Al Rojo News año II edición 78 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 20/12/16 10:51 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 78 Del 21 al 27 de diciembre, 2016

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

www.alrojonewsny.com LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Pág. 3

EVA LONGORIA

Cinco consejos para tener en cuenta y evitar lesiones oculares relacionadas con los juguetes. (Pág.30)

No descarta la idea de tener hijos tras seis meses casada con Pepe Bastón (Pág.26)

“Que el amor y la unión familiar estén presentes en la Noche Buena, FELIZ NAVIDAD Y EXITOSO AÑO NUEVO” ¡VARIEDAD DE SABOR LATINO AMERICANO Y COLOMBIANO!

DESAYUNOS 9 AM A 1 PM

FREE DELIVERY (MIN.$15)

44 N. FRANKLIN ST., HEMPSTEAD, NY 11550. TELEF: (516) 280) 9134 · (516) 280-9135 · www.lasarepasdemama.com

PAG 2.qxp_Maquetación 1 20/12/16 7:08 Página 1

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos! AÑO 10 DE MAY2016 2016 AÑOII -IIEDICION - EDICION4578- DEL - DEL4 AL 21 AL 27 DIC

CENTRO DIVERSIFICADO

Social Para el Cuidado de Adultos

¡El lugar encantador para los años dorados!

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡Que esta Navidad convierta cada deseo en flor, cada dolor en estrella, cada lágrima en sonrisa y cada corazón en una dulce morada para Jesús! FELIZ NAVIDAD Y VENTUROSO AÑO 2017

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

¡invitamos a participar de nuestra celebración por Navidad este viernes 23 desde las 10 am a 4pm. no faltes, habrán muchos regalos y sorpresas para los asistentes!

¡INVITAMOS AUD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y A PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACCIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de operación: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

(Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579

PAG 3.qxp_Maquetación 1 20/12/16 7:12 Página 1

¡TODO LO QUE UDPUEDA COMER!

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AL ROJO NEWS

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO USTED SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde ud escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033 Búsquenos en www.h-g-s-b.com

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

¡Queremos expresar nuestros mejores deseos en esta Navidad para toda la Comunidad. Que Dios los colme de bendiciones y que tengan un próspero Año Nuevo lleno de éxitos!

www.jtmotorslimited.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

SE NECESITA

AYUDANTE DE MESERA BILINGÜE. INTERESADAS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 425-5947

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

PAG 4.qxp_Maquetación 1 20/12/16 7:18 Página 1

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

¡SEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

En la industria de la limpieza comercial

Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

Que la estrella de Belén ilumine cada hogar de nuestra Comunidad en esta Navidad y que el Año 2017 sea lleno de logros y éxitos

www.stratusbuildingsolutions.com

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

$3000

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

631-393-6560

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita! 150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

rbaran@stratusclean.com

Atención exclusiva de Alfredo, Rubén y Richie • Trabajos de pintura de alta calidad • Reparación de las abolladuras • Reparación de estructuras • Cambio de lunas • Reparación de daños por colisión • Autos nacionales y extranjeros ¡Nuestra experiencia en todo tipo de coches garantiza nuestro trabajo!

· ESTIMADOS PARA SEGUROS · SERVICIO DE GRÚA

“Nuestro deseo es que en esta Navidad reciban mucha paz y mucho amor y que el Señor les envíe muchas bendiciones y que los acompeñe en todo momento de sus vidas” ¡FELIZ NAVIDAD!

49 Sprague Ave., Amityville, NY 11701 (516) 799-7777 · (631) 841-3321· Fax: (631) 532-5542

PAG 5.qxp_Maquetaciรณn 1 20/12/16 7:21 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC2016

PAG 6.qxp_Maquetación 1 20/12/16 7:26 Página 1

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

AL ROJO NEWS

OPORTUNIDADES DE EMPLEO EVERGREEN CHARTER SCHOOL

HEMPSTEAD SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO

Aparte del sueldo anual, el empleo ofrece beneficios de salud, vacaciones y otros. Los interesados deben enviar su Currículum Vitae a Lisett Knox lknox@ecsli.or.

También pueden ser enviados por fax a la atención de la Srta. Lisett Knox, 516-292-0575. Los seleccionados serán llamados para una entrevista.

AL ROJO NEWS 7 LOCALES Restaurante peruano entró al top 10 Ed Mangano felicita a adolescente de de los mejores de la ciudad de Nueva York North Woodmere por su destacada E participación en un Torneo de Jóvenes

PAG 7.qxp_Maquetación 1 20/12/16 9:07 Página 1

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 al 27 DIC 2016

l The New York Times difundió este martes el listado con los 10 mejores restaurantes de esa ciudad. Y en esta ocasión, el Llama Inn, que ha fusionado la gastronomía peruana con la de la mencionada ciudad norteamericana, logró ingresar a dicho ránking en el décimo puesto. Ubicado en el condado de Brooklyn, Llama Inn fue fundado en el año 2013 y ha logrado conquistar, poco a poco, el paladar de los neoyorquinos. En el informe, el periodista del referido medio manifiesta que lo más apetitoso del restaurante de comida peruana es el ceviche con tiradito, la ensalada de quinua y, claro, no podía faltar también el plato bandera, el pollo a la brasa. “Creemos que Brooklyn tiene mucho en común con Lima. Es un espacio donde están sucediendo las cosas más emocionantes de Nueva York”, explicó Juan Correa, fundador de Llama Inn, a un medio local.

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, honró a Alec Fischthal, un estudiante de la Escuela Secundaria George Hewlett en North Woodmere, con una cita el viernes 16 de diciembre en el Edificio Ejecutivo y Legislativo de Theodore Roosevelt en Mineola por ocupar el segundo lugar en un Torneo de Adolescentes en donde ocupó un honroso segundo lugar, pero perdió el pri-

mer puesto por un dólar. "Me gustaría felicitar a Alec Fischthal, un estudiante de aquí mismo en el condado de Nassau, por llegar en segundo lugar en el Torneo Jeopardy Teen", dijo el Ejecutivo del Condado Mangano. "Él nos hizo todos orgullosos, y sé que éste es solamente este primero de sus muchos logros. Le deseo suerte en sus futuros esfuerzos.

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y el Comisionado de Policía interino, Thomas Krumpter, honraron a tres agentes de policía del condado de Nassau y a un médico de policía del condado de Nassau por sus heroicas acciones que salvaron la vida de un residente de Merrick en septiembre. La ceremonia de reconocimiento tuvo lugar el viernes 16 de diciembre en Mineola. Asistieron la residente de Merrick, Mary

Feeney y su familia, quienes agradecieron a los oficiales y al médico por salvar su vida. El Ejecutivo del Condado Mangano declaró: "El Condado de Nassau tiene la bendición de contar con un Departamento de Policía profesional, trabajador y dedicado. Estos oficiales y médicos de la policía son verdaderamente merecedores del reconoci-miento que se les otorga por ayudar a salvar a uno de nuestros residentes de un trágico final. Trabajando en colaboración, realmente hicieron una diferencia. Su rápida respuesta y acción inmediata ha hecho la diferencia entre la vida y la muerte ". El 16 de septiembre de este año, Mary Feeney sufrió un ataque al corazón mientras estaba en su casa de Merrick. Llamaron a la policía a la escena y cuando llegaron Mary se estaba poniendo azul y no tenía pulso. Los tres oficiales y el médico de la policía entraron en acción utilizando un DEA y realizando compresiones torácicas en un esfuerzo por salvar la vida de la Sra. Feeney.

Miembros del NCPD fueron honrados por su valerosa acción

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

El empresario gastronómico ideó el concepto de este restaurante junto a Erik Ramírez, un chef que estuvo a cargo de Raymi y Eleven Madison Park, y que luego hizo prácticas de especialización en los restaurantes Central y Astrid & Gastón.

