Al Rojo News año II edición 79 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 27/12/16 10:14 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 79 Del 28 de diciembre 2016 al 3 enero 2017

www.alrojonewsny.com LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Pág. 3

Los sucesos que impactaron y sacudieron América Latina el 2016. (Pág.8)

Las diez predicciones de Nostradamus para 2017 (Pág.20)

“Que el Año Nuevo signifique el inicio de un periodo de éxitos y metas alcanzadas. FELIZ AÑO 2017” ¡VARIEDAD DE SABOR LATINO AMERICANO Y COLOMBIANO!

Lucy Hale se pronuncia sobre la filtración de sus fotos desnuda: “El hacker puede besarme el trasero” (Pág.21)

DESAYUNOS 9 AM A 1 PM

FREE DELIVERY (MIN.$15)

44 N. FRANKLIN ST., HEMPSTEAD, NY 11550. TELEF: (516) 280) 9134 · (516) 280-9135 · www.lasarepasdemama.com

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

PAG 2.qxp_Maquetación 1 27/12/16 10:22 Página 1

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos! AÑO 10 DE MAY AÑOII -IIEDICION - EDICION4579- DEL - DEL4 AL 28 DIC 2016 AL2016 3 ENE 2017

CENTRO DIVERSIFICADO

Social Para el Cuidado de Adultos

¡El lugar encantador para los años dorados!

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡Que el Año Nuevo signifique conseguir muchos logros y que la paz, concordia y unidad sean el común denominador en cada familia de nuestra Comunidad. FELIZ AÑO 2017!

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

¡El espíritu navideño y la alegría invadieron las instalaciones de Centro Diversificado el pasado viernes 23 de diciembre. !

¡INVITAMOS AUD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y A PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACCIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de operación: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

(Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579

PAG 3.qxp_Maquetación 1 27/12/16 10:30 Página 1

¡TODO LO QUE UDPUEDA COMER!

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AL ROJO NEWS

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO USTED SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde ud escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033 Búsquenos en www.h-g-s-b.com

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

¡Queremos expresar nuestros mejores deseos en el 2017 para toda la Comunidad. Que Dios los colme de bendiciones y que tengan un próspero Año Nuevo lleno de éxitos!

www.jtmotorslimited.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

SE NECESITA

AYUDANTE DE MESERA BILINGÜE. INTERESADAS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 425-5947

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

¡SEA SU PROPIO JEFE!

PAG 4.qxp_Maquetación 1 27/12/16 10:33 Página 1

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

AL ROJO NEWS

En la industria de la limpieza comercial

Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

www.stratusbuildingsolutions.com

Que el Año 2017 sea lleno de logros y éxitos y que en cada hogar de nuestra Comunidad prevalezca la paz y el amor. CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

$3000

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

631-393-6560

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita! 150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

rbaran@stratusclean.com

Atención exclusiva de Alfredo, Rubén y Richie • Trabajos de pintura de alta calidad • Reparación de las abolladuras • Reparación de estructuras • Cambio de lunas • Reparación de daños por colisión • Autos nacionales y extranjeros

“Que nunca les falte un sueño por el que luchar, un proyecto para realizar, algo que aprender, alguien a quien amar y un lugar a donde ir” ¡Nuestra experiencia en todo tipo ¡FELIZ de coches garantiza nuestro trabajo! AÑO · ESTIMADOS PARA SEGUROS NUEVO! · SERVICIO DE GRÚA

49 Sprague Ave., Amityville, NY 11701 (516) 799-7777 · (631) 841-3321· Fax: (631) 532-5542

NUEVA YORK

PAG 5.qxp_Maquetación 1 27/12/16 10:35 Página 1

AL ROJO NEWS

TESTIMONIO

Casi todo el tiempo me sentía mal y explosionaba por cualquier cosa que mi pareja me decía. Mis hijos sufrían al ver que peleábamos constantemente y bajaron sus notas en el colegio. No sabía qué me pasaba. Caí en el vicio del alcoholismo y es precisamente en esas circunstancias en que le conté a uno de mis amigos lo que me pasaba. Él, de inmediato me habló de la Sra.María Cristina y yo incrédulo no le hice caso. Él insistió y luego de contarme y explicarme acerca de un problema similar que él tuvo hace unos años, finalmente me convenció. En un par de días visité a la Sra. María Cristina quien corroboró que tenía un problema de brujería. Tuve un par de sesiones más y luego del cual recobré mi salud y mi estado de ánimo. Hoy he vuelto a ser feliz con mi familia. Gracias Sra. María Cristina. HACH.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES 766 Guy Lombardo Ave. Freeport, NY 11520 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

TEL: (516) 754-7971

CREDIT REPAIR - BANCARROTA DIVORCIO - VIAJES - NOTARÍA IMPROVE CREDIT SCORE ¡AHORA!

¡¡NEW CREDIT SERVICES!!

SERVICIO PERSONALIZADO. TOME CONTROL DE SUS FINANZAS ¡AHORA!

90% DE LOS REPORTES DE CRÉDITO TIENEN ERRORES. ¡CORREGIR LOS ERRORES EN SU REPORTE DE CRÉDITO ES LEGA!

LE AYUDAMOS A REMOVER: BANCARROTA - CHARGE OFF - COLECCIONES - PAGOS TARDÍOS - JUDGMENTS - FORECLOSURE - REPOSES AUTO ¡LLAME Y EMPIECE AHORA!

NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274

150 28 HILLSIDE AVE, JAMAICA, NY 11432 www.newcreditservicesnow.com

Por orden de juez: Alcalde de NY no podrá destruir información del IDNYC al finalizar el año AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC2016 AL 3 ENE 2017

l alcalde Bill de Blasio había prometido que si era necesario, para proteger a los indocumentados de Nueva York que tienen el ID Municipal (IDNYC), el 31 de diciembre destruiría la información que los más de 900,000 neoyorquinos entregaron a la Ciudad cuando tramitaron esa identificación. Y aunque el mandatario sigue firme en su postura de garantizar que ´’La Migra’ no tendrá acceso a la información de los indocumentados que se han visto beneficiados con el ID Municipal, un juez de la Corte Suprema de Staten Island extendió la orden que había dado hace dos semanas de no destruir esos datos. El juez Philip G. Minardo respondió así en la primera audiencia que se hizo el miércoles para revisar la demanda que a principios de mes interpusieron los asambleístas republicanos Ron Castorina y Nicole Malliotakis, quienes aseguran que si la administración de Blasio destruye los datos de los portadores del IDNYC se pondría en riesgo la seguridad del país. El juez de Staten Island determinó que por ahora la Ciudad no podrá eliminar esos documentos hasta que se realice una nueva audiencia la primera semana de enero, a la que preferiría que asista el alcalde De Blasio o la presidenta del Concejo, Melissa Mark-Viverito. “No quiero ordenar que el Alcalde o la presidenta

del Concejo vengan hasta aquí, pero sería muy útil”, indicó el juez, quien hace unos días también negó una petición que la Ciudad había hecho para trasladar el caso a una corte de Manhattan por cuestiones de distancia. La Ciudad no se refirió a esta nueva orden de la Corte, pero el mandatario neoyorquino ha criticado la demanda de Castorina y Malliotakis desde el principio. “Creo que ellos están equivocados. Están malinterpretando todo lo que hemos intentado hacer aquí”, dijo hace unos días De Blasio, quien aun con los retrasos que enfrenta para poder destruir parte de la información de los portadores del IDNYC, se ha mostrado optimista en ganar el caso y poder proteger a los indocumentados ante una eventual presión del gobierno de Donald Trump por tener los datos de los inmigrantes. “Creo que la demanda es por motivos ideológicos, y no creo que esté legalmente bien fundamentada. Creo que vamos a ganar”, agregó el Alcalde. Los representante de la Ciudad y los demandantes tendrán que verse la cara en enero para enfrentar el proceso, pero la comisionada de Asuntos de Inmigración, Nisha Agarwal, ha advertido que los abogados de Nueva York están listos para enfrentar esta y cualquier otra medida que puedan presentar.

Aumentan quejas al 311 por falta de calefacción y agua caliente en NYC

oberto Rodríguez vive en un edificio de vivienda pública en Manhattan, y en plena época de invierno asegura que la falta de calefacción es uno de los principales dolores de cabeza a los que se ha enfrentado desde que empezó el frío. “A veces no ponen el heat y el agua caliente no está todo el tiempo funcionando”, asegura el dominicano, quien es uno de los neoyorquinos que durante el mes de diciembre ha llamado a pedir ayuda a la línea 311, que este mes reportó un incremento del 25% en ese tipo de quejas. A diferencia de diciembre del 2014, cuando se registraron 25,567 llamadas por falta de calefacción o agua caliente, en lo que va del último mes de este año la cifra ya superó las 32,186 llamadas en los cinco condados. En el caso de vecindarios de Brooklyn como Greenpoint, Williamsburg y Bushwick, el aumento de las quejas ha sido cercano al 50%. “Uno aquí llama al 311 y vienen y obligan al dueño a reparar, pero muchos dueños hacen reparaciones momentáneas y luego se vuelve a dañar la boila y toca volver a llamar”, comentó la mexicana Consuelo Rodríguez, quien vive en Bushwick. “En estos edificios esas boilas son viejas. Mejor deberían obligarlos a instalar aparatos nuevos para dejar de estar llamando y que así le den a uno el servicio que uno necesita”. Una vocera de la Ciudad aseguró que las autoridades neoyorquinas están prestas a que ningún inquilino aguante frío, tal y como lo advirtió recientemente el alcalde Bill de Blasio, y dijo que incluso en los días festivos la línea 311 es la mejor herramienta para denunciar y presionar a los caseros a que cumplan con su obligación de proveer condiciones seguras al interior de las propiedades en la lla-

mada temporada de calefacción, que va desde el 1 de octubre hasta el 31 de mayo. “Le pedimos a los inquilinos que notifiquen primero a sus caseros si tienen problemas con la calefacción o el agua caliente y si el problema no se corrige, pueden levantar una queja llamando a la línea 311 o en internet en la página http://www.nyc.gov/311”, aseguró la funcionaria, agregando que hay varias unidades preparadas para buscar soluciones inmediatas. “Los equipos de la oficina de Preservación de Vivienda y Desarrollo (HPD) están listos para responder cualquier queja que venga a través del sistema de la línea 311, particularmente en los meses más fríos cuando la calefacción adecuada puede ser una preocupación”, agregó y destacó que en su afán de garantizar que los neoyorquinos no padezcan condiciones de frío insoportable, también se ha creado la apicación 311MOBILE app que puede ser descargada en el celular para presentar las quejas. El alcalde Bill de Blasio recordó a los caseros, que tienen la obligación legal de suministrar temperaturas adecuadas y servicios de agua caliente cuando el termómetro esté por debajo de los 55 grados en el día y de los 40 en la noche.

PAG 6.qxp_Maquetación 1 27/12/16 10:36 Página 1

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net oy más que nunca el mundo necesita hombres de horizontes amplios que propicien la paz, más que con grandes manifiestos, con su coherencia en las pequeñas cosas de cada día. Naturalmente, los seres humanos tienen derecho a ser como son, a mirar al futuro con confianza e ilusión, poniendo en marcha proyectos, tejiendo nuevas relaciones entre unos y otros. De ahí que el respeto sea algo más que una palabra esencial, es condición previa para el mismo desarrollo del propio ser humano. Ciertamente uno tiene que empezar por respetarse a uno mismo para respetar a los demás. Cuando esto se produce florece la amistad sincera y el acercamiento deja de ser algo interesado, favoreciendo la realización de la persona. Hemos de pasar de un invierno de aislamiento y confrontación a una primavera de libertades. Sólo así podremos recuperar el sentido armónico y, por ende, la convivencia pacífica. Ya sabemos que somos diversos, ahora lo que nos hace falta

Combatirse a sí mismo

Algo más que palabras

es abrirnos al diálogo de las diferencias, mediante la consideración a todo ser humano. Estamos llamados a generar tranquilidad, a crear atmósferas más fraternas para que, junto a los frutos de la globalización de los mercados, renazca también la globalización de la solidaridad; puesto que el crecimiento económico ha de estar acompañado también por un mayor acatamiento de la creación; junto a los derechos individuales y en su conjunto, ya que estamos convocados a mantenernos unidos en la diversidad. Únicamente así podremos hacer familia, sentirnos fuertes como especie, conservar ese espíritu de concordia. En efecto, si la solución del problema migratorio pasa por una conversión en profundidad que nos permita reencontrarnos, también este clima de violencia que nos invade requiere de una reconversión existencial en los lenguajes, que han de ser mucho más conciliadores, para que se nos active la vena de la reconciliación. Sin duda, es el sosiego el que debe guiar el destino de todos y de cada uno de nosotros. Requerimos, en consecuencia, de otras políticas más humanistas, que ya no solo contribuyan a mejorar el nivel de vida de los ciudadanos, sino que también im-

pulsen un crecimiento de más unión, tal vez retroalimentándonos por la clemencia. Que angustia más profunda cuando nos encerramos en nosotros mismos para esparcir odios y venganzas, rencores y rabias; la vida se vuelve insoportable, todo parece estar infectado por el dolor, y hasta los días parecen tristísimas noches, alejándonos hasta de nuestra propia familia. Si fuéramos menos cínicos aprenderíamos de nuestra historia, alzaríamos menos muros, seríamos en verdad pacificadores, trabajaríamos codo con codo para reconstruir un mundo más equitativo, menos violento, más vivo en el amor, que es lo que incrusta una vida en plenitud para todos. Pensemos que buena parte de ese fuego de intimidaciones proviene de las desigualdades y de la discriminación, del levantamiento de fronteras absurdas y de frentes estúpidos, que lo único que hacen es conducirnos al caos. Sin embargo, un auténtico espíritu de solidaridad supera cualquier egoísmo y esto es bueno, en la medida que hay donación; y, al donarse, todo se fraterniza. Vencerse a sí mismo es la gloria. Nos embellecemos y, con ello, queda todo dicho. Por consiguiente, todos podemos hacer más por enjugar las

lágrimas de tantos seres indefensos, máxime cuando llevamos injertado interiormente un individualismo exasperado, que nos vuelve tan fríos como inhumanos. Realmente debiéramos, con urgencia, tomar el camino de la humildad, cuando menos para que el linaje no lo gobiernen los que viven de las apariencias y son unos caraduras. Con su corazón de piedra, nos están haciendo un daño tremendo a la misma subsistencia y continuidad de la raza. El compromiso debe ser, por tanto, el de proceder de manera silenciosa haciendo el bien y realzando vínculos que nos fraternicen, más allá de la soberbia, la vanidad y el engreimiento. Nadie es más que nadie, tampoco menos que nadie. Y todos necesarios e imprescindibles. Esta es la cuestión de fondo. Cada cual en su camino, con su tarea, pero para armonizar, no para violentar o imponer nada, sí para escuchar el grito del desvalido. Recordemos que las guerras comienzan en el corazón de los humanos y que tan vital como el pan de cada día, es el encuentro de almas, que ya está bien de tanta destrucción del espíritu humano.

En las fiestas de fin de año, no bebas y manejes

on la llegada de las fiestas, también llega la preocupación por los accidentes automovilísticos causados por conductores bajo la influencia del alcohol. Las últimas seis semanas del año, que coinciden con las celebraciones navideñas, representan el periodo de más muertes causadas por conductores bajo la influencia. En 2015, entre el Día de Acción de Gracias y el Día de Año Nuevo, murieron 973 personas en accidentes provocados por el alcohol, esto es, casi 10% de todos los accidentes causados por conductores ebrios durante el resto del año. Durante los días de Acción de Gracias y Navidad, y sus respectivos días previos, entre el 33% y el 39% de las muertes de tránsito fueron causadas por conductores ebrios. Cada año, la organización Madres en Contra de Conductores Ebrios (Mothers Against Drunk Driving MADD) presenta un reporte en el que evalúa los esfuerzos de cada estado para combatir el manejo bajo la influencia de las drogas y el alcohol. Desde 2006, la organización ha logrado reducir la incidencia de accidentes, a través de sus campañas y reportes. “Publicamos este reporte el día previo a la temporada de fin de año como un recordatorio de que cada estado puede tomar más acciones para eliminar las tragedias causadas por el manejo bajo la influencia del alcohol. Cada individuo también puede hacer su parte, buscando a un conductor que no beba, para que lo lleve a su casa, de manera segura”, indicó Colleen Sheehey-Church, Presidente nacional de la organización. El reporte de MADD se basa en un sistema de

cinco estrellas, cada uno corresponde a distintos esfuerzos y leyes que existen en dicho estado, para evitar los accidentes causados por el alcohol. Los criterios de evaluación son los siguientes: Puestos de control de sobriedad (checkpoints). Este tipo de control reduce las muertes y heridas causadas por accidentes de conductores ebrios en un 20%. Interruptores de encendido. Existen dispositivos que permiten detectar el nivel de alcohol del conductor e impedir que el auto arranque, cuando estos niveles son altos. Estos dispositivos se instalan en los vehículos de previos infractores. Revocación de la licencia de manejo para quienes manejan bajo la influencia. Mayores sanciones para quienes conducen ebrios con niños en el auto. Acciones de penalización para contrarrestar la negativa de conductores sospechosos de someterse a un examen de sobriedad. El 20% de los conductores ebrios se niegan a hacer el test. En el reporte de 2016, California obtuvo una calificación de 3.5, de 5 posibles estrellas, por sus acciones por detener a los conductores ebrios. El estado falló en la implementación de interruptores de encendido del vehículo Entre los estados que obtuvieron mejor calificación se encuentran Maryland y Arizona, con una calificación de 4.5 estrellas. New York e Illinois obtuvieron 4 estrellas; mientras que Texas y Florida, obtuvieron sólo 2.5 por sus esfuerzos.

