué estudiarías si, al salir, no hay trabajo? Mejor deciden irse a otro país''. Rodríguez vive ahora en Estados Unidos legalmente y posee tres restaurantes. Trabaja con funcionarios locales en México para ayudar a canalizar las remesas a proyectos en Ixmiquilpan, incluyendo el techado del patio de una escuela local. Michael Clemens, que estudia las remesas y la migración en el Center for Global Development, dice que ``para innumerables ciudades como Ixmiquilpan, las remesas son un salvavidas económico''. Para él, el dinero enviado suele ser reinvertido localmente ``en una mejor educación para los niños, un mejor cuidado de los ancianos, y una mejor vivienda''. Bloquear los fondos significaría ``que más gente que está cerca del borde caiga''.

Ban Ki-moon culmina su mandato como Secretario General de la ONU

l surcoreano Ban Ki-moon termina hoy su gestión como Secretario General de las Naciones Unidas, cargo que asumirá mañana el portugués António Guterres. Ban, de 72 años, tiene como última actividad al frente de la organización de 193 Estados miembros la participación en la ceremonia de fin de año que tradicionalmente acoge la emblemática localidad neoyorquina de Times Square. La víspera, el diplomático se despidió del personal de la ONU y abandonó la sede de la entidad mundial, a la que no pocos especulan pudiera volver como presidente de su país, un tema acerca del cual no ha querido adelantar nada. El octavo Secretario General en 71 años de historia de las Naciones Unidas cumplió dos mandatos de un lustro, en los que tuvo que lidiar con complejos desafíos, entre ellos sangrientos conflictos y el auge del terrorismo, desencadenantes de un flujo de migrantes y refugiados sin precedentes desde la Segunda Guerra Mundial y de la existencia de más de 60 millones de desplazados. Asimismo, su gestión en el con razón llamado 'el trabajo más imposible del mundo' coincidió con una mayor claridad sobre el impacto del cambio climático y la urgencia de enfrentarlo, el incremento de las desigualdades y un peligroso resurgir de la discriminación, la intolerancia, el racismo y los mensajes de odio. Después de una década en el cargo, Ban deja importantes logros en la lucha contra el cambio climático, la prevención y solución de conflictos armados, la defensa de los derechos humanos y el impulso al desarrollo sos-

tenible, coinciden observadores. Particular relevancia tienen los instrumentos multilaterales alcanzados el año pasado, la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible y el Acuerdo Climático de París. Sin embargo, abandona el puesto con tareas pendientes para la comunidad internacional, como el fin del colonialismo, el triunfo de la paz en escenarios de crisis -entre ellos Siria, Yemen, Sudán del Sur y Palestina-, la eliminación de la pobreza, la reducción de las desigualdades y el pleno respeto a la Carta de la ONU. Su labor se vio por momentos afectada por presiones de potencias, que con su poderío financiero y militar intentan imponer una agenda global subordinada a sus intereses. En ese sentido, sigue vigente la pregunta que tantas veces se escuchó aquí durante el proceso para elegir a su sucesor, relacionada con la independencia del Secretario General y su capacidad de velar de manera efectiva por el cumplimiento de los propósitos y principios de la Carta, sobre todo la soberanía, la no injerencia y la solución pacífica de controversias. A partir de mañana, el despacho del piso 38 del cuartel general de Naciones Unidas tendrá un nuevo ocupante, el portugués Guterres, quien aseguró que apostará por el diálogo, el multilateralismo, la equidad de género y la atención a los más vulnerables. El ex primer ministro lusitano dijo tener conciencia de las limitaciones que posee un Secretario General, y de su papel como facilitador del protagonismo de los Estados miembros de la ONU en la solución de los problemas.

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

LATINOAMÉRICA AL ROJO NEWS CHILE: recaudación de teletón 2016 liderada por “Don Francisco” alcanza los 53 millones de dólares

a recaudación del teletón chileno 2016 fue de 36.079.639.839 pesos (unos 53 millones de dólares), informó la entidad bancaria que recolecta el dinero para los institutos de rehabilitación de niños que se financian con esta campaña solidaria. La cruzada solidaria, que lidera Mario Kreutzberger "Don Francisco", logró recaudar el pasado 2 y 3 de diciembre en las denominadas '27 horas de amor', 32.040.179.848 pesos (unos 47 millones de dólares). El Banco de Chile y la Fundación Teletón informaron este jueves que luego del proceso habitual de cuadratura de cajas auxiliares y contemplando las donaciones pendientes y las realizadas después del evento, la recaudación final fue de 36.079.639.839 pesos (unos 53 millones de dólares). De acuerdo con las cifras señaladas, los aportes

del público representaron el 74,2 % y el de las empresas, el 25,8 % del total recaudado. Según Ximena Casarejos, directora ejecutiva de Fundación Teletón, "el apoyo y la participación de la gente continúa siendo el pilar fundamental de esta obra". En 2017, el teletón se adelantará a la temporada de invierno (junio a septiembre), para no interferir con las elecciones presidenciales de ese año, informaron los organizadores. Los recursos obtenidos son destinados a atención médica, terapias, cirugías, prótesis, sillas de ruedas y programas complementarios de inclusión de niños discapacitados. Hasta ahora, el Teletón ha logrado financiar la construcción de trece institutos de rehabilitación en todo Chile, que han atendido a cerca de 90.000 niños, jóvenes y sus familias.

as exportaciones peruanas tendrán importantes beneficios con el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Honduras, que desde el domingo entró en vigencia, manifestó el ministro de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Eduardo Ferreyros. Recordó que aproximadamente el 84% de las exportaciones peruanas podrán ingresar al país centroamericano con arancel cero de forma inmediata o en un plazo máximo de cinco años. De esa manera, se beneficiarán las exportaciones de productos nacionales como espárragos, alcachofas, uvas, piñas, mangos, paltas, quinua, kiwicha, cañihua, páprika, café, maíz gigante del Cusco, maíz morado, entre otros, los cuales gozarán de un acceso inmediato con arancel cero al mercado hondureño. El ministro resaltó que el TLC entre Perú y Honduras es una herramienta positiva para fomentar el comercio bilateral entre ambos países y que principalmente beneficiará a las pequeñas y medianas empresas (pymes), las cuales se encuentran en la

búsqueda constante de nuevos destinos con el objetivo de colocar sus productos con valor agregado. “La pequeña empresa peruana tiene más fácil acceso a mercados regionales para iniciar un proceso exportador. Somos mercados cercanos, hablamos el mismo idioma, tenemos las mismas costumbres, llegamos más fácil. Honduras se presenta como una gran posibilidad para las Pymes peruanas”, comentó. El 78% de las exportaciones peruanas con destino a Honduras, en el 2015, correspondieron a productos no tradicionales (preparaciones para la alimentación de animales; placas, láminas, hojas y tiras, de polímeros de propileno; cajas, cajones, jaulas y artículos similares de plástico; uvas frescas, entre otros) y 22% a exportaciones de productos tradicionales (fueloils, residual 6; zinc en bruto, sin alear; aceites lubricantes, entre otros). El TLC con Honduras también regula medidas sanitarias y fitosanitarias, defensa comercial, políticas de competencia, servicios, inversiones, propiedad intelectual, compras públicas, entrada temporal de personas de negocios, solución de diferencias y asuntos institucionales.

n total de 621 homicidios registró Costa Rica entre enero y el 29 de diciembre pasado, 231 de ellos por ajustes de cuentas o venganza, según datos del Organismo de Investigación Judicial (OIJ), divulgados hoy aquí. La cantidad de muertes violentas es mayor que los 574 casos reportados en 2015 y los 463 acontecidos en 2014, precisa el reporte del OIJ, que no incluye el asesinato de una mujer este viernes en San Joaquín de Flores, en la provincia de Heredia. De los 621 fallecidos de manera violenta, 231 fueron por ajustes de cuentas o venganzas -tres más que en todo 2015- y por delante de los 100 reportados por discusiones o riñas, 23 por violencia doméstica y siete feminicidios.

Sin precisar las cifras, la OIJ menciona a continuación las muertes violentas cuando las víctimas intentaron rehusarse a un asalto y otras situaciones no determinadas. Por zona geográfica, San José ocupó el negativo primer lugar entre las siete provincias de este país, con 259 homicidios, seguida de Limón (131). En conjunto estos dos territorios registraron 62,8 por ciento de los asesinatos entre el 1 de enero y el 29 de diciembre pasados. En el lado contrario y como signo favorable se situó la provincia de Heredia con 30 fallecidos de forma violenta, mejor que Cartago y Guanacaste (44 cada una), Puntarenas con 56 y Alajuela (57).

PERÚ: Entra en vigencia TLC con Honduras

COSTA RICA: Según datos del OIJ Homicidios marcaron récord en 2016

BRASIL: Gobierno subió salario mínimo, pero por debajo de lo esperado

l presidente de Brasil, Michel Temer, firmó un decreto para elevar el salario mínimo 6.48% desde el 1 de enero y llevarlo a 937 reales por mes (unos US$288), esto es 8,8 reales menos de lo presupuestado para 2017 debido a recientes estimaciones que indican que la inflación sería menor este año. Se debe tener en cuenta que el gobierno brasileño está llevando a cabo un severo plan de ajustes en su búsqueda por revertir la recesión en el país. Así, hace unos meses se anunció que el salario mínimo pasaría de 880 reales a 945,8 reales mensuales y el congreso ratificó este anuncio. Sin embargo, la secretaría de Planificación argumentó que “en virtud de una inflación menor en 2016, el reajuste será menor de lo que estaba previsto en el Presupuesto anual”. Agregó que “se trata de una aplicación estricta de la ley”, Se debe considerar que la semana pasada, el Banco Central de Brasil estimó que la inflación cerrará este 2016 en 6.5%, por debajo de sus previsiones anteriores, y el mercado también volvió a rebajar sus previsiones a 6.4% esta semana.

CHILE: Presidenta Michelle Bachelet descarta continuar en la política

a presidenta de Chile, Michelle Bachelet, descartó hoy continuar en la política tras concluir su mandato en marzo de 2018. En entrevista ofrecida al diario chileno La Tercera, la mandataria lamentó que persista una estructura machista y sexista en esta nación sudamericana, aunque reconoció avances en ese sentido. 'Hemos avanzado, pero todavía falta más, es hora de abrir más espacios para las mujeres', subrayó Bachelet, quien negó que las dificultades de su gobierno para impulsar diversas reformas sean producto de su condición de mujer. La Presidenta afirmó que aún no se logró en Chile un nuevo trato para las féminas y todavía persisten sesgos machistas a la hora de evaluar el ejercicio del poder. Michelle Bachelet fue la primera mujer en ocupar la presidencia de este país entre 2006 y 2010, y en 2014 fue elegida para un segundo mandato que culmina en marzo de 2018. Entre 2010 y 2013 fungió como directora ejecutiva de ONU Mujeres, agencia creada por las Naciones Unidas para promover la igualdad de género.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:01 Página 1

AL ROJO NEWS

MÉXICO: Protestan por aumento al precio de la gasolina

axistas, representantes partidistas y ciudadanos en general protestaron en al menos nueve estados mexicanos en rechazo al aumento al precio de la gasolina, con un llamado a movilizarse para exigir dar marcha atrás a la medida. En los estados de México, Hidalgo, Guerrero, Coahuila, Aguascalientes, Jalisco, Quintana Roo, Nuevo León y Veracruz se llevaron a cabo manifestaciones y la más numerosa ocurrió en Actopan, Hidalgo, donde cerca de 500 comerciantes de varios municipios del valle del Mezquital realizaron en el centro de esa ciudad una caravana. ¡No al gasolinazo!, ¡Ya basta! y ¡No más aumentos!, eran las leyendas en ventanillas y parabrisas de los cientos de vehículos que recorrieron las principa-

les calles y avenidas de Actopan, reseñan medios de prensa. 'Llamamos al Congreso de la Unión, a nuestros alcaldes y al gobernador Omar Fayad, como representantes del pueblo, a que le digan al Presidente que estamos enojados por los abusos de poder', dijo King Cerezo, de la agrupación Impulsora Social. También protestamos por 'el exceso en el cobro de impuestos, de la reforma energética y del gasolinazo', subrayó. Asimismo, vecinos de Cuautitlán Izcalli, Estado de México, expresaron que el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, miente cuando dice que el incremento beneficiará a los mexicanos. La realidad, señalaron, es que 'aumentarán los precios del pasaje, alimentos y medicamentos'.

ARGENTINA: Reabren investigación criminal a Cristina Kirchner relacionada atentado de AMIA

ías después de ser procesada por presunta corrupción, el jueves la expresidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, sufrió otro golpe judicial. El máximo tribunal penal de Argentina ordenó reabrir la causa que investiga un presunto plan de su gobierno para encubrir a los supuestos autores del atentado a la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) en 1994 y que fue denunciado por el fallecido fiscal Alberto Nisman. Por mayoría de votos, la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal hizo lugar al recurso presentado por la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA) y la Fiscalía, que cuestionaban la decisión del juez federal Daniel Rafecas, encargado

del caso, de archivar la denuncia en marzo de 2015, meses después de que el fiscal Alberto Nisman, impulsor de la misma, apareciera muerto en su apartamento de Buenos Aires con un tiro en la cabeza. Solo cuatro días antes de su muerte, cuyas circunstancias aún no han sido aclaradas, Nisman había presentado la denuncia ante la justicia argentina. Argentina culpó al Estado iraní, junto al grupo radical chiita Hezbolá, de planear y ejecutar el atentado que dejó 85 fallecidos y 300 heridos en la organización argentino-israelí. Ochos ciudadanos iraníes fueron procesados en 2003. Nisman, que investigó el ataque durante más de una década, sostenía que el gobierno de Fernández buscó encubrir a los acusados iraníes a cambio de profundizar las relaciones comerciales con Teherán.

VENEZUELA: Maduro le alarga la vida al billete de 100 bolívares

Ante el retraso en la introducción de los nuevos billetes -de 500 y hasta 20.000 bolívares- y monedas, prevista en principio para el 15 de diciembre, el presidente extendió de nuevo el jueves pasado la validez del billete hasta el 20 de enero.

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, prorrogó por segunda vez en 12 días la validez del billete de 100 bolívares, el de mayor denominación, a la espera de la introducción del nuevo papel moneda. “He decidido sacar por decreto la extensión hasta el 20 de enero la vigencia de los billetes de 100 bolívares”, dijo Maduro en televisión. El presidente anunció por sorpresa el 11 de diciembre la retirada en el plazo de sólo tres días del billete de mayor denominación y el más usado. Pero ante el caos provocado, las protestas, las largas filas para cambiar los billetes y los saqueos de comercios en varias partes del país, sólo 24 horas después de la retirada del papel, Maduro anunció una prórroga hasta el 2 de enero. Ante el retraso en la introducción de los nuevos billetes -de 500 y hasta 20.000 bolívares- y monedas, prevista en principio para el 15 de diciembre, el presidente extendió de nuevo este jueves la validez del billete hasta el 20 de enero. Ya había comercios que no aceptaban este viernes los billetes de 100 porque el lunes ya no iban a tener validez. Ahora de nuevo volverán a ser aceptados.