TESTIMONIO

Casi todo el tiempo me sentía mal y explosionaba por cualquier cosa que mi pareja me decía. Mis hijos sufrían al ver que peleábamos constantemente y bajaron sus notas en el colegio. No sabía qué me pasaba. Caí en el vicio del alcoholismo y es precisamente en esas circunstancias en que le conté a uno de mis amigos lo que me pasaba. Él, de inmediato me habló de la Sra.María Cristina y yo incrédulo no le hice caso. Él insistió y luego de contarme y explicarme acerca de un problema similar que él tuvo hace unos años, finalmente me convenció. En un par de días visité a la Sra. María Cristina quien corroboró que tenía un problema de brujería. Tuve un par de sesiones más y luego del cual recobré mi salud y mi estado de ánimo. Hoy he vuelto a ser feliz con mi familia. Gracias Sra. María Cristina. HACH.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES 766 Guy Lombardo Ave. Freeport, NY 11520 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

TEL: (516) 754-7971

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA? ¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera! AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

(718) 527-6903

LIFE INSURANCE ¡LOS ESPERAMOS¡ SEGURO DE VIDA AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

EDITORIAL

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

medida que abrazamos el mundo nos damos cuenta de la necesidad de justicia, ante el cúmulo de víctimas de atrocidades, donde nadie respeta a nadie, y de la falta de tolerancia entre las culturas y los pueblos. La humanidad ha de aprender de que lo justo tiene que ser para todos, de que ninguna persona puede quedar excluida, pues todos nos merecemos una existencia digna. A veces me da la sensación de que somos una generación despreocupada de nuestras obligaciones. Hay cuestiones que requieren una mayor diligencia y abnegación, si en verdad queremos que se respete el orden, derrotar el mal y tutelar lo auténtico. Una justicia que llega tarde o no llega, una Corte Penal Internacional disminuida de apoyos entre Estados, ciertamente no contribuye a reparar sufrimientos, ya que la dignidad humana queda lastimada y el derecho postergado. Deberíamos, pues, con tolerancia, pero asimismo con energía, no dar marcha atrás al capítulo de rendición de cuentas que con tanta parsimonia a veces se lleva a efecto. Por otra parte, el camino de los privilegios lo que potencia es más injusticia, más desorden, en la medida en que el terreno se vuelve fértil para todo tipo de violencias y corrupciones. Por consiguiente, estoy en contra de ese dejar pasar, lo diga quien lo diga. Al fin, como decía en su tiempo Voltaire, "los pueblos a quienes no se hace justicia se la toman por sí mismos más tarde o más pronto", lo que no le faltaba razón ante la ley implacable de la naturaleza: o devorar o ser devorados. Por eso es significativo tener cierta mesura, o sea cierta piedad, que la crueldad no es buena para nadie.

Indudablemente, a la persona humana, habite donde habite, le corresponde la defensa legítima de sus propios derechos; defensa eficaz, igual para todos y regida por las normas objetivas de una universalizada

Algo más que palabras Justicia y tolerancia

Algo más que palabras

justicia natural, cuya constitución es una exigencia urgente del bien común universal. Con demasiada frecuencia, olvidamos que somos sujetos de derechos y deberes, lo que dificulta la convivencia que únicamente puede juzgarse congruente con la estética dignificación humana, si se funda en la verdad. Por desgracia, impera excesiva falsedad por todos los caminos del mundo, multitud de intereses que nos vuelven inhumanos, hasta el punto de ser, a mi juicio, una prole de desorientados como jamás. A esta atmósfera de deshumanización total, hay que sumarle gobernantes y gobiernos que capitalizan la ira de su gente, con la astucia del embaucador, para hacerse con el ordeno y mando, sin consideración alguna a la ética de las responsabilidades.

En vista de lo visto, hoy más que nunca, hacen falta gobiernos democráticos que den espacio para la sociedad civil. Desde luego, a medida que las Naciones Unidas continúan trabajando por un futuro democrático y pluralista para todos, el Estado y la sociedad civil pueden y deben colaborar en la creación de un futuro más de todos y de nadie, donde impere la solidaridad y se destierre el discurso del odio, que no conduce nada más que a violaciones de derechos humanos y a luchas absurdas. Confinada la justicia todo se contrapone, sin importar el daño causado. Lo mismo sucede con una ilícita tolerancia, deja de ser un bien, desordenándolo todo. En consecuencia, quizás necesitemos pasar de la auténtica tolerancia al verdadero encuentro interior de los ciudadanos y, de la efectiva firmeza ecuánime, al verdadero espíritu conciliador. Dicho lo anterior, esta sociedad globalizada tiene que propiciar otros ambientes más equitativos para poder reconocer los derechos humanos universales y las libertades fundamentales de todos. Y en este sentido, la aceptación y el aprecio de la riqueza infinita de las culturas de

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

nuestro mundo, de nuestras maneras de expresión y medios de ser humanos, ha de estar presente en todo proyecto político aglutinador de vidas, naturalmente caracterizados por la diversidad de su aspecto, su situación, su forma de expresarse, su comportamiento y sus valores, puesto que todos tenemos derecho a vivir armónicamente y a ser como somos. Precisamente, la edición 2016 del Premio UNESCO-Madanjeet Singh de Fomento de la Tolerancia y la No-Violencia, otorgado este año al Centro de Tolerancia de Rusia, a celebrar el 16 de noviembre en la sede de la UNESCO, refrenda ese espíritu tolerante, tan necesario hoy en día para la construcción de sociedades más inclusivas, con lo que esto conlleva de unión de las energías creadoras y de talentos, encaminado a ese florecer poético de la justicia de la tolerancia, o lo que es lo mismo, de la justicia de la libertad, o más de lo mismo, la justicia de la democracia, o en resumen, la justicia de la paz. Por momentos, se observan demasiados discursos que estigmatizan, discriminan y atizan venganzas, que lo único que hacen es retrotraernos a tiempos antiguos de aislamiento y abandono. La tolerancia, como ha dicho recientemente la Directora General de la UNESCO, Irina Bokov:"no es el relativismo o la indiferencia. Es un compromiso diario para buscar, en nuestra diversidad, los vínculos que unen a la humanidad". Personalmente, también pienso que la promoción del espíritu de la justicia y la tolerancia, han de alimentar los múltiples programas educativos mundiales. Tenemos que retomar, entre todos, estos mensajes y ponerlos como referencia y referente de las políticas públicas, en los discursos oficiales y en los comportamientos cotidianos del día a día. A propósito, me viene a la memoria lo dicho por el Papa Francisco, con motivo del jubileo de las personas socialmente excluidas (13 de noviembre): "Cuando hablamos de exclusión, vienen rápido a la

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

mente personas concretas; no cosas inútiles, sino personas valiosas. La persona humana, colocada por Dios en la cumbre de la creación, es a menudo descartada, porque se prefieren las cosas que pasan. Y esto es inaceptable, porque el hombre es el bien más valioso a los ojos de Dios. Y es grave que nos acostumbremos a este tipo de descarte; es para preocuparse, cuando se adormece la conciencia y no se presta atención al hermano que sufre junto a nosotros o a los graves problemas del mundo, que se convierten solamente en una cantinela ya oída en los titulares de los telediarios". Sin duda, tenemos falta de sintonía, de sintonizarnos unos a otros mucho más. Tenemos que echarle más imaginación. A mi juicio, para empezar, es vital que la ética reencuentre su espacio en las finanzas y los mercados se pongan al servicio de los intereses de los pueblos y del bien colectivo; pero, también, es fundamental que todos nos reencontremos con nuestra propia historia humana de manera comprensiva, máxime cuando crecen tantas amenazas de desconexión como instrumento de dominio y de atropello político. Esta tremenda realidad de un mundo tan injusto, enredado en contradicciones permanentes, debiera enmendarse más y no permitir que las fuerzas negativas de la venganza y el rencor tomen la delantera a la justicia. Así no se construye un mundo más humano. Hace falta introducir en el ámbito de las relaciones, un espíritu más considerado con nuestro análogo. Ojalá Europa, que supo cimentar una vía democrática y equilibrada hacia la paz, la justicia y el desarrollo sobre la base de una fuerte clase media, acierte a continuar expandiendo oportunidades de empleo decente y productivo para todos, en un entorno sostenible. La cuestión, por tanto, no radica en encerrarnos, sino en abrirnos a la cooperación y colaboración de unos y de otros. Sólo así podremos converger y cohesionar socialmente.