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

Velando por la comunidad

La organización MADD fue fundada en 1980 por una madre que perdió a su hija por culpa de un conductor ebrio. En 1986, MADD introdujo el concepto de “conductor designado”, por el cual una persona que opta por no beber, se ofrece a conducir a otros que sí lo han hecho. Como resultado de sus 10 años de campañas para eliminar el manejo bajo la influencia, MADD ha logrado reducir las muertes por este tipo de accidentes en un 25%. Hay una aplicación para víctimas

Las víctimas de conductores ebrios o drogados cuentan con una aplicación que ofrece información y recursos, clasificados por estado y por el tipo de crimen cometido. La aplicación del Centro de recursos para víctimas de crímenes (VCRC), ofrece materiales educacionales sobre los derechos de las víctimas de crímenes y sus familias, detalla qué tipos de compensación y restitución pueden reclamar y ofrece una lista de proveedores de servicios para tal fin. La aplicación no sólo ofrece herramientas para las víctimas de conductores ebrios o drogados, sino también para víctimas de caso de violencia doméstica y de abuso de ancianos, niños, o personas con desafíos físicos o mentales. La aplicación es gratuita y puede bajarse de: Apple https://itunes.apple.com/us/app/victims-crime-resourcecenter/id1058044785?mt=8 o Google https://play.google. com/store/apps/details?id=com.jointmedias.vcrc&hl=en

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : LUZ HELENA PERILLA : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

¿Trump presenta oportunidades para Latinoamérica?

l discurso proteccionista de Donald Trump ha encendido alarmas sobre el futuro de las relaciones con América Latina. Pero ahora que está por llegar a la Casa Blanca hay quienes piensan que las perspectivas no son tan negativas... al menos no para todos. Trump construyó parte de su candidatura a la presidencia con reiteradas promesas de erigir un muro a lo largo de la frontera con México, imponer aranceles a las importaciones de su vecino del sur y renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte con sus socios mexicanos y canadienses. Sin embargo, en medio de su oferta de hacer "grande a Estados Unidos otra vez" también dijo que su gobierno invertirá un billón de dólares en obras de infraestructura. Y si eso se vuelve realidad, habría algunos países latinoamericanos que según expertos saldrían potencialmente beneficiados. Eduardo Muñoz, director de la maestría en administración de negocios de la universidad Sergio Arboleda en Colombia, consideró a la posible inversión una "oportunidad muy indirecta". La atención se centra en particular en Chile y Perú, importantes productores de hierro y cobre. Y aunque ninguno de ellos es un gran exportador a Estados Unidos, una mayor inversión en infraestructura en ese país podría elevar los precios internacionales de los insumos básicos de la construcción y favorecer a esos países sudamericanos. "Desde el momento mismo en que ganó Trump, inmediatamente el precio del cobre repuntó y sigue repuntando", refirió Alfredo Coutiño, director para América Latina de la consultoría Moody's Analytics. El 8 de noviembre, el día de la elección en Estados Unidos, el cobre cotizaba a 2,38 dólares por libra. Desde entonces ha ido a la alza y EN diciembre llegó a 2,70 dólares, su precio máximo del año. "Si eso se confirma tendremos un futuro más o menos estable en esos niveles de precios", dijo el presidente de la Sociedad de Minería, Petróleo y Energía de Perú, Carlos Gálvez, sobre el plan de Trump. Tanto Perú como Chile tienen un tratado de libre comercio con Estados Unidos, aunque su primer socio comercial es China. Hasta ahora la nación asiática es la que importa la mayor cantidad de hierro y cobre de ambos países. En los últimos años China ha desplazado a EEUU como principal socio comercial en los países latinoamericanos al tiempo que la demanda de materias primas como soja, petróleo y hierro de la región contribuyó al crecimiento de ese país. Perú es el tercer productor mundial de cobre y entre enero y octubre de 2016 exportó casi dos millones de toneladas de concentrado del metal, de las cuales 57% fueron a China, su principal socio comercial. Sus envíos de hierro a Estados Unidos han sido tan escasos que no figuran en las estadísticas oficiales. Chile, por su parte, exportó en 2015 casi 10.000 millones de toneladas métricas de hierro a China y apenas 80 millones a Estados Unidos. En cuanto a cobre, el país exportó un total de 2,2 millones de toneladas, de las cuales 1,1 millón fueron a territorio chino y apenas 198.000 al mercado estadounidense. "Si esa política de fuerte inversión en infraestructura en Estados Unidos se implementa desde el primer año del gobierno de Trump, eso va a seguir impulsando el precio de estos minerales", dijo Coutiño. Trump llegará al poder en un momento en que una quinta parte del comercio exterior de Estados Unidos es con Latinoamérica, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Estados Unidos mantiene actualmente tratados de libre comercio con 20 países, de los cuales 10 son con naciones latinoamericanas: Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú y República Dominicana.

La frase de la semana

“Aprendí que el coraje no es la ausencia del miedo, sino el triunfo sobre él. El hombre valiente no es aquel que no siente miedo, sino el que conquista ese miedo” Nelson Mandcela

NACIONALES

PAG 7.qxp_Maquetación 1 27/12/16 10:37 Página 1

Trump mantiene seguridad privada pese a papel del Servicio Secreto

l presidente norteamericano electo, Donald Trump, mantiene un equipo privado de seguridad e inteligencia para controlar sus actos públicos y podría continuar con algunos miembros de esa fuerza cuando ocupe la Casa Blanca. Fuentes citadas por el portal especializado Politico.com indicaron la posibilidad de que el futuro mandatario opte por esa alternativa, lo cual significaría una ruptura con la tradición de que los jefes de Estado en el cargo confían enteramente su seguridad personal al Servicio Secreto. En el caso de la protección durante los eventos públicos, esta recae generalmente en las autoridades locales. Trump, sin embargo, decidió mantener una fuerza de seguridad privada dirigida por Keith Schiller, un policía retirado de la ciudad de Nueva York que comenzó a trabajar como guardaespaldas para el multimillonario en 1999 y se llegó a convertir en su jefe de seguridad. Expertos sostuvieron que el empleo de personal

AL ROJO NEWS

privado aumenta los riesgos para el dignatario electo y su equipo, así como para las personas que asisten a los mítines. Varios candidatos a la Casa Blanca utilizaron la seguridad privada en el pasado o, en el caso de los gobernadores que se postularon a la presidencia, emplearon a la policía estatal. Pero los especialistas advirtieron que no hay otro caso de un presidente electo que continúe con seguridad privada después del día de las elecciones, cuando la protección del Servicio Secreto se expande para el ganador. Hasta finales del mes pasado el multimillonario gastó más de un millón de dólares en contratos de seguridad. El equipo encabezado por Schiller estuvo en cada uno de los siete mítines realizados por el magnate inmobiliario después de los comicios y, según Politico, complementó el trabajo del Servicio Secreto al tiempo que identificó y removió a diversos manifestantes de sus eventos.

Estados Unidos será importador neto de petróleo hasta 2035

stados Unidos será hasta 2035 un importador neto de petróleo, teniendo en cuenta que su consumo de crudo hoy se mueve en una horquilla de 16 a 20 millones de barriles diariamente, informó la AIE. La Administración de Información de Energía (AIE), consideró además que este país es ya el principal exportador mundial de combustibles refinados (gasolina y diésel). De acuerdo con la AIE, la producción de petróleo de forma convencional en Estados Unidos alcanzó su máximo nivel en 1970 y después comenzó a declinar, teniendo que importar en el 2005 casi el doble del total de crudo que extraía entonces. Sin embargo, la aparición de la revolucionaria y controvertida técnica del fracking, hija del ingeniero George Mitchell, permitió un notable incremento de la producción. Esta tecnología consiste en la extracción de gas natural no convencional mediante la fracturación de la roca madre (pizarras y esquistos) para la extracción

de gas de esquisto (shale gas) y de petróleo ligero (shale oil). Ella se aplica en mayor medida en los territorios de Texas, Oklahoma, Dakota del Norte, California, Colorado y Montana. La producción de crudo de Estados Unidos se estima en cerca de 6,5 millones de barriles diariamente, provenientes de los campos tradicionales y de las nuevas explotaciones de petróleo en roca porosa. Según la AIE este país logró reducir sus compras de petróleo, mediante la combinación de una alta producción interna y de menor consumo de crudo, tras asistir a la progresiva sustitución del llamado oro negro por biocombustibles, gas natural licuado (GNL) y energías renovables, especialmente eólica, biomasa y fotovoltaica. El organismo también indicó que en Estados Unidos podría en el horizonte del 2017 convertirse en exportador de GNL.

Tormenta invernal en Estados Unidos provoca apagones y cierre de autopistas

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

iles de viviendas y negocios quedaron hoy sin energía eléctrica en Dakota del Norte, Dakota del Sur, Iowa y Nebraska, mientras varias autopistas permanecen cerradas, debido al efecto combinado de la lluvia helada, nieve y fuertes vientos. En las primeras horas del martes más de 10 mil 230 clientes de la Asociación Eléctrica Rural de Dakota del Sur estaban sin electricidad, mientras en el centro y la parte oriental de Nebraska se reportaron varios centenares de apagones a causa de los vendavales que afectan a la zona. La tormenta invernal pone en peligro además a quienes se aventuran a transitar por las carreteras y vías, por lo que las autoridades amenazaron con imponer multas a los conductores que se aventuren a atravesar por algunas de las áreas con mayores afectaciones. Debido a la ventisca y a que existe muy poca visibilidad, en Dakota del Norte fueron cerrados varios tramos de la autopista Interestatal 94, así como de la carretera federal 83 entre Bismarck y Minot, mientras el Servicio Meteorológico Nacional advirtió sobre posibles tormentas eléctricas y la acumulación de casi 40

Maestra Rubí

POSEO PODER MENTAL Y ESPIRITUAL ¡NO COBRAMOS CONSULTA! LECTURA DEL TAROT GRATIS

centímetros de nieve en dicho territorio. Meteorólogos locales aconsejan a los pobladores permanecer en los lugares en que están hasta que mejoren las condiciones del tiempo, con el fin de evitar accidentes y mayores obstrucciones en los caminos, cuando miles de ciudadanos se trasladan en vehículos con motivo de las fiestas navideñas y de año nuevo. En Minnesota, las autoridades alertaron de que quienes se vean obligados a viajar por las carreteras del centro de ese estado deberán llevar agua, comida y medios necesarios pues pudieran quedar atrapados por la interrupción de las principales vías en la zona, debido a las fuertes nevadas y las inundaciones. Hay reportes de la persistencia de densa neblina en áreas de Kansas, Kentucky, Tennessee y en los estados de la Costa del Golfo, mientras un área de lluvias intensas se expande desde los Grandes Lagos hacia el este, noreste y el sur, y puede llegar hasta la costa occidental del país. Además, los meteorólogos prevén que la tormenta invernal seguirá afectando el noreste desde el centro de Pensilvania hasta Nueva York y zonas aledañas.

¿ETERNO SUFRIMIENTO?, ¿NO ENCUENTRA LA FELICIDAD? ¿ESTÁ SIN TRABAJO? ¿ESTÁ DESESPERADO? ¿SEXUALMENTE ES RECHAZADO? ¿IMPOTENCIA?

¡USTED MISMA DECIDA POR EL CAMBIO EN SU PROPIA VIDA, NO ESPERE MÁS, LLAME AHORA, MAÑANA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE!

¡NO MENDIGUES AMOR, UD SE MERECE MUCHO MÁS! LA TRAICIÓN LA DESCUBRIMOS EN EL MOMENTO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir con la Maestra Rubí para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Maestra Rubí me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar mi ¡TODO TIENE SOLUCIÓN trabajo y mi familia. HJL EN ESTE MUNDO, MENOS ¡Gracias Maestra Rubí!

¿TE ENCUENTRAS SIN DOCUMENTOS, SIN DINERO, SIN TRABAJO, TRAICIONADO, ENFERMO, HAY TRISTEZA EN TU ALMA, ERES INFELIZ?

1-917-460-4180

LA MUERTE, USTED LO SABE...LLÁMENOS! ¡LLÁMAME, YO SE COMO HACERLO!

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS

2016, el año que sacudió América Latina:De la recaptura de “El Chapo” a la muerte de Castro 8

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

Captura de “El Chapo”

“Misión cumplida: lo tenemos”. Así fue como el presidente mexicano Enrique Peña Nieto anunció el 8 de enero a través de Twitter la recaptura del líder del cártel de Sinaloa, Joaquín Guzmán Loera, alias El Chapo, en Los Mochis, Sinaloa. El operativo militar en el que fue atrapado ocurrió seis meses después de su fuga del penal de máxima seguridad del Altiplano, ubicado en el estado de México. "El Chapo" aguarda ahora un proceso de extradición hacia Estados Unidos, donde enfrenta cargos de narcotráfico.

El Lago Poopó

El lago Poopó, el segundo más grande de Bolivia, terminó de secarse durante el primer trimestre de este año como consecuencia del cambio climático y la contaminación. La desaparición del lago supone la pérdida de un ecosistema y deja sin sustento a las comunidades asentadas en sus alrededores. La lluvia

difícilmente podría revertir la situación.

Obama y Castro

Barack Obama hizo historia en marzo de 2016 al convertirse en el primer presidente estadounidense en visitar Cuba en 88 años. Durante su estadía en La Habana, entre los días 20 y 22, Obama se reunió con disidentes, asistió a un juego de beisbol y protagonizó esta incómoda escena, en medio de la rueda de prensa conjunta con Raúl Castro.

Terremoto en Ecuador

El 17 de abril, un terremoto de magnitud 7.8 devastó a una zona costera de Ecuador y causó la muerte de casi 250 personas.

Escasez en Venezuela

Liliana Rojas, residente de un barrio pobre de Caracas, muestra el refrigerador vacío en junio de 2016, cuando la escasez de alimentos golpea Venezuela. Como consecuencia de la crisis, en los primeros cuatro meses del año se reportaron al menos 94 saqueos en todo el país, según datos del Observatorio Venezolano de Conflictividad Social, una organización no gubernamental que registra de manera independiente estos eventos. Durante los últimos dos años, la caída de los precios del petróleo ha acelerado el desmoronamiento de la economía venezolana, dependiente de las exportaciones de crudo, que se ha contraído 8%.

Juego Olímpicos de Río

El 5 de agosto fueron inaugurados los Juegos Olímpicos 2016 en la ciudad brasileña de Río de Janeiro, en medio del proceso de impugnación que enfrentaba la

AL ROJO NEWS

ACTUALIDAD

presidenta Dilma Rousseff y de críticas que indicaban que las refacciones en los complejos deportivos no estarían a tiempo. Al menos este último mal augurio no se cumplió. En Estados Unidos, estas olímpiadas serán recordadas por los triunfos del equipo de gimnasia artística, los récords del nadador Michael Phelps y las mentiras y líos callejeros en los que se enredó su colega Ryan Lochte.

Trump y Peña Nieto

El candidato republicano Donald Trump viajó sorpresivamente a México el 31 de agosto y fue recibido por el presidente Enrique Peña Nieto en la residencia oficial de Los Pinos. La visita relámpago ocurrió dos meses después de que el candidato se refiriera a los mexicanos como violadores y criminales durante un discurso de campaña. Trump no se disculpó por sus palabras, solo dijo que para él era un "honor tremendo" estar en el país y ser recibido por un presidente "amigo". Este episodio profundizó aún más la

impopularidad de Peña Nieto entre sus conciudadanos.

Dima Rousseff

Dilma Rousseff saluda a sus seguidores en la base aérea de Canoas el 6 de septiembre, luego de abandonar el palacio presidencial de Alvorada. Una semana antes, el 31 de agosto, el Senado brasileño aprobó su destitución del cargo, como consecuencia de un proceso de impugnación que duró cinco meses, basado en el argumento de que Rousseff había violado normas fiscales al manipular los libros contables en un intento por recabar apoyos para su gobierno.