El gobierno argumentó el 11 de diciembre la retirada urgente del billete de 100 bolívares, ahora aplazada, con el objetivo de detener a supuestas mafias en Colombia. “Los tengo derrotados y contra la pared”, dijo Maduro a los presuntos contrabandistas del billete de 100 bolívares en el país vecino. Maduro los acusa de usar moneda venezolana para operaciones cambiarias que habrían disparado el precio del dólar paralelo, incrementando la ya la alta inflación. El billete de 100 bolívares tiene un valor de US$0,15 de acuerdo al cambio oficial, y de apenas US$0,03 según el mercado paralelo, el más usado para el cambio. Por ello, es necesario cargar con una gran cantidad de billetes incluso para hacer pequeños pagos . La introducción del nuevo cono monetario, con billetes de hasta 20 mil bolívares, pone de manifiesto la devaluación de la moneda nacional y debería facilitar los pagos cotidianos a los venezolanos. El Banco Central de Venezuela (BCV) anunció este jueves la introducción de las monedas de 10, 50 y 10 bolívares , pero aún se desconoce cuándo estarán en la calle los nuevos billetes.

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

PERÚ: Desde el domingo entra en vigencia el Tratado de Libre Comercio con Honduras

as exportaciones peruanas tendrán importantes beneficios con el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Honduras, que entra en vigencia, manifestó el ministro de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Eduardo Ferreyros. Recordó que aproximadamente el 84% de las exportaciones peruanas podrán ingresar al país centroamericano con arancel cero de forma inmediata o en un plazo máximo de cinco años. De esa manera, se beneficiarán las exportaciones de productos nacionales como espárragos, alcachofas, uvas, piñas, mangos, paltas, quinua, kiwicha, cañihua, páprika, café, maíz gigante del Cusco, maíz morado, entre otros, los cuales gozarán de un acceso inmediato con arancel cero al mercado hondureño. El ministro resaltó que el TLC entre Perú y Honduras es una herramienta positiva para fomentar el comercio bilateral entre ambos países y que principalmente beneficiará a las pequeñas y medianas empre-

sas (pymes), las cuales se encuentran en la búsqueda constante de nuevos destinos con el objetivo de colocar sus productos con valor agregado. “La pequeña empresa peruana tiene más fácil acceso a mercados regionales para iniciar un proceso exportador. Somos mercados cercanos, hablamos el mismo idioma, tenemos las mismas costumbres, llegamos más fácil. Honduras se presenta como una gran posibilidad para las Pymes peruanas”, comentó. El 78% de las exportaciones peruanas con destino a Honduras, en el 2015, correspondieron a productos no tradicionales (preparaciones para la alimentación de animales; placas, láminas, hojas y tiras, de polímeros de propileno; cajas, cajones, jaulas y artículos similares de plástico; uvas frescas, entre otros) y 22% a exportaciones de productos tradicionales (fueloils, residual 6; zinc en bruto, sin alear; aceites lubricantes, entre otros). El TLC con Honduras también regula medidas sanitarias y fitosanitarias, defensa comercial, políticas de competencia, servicios, inversiones, propiedad intelectual, compras públicas.

l presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, prometió para el nuevo año el combate decisivo a la violencia criminal, que en 2016 dejó más de 5.000 homicidios, en su mayoría atribuido a pandillas. "Las medidas extraordinarias en seguridad implementadas por mi gobierno (contra las pandillas) están dando resultados positivos, y eso nos da la confianza que el 2017 será un año decisivo en el combate al crimen", dijo el mandatario durante su mensaje de año nuevo en cadena nacional de radio y televisión. Hasta el 28 de diciembre, según cifras oficiales, el país acumulaba unos 5.264 homicidios, cifra inferior a los 6.653 homicidios de 2015. Buena parte de los homicidios, según las autoridades, se debe a las pandillas que tienen unos 70.000 miembros, de los cuales un poco más de 16.000 están encarcelados.

En momentos que el país afronta falta de líquidez en el presupuesto nacional y una polarización política, el gobernante pidió a los salvadoreños renovar el compromiso de mantener "el espíritu" de los acuerdos de paz que el 16 de enero de 1992 finalizaron doce

años de guerra civil. "En el 25 aniversario de la firma de los acuerdos de paz, hagamos del diálogo político y social el mecanismo permanente que nos permita alcanzar una nueva agenda de nación para el bienestar de nuestro pueblo", exclamó.

l vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, pronosticó que el 2017 será un año mejor para la economía nacional, gracias al aumento del precio del petróleo y el gas y de las exportaciones mineras. 'Confío en que será un año en el que vamos a ir cada vez más arriba, sin parar, será el año del repunte', dijo García Linera. A pesar de la baja de los precios de los hidrocarburos, que llegó a cotizarse a 26 dólares por barril, la nación andino-amazónica registró en 2016 un alza del Producto Interno Bruto (PIB) de 4,2 por ciento y se mantiene como líder en expansión en Sudamérica. La situación será aún mejor en 2017, cuando se estima que el precio del crudo estará por encima de los 50 dólares. 'Hemos logrado remontar la crisis mundial y continental. Hemos tenido el liderazgo del crecimiento en América Latina y estoy seguro que el año próximo va

a ser mejor', expresó el vicepresidente. Vaticinó que en los próximos meses aumentará la demanda del gas boliviano en Brasil y Argentina, lo cual garantizará la comercialización de ese energético. Autoridades bolivianas atribuyen el buen desempeño económico a la nacionalización de los hidrocarburos, la recuperación de las empresas estratégicas, la redistribución de la riqueza y el incremento de las inversiones. Durante la última década, el PIB pasó de nueve mil millones de dólares en 2005 a 34 mil millones. En cuanto a la inversión pública, el Presupuesto General del Estado prevé más de ocho mil millones de dólares para el año entrante.

l ministerio de Minas y Energía anunció en el último día del 2016 que desde el 1 de enero, primer día del año nuevo, subirá el precio de la gasolina, con la aplicación de un impuesto verde que busca reducir el consumo de combustibles fósiles. Esta acción impositiva forma parte de la Reforma Estructural Tributaria que acaba de ser aprobada por el Congreso Nacional. Con este y futuros incrementos de precios se espera reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, lo cual debe tener un impacto positivo en el mejoramniento de la calidad del aire y la salud ambiental. El valor de la gasolina asciende 135.00 pesos colombianos, equivalentes a 0.04 centavos de dólares y el ACPM (diésel) 152.00, que equivalen a cinco cen-

tavos de la moneda verde. Estos ascensos periódicos del costo de la gasolina y el diésel en Colombia no son uniformes y varian de acuerdo con las distintas regiones del país, sobre todo en la frontera con Venezuela, donde existe un subsidio estatal a los combustibles. De acuerdo con comentarios del ministro de esa cartera, German Arce, ahora el costo del galón de gasolina en Bogotá será de 8,181.00 pesos colombianos (2,72 dólares) y el del diésel 7,701.00 pesos (2,56 USD). El último aumento del valor de los carburantes ocurrió en esta nación andina el pasado dos de noviembre, cuando esa cartera subió en 112.00 pesos el galón de gasolina y en 110.00 el del ACPM (Aceite Combustible Para Motores).

EL SALVADOR: Presidente Sánchez Cerén promete combate decisivo a violencia criminal

BOLIVIA: Vicepresidente vaticina mayor incremento económico en 2017

COLOMBIA: Empieza el 2017 con nueva subida al precio de la gasolina

PAG 12.qxp_Maquetación 1 3/01/17 14:33 Página 1

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

¡SEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

En la industria de la limpieza comercial

Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

PAG 13.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:04 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

ANTES (BEFORE)

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 01/31/17

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

DESPUES (AFTER)

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS POR ACCIDENTES

CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

VISITAS A DOMICILIO

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

6900

EXPIRE EL 01/31/17

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307

DESPUES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

PAG 14.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:06 Página 1

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

AL ROJO NEWS

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 A

pesar de que la hipnosis es temida por mucha gente, se trata de un trance natural al que podemos llegar los seres humanos y que posee grandes beneficios como técnica terapéutica. Uno de los campos en los que puede usarse es en el de la mejora de la autoestima ya que podemos repetir mensajes positivos mientras estamos en trance (estado en el que somos muy sugestionables). Esos mensajes se quedaran grabados en nuestro subconsciente y podremos utilizarlos en el momento en el que los necesitemos. La hipnosis aplicada a la mejora de la autoestima sigue una serie de pasos: Preparación para la relajación. Relajación sistemática del cuerpo. Uso de la imaginación para llegar a una relajación profunda. Profundización del trance.

Hipnosis y autoestima

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

de las supersticiones y creencias negativas sobre la hipnosis, resulta ser una técnica científica y muy eficaz. Si prefieres intentarlo por ti mismo (aunque es muy posible que no consigas entrar en trance), práctica la relajación y la visualización y, Entrada en nuestro sitio especial. Desarme de la crítica patológica, de nuestra programación negativa y cuando controles estas técnicas, podrás intentar sugestionarte para aumentar tu autoestima. Ten en cuenta estos consejos: de nuestros deberes no saludables. Intenta que las sugerencias que te das sean sencillas, concisas y Aceptación y perdón de nuestros errores. Planteamiento de sugerencias posthipnóticas (mensajes positivos in- positivas. Repítelas varias veces con las mismas palabras. troducidos en nuestra mente). Acompaña cada sugerencia con una imagen visual. Salida del trance. Esta técnica, al ser complicada, debe ser revisada por un especialista. Busca uno que te proporcione la suficiente confianza como para que tu mente deje de resistirse al trance. Comprobarás que, lejos

Primero que todo ¿Para qué orar?

(347) 272-4500

e considero una persona afortunada. Ver a mis papás juntos luego de 63 años de matrimonio es un ejemplo palpable de ello. Eso que llamo fortuna no es, de acuerdo a mis creencias, algo que proviene del azar. Sé que cada cosa que se da es un efecto o consecuencia sumado a lo que debemos experimentar en nuestro proceso de evolución espiritual. Es por ello que ahora, cuando siento haber superado la mitad de mi vida, me doy cuenta de que muchas de mis oraciones han sido respondidas. El hecho de nacer en el seno de una familia con raíces católicas en un país latinoamericano me permitió ver cómo la oración y la religión formaban parte indispensable y obligatoria de mi crianza. Mis papás y en especial mi mamá han sido siempre personas muy creyentes en Dios. Desde que tengo memoria, he visto en mi mamá una relación muy cercana con él. En nuestra casa ella siempre ha tenido un pequeño pero significativo espacio para sus momentos de oración, el cual ha ido evolucionando en sencillez y, al mismo tiempo, en significado. Esta influencia continuó fuera del núcleo familiar, extendiéndose a mi colegio, y universidad, los cuales eran también católicos y donde la espiritualidad obviamente formaba par te importante del proceso educativo. Tal vez por la inmadurez de la adolescencia en esos momentos yo no tuve conciencia de lo que aquellas cosas podían significar. Mis oraciones eran algo instintivo y hasta mecánico, pues consistían en repetir el credo, el padrenuestro y otras para cumplir con los requisitos del ser una buena practicante. Sin embargo, con el paso del tiempo y, sobretodo, gracias a la influencia que la presencia de los ángeles ha tenido en mi vida, veo claramente cómo todo tenía una razón de ser para prepararme para el camino que estoy recorriendo ahora. Así he podido mejorar de modo significativo mi comunicación con Dios y, especialmente, ver de qué manera él me responde constantemente. Esto es lo que deseo compartir contigo para que vivas la misma experiencia. Primero que todo, ¿para qué orar?

Muchas personas me preguntan: "Para qué orar si Dios ya sabe supuestamente por lo que estoy pasando y lo que necesito?" o "Yo solamente oro cuando estoy en la iglesia, pues desde pequeño me enseñaron que allí es donde uno reza y se dirige a Dios". Esto no significa que las anteriores afirmaciones no sean ciertas. Antes que te confundas, permíteme explicarme: Dios es Dios y, obviamente, él más que nadie sabe por lo que estás atravesando, cómo te estás sintiendo y cuál es la mejor solución a tus problemas. Para quienes hemos sido criados bajo las normas de una religión principalmente católica, la iglesia es un lugar donde podemos sentir una energía o concentración especiales para orar y dirigirnos a Dios. No obstante, el hecho que él ya sepa qué te está sucediendo o cuál es la solución a tu problema y no estés en una iglesia no significa que no puedas o debas orar. Por el contrario, la oración es algo que, según me han enseñado los ángeles, nos conviene hacer diariamente y en cualquier lugar. Créeme, en la medida en que lo comiences a asumir como una costumbre, se convertirá en algo muy fácil de hacer. ¿Para qué orar? La respuesta es sencilla y precisa: para alabar, agradecer, recibir una respuesta y una ayuda. No olvides que la Biblia dice: el que pide recibe. De tal manera, la oración es la manera en que puedes pedir la asistencia de Dios para que él, como ese Padre que te ama, te la envíe a través de sus seres de luz y puedas sentir que tu petición ha sido respondida.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:09 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

(718)415-2326

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

¿Cómo saber tu estado de salud a través de los pies? L os pies reflejan el estado de nuestros órganos, y si aprendemos a fijarnos en algunos detalles nos puede ayudar a prevenir enfermedades. La temperatura, el color, las callosidades, los juanetes, la forma de los dedos, etc. Explicamos el significado de estas señales. En términos generales, la zona de los dedos se corresponde con la cabeza, y la del talón con los pies. Por lo tanto podemos visualizar aproximadamente cómo se ubican los órganos mirando la planta de los pies. Cuando una zona está endurecida significa que hay un órgano que también está endurecido. Estas dureces también se corresponden con rigideces físicas y mentales en la zona refleja. La columna se refleja en todo el perfil de la parte interna de los pies. Por ejemplo, cuando una persona sufre juanetes, esa zona afectada se correspondería con la zona superior de la espalda, por lo que probablemente sufrirá algún problema en las cervicales. Desde este punto de vista, nosotros mismos podemos hacernos un automasaje en las dos líneas internas del pie y esto repercutirá positivamente en la espalda. Incidiremos más en aquellos puntos más dolorosos. El reflejo del intestino está situado en el talón. Las grietas o lo callos en los talones pueden estar reflejando algún problema intestina.

En este caso podemos masajear los talones, aunque suelen ser una zona más dura, por lo que podemos utilizar alguna pelotita para pisarla. La zona central del pie se corresponde con toda la zona del digestiva: el hígado, estómago, páncreas y bazo. Cuando encontramos dureces en esta zona media significa que puede haber cálculos biliares en el hígado y la vesícula. El color amarillo siempre hace referencia al hígado o vesícula, y en cambio el color verdoso se corresponde con el bazo y el sistema linfático. Esta señal es una oportunidad para prevenir. Si no se hacen caso a estas señales, con el tiempo las toxinas se pueden ir acumulando y formando quistes que a la larga pueden ser dañinos. Los dedos de los pies reflejan principalmente la zona superior del cuerpo, con alguna excepción. Una dureza en la punta del cuarto dedo del pie o endurecimientos en el área inferior del cuarto dedo del pie nos está diciendo que la vesícula no está funcionando correctamente. Cuando ya ha habido cálculos durante tiempo, ese dedo suele estar muy rígido, encorvado y dolorido. Por otro lado, también suele haber cálculos biliares cuando el primer dedo del pie está encorvado hacia el segundo dedo. En estos casos conviene hacer una buena depuración del orga-

nismo, vigilando mucho la alimentación, ayudando a expulsar toxinas y tomando suplementos naturales. Cuando los pies tienen tendencia a estar fríos (lo cual también sucede a veces en las manos) hay un desequilibrio térmico en nuestro organismo. Normalmente el sistema digestivo está haciendo un sobreesfuerzo y hay fiebre intestinal. En este caso mejorar nuestra alimentación y nuestra función intestinal. Además podemos hacer baños de pies con agua caliente y masajearlos con aceite de jengibre para calentarlos. Cuando la base del dedo gordo y el tobillo están enrojecidas, hinchadas y con mucho dolor puede estar causado por un ataque de gota, es decir, un exceso de ácido úrico en el organismo. El cuerpo tiende siempre a la supervivencia, y por ello intenta alejar los máximo posible las sustancias tóxicas (en este caso el ácido úrico) de los órganos vitales. Por eso algunas enfermedades dan como señal los problemas en manos y pies.