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : LUZ HELENA PERILLA : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

Hablando de Economía

Gobierno mexicano dará hasta ocho centavos más por cada dólar de remesas

urante el mes de diciembre, el Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros (Bansefi), una institución del gobierno mexicano, ofrece pagar entre seis y ocho centavos de pesos más por cada dólar que se envíen desde Estados Unidos como remesas familiares a través de empresas con las que tiene esta promoción. Estas compañías forman parte de un convenio con Bancomer Transfer Services (donde también se puede depositar directamente) y son: Intercambio Express, Golden Money Transfer, Girosol, Unidos Financial, Trans-Fast, Dinex y Choice Money Transfer. A su vez, los beneficiarios del envío de dinero deberán recogerlo directamente en Bansefi o cualquiera de las sucursales de las Sociedades de Ahorro y Crédito Popular miembros la alianza comercial conocida como L@ Red de la Gente. Esta red cuenta con 2,275 puntos en toda la República Mexicana atendiendo a 925 municipios. Puedes encontrar una lista de las sucursales en la siguiente página de Internet: http://www.lareddelagente.com.mx/directorio-de-socios/ Miguel Carballo, director de Productos, Programas y Educación Financiera de Bansefi, explicó que el beneficio es principalmente para los mexicanos migrantes en épocas decembrinas porque es justamente cuando más remesas se envían a México, sin embargo, ya se hizo la misma promoción anteriormente en dos ocasiones: en abril y julio de este año. Para 2017, se hará en abril, septiembre y diciembre. “Para hacerla posible, Bansefi sacrifica la comisión por el cobro del dinero en México”, detalla. “En EEUU se tiene que hacer el pago de la comisión y aquí se les abonan los seis y ocho centavos por dólar al momento del cobro”. Carballo desconoce si en caso de que Donald Trump imponga un impuesto a las remesas podrían hacerse promociones similares para compensar la pérdida. Esto dependerá -dijo- de la disposición de las empresas en EEUU que entran a la promoción y hoy por hoy absorben el 60% del pago de los entre seis y ocho centavos de pesos por dólar. “Se analizará en su momento”. El monto promedio mensual de remesas durante 2016 fue de alrededor de 2,200 millones de dólares, según el Banco de México.

La frase de la semana

“El mundo no será destruído por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa” Albert Einstein

NACIONALES

AL ROJO NEWS Suben las tasas de interés: se encarecerán tarjetas, créditos e hipotecas en 2017

a Reserva Federal sube las tasas de interés por primera y única vez este año. De esta manera, el banco central de Estados Unidos abre la puerta a una posible serie de aumentos en 2017 que afectarán directamente las tarjetas de crédito, las hipotecas, los ahorros y las remesas. Tanto de manera negativa como positiva. La institución anunció este miércoles un aumento de un cuarto de punto, que se suma al cuatro de punto de hace un año. Las tasas de interés subieron muy poco y siguen bajas desde que la Gran Recesión de 2008 obligó a dejarlas en mínimos.

En el comunicado, prevé más aumentos en 2017 (posiblemente tres veces), 2018 y 2019. Pese al tímido incremento, a medio plazo los efectos podrían notarse mucho más. Sube este miércoles el costo de que los bancos tomen dinero prestado de la Reserva Federal, pero eso se trasladará en las próximas semanas en las operaciones bancarias de los usuarios de a pie: Las tarjetas de crédito. Unas mayores tasas de interés generan una deuda más abultada en las tarjetas de crédito. Más de lo que ya es: las familias estadounidenses deben unos 16,000 dólares de media solo por compras realizadas en el pasado. Para protegerse de las mayores tasas, los expertos en finanzas personales recomiendan reducir la deuda y cumplir puntualmente con los pagos para no perjudicar la puntuación de crédito. A peor puntuación, los

bancos pueden aumentar las tasas al ofrecer productos al cliente. Las hipotecas. A las deudas por tarjeta de crédito, se le suman préstamos del auto, por estudios y las hipotecas. En total, 132,529 dólares por familia estadounidense ahora mismo. Con la subida de las tasas de interés, se pueden encarecer la mayoría de préstamos y también las hipotecas que tienen un interés variable. Las remesas. El dólar ya está muy fuerte, pero una subida de las tasas de interés suele provocar que su precio suba en los mercados internacionales y de rebote debilita a monedas como el peso mexicano y colombiano. Por un lado, eso dificulta el negocio para las empresas estadounidenses que exportan fuera: en el extranjero su producto sale más caro y menos atractivo. Pero por otro, beneficia a las familias que mandan dinero a América Latina, ya que las remesas mandadas en dólares cunden más a sus familiares. Los ahorros. Ese es uno de los puntos positivos, pero el efecto es muy limitado. Saldrá más rentable tener dinero en cuentas de ahorro del banco porque al cabo del año generarán algo más de beneficio. Pero, dicen los expertos, que los porcentajes que dan las entidades son tan bajos que el beneficio es pequeño. Los planes de retiro. Puede haber efectos, tanto positivos como negativos, en los planes de retiro de millones de trabajadores estadounidenses, los 401(k) y IRA. Estas cuentas van normalmente vinculadas a los mercados financieros, como la bolsa de acciones y los bonos de deuda. Si nuestro paquete contiene más bonos, podría traducirse en un incremento de nuestro dinero, ya que estos productos financieros suelen mejorar con mayores tasas de interés. Si tiene más acciones, no está tan claro, pues los las bolsas pueden reaccionar de maneras distintas. La decisión de la Reserva Federal demuestra que la institución confía en una buena marcha de la economía del país y en una mejora de la inflación. También que, como dice en su comunicado, el desempleo es bajo y los precios han aumentado.

CREDIT REPAIR - BANCARROTA DIVORCIO - VIAJES - NOTARÍA IMPROVE CREDIT SCORE ¡AHORA!

¡¡NEW CREDIT SERVICES!!

SERVICIO PERSONALIZADO. TOME CONTROL DE SUS FINANZAS ¡AHORA!

90% DE LOS REPORTES DE CRÉDITO TIENEN ERRORES. ¡CORREGIR LOS ERRORES EN SU REPORTE DE CRÉDITO ES LEGA!

LE AYUDAMOS A REMOVER: BANCARROTA - CHARGE OFF - COLECCIONES - PAGOS TARDÍOS - JUDGMENTS - FORECLOSURE - REPOSES AUTO ¡LLAME Y EMPIECE AHORA!

NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274

150 28 HILLSIDE AVE, JAMAICA, NY 11432 www.newcreditservicesnow.com

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

Maestra Rubí

POSEO PODER MENTAL Y ESPIRITUAL ¡NO COBRAMOS CONSULTA! LECTURA DEL TAROT GRATIS

¿ETERNO SUFRIMIENTO?, ¿NO ENCUENTRA LA FELICIDAD? ¿ESTÁ SIN TRABAJO? ¿ESTÁ DESESPERADO? ¿SEXUALMENTE ES RECHAZADO? ¿IMPOTENCIA?

¡USTED MISMA DECIDA POR EL CAMBIO EN SU PROPIA VIDA, NO ESPERE MÁS, LLAME AHORA, MAÑANA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE!

¡NO MENDIGUES AMOR, UD SE MERECE MUCHO MÁS! LA TRAICIÓN LA DESCUBRIMOS EN EL MOMENTO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir con la Maestra Rubí para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Maestra Rubí me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar mi ¡TODO TIENE SOLUCIÓN trabajo y mi familia. HJL EN ESTE MUNDO, MENOS ¡Gracias Maestra Rubí!

¿TE ENCUENTRAS SIN DOCUMENTOS, SIN DINERO, SIN TRABAJO, TRAICIONADO, ENFERMO, HAY TRISTEZA EN TU ALMA, ERES INFELIZ?

1-917-460-4180

LA MUERTE, USTED LO SABE...LLÁMENOS! ¡LLÁMAME, YO SE COMO HACERLO!