La Paz en Colombia

El presidente Juan Manuel Santos y el jefe de las guerrilleras Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño Echeverri, 'Timochenko', sellaron el 26 de septiembre en Cartagena el acuerdo de paz que pondría fin a más de medio siglo de conflicto armado interno. El pacto fue posible tras cuatro años de negociaciones en La Habana y su puesta en práctica estaba sujeta a la aprobación de los colombianos en un referendo popular.

Muerte de Fidel

En el último telediario del 25 de noviembre, el gobernante cubano Raúl Castro anunció la muerte de su hermano Fidel Castro, a los 90 años, en La Habana. Repudiado por unos y venerado por otros, el exmandatario de la isla será recordado como una de las figuras políticas que más divisiones generó en las Américas. Sus cenizas recorrieron la isla en una caravana militar, hasta ser depositadas por el propio Raúl en un panteón de Santiago de Cuba.

NACIONALES

AL ROJO NEWS

Viceministra de Obras Públicas resalta importancia que tuvo para dominicanos en el exterior reciente Feria Inmobiliaria en Estados Unidos

NUEVA YORK.-La viceministra del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, ingeniera Claudia Franchesca de los Santos, resaltó la importancia que reviste para la comunidad dominicana en el exterior la feria promocional del proyecto inmobiliario Ciudad Juan Bosch realizada durante dos fines de semana en esta ciudad, Connecticut y Nueva Jersey. De los Santos valoró en su justa dimensión la alianza estratégica del Gobierno, el sector de la construcción privado y el Banco de Reservas de la República Dominicana para hacer posible que dominicanos residentes en el país y en el exterior se hagan de un techo propio en Ciudad Juan Bosch Santo Domingo, donde se construyen 25,000 viviendas y en Santiago, donde se construirán otras 15,000. Expresó que dominicanos residentes en El Bronx, Brooklyn, Queens y Manhattan en la urbe neoyorquina, en Nueva Jersey y Connecticut pudieron obtener informaciones claras y precisas sobre las facilidades que les ofrece el Gobierno, valiéndose además de la Ley de Fideicomiso para garantizar sus inversiones en la adquisición de sus viviendas. La feria promocional inmobiliaria Ciudad Juan Bosch fue coordinada por el Consulado General de la República Dominicana en esta ciudad y el Ministerio de la Presidencia y contó con la participación de representantes de distintos estamentos estatales, desarrolladores y promotores del amplio proyecto habitacional. “El cónsul licenciado Carlos A. Castillo proporcionó un apoyo incondicional a la actividad a los fines de cumplir con el mandato del presidente licenciado Danilo Medina, de motivar a los dominicanos residentes en Estados Unidos para que viajen a nuestro país con el objetivo de adquirir su primera vivienda en las condiciones más apropiadas y convenientes del mercado”, manifestó la funcionaria. Agregó que Castillo siempre se mantuvo coordinando los trabajos con el apoyo de personal del Consulado localizado en el 1501 de la avenida Broadway en Manhattan, donde se realizó el evento, así como en los otros condados, y muchos dominicanos solicitaron sus viviendas, cuyos costos oscilan entre RD$900,000.00 y RD$2.4 millones. La ingeniera De los Santos dijo que, además, “como resultado del éxito de la feria, dominicanos que están llegando a pasar las navidades junto a sus familiares en la República Dominicana ya se encuentran llamando y visi-

tando a los diferentes constructores del proyecto, interesados en adquirir su primera vivienda para ellos o para sus familiares residentes en el país”. La comisión que participó en el evento para proporcionar informaciones oficiales sobre el proyecto en ejecución Ciudad Juan Bosch Santo Domingo Este, la integraron además de la ingeniera Claudia Franchesca de los Santos, Lena Ciccone, directora ejecutiva de la Comisión Presidencial Desarrollo Mercado Hipotecario y Fideicomiso del Ministerio de la Presidencia, y el doctor Carlos Gabriel García, viceministro de Relaciones Públicas para las Comunidades Dominicanas en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex). Asimismo Robinson B. Portorreal Méndez, director de Gestión de Negocios del Banco de Reservas, su directora de Negocios Gubernamentales, Marlyn Marisol López Casado; Pablo B. de la Rosa de León, director adjunto de Negocios Personales Zonas Metropolitanas Sur y Este, y representantes de compañías privadas que participan en la alianza con el Gobierno en la construcción de las viviendas. Cientos de dominicanos obtuvieran de primera mano las informaciones necesarias sobre distribución de habitaciones, precio y mensualidades de las viviendas en el proyecto habitacional que cuenta con infraestructuras como amplias calles, servicios de agua potable, electricidad, correo, policía, escuelas, centros hospitalarios, bomberos, jardinería, accesibles medios de transportación y parque recreativo, entre otros. El Gobierno aporta un bono tierra de 8% y un 2% del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados (ITBIS), además del financiamiento blando y a largo plazo a través del Banreservas, con una tasa de interés fijo de un 8% anual. Una nueva feria está programada para realizarse en el primer trimestre del próximo año 2017 tanto en Nueva York como en otras ciudades de los Estados Unidos, de acuerdo a lo anunciado por el cónsul Castillo durante el evento que se desarrolló en dos fases. En la foto que ilustra esta información aparece el cónsul Carlos A. Castillo junto a la ingeniera Claudia Franchesca de los Santos, de Obras Publicas; Lena Ciccone y Robinson B. Portorreal Méndez, del Banreservas durante la reciente feria Ciudad Juan Bosch en Connecticut.

Muertes por sobredosis de fármacos aumentan más del doble en algunos estados de EEUU

os últimos datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) revelan un aumento en las muertes por sobredosis de fármacos y opiáceos, que se duplicaron en algunos estados el pasado año. "Muchos estadounidenses están sintiendo la devastación de la crisis de opioides, sea por mal uso de opioides recetados o consumo de opioides ilícitos", señaló el doctor Tom Frieden, director de los CDC, que publicaron este viernes su informe anual. Y es que según los últimos datos correspondientes al pasado año, en el 63 por ciento de los casos de las 52,000 muertes registradas por sobredosis, estuvieron involucrados medicamentos recetados u opioides ilegales, como heroína, fentanilo y analgésicos. Así, por ejemplo, las muertes por opioides sintéticos, incluyendo el ilícito fentanilo (que causó la muerte del cantante Prince) fue de 9,580, lo que significa un aumento del 72.2% respecto al año anterior, mientras que el abuso de fármacos como Oxycontin y Vicodin causó la muerte de 17,536 personas, que supone un aumento de 4%. Las muertes por heroína aumentaron un 20,6 por ciento aunque las causadas por metadona disminuyeron un nueve por ciento. Estados más afectados

El pasado año hubo aumentos de muertes por sobredosis en 30 estados, como resultado de abuso de heroína y analgésicos recetados. En New Hampshire hubo un aumento de 191%, mientras que el incremento en North Dakota, Massachusetts, Connecticut y Maine fue de más de 100%. El informe destaca el índice de muertes a raíz de

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

sobredosis de opioides sintéticos, incluyendo fentanilo, que aumentó en 16 estados, algunos con tasas que duplican la cifra del año anterior. Los más afectados fueron Nueva York (135.7 %), Connecticut (125.9%) e Illinois (120%). En cuanto a las muertes causadas por heroína, hubo aumentos en 11 estados, y South Carolina (57.1%), North Carolina (46.4%) y Tennessee (43.5%) tuvieron los mayores incrementos. Sólo Nuevo México, Oklahoma y Virginia disminuyeron las muertes en las que estuvieron involucrados los opioides naturales (como la codeína) o semisintéticos (oxycodina e hidrocodina). Una “epidemia”

El CD ha calificado de “epidemia” la muerte por sobredosis y muestra su preocupación por el aumento de casos. Si se compara con otras causas de fallecimiento que no sea por enfermedades, el año pasado murieron en accidentes de tránsito 37,757 personas, lo que supone un aumento del 12% respecto al año anterior, mientras que las muertes causadas por armas de fuego sumaron 36,252, un 7% más. "Se necesita actuar urgentemente para ayudar a los proveedores de servicios médicos a tratar el dolor de manera segura y tratar efectivamente el mal uso de opioides, apoyar las estrategias de las autoridades para reducir la disponibilidad de opioides ilícitos, y apoyar a los estados a desarrollar y aplicar programas que pueden salvar vidas", agregó Frieden. En los últimos cinco años este tipo de muertes aumentaron un 33 por ciento, así desde el año 2000 hasta la fecha del estudios 300,000 personas perdieron la vida por sobredosis.

Con Obama, más latinos son dueños de casa pero muchos afrontan problemas de vivienda

n las postrimerías de la presidencia de Barack Obama, el 45,6% de los latinos, en promedio, fue dueño de casa en 2015, una causa de celebración para una comunidad que, pese a ese avance, sigue afrontando problemas en el sector de vivienda. La mayor fuente de acumulación de riqueza de los hispanos es su vivienda, y decenas de miles la perdieron por embargos hipotecarios durante la crisis económica que estalló en 2007. José Dante Parra, presidente de la consultora PrósperoLatino, dijo que recuerda bien el efecto de la crisis inmobiliaria entre los hispanos, porque lo vio de cerca cuando trabajó de asesor para el senador demócrata de Nevada y líder de la minoría en la Cámara Alta, Harry Reid. “No olvidemos que Nevada fue el epicentro de la crisis. Soy de Florida, otro estado golpeado por la crisis, y vi cómo familiares, amistades y conocidos también fueron afectados; sin los programas de vivienda de la Administración Obama hubieran perdido sus casas”, dijo. “El legado del presidente Obama para estas personas, y cientos de miles de hispanos en todo el país, es que aún tienen un techo sobre sus cabezas, un hogar para criar a sus familias”, enfatizó. Según un informe reciente del “Proyecto de Riqueza Hispana”, en San Diego (California), los hispanos conformaron el 69% del crecimiento neto en la tasa de dueños de casa en EEUU. El año pasado, esa tasa entre los latinos fue del 45,6%, o el equivalente de 245,000 casas compradas por familias hispanas. Si la Asociación Nacional de Profesionales de Bienes Raíces (NAHREP, en inglés) lo celebra es porque, según ese informe, se trata del quinto año consecutivo en que la comunidad latina registra un crecimiento en ese sector, y es la primera vez en una década en la que los hispanos superan a otros grupos étnicos. Según Joseph Nery, president de NAHREP, estas cifras son alentadoras, especialmente por el cambiante rostro de la población en EEUU, y envían un claro mensaje a los responsables de política pública en el sector de vivienda. A Nery no le cabe duda de que existe una necesidad de adoptar medidas para que los hispanos tengan acceso a préstamos hipotecarios, viviendas a precios

cómodos, y agentes que conozcan bien su cultura. En 2000, el número de hispanos con casa propia fue de 4,2 millones, y en 2015, esa cifra trepó a más de siete millones, es decir un incremento del 67%. Los expertos del sector inmobiliario esperan que esa tendencia al alza se mantenga, tanto que en un plazo de una década, habrá otros cinco millones de hispanos con casa propia, uno de los factores para medir su vía hacia el “Sueño Americano”. En ese sentido, el Instituto Urbano calcula que, tomando en cuenta la tendencia actual, los latinos conformarán el 52% de quienes compran casa por primera vez en el período entre 2010 y 2030. Aunque hay una indiscutible demanda en el sector de vivienda -para alivio de los economistas-, muchos hispanos siguen teniendo problema de acceso a préstamos hipotecarios, debido en parte a que no tienen suficientes ahorros para una prima, mayores costos financieros, menos casas disponibles, y más restricciones de crédito tras la “burbuja” que desató la “Gran Recesión”. Para los que no tienen más opción que alquilar, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) enumera en su página web los recursos disponibles para combatir la discriminación en la vivienda, que está prohibida por ley federal. De hecho, el saliente secretario HUD, Julián Castro, enumera entre sus logros la adopción de reglamentos para comunidades que reciben fondos de vivienda y créditos tributarios del gobierno federal para promover la diversidad étnica en sus viviendas. HUD también impuso un mayor control de ciertos productos financieros -préstamos con altos intereses- que perjudicaron en particular a las minorías. La agencia, que cuenta con 8,000 empleados y un presupuesto de $46,000 millones, también destaca los proyectos y ayudas para el desarrollo de barrios marginados. Castro anunció el desembolso, dentro del año fiscal 2016, de más de $132 millones para proyectos de desarrollo en cinco comunidades marginadas en todo Estados Unidos. Esos fondos ayudarán a reemplazar 1,853 unidades de vivienda pública con cerca de 3,700 unidades para familias con diversos niveles salariales.

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

AL ROJO NEWS

LATINOAMÉRICA

BOLIVIA: Gobierno destina dos mil millones de dólares para construir hospitales

erca de dos mil millones de dólares garantizó el gobierno boliviano para la construcción de hospitales, según informó hoy el presidente Evo Morales durante la entrega de una unidad de hemodiálisis en el municipio de Colcapirhua. Explicó el mandatario que ahora es posible hacer estas obras gracias al crecimiento de la economía y a la decisión de nacionalizar los hidrocarburos. Estamos haciendo grandes inversiones en hospitales de segundo, tercer y cuarto nivel, así como en institutos, y vamos a necesitar más especialistas, dijo el mandatario. De acuerdo con el presidente, el objetivo es que los bolivianos no tengan necesidad de viajar a otros países para atenderse. Evo entregó hoy ocho máquinas de hemodiálisis al hospital de Colcapirhua, una pequeña ciudad de 48

mil habitantes, ubicada en el departamento de Cochabamba. Ahora los pacientes van a recibir asistencia de manera gratuita, afirmó el mandatario, y recordó que hasta el momento ya fueron atendidas dos mil 854 personas. Recordó Morales que cuando llegó al poder, en 2006, en todo el país apenas había cinco unidades de hemodiálisis, sin embargo, ahora hay 227. Con el fin de mejorar la atención en salud, el gobierno puso en marcha un plan para la construcción de unos 40 hospitales de segundo, tercer y cuarto nivel en los nueve departamentos del país. El proyecto también contempla cuatro nosocomios de cuarto nivel, centros altamente especializados en una sola rama de la medicina y que incluyen la investigación y la docencia.

l expresidente peruano Alan García derivó hoy a un exministro las sospechas sobre su vinculación con un funcionario considerado clave en el caso de los sobornos pagados por la empresa brasileña Odebrecht bajo tres gobiernos, entre 2005 y 2014. El abogado de García, Wilber Medina, declaró que el exfuncionario del sector transportes Oswaldo Plasencia, quien ocupó posiciones relacionadas con proyectos por los que pagó sobornos Odebrecht, en el paso citado, jamás fue asesor de García, como afirma el diario La República. Plasencia, sospechoso de haber participado en los sobornos, fue despedido en 2007 por la ministra de Transportes, Verónika Zavala, cuyo reemplazante, Enrique Cornejo, según el abogado de García, lo volvió a contratar meses después como asesor de su despacho. Medina señaló, sin embargo, que el hecho de haber recontratado a Plasencia no incrimina a Cornejo -rival de García en una pugna en el Partido

Aprista- porque las responsabilidades penales que tuviera Plasencia por cobrar sobornos son personales. Para La República, Plasencia es un personaje clave, pues ocupo cargos relacionados con el tema bajo los gobiernos concernidos, es decir el de García (2006-11), los de Alejandro Toledo (2001-06) y Ollanta Humala (2011-16). Entre otro cargos, fue director ejecutivo de la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico de Lima (AATE) y director de Provías, organismo que aprobaba los incrementos de costos de la carretera Interoceánica Perú-Brasil. Los dos proyectos, según Odebrecht, figuran entre aquellos por los que pagó sobornos. Cuando una comisión parlamentaria que investigaba posibles sobornos pagados aquí por la empresa brasileña, preguntó a García por Plasencia, el expresidente respondió que tenía por función hacer segimiento a los proyectos para ver que se hicieran rápidamente.

l gobierno del presidente constitucional de Venezuela, Nicolás Maduro, insistirá en la política de diálogo que sectores opositores rechazan, según indicó una fuente gubernamental. El coordinador de la delegación gubernamental a la mesa de diálogo, Jorge Rodríguez, planteó que insistirán en la paz, ya que el motivo de la convocatoria de la mesa de negociación por parte del Presidente 'fue una salida pacífica al conflicto político en el país'. Fuentes de Miraflores, sede del Poder Ejecutivo, aseguran que el Gobierno no se parará de la mesa de negociación aseguran, mientras la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (Mud) anunció que no participará en el encuentro previsto para el 13 de enero próximo. Según Rodríguez, el Gobierno 'va a obligar a que se mantenga la mesa de diálogo hasta que se alcancen soluciones concretas para los venezolanos' y descartó que cederán en exigencias de la oposición sobre

eventos que son violatorios de la Constitución del país y que no tienen que ver con las pláticas. Por su parte, la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) recuerda palabras del diputado y miembro de la delegación gubernamental al diálogo, Elías Jaua, quien dijo que los acuerdos planteados son incumplidos por sectores de la oposición ante la continuidad de los 'amenazas y sabotaje contra el Estado, el desacato de la Asamblea Nacional y campañas de odio'. Por su parte el secretario ejecutivo de la Mud, Jesús Torrealba, insistió en acciones que nada tienen que ver con los acuerdos alcanzados en encuentros previos y que reafirman una línea de acción para descarrilar la búsqueda de una solución pacífica. Al respecto de estas posiciones, Rodríguez, quien preside el grupo gubernamental, explicó que son las contradicciones y trifulcas de los partidos dentro de la Mud las que dificulta su participación en el diálogo convocado por el presidente Maduro y apoyado por el papa Francisco y la Unión de Naciones Suramericanas.