718-415-2326

PAG 16.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:10 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA: Su casa Su salario Su carro

Nassau: (516) 364-1095 Suffolk : (631) 683-5799 Queens: (718) 521-1900

PAG 17.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:11 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

¡ATENCION AMIGOS Y CLIENTES¡ PARA EL 6 DE ENERO, FIESTA DE REYES, TENEMOS LOS CONOCIDOS, TRADICIONALES Y RIQUÍSIMAS ROSCA DE REYES ¡TENEMOS LA AUTÉNTICA

ROSCA DE REYES!

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA? ¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

AUTO INSURANCE Seguro de Vehículos

LIFE INSURANCE Seguro de Vida

¡Para este año 2017, venga y póngase bella. Aproveche nuestros especiales!

Elija nuestros especiales:

¡LOS ESPERAMOS¡

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO:

(718) 527-6903

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 Búsquenos en: www.fastquotesins.com

· De colores · De lavados · De keratina · Highlight

Atendemos todos los días de la semana de 10 am a 8 pm

100 Rockaway Ave. Valley Stream, NY 11580

Llámenos: 516-568-7231

Las distintas percepciones de la belleza y lo atractivo

PAG 18.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:11 Página 1

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

a belleza puede definirse o percibirse en términos generales y también considerarla como la representación artística en particular, de la mano del talento creativo o de la visualización de cada individuo. Esta percepción se ve influída siempre por un marco cultural, sicológico, religioso, social y filosófico ya sea de manera implícita o explícita. Esta evidencia se expresa en la historia del arte, en los distintos movimientos artísticos, en las distintas épocas de la historia mundial, de los distintos tipos climas del entorno, de los distintos movimientos políticos y en sus respectivas reacciones para representarlas. Pero más alla de esta interacción fascinante entre la razón y la creación, resolver que es bello o atractivo conforma uno de las observaciones centrales de la estética y el arte y ha sido abordada por varios pensadores a lo largo de la historia. Varios profesionales del área social han observado que el concepto como tal y se puede dividir en tres partes: • La belleza o atractivo ideal: basada en la composición de las partes desde la perspectiva visual influenciados por factores generacionales y psicológicos. • La belleza o atractivo espiritual: el alma, que se expresa a través de la mirada influenciada netamente por un área cultural, religioso y educacional. • La belleza o atractivo funcional: las cosas son bellas en tanto que son útiles, desde el punto de vista de la lógica, medio ambiental y psicosocial. Ahora desde el punto de vista más simplista, se define la belleza como la característica de una cosa que, a través de una percepción de los sentidos humanos, son capaces de causar una sensación de placer o bienestar del entorno de cada individuo. Partiendo de este principio, se podría definir que la belleza se manifiesta de diversas maneras en lo visual, lo auditivo, en sabores y olores. Según los historiadores, desde los mas remotos orígenes de la humanidad ya existía un canon de belleza sobre las personas e incluso sobre los animales, muy distintos a los canones actuales ya que en aquellos tiempos lo mas importante para las personas era la supervivencia y el crecimiento de los asentamientos nómades, privilegiando o proyectando lo atractivo de procrear y de lo guerrero tanto de una mujer como de un hombre. Desde el punto de vista artístico tanto como para los pintores, escritores, arquitectos, escultures y diseñadores de varios siglos atrás, los cuerpos tanto femeninos o masculinos voluptuosos eran considerados hermosos, atractivos y como ejemplos de felicidad, bienestar y de salud. La época del Barroco estuvo caracterizada por la

AL ROJO NEWS

predominación de la apariencia y el exhibicionismo. Los gobernantes Europeos enfatizaron su poder mediante el arte de la apariencia, donde la belleza era reprentada por el ropaje en abundancia en varias capas de telaje. La ilustración del siglo XVIII y la religiocidad puso fin a estos hechos e impuso la sobriedad en las formas, aunque a pesar de esto no abandonaron muchos de estos hábitos adquiridos, es mas en la actualidad vivimos con una tendencia del estilo Barroco con la influencia de las redes sociales a modo de exhibicionismo.

Ahora desde el punto de vista más simplista, se define la belleza como la característica de una cosa que, a través de una percepción de los sentidos humanos, son capaces de causar una sensación de placer o bienestar del entorno de cada individuo. Partiendo de este principio, se podría definir que la belleza se manifiesta de diversas maneras en lo visual, lo auditivo, en sabores y olores.

En el antiguo Egipto, la mujer era predominantemente de cuerpo estilizado, de pechos pequeños y firmes, ojos grandes y peinadas cuidadosamente. Era muy frecuente el uso de pelucas , baños de leche y peinetas de marfil. La belleza era muy alabada y considerada como parte de la rutina diaria y hacían mucho uso de los cosméticos para llevar los ojos pintados de negro, carmín para los labios y de preferencia color de piel bronceada. Para un hombre el ser considerado atractivo debía ser de piel bronceada, de cuerpo robusto, de estatura mediana, el ser muy alto de estatura era considerado un problema en el desarrollo físico por lo cual no eran muy bien considerados. Ahora existe la otra belleza o el otro atractivo que esta influenciado implícitamente por nuestro nivel educacional, cultural, político, sicológico y económico. A veces, las personas vinculan su autoestima a su apariencia, ligando la belleza a su percepción de sí mismas. Dependiento de nuestra etapa de vida, la belleza la asociamos a lo fisico pero cuando llegamos a la etapa de la adultez la belleza pasa ser una proyección y un comportamiento de la otra persona, dejando de lado la apariencia. Una persona positiva, alegre, trabajadora, con ganas de vivir es una persona bella, atractiva y deseada, ésta es una pauta repetitiva, re-

MISCELÁNEA

conocida y celebrada por varias culturas. Existe además una evidencia científica de que las ideas acerca de la importancia de la propia belleza son formuladas en la niñez, influenciadas por nuestro entorno. Los padres dan cierto grado de halagos a sus hijos por su apariencia y otro por la cantidad de esfuerzo que dedican a las tareas y actividades para las que son buenos. Para algunas culturas la inteligencia y la educación son los factores primordiales y principales canones de lo atractivo y lo bello. Para ellos un individuo atractivo sin cerebro es como tener un objeto de decoración dentro de la casa, que sólo se puede observado, no modificarlo como su fín primordial. Desde el punto de vista de salud, el cuerpo lo podemos utilizar como una prolongación de una fuente de pode y de salud; por ejemplo, después de correr por varios kilómetros o ejercitar por varias horas, algunas personas se sienten orgullosas de lo que sus cuerpos pueden hacer, proyectan esa energia positiva implícita que hace que las otras personas se sientan atraidas y valoradas. De este modo es interesante decir de que la belleza y el atractivo de las personas o las cosas son un concepto subjetivo, eso quiere decir, que no son compartidos, repetidos y seguidos por la humanidad y las culturas en forma absoluta. Debemos analizar el contexto cultural, social, medioambiental, religioso y psicológico de cada individuo. Podemos hacer un experimento con nosotros mismos, en este mismo momento escribiendo en un papel, blog o lo que tengamos a nuestro alcanze, lo que es belleza y atractivo para nosotros. Guardalo en un lugar donde puedas recordar donde lo dejastes y después de diez años o mas, vuelve a leer lo que escribistes y te darás cuenta que la percepción y nuestros valores han cambiado de manera substancial, esto quiere decir que la percepción esta relacionada con la etapa de vida en que se encuentra cada individuo. Por Vladimir Reyes

Sí, los adultos mayores -incluso de 80 años- también pueden donar sus órganos

n nuevo estudio asegura que la edad de los donantes de órganos no debería ser un factor decisivo a la hora de determinar si los trasplantes son viables o no. Para los expertos hay potencial, especialmente si los receptores tienen edades similares. Diana Teller nunca pensó que era demasiado vieja para nada, ni para bucear, viajar por el mundo o tomar clases de italiano a edad avanzada, según lo recuerda su familia. Por eso, cuando la vital mujer de San Diego, California, murió el año pasado a los 76 años a causa de una súbita hemorragia cerebral, nadie se preguntó si acaso era demasiado mayor para ser donante de órganos. “Creo que nunca pensé en ella como alguien de su edad”, dijo la hija de Diana, Lori Teller, de 57 años. “Era algo que ella quería hacer”. A pesar de esas convicciones, es raro que ocurran donaciones de adultos mayores como Teller, cuyas córneas, riñones, hígado y tejido fueron utilizados. De los 9,079 donantes de órganos fallecidos en los Estados Unidos en 2015, solo 618 fueron de 65 años y más, según la Organ Procurement and Transplantation Network (OPTN). Esto se debe en parte a las políticas y prácticas en el país, que generalmente imponen límites a la edad, y regulaciones federales estrictas que penalizan a los centros cuando tienen malos resultados, reduciendo potencialmente el suministro de órganos en un país donde casi 120,000 personas esperan trasplantes, dicen expertos. Pero un nuevo estudio realizado por investigadores de la Universidad de Torino, en el noroeste de Italia, sugiere que no se deberían excluir los órganos –en este caso los riñones- de los adultos mayores solo por la edad. Una revisión de cerca de 650 riñones trasplantados de donantes fallecidos entre 2003 y 2013 que tenían entre 50 y 80 años halló que la supervivencia del paciente y la función del órgano fue alta, incluso entre los donantes mayores.

“Según estos hallazgos, los órganos de donantes de edad muy avanzada representan un recurso que debería ser evaluado con precisión”, dijo el doctor Luigi Biancone, nefrólogo y autor principal del estudio publicado en Clinical Journal of the American Society of Nephrology. El estudio se hace eco de investigaciones anteriores y refuerza una visión creciente en los EE.UU. de que los órganos más viejos deben ser considerados para algunos pacientes, dijo el doctor David Klassen, director médico de la United Network for Organ Sharing (UNOS), el grupo sin fines de lucro que supervisa el sistema de trasplantes en todo el país. "La discusión en este país reconoce que hay potencial en el trasplante de órganos de los donantes más mayores", agregó Klassen, quien también fue director médico de los programas de trasplante de riñón y páncreas en el Hospital de la Universidad de Maryland durante casi 30 años. "El mensaje para llevar a casa es que la edad por sí sola no debería ser un factor decisivo". En los EE.UU., más de 99,000 personas esperan trasplantes de riñón, incluyendo muchos en estados como California, donde puede tomar hasta una década obtener un órgano de un donante recientemente fallecido. Al mismo tiempo, más de 3,100 riñones fueron descartados el año pasado, en general debido a su cuestionable calidad, incluyendo 515 de donantes mayores de 65 años, según la OPTN. El nuevo estudio encontró que las tasas de supervivencia de los pacientes a cinco años eran altas -88 a 90%- incluyendo 265 pacientes que recibieron riñones de donantes de 70 años y 27 que recibieron órganos de donantes mayores de 80. La supervivencia a cinco años de los riñones también fue robusta, pasando de casi el 66% en este grupo de edad a más del 75% en todas las edades. La tasa de riñones descartados, el porcentaje rechazado por los cirujanos, osciló entre el 15 y el 20% en grupos de donantes menores de 80 años, según

el estudio. Pero fue notablemente mayor en el grupo octogenario, con el 48% de los órganos rechazados, principalmente debido a problemas relacionados con la edad. Sin embargo, eso significa que la mitad de esos órganos podrían ser utilizados, señaló Biancone, especialmente si los órganos de donantes más viejos fueran para receptores más viejos. En Estados Unidos, estas donaciones están aumentando lentamente. En 2015, se trasplantaron los hígados de dos donantes fallecidos mayores de 90, según datos oficiales. Otros 33 órganos se recuperaron de 27 donantes de 80 a 89 años. Muchas organizaciones de adquisición de órganos (llamadas OPOs), buscan activamente a donantes ancianos, algo que sorprende a muchas familias a las que se les consultó sobre estas donaciones, dijo Lisa Stocks, directora ejecutiva de Lifesharing, la OPO de San Diego que ayudó a organizar la donación de Teller. Punto límite: 80 años

"Si tienen más de 65 años, piensan que, si están jubilados, sus órganos también están jubilados", dijo. El punto límite para buscar donaciones es 80 años, una edad mayor de la de 65 años hace una década, dijo Stocks. Hay una política similar en LifeCenter Northwest, que supervisa donaciones en Alaska, Montana, el norte de Idaho y el estado de Washington, dijo Kevin O'Connor, su director ejecutivo. "Aquí no consideraríamos a un paciente mayor de 80 años como un donante de órganos", dijo. "Sí seguimos los casos de personas cercanas a los 70". Los órganos más viejos pueden ser difíciles de colocar, especialmente en los centros de trasplantes que participan del Medicare. Estos centros están preocupados por las estrictas normas federales que exigen ciertas tasas de superviviencia del paciente y funcionalidad del órgano a un año del procedimiento.

"Ha habido mucha preocupación sobre los resultados de las donaciones de los adultos mayores si los resultados del programa de trasplante son malos", dijo Klassen, director médico de UNOS. Las puntuaciones bajas hacen que algunos centros se muestren recelosos, agregó. Un estudio de 2008 publicado en la revista Transplantation analizó datos de OPTN de más de 600 donantes de riñón fallecidos mayores de 70 años. Se encontró que los trasplantes se asociaron con un mayor riesgo de pérdida del riñón y con la muerte del paciente. No hay duda de que la calidad promedio de los órganos típicamente disminuye con la edad, dijo el Dr. Robert Steiner, codirector de nefrología de trasplantes de la UC San Diego Health y director médico de Lifesharing. Pero hay muchas excepciones, agregó. "Cuando se mide la función renal en personas de 70 años, algunas tienen una función tan buena como un joven de 20 años", dijo. Sólo tienes que encontrar a esa gente. Un cambio en 2014 en la forma en que se asignan los riñones en los Estados Unidos es una forma de medirlo. Cada órgano se califica ahora en una escala de 100 puntos, el Índice de Perfil de Donantes de Riñón (Kidney Donor Profile Index, o KDPI), que estima cuánto tiempo es probable que el riñón funcione en comparación con otros. "Como regla general, usted no pondría un riñón de alguien de 80 años en una persona de 22", dijo Klassen. Pero puede ser apropiado trasplantar ese riñón en una de las más de 22,000 personas mayores de 65 años que están en lista de espera. Biancone, el autor del último estudio, reconoce que su trabajo es una mirada retrospectiva de un solo centro. Sin embargo, dijo que la investigación sugiere que los donantes muy ancianos son una "fuente válida de órganos".