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS

nte la retórica incendiaria del presidente electo, Donald Trump, los países del “Triángulo del Norte” no han tocado “el botón de pánico”, pero sumarán fuerzas con México para proteger a la población inmigrante en EEUU, afirmó este miércoles el canciller de Guatemala, Carlos Raúl Morales. En entrevista con este diario, Morales quiso trasladar un mensaje de calma a los más de tres millones de guatemaltecos que viven en EEUU, y a la población inmigrante en general, ante la ansiedad e incertidumbre sobre el futuro rumbo de la política migratoria bajo la entrante Administración Trump. “Ante la narrativa de un proceso electoral complejo en EEUU, hemos estado en coordinación con México, con Honduras y El Salvador para que nuestros servicios consulares puedan coordinar todas las acciones de protección migratoria… no hemos oprimido el botón de pánico, porque para Guatemala, la relación bilateral más importante es con Estados Unidos”, precisó Morales. “Apostamos por una relación modelo, ejemplar, con EEUU. Por supuesto que toda la retórica alrededor del proceso electoral ha generado un miedo, que es lógico, que es natural, pero nosotros esperamos que, conforme vaya pasando el tiempo, podamos ir cimentando esa relación de respeto, de desarrollo”, enfatizó el diplomático. El canciller viajó a Washington para suscribir un acuerdo, en concreto un “memorándum de entendimiento”, con sus pares de México, Claudia Ruiz Massieu; de El Salvador, Hugo Martínez , y de Honduras, María Dolores Agüero, con la meta de mejorar la coordinación de protección de los inmigrantes, el intercambio de datos, y el acercamiento y labor conjunta con abogados “pro bono”, organizaciones gubernamentales, religiosas, cívicas, y de derechos humanos.

ACTUALIDAD

Con Trump “no hemos oprimido el botón de pánico”, afirma canciller de Guatemala en Washington

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

AL ROJO NEWS

Se calcula que hay unos 800,000 guatemaltecos indocumentados en EEUU, muchos de ellos en el sector avícola y en la agricultura. En 2014, EEUU deportó a 51,157 guatemaltecos, un leve aumento sobre los 50.221 del 2013, según datos de la Dirección General de Migración (DGM). Entre enero y septiembre de 2015, la cifra fue de 23,755. Guatemala ha casi duplicado su número de con-

sulados en EEUU, de 8 en 2012 a 15 en la actualidad y piensa abrir cuatro más a partir de enero de 2017, indicó Morales, quien anoche mismo participó en un acto con la comunidad guatemalteca en Indiantown, a tres horas de Miami (Florida), compuesta principalmente de trabajadores agrícolas. El acuerdo suscrito hoy en la sede del Instituto Cultural de México, meramente “formaliza” una relación de trabajo que los cuatros países han venido re-

alizando. Los países de Centroamérica mantienen una estrecha colaboración con México para frenar la emigración ilegal hacia el Norte, y así evitar la crisis humanitaria como la de 2014, cuando más de 60,000 niños no acompañados llegaron a la frontera sur, huyendo de la violencia en la región. Para atacar de raíz la emigración ilegal, la Administración Obama comprometió $750 millones para el plan de la “Alianza para la Prosperidad” para Centroamérica, con el objetivo de fomentar la seguridad ciudadana y el desarrollo económico. La entrega de ese dinero, según Morales, se ha retrasado y se prevé que ocurrirá en febrero próximo. Preguntado sobre la retórica incendiaria que usó Trump contra los inmigrantes, Morales sugirió que la región no espera grandes cambios respecto a la política migratoria actual, que pone énfasis en la deportación de inmigrantes con antecedentes penales. “De acuerdo a lo que hemos escuchado del presidente electo, es prácticamente continuar con la misma política migratoria, por supuesto con algunos matices, algunas variantes. Para Centroamérica, nuestra relación más importante es con EEUU, y es realmente fuerte”, afirmó. La agenda bilateral con EEUU abarca asuntos como la inmigración, el comercio, el combate al tráfico de drogas y armas, y la seguridad, y los países de Centroamérica esperan continuar la cooperación con la entrante Administración, indicó. En el caso de Guatemala, el 40% de sus exportaciones están destinadas a EEUU. Las remesas, que representan poco más del 10% del Producto Interno Bruto, este año sumarán los $7,000 millones, sustentan a más del 80% de la población guatemalteca, y contribuyen a “la paz social” en ese país, observó el canciller.

Colombia: quiénes son los comandantes guerrilleros disidentes expulsados por las FARC

en la implementación de los acuerdos de paz generó dudas e inseguridad en algunos miembros de las FARC. "Las FARC habían calculado que para el 1 de noviembre todos iban a estar en las zonas veredales", dijo. La derrota en el plebiscito del 2 de octubre retrasó todo. "Ellos creyeron que no les iban a cumplir", explicó. "Estas estructuras de las FARC tienen muchos miedos de traición, de que los capturen, de que los extraditen".

o advirtieron los expertos, lo temía el gobierno, lo sospechaban las propias FARC: el fenómeno de la disidencia en la guerrilla que firmó la paz con el estado colombiano tras más de medio siglo de conflicto interno no es simplemente un supuesto. La prueba más contundente llegó este martes, cuando las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia anunciaron que habían decidido expulsar a cinco comandantes. En un comunicado, las FARC informaron que Gentil Duarte, Euclides Mora, John Cuarenta, Giovanny Chuscas y Julián Chollo (todos son nombres de guerra), quienes cumplían tareas de mando en el grupo insurgente en el Bloque Oriental, fueron separados de las filas de esa guerrilla. El texto también hace un llamado a los combatientes a no seguir a esos hombres que eran sus jefes inmediatos y les pide que vuelvan a las filas de las FARC donde, dicen, "serán acogidos nuevamente por sus camaradas".

¿Va a haber más casos como estos?

¿Quiénes son?

Según un reporte del Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (CERAC), Gentil Duarte, quien tuvo rol de comandante de frente en el Bloque Oriental, es el más reconocido de los jefes desplazados por las FARC. Es más, como parte de la delegación de paz las FARC en La Habana, había sido elegido para "corregir" la dirección del Frente Primero de ese mismo bloque, que fue el se mostró en disidencia antes que cualquier otro, un antecedente de lo que ahora ha ocurrido en otras sectores de la guerrilla. De todas, esta ha sido la deserción más significativa para el grupo rebelde. Ariel Ávila, subdirector de la Fundación Paz y Reconciliación, le dijo a BBC Mundo: "Yo creo que las FARC van a intentar convencer a Gentil Duarte de que vuelva, porque es uno de sus hombres históricos". El segundo en importancia es John Cuarenta. De acuerdo con CERAC, es considerado el principal narcotraficante del grupo guerrillero (aunque las FARC siempre han insistido que su único rol en el negocio del narcotráfico ha sido el de cobrar un "impuesto" a los laboratorios y traficantes). Por su parte Euclides Mora había estado, como

Duarte, en La Habana y Giovanny Chuspas fue jefe todo encubierto con falso lenguaje radical". Hay versiones que sugieren que no estaban cumde frente en el Bloque Oriental. Julián Chollo operaba en el departamento de Guaviare, de acuerdo con pliendo con la implementación de los acuerdos de La Habana: debían haber comenzado ciertos pasos de Ávila. cara a la movilización de los guerrilleros a las zonas veredales (lugares de concentración donde pasarán ¿Por qué fueron separados? seis meses, durante los cuales dejarán sus armas), El comunicado de las FARC dice: "Esta decisión pero no lo estaban haciendo. En ese sentido, Jorge Restrepo, director del está motivada en su conducta reciente que los ha llevado a entrar en contradicción con nuestra línea po- CERAC, le dijo a BBC Mundo que no se trató de un problema de narcotráfico o extorsión, sino de falta de lítico-militar". No ofrece muchos más detalles. Gabriel Ángel, miembro de las FARC, dio algunos cumplimiento en la preparación de cara a la desmoindicios en su cuenta de Twitter (retuiteada en oca- vilización y desarme. Ávila, por su parte, señaló que al menos en alsiones por Timochenko, máximo jefe de esa guerrilla): "Expulsados hablaban de continuar lucha guno de los casos, los disidentes se fueron con armada, para seguir haciendo de las suyas. Mentían armas, hombres y dinero, abandonando sus puestos. Aunque aclaró: "La razón de esto no es econóa nombre de revolución. Expulsados: acomodamiento, robo al movimiento, abusos con la población, mica, es un tema jurídico". Se refiere a que la dilación

Los analistas consideran que es lo más probable. "Nosotros tenemos un listado de varios frentes donde eso puede suceder", dijo Restrepo. Entre ellos, todo el Bloque Oriental y otras zonas del país, como el municipio de Tumaco en la costa del Pacífico. "Todas zonas de economías criminales, de baja población", explicó Restrepo. Se trata de disidencias que se van a abocar a la economía criminal, según el analista. "Va a ser de mandos medios, altos, pero no tanto de hombres y armas". Es similar al pensamiento de Ávila, quien cree que aunque habrá más deserciones no serán masivas: "Puede ser un mando con diez personas". ¿Cómo afecta esto el proceso de paz?