PERÚ: Expresidente peruano desvía sospechas de soborno hacia exministro

VENEZUELA: Gobierno insistirá en el diálogo

¡Disfruta las maravillas del mundo!

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

Resultados de ¡De vuelta alta puntuación al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

BOLIVIA: Evo Morales indulta a 1.800 presos en Navidad

il ochocientos presos se podrán beneficiar de un indulto previa una evaluación según el decreto que promulgó el presidente de Bolivia, Evo Morales, en Navidad, se informó el domingo. El decreto dará prioridad a personas no reincidentes, menores de 28 años, madres que viven con hijos en la cárcel, personas con enfermedades terminales, mujeres embarazadas, personas con grado de discapacidad grave y muy grave, y adultos mayores, entre otras, explicó el presidente. Este es el cuarto proceso de indulto que se lleva a cabo a nivel nacional solo a presos que tienen una sentencia, no así los que aún no han sido juzgados. En Bolivia a nivel nacional hay más de 14.000 presos de los cuales solo un 31% tiene sentencia, el restante tiene detención preventiva sin un juicio, según informó la Defensoría del Pueblo en septiembre de este año. Morales explicó que el objetivo del indulto es para darles la oportunidad de reinsertase a la sociedad y disminuir el hacinamiento carcelario.

CHILE: No hay pérdidas humanas por terremoto

o hay pérdida de vidas humanas” a causa del terremoto de magnitud 7,6 que afectó el domingo a cinco regiones del sur de Chile, anunció el director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), Ricardo Toro. Minutos después de producirse el fuerte temblor, a las 11.22 hora local, las autoridades decretaron alerta preventiva de tsunami y la evacuación obligatoria del litoral en las regiones sureñas. Sin embargo, transcurridas dos horas desde que se registró el sismo, que duró dos minutos, la Onemi levantó la aplicación de medidas preventivas en la región de Biobío, la más alejada de la Quellón, en la isla grande del archipiélago sureño de Chiloé, donde más se sintió. Además, también han retirado la alerta máxima de tsunami en la región de los Lagos, donde no obstante se mantiene el estado de precaución, para que la población se mantenga alejada al menos a 80 metros del borde costero. El director de la Onemi indicó que el terremoto tuvo una profundidad de 30 kilómetros y el epicentro se situó a 67 kilómetros al noroeste de Melinka, en la región de Aysén donde se ha producido un corte en la carretera de Quellón.

PAG 11.qxp_Maquetación 1 27/12/16 10:42 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

OPORTUNIDADES DE EMPLEO EVERGREEN CHARTER SCHOOL

HEMPSTEAD SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO

· DIPLOMA DE SECUNDARIA O EQUIVALENCIA. · MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL ÁREA DE MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS. · PERMISO DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS. · BILINGÜE (INGLÉS-ESPAÑOL) Las personas con experiencia en el área de electricidad o plomería también serán consideradas. Experiencia en supervisión no es un requisito pero es algo positivo.

Aparte del sueldo anual, el empleo ofrece beneficios de salud, vacaciones y otros.

Los interesados deben enviar su Currículum Vitae a Lisett Knox lknox@ecsli.org.

También pueden ser enviados por fax a la atención de la Srta. Lisett Knox, 516-292-0575. Los seleccionados serán llamados para una entrevista.

PAG 12.qxp_Maquetación 1 27/12/16 10:44 Página 1

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

AL ROJO NEWS

Restaurant

¡VENGA Y CELEBRE CON NUESTROS ESPECIALES POR ESTE GRAN DÍA! SERAN ATENDIDOS ALTA Y FINAMENTE POR LINDAS SEÑORITAS

Que la bendición de Dios te cuide y te dé fortaleza todo el Año Nuevo

POR LA NOCHE, ATENCION ESPECIAL DE NUESTRO SERVICIO DE BAR HASTA LA MEDIANOCHE ESPECIAL EN LICORES Y CERVEZAS CON NUESTRAS BARTENDER Y BELLAS CHICAS

34 Wheeler Rd., Central Islip, NY 11722 Tel: (631) 234-5914

PAG 13.qxp_Maquetación 1 27/12/16 10:44 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

Dra. Blanca L. Borboa

Dr. Joseph Y. Alerte

Dentista General Para adultos y niños

General Dentist For adults & children

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

FREE CONSULTATION

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

DESPUES (AFTER)

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

EXPIRA EL 01/30/17

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

6900

EXPIRE EL 01/30/17

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

SE HABLA ESPAÑOL

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS POR ACCIDENTES

CONSULTA GRATIS

EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

VISITAS A DOMICILIO

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307

DESPUES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

PAG 14.qxp_Maquetación 1 27/12/16 10:47 Página 1

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

AL ROJO NEWS

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

347-272-4500

La hipnosis como herramienta en las terapias

xiste un proceso de desesperanza que lleva al paciente a pedir terapia. En ese proceso, el paciente se da cuenta de que, pese a todos los esfuerzos que está haciendo no consigue salir del problema que tiene y que necesita pedir ayuda a un experto. En este proceso de sentir la desesperanza las soluciones que no exigen esfuerzo, como la hipnosis, tienen un atractivo especial para el paciente, porque se siente incapaz de hacer nada por sí mismo para solucionar su problema. Sin embargo, la hipnosis no es una terapia, es solamente una ayuda o herramienta auxiliar, en todas las terapias, incluida la terapia cognitivo conductual. Desde una perspectiva clínica, la hipnosis puede ser considerada como el grupo de técnicas que utilizan formal y deli-

beradamente la sugestión para provocar cambios en la conducta de los individuos (Tortosa, González Ordí y Miguel Tobal, 1999). Cambios que se han de enmarcar dentro de la perspectiva que puede proporcionar una terapia cognitivo conductual. La base fundamental de la hipnosis es la sugestión, en realidad, la hipnosis consiste en las respuestas que da el hipnotizado a las sugestiones del hipnotizador (Holroid, 2003). En el proceso hipnótico, el paciente sigue las sugestiones que se le dan, dejando en manos del hipnotizador el control total de su conducta. En la terapia cognitivo conductual hacemos indicaciones que podrían considerarse como sugestiones constantemente. Sugerimos a

nuestros pacientes, por ejemplo, que cambien determinada forma de comportarse. Para ello empleamos la sugestión directa o metáforas y sugestiones indirectas. De acuerdo con los últimos avances de la terapia cognitivo conductual, por ejemplo la terapia de aceptación y compromiso, no es adecuado que el paciente siga ciegamente lo que las reglas que plantea el terapeuta. Lo ideal es que él mismo descubra que las consecuencias de comportarse así. Por eso, lo que se le pide siempre que compruebe las consecuencias de los cambios sugeridos.

(347) 272-4500

El Ángel de la Guarda ¿Existe o no?

uando pensamos en los ángeles la mayoría de las veces llega a nuestra mente la imagen del ángel de la Guarda que, según lo que nos han enseñado desde pequeños, ha estado a nuestro lado desde que nacimos y nos acompaña durante toda la vida. Es nuestro amigo inseparable a quienes nuestras madres siempre nos encomiendan para que nos proteja. Pero, ese amigo existe en realidad? O fue creado para que no sintiéramos miedo o soledad? Los ángeles de la guarda existen. Y hablo en plural pues de acuerdo a la experiencia que he tenido en estos años con los seres de luz, he podido observar que las personas tenemos en realidad más de un ángel de la Guarda (en algunas he observado o sentido dos, en otras tres, etc.). Estos seres de luz se encuentran dentro del grupo o jerarquía que esta más cerca de los seres humanos. Recordemos que en total son 9 coros o jerarquías an-

gelicales, de los cuales, como mencioné, la novena o la de los ángeles es la que se encuentra más próxima a nosotros, siguiéndole la octava jerarquía, que es la de los Arcángeles o ‘jefes’ de los ángeles. Los ángeles de la guarda permanecen todo el tiempo con nosotros, creamos en ellos o no. Su misión es ayudarnos. Esa es la tarea que les ha sido asignada. Aunque suene extraño, cuando les permitimos por nuestro libre albedrío participar en nuestra vida, ellos son quienes nos lo agradecen pues de esa forma es como pueden efectivamente cumplir su misión. Y, cómo podemos hacerlo? Simplemente, pidiéndoles. Pidiendo a Dios y a los ángeles de la guarda que nos ayuden, nos guíen, nos muestren siempre el mejor camino, que nos protejan y, en general, que nos den lo que necesitamos en nuestra vida. Y luego de pedirles, darles las gracias, sabiendo conscientemente que hemos sido escuchados y que a partir de ese instante comenzaremos a ver y/o sentir su presencia constante. Esto último es importante enfatizar. Mucha gente dice: “Yo he invitado a los ángeles a mi vida pero no siento o veo ninguna señal. Qué estoy haciendo mal?”. La respuesta es nada. Esto no se hace bien o mal. Si se hace desde el corazón, siempre estará bien hecho. El punto es que las señales que los ángeles nos envían –especialmente al comienzo de nuestro contacto con ellos- son a veces muy sutiles, así que es fundamental estar más atentos a lo que sucede al-

rededor nuestro y, sobre todo, a lo que sentimos o pensamos, pues esto pueden ser efectivamente mensajes que estamos recibiendo. La intuición es una de las maneras más utilizadas por los ángeles de la guarda para enviarnos sus señales. Por ejemplo, si en algún momento vamos manejando y ‘sentimos’ que debemos tomar otra ruta a la usual, hagámoslo. Varias veces he escuchado el testimonio de quienes han seguido el consejo de esa voz interior que les habla y más adelante descubren que había un accidente y el tráfico estaba paralizado. Todos, sin excepción, tenemos ángeles de la guarda. Como mencioné anteriormente, no importa si creemos en ellos o no. La diferencia aquí radica en que si creemos en ellos les permitiremos a través de nuestro libre albedrío, de forma consciente, ayudarnos. Si no creemos en ellos, obviamente no les daremos la luz verde para que lo hagan y no podrán intervenir en nuestra vida, a excepción de una emergencia, en las cuales los ángeles actúan sin nuestra autorización para salvarnos de una situación de peligro.

¿Cómo nos pueden ayudar?

Los ángeles de la guarda nos pueden ayudar en absolutamente todos los aspectos del diario vivir. Desde lo más superfluo hasta lo mas profundo. No crea que ellos solo pueden ayudar en los temas ‘profundos’ o espirituales. Ellos están dispuestos a brindarnos su ayuda hasta en aspectos como con que color conviene vestirse hoy para lucir mejor. Algunas personas piensan que ‘es pecado’ pedir por esas trivialidades. Pero no es así. Los ángeles entienden que cada uno de estos aspectos forma parte de lo que es ‘ser humano’, así que ellos no juzgan si algo es superfluo o no. Su misión, nuevamente, es ayudarnos en todo lo que necesitemos. De esta forma, no nos cohibamos de pedir a nuestros ángeles de la guarda que nos ayuden todo el

tiempo. En realidad, eso es lo que ellos esperan que hagamos! Cómo hacerlo? A continuación me permito sugerir una manera de llevar a cabo ese primer contacto: Un ejercicio que se puede hacer es relajarse, respirar hondo y despacio y pedir la presencia de nuestros ángeles guardianes. Dar las gracias primero a Dios y luego a ellos por permitir ese contacto y pedir por protección en ese momento (podemos visualizar una luz blanca que envuelve el lugar donde nos encontramos). Luego, podemos iniciar con una pregunta sencilla como: “Qué mensaje quieren entregarme hoy?” o “Cuales son sus nombres?” y esperar a que la respuesta llegue. Aquí es importante recalcar que no es conveniente forzar la respuesta, pues si esto se hace, al final no sera un mensaje proveniente de ellos el que llegue sino de nuestra mente que se ha interpuesto en el camino. Así mismo, en el día a día, pidámosles a nuestros ángeles que nos ayuden en todo lo que hacemos. “Angeles, por favor ayúdenme a encontrar un taxi pronto”. “Angeles, háganme sentir si es bueno o no llamar a esa persona”, etc. Y confiar en lo que se perciba en el momento. Recuerde, la primera impresión o sensación es la que cuenta. Luego, es la razón la que esta actuando y puede confundirse. El secreto está en no presionar las respuestas, sino soltarse, dejar que lleguen. Si estos ejercicios se hacen con constancia, es seguro que los mensajes llegarán.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 27/12/16 11:01 Página 1

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

Vayan nuestros mejores deseos en este año que inicia, que alcancen sus objetivos y el éxito corone sus esfuerzos. Feliz Año 2017

(718)415-2326

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

DESPUÉS

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

Qué es la podología en sí en nuestra vida diaria

a podología es la especialidad médica que tiene por objeto el estudio, diagnóstico y tratamiento de las afecciones y deformidades de los pies, siendo el podólogo el profesional capacitado para recibir, explorar, diagnosticar y tratar al paciente dentro de su ámbito de actuación. El podólogo posee las herramientas necesarias para tratar los problemas de la piel y uñas tales como helomas (callos), hiperqueratosis (durezas), verrugas, eccemas, hongos, exceso de sudoración, psoriasis…; así como también realizar tratamientos ortopodológicos personalizados e individualizados (plantillas, prótesis de silicona, … ) para lograr el equilibrio postural del paciente y conseguir controlar las presiones que, durante la marcha, el pie puede no distribuir correctamente y provocar dolores tanto en pie, rodillas, cadera y/o espalda. Es decir, con un buen tratamiento ortopodológico corregimos malas posiciones ( pies aplanados, valgos , cavos, espolones de calcáneo…) y hacemos funcionar de una manera más eficiente toda la cadena de apoyo de nuestro cuerpo. No siempre es posible que el dolor remita totalmente con tratamientos de “orto”y es entonces cuando es preciso recurrir a tratamientos tales como fisioterapia, vendajes, infiltraciones e incluso

cirugía. El amplio abanico de posibilidades que ofrece la podología nos sirve para abordar todos los problemas que a diario nos impiden disfrutar de nuestra vida: nuestras obligaciones laborales, familiares y/o de ocio… no dejes que un dolor en tus pies limite tus posibilidades, existen soluciones para todas las alteraciones. Quiropodología: Engloba todos los tratamientos de tipo dérmico: durezas, hiperqueratosis, micosis(hongos), papilomas, alteraciones de las uñas y problemas dérmicos. Ortopodología: Realizamos estudios y tratamientos de las afecciones de los pies susceptibles de ser tratadas mediante el uso de plantillas, soportes plantares, órtosis de silicona, etc. Tratamos el pie plano infantil y de adulto, pies cavos, pies valgos, metatarsalgias, tatalgias y disponemos de tratamientos especiales para pies delicados como el pie diabético , geriátrico o reumático. Estudio biomecánico: Realizamos estudios de la marcha y de la huella computerizado mediante la utilización de un sistema informatizado, podemos estu-

diar exactamente las caracterísitcas de su pie, de su huella plantar, de su marcha y corregir mediante unos soportes plantares cualquiera de las patologías suceptibles de tratamiento. Podología Deportiva: En el deportista es aconsejable siempre la realización de un completo estudio biomecánico a fin de prevenir lesiones. Cirugía M.I.S.: En nuestro centro realizamos tanto la cirugía por mínima incisión como la cirugía abierta o tradicional. Siempre que sea posible, escogemos la primera. La ventaja de la cirugía mínimamente invasiva frente a la cirugía tradicional es la posibilidad de acceder a diferentes tejidos y huesos a través de incisiones que no superan los 5mm, respetando de esta manera canales anatómicos bien delimitados y pudiendo además, mediante el uso de un sistema de fluoroscopía (radiología computerizada), hacer un seguimiento del acto quirúrgico en tiempo real.