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:14 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

BARTENDER Y MESERAS

CONOCIDO NIGHT CLUB ESTÁ NECESITANDO BARTENDER Y MESERAS. LLAMAR AL TEL:

516-945-7664

NANA PARA CUIDADO DE MAMÁ O PAPÁ

Profesional con Certificado de NY ofrece sus servicios de cuidado personal para personas adultas, crea un ambiente cálido y de apoyo para sus pacientes, así como tranquilidad para los miembros de su familia. Alto grado de responsabilidad y experiencia profesional. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAME A DINA AL TELÉFONO:

(631) 355-9905

SEVENDE LOCAL NOCTURNO

SE ACEPTAN PROPUESTAS, CONVERSABLE 100%. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

516-967-8519

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

OPORTUNIDAD DE EMPLEO EVERGREEN CHARTER SCHOOL

HEMPSTEAD SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO

· DIPLOMA DE SECUNDARIA O EQUIVALENCIA. · MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL ÁREA DE MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS. · PERMISO DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS. · BILINGÜE (INGLÉS-ESPAÑOL)

Las personas con experiencia en el área de electricidad o plomería también serán consideradas. Experiencia en supervisión no es un requisito pero es algo positivo. Aparte del sueldo anual, el empleo ofrece beneficios de salud, vacaciones y otros. Los interesados deben enviar su Currículum Vitae a Lisett Knox lknox@ecsli.org También pueden ser enviados por fax a la atención de la Srta. Lisett Knox, 516-292-0575. Los seleccionados serán llamados para una entrevista.

SE VENDE AUTOMÓVIL

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL:(516) 425-5947 SE NECESITA COCINERO

CON EXPERIENCIA Y RESPONSABILIDAD PARA COMIDA COLOMBIANA Y CENTROAMERICANA. INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

(516) 280-9134 (516) 280-9135

COMIDA TÍPICA CHILENA PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

866 United Nations Plaza, Suite 601, New York, NY 10017

* Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

PAG 20.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:15 Página 1

ORIENTACIÓN

AL ROJO NEWS

Cómo denunciar problemas con los productos y presentar quejas ante la FDA AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

SILVER SPRING, Maryland,PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) protege la salud pública ayudando a asegurar la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto de uso veterinario como en seres humanos, los productos biológicos, los dispositivos médicos y los productos que emiten radiación, así como la protección y seguridad de los productos cosméticos y del abasto de alimentos de nuestra nación. La FDA también controla los productos de tabaco. Si tiene usted algún problema o inquietud acerca de cualquiera de los productos controlados por la dependencia, la FDA quiere que se lo haga saber. ¿Qué productos debe denunciar?

Los productos controlados por la FDA constituyen alrededor de 20 centavos de cada dólar que los consumidores estadounidenses gastan anualmente, y usted puede denunciar problemas con cualquier producto que la dependencia controle; entre ellos: los medicamentos de uso humano, con o sin receta los dispositivos medicos los alimentos, incluyendo los suplementos alimenticios, la leche de fórmula para bebé, las bebidas y los ingredientes añadidos a los alimentos los productos veterinarios, incluyendo los alimentos y medicamentos para animals los productos electrónicos que emiten radiación los productos biológicos, incluyendo las vacunas, la sangre y los componentes sanguíneos, y los tejidos para trasplantes los cosméticos

La FDA también controla los productos de tabaco (por favor advierta que el hecho de que la FDA controle estos productos no significa que sea seguro usarlos). En línea encontrará una lista más amplia de los productos que la FDA controla. ¿Por qué debe denunciar los problemas?

La información sobre los problemas o las reacciones inesperadas puede ayudar a la FDA a proteger la salud pública. Por ejemplo, si usted denuncia un problema ante la FDA, podría estar ayudando a identificar

nadas con algún alimento un riesgo desconocido. Y (por favor advierta que ciersu denuncia podría ayudar tas categorías de alimena la dependencia a saber tos, tales como la mayor cuándo tomar medidas parte de la carne de res y preventivas y de protecpollo, son controladas por ción, tales como exigir que el Departamento de Agrilas etiquetas proporcionen cultura de los Estados Uninueva información de addos). vertencia y dar a conocer "Si usted lo considera grave, queremos saberlo", mensajes de seguridad para el público. También es posible que los productos sean retirados del Mercado. urge la Dra. Anna Fine, PharmD., M.S., directora del Programa de Enlace con los Profesionales de la Salud de la FDA, añadiendo que uno debe denunciar un pro¿Qué tipo de problemas blema aunque no esté seguro de que un producto en puede denunciar, y cuándo? particular haya sido la causa. Si usted tiene una emergencia médica relacionada ¿Cómo debe presentar su denuncia? con un producto controlado por la FDA, llame al 9-1-1 y procure atención médica de inmediato. Una vez que Usted puede denunciar un problema ante la FDA haya recibido la atención médica necesaria, puede devía internet, por teléfono o por correo. nunciar el problema ante la dependencia. En caso de emergencia: Lame al 9-1-1 de inmeImportante: aunque tenga un problema y no procure atención médica, aún puede denunciarlo ante la diato. En situaciones de emergencia limitadas (que FDA. De igual modo, usted puede denunciar los problemas que tenga con medicamentos, dispositivos o son urgentes, pero no de vida o muerte), usted o alimentos para animales, ya sea que haya procurado su profesional de la salud pueden denunciar los problemas llamando a la línea de emergencias de atención veterinaria o no. Algunos ejemplos de problemas que puede de- la FDA, al 1-866-300-4374 o al 301-796-8240; la línea está abierta las 24 horas del día, los siete nunciar son: Efectos secundarios o adversos inesperados. días de la semana. En los casos que no son de emergencia: Éstos pueden incluir de todo, desde erupciones de la Si tiene alguna pregunta o si desea hablar con alpiel hasta complicaciones más serias. Problemas con la calidad de los productos. Estos guien, llame al coordinador de quejas del consumidor problemas pueden darse si un producto no funciona de la FDA de su estado; los números de teléfono están disponibles en línea. como es debido o si presenta algún defecto. Para presentar una denuncia en línea o por coErrores potencialmente prevenibles. Éstos pueden deberse a diversos problemas, como elegir el pro- rreo, visite la página de presentación de denuncias ducto incorrecto a causa de etiquetas o empaques pa- que no son de emergencia de la FDA. Ahí encontrará recidos (por ejemplo, confundir dos productos con exactamente dónde puede denunciar los problemas nombres genéricos o de marca similares). Los errores con productos controlados específicos (por ejemplo, también pueden ser ocasionados por problemas con usted puede remitir su denuncia a MedWatch, el Proun dispositivo que tenga controles o una pantalla difí- grama de Información de Seguridad y Denuncia de ciles de leer, lo cual puede llevarlo a uno a registrar el Efectos Adversos de la FDA; VAERS, el Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las Vacunas; o el resultado incorrecto de una prueba. Fallas terapéuticas. Estos problemas pueden in- Portal de Denuncias de Seguridad, dependiendo del cluir productos médicos que no parecen funcionar tan producto). "Reconocemos que puede ser difícil determinar a bien al cambiar de una marca genérica a otra. Preocupaciones alimenticias. Éstas pueden incluir dónde denunciar los problemas o las preocupaciones enfermedades o reacciones alérgicas graves relacio- ante la FDA", admite la Dra. Fine. "Lo ideal es que re-

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Repentinamente te das cuenta como algo que una vez fue muy importante para ti ha dejado de serlo y logras dar una vuelta de hoja a ese capítulo sentimental en tu vida y concentrarte en tu nueva realidad. Vive hoy, y no revuelvas el pasado. Si tienes proyectada alguna cirugía plástica o estética este es el momento. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Estás en un proceso de consolidación afectiva y te sientes inspirado y dispuesto a vivir con más intensidad tu relación amorosa. No te dejes arrastrar a peleas ni discusiones con tu pareja aunque te saquen de quicio sus pretensiones e ideas. Para mantener el equilibrio y la salud empieza por la mesa. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Lo que una vez ocurrió en tu vida pasada y dejó su huella puede estar resurgiendo en estos momentos y causando un impacto fuerte en tus relaciones amorosas actuales. Trata de olvidar lo que te hiere y ábrete más al mundo en este presente. Una competencia deportiva se convierte en un motivo de alegría para ti. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

No es momento de repetir discos ni programas viejos en tu mente. Llena tu vida con nuevas ilusiones y perspectivas. Estás iniciando un período de muchas conquistas amorosas, pero debes vivir más en tu realidad. Podrás mejorar tus problemas de salud si te propones seguir al pie de la letra las indicaciones médicas. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

El tiempo que pases junto a los tuyos y la calidad que inviertas en ese espacio de tu vida será lo más reconfortante que pueda sucederte. No dejes pasar este día sin demostrar tu afecto y cariño a quienes tanto amas en este mundo. Hoy nada te importa y aunque no te sientas bien del todo nada te preocupa. VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Deja fluir tus sentimientos porque la única forma de poder arreglar las cuestiones del corazón es expresando lo que sentimos y trazando una línea divisoria entre lo que queremos hacer y lo que podemos realizar. Sé más realista hoy y lograrás amor. Lo más difícil en una dieta es mantener la fuerza de voluntad.

mita su denuncia a través del sistema designado, pero si lo hace a través de cualquiera de nuestros sistemas, terminará llegando al lugar de la dependencia indicado". ¿Cómo puede hacer una denuncia completa y precisa?

Proporcione tantos detalles como sea posible. Para los productos de uso humano, trate de proporcionar la siguiente información. El nombre u otros datos de identificación de la persona afectada —incluyendo la edad, el sexo y el origen étnico—, para ayudar a la dependencia a determinar si determinados grupos se ven especialmente afectados (la FDA tiene el compromiso de proteger la confidencialidad de los pacientes; por motivos de privacidad, no use el número de Seguro Social de la persona para identificarla). Si está denunciando un medicamento de venta con o sin receta, el nombre, el fabricante y la concentración del producto. El nombre y la dirección de la tienda donde compró el producto, y la fecha de compra. Los detalles sobre el problema, tales como los síntomas y si la complicación desapareció después de que dejó de usar el producto. Cualesquier tratamientos y resultados médicos. Asimismo, para los productos de uso animal, es útil que proporcione los detalles sobre el o los animales afectados, el producto, y el o los problemas de salud observados. Incluya todo código, número y fecha incluidos en el empaque y la etiqueta del producto. De ser necesario, esto puede ayudar a la FDA a rastrear el producto hasta su lugar de fabricación. Además de denunciarlo ante la FDA, considere la posibilidad de informar al fabricante sobre el problema, así como a la tienda donde compró el producto. Y si tiene alguna pregunta en cuanto a cómo presentar una denuncia, puede llamar a su coordinador de quejas del consumidor local de la FDA. Este artículo está disponible en la página de Artículos para el Consumidor de la FDA, en la cual se publican las últimas novedades sobre todos los productos regulados por la FDA.. Información al consumidor: 888-INFO-FDA

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Con tu profundidad e intuición podrás deshacer los nodos de tristeza y nostalgia que surgen con los recuerdos de alguien lejano. Pon a funcionar tu experiencia amorosa, pero no dejes que los recuerdos tristes te vayan a impedir ser feliz. Una dificultad técnica en tu trabajo, podría retenerte más tiempo en tu oficina. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Confía más en las personas mayores de tu familia, tus padres, abuelos, tíos, en fin, aquellos que tienen más experiencia que tú y podrán darte un buen consejo hoy si estás confundido o piensas tomar una decisión amorosa de unión o separación. Sopesa apropiadamente los consejos que escuches. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Debes ser más receptivo cuando estés conversando con tu pareja y no encerrarte en tus propias ideas porque podrías caer en un enredo del cual te sería muy difícil salir y sin proponértelo verte envuelto en un problema sentimental. Buena semana para reposar y descansar en casa el fin de semana, junto a los tuyos. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Sigue tus intuiciones porque hoy estás muy claro y si te interesa una persona no vaciles, ve hacia ella, declárale tus sentimientos y no te limites en nada. Tus palabras encontrarán una buena acogida y verás resultados concretos pronto. No hay motivos para preocuparte ya que tienes una buena posición astral. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

No dejes a la impulsividad o la tristeza guiar tus acciones en este día pues estarías diciendo cosas comprometedoras y poniendo en peligro tu relación amorosa. Ten prudencia y sobre todo no insistas tratando de hacer las cosas solo a tu manera. Disfruta como tú sabes hacerlo este ciclo de cumpleaños acuariano. PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Una actividad social o un encuentro entre amigos pueden colocarte frente a una persona que muestra un interés sentimental en tu persona. Aprovecha esta circunstancia para iniciar una amistad que en un futuro podría ser un romance. Hay una onda armonizadora y equilibrante en tu horóscopo.

FARÁNDULA

PAG 21.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:16 Página 1

AL ROJO NEWS

Ana de Armas cambia de look para empezar el Año Nuevo

017 será uno de los años más importantes en la vida de Ana de Armas debido al estreno de 'Blade Runner 2049', la secuela de la cinta de culto dirigida por Ridley Scott en la década de los 80, en la que ella interpreta un papel protagonista. Quizás por eso la actriz está tratando de aprovechar los últimos días de 2016 para relajarse en la playa y, de paso, actualizar su imagen. Aunque en la esperada película lucirá una melena oscura con flequillo, como se aprecia en las imágenes promocionales revela-

das hace unos días en las que se puede ver por primera vez a la cubana caracterizada como su personaje Joi, ahora ha apostada por aclarar su cabello y volver al tono rubio que presentaba hace unos meses en el Festival de Cine de Cannes cuando acudió presentar 'Hands of Stone'. "Mi viejo flequillo vs nuevo pelo rubio", escribió junto a la imagen con la que ha presentado su nuevo look ahora que ya no debe atareares a las exigencias del guion de 'Blade Runner', cuya parte del rodaje concluyó hace cinco semana. Tras concluir sus compromisos profesionales, la guapa joven ha decidido disfrutar de unos relajantes días en una paradisíaca playa sobre la que no ha dado demasiados detalles, en la que se está dedicando a disfrutar del sol, la arena y tratar de ver algún que otro delfín, como ha revelado en sus redes sociales, donde ha compartido varios vídeos de sus intentos por otear alguno de esos simpáticos mamíferos marinos en la lejanía. "Baja el ritmo y disfruta de la belleza que te rodea", recomendó la artista a todos sus seguidores junto a una de esas grabaciones.

Jailyne Ojeda Ochoa, ¿Una latina con mejores curvas que Kim Kardashian?