No tanto para el proceso en este momento, sino para la seguridad en el país en general, ya que es probable que surjan algunos liderazgos que buscarán construir organizaciones criminales. "Pese a los impactos negativos que representa esta situación para el posconflicto", señala el reporte de CERAC, "la notificación pública que hicieron las FARC acerca de sus desertores garantiza una efectiva verificación del cese el fuego bilateral". Por su parte, el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, dijo que habrá una ofensiva de las fuerzas del Estado contra los disidentes de las FARC. Mientras tanto, los expertos siguen advirtiendo que el fenómeno de la disidencia puede continuar, el gobierno lo sigue temiendo y las FARC seguramente lo sospechan.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 20/12/16 9:11 Página 1

AL ROJO NEWS

PERÚ: Presidente Kuczynski toma juramento a ministra

l presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, tomó juramento el domingo a la recién electa ministra de Educación, Mariló Martens, de la cantera de la tecnocracia, tras sufrir la mayor derrota sufrida de su administración de apenas cinco meses. Kuczynski pareció tratar de sacudirse el polvo de la caída, al declarar que la reforma educacional sigue y 'hay que correr, aquí no hay tiempo que perder' tras perder a quien consideraba su ministro estrella, Jaime Saavedra, un tecnócrata neoliberal que se había convertido en emblema de una importante reforma universitaria. Saavedra fue censurado, en la práctica destituido, la semana que pasó, por la aplastante y beligerante mayoría parlamentaria del partido Fuerza Popular (FP) de Keiko, de la hija del exgobernante preso, Alberto Fujimori. La drástica medida, insólita en un gobierno de tan reciente inicio, fue impuesta con el argumento de que en el ministerio de Educación hubo casos de presunta corrupción que Saavedra, si bien enfrentó con medidas legales, no supo prever ni evitar. En realidad, según criterio casi unánime de los analistas políticos, Saavedra fue defenestrado porque fue ministro del anterior gobierno de Ollanta Humala y fue ratificado pese a la animadversión expresa de FP y de su pequeño aliado, el Partido Aprista. Para las visiones de izquierda y centro, la censura sería parte de una conjura fujimorista para debilitar a Kuczynski hasta el punto de vacarlo

(destituirlo) y convocar nuevas elecciones que supuestamente ganaría Keiko Fujimori, quien perdió la presidencia por escaso margen en una segunda vuelta ante Kuczynski, en julio pasado. La nueva ministra de Educación, Marilú Martens, aseguró tras jurar el cargo que dará continuidad a la política educacional vigente y llamó a todos los sectores a respaldar los esfuerzos por mejorar la calidad de la educación pública. 'Ofreceré al Perú todo mi esfuerzo, experiencia y compromiso que tengo y que todos lo que trabajaron conmigo saben que tengo con la educación; la reforma educativa sigue', manifestó Martens, con amplia experiencia en el sector educativa. 'Queremos fortalecer la educación pública del país, hay algo que hemos empezado, en ese sentido invoco a todos los sectores a trabajar juntos', señaló. Sobre la reforma universitaria, iniciada por el anterior gobierno y a la que adversan sectores empresariales y políticos conservadores, afirmó que forma parte de la reforma educativa y continúa, pero que también 'es perfectible', por lo cual está en evaluación. La nueva ministra resaltó la continuidad reflejada por su designación al señalar que lleva tiempo trabajando en el sector educación en su condición de educadora, independientemente de los cambios de gobierno. Entretanto, la expectativa en torno a la crisis planteada por la censura de Saavedra y la ofensiva fujimorista, se enfoca también en un diálogo de Kuczynski con cada uno de los líderes políticos y en particular con Keiko Fujimori, en este caso promovido por el conservador cardenal católico Juan Luis Cipriani.

BOLIVIA: Analizan vías legales para repostulación de Evo Morales

rganizaciones sociales y líderes políticos sopesarán hoy cuatro vías legales mediante las cuales se pueda habilitar al presidente Evo Morales para una nueva postulación al cargo durante las elecciones de 2019. En febrero, un referéndum donde se preguntó a la ciudadanía sobre la habilitación de Morales a una nueva elección, perdió por menos de dos por ciento. No obstante, la víspera, durante la clausura del IX Congreso del gobernante Movimiento al Socialismo (MAS), los delegados aprobaron por unanimidad la propuesta de repostulación del mandatario dentro de tres años, para el periodo 20202025. Debemos resaltar que la Comisión Política del cónclave analizó que existen al menos cuatro mecanismos apegados a la Constitución, a fin de materializar esta posibilidad, explicó el presidente del presídium del MAS, Rolando Borda. El también dirigente petrolero recordó que el resultado de la consulta popular del 21 de febrero fue el resultado de una campaña de desprestigio y ataques personales contra el jefe de Estado, protagonizados por medios de comunicación derechistas en alianza con poderes externos. En este sentido, analizó Borda, podría volverse a consultar al electorado sobre una nueva postulación del líder boliviano mediante una reforma constitucional avalada por dos tercios de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP). Se trataría de una reforma parcial del artículo 168 de la Carta Magna que puede ser activado por iniciativa ciudadana con la recolección de firmas de al menos el 20 por ciento del padrón electoral, de un total de 6,3 millones de bolivianos aptos para votar. Esta opción implicaría también la reforma de

otros artículos de la Constitución a fin de poder reelegir a todas las autoridades por más de un período de manera continua, en vez de limitar a solo dos mandatos su gestión, como ocurre en la actualidad, precisó el dirigente político. La segunda vía propone también una reforma constitucional parcial del artículo 168 de la Constitución, pero aprobada mediante ley de la ALP, con al menos dos tercios de sus miembros presentes. La tercera oportunidad sería que Morales, cuyo mandato quinquenal culmina el 22 de enero de 2020, renuncie seis meses antes para habilitarse como candidato a la presidencia. Por último, el jefe de Estado podría ser habilitado para las elecciones mediante la interpretación de la Constitución por parte del Tribunal Constitucional, en lo inherente al acápite de la elección y reelección de presidente y vicepresidente. A nombre de la militancia del MAS, que desde enero de 2006 gobierna Bolivia, usted (presidente Morales), como buen soldado (del proceso) tiene que obedecer a su pueblo, argumentó Borda. Evo Morales se impuso en las elecciones generales de 2005 con el 54 por ciento de los votos, mientras ganó el referéndum revocatorio (2008) y dos reelecciones (2009 y 2014) con más del 60 por ciento de los sufragios. El sábado, el mandatario aceptó la repostulación al cargo siempre y cuando, subrayó, así lo decida el pueblo. Si el pueblo dice 'vamos con Evo', no hay ningún problema. Iremos a derrotar a la derecha. Muchos compañeros han dicho que mi vida no me pertenece. Tengo mucha confianza en nuestros movimientos sociales, afirmó al clausurar el IX Congreso del MAS en el municipio Montero, del oriental departamento de Santa Cruz.