718-415-2326

PAG 16.qxp_Maquetaciรณn 1 27/12/16 11:02 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

AL ROJO NEWS

PAG 17.qxp_Maquetaciรณn 1 27/12/16 11:03 Pรกgina 1

TACOS $9.00

ORDEN DE 3 PER ORDER ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR-B-Q CECINA SALTED DRY MEAT CHORIZO SAUSAGE CARNITAS DE CERDO PORK CAMARONES SHRIMP

BURRITOS $11.00 GRILLED BEEF ASADA TONGUE LENGUA PORK AL PASTOR CHICKEN POLLO BAR B-Q BARBACOA SALTED DRY MEAT CECINA SHRIMP CAMARONES SAUSAGE CHORIZO

TORTAS

AL ROJO NEWS

ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR B-Q CECINA SALTED DRY MEAT CAMARONES SHRIMP CARNITAS DE CERDO PORK MILANESA DE POLLO CHICKEN MILANESE CAMARONES EMPANIZADOS BREADED SHRIMP

8.00

ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN CECINA SALTED DRY MEAT QUESO CHEESE CAMARONES SHRIMP CHORIZO SAUSAGE

11.00

QUESADILLAS

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00

11.00

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

HUARACHES REGULAR REGULAR ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR B-Q CECINA SALTED DRY MEAT CARNITAS DE CERDO PORK CHORIZO SAUSAGE CAMARONES SHRIMP

7.00

REGULAR REGULAR ASADA GRILLED BEEF LENGUA TONGUE AL PASTOR PORK POLLO CHICKEN BARBACOA BAR B.Q. CECINA SALTED DRY MEAT CARNITAS DE CERDO PORK CHORIZO SAUSAGE CAMARONES SHRIMP

11.00

SOPES

9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

Aร O II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

PAG 18.qxp_Maquetación 1 27/12/16 13:39 Página 1

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

AL ROJO NEWS

¡A NUESTROS AMIGOS, CLIENTES Y COMUNIDAD QUE TENGAN UN FELIZ Y PROSPERO 2017!

¡ATENCION AMIGOS Y CLIENTES¡

¡TENEMOS LA AUTÉNTICA ROSCA DE REYES!

PARA EL 6 DE ENERO, FIESTA DE REYES, TENEMOS LOS CONOCIDOS, TRADICIONALES Y RIQUÍSIMAS ROSCA DE REYES

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA? ¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

AUTO INSURANCE Seguro de Vehículos

LIFE INSURANCE Seguro de Vida

¡Para estas Fiestas de Año Nuevo, venga y póngase bella!

Elija nuestros especiales:

¡LOS ESPERAMOS¡

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO:

(718) 527-6903

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 Búsquenos en: www.fastquotesins.com

· De colores · De lavados · De keratina · Highlight

Atendemos todos los días de la semana de 10 am a 8 pm

A nuestros clientes y amigos les deseamos un Feliz Año Nuevo

100 Rockaway Ave. Valley Stream, NY 11580

Llámenos: 516-568-7231

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 27/12/16 11:05 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

BARTENDER Y MESERAS

CONOCIDO NIGHT CLUB ESTÁ NECESITANDO BARTENDER Y MESERAS. LLAMAR AL TEL:

516-945-7664

NANA PARA CUIDADO DE MAMÁ O PAPÁ

Profesional con Certificado de NY ofrece sus servicios de cuidado personal para personas adultas, crea un ambiente cálido y de apoyo para sus pacientes, así como tranquilidad para los miembros de su familia. Alto grado de responsabilidad y experiencia profesional. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAME A DINA AL TELÉFONO:

(631) 355-9905

SEVENDE LOCAL NOCTURNO

SE ACEPTAN PROPUESTAS, CONVERSABLE 100%. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

516-967-8519

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

OPORTUNIDAD DE EMPLEO EVERGREEN CHARTER SCHOOL

HEMPSTEAD SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO

· DIPLOMA DE SECUNDARIA O EQUIVALENCIA. · MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL ÁREA DE MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS. · PERMISO DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS. · BILINGÜE (INGLÉS-ESPAÑOL)

Las personas con experiencia en el área de electricidad o plomería también serán consideradas. Experiencia en supervisión no es un requisito pero es algo positivo. Aparte del sueldo anual, el empleo ofrece beneficios de salud, vacaciones y otros. Los interesados deben enviar su Currículum Vitae a Lisett Knox lknox@ecsli.org También pueden ser enviados por fax a la atención de la Srta. Lisett Knox, 516-292-0575. Los seleccionados serán llamados para una entrevista.

SE VENDE AUTOMÓVIL

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL:(516) 425-5947 SE NECESITA COCINERO

CON EXPERIENCIA Y RESPONSABILIDAD PARA COMIDA COLOMBIANA Y CENTROAMERICANA. INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

(516) 280-9134 (516) 280-9135

COMIDA TÍPICA CHILENA PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

866 United Nations Plaza, Suite 601, New York, NY 10017

* Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

PAG 20.qxp_Maquetación 1 27/12/16 11:07 Página 1

Diez terribles predicciones de Nostradamus para 2017

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

unque para muchos son auténticas paparruchas sin fundamento, las predicciones que Nostradamus dejó escritas en 1555 en su libro ‘Les Prophéties’ son mundialmente conocidas. En 2001 a muchos les recorrió el cuerpo un escalofrío al conocer que el francés había predicho, a su poética y metafórica manera, los atentados a las Torres Gemelas de Nueva York. Atentados, catástrofes, accidentes, desastres naturales.... Los hechos que predijo Nostradamus siempre son desgracias. El astrólogo, para muchos el

AL ROJO NEWS

mejor visionario de todos los tiempos, dejó para 2017 sus terribles predicciones. Y algunas, tienen bastante sentido. Predicciones de Nostradamus para 2017

A juzgar por las profecías de Nostradamus, el año que viene va a ser muy movido. Aquí un resumen de las previsiones más sorprendentes. Adelantamos que no todas son malas:

1. China, la nueva gran superpotencia: Los movimientos de China para lograr encabezar la economía mundial tendrán sus resultados definitivos este 2017. 2. Un gran terremoto sacudirá Estados Unidos: Se producirá previsiblemente según Nostradamus en el Estado de California, en la famosa falla de San Andrés y será de gran magnitud. 3. El declive de una gran superpotencia: Estados Unidos se convertirá en un país lleno de problemas, corrupción y desigualdades. (¿Sabía también Nostradamus algo de la victoria de Donald Trump?) 4. Muerte del Papa: El astrólogo predijo que la muerte del líder de la Iglesia Católica se produciría cuando hubiera dos Papa en un mismo periodo. Según él, pues, este año el Papa Francisco podría morir en 2017. 5. Italia y la gran crisis financiera: El país con forma de bota se convertirá en el centro de una gran crisis económica en Europa. 6. América Latina, más convulsa que nunca: Para Nostradamus, los países de América Latina vivirán cambios drásticos el próximo año con nuevos gobiernos alejados de la izquierda y más conflictos civiles. 7. El calentamiento global causará guerras: Al terrorismo se sumará la amenaza de guerras a causa de la falta de recursos naturales y del maltrato al planeta, que se calienta días tras día sin que pongamos remedio. 8. Holocausto nuclear: Para Nostradamus la guerra nuclear dará lugar al Anticristo, que aparecerá en forma de una gran potencia mundial, antes de una Tercera Guerra Mundial. Sin duda, esta es una de las predicciones más aterradoras del año. 9. Energía solar en auge: Por fin una profecía positiva en medio de tanta desgracia. El 2017 será el gran año del Sol. que generará energía con un impacto positivo en las economías. 10. Nos vamos al espacio: Los viajes espaciales tendrán su año el 2017 con escapadas al rededor de la órbita de la Tierra.

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Este día comienza a regir un signo del elemento fuego -que es el tuyo- y por tanto debes canalizar tus emociones de una manera positiva para que te sientas con más seguridad a la hora de decir lo que sientes a la persona que comparte tu vida, a tus amigos y seres queridos. Hay regresos y buenas noticias. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Con el inicio del elemento fuego todo se activa en tu horizonte. Ten cuidado si estás viviendo una relación estable que te interese mantener porque surgirían celos si te rodean personas insinuantes o coquetas. Estos movimientos planetarios te ayudarán a entender mejor lo que está ocurriendo a tu alrededor. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Si no piensas con más detenimiento lo que vas a realizar podrías cometer errores lamentables. Felizmente tus esfuerzos son reconocidos en la familia y recibes palabras de halago y comprensión. Sin embargo, este fin de semana ocurren ciertos contratiempos que no habías previsto, cuidado. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

En este ciclo posterior a tu período de cumpleaños canceriano que acaba de terminar comprenderás cómo tu felicidad depende más de tu actitud mental que de las circunstancias a tu alrededor. Te sientes en un plano de atracción hacia alguien nuevo en tu paisaje emocional. Tus horizontes sentimentales se enriquecen. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Tu actitud positiva y decidida de esta semana, matizada con ternura, amor y comprensión es indispensable para ayudarte a conseguir lo que estás buscando. Pon orden en todos tus asuntos de índole personal para evitar situaciones incómodas que perjudicarían tu empleo durante el resto de la semana laboral. VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Una proposición que te inspirará. Apóyate en tu intuición y no tendrás problemas. Esta semana comienza a regir un signo del elemento fuego y te sientes inundado por una onda electrizante de vitalidad y fuerza. Vivirás una semana estupenda, pero el éxito de la misma dependerá mucho de tu actitud.

MISCELÁNEA

Putin responde a la expansión nuclear de Trump: “Rusia es más fuerte que cualquier potencial agresor”

n su última rueda de prensa de este año, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, aseguró que su país es "más fuerte que cualquier potencial agresor", debido a que -afirma- ha modernizado sus misiles nucleares y otras fuerzas. "Hemos avanzado en el perfeccionamiento de nuestra triada nuclear (formada por la aviación estratégica, los misiles intercontinentales y los submarinos atómicos), también en el plano de superar el escudo antimisiles. Este sistema es mucho más efectivo que el escudo al día de hoy", señaló. De esta forma respondió el mandatario ruso al tuit del presidente electo Donald Trump donde indicó que "Estados Unidos debe reforzar en gran medida y expandir sus capacidades nucleares hasta que el mundo entre en razón respecto a las armas nucleares". El presidente ruso también indicó que el retiro de EEUU en 2001 del Tratado Antimisiles Balísticos (ABM por sus siglas en inglés) ya creo las condiciones para una nueva carrera armamentista nuclear. "Si alguien está iniciando una carrera armamentista no somos nosotros", aseveró. "Nunca gastaremos recursos en una carrera armamentista que no podemos costear". En todo caso. Putin le restó importancia al tuit de Trump al afirmar que ya había hablado de ello durante la campaña electoral. El presidente electo volvió a hablar el tema nuclea al afirmar que EEUU superará a cualquier adversario en una posible carrera nuclear. "Que haya una carrera armamentista", aseguró Trump desde Mar-a-Lago, su resort en West Palm Beach. El presidente electo hizo sus comentarios a la presentadora Mika Brzezinski del programa de MSNBC "Morning Joe". Trump no ha dado ningún detalle sobre sus planes -si los hay- sobre la expansión de las capacidades nucleares, aunque el jefe de prensa recien nombrado del presidente electo, Sean Spicer, dijo también que el mensaje en Twitter lo único que buscaba era mandar un mensaje a los adversarios de EEUU en el mundo. De nuevo en Moscú, Putin también desestimó las acusaciones de los organismos de inteligencia de EEUU que aseguran que Rusia hackeó cuentas de correos electrónicos de la campaña demócrata de Hillary Clinton. "No sólo perdió las elecciones presidenciales, sino también al Senado y al Congreso, donde los republicanos tienen mayoría. ¿También esto es obra mía?", dijo Putin.

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Este jueves la Luna se desplaza a un signo de tu elemento, aire, y contribuye a que te sientas con más determinación a la hora de decidir lo que piensas hacer con tu vida sentimental. Alguien que conociste recientemente comienza a sentir un interés muy marcado en ti. Si te sientes atraído no desaproveches el romance. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Cualquiera se equivoca, pero si hay buena amor, y sinceridad en ambas partes, todo se resuelve. Esta semana, que en el que estás envuelto en una onda energizante y viva ocurre algo que no acabas de entender. Míralo desde el punto de vista positivo, nuevos lugares, amigos, vecinos y compañeros de trabajo. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Escucharás rumores que podrían inquietarte. Debes actuar con serenidad porque si corres enseguida a aclarar los chismes o sospechas estarías creando un clima de desconfianza que no te conviene nada. Sigue tus impulsos intuitivos, pero matízalos con tu sentido común, y verás como resuelves lo imposible. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

La vida te sonríe, pero es indispensable que veas todo siempre con una actitud fresca. Haz caso a tus corazonadas y presta atención a la voz de tu corazón a la hora del amor. No te dejes llevar por los celos frente a una situación confusa. Asume la iniciativa y no sigas esperando. Toma las cosas como son realmente. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Te llegan rumores y comentarios que posiblemente no sean ciertos. Contrólate, antes de juzgar, atiende lo que dice tu corazón y razón, concede siempre el beneficio de la duda a esa persona que está siendo puesta en tela de juicio. Las contradicciones que debas enfrentar tómalas con calma y con ánimo bueno. PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Ciertos problemas te pueden mantener algo preocupado emocionalmente pensando tal vez que podrías perder lo que ahora disfrutas, no te inquietes por esos pensamientos de inseguridad. Tampoco te desalientes por una circunstancia adversa que podría surgir. El amor está ocupando un lugar central en tu vida.

PAG 21.qxp_Maquetación 1 27/12/16 11:10 Página 1

AL ROJO NEWS

Rancho de Vicente Fernández no es para recorridos turísticos

Edgar Vivar sufre de anemia

ace algunos años, Edgar Vivar decidió someterse a un bypass gástrico para ayudarlo a bajar de peso y aunque actualmente sí se ve mucho más delgado, el actor confiesa que dicha intervención quirúrgica le ha provocado algunos problemas en su estado de salud. En entrevista telefónica para un programa de televisión nacional, el intérprete de personajes como "El Señor Barriga" y "Ñoño" reveló que desde que tuvo lugar la cirugía padece de anemia, una condición que se caracteriza por la disminución drástica del número o tamaño de los glóbulos rojos que contiene la sangre.

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

"A raíz del bypass gástrico he tenido algunos problemas de absorción de hierro, entonces he estado un poco anémico. Todavía tengo ciertos problemas con eso, pero afortunadamente ya lo están corrigiendo y no es nada grave, es una anemia leve", dijo el comediante a "Ventaneando". Para finalizar, don Edgar dio a conocer que hace un par de días estuvo bajo un tratamiento con dieta estricta y medicamentos para la realización de una serie de análisis médicos a los que fue sometido con el propósito de verificar que no tuviera ningún problema en su tracto digestivo.

uego de que hace poco más de un año don Vicente Fernández advirtiera a través de sus redes sociales que atiende a la gente que llega a su rancho "Los Tres Potrillos" por gusto y no por negocio, ahora se ha informado que el lugar permanece cerrado para empresas turísticas. Vicente Fernández Jr., hijo del llamado "Charro de Huentitán", dijo en un encuentro con varios medios de comunicación que la determinación de cerrar el hogar de su padre se tomó hace ya varios meses, pues ningún miembro de la familia obtiene ningún tipo de beneficio económico con los autobuses que programan visitas al terreno. "Cuando las personas llegan en camión turístico no entran, ya que el rancho no cobra ni un cinco. Con la gente que llega por su propio pie y de pasadita es diferente. Para el que quiera ir al rancho las puertas están abiertas, no hay ningún intermediario y no se tiene que pagar absolutamente nada", dijo el cantante. El ex esposo de la periodista Mara Patricia Castañeda dio a conocer que ha sabido de varias empresas turísticas que con tal de tener acceso al rancho "Los Tres Potrillos" han ofrecido paquetes que incluyen una supuesta convivencia en persona con don Vicente, la cual está sujeta al tiempo y humor del cantante.

Lucy Hale se pronuncia sobre la filtración de sus fotos desnuda: “El hacker puede besarme el trasero”

a actriz Lucy Hale, conocida por su papel en la serie 'Pequeñas mentirosas', ha sido la última víctima de un hacker sin escrúpulos que ha robado imágenes suyas semidesnuda de su teléfono móvil para filtrarlas. Ahora la intérprete se ha pronunciado sobre este duro revés, para lamentar la actitud 'tolerante' y la pasividad de la sociedad hacia este tipo de crímenes. "Bueno, la verdad es que no iba a pronunciarme sobre algo tan ridículo, pero visto que en 2017 me he propuesto ser siempre sincera... sí voy a hacerlo. Una vez más, la privacidad de una mujer en el ojo público ha sido violada, le han robado y su cuerpo desnudo ha sido expuesto para que todo el mundo lo vea. No pienso disculparme por vivir mi vida y tratar de tener un ámbito personal que me pertenezca solo a mí. Es muy triste que aún se tolere que alguien sea expuesto de esta manera", lamenta la intérprete de 27 años en una publicación compartido en su cuenta de Twitter. Antes de concluir su comunicado acerca de un hecho tan despreciable, la joven ha querido agradecer a todos sus seguidores el apoyo que le han mostrado estos días, además de enviar un último mensaje al pirata informático responsable de filtrar las imágenes. "Gracias por todos vuestros mensajes llenos de cariño y comprensión, han sido un recordatorio muy oportunidad de que estoy rodeada de amor. Os aprecio a todos enormemente. Y a la persona responsable de provocar todo eso... puede empezar a besarme el cu*o". La actriz ya ha recurrido a su abogado Marty Singer para enviar un carta amenazante al portal responsable de difundir las fotografías exigiendo que se retiren de la web, alegando que se trataba de material para uso privado que su cliente envió a un amigo. Hoy viernes dichas instantánea ya habrían sido eliminadas y remplazadas por otras modificadas con photoshop.