Ashley Greene se ha comprometido

uchas quieren tener las curvas de Kim Kardashian y ahora llega una nueva joven que arranca suspiros gracias a su enorme trasero. Jailyne Ojeda Ochoa ha cautivado a miles en redes sociales gracias a sus selfies en donde enseña su gran retaguardia y su diminuta cintura, por lo que muchos la han empezado a comparar con la esposa de Kanye West. Y es que la joven modelo de ascendencia mexicana sabe cómo venderse y conseguir likes, pues en sus cuentas tienes fotos en donde usa apretados vestidos, pantalones y tangas que dejan muy poco a la imaginación. Es así como Ojeda ha conseguido más de 2 millones de seguidores en Facebook, sin embargo ahora la joven ha ido más allá, pues lanzó una aplicación para teléfonos celulares y en su página oficial de internet está vendiendo su calendario 2017. En sus cuentas oficiales se la pasa compartiendo fotos de sus looks y sus viajes, sin embargo, son sus fans quienes parecen tener una relación amor-odio contra ella, pues aunque muchos hombres la halagan, otros la critican por ser tan falsa y vanidosa.

a actriz de la franquicia 'Crepúsculo', Ashley Greene, ha compartido ahora en sus redes sociales el vídeo de la propuesta de matrimonio con que le sorprendió su novio Paul Khoury a principios de este de diciembre durante un viaje a Nueva Zelanda. "Ese ha sido el momento más bonito que podría haber imaginado. Has conseguido hacerme la mujer más feliz y afortunada del mundo. Tengo muchas ganas de demostrarte la inmensidad de mi amor por ti durante el resto de nuestras vidas", escribió la intérprete junto la grabación, en la que se ve cómo Paul se pone de rodillas y le entrega un impresionante anillo frente a una cascada. Su futuro marido quiso responderle con un mensaje igual de romántico, en el que le aseguró que trataría de ser en todo momento el hombre que ella se merece. "Prometo que te haré sonreír durante el resto de nuestros días. Me completas de formas en las que ni siquiera sabía que era posible. Te quiero más que a nada en este mundo y estoy muy emocionado ante la idea de dar este paso contigo". Los planes de futuro de la guapa artista no pasan por comenzar a formar su propia familia inmediatamente después de recorrer el altar, ya que por el momento no se siente preparada para ejercer de madre a tiempo completo. "No quiero tener más de tres niños. Probablemente solo dos. Yo soy lo opuesto a mi madre: ella nos tuvo muy jóven y ahora está libre para divertirse con mi padre. Quiero casarme, disfrutar de esa etapa y cuando esté completamente lista para dedicarme a mis hijos, entonces lo haré. Pero aún soy un poco egoísta", reconocía Ashley recientemente en una entrevista a la revista Health.

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

Charlie Sheen incendia las redes deseándole la muerte a Donald Trump

l siempre controvertido actor Charlie Sheen ha vuelto a convertirse en trending topic al publicar un mensaje en Twitter en el que le deseaba la muerte al empresario que pronto se convertirá en Presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El que fuera protagonista de “Two and a half men” escribió el mensaje poco después de que trascendiera la noticia de la muerte de Debbie Reynolds, la madre de Carrie Fisher, por lo que podía parecer que este tuit tenía que ver con la muerte de las dos actrices y en él pedía a Dios que se llevara pronto al republicano. “Querido Dios, por favor llévate a Trump el siguiente“, firmado con un símbolo que levanta el dedo corazón. El mensaje ya ha sido retuiteado casi 19,000 veces y cuenta con más de 33,000 “me gusta” en la popular red social. Las respuestas en este y otros medios no se han hecho esperar, con mensajes que alaban o critican de insensible la publicación del actor. “¿Quieres que muera solo porque no están de acuerdo con él? Wow”, escribía un usuario ofendido. “Asquerosa falta de respeto contra el Presidente“, decía otro mensaje. Aunque muchos comentarios mostraban desacuerdo con la declaración de Sheen, otros lo alababan y no han dudado en compartirlo en sus propias redes. “Trump es una amenaza mortal para este país y para el mundo. Espero que la muerte venga a por él el siguiente“, decía una tuitera.

JLo presenta oficialmente al verdadero “amor” de su vida

n medio del arduo debate que se ha generado entre la opinión pública a cuenta de los rumores que apuntan a un llamativo romance entre la cantante Jennifer Lopez y el rapero Drake, la diva de Bronx ha optado ahora por mantenerse completamente ajena a tan llamativo tema para, en su lugar, recurrir a su perfil de Instagram para dedicar una emotiva felicitación y un sinfín de halagos a su padre David Lopez, a quien la intérprete acredita como la persona que le enseñó a "amar incondicionalmente". "Feliz cumpleaños a este maravilloso hombre que hizo de mí la persona que soy a día de hoy y que me enseñó que el amor incondicional de verdad existe. Mi padre, David Lopez. Estamos en esto juntos y siempre nos tendremos el uno al otro", reza el conmovedor mensaje con el que la artista demuestra quién es realmente el gran referente masculino que ha tenido a lo largo de su vida. A diferencia del elaborado texto que ha publicado para rendir homenaje a su progenitor, Jennifer prefirió no dar detalles por escrito con los que arrojar luz sobre las circunstancias en las que tomó hace dos días su mediática imagen con Drake, en la que ambos aparecen acurrucados en el sofá y dejando entrever que la naturaleza de su vínculo podría traspasar el ámbito profesional. Aunque ninguno de los dos protagonistas de esta historia ha querido pronunciarse públicamente sobre el tema, a lo largo de la semana no han dejado de emerger detalles sobre su hipotético romance que parecen tener su origen en el círculo más cercano a la estrella del pop y que revelan una profunda complicidad entre los dos ar-

tistas. "Jen y Drake han tratado de fingir que su vínculo es meramente profesional, pero lo cierto es que solo están intentando ocultar su romance y el hecho de que se sienten muy atraídos el uno por el otro. Se han visto con mucha frecuencia en las últimas semanas y sus amigos ya comentan sin disimulo la buena sintonía que existe entre ellos", explicaba una fuente al diario The Sun. Poco después de Jennifer compartiera en las redes sociales la foto que ha hecho saltar todas las alarmas en torno a un supuesto nuevo capítulo de su vida sentimental, la también cantante Rihanna -expareja de Drakedejó de seguir a su entonces amiga en Instagram, un gesto que muchos de sus admiradores han interpretado como una forma de confirmar indirectamente la noticia. "La gente que forma parte del círculo más cercano a Rihanna no paran de hablar de lo molesta que está Rihanna con todo este tema. Hace solo unos meses, eran ella y Drake quienes estaban juntos. Jen es una de sus mejores amigas en el mundo de la música y el hecho de que sea ella quien le ha quitado a Drake es lo que más le ha sorprendido de todo esto", aseguraba otro informante al mismo medio.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:17 Página 1

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

La detección temprana del glaucoma es crucial para su tratamiento

l glaucoma es una de las principales causas de pérdida de visión en todo el mundo. Afecta a más de 3 millones de personas en los Estados Unidos y casi la mitad de ellas no saben que tienen esta enfermedad. Enero es el Mes de Concientización sobre el Glaucoma y la Academia Estadounidense de Oftalmología desea recordarnos que la detección temprana y el tratamiento oportuno pueden ayudarnos a proteger nuestra vista. El glaucoma daña el nervio óptico, responsable de transmitir información visual de la retina al cerebro. Es común que, en sus primeras etapas, la enfermedad carezca de síntomas o indicios. De no tratarse, el glaucoma puede causar ceguera irreversible. La Academia recomienda que todas las personas se realicen un examen ocular completo a los 40 años de edad. Este examen da a los oftalmólogos, los médicos que se especializan en la salud clínica y quirúrgica de los ojos, la oportunidad de analizar cuidadosamente los ojos, incluido el nervio óptico, en busca de indicios de daños y otros problemas que pudieran afectar la visión. Entre las personas con mayor riesgo de desarrollar glaucoma se encuentran: mayores de 40 años; de ascendencia africana, asiática o hispana; que evidencian alta presión arterial durante la revisión ocular; que sufren de miopía o hipermetropía; que han sufrido trauma ocular o lesiones en los ojos; que tienen córneas delgadas en el centro; o tienen problemas de salud como diabetes, migrañas, presión arterial alta o mala circulación. El tratamiento adecuado del glaucoma depende del tipo específico y la gravedad de la enfermedad. Las gotas oculares medicadas o los tratamientos con láser son el enfoque inicial más común. Estas técnicas reducen la presión ocular a fin de disminuir la cantidad de fluido en el ojo e incrementan el drenado de fluido del ojo. "Por lo general, el glaucoma es asintomático entre los pacientes; no obstante, la pérdida permanente e irreversible de la visión ya puede estar presente", dijo el Dr. Andrew G. Iwach, vocero clínico de la Academia Estadounidense de Oftalmología. "La detección temprana es fundamental para evitar la ceguera y atender esta enfermedad". Si desea más información sobre el glaucoma y otros trastornos y enfermedades oculares, visite el sitio web EyeSmart® de la Academia Estadounidense de Oftalmología.

Pruebas confirman la efectividad de la vacuna contra el ébola: 100% de protección

na noticia emocionante y esperanzadora: pruebas finales demostraron la alta efectividad de una vacuna experimental contra el virus del ébola. De las 6,000 personas que la recibieron, todas se mostraron libres de la mortal enfermedad a los diez días. Los estudios de esta vacuna, la primera en la historia que resulta 100% efectiva en contra del virus, fueron liderados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) tras el brote que comenzó en Guinea y se propagó a Sierra Leona y Liberia, causando la muerte de unas 11,300 personas en 2013. Fue el peor de ébola del que se tienen registros desde que apareció en 1976 en África. La vacuna fue desarrollada por el gobierno de Canadá y es producida por la farmacéutica Merck, que buscaría obtener en 2017 luz verde de los reguladores en Estados Unidos y Europa. Las pruebas finales ratificaron lo hallado en otras realizadas el año pasado, cuando más de 4,000 personas en Guinea que habían estado en contacto directo con un paciente con diagnóstico confirmado de ébola mostraron un 100% de protección luego de 10 días. "Realmente creo que ahora contamos con una herramienta que nos permitirá controlar un nuevo brote de ébola de la cepa Zaire", dijo la doctora Marie-Paule Kieny, una subdirectora de la OMS que lideró el proyecto. "Es la primera vacuna que ha demostrado ser eficaz", agregó. La OMS también está realizando pruebas en otras vacunas contra la enfermedad, dado que se necesita una que proteja contra la cepa Sudán del ébola.

CIENCIA

El plan de la NASA para atrapar un asteroide AL ROJO NEWS

na gran cantidad de personas ha escuchado la siguiente historia: un asteroide cae a la Tierra y todo el mundo muere. Los únicos animales que sobrevivirían al invierno nuclear subsiguiente serían esponjosos, pequeños y probablemente vivirían bajo tierra. Al igual que los dinosaurios hace 65 millones de años, la mayoría de los humanos no tendríamos ninguna oportunidad de sobrevivir. Lo que nos conduce al último proyecto de la NASA: atrapar una de esas gigantescas rocas a la deriva. "En este momento, el objetivo probable es [el asteroide] 2008 EZ5", cuenta Humberto Campins, un científico planetario y asesor del proyecto. El objeto es un asteroide tan grande, que haría estremecer al más grande de los dinosaurios. Fue descubierto en el 2008 (de ahí el nombre) y tiene entre 230 y 710 metros de diámetro. Si fuera a chocar contra nuestro planeta, la explosión resultante sería hasta un millón de veces mayor que la bomba atómica lanzada sobre Hiroshima (Japón). Pero no hay necesidad de huir a las montañas todavía.

Solo una parte

De hecho, la NASA quiere jalar todo el asteroide. Ciertamente el plan no es hacer que termine ardiendo en la superficie de la Tierra. La idea es arrancar una sola piedra de 20 toneladas de su superficie y empujarla hacia la órbita con la Luna. La nueva misión espacial de la NASA transportará una roca comparable a por lo menos a dos tiranosaurios en un solo viaje. A eso hay que añadir el hecho de que el aste-

roide se está trasladando a 90.000km/h y que se encuentra a unos 471 millones de kilómetros de distancia. En otras palabras, se trata de un proyecto ambicioso. Pero, ¿cómo lo harán?

Peligrosos, pero ricos en minerales

Se cree que los asteroides son restos de la formación de nuestro sistema solar. Aunque la mayoría de las rocas a la deriva finalmente chocaron para formar los planetas, los que evitaron ese destino han estado dando vueltas al Sol durante los últimos 5.000 millones de años. Los asteroides cercanos a la Tierra son aquellos con órbitas erráticas que llegan cerca de nosotros a veces peligrosamente cerca-. Ningún humano ha sido asesinado por un asteroide en los últimos mil años y ningún objeto grande está a punto de impactar la Tierra en los próximos cien -pero hay registros antiguos chinos de tales muertes, y hace poco más de cien años, en 1908, un asteroide aplastó un área del tamaño aproximado de Luxemburgo en un deshabitado bosque de la remota Siberia. "Han caído antes y volverá a ocurrir a menos que los prevengamos", advierte Campins. Esta proximidad tiene ventajas también. El año pasado, los científicos observaron cómo un asteroide repleto de platino con un valor de aproximadamente 5 billones de dólares se acercó a unos 1,5 millones de kilómetros de distancia, lo cual es poco más de seis veces la distancia de la Tierra a la Luna. Cada vez hay más interés de las empresas privadas en la minería de estas riquezas celestiales, y hay una en particular que la NASA ha estado anhelando: el agua.

Los hombres de Neandertal habrían sido canívales

Estaciones de agua y oxígeno

Mientras que algunos asteroides están compuestos principalmente de metal, otros están formados principalmente por carbono mezclado con agua. "Si queremos expandirnos al sistema solar, en el futuro los astronautas podrían usar asteroides como puntos de referencia para reabastecerse con agua y oxígeno", sugiere Paul Chodas, gerente del centro de objetos cercanos de la NASA. Pero hay un problema. La mayoría de los asteroides son un misterio total. No se sabe siquiera cómo son y mucho menos de qué están hechos. Los científicos se forman conjeturas observando los reflejos de la luz solar.

Mejor traerlo que ir a visitarlo

Incluso si los asteroides resultan estar llenos de agua, existe otro obstáculo. Aunque ha habido una colonia permanente de astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional (EEI) desde el 2000, ningún astronauta se ha aventurado en el espacio profundo desde el último aterrizaje lunar en 1972. Ahora, los astronautas dependen de suministros y de apoyo operacional desde la Tierra. Si la NASA va a poner a un hombre en Marte a mediados del 2030 -el plan actual- necesitará una tecnología nueva y radical. Aquí es donde entra en juego la misión de redireccionar asteroides de la NASA.