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

VENEZUELA: Maduro da marcha atrás y anuncia prórroga del billete de 100

e forma sorpresiva, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, rectificó la decisión del pasado domingo de retirar urgentemente el billete de 100 bolívares, el de mayor denominación y el más usado. El papel, fuera de circulación desde el viernes, tendrá validez ahora hasta el 2 de enero, fecha hasta la que también permanecerán cerradas las fronteras con Colombia y Brasil. “He decidido prorrogar la comercialización del billete de 100 bolívares hasta el 2 de enero por decreto de emergencia especial”, dijo Maduro, rodeado de sus ministros, en televisión. La rectificación llega en medio de protestas y saqueos en varias partes del país por la crisis provocada por la falta de efectivo. Los billetes más usados quedaron sin validez antes de que pudieran ser plenamente sustituidos. En Ciudad Bolívar, en el sureño estado minero de Bolívar, se decretó este sábado incluso un toque de queda y se reforzó la presencia militar. Mientras, miles de personas volvieron a hacer fila por segundo día consecutivo en torno a la sede del Banco Central de Venezuela (BCV), el único lugar en el que era posible el canje. De martes a jueves, los papeles pudieron ser cambiados o depositados en las sucursales bancarias del país. La sorpresiva retirada no vino acompañada de la llegada de seis nuevos billetes de mayor denominación cuya introducción fue anunciada para el 15 de diciembre. El presidente Maduro denunció este sábado un retraso en su importación y lo atribuyó a un “sabotaje internacional”. “Tengo que denunciar que estamos siendo víctimas de un sabotaje internacional para que los nuevos billetes, que ya están listos, no puedan ser trasladados a Venezuela”, denunció Maduro en un acto político en Caracas frente a miles de seguidores

que marcharon en su apoyo. Pocas horas después, dijo que se reprograma la introducción de nuevos billetes, de 500 hasta 20.000 bolívares. “Haremos una prorrogación del cono monetario (diferentes denominaciones del bolívar), hasta tenerlo y romper el bloqueo internacional”, dijo. El gobierno explicó el pasado domingo por sorpresa que tomaba la medida de eliminar el billete de 100 bolívares con el objetivo de detener a supuestas mafias en Colombia . Maduro las acusa de usar moneda venezolana para operaciones cambiarias que habrían disparado el precio del dólar paralelo, incrementando la ya la alta inflación. La tensión del viernes se repitió este sábado. En Maracaibo, la segunda más importante del país, hubo de nuevo saqueos y la policía lanzó gases lacrimógenos. Y en Ciudad Bolívar, en el sur del país, se produjeron saqueos, lo que provocó que las autoridades locales establecieran un toque de queda que prohíbe la circulación de personas durante la noche. Al menos 135 personas fueron detenidas por las protestas en el estado Bolívar, informó el gobernador, Francisco Rangel. “Hacemos un llamado al orden y a la calma”, pidió Rangel. El estado contará con refuerzos policiales en las próximas horas. Ante esta situación, la oposición pidió el sábado en un comunicado la renuncia de Maduro. “Los hechos ocurridos en las últimas horas son producto de un plan elaborado por el Gobierno para sembrar el caos o la consecuencia de su ineptitud”, criticó. Ahora Maduro rectifica en un intento de calmar los ánimos y sofocar la crisis de efectivo en plena Navidad en un país en el que se calcula que el 40 por ciento de la población no tiene cuenta bancaria y paga en efectivo transacciones básicas como la gasolina y el transporte.

REPÚBLICA DOMINICANA: Marchan contra penalización del aborto

a Zona Colonial de esta capital fue escenario el domingo de una numerosa manifestación en defensa de los derechos de la mujer y en rechazo a la aprobación del nuevo Código Penal, el cual penaliza el aborto. La concentración comenzó en el Parque Colón y luego la multitud marchó por el Paseo del Conde hasta el Parque Independencia, mientras reclamaba al presidente Danilo Medina observar el Código Penal. Exigieron al mandatario ser coherente con su postura anterior cuando en 2014 observó la edición previa del Código Penal, porque se deben aprobar las tres excepciones para la despenalización del aborto. La observación del nuevo Código Penal es importante para que puedan ser protegidos los derechos de las mujeres, como ordena la Constitución del país señalaban los manifestantes. Los pronunciamientos contra el nuevo Código Penal se suceden desde su aprobación por el Con-

greso la semana última porque prohíbe y sanciona cualquier tipo de aborto, incluyendo el terapéutico. El Código Penal criminaliza el aborto producto de una violación sexual o incesto y por mal formación congénita del feto incompatible con la vida fuera de útero, explicó Sergia Galván, del Foro Feminista. Eso representa una violación flagrante de los derechos humanos de las mujeres y las niñas al obligárseles a llevar al término un embarazo que atenta contra su propia vida, dignidad o su integridad psíquica y moral, apuntó. La interrupción del embarazo por cuestiones de salud ayuda a reducir las muertes maternas y es un salvajismo penalizarlo, recordó el presidente del Movimiento Patria para Todos (MPT), Fulgencio Severino. Llamamos a la sociedad médica a rebelarse contra esta bestialidad. No podemos aceptar que corruptos analfabetos vestidos de congresistas impongan leyes contra la vida de pacientes y la buena práctica médica, dijo.

na fuerte polémica generó el regalo de una muñeca inflable por parte del presidente de la Asociación de Exportadores de Manufacturas de Chile (Asexma), Roberto Fantuzzi, al ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, con el fin de “estimular” el crecimiento económico. La presidenta Michelle Bachelet calificó el obsequio a través de su cuenta de Twitter como una falta de respeto hacia la mujer. “La lucha por el respeto a la mujer ha sido un principio esencial en mis dos gobiernos. Lo ocurrido en la cena de Asexma no se puede tolerar”, expresó la mandataria. En esta misma línea, la ministra de la Mujer, Claudia Pascual, fue la primera en condenar el gesto calificándolo de machista: “lamentamos el regalo. Hay que estimular la economía, pero no se debe seguir usando a mujeres como objeto sexual”, señaló.

Ante la reacción de la mandataria, el ministro Céspedes no demoró en disculparse a través de la misma red social, señalando que “pese a ser sorprendido con el regalo de @Asexma, pido disculpas. Lo ocurrido no se condice con el respeto por la dignidad las mujeres”. Tradicionalmente en la cena anual que organiza Asexma, se le entrega un regalo simbólico al ministro que asiste en representación del gobierno. Fantuzzi también se disculpó públicamente por el regalo que le entregó anoche en la cena anual del gremio, publicando en su cuenta de Twitter el siguiente mensaje: “Pedimos perdón: Tengo esposa, hijas y nietas, jamás la intención fue generar violencia contra la mujer” La situación generó rechazo en redes sociales, sobre todo porque se dio a conocer a través de una foto donde entre las autoridades que aparecen en ella está el ministro de Energía, Andrés Rebolledo; el vicepresidente ejecutivo de Corfo, Eduardo Bitran, y los precandidatos presidenciales José Miguel Insulza y Alejandro Guillier.

CHILE: Muñeca inflable regalada al ministro de economía genera polémica

PAG 12.qxp_Maquetación 1 20/12/16 9:14 Página 1

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

AL ROJO NEWS

LATINOAMÉRICA

VENEZUELA: Crece el abandono de niños en medio de la profunda crisis económica

on dificultades para alimentarse a ella misma y a sus siete hijos, en medio de una abrumadora crisis económica, la venezolana Zulay Pulgar decidió pedir en octubre a una vecina que cuidara de su niña de seis años. La familia vive de la pensión de jubilación del padre de Pulgar, que representa unos seis dólares mensuales al tipo de cambio paralelo, en un país donde los precios de muchos productos son inalcanzables para la mayoría. "Es mejor que tengan otra familia que terminar en la prostitución, drogas o morirse de hambre", dijo la madre desempleada de 43 años, sentada en la entrada de su desvencijado hogar con su hijo de cinco años, su padre y su esposo, también sin trabajo. En el país, con un salario promedio de unos 50 dólares mensuales a la tasa no oficial, tres consejos locales de protección infantil y cuatro grupos de bienestar social confirmaron el aumento de los casos de padres que entregan a sus hijos al Estado, organizaciones benéficas, amigos o familiares. El Gobierno no ha divulgado datos sobre el número de madres o padres que entregan a sus hijos, mientras que las organizaciones de asistencia social luchan por recopilar estadísticas de este nuevo fenómeno en Venezuela. Aún así, la tendencia resalta el desgaste del tejido social de Venezuela y las dramáticas consecuencias de la profunda recesión y la inflación de tres dígitos que afronta el país con las mayores reservas de petróleo del mundo. Mostrando fotos de su familia de hace un año, donde se veían un poco más lozanos, Pulgar dijo que una comida que incluya pollo puede costar la mitad de sus ingresos mensuales. El desayuno es a menudo sólo pan y café, en tanto que el arroz lo reservan para el almuerzo y la cena. Nancy García, la vecina de 54 años que tomó a la

L ¡Disfruta las maravillas del mundo!