Ximena Navarrete disfruta su camino hacia el altar

imena Navarrete está a cuatro meses de convertirse en la esposa de Juan Carlos Valladares. Toda novia merece una despedida de soltera, así que su hermana y sus primas le organizaron un viaje en el que vivieron momentos inolvidables, como puede verse en las fotografías y los videos que publicaron en las redes sociales. El siguiente paso es que Ximena se reúna con su diseñador de cabecera, Benito Santos, para elegir el modelo del vestido de novia perfecto para ella. La decisión quizás implique realizar algunos viajes para ver y comprar telas, pero la exreina de belleza confía por completo en el modisto pues conoce su estilo y el tipo de prendas que la hacen lucir mejor. "Lo dejaré trabajar porque él es el experto. Espero que sea el vestido más especial que vaya a hacer Benito en su vida y que vaya a usar yo", indicó la también actriz en entrevista con Hola México. Ximena y Juan Carlos eligieron el primero de abril del próximo año para pronunciar sus votos nupciales y ambos se muestran muy enamorados en los mensajes y las imágenes que suelen compartir con sus seguidores.

Marc Anthony y Shannon de Lima: Los documentos de la demanda de divorcio

l domingo 18 de diciembre, mediante un comunicado, Marc Anthony oficializó que estaba separado de su esposa, Shannon de Lima. Sin embargo, fue dos días antes cuando el cantante le pidió el divorcio a la modelo venezolana en la Corte de familia de Miami. Algunos medios pudieron acceder a los documentos oficiales en donde se confirma que Marc demandó a Shannon pidiéndole oficialmente el divorcio. Sin embargo, De Lima recibió y firmó la notificación seis días después, el 22 de diciembre, según consta en los papeles oficiales. En los documentos, Marc Anthony pide la disolución de su matrimonio alegando diferencia irreconciliables, pero no se hace ningún tipo de acusación, ni presentación de evidencias ninguna salvo la de un divorcio simple. El cantante abonó por el inicio del trámite 409 dólares, y quien hizo la transacción en el momento de presentar la demanda fue el abogado del cantante, Paul Leinoff. Tal como te contamos, Shannon y Marc, tuvieron un encuentro a puertas cerradas en el despacho de Leinoff donde fijaron nuevos acuerdos -que fueron anexados al contrato prenupcial- allí se estipula una cantidad de dinero que el cantante le daría a la modelo, y una reafirmación de la confidencialidad sobre las causas o motivos de este divorcio. Según consta en los documentos, el próximo 9 de enero, Marc o por lo menos su abogado, deberá presentarse ante la juez Sarah I. Zabel, para que oficialmente la magistrada de inicio al proceso de divorcio. En esta primera citación, las partes presentarán el documento con los acuerdos a los que habrían alcanzado, y el consentimiento de ambos con la anulación de este matrimonio para que la jueza lo estudie. Si no hay ningún tipo de dudas sobre el mismo, Marc en persona deberá ir a la próxima cita, ya que él fue quien pidió el divorcio, y firmar la sentencia de la magistrada. Si todo sale como ambas partes esperan, Shannon y Marc podrían estrenarse como ‘solteros’ el próximo Día del Amor.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 27/12/16 11:13 Página 1

Latinos de habla hispana creen que es más fácil encontrar el amor verdadero en otro latino

res de cada cuatro hispanoparlantes en los Estados Unidos creen que es más fácil encontrar el amor verdadero con otro latino y la mayoría son más tradicionales en sus costumbres a la hora de la primera cita. Según un estudio publicado hoy por el servicio de citas por internet eHarmony Español, los latinos de habla hispana en EE.UU. creen que es más fácil encontrar el amor verdadero con otro latino porque comparten la misma cultura (68 por ciento) y hablan el mismo idioma (52 por ciento). "Hay una gran necesidad en la comunidad latina de encontrar el amor en español," comentó eHarmony Español, April Macías. "Sabemos que los latinos se enamoran de una forma única, por eso desarrollamos un modelo científico de compatibilidad específico para eHarmony Español y así ayudar a los hispanoparlantes a encontrar relaciones duraderas, profundas y felices." El estudio también encontró que tres de cada cinco hispanoparlantes han considerado usar un servicio de citas por internet para encontrar pareja, y que un 54 por ciento conoce a alguien que ha usado estos servicios para encontrar el amor verdadero. A la hora de usar estos servicios, la honestidad de los otros usuarios y la veracidad de sus perfiles en línea son la mayor preocupación para el 53 por ciento de los encuestados. Dicha preocupación es más común entre mujeres, con un 61 por ciento, que entre hombres, 46 por ciento. Para los hombres, la segunda preocupación más importante es el costo del servicio, mientras que para las mujeres es la seguridad del servicio. "A diferencia de otros servicios de citas por internet, eHarmony se esfuerza por conocer a profundidad a cada uno de sus usuarios. Usamos nuestro sistema patentado para crear una lista personalizada de individuos afines para cada usuario basada en dimensiones claves de compatibilidad," puntualizó Francine Nicholson, directora senior de producto de eHarmony Español. "Esto hace que los perfiles que ves en eHarmony sean basados en la honestidad y transparencia. Por eso somos el servicio de citas por internet más confiable en EE.UU." Con respecto a recibir consejos para encontrar el amor verdadero, los latinos confían en sus familiares y amigos. "eHarmony entiende la importancia de la familia para los latinos y su rol en encontrar el amor verdadero. De hecho, las nociones sobre la familia son una parte fundamental del modelo de compatibilidad de eHarmony Español", expresó Macías. A la hora de juzgar la efectividad de los consejos sobre el amor, esa confianza recae en los padres: un 67 por ciento de los encuestados calificó como alta o muy alta la efectividad de los consejos recibidos de sus padres. El estudio reveló, igualmente, que la creencia en las supersticiones al momento de encontrar pareja hace parte de la cultura latina. Aproximadamente una de cada seis personas encuestadas cree en la efectividad de psíquicos, hechizos, pociones, amuletos u otros métodos similares para encontrar el amor verdadero. Los hombres entre 18 y 34 años están más dispuestos a usar estos métodos. El 39 por ciento de ellos ha pensado en recurrir a un psíquico, chamán o al tarot para encontrar el amor, y uno de cada tres estaría dispuesto a usar pociones, hechizos, amarres o amuletos. Sin embargo, las mujeres entre 18 y 34 años no se quedan atrás: un 28 por ciento de las encuestadas entre esas edades ha pensado en recurrir a un psíquico, chamán o al tarot. El 15 por ciento de los encuestados conoce a alguien que ha usado pociones, hechizos, amarres o amuletos para encontrar el amor verdadero, y el 13 por ciento conoce a alguien que ha recurrido a un psíquico, chamán o al tarot. "Tomando en cuenta estos datos, eHarmony Español es una alternativa para los latinos que quieren encontrar el amor en español basándose en la ciencia y no en supersticiones," dijo Macías. eHarmony también lanzó una encuesta entre sus usuarios hispanoparlantes y angloparlantes para entender mejor sus expectativas con respecto a la primera cita. El 60 por ciento de los hispanoparlantes opina que el hombre debe pedir la primera cita mientras que la mayoría de angloparlantes piensa que cualquiera de los dos la puede pedir. ¿Quién debe pagar por la primera cita? La gran mayoría de usuarios piensa que el hombre, tanto hispanoparlantes (85 por ciento) como angloparlantes (73 por ciento). Sin embargo, los angloparlantes son más propensos que los hispanoparlantes a pensar que la cuenta debe ser pagada en partes iguales. Los hispanoparlantes también se distinguen de los angloparlantes por pensar que el hombre debe llevar un regalo en la primera cita (36 por ciento vs 11 por ciento), están más abiertos a salir con alguien que tenga opiniones políticas opuestas (11 puntos porcentuales de diferencia) y están menos dispuestos a salir con alguien a quien no le guste bailar (18 puntos porcentuales de diferencia).

MISCELÁNEA

Silicon Valley reparte US$ 25 Las pompas grandes están de millones en premios a científicos moda: el millonario negocio L de entrar en unos jeans

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

AL ROJO NEWS

Comprar un par de jeans con caderas por encima de la talla 14 es una verdadera tortura. Sin embargo, la mujer promedio de Estados Unidos camina hacia la talla 18 y el mercado se está dando cuenta de eso. Tan solo hace unos días, Khloe Kardashian aseguró que su compañía de jeans 'plus size' vendió 1 millón de dólares el primer día de su lanzamiento.

ay una tarea inmensamente difícil para todas las mujeres que superan la talla 14 en este país. Una que las enfrenta a todos sus miedos. Una que las pone de frente al espejo de todos los estigmas que caen sobre sus cuerpos. No es nada extraordinario, se trata sencillamente de encontrar un par de jeans. Sí, mientras esa resulta una pesquisa obvia y hasta divertida para las que encajan en las estrictas y tiránicas tallas masivas de la moda, para las mujeres curvy conseguir un jean es una tortura. “Para encontrar unos jeans de mi talla suelo tener que ir a las esquinas escondidas de la tiendas a donde están relegadas las tallas grandes”, “Encontrar un jean es para mi una lotería”, “Es muy difícil encontrar unos jeans que se ajusten a mis caderas pronunciadas y que se acomoden a mi cintura más fina”, se puede leer en las redes sociales a mujeres indignadas que no terminan de entender por qué las marcas no pueden hacer los mismo modelos de los catálogos promocionales con un poco más de tela. Sin embargo, es-ta realidad parece estar cambiando. El 6 de diciembre, la marca Good American, creada por Khloe Kardashian, envió un comunicado masivo a los medios alardeando de una cifra, que de ser cierta, resulta muy reveladora. Su marca de jeans especializada para mujeres con curvas, como la misma Khloe, y que alcanza la talla 24 (piensen que la mayoría de marcas van hasta la 12) anunció que tan solo el primer día de su lanzamiento alcanzó a vender 1 millón de dólares. ¿Es resultado de la fama del clan Kardashian? Puede ser, pero puede haber una razón más profunda detrás de este éxito: pocas marcas han abrazado con moda, glamour y orgullo los cuerpos de las mujeres de caderas redondas, de muslos consistentes y pompas pronunciadas. “Sea que te gusten o no, no podemos ignorar la relevancia que tiene para la moda que una de las Kardashians ponga una marca de ropa para las mujeres de tallas grandes. Eso, indiscutiblemente, habla de hacia donde va a empezar a moverse la moda”, dijo Lourdes Linares, de la agencia investigadora de tendencias globales WGSN. Estos brotes de diversidad empiezan a oírse de otro lados del mercado. La marca masiva JC Penny ha lanzado una nueva línea llamada Boutique+ con ropa plus size que ha puesto en más de 500 tiendas. Y portales en línea como la compañía de Los Angeles, NYDJ, se han especializado en crear una verdadera diversidad de siluetas y de diseños para las tallas grandes. “Muchas marcas que deciden sacar jeans de tallas grandes caen en todos los clichés posibles y no preguntan a sus usuarias finales cómo sería el jean ideal. Las marcas tienen la

idea de ocultar, de creer que nosotras queremos pasar inadvertidas y solo piensan en diseñar para tapar, o, por el contrario, caen en el cliché de que todas las gordas queremos ser sexis y vernos voluptuosas y sacan prendas que fajan y levantan, y pues no, hay una gran mayoría que queremos que los jeans que están en tendencia vengan en tallas más grandes. Nada más. No es tan difícil. La verdadera inclusión no es diseñar prendas especiales para nosotras, eso es discriminación positiva, la verdadera democratización es ampliar el rango de tallas en los jeans que sacan masivamente”, comenta la blogera plus size Fat Pandora que se ha encargado de reivindicar un estilo particular sin importar la talla. Las ventas anuales de ropa para mujeres de tallas grandes en Estados Unidos, según Bloomberg, van a alcanzar los 20,400 millones de dólares este año. Esta poderosa cifra se debe, en parte, a que muchas mujeres dejaron de avergonzarse de comprar en las secciones de plus size de los almacenes, como lo expresó en un reporte de WGSN, Chelsea Miller, modelo de la agencia Wilhelmina: “Tengo amigas plus size que jamás habrían admitido que eran de tallas grandes, pero ahora que ellas me ven modelar en las redes sociales ropa plus size me dicen que ya no les da miedo comprar en las secciones plus size, que eso es solo un término y si van a encontrar ropa bella y a la moda no les importa en dónde la pongan los almacenes. La atención en el mercado plus size y su crecimiento, sin embargo, también se debe a que Estados Unidos ha vivido un aumento en la talla promedio de sus mujeres. Aunque se suele pensar que la mayoría de mujeres en este país están alrededor de la talla 14, estudios de Washington State University liderados por la profesora Deborah Christel revelan que esto está basado en investigaciones hechas hace 20 años que ya no corresponden a la realidad, una que se acerca más a las tallas 16 y 18. Con todos estos factores no parece extraño que Khloe Kardashian esté liderando en la moda toda una revolución: “Siempre ha habido una estrecha idea de lo que encontramos bello en la cultura popular. Khloe, para mi, es alguien que sin importar su talla siempre se ha mostrado confiada en si misma y en su cuerpo y eso es lo que queremos transmitir con nuestros jeans”, confiesa Emma Grede, la coequipera de la marca Good American de la celebridad. Claro esa confianza aún se vende cara: entre 150 y 200 dólares.

a Fundación Breakthrough ha repartido más de 25 millones de dólares en premios entre más de mil físicos, biólogos y matemáticos, entre ellos expertos en genética, biología celular o física gravitacional. Así lo informó la institución, creada por grandes empresarios tecnológicos de Silicon Valley (EE.UU.). Los premios, los de mayor dotación monetaria en el ámbito científico, se repartieron este domingo en una ceremonia presentada por el actor Morgan Freeman en el centro Ames de la Agencia Espacial Estadounidense (NASA) en California. Entre los premiados se encuentran cinco científicos del campo de la genética y la biología celular; un matemático y los miembros del observatorio LIGO de ondas gravitacionales. Cada uno de estos premios está dotado con 3 millones de dólares, los más cuantiosos que se entregan, por encima del Premio Nobel -que no llega al millón de dólares-. Además, la fundación -creada en el 2013 por grandes empresarios del sector tecnológico, como Sergey Brin (Google), Jack Ma (Alibaba), o Mark Zuckerberg (Facebook)- repartió seis premios de 600.000 dólares para investigadores jóvenes, así como dos premios de 400.000 dólares para promesas aún en educación secundaria.

Antonella Masini, de 18 años, ganó una beca de US$ 250000 por su particular explicación en YouTube sobre el entrelazamiento cuántico. La joven peruana fue distinguida en los Premios Breakthrough Prize, que son impulsados por el cofundador de Google, Sergey Brin; el presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg y otros gigantes en el mundo empresarial-tecnológico.