Cómo lo lograrán

La primera etapa de la misión implicará el envío de una nave espacial robótica al asteroide. Esta máquina tendrá tres patas -para así aterrizar en la roca- y un par de brazos mecánicos (podría parecer algo así como las máquinas de garra comúnmente encontradas en las salas de juego). Según Chodas, esta parte es fácil: la atracción gravitatoria de un asteroide es muy baja, por lo que el aterrizaje debe ser casi tan suave como acoplar un módulo de suministro a la EEI. Una vez que seleccione el asteroide, la misión pondrá a prueba el concepto de tractor gravitacional, una técnica que consiste en utilizar la masa de la nave espacial (agrandada por la roca) para jalar suavemente un objeto -como un asteroide-. Aunque la fuerza gravitatoria ejercida por la nave espacial es minúscula, si se queda allí un tiempo suficientemente largo debe tener un impacto tangible en la trayectoria del asteroide. "Va a moverse en una dirección que lo convierta en una menor amenaza a la Tierra", dice Campins. La nave espacial despegará saltando; es decir, enderezando de repente sus patas para evitar provocar una nube de polvo, y disparará sus propulsores cuando esté a una distancia segura. "Si esto sucede demasiado pronto, el polvo podría cegar las cámaras en la nave espacial", explica el experto. Entonces todo lo que tiene que hacer es viajar los 80 millones de kilómetros a la Luna. Aquí es donde entra en juego la tecnología más reciente de la NASA. La propulsión eléctrica solar consiste en utilizar la energía solar para acelerar el xenón -un gas usado en pantallas de plasma, luces estroboscópicas y flashes de cámara- que es expulsado de los motores de la nave espacial para crear un empuje constante. "Recuerda que incluso un empuje suave continuará llevándote, porque estás en el vacío del espacio, no hay resistencia", dice Campins. Los asteroides es el terreno de prueba perfecto para la tecnología, que la NASA espera un día lleve a los astronautas a Marte. "Nunca antes se ha utilizado en esta escala", apunta Chodas.

os hombres de Neandertal que vivían en las cuevas de Goyet, en lo que hoy es territorio belga, no solo comían caballos o renos para alimentarse, sino también carne humana, indica un estudio internacional. Así lo demuestran restos huesos humanos que según los especialistas- fueron fracturados con el fin de comer la médula. "Es irrefutable, aquí se practicaba el canibalismo", explica el arqueólogo belga Christian Casseyas mientras recorre la llamada tercera caverna de las cuevas de Goyet, situadas en un pequeño valle cerca de las Ardenas belgas. Los restos datan de hace unos 40.000 años, cuando la presencia en la Tierra del Neandertal estaba llegando a su fin. Faltaba poco para que dejaran paso al hombre de Cromañón, nuestro ancestro directo, con el que habían cohabitado. Durante años, los hombres de Neandertal, con un cerebro un poco más grande que el del hombre moderno, fueron considerados seres salvajes a pesar de que cuidaban los cuerpos de los muertos, como demuestran algunas sepulturas de la época. Ahora sabemos que también comían a su congéneres. Ya se habían detectado algunos casos de canibalismo en poblaciones de neardentales establecidas en España (El Sidrón y Zafarraya) y en Francia (Moula-Guercy y Les Pradelles) pero nunca hasta ahora en un país del norte de Europa. Las cuevas de Goyet, ocupadas desde el paleolítico, son galerías de piedra caliza de unos 250 metros de largo excavadas naturalmente por el Samson, un pequeño arroyo que hoy está situado a unos pocos metros de las cuevas. El lugar empezó a revelar sus secretos a mediados del siglo XIX gracias a uno de los precursores de la paleontología, Edouard Dupont (1841-1911). Dupont, geólogo y director del Museo Real de Historia Natural de Bélgica, excavó minuciosamente varias cuevas, entre ellas la de Goyet, en 1867, donde encontró numerosos huesos y herramientas. En una época en la que Charles Darwin acababa de formular su teoría de la evolución, Dupont publicó el resultado de sus investigaciones en el libro "El Hombre durante las edades de piedra". Durante más de un siglo, los hallazgos de Dupont estuvieron olvidados en el museo, hoy convertido en Instituto de Ciencias Naturales de Bruselas. Hasta que en el 2004, Patrick Semal, director de la sección de antropología del instituto, encontró entre los huesos hallados por Dupont un fragmento de mandíbula de un Neardental. Los científicos empezaron entonces un largo trabajo para reexaminar todos estos huesos, incluso los que Dupont consideró en la época que pertenecían a animales. El equipo internacional dirigido por la antropóloga francesa Hélène Rougier, de la California State University Northridge (EEUU), logró demostrar que en Goyet el hombre de Neandertal era antropófago. Varios huesos humanos que pertenecieron a seis individuos (un recién nacido, un niño y cuatro adultos o adolescentes) tienen signos de que fueron cortados "para desarticularlos y sacar la carne", explica Christian Casseyas. "De la misma manera que rompían los huesos de los renos y de los caballos que encontramos en la entrada de la cueva, rompieron los huesos humanos para sacarles la médula", añade el arqueólogo, que acompaña a los turistas que visitan Goyet. Hélène Rougier confirmó a la AFP que "algunos neardentales murieron y fueron comidos aquí", la primera constatación de este fenómeno en el norte de Europa. Su estudio sobre la cueva belga fue publicado en julio por "Scientific Reports", una publicación del grupo "Nature". "Algunos de los huesos sirvieron además de herramientas", señala Rougier. Sin embargo las razones de este canibalismo y hasta qué punto estaba extendido siguen siendo un misterio. "Quizás era solo para alimentarse pero podría ser también simbólico. Las hipótesis están abiertas", dice Rougier.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:18 Página 1

Juán Verón firmó por Estudiantes de La Plata y vuelve al fútbol a los 41 años

l argentino Juan Sebastián Verón, de 41 años, oficializó su retorno a la actividad deportiva, dos años después de su retiro, en Estudiantes de La Plata, club de la Primera División del fútbol argentino en que es el actual presidente y con el que firmó un contrato por un año y medio. Juan Sebastián Verón, que estuvo realizando un intenso entrenamiento desde hace varios meses para jugar el torneo local y la Copa Libertadores con Estudiantes, recibirá un sueldo mínimo que donará para el desarrollo del deporte en el club, informó el club en su sitio oficial. Juan Sebastián Verón ya había experimentado un primer retiro en el 2012 y el posterior retorno en el 2013 para jugar hasta el 2014. Luego inició su carrera política en el club que preside. La ‘Brujita’ debutará oficialmente el 8 de enero en la Florida Cup, en Estados Unidos, en la que el ‘Pincha’ enfrentará al Bayer 04 Leverkusen alemán.

Tenista estadounidense Serena Williams contraerá matrimonio

a tenista estadounidense Serena Williams anunció su boda con el cofundador de la red social Reddit, Alexis Ohanian, quien pidió matrimonio a la campeona, mientras disfrutaban de unas vacaciones en Roma. La propia Williams anunció el compromiso en un mensaje en Reddit, titulado “dije que sí” y en el que la tenista narra la pedida de mano a través de un poema. “En la misma mesa en la que nos encontramos por casualidad, esta vez él no lo hizo por casualidad, pero por elección. Sobre una rodilla dijo cuatro palabras y yo le dije que sí”, cuenta Williams, quien explica en su mensaje que la proposición tuvo lugar en Roma, donde el destino de la pareja se cruzó “por primera vez”. “Me has hecho el hombre más feliz del planeta”, respondió Ohanian en Reddit al mensaje de la tenista. La entrada en Reddit de Williams está precedida por un dibujo sobre la pedida de mano dibujado por Ohanian, según afirmó él mismo en un mensaje en la red social Facebook. Williams y Ohanian, que comenzaron su relación en el otoño de 2015, han mantenido la mayor parte de su romance alejado de las cámaras, aunque la tenista ha publicado fotos junto a su pareja en algunas ocasiones en su cuenta personal de la aplicación móvil Instagram.

Phelps busca emular a Michael Jordan en los negocios

helps después de Phelps, es el punto de reinvención en el que se encuentra el mejor nadador de toda la historia, situado en una encrucijada con nuevos elementos -una esposa, un hijo de meses- y todo ello lejos del agua, su hábitat natural. Después de convertirse en una leyenda, una vez que se colgó su vigésima octava medalla olímpica en Río, su vida ya no se medía en centésimas ni todo estaba perfectamente delimitado por las indicaciones de Bob Bowman o por la línea de las corcheras de la piscina. Y ahora ha llegado el momento de tomar decisiones, de mirarse en el espejo y sobre todo de elegir el modelo a seguir y Phelps se ha fijado en dos ejemplos: Michael Jordan y Tony Hawk. Pero lo que le interesa realmente a Phelps es la vertiente de hombre de negocios del ’23’ de los Bulls. Jordan generó 2.800 millones de dólares para Nike con ‘Air Jordan’ y Phelps quiere ahora impulsar una marca de bañadores (MP) para relanzar su imagen lejos de la piscina y, claro, engordar su fortuna, ahora cifrada en 55 millones de dólares. De Hawk, con una fortuna calculada de más de 140 millones de dólares gracias al ‘skate’, Phelps anhela su capacidad para diversificar los negocios, desde su marca de ropa hasta un juego para multiplaforma y una presencia continuada en los medios de comunicación.

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

2016, el año del monopolio de Cristiano Ronaldo

ño Cristiano. De blanco o de guinda, 2016 resultó inolvidable para ese hombre atlético, todo potencia y ambición, que despierta simpatías y enciende fobias. Sus fieles dicen que las conquistas del luso fueron indiscutibles. Pilar del Real Madrid en la conquista de la Champions League, el Mundial de Clubes y la Eurocopa de Naciones en el plano colectivo. En lo individual se quedó con los galardones al Mejor Futbolista y Deportista Europeo de estos 12 meses, aunado a la obtención de su cuarto Balón de Oro. En este último le ganó la partida al que se denomina su “némesis”, el delantero argentino Lionel Messi del Barcelona. La “Pulga”, curiosamente, anotó siete dianas más que el portugués [59 por 52], pero en momentos decisivos, los tantos de este último fueron de mayor peso para la conquista de títulos. “Las estadísticas no engañan. Estoy contento, hice una temporada espectacular tanto con el Madrid como con la selección. La gente muchas veces habla demasiado, estoy acostumbrado. Yo demuestro mi calidad

CR7 lo celebró, como el capitán del equipo levantó el trofeo en el estadio de Saint Denis, lo que generó cuestionamientos acerca de sus méritos en aquel duelo. Cristiano se mantuvo el resto del año como el máximo protagonista del balompié internacional. Si bien, su forma física ha sido afectada por las lesiones padecidas, ha sido capaz de ser parte de un Real Madrid que acumula 37 partidos sin perder y que se encuentra en la punta de la Liga española. Poco antes de ir al Mundial de Clubes, en la que hizo un hat-trick, en la final, se le entregó su cuarto Balón de Oro. El “Comandante” Cristiano Ronaldo no dejó dudas: 2016 fue su año. CRONOLOGÍA

12 DE ABRIL Hat-trick al Wolfsburg. Con tres tantos de Cristiano Ronaldo al Wolfsburg, el Real Madrid avanza a semifinales de la Champions, luego de que en la ida, la enti-

Pelea Canelo vs. Chávez Jr. podría llegar con los Reyes Magos

i las negociaciones salen como se espera, el 6 de enero podría oficializarse el pleito entre Saúl ‘Canelo’ Álvarez y Julio César Chávez Jr. para mayo próximo. Los aficionados podrían tener un Regalo de Reyes muy boxístico. Si las negociaciones salen como esperan, el 6 de enero podría anunciarse oficialmente el pleito entre Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez para mayo próximo. Una fuente reveló que las pláticas entre Golden Boy Promotions, que lleva al tapatío, y la gente que trae la carrera del sinaloense, encabezada por Al Haymon, están muy avanzadas. Faltaría solamente quedar de acuerdo en el tema de la repartición de ganancias, que, según se maneja, podría quedar 65-35 o 70-30 en favor de Saúl. La fuente reveló que si Chávez y su equipo firman este fin de semana el contrato, incluso, el anuncio podrían hacerlo los púgiles el miércoles o jueves a través de sus redes sociales. Eric Gómez, presidente de la promotora de Óscar de la Hoya, reiteró que la próxima semana podrían definir ya al siguiente rival del “Canelo”.

Keniana Sumgong fija récord en carrera San Silvestre

a keniana Jemina Sumgong ganó otro título este año en Brasil, al fijar un récord en la tradicional carrera de San Silvestre luego de conquistar el oro en el maratón de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Sumgong, también campeona del maratón de Londres, cronometró 48 minutos, 35 segundos el sábado en la carrera de 15 kilómetros de la víspera de Año Nuevo, para superar por 40 segundos a su compatriota Flomena Cheyech Daniel. El récord anterior era de 48:48. En la rama masculina, el etíope Leul Aleme ganó con tiempo de 44:53, seguido por su compatriota Dawit Admasu y el keniano Stephen Kosgei. La carrera recorrer el centro de Sao Paulo, la ciudad más grande de Sudamérica, y es considerada como una de las carreras de ruta más importantes de la región. La San Silvestre de realiza cada año desde 1925 y solía disputarse por la noche, para que el ganador cruzara la meta alrededor de la medianoche en medio de fuegos artificiales.

en el campo y no me ha ido nada mal en los últimos ocho años. Quiero disfrutar del futbol, que es lo que más me gusta”, analizó Cristiano Ronaldo, tras la conquista del “Mundialito” en Japón. “Ha sido un año inolvidable a nivel colectivo e individual. Si tengo que quedarme con uno de los cuatro títulos que gané, me quedo con la Eurocopa, porque era la primera vez para Portugal y tiene un sabor especial. Es perfecto terminar el año así”, añadió. Críticas y alabanzas recibidas por CR7 en 2016. Fue el anotador del penalti que le dio al club blanco su undécima “Orejona” en una dramática final en Milán ante el Atlético de Madrid, más se le acusó de no aparecer en el trámite de los 120 minutos jugados en esa final. Sin embargo, el portugués allanó el camino madridista en las rondas previas —con goles ante la Roma y el Wolfsburgo— para luego con el último disparo desde los once pasos derrotar a los colchoneros, en el dramático duelo en San Siro. Con la selección de Portugal encaró una Eurocopa en la que era de los combinados que se veían con recelo, porque fuera de Cristiano había poco material humano para pensar que podría coronarse en tierras francesas. Ronaldo marcó tres goles en siete partidos. Mas en el momento de la final ante Francia, a los pocos minutos, salió por una lesión, que más tarde sería diagnosticada como un esguince del ligamento lateral interno de grado I en la rodilla izquierda. Dolencia provocada una dura entrada de Dimitri Payet. El astro luso salió de cambio. Portugal fue capaz de ganar sin su máxima figura en tiempo extra, tras un gol de Eder. Ganar la Euro representó la primera conquista portuguesa a nivel de selecciones en su historia.

dad blanca cayera 2-0. 28 DE MAYO Decisivo para la Undécima. El astro portugués sella la Champions 11 en la historia del Real Madrid, al ejecutar el penalti del triunfo en una agónica tanta ante el Atlético de Madrid. 6 DE JULIO Máximo goleador de la Euro. El portugués se convierte en el máximo romperredes de la Eurocopa, tras un gol al Gales, para llegar a nueve. Empató al francés, Michel Platini, en ese rubro. Logró que obtuvo en cuatro ediciones del certamen. 10 DE JULIO Corona lusa. Cristiano, pese a salir de cambio por lesión, alcanza junto con Portugal la Eurocopa. Primer título continental para su combinado. 12 DE DICIEMBRE Cuatro veces dorado Ronaldo obtiene su cuarto Balón de Oro en su carrera, para colocarse a sólo uno de Lionel Messi. El 18 de diciembre, el delantero ayuda al Real Madrid a ganar el Mundial de Clubes, al hacer un hat-trick en la final. Los Datos 500 goles a nivel de clubes alcanzó Cristiano Ronaldo, al marcarle al América de México en el Mundial de Clubes de Japón. El portugués ya acumula 503 dianas. 3 títulos conseguidos en el año para el delantero luso: la Champions League y el Mundial de Clubes con el Real Madrid, además de la Eurocopa de Naciones con la selección de su país. 2021 año en que expira el contrato de CR7 con el Real Madrid, luego de una renovación con la entidad blanca que se dio el 7 de noviembre de este año.