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

Resultados de ¡De vuelta alta puntuación al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

EL SALVADOR: Arpas califica como un hecho histórico aumento salarial

a Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (Arpas) afirmó que el aumento del salario mínimo avalado por el gobierno es un hecho histórico y anularlo, como pretenden sectores de derecha, sería grave. En un editorial explicó que los dirigentes de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) han reiterado su amenaza de recurrir ante la Sala Constitucional para tratar de revertir el incremento aprobado por los nuevos representantes gubernamentales y sindicales del Consejo Nacional del Salario Mínimo (CNSM). La ANEP presentaría 'a inicios de esta semana un recurso de inconstitucionalidad ante sus amigotes Belarmino Jaime, Rodolfo González, Florentín Meléndez y Sidney Blanco' de hacer efectivas sus amenazas, subrayó. Acotó que los directivos empresariales también intentarán revertir la nueva integración del CNSM que hizo posible el referido aumento salarial. Arpas considera oportuno exigir a los magistrados

niña, trabaja en un supermercado y tiene cinco hijos. Dijo que no podía soportar verla pasando hambre. "Mi esposo, mis hijos y yo nos apoyamos para ir enseñándole", dijo. "Ya me llama mamita y a mi esposo papito". Cada día en el centro de servicio social del municipio Carirubana, en el estado Falcón, donde se supervisa el caso de Pulgar, más de una docena de padres pide ayuda a diario para cuidar a sus hijos en este rincón aislado y árido, que padece también de un insuficiente suministro de agua. El año pasado, en promedio asistía sólo un padre por día. "El motivo principal es la falta de alimentos", dijo María Salas, directora del pequeño centro, que tiene escaso personal, coincidiendo con otros trabajadores sociales. Salas agregó que su organización -el Consejo de Protección para Niños y Adolescentes- carecía de los recursos para hacer frente a la crisis, por lo que pidió ayuda a las autoridades para instalar al menos un comedor, pero no tuvo suerte. No muy lejos de la oficina de Salas, las largas colas fuera de los supermercados bajo un fuerte sol explican por qué la vida de los padres se está endureciendo tanto, en una escena común en el país de 30 millones de personas. Los venezolanos sufren escasez de los bienes más básicos, desde comida hasta medicinas, a lo que hay que sumar el colapso de la moneda -que este año ha perdido casi un 80 por ciento de su valor en el mercado paralelo-, en una economía donde los dólares subsidiados del control de cambio también son escasos. El Gobierno culpa a Estados Unidos y a la oposición, pero la mayoría de los economistas señala como responsables a las políticas estatistas introducidas por el ex presidente Hugo Chávez, y reforzadas por su sucesor Nicolás Maduro, incluso pese al desplome de los precios del crudo, vitales para la economía.

BOLIVIA: Pierde cerca de siete millones de dólares por paros chilenos

olivia perdió cerca de siete millones de dólares debido a los paros laborales de trabajadores chilenos en 2016, informó hoy a la prensa una fuente del sector que dejó mostrar su preocupación ante este problema. Patricia Nemtala, presidenta de la Cámara de Transporte de La Paz, explicó que dichas movilizaciones impidieron el libre tránsito de la mercadería criolla a los puertos del vecino país. Los cálculos sobre las pérdidas del sector fueron realizados por un experto contratado por la cancillería boliviana, puntualizó Nemtala citada por el diario La Razón. Nemtala señaló que se busca la forma de planificar una reunión el presidente de Bolivia, Evo Morales, con el objetivo de delinear políticas de protección para el transporte pesado ante los constantes paros en Chile. Aclaró que las pérdidas del ramo son mucho menores a las registradas para los importadores y exportadores bolivianos, cuyos montos superan los 40 millones de dólares en este año, también por los paros chilenos.

de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que no se atrevan a admitir ninguna demanda de inconstitucionalidad o recurso de amparo para revertir el incremento salarial y la elección del CNSM. “No se atrevan, magistrados, a atentar contra la dignidad de los trabajadores y contra un proceso legítimo de conformación del CNSM. No se atrevan a privilegiar los mezquinos intereses de la ANEP y sus intentos de mantener la institucionalidad (en este caso el CNSM) a su servicio', remarcó. Enfatizó que el aumento del salario mínimo aprobado la semana pasada es histórico, no porque sea suficiente, pero 'es la primera vez que se aprueba una propuesta que no era la mísera oferta de la representación empresarial'. Aludió a las palabras del arzobispo de San Salvador, monseñor Escobar Alas, quien la víspera señaló que es 'es la primera vez que los representantes laborales votan por la propuesta de los trabajadores'.

COLOMBIA: Consorcio español presenta recurso legal contra gobierno

l consorcio español Gas Natural Fenosa interpuso un recurso legal contra el gobierno colombiano, por considerar que hubo errores de procedimiento en la intervención de su filial Electrocaribe. Los noticieros se refieren a informaciones llegadas dede Madrid en el sentido de que la demanda se presentó ante la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios de Colombia. De acuerdo con las versiones de prensa, Gas Natural Fenosa no entra a juzgar si la intervención de Electrocaribe es o no ilegal, pero sí subraya sus defectos de forma. Siempre de acuerdo con los medios informativos locales, en el caso de no alcanzar un pacto, una opción a la que podría recurrir la multinacional española es el arbitraje internacional, llevando el caso conflicto al Centro Internacional de Arreglo de Diferencias sobre Inversiones, órgano dependiente del Banco Mundial. A mediados del pasado mes el gobierno colombiano anunció la intervención de la distribuidora de energía Electrocaribe con el fin de 'reorganizar' la empresa y garantizar el suministro de electricidad en siete departamentos de la región del Caribe.

PAG 13.qxp_Maquetaciรณn 1 20/12/16 7:33 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

PAG 14.qxp_Maquetación 1 20/12/16 7:52 Página 1

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

AL ROJO NEWS

Padre Celestial, a ti me dirijo hoy con amor y humildad. Amado Padre, primero que todo gracias por todo lo que me das, por las bendiciones que recibo cada día de ti. Señor Dios, ayúdame a experimentar armonía, paz y alegría en mi vida emocional y afectiva. Pon en mi corazón amor incondicional para yo dar a manos llenas y al hacerlo generar ese amor en mi vida. Que mis relaciones con quienes amo y con los seres que lleguen a mi vida a partir de ahora sean una expresión y manifestación de ese amor y esa armonía que tú me entregas Señor. Que el gozo, el equilibrio, el positivismo y la luz sean las constantes en mi vida emocional. Padre, te lo pido confiado y con la certeza de que esta petición ya es. Envía a tus ángeles y seres de luz a mi lado para que me ayuden a controlar y manejar mi ego y no obstaculice mi crecimiento humano y espiritual. Te alabo, te doy gracias hoy y siempre. Amén.

PAG 15.qxp_Maquetación 1 20/12/16 7:44 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

Dr. Joseph Y. Alerte

¡Felicidades en esta Navidad con el deseo de que esta Noche de Paz sea tan sólo el inicio de un Año pleno de éxitos! ANTES (BEFORE)

ANTES (BEFORE)

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

DESPUES (AFTER)

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

DESPUES (AFTER)

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

EXPIRA EL 12/31/16

6900

EXPIRE EL 12/31/16

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

¡Las frases pueden parecer siempre lo mismo, pero los buenos deseos son sinceros. Feliz Navidad y un venturoso Año Nuevo!