Los galardones fueron una respuesta a los incentivos que uno de sus fundadores, el emprendedor Yuri Milner, ofreció a físicos teóricos líderes en sus campos, por la creencia de que debían ser tratados como "estrellas del rock" por las implicaciones de sus estudios. Uno de los premios de este año recayó en los miembros del observatorio LIGO, que el pasado año detectó ondas gravitacionales del choque de dos agujeros negros. Un millón de dólares del galardón irá destinado a los tres responsables de aquel experimento (Ronald W.P. Drever, Kip S. Thorne y Rainer Weiss), mientras que los otros dos millones se repartirán entre los más de mil científicos del proyecto LIGO. El premio Breakthrough en Física fue para un trío de científicos que estudia la teoría de cuerdas, el marco teórico que intenta unificar la mecánica cuántica y las leyes de la gravedad y que podría explicar desde las interacciones más básicas del universo hasta los agujeros negros. Cumrun Vafa, Andrew Strominger y Joseph Polchinski compartirán este premio por su estudio de agujeros negros y de la teoría de membranas, que eleva la teoría de cuerdas, que inicialmente establece que las partículas subatómicas son cuerdas de una sola dimensión, a las dos dimensiones. El matemático Jean Bourgain fue galardonado por una extensa carrera abordando los más complejos problemas y dilemas matemáticos, como una abstracción del teorema de Pitágoras para hallar relaciones similares en ondas superpuestas. En ciencias biológicas, los premiados fueron el genetista Stephen Elledge, el bioquímico Harry Noller, el biólogo Roeland Nusse, la neuróloga Huda Zoghbi y el veterano biólogo celular japonés Yoshinori Ohsumi. En la categoría de jóvenes promesas, la fundación premió a la adolescente peruana Antonella Masini, que presentó un vídeo explicativo sobre el entrelazamiento cuántico.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 27/12/16 11:14 Página 1

Simeone: “Va a ser difícil encontrar un equipo mejor que Atlético en mi futuro como DT”

ras cinco exitosos años al frente del Atlético de Madrid y luego de que él mismo anunciara su deseo de entrenar un día al Inter de Milán, el argentino Diego Simeone aseguró haber encontrado su "lugar en el mundo" en el club español y abrió la puerta a su continuidad incluso más allá de los dos años de contrato que aún le quedan. "A partir de que dijimos que tenemos dos años de contrato, y a partir de mi naturalidad diciendo que algún día dirigiré al Inter, todos me ven fuera. Y yo digo que, por ahí, dentro de dos años se puede renovar", afirmó Simeone en una entrevista. "Va a ser difícil encontrar un equipo mejor que el Atlético en mi futuro como entrenador. Entonces, ¿por qué no seguir ligado a un lugar que quiero, donde estoy bien, donde me exigen...? Posiblemente encontré mi lugar en el mundo como persona, se verá en el andar", añadió el técnico argentino, cuyo contrato finaliza en junio de 2018. Después de varios rumores que lo situaron fuera del Atlético en un futuro próximo, Simeone recordó que su continuidad al frente del club rojiblanco, con quien logró una Liga española, un Copa del Rey y disputó y perdió dos finales de la Liga de Campeones europea en el último lustro, no depende exclusivamente de él. Los resultados y los dirigentes -con quien dijo tener una "buena" relación- también decidirán.

Real Madrid ganó la Champions League y el Mundial de Clubes en un mismo año

l 28 de mayo, el Real Madrid ganaba su undécima Champions League en Milán y el boleto que lo metía en el Mundial de Clubes, que también se pintó de blanco. Ello tras derrotar 5-3 en tanda de penales al Atlético de Madrid, al que ya había vencido en la final del 2014, en Lisboa. En un duelo caliente, los dirigidos por Zinedine Zidane abrieron la cuenta con Sergio Ramos (15’). Pero el belga Yannick Ferreira Carrasco igualó para los ‘colchoneros’ –que pudieron empatar con un penal errado por Antoine Griezmann, forzando así la prórroga y definición por penales. Para el Madrid marcaron Lucas Vázquez, Marcelo, Gareth Bale y Sergio Ramos. Entonces, Juanfran estrelló el cuarto penal del ‘Atleti’, para el que ya habían convertido Griezmann, Gabi y Saúl. Cristiano Ronaldo ejecutó el quinto lanzamiento de los blancos y no falló, desatando la euforia de los suyos. El Madrid fue el equipo que más partidos ganó en la Champions 2015/2016 (9), ‘CR7’ se erigió como el máximo artillero con 16 tantos y Zidane se convertía en el segundo madridista, tras Miguel Muñoz, que ganaba la ‘Orejona’ como jugador y entrenador. La cereza del año fue coronarse campeón del Mundial de Clubes tras vencer en la final al Kashima Antlers de Japón, por 4-2 con goles de Benzema y triplete de Ronaldo.

Candidatura olímpica protagonizará festejos de fin de año en París

arís festejará la llegada del año nuevo con un espectáculo de luces en los Campos Elíseos que tendrá como tema principal la candidatura de la ciudad para los Juegos Olímpicos de 2024, disputada con Budapest y Los Ángeles. Según comunicaron los organizadores, la proyección de luces en el Arco de Triunfo dedicará momentos especiales a la postulación de la Ciudad Luz, que en los últimos meses trabaja con empeño para conseguir la sede de la importante cita deportiva. Asimismo, la personalidad invitada para abrir la celebración será el judoca Teddy Riner, doble campeón olímpico, ocho veces campeón del mundo y considerado el deportistas más popular y admirado por los franceses en la actualidad. De acuerdo con las autoridades de París, se espera la asistencia de unas 600 mil personas y para garantizar la tranquilidad durante los festejos, se desplegará un fuerte dispositivo de seguridad con dos mil uniformados, un amplio equipo de socorristas y personal médico, el cierre total de la circulación y unos tres kilómetros de barreras de protección. El espectáculo, que comenzará a las 23:30 hora local, será transmitido en vivo por las televisoras BFMTV y BFM Paris.

Cruyff y Muhammad Ali: 2016 despidió a dos mitos del deporte AL ROJO NEWS

l año 2016 se despidió con la marcha de grandes figuras que dejaron un vacío tremendo en el mundo del deporte, que se quedó huérfano con la muerte de dos mitos, el futbolista holandés Johan Cruyff y el boxeador estadounidense Muhammad Ali, dos figuras que traspasaron las frontera del terreno deportivo. Fueron los nombres más relevantes de una larga lista en la que también destacaron el dirigente Joao Havelange, el boxeador Perico Fernández, los futbolistas Manuel Velázquez, Rafael Iriondo, José Parra, Cesare Maldini, Carlos Alberto y, sobre todo, los 19 jugadores y miembros del cuerpo técnico del Chapecoense, fallecidos en un trágico accidente aéreo. Pero las desapariciones de más renombre fueron las dos citadas anteriormente, Cruyff y Ali. El primero se despidió el 24 de marzo a los 68 años de edad y por culpa de un cáncer pulmonar, mientras que el segundo se apagó con 74 años algo menos de tres meses después, el 4 de junio. Cruyff dejó un legado deportivo impresionante, pero su indomable carácter no pasó desapercibido. Fue la base del Ajax que ganó tres Copas de Europa consecutivas entre 1971 y 1973, el timón que guió a la Naranja Mecánica hacía la final del Mundial de Alemania 1974 con un fútbol revolucionario y el revulsivo que devolvió al Barcelona al trono de la Liga española. Jugó al fútbol entre 1964 y 1984 y ganó 9 Ligas y 6 Copas de Holanda, una Liga y una Copa de España, una Copa Intercontinental, una Supercopa de Europa y, además, las ya nombradas 3 Copas de Europa. Sin duda, junto a Pelé, Maradona y Di Stéfano, es uno de los mejores jugadores de la historia. Después inició una carrera en los banquillos para crear un estilo que influyó en otros entrenadores como Pep Guardiola. El Barcelona se benefició de su sabiduría y el “Dream Team” ganó 4 Ligas seguidas y una Copa de Europa, la primera del club azulgrana. Pero Cruyff se convirtió en un icono dentro y fuera del campo. Muchas son las anécdotas que le rodean para mostrar un carácter rotundo. Con Holanda, se negó a jugar el Mundial de Argentina 1978 en protesta por la dictadura de Videla, aunque años después reveló que no quiso jugar por miedo tras el secuestro que sufrió con anterioridad. También fue el único jugador de Holanda que no jugó el Mundial de 1974 con la camiseta de la firma Adidas. Se negó: “Hacía dos años que el fútbol era profesional. Las empresas venían, había promociones, y la Federación, en esa época, negoció con Adidas. Querían que lleváramos su camiseta, y yo pedí mi parte. Me la negaron diciendo que la camiseta era suya, y yo les dije que la cabeza era mía”. Esos fueron solo algunos ejemplos de su carácter, el mismo que tuvo Ali, que también traspasó fronteras desde el panteón de una de las figuras más importantes del deporte norteamericano. El tricampeón mundial de los pesos pesados y oro olímpico con 18 años dejó el mundo siendo un icono que explicó el significado de ser estadounidense desde las fracturas sociales de los años 60 hasta la llegada del primer afroamericano a la Casa Blanca. Su rechazo a luchar en Vietnam, su conversión al Islam (su nombre de nacimiento era Cassius Marcellus Clay) o sus gestos fuera del cuadrilatero dejaron huella y fueron un espejo para una población, la estadounidense, a la que no dejó indiferente. Aquejado de Parkinson en sus últimos 35 años de vida, tuvo tiempo para dejar un último recado a Donald Trump cuando anunció que vetaría la entrada de musulmanes a Estados Unidos: “Nosotros, como musulmanes, debemos enfrentarnos a quienes quieren usar el islám para imponer su agenda personal”, dijo en el mes de diciembre. Después, su voz se apagó.

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

El Chapecoense ya piensa en Copa Libertadores y empieza armar su equipo

E Con más años, en concreto 100, desapareció el brasileño Joao Havelange, presidente de la FIFA durante 24 años entre 1974 y 1998. El dirigente sudamericano fundió el fútbol con el negocio. Ese fue su mayor legado. Dejó atrás el fútbol estrictamente anglosajón e introdujo las marcas en el deporte rey. Nombres como Kodak, Adidas, Coca Cola o Visa hicieron que la inocencia del fútbol se perdiera, pero también logró expandirlo a zonas inéditas hasta entonces. Los Mundiales, en todas las categorías, dejaron de ser cosa exclusiva de Europa y Sudamérica. El negocio abrió mundo, pero también abrió otra puerta a la corrupción. A ese mundo previo al negocio pertenecieron otros nombres que también murieron en 2016. Uno de ellos, el también brasileño Carlos Alberto, falleció de un infarto a los 72 años. Campeón del mundo en 1970, formó parte de una de las mejores selecciones de la historia y fue su capitán. Nadie olvida su golazo en la final a Italia. Aquel disparo cruzado tras un pase de Pelé quedará en la memoria para siempre. También España se quedó sin otro futbolista que dejó huérfana a la selección que brilló en el Mundial de Brasil 1950. José Parra, con 90 años, era el único superviviente de aquel equipo que quedó cuarto. Incluido en el mejor once de aquel torneo, el defensa del Espanyol desapareció para siempre para volver a juntarse con los Zarra, Gainza, Panizo, Molowny y demás héroes de 1950. En el Real Madrid, dos veteranos, Manuel Velázquez y Pedro de Felipe, ambos de la misma generación que levantó la Copa de Europa de 1966, también fallecieron en 2016. El primero, fue el fino cerebro de aquel Real Madrid “ye ye”, mientras que el segundo defendió con éxito la portería blanca. El Athletic de Bilbao despidió a Rafael Iriondo, el último superviviente de la delantera mítica del conjunto vasco de los 50. Con 97 años, fue testigo de la desaparición de sus compañeros Panizo, Venancio, Gainza y Zarra. Uno a uno fueron despidiéndose los mitos del Athletic y, el último, se apagó un hombre que ganó cuatro Copas y una Liga y anotó 117 de los 550 tantos marcados por la delantera mítica. Fidel Uriarte, otro clásico del Athletic e internacional con la selección española, falleció el 19 de diciembre a los 71 años. El fútbol también lloró otras pérdidas, como la de Nando Yosu, entrenador legendario del Racing; Julio Gento, hermano de Paco Gento y jugador del Málaga, Elche y Deportivo; Daniel Prodan, ex futbolista del Atlético de Madrid; y Cesare Maldini, padre de Paolo Maldini, ganador de cuatro Ligas con el Milan y una Copa de Europa en 1963 y con una carrera en los banquillos que incluyó etapas en la selección italiana de fútbol. Fuera del fútbol, en el mundo del boxeo también desapareció el español Perico Fernández, que entre 1973 y 1976 se proclamó campeón de España, de Europa y del Mundo. En aquellos años conquistó el cielo y llegó a ser campeón del mundo del peso superligero, versión WBC, tras ganar el 21 de septiembre de 1974, en Roma, al japonés Lion Furuyama. El Alzheimer pudo con él a los 64 años. En el terreno olímpico, dos halterófilos, el ucraniano Leonid Zhabotinsky, oro en Tokio 1964 y México 1968, y el estadounidense Tommy Kono, campeón olímpico en Helsinki 1952 y Melbourne 1956, se despidieron para siempre. La lista de deportistas fallecidos la cierran de forma trágica los jugadores y cuerpo técnico del Chapecoense. El humilde club brasileño, que iba a jugar la final de la Copa Sudamericana, desapareció para siempre en el trayecto cuando estaba cerca de su destino, Medellín.

l club Chapecoense, que perdió a casi toda su plantilla en el trágico accidente aéreo ocurrido el mes pasado en Colombia, ha comenzado a reconstruir su equipo y anunciado las primeras contrataciones de cara a la Copa Libertadores. “La formación de un nuevo elenco traerá muchas alegrías, aunque nunca olvidaremos a los bravos guerreros que nos trajeron hasta donde estamos hoy”, dijo el presidente del Chapecoense, Plínio David De Nes Filho. Esta semana, el Chapecoense anunció sus primeros fichajes para la próxima temporada, para la que tiene como objetivo principal la Copa Libertadores, en la que ha sido emparejado en el Grupo 7, con el Nacional uruguayo, el Lanús argentino y el Zulia venezolano. Los nuevos jugadores del “Chape” son el portero Elías, que hasta ahora jugaba en el Juventude; el defensa Douglas Grolli, que procede del Cruzeiro; el centrocampista Dodô, que militaba en el Atlético Mineiro, y el delantero Rossi, que llegará desde el Goiás. El club, según la prensa local, aún negocia con una cantidad no precisada de futbolistas, pero que llegaría a unos quince, a fin de cubrir el vacío dejado por la muerte de 19 jugadores en el accidente ocurrido en Medellín el pasado 28 de noviembre, en el que falleció un total de 71 personas. El Chapecoense jugará la Copa Libertadores por primera vez en su historia como campeón de la Copa Sudamericana, cuyo título iría a disputar con el Atlético Nacional de Medellín cuando se atravesó la tragedia. En una muestra de solidaridad tras el desastre, el propio club colombiano solicitó que el título le fuera otorgado al equipo brasileño.

Los que clasificarían al Mundial en Conmebol si las Eliminatorias terminaran hoy

as Eliminatorias Sudamericanas camino a Rusia 2018 arrancarán el año próximo en la etapa definitiva, con apenas seis jornadas por delante en las que puede pasar de todo en la carrera por uno de los cuatro cupos y medio clasificatorios al Mundial. Cumplidos dos tercios del calendario, Brasil ya logró escaparse después de una racha victoriosa de la mano de Tite, que lo llevó a los 27 puntos, cuatro de ventaja sobre Uruguay, que cayó en la última presentación. De ahí para abajo, una verdadera guerra por los dos cupos y medio restantes, con una incógnita que definirá la FIFA. Ocurre que Bolivia recibió una sanción, la cual fue apelada, pero hasta el momento Chile es el gran beneficiado ya que se le dio por ganado su duelo ante la Verde (habían igualado 0-0) y así llega a 20 puntos, misma cifra que Ecuador. El perjudicado principal es Argentina, que con 19 hoy espera en el puesto de repechaje ante el ganador de las Eliminatorias en Oceanía, pero si la Roja finalmente no recibe esos dos puntos quedaría cuarto. Pero de atrás también corren, por ahora afuera, Colombia, Paraguay y hasta Perú, entre los que aún tienen chances reales. Prácticamente eliminados, más allá de las matemáticas, están nuevamente Venezuela y Bolivia.