Nunes gana a Rousey en su regreso a la UFC en sólo 48 segundos

a primera pelea de Rousey en 13 meses fue detenida a los 48 segundos del inicio el viernes por la noche y la luchadora estadounidense perdió ante la brasileña Amanda Nunes, campeona del peso gallo de la UFC 207. Rousey (12-2) no llegó a tener opciones contra Nunes (14-4), quien la alcanzó con sus primeros puñetazos. Rousey mostró poca avidez defensiva cuando se tambaleaba y retrocedía mientras su rival la perseguía sin descanso propinándole múltiples golpes. El árbitro, Herb Dean, paró el combate con Rousey todavía en pie, quien protestó brevemente la decisión antes de abandonar la jaula en brazos de su madre. "¡Olvídense de Ronda Rousey!", gritó una triunfal Nunes al público que abarrotaba el recinto. "Va a hacer películas. Olvídense de ella. Ya tiene mucho dinero". El público se mostró sorprendido cuando Rousey no presentó batalla en su primera pelea desde que perdió el cinturón de campeona ante Holly Holm hace 13 meses. Esa fue la primera derrota de su carrera. Rousey no competía desde noviembre de 2015, cuando Holm la frenó con una patada en la cabeza en una de las mayores decepciones en la historia de la MMA. "Sabía que iba a ganarle (a Rousey)", declaró Nunes. "Soy la mejor del planeta".

PAG 24.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:19 Página 1

Prensa boliviana reconoce labor del técnico venezolano César Farías

a prensa boliviana reconoció hoy la labor del técnico venezolano César Farías para guiar al club The Strongest al título del torneo Apertura de la Liga Boliviana de Fútbol. 'Farías entra en la historia del único tricampeón', tituló un comentario del diario Página Siete para referirse al desempeño del entrenador, quien desde su llegada al equipo paceño en abril pasado dirigió 31 encuentros, ganó en 19 ocasiones, empató 10 veces y sólo perdió dos partidos. The Strongest finalizó el certamen igualado en puntos con su archirrival, el Bolívar, y en un partido extra para definir el campeón ganó el Tigre con marcador de 2-1. El venezolano se convirtió así en el primer DT de su país en conquistar un título en la Liga boliviana y el séptimo extranjero en la historia del profesionalismo en lograr una corona con los aurinegros. En lo personal, Farías también estrenó su palmarés en primera división, ya que en Venezuela solo había conseguido ganar un título de segunda categoría. El mejor registro internacional para un técnico venezolano lo ostentaba Richard Páez, quien en 2011 ganó la Copa Colombia con el club Millonarios. Farías recaló en el cuadro boliviano, luego de su paso por el Cerro Porteño paraguayo. The Strongest es su décimo equipo, antes estuvo en Nueva Cádiz, Zulia, Trujillanos, Deportivo Táchira, Mineros de Guyana y Deportivo Anzoátegui, todos estos de Venezuela; Tijuana de México, North East United de la India y el ciclón guaraní. Además es conocido internacionalmente por conducir a la selección de su país tanto en la categoría sub-20 como en la de mayores. Los muchados se merecen un triunfo así, una victoria de estas características. Ellos rompieron récords, yo lo único que hice fue provocarlos, pedirles que dieran al máximo. Levantamos sus niveles de rendimiento, de fuerza y logramos el título que corona todo ese esfuerzo, añadió. El próximo compromiso de Farías será la Copa Libertadores de 2017, con la meta de revertir la última presentación del equipo en esa justa continental, cuando no pasó de la primera fase.

Argentina, Brasil y Alemania encabezan escalafón FIFA, México cierra el 2016 en el puesto 18

éxico terminará en el puesto 18 de la clasificación mundial de la FIFA, en la cual Argentina cerrará 2016 como líder y en la que Brasil ocupa el segundo lugar, seguida de Alemania, con Francia en séptima posición y como la selección que ha protagonizado la mejor trayectoria del año. La albiceleste, que dirige Edgardo Bauzá, se instaló en el primer lugar el pasado abril al superar a Bélgica y en 2016 ganó diez de sus quince enfrentamientos, perdió tres y empató dos, cifras que la mantienen como líder aunque sea Francia el equipo que más puntos ha ganado en los últimos doce meses. Los franceses ganaron trece de sus diecisiete partidos este año, empataron tres y solo perdieron el encuentro más importante de los últimos tiempos para ellos: la final de la Eurocopa del pasado verano jugada en Francia en la prórroga contra Portugal, que se apuntó así su primer título continental. También Argentina se quedó a un paso de la Copa América Centenario al perder la final frente a Chile por penaltis. Brasil y Alemania completan el trío de cabeza de la tabla, con Chile en cuarta posición, seguida de Bélgica y Colombia, que precede a Francia. Los tres últimos puestos del 'top 10' son para Portugal, Uruguay y España, que cierra el grupo de los diez primeros. En el último mes apenas se han disputado encuentros internacionales, por lo que la tabla no ha variado en sus diez primeras posiciones y apenas ha experimentado cambios en el resto. Según los datos facilitados por FIFA, en comparación a la última clasificación de 2015 los primeros cincuenta puestos presentan una composición diferente y Asia ha aumentado su número de selecciones en este tramo, con cuatro (+3), a costa de Europa (28, -1), África (7, -1) y la CONCACAF (3, -1). Sudamérica conserva su cuota y el 80% de la CONMEBOL figura entre las 50 mejores (8, igual que en diciembre de 2015).

AL ROJO NEWS

Los 10 momentos del fútbol mundial en 2016

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

esde la elección de Gianni Infantino como presidente de la FIFA, en febrero, a la utilización del vídeo para corregir decisiones arbitrales, en el Mundial de Clubes de diciembre, ésta es la panorámica del fútbol mundial en diez actos:

1.- Infantino; Año Uno El fútbol comenzó una nueva era con la elección del ítalo-suizo Gianni Infantino como nuevo presidente de la FIFA. El 26 de febrero, pese a las dudas de la víspera por los posibles apoyos recabados en el último momento por el jeque Salman Al Khalifa, Infantino se convirtió en el sucesor de Joseph Blatter, con 115 votos frente a los 88 logrados por el dirigente bareiní. Con la elección de Infantino, apoyado por Europa y Sudamérica principalmente, la FIFA comenzó una nueva etapa tras verse arrasada por los escándalos de corrupción que pusieron fin a lo que se conoció como el "blatterismo". El cambio afectó a todas las estructuras de la FIFA y a las principales confederaciones. La Conmebol eligió un mes antes -el 26 de enero- al paraguayo Alejandro Domínguez como presidente y la UEFA, en septiembre, al esloveno Aleksander Ceferin, como sucesor de Michel Platini, también inhabilitado.

penaltis contra Alemania (5-4), la conquista del único título que le faltaba en su palmarés. Y Neymar ejerció de líder. No sólo porque anotó el penalti decisivo, o porque acompañó la trayectoria del equipo con otros cuatro goles, sino porque fue el referente de un conjunto que se levantó gracias a su juego. 7.- Pogba, salta la banca Pese a ser una de las grandes decepciones de una Eurocopa en la que no mostró más que destellos aislados, el francés Paul Pogba se convirtió el 7 de agosto en el jugador más caro de la historia del fútbol mundial, tras ser traspasado por el Juventus al Manchester United a cambio de 120 millones de euros. Petición expresa de Jose Mourinho, con un salario de 18 millones de euros, Pogba - que ya perteneció al United de 2009 a 2012 como juvenil- no ha justificado aún el desembolso.

8.- Força Chape La tragedia del Chapecoense sacudió el fútbol mundial, por cómo se produjo -tras una cadena de negligencias que dejó a la aeronave sin combustible- y a quién afectó. El 28 de noviembre, el accidente del avión de la compañía boliviana LaMía que cubría el trayecto entre Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) y Medellín (Colombia) 2.- 5000 a 1 Fue la gran sorpresa del fútbol mundial. El Leices- no sólo segó la vida de 71 de las 77 personas que viater, un modesto equipo dirigido por el veterano Claudio jaban en él, sino que también acabó con la esperanza Ranieri, un entrenador que parecía en retirada y con- de un modesto club brasileño que iba a disputar el partido más importante de su historia, la final de taba con una plantilla formada con jugadores la Copa Sudamericana. que nadie quería, se proclamó camLa conmoción que provocó la peón de la Premier. tragedia, desató una ola de soliNadie confiaba en su triunfo daridad que bajo el lema y las apuestas se pagaban "Força Chape", recorrió todo 5000 a 1, pero con el paso el mundo. El Atlético Naciode las jornadas fue asennal, su rival en aquel partando un liderato que patido, pidió que le diesen el recía una anécdota y ni título, lo que aprobó poslos poderosos Chelsea, teriormente la Conmebol. United, City o Arsenal le El Atlético Mineiro, a hicieron sombra. Sólo el quien debía enfrentarse Tottenham de Mauricio en la Liga brasileña, no Pochettino mantuvo la inacudió al encuentro para certidumbre hasta la peque le restasen los puntos núltima jornada. y, por todo el mundo, se repitieron gestos como coserse el 3.- La Liga de Luis Suáescudo del "Chape" a la camirez seta, dedicarle goles o, incluso, iluPese a las dudas que en su mominar la Torre Eiffel con los colores mento despertó su fichaje, en un equipo verde y blanco del club. que ya contaba con Leo Messi y Neymar, Luis Suárez se convirtió en el gran protagonista del Barce9.- Corea del Norte y Sportivo Limpeño, sorprelona campeón en 2016. Autor de 40 goles, más que nadie en Europa -lo sas femeninas Corea del Norte, que no se había destapado en el que le valió la Bota de Oro-, Luis Suárez fue el jugador decisivo en la Liga española, no sólo por su capacidad fútbol mundial más que para asombrar en la Copa del anotadora, sino por la sintonía que mostró con Messi y Mundo de Inglaterra 1966, se convirtió en 2016 en el gran dominador de las categorías inferiores del balomNeymar. pié femenino. En apenas seis semanas, las desconocidas norco4.- Cristiano completa el palmarés Sin exhibir ni el juego ni el poder físico de tempora- reanas se adjudicaron el Mundial sub'17 y el sub'20. El das precedentes, Cristiano Ronaldo firmó el mejor año 21 de octubre, derrotaron en la tanda de penaltis por 5de su carrera y completó su palmarés con un título con 4 a las japonesas, que defendían título y no pasaron la selección portuguesa. En París, el 10 de julio, Cris- del empate a cero en 90 minutos. El 3 de diciembre, retiano pasó de las lágrimas de desesperación, después montaron ante las poderosas francesas, a las que fide ser 'cazado' en dos ocasiones por Dimitry Payet, a nalmente doblegaron por 3-1. En Sudamérica, un modesto club paraguayo con las de alegría, cuando un gol en la prórroga de Eder, le más de cien años de historia se consagró campeón dio el título que le faltaba. Máximo goleador y ganador de la Liga de Campeo- gracias a sus chicas. El Sportivo Limpeño femenino, en nes, de la Supercopa y del Mundial de Clubes -del que su primera participación internacional, caminó invicto fue elegido el Mejor Jugador tras firmar un triplete en por la Copa Libertadores, con cuatro triunfos y un emla final- Cristiano conquistó además su cuarto Balón de pate. El 20 de diciembre, en la final, derrotó al Estudiantes de Guárico venezolano (2-1), marcando el gol Oro en un curso para enmarcar. decisivo en el minuto 90. 5.- Messi, freno y marcha atrás 10.- Revolución con polémica Otra vez Chile y de nuevo en una tanda de penaltis. El principal protagonista del Mundial de Clubes no Argentina se quedó por segunda ocasión consecutiva sin la Copa América y Messi lo sintió como una pun- fue el Real Madrid, campeón como estaba previsto, ni el meritorio Kashima Antlers japonés, primer asiático zada. Después de perder la final del Mundial ante Alema- que disputó la final y que, incluso forzó la prórroga. Lo nia (Brasil 2014) y de ser derrotado en dos ocasiones que atrajo la atención hacia este torneo fue la utilización por Chile en los penales (Chile 2015 y Copa Centenario del videoarbitraje, el polémico "VAR" (Video Assistance EEUU 2016), Messi echó el freno. Nada más perder la Referee). El uso de imágenes de vídeo para corregir decisiofinal, en la que falló un penalti, el astro barcelonista anunció su retirada de la Albiceleste. "Se terminó para nes arbitrales fue cuestionado ya en la semifinal que mí", anunció el 26 de junio desde la zona mixta del es- jugaron el Kashima Antlers y el Atlético Nacional colomtadio MetLife de Nueva Jersey, donde se jugó el par- biano. El húngaro Viktor Kassai señaló penalti dos minutos después de que se produjese la jugada, tras tido. Menos de dos meses después, empujado por el revisar las imágenes. Un día después, el árbitro paraguayo Enrique Cáapoyo popular y tras conversar con el nuevo seleccioceres concedió un gol a Cristiano Ronaldo, lo anuló y nador, Edgardo Bauza, Messi dio marcha atrás. lo volvió a conceder, en el minuto 93 del partido contra el América mexicano. 6.- Neymar acaba con la depresión Las voces discordantes como la del madridista MoFue al contrario que el Mundial. En los Juegos Olímpicos, lo que comenzó en tragedia acabó en eufo- dric ("Para mí esto no es fútbol") y la decisión de la ria. Tras un pésimo comienzo, cuando desde las gradas UEFA de no aplicarlo, no han cambiado la opinión de coreaban "Marta es mejor que Neymar", Brasil se re- la FIFA. "El VAR se utilizará en el Mundial de Rusia", compuso y llegó a la final para certificar, en la tanda de confirmó Infantino la víspera de la final.

DEPORTES

¿Un ex-River y un ex-Boca, juntos en un equipo boliviano?

ilstermann quiere armarse con todo para la temporada 2017 y por tal motivo puso su interés en el argentino-boliviano Damián Lizio y en el argentino Christian Chávez para reforzar su equipo. El equipo boliviano busca hacer un buen papel en la Copa Libertadores de América y negocia con el ex-River y el ex-Boca, respectivamente. Lizio jugó muy poco en este 2016. Estuvo en el Botafogo, donde hizo una regular campaña en los primeros meses, pero una lesión lo dejó fuera del plantel y por eso regresó a Bolivia. Chávez es conocido por su paso por Boca y Lanús, en esta temporada jugó en el fútbol griego, por lo que la propuesta de Wilstermann es atractiva ya que el argentino podrá mostrarse en el torneo continental de clubes. Aún se espera cuantos refuerzos más vendrán a Wilstermann y dicha elección la tomará el nuevo entrenador del equipo, el peruano Roberto Mosquera.

Ibrahimovic: “Messi es un jugador de Play Station”

latan Ibrahimovic, delantero del Manchester United, se ha rendido una vez más a la calidad y la clase de Lionel Messi, con quien coincidió en el vestuario del Barcelona. "Tuve la suerte de verlo todos los días. Es como jugar a la PlayStation: le das la pelota y regatea a todos los jugadores. Messi es único, no sé si veremos a otro jugador hacer las cosas que hace él", ha dicho en declaraciones a ESPN. A la hora de compararse con el astro del Barcelona, Ibrahimovic destaca haber destacado en muchos países, al contrario que el argentino: "Yo me he movido mucho y he triunfado en diferentes países: Holanda, Italia, Francia y España; en cambio él ha permanecido en el mismo equipo y ha sido increíble, aunque puede triunfar en cualquier lugar". Para acabar, el astro sueco insta a todo el público a valorar el poder ver jugar a Messi: "Creo que todos deberíamos apreciar, en especial en Argentina, tener a un jugador como él. Que lo disfruten mientras juegue porque es un jugador hermoso".

Russo: “A Millonarios no lo podía rechazar”

l técnico argentino Miguel Angel Russo dijo que rechazó varias ofertas para dirigir a Millonarios de Bogotá a partir de la próxima temporada. El popular equipo tiene 14 títulos de liga, y el último lo alcanzó en 2012. "Tuve muchas posibilidades, a varios clubes le dije que no, pero a Millonarios no lo podía rechazar. Conozco el fútbol colombiano, el plantel... Millonarios es un club grande y la exigencia es grande", declaro al matutino El Espectador de Bogotá. Millonarios confirmó la vinculación de Russo el lunes después de una rápida negociación el pasado fin de semana tras la sorpresiva renuncia de otro argentino, Diego Cocca, por supuestos motivos personales. Poco después, tomó las riendas de Racing Club de Argentina. Russo es aguardado esta semana y comenzará la reorganización del plantel con miras a la fase preliminar de la Copa Libertadores ante Atlético Paranaense de Brasil y el torneo Apertura de 2017. Millonarios volverá a la Libertadores luego de cuatro años de ausencia. "Queremos la Copa Libertadores", señaló. El técnico de 60 años ganó el título de la Libertadores de 2007 con Boca Juniors. Vendrá con su asesor, el ex futbolista Hugo Ernesto Gottardi, y el preparador físico Guillermo Cinquetti.

TECNOLOGÍA

PAG 25.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:23 Página 1

AL ROJO NEWS

El descubrimiento científico del año según “Science”

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

científica increíble", debido a que ha tomado más de 40 años para los científicos que este proyecto funcionara, pues requiere de una tecnología muy avanzada. "Y todo el tiempo, los físicos no tenían ninguna garantía de que alguna vez fueran a ver una señal. Es uno de los experimentos más audaces que se ha hecho", agregó.

Grandes proyectos científicos

a revista "Science" declaró como el descubrimiento del 2016 a la detección de las ondas gravitacionales, predichas hace un siglo por Albert Einstein y detectadas por primera vez por los científicos del Observatorio de Interferometría Láser de Ondas Gravitacionales (LIGO, por sus siglas en inglés). "Fue una elección bastante fácil. Hubo muchos avances importantes este año, pero la observación de las ondas gravitacionales confirma una predicción centenaria del propio Albert Einstein", explicó Adrian Cho, de la revista "Science", quien también reconoció que es difícil señalar solo un aspecto de este avance. "Personalmente, supongo que el aspecto más profundo del descubrimiento es que el ser humano ha detectado directamente la radiación gravitacional", agregó. En ese sentido, resaltó que ya se ha podido sentir la radiación de las cuatro fuerzas de la naturaleza: el electromagnetismo, la fuerza nuclear débil, la fuerza nuclear fuerte y la gravedad. "La gravedad es tan débil que la radiación gravi-

tacional parecía casi imposible de detectar. Y aun así lo lograron. Como físico, para mí eso es un profundo logro", añadió Cho. Las ondas gravitacionales fueron postuladas por Einstein, quien consideraba que los objetos con gran cantidad de masa podían, al girar, deformar el espacio-tiempo y provocar vibraciones. Einstein también creía que estas vibraciones serían demasiado minúsculas como para ser detectadas, algo que el experimento del LIGO permitió refutar. Para poder lograrlo, los científicos utilizaron tecnología impresionante: dos detectores masivos, que incluían espejos entre los que rebotaba un láser. Las primeras ondas detectadas eran el resultado de una fusión de dos agujeros negros, de 39 y 29 veces la masa del Sol y el descubrimiento se conoció en febrero de este año. Cuatro meses después, los científicos del proyecto LIGO también confirmaron una segunda observación, aunque se trataba de un fenómeno más débil. El descubrimiento es también para Cho una "saga

Facebook: cinco novedades que todos esperan para el 2017

acebook no quiere dejar su trono a ninguna otra de las redes sociales en el 2017 y para ello se asegura que en el año entrante traerá más novedades para interconectar a sus más de 1.300 millones de usuarios en el todo el mundo. 1. Localización de amigos. No es un secreto que el 2016 se caracterizó por ser un año colmado de atentados y desastres naturales en diversas partes del mundo, para ello usualmente Facebook activa el famoso "Safety Check". Esta nueva herramienta de la red social funciona tanto para este tipo de circunstancias como para eventos más personales, por ello cuando se quiera saber el paradero de un contacto solo se enviará una petición de localización vía Messenger, que podrá ser aceptada o rechazada por el receptor. Si no se responde a tiempo, la ubicación se mostrará de forma automática. 2. GIF en los comentarios de Facebook. Los GIF ya están en Facebook Messenger, pero saltarán a ser parte de los comentarios en la red social. Se incluirá un buscador de GIF parecido al del chat para evitar grandes búsquedas alternas. 3. Facebook Messenger sin conexión. Una op-

ción que podría estar disponible solo en algunos países de conectividad muy baja. Se trata de conectar a las personas al chat de la red social mediante WiFi Direct, una conexión inalámbrica similar al Bluetooth que solo permite el intercambio de archivos entre dispositivos que están cerca. 4. Contenidos compartidos de forma inteligente. Facebook se encuentra desarrollando nuevas alternativas a partir de la Inteligencia Artificial, en este caso se trata de compartir contenidos con quienes realmente están interesados. para ello la red social prestará atención a los comentarios de los usuarios, los cuales actuarán como los hacen los hashtags para que se comparta contenido de un mismo tipo. 5. Recordatorios. Desde el año 2014, Facebook ha ido realizando diversos tipos de recordatorios animados a sus usuarios. Desde el aniversario de amistades hasta la súper Luna han sido temas que han ido generando más recordatorios. La red social continuará explotando este tipo de publicaciones en el 2017, con un promedio de dos o tres por mes.

Entre los estudios que quedaron finalistas este año está el descubrimiento de Próxima b, un planeta potencialmente habitable que orbita la estrella Próxima Centauri -la más cercana al sistema solar-. También un software de inteligencia artificial desarrollado por Google DeepMind, bautizado como AlphaGo, que derrotó en una partida de cinco a un profesional del juego de estrategia oriental go. Del mismo modo, también quedó como finalista un estudio con chimpancés, orangutanes y bonobos que demostró que estos simios tienen la capacidad para ver el mundo desde el punto de vista de otro, una característica que era considerada únicamente humana. Otro trabajo mencionado fue el de un equipo de Japón que produjo crías de ratón a partir de óvulos desarrollados totalmente en un laboratorio. Este proyecto ofrece una nueva forma de estudiar el desarrollo de los óvulos y plantea la posibilidad de hacer óvulos humanos en un laboratorio a través de casi cualquier tipo de célula. Con un estudio genético, un equipo de especialistas determinó que una sola ola migratoria procedente de África fue la que pobló todo el globo, lo que le valió también quedar entre los finalistas. Este año, con técnicas de patrones de chips de computadora, los científicos crearon los primeros lentes de metamaterial -los metalentes-, que son baratos de producir, más delgados que una hoja de papel y mucho más ligeros que el vidrio. Este trabajo podría revolucionar el desarrollo de microscopios, cámaras, pantallas de realidad virtual o teléfonos inteligentes.

China aprueba ley para proteger la medicina tradicional

a Asamblea Nacional Popular de China aprobó una ley que protegerá su medicina tradicional y le dará un mayor papel en el sistema de salud nacional, informó la agencia oficial Xinhua. La ley, que entrará en vigor el 1 de julio del 2017, es una de las aprobadas al término de la sesión bimestral de la asamblea, que se celebró a lo largo de la semana pasada. De acuerdo con el texto legal, las autoridades chinas -a partir del nivel local- deberán establecer instituciones dedicadas a esta medicina tradicional en los hospitales y otros centros médicos, y para ello se permitirá y animará la entrada de capital privado. También se exigirá que todos los practicantes de esta medicina aprueben un test homologado, y los aprendices necesitarán ser recomendados por dos médicos tradicionales ya cualificados para poder comenzar a ejercer. Con más de 2.000 años de historia, la medicina tradicional china -con populares variantes como la acupuntura, la moxibustión o los masajes terapéuticos- es todavía muy utilizada por las personas, especialmente en enfermedades crónicas. Tu Youyou, el Premio Nobel de Medicina del año pasado, practica esta milenaria disciplina, y anteriormente había pedido medidas gubernamentales para protegerla e impulsarla. La nueva ley coloca la medicina tradicional china al mismo nivel que la occidental, frente a sectores que en los últimos años han puesto en duda la efectividad de sus métodos por considerarlos supersticiosos.

Cómo cancelar el envío de fotos y videos por WhatsApp

al vez te haya ocurrido alguna vez. Estás a punto de enviar un mensaje a través de WhatsApp pero, con las prisas, seleccionaste el contacto -o el grupo- equivocado. Si, además, lo que vas a mandar es una imagen comprometida o un video personal que no desearías que viera tu compañero de trabajo (o la persona a quien se lo estás enviando por error), la situación se complica. Pero ¡que no cunda el pánico! No todo está perdido. Afortunadamente, existe un truco para evitar le desastre en el último momento. Aunque, para poder ejecutarlo, deberás ser rápido y darte cuenta a tiempo del problema. Se trata de un recurso muy sencillo pero efectivo: dejar el dispositivo sin conexión a internet antes de que se complete el envío. La clave es no dar tiempo suficiente al teléfono para que termine de mandar el archivo. Cuanto más pesado sea éste, más tiempo tendrás a tu favor. Y para llevarlo a cabo, deberás seguir tres sencillos pasos. Lo primero que debes hacer es desactivar la co-

nexión a internet lo antes posible, mientras la imagen todavía está en proceso de ser enviada. Si tienes un iPhone, tan solo debes desplegar el centro de control del teléfono (menú desplegable en la parte inferior de la pantalla) y seleccionar el icono que corresponde al "modo avión". Si tienes un teléfono Android, deberás desplegar la ventana de notificaciones y pulsar en la opción "datos móviles y wifi" para desactivarla. De esa manera, el proceso de carga y envío de la foto o video a través de WhastApp quedará desactivada. Si, efectivamente, la imagen no se envió, entonces podrás observar un signo rojo de exclamación a la derecha de la imagen que indica que la aplicación no tuvo tiempo de completar la acción. Si tu teléfono es un Android, observarás que la foto o el video está difuminada, con una "x" sobre ella. En cambio, si la imagen sí llegó a enviarse entonces observarás dos pequeñas flechas en la parte inferior derecha de la misma (y ya no podrás cancelar la acción).

PASATIEMPO Adj.semejante

Propio de hermanos

Mamífero rumiante

Resplandor repentino

Símbolo del fósforo

Apócope de tanto

Utensilio de mesa

Señor (Abrev.)

Aire (Inglés)

Undécimo

Símbolo del azufre

Joya para el cuello

Símbolo del oxígeno

Nombre de la letra “d”

Capa de la atmósfera

Mamífero rumiante

Avenida (Abrev.)

Res vacuna de 2 años

Matar (Inglés)

Interjección telefónica

Dedo del pie (Inglés)

50 (Romanos)

Regla de ingeniero

Todo (Inglés)

1ra y 2da Vocales

Arroja

Maíz (Inglés)

Levanta

Pref. “dentro de”

Bravucón

Artículo neutro

Símbolo del yodo Símbolo del rutenio

Encendido (Inglés)

Escaso

Enfado muy violento

Pierna (Inglés) Confía en algo o alguien

Conozco

Símbolo del osmio

4ta Vocal

Reza

Antorcha

Minoría selecta

Nombre propio de mujer

2da y 3ra Vocales

Símbolo del potasio

Antes de Cristo (Abreviado)

3ra y 2da Vocales

Adj. igual, semejante Cuarto rey de Israel

Gato (Inglés) Distraído

6ta Nota musical

Escuchar

De la humanidad

Amarra

Condimento popular

Ayuda (Inglés) Cierva (Inglés)

Corriente de agua dulce

Alcohólicos Anónimos

Símbolo del radón

Ser

Loco (Inglés)

101 (Romanos)

Parte de atrás (Inglés)

Escuchaba

Igualdad de nivel

Occidente

Persona habladora

Pez teleósteo

Hábil

2da Nota musical

Símbolo del níquel

Alargar

Vegetación en el desierto

Existe Planeta del Sistema Solar

200 (Romanos)

Noble (Inglés)

Russia Today (Abreviado)

Doctor (Abreviado)

Familia Sarpullido

Silla (Inglés)

Enfermedad de la piel

Partido Nacional (Abrev.)

Afirmación

Ex líder chino

Gusta

Ninguna persona

San (Portugués

Persona poseída por el demonio

Diez (Inglés)

Nutria (Inglés)

Utilizar Punto en fútbol soccer

Símbolo del calcio

Atrae los metales

Consonante

1,000 (Romanos)

Abandonar su puesto (Militar)

Desconocido

Provincia de Canadá

Jabón (Inglés)

2da Vocal

Desconocido

Símbolo del indio

No religioso Primera vocal

Acusado

Símbolo del francio

Moro (Inglés)

Personaje de la Departamento peruano mitología griega

4ta Vocal

Objeto plano y circular

Papel aluminio (Inglés)

Término

Símbolo del oxígeno

Crucigrama #80-2017

100 (Romanos)

AL ROJO NEWS

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

Alaban

PAG 26.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:24 Página 1

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! HORARIO DE ATENCIÓN

Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am -4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería ¡¡ATENCION!! 15% DE • Chequeo antifreeze EN TODO TIPO DE Romeo Mejía Gerente de Servicio

DESCUENTO SERVICIO Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy, Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

PAG 27.qxp_Maquetaciรณn 1 3/01/17 12:24 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

Felices Días Honda

PAG 28.qxp_Maquetación 1 3/01/17 12:25 Página 1

AL ROJO NEWS

¡Nuevo Honda CRV 2017 está aquí!

AÑO III - EDICION 80 - DEL 4 AL 10 ENE 2017

¡En stock y listo para ser entregado inmediatamente!

¡125 CARROS USADOS PARA ESCOGER¡ 7 AÑOS/ Usados 100,000 MILAS CERTIFICADOS GARANTÍA

Nuevo Honda 2017 Accord LX · 4 Puertas · Auto · A/C ·Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth ·Keyless · Control de Activación de Sonido · 16” Alloys

RENTE POR MES

0 PAGO INICIAL

ESPECIALES DEL MÁNAGER

RENTE POR MES

1495 INICIAL

Nuevo Honda 2017 Accord Sport 4 Puertas · Auto · Doble Zona de A/C · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth · Keyless · AM/FM/CD · 19” Alloys

RENTE POR MES

0 PAGO INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016 CRV EX AWD

Nuevo Honda 2016 Odyssey SE

Auto · A/C · Sunroof · Cámara Para Ver Atrás · · Botón de Encendido · Asientos Delant. con Calef. · Bluetooth · Keyless · Honda Lane Watch · 17” Alloys RENTE POR MES

0 PAGO INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $900 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

Auto · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Botón de Encendido · Bluetooth · RES · Keyless · Pwr Sliding Doors · Honda Lane Watch · 17” Alloys

RENTE POR MES

0 PAGO INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $900 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA Descargue nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales

*3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 01/10/2017.