PAG 24.qxp_Maquetación 1 27/12/16 11:16 Página 1

Prensa boliviana reconoce labor del técnico venezolano César Farías

a prensa boliviana reconoció hoy la labor del técnico venezolano César Farías para guiar al club The Strongest al título del torneo Apertura de la Liga Boliviana de Fútbol. 'Farías entra en la historia del único tricampeón', tituló un comentario del diario Página Siete para referirse al desempeño del entrenador, quien desde su llegada al equipo paceño en abril pasado dirigió 31 encuentros, ganó en 19 ocasiones, empató 10 veces y sólo perdió dos partidos. The Strongest finalizó el certamen igualado en puntos con su archirrival, el Bolívar, y en un partido extra para definir el campeón ganó el Tigre con marcador de 2-1. El venezolano se convirtió así en el primer DT de su país en conquistar un título en la Liga boliviana y el séptimo extranjero en la historia del profesionalismo en lograr una corona con los aurinegros. En lo personal, Farías también estrenó su palmarés en primera división, ya que en Venezuela solo había conseguido ganar un título de segunda categoría. El mejor registro internacional para un técnico venezolano lo ostentaba Richard Páez, quien en 2011 ganó la Copa Colombia con el club Millonarios. Farías recaló en el cuadro boliviano, luego de su paso por el Cerro Porteño paraguayo. The Strongest es su décimo equipo, antes estuvo en Nueva Cádiz, Zulia, Trujillanos, Deportivo Táchira, Mineros de Guyana y Deportivo Anzoátegui, todos estos de Venezuela; Tijuana de México, North East United de la India y el ciclón guaraní. Además es conocido internacionalmente por conducir a la selección de su país tanto en la categoría sub-20 como en la de mayores. Los muchados se merecen un triunfo así, una victoria de estas características. Ellos rompieron récords, yo lo único que hice fue provocarlos, pedirles que dieran al máximo. Levantamos sus niveles de rendimiento, de fuerza y logramos el título que corona todo ese esfuerzo, añadió. El próximo compromiso de Farías será la Copa Libertadores de 2017, con la meta de revertir la última presentación del equipo en esa justa continental, cuando no pasó de la primera fase.

l delantero brasileño Neymar Jr. aseguró hoy que el Barcelona puede revertir la desventaja respecto al Real Madrid y alzarse con el título de la Liga española de fútbol. Queda mucha Liga aún. Muchos partidos y tenemos que estar muy concentrados en lo nuestro para llevarnos el campeonato, explicó. El astro sudamericano, campeón olímpico y uno de los mejores jugadores del planeta, remarcó además que 'es una Liga muy difícil: el primero, el segundo o el tercero no pueden estar tranquilos nunca porque son duelos difíciles, nosotros tenemos que hacer lo nuestro y ganar todos los partidos'. En entrevista concedida a LaLiga, el extremo azulgrana restó importancia a su sequía goleadora porque, opinó, 'quiero ayudar a mis compañeros como pueda, con goles o asistencias o lo que pueda, eso es fútbol'. Neymar elogió a dos de sus compañeros de equipo, el argentino Leonel Messi y el español Andrés Iniesta, con quienes considera 'un honor compartir vestuario'. Leo es simplemente el mejor -recalcó- e Iniesta es el mejor mediocampista que he visto jugar; por su calidad, por todo, es incomparable, porque es muy, muy diferente, tiene una elegancia y una clase increíbles, subrayó. Para el jugador brasileño, uno de sus principales objetivos es ganar el Balón de Oro, aunque, asegura, no es una obligación. Claro que es una motivación que tengo, pero no voy a morir por eso. Si no lo gano, no pasa nada. Yo no juego al fútbol para ganar el Balón de Oro, juego para

esús Dueñas anotó un gol en el último suspiro del segundo tiempo extra, el arquero argentino Nahuel Guzmán detuvo tres penales en la tanda y Tigres consiguió el quinto título de su historia, al derrotar al América el domingo para coronarse en el Apertura mexicano. El novato Edson Álvarez adelantó a las Águilas a los 94 pero Dueñas anotó un gol a los 119 para colocar en 2-2 el marcador global, y hacer necesarios los penales, donde los universitarios ganaron 3-0. Por Tigres acertaron el francés André-Pierre Gignac, el brasileño Juninho y el argentino Guido Pizarro, mientras que Guzmán lució al detener penales al brasileño William Da Silva, al argentino Silvio Romero y a Javier Güemez. Fue el segundo título en los últimos tres torneos para Tigres, que saldó cuentas pendientes ante el América, su verdugo en la final del Apertura 2014 y en el encuentro por el título de la Liga de Campeones de la CONCACAF de este año. El revés deja al América estancado en 12 campeonatos. Aunque se trata de la mayor cifra de títulos en la historia del fútbol mexicano, el revés en esta final fue particularmente doloroso para las Águilas, que se van con las manos vacías en el torneo en que festejaban los 100 años de su fundación. Los dirigentes del América prometieron campeonatos de la Copa MX, del Mundial de Clubes y del Apertura. En los dos primeros quedaron fuera en semifinales. Ambos rivales en la intensa final del domingo acabaron con nueve jugadores y el partido fue interrumpido por más de seis minutos luego de que el entrenador argentino Ricardo La Volpe se enfrascó en una discusión con el francés Gignac, lo que derivó en empujones y

DEPORTES

Rodolfo Zelaya, acusado de amaño de partidos, vuelve a ser convocado por El Salvador

L ser feliz. Ganar el Balón de Oro es consecuencia del trabajo, enfatizó. Neymar junto a Messi y el uruguayo Luis Suárez conforman el tridente ofensivo del Barcelona, uno de los más intimidantes del mundo en la actualidad. Actualmente, el Barça ocupa el segundo lugar de la Liga española con 34 puntos, tres por detrás del líder Real Madrid, aunque vale destacar que los merengues tienen un partido menos, el cual deberán efectuar de visitantes contra el Valencia.

Tigres vencen en penales al América y se proclaman Campeones en México

Argentina, Brasil y Alemania encabezan escalafón FIFA, México cierra el 2016 en el puesto 18

éxico terminará en el puesto 18 de la clasificación mundial de la FIFA, en la cual Argentina cerrará 2016 como líder y en la que Brasil ocupa el segundo lugar, seguida de Alemania, con Francia en séptima posición y como la selección que ha protagonizado la mejor trayectoria del año. La albiceleste, que dirige Edgardo Bauzá, se instaló en el primer lugar el pasado abril al superar a Bélgica y en 2016 ganó diez de sus quince enfrentamientos, perdió tres y empató dos, cifras que la mantienen como líder aunque sea Francia el equipo que más puntos ha ganado en los últimos doce meses. Los franceses ganaron trece de sus diecisiete partidos este año, empataron tres y solo perdieron el encuentro más importante de los últimos tiempos para ellos: la final de la Eurocopa del pasado verano jugada en Francia en la prórroga contra Portugal, que se apuntó así su primer título continental. También Argentina se quedó a un paso de la Copa América Centenario al perder la final frente a Chile por penaltis. Brasil y Alemania completan el trío de cabeza de la tabla, con Chile en cuarta posición, seguida de Bélgica y Colombia, que precede a Francia. Los tres últimos puestos del 'top 10' son para Portugal, Uruguay y España, que cierra el grupo de los diez primeros. En el último mes apenas se han disputado encuentros internacionales, por lo que la tabla no ha variado en sus diez primeras posiciones y apenas ha experimentado cambios en el resto. Según los datos facilitados por FIFA, en comparación a la última clasificación de 2015 los primeros cincuenta puestos presentan una composición diferente y Asia ha aumentado su número de selecciones en este tramo, con cuatro (+3), a costa de Europa (28, -1), África (7, -1) y la CONCACAF (3, -1). Sudamérica conserva su cuota y el 80% de la CONMEBOL figura entre las 50 mejores (8, igual que en diciembre de 2015).

AL ROJO NEWS

Neymar confía en opciones del Barcelona para ganar la Liga española

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

golpes entre jugadores de ambos equipos. El encuentro fue intenso en su primera media hora pero con muy pocas oportunidades claras de gol. Tigres fue el primero en amenazar a los 32, cuando Javier Aquino realizó disparo de media distancia que obligó al portero Moisés Muñoz a realizar una espectacular atajada para desviar la pelota a tiro de esquina. América no efectuó su primer disparo peligroso sino hasta los 53, cuando el ecuatoriano Renato Ibarra mandó un tiro que pegó en un zaguero y pasó muy cerca del arco del argentino Nahuel Guzmán. Dos minutos más tarde, Oribe Peralta se deslizó dentro del área chica para hacer contacto con el balón, que de manera increíble se fue a un costado, en una clara pifia del delantero americanista. Tigres dio un segundo aviso a los 55, con un remate de cabeza de Jürgen Damm que pegó por fuera en las redes del arco de Muñoz, quien a los 66 volvió a ser factor, desviando un tiro libre. En el rebote, Jesús Dueñas estrelló un remate de cabeza en el travesaño. El francés André-Pierre Gignac volvió a sacudir el travesaño a los 82, con un disparo desde fuera del área. Tigres se quedó con 10 hombres a los 89 minutos, cuando Jorge Torres Nilo recibió una segunda amarilla por una falta sobre el ecuatoriano Ibarra. A los cinco minutos del tiempo extra, Álvarez conectó un remate de cabeza picado que entró pegado al poste derecho del arco de Guzmán. Pero América se quedó con 10 a los 102, cuando el argentino Rubens Sambueza vio su segunda tarjeta amarilla. Poco después de eso, vino el altercado entre La Volpe y Gignac que derivó en la riña entre jugadores de ambos equipos. El partido estuvo detenido cinco minutos y el árbitro Jorge Rojas expulsó a José Rivas de Tigres y al argentino Paolo Goltz, del América, para dejar a ambos equipos con nueve jugadores. Ya con ambos conjuntos diezmados, el partido vino a menos, pero Tigres fue peligroso a los 112, con un tiro de Gignac que pasó muy cerca del arco de las Águilas. Tigres dominó los minutos finales y su premio vino cuando Damm prodigó centro por derecha hacia el corazón del área donde Dueñas llegó solo y conectó un remate de cabeza pegado a la base del poste izquierdo de Muñoz.

a selección salvadoreña de fútbol convocó al delantero Rodolfo Zelaya, sancionado por un año de toda actividad oficial en 2013 y vetado posteriormente por los distintos seleccionadores hasta la llegada del colombiano Eduardo Lara, actual técnico del equipo nacional, informó la Federación. El retorno del ariete, sancionado por el arreglo de partidos internacionales y que marcó 9 goles en el torneo Apertura finalizado recientemente, se da con la llegada del entrenador colombiano al banquillo de la Selecta, que también convocó al guardameta Benji Villalobos, sancionado por seis meses en 2013. Aunque el castigo de Zelaya concluyó en 2014, los tres técnicos anteriores a Lara no lo llamaron a la selección, pese a la falta de gol que aqueja al combinado salvadoreño. Los referidos entrenadores son el español Albert Roca, el salvadoreño Jorge ‘Zarco’ Rodríguez y el hondureño Ramón ‘Primitivo’ Maradiaga. “No voy a mirar lo que ha pasado atrás. Todos los jugadores van a tener las puertas abiertas”, declaró Lara al tomar las riendas de la Selecta el pasado 12 de diciembre. Zelaya es considerado uno de los mejores delanteros de El Salvador y marcó cuatro goles en los últimos dos partidos del torneo, tres en la semifinal y uno en la final. El atacante salvadoreño, que también ha jugado para el León mexicano y en el Alania ruso, se coronó campeón goleador de la liga local en 2010, 2011 y 2015. Entre los partidos que según la Federación Salvadoreña de Fútbol, Zelaya y sus colegas arreglaron, se encuentran el que la Selecta perdió por goleada 5-0 ante México en la Copa Oro de 2011. También, tres partidos amistosos: en 2010 contra Estados Unidos (2-1) y el DC United (1-0), y ante Paraguay (4-1) en 2012. El escándalo por el amaño de partidos oficiales y amistosos de la selección salvadoreña derivó en la sanción de 23 jugadores, 15 de ellos de por vida y los demás por distintos períodos. El Salvador iniciará su participación en la Copa Centroamericana 2017 frente a Costa Rica y Honduras el 13 y 15 de febrero, respectivamente. La Selecta no gana un partido oficial desde el 8 de septiembre de 2015, cuando derrotó por 1-0 a la Curazao del holandés Patrick Kluivert en la tercera etapa de las eliminatorias mundialistas para Rusia 2018.

Selección chilena se convirtió en la campeona de América el 2016

a llamada ‘generación dorada’ le dio a Chile su segundo título al ganar la Copa América Centenario. Sucedió en el estadio MetLife de Nueva Jersey, el 26 de junio, tras derrotar en la final a la Argentina de Lionel Messi. El cuadro, que para ese entonces ya era dirigido por el hispanoargentino Juan Antonio Pizzi –en reemplazo de Jorge Sampaoli–, se llevaba la gloria tras imponerse en la tanda de penales por 4-2, luego de que en el tiempo reglamentario el encuentro terminara empatado 0-0. Los ‘mapochos’ se mostraron como un equipo sólido en todas sus líneas. Con sus laterales desbordando constantemente, una defensa que nunca dejó de presionar y un demoledor ataque. Todo ello pese a un inicio dubitativo en el certamen, donde clasificó segundo en el grupo D con seis puntos producto de una derrota con Argentina y triunfos ante Bolivia y Panamá. Pero en cuartos de final todo cambió. Los ‘mapochos’, con el extraordinario nivel de Alexis Sánchez, Arturo Vidal, Gary Medel, Eduardo Vargas y el golero Claudio Bravo, le infligieron una humillante derrota a México por 7-0 y en semifinales de deshicieron de Colombia por 2-0. Vargas terminó como el goleador del certamen con seis tantos, mientras que el ‘Niño Maravilla’ se adjudicó el premio al mejor jugador del campeonato. Por si fuera poco, Bravo se consagró como el mejor portero.

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

PAG 25.qxp_Maquetación 1 27/12/16 13:40 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA:

Su casa Su salario Su carro

Nassau: (516) 364-1095 Suffolk : (631) 683-5799 Queens: (718) 521-1900

PASATIEMPO

AL ROJO NEWS

Acusada Todavía Pierna (Inglés)

Símbolo del roentgen

Regla de ingeniero

50 (Romanos)

Terminación verbal

Símbolo del amperio

Hermana del padre Carril de una vía férrea

Símbolo del azufre

5 (Romanos)

Letra muda Aire (Inglés)

1ra y 2da Vocales

Símbolo del carbono

2 (Romanos) Símbolo del potasio

Fingimiento

Es (Inglés)

Etapa

Símbolo del argón

Unión Europea (Abreviado)

Vuelve a caer Símbolo del oro Hijo de Noé

Camino

Sí (Inglés)

Símbolo del oxígeno

Símbolo del neón

Símbolo del calcio

Diez (Inglés)

Río de Europa

Vacuno

Oxígeno Cadena TV noticiosa

Disparo

50 (Romanos)

Colección de mapas

Me vine abajo

Símbolo del neón

Res de 2 años

Plantígrado

Conforme

Mamífero pinnípedo

Apócope de tanto

Extremidad de las aves

Fruto comestible

Diente posterior

Enfado muy grande

Acunar

Símbolo del tantalio

Obra de Shakespeare Símbolo del oxígeno

Ladrón de ganado

Anhelo vehemente

Provechoso

Ex líder chino

Desgastas una superficie

Dios del viento

Raíz (Inglés)

Elemento químico Conoce

Valija

Mamífero rumiante

Congrega

2da Nota Musical

Conjunto de doce cosas

Escudriñan el horizonte Río de Italia

Por la tarde

De poca longitud

Ordinario

Señal interna- Idiota (Inglés) cional de auxilio

Voz de arrullo

Cortar el pelo al rape

Persigue sin tregua

Utilizar Registrar Marca de electrodomésticos Adinerado

Enfado muy violento

Sucede

2da Vocal

Escaso en cantidad

Membrana del ojo

Perro de Los Picapiedras

Manija

Dirigirse hacia Lleno de fango un lugar

Guarda silencio

Labra la tierra

Ultima comida del día

Proteger

Ninguna cosa

Uva (Inglés)

Presumido

Adjetivo demostrativo

El Hijo de Dios Pref. significa “dentro de”

Entretenido

Crucigrama #79-2016

Discute un asunto

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

American Airlines

PAG 26.qxp_Maquetación 1 27/12/16 11:21 Página 1

150 (Romanos)

50 (Romanos)

1ra Vocal

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! HORARIO DE ATENCIÓN

Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am -4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería ¡¡ATENCION!! 15% DE • Chequeo antifreeze EN TODO TIPO DE Romeo Mejía Gerente de Servicio

DESCUENTO SERVICIO Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy, Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

PAG 27.qxp_Maquetaciรณn 1 27/12/16 13:40 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

Felices Días Honda

PAG 28.qxp_Maquetación 1 27/12/16 11:24 Página 1

AL ROJO NEWS

¡Nuevo Honda CRV 2017 está aquí!

AÑO II - EDICION 79 - DEL 28 DIC 2016 AL 3 ENE 2017

¡En stock y listo para ser entregado inmediatamente!

¡125 CARROS USADOS PARA ESCOGER¡ 7 AÑOS/ Usados 100,000 MILAS CERTIFICADOS GARANTÍA

Nuevo Honda 2017 Accord LX · 4 Puertas · Auto · A/C ·Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth ·Keyless · Control de Activación de Sonido · 16” Alloys

RENTE POR MES

0 PAGO INICIAL

ESPECIALES DEL MÁNAGER

RENTE POR MES

1495 INICIAL

Nuevo Honda 2017 Accord Sport 4 Puertas · Auto · Doble Zona de A/C · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth · Keyless · AM/FM/CD · 19” Alloys

RENTE POR MES

0 PAGO INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016 CRV EX AWD

Nuevo Honda 2016 Odyssey SE

Auto · A/C · Sunroof · Cámara Para Ver Atrás · · Botón de Encendido · Asientos Delant. con Calef. · Bluetooth · Keyless · Honda Lane Watch · 17” Alloys RENTE POR MES

0 PAGO INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $900 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

Auto · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Botón de Encendido · Bluetooth · RES · Keyless · Pwr Sliding Doors · Honda Lane Watch · 17” Alloys

RENTE POR MES

0 PAGO INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $900 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA Descargue nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales

*3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 01/03/2017.