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS POR ACCIDENTES

CONSULTA GRATIS

EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

VISITAS A DOMICILIO

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307

DESPUES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

PAG 16.qxp_Maquetación 1 20/12/16 7:48 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

¡Quiero compartir con ustedes mis mejores deseos navideños de amor, paz y amistad. Feliz Navidad y próspero Año Nuevo¡

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

347-272-4500

Hipnosis para problemas de conducta en niños

eneralmente hablar de Hipnosis se asocia a situaciones donde se lleva a un sujeto a un estado donde “hará” todo lo que el hipnotizador le diga que haga, en otras palabras, el sujeto pierde el control de lo que hace o hará. Nada mas lejos de la realidad es esta asociación que comúnmente se hace de la Hipnosis. Sin embargo, esa creencia, esa ignorancia de lo que es y significa la Hipnosis es uno de los principales motivos que impiden a muchas personas probar esa herramienta terapéutica, que les podría ser de mucha utilidad en el tratamiento de algunos trastornos psicofisiológicos que puedan estar padeciendo. Por eso es oportuno hacer algunas aclaratorias acerca de lo es y lo que no es Hipnosis. En España y otros países, actualmente vemos como distintos pro-

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

gramas de televisión nos muestran problemas de conducta de niños y adolescentes. Hablamos de niños y jóvenes que pasan de un mal comportamiento “puntual” a un comportamiento agresivo de forma habitual, cotidiana. Es imprescindible que, detectado el problema y visto que se ha convertido en un hábito y no en un comportamiento aislado, los padres busquen ayuda de profesionales que reconduzcan dicho comportamiento. Normalmente, los problemas de conducta vienen asociados a un suceso o comportamientos prolongados en el tiempo por parte de progenitores. En muchos casos, estos hechos relacionados tienen que ver con consumo de drogas o alcohol, malos tratos, abusos sexuales,

¿Por qué pido y no recibo?

a oración tiene un valor más grande del que quizás le hemos dado hasta el momento. En gran parte, debido a nuestras raíces culturales, costumbres o nivel de fe, nos acostumbramos desde pequeños o simplemente ir a un servicio religioso en donde repetíamos o recitábamos oraciones como el Credo o el Ave María, sin realmente sentirlas en nuestro interior y decirlas con toda la consciencia y concentración. Creemos que hacer ese ritual semanal es suficiente para estar en paz y salvo con Dios y que de esa manera Él va a concedernos lo que necesitamos. A Dios no lo podemos engañar. Él sabe que tan profundos y sinceros son nuestros sentimientos y nuestras intenciones. El tema de “si me concedes esto que te pido, entonces voy a orar más y voy a ir a misa todos los domingos”, no funciona tan fácilmente. No se trata de “canjear” la petición, sino la fe que sentimos hacia Dios, la confianza que le tenemos y el amor y respeto que sentimos por Él, son suficientes y sobre todo permanentes o si, por el contrario, no lo son. Lo verdaderamente importante es ser natural, espontáneo y decir lo que salga de tu corazón. Esto es lo que siempre me han enseñado los ángeles para dirigirme a Dios y a ellos. No hay que tener un libreto para sentir que lo estamos haciendo bien. Lo fingido o forzado se nota a leguas, ¿No es verdad? Lo importante es dejar que las palabras fluyan desde lo más profundo de tu alma y, de esa manera, te aseguro que estás teniendo una comunicación maravillosa con Dios y tus ángeles. La oración es ese elíxir, ese bálsamo que el alma necesita para continuar su proceso. Nos da esperanza, nos ayuda a continuar y a enfrentar los retos de la vida; es un arma supremamente poderosa para que Dios en su bondad infinita preste atención a nuestras necesidades y nos la conceda de la manera perfecta para nuestra evolución. El punto está y esto lo trataré en detalle más adelante en que la falta de la fe, la duda y la incredulidad han limitado muchísimo los alcances que la oración puede llegar a tener en nuestra vida, llevándonos a creer que Dios no nos escucha o que no nos da eso que le pedimos. Créeme: Dios siempre responde. Lo que pasa es que hay que aprender a entenderlo. Otro punto a tener en cuenta: la oración no es solamente para las cosas grandes; sirve para todo y debe usarse para todo, pues a Dios le encanta que lo hagamos partícipe de nuestra vida, desde lo

más pequeño y simple, hasta lo más profundo y complejo. En muchas ocasiones he escuchado a personas decir que les da vergüenza pedir a Dios por cosas pequeñas, pues “Él debe estar ocupado con cosas más importantes”. Si piensas así, le estás quitando a Dios su omnipotencia. ¡Dios es Dios! ¡Él todo lo puede! Además, no juzga si algo es pequeño o insignificante, pues todos somos igualmente importantes y nuestros asuntos también lo son. De tal manera, no sientas que solo puedes dirigirte a Él cuando algo sea grande o urgente. Por el contrario, hazlo parte de tu vida completa, de la misma manera en que tu mejor amigo o amiga sabe todos los detalles de lo que te sucede. Cuando oras, le estás dando a entender a Dios “yo confío en ti, cuento contigo y eres importante para mi”. Por el contrario, hazlo parte de tu vida completa, de la misma manera que que tu mejor amigo o amiga sabe todos los detalles de lo que te sucede. Cuando oras, le estás dando a entender a Dios “yo confío en ti, cuento contigo y eres importante para mi”. Por lo tanto, al orar lo estás motivando a actuar en tu vida. Es como si le abrieras la puerta de tu casa a ese amigo maravilloso para que entre y así puedas compartir con él lo que te pasa. (Continuará en la siguiente edición)

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

etc. Todo ello hace que el niño tome como referente una conducta inapropiada que deriva, además, en otros problemas relacionados con la

sociabilidad o el aprendizaje. Pues bien, la hipnosis es una herramienta más para poder tratar este tipo de comportamientos. Muchos centros psicológicos combinan esta técnica con otras (EMDR, EFT, Coaching…) con el fin de llegar tanto a la parte consciente como inconsciente que hace que el comportamiento empeore. Además, la hipnosis no es agresiva ni tiene efectos secundarios, solo puede mejorar la situación, jamás empeorarla.

347-272-4500

PAG 17.qxp_Maquetación 1 20/12/16 7:56 Página 1

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 78 - DEL DIC 2016

La Navidad es la temporada para encender el fuego de la hospitalidad en la sala y la maravillosa llama de la caridad en nuestros corazones. Feliz Navidad y Venturoso Año Nuevo

(718)415-2326

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

DESPUÉS

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

¿Cómo saber tu estado de salud a través de los pies? L os pies reflejan el estado de nuestros órganos, y si aprendemos a fijarnos en algunos detalles nos puede ayudar a prevenir enfermedades. La temperatura, el color, las callosidades, los juanetes, la forma de los dedos, etc. Explicamos el significado de estas señales. En términos generales, la zona de los dedos se corresponde con la cabeza, y la del talón con los pies. Por lo tanto podemos visualizar aproximadamente cómo se ubican los órganos mirando la planta de los pies. Cuando una zona está endurecida significa que hay un órgano que también está endurecido. Estas dureces también se corresponden con rigideces físicas y mentales en la zona refleja. La columna se refleja en todo el perfil de la parte interna de los pies. Por ejemplo, cuando una persona sufre juanetes, esa zona afectada se correspondería con la zona superior de la espalda, por lo que probablemente sufrirá algún problema en las cervicales. Desde este punto de vista, nosotros mismos podemos hacernos un automasaje en las dos líneas internas del pie y esto repercutirá positivamente en la espalda. Incidiremos más en aquellos puntos más dolorosos. El reflejo del intestino está situado en el talón. Las grietas o lo callos en los talones pueden estar reflejando algún problema intestina.

En este caso podemos masajear los talones, aunque suelen ser una zona más dura, por lo que podemos utilizar alguna pelotita para pisarla. La zona central del pie se corresponde con toda la zona del digestiva: el hígado, estómago, páncreas y bazo. Cuando encontramos dureces en esta zona media significa que puede haber cálculos biliares en el hígado y la vesícula. El color amarillo siempre hace referencia al hígado o vesícula, y en cambio el color verdoso se corresponde con el bazo y el sistema linfático. Esta señal es una oportunidad para prevenir. Si no se hacen caso a estas señales, con el tiempo las toxinas se pueden ir acumulando y formando quistes que a la larga pueden ser dañinos. Los dedos de los pies reflejan principalmente la zona superior del cuerpo, con alguna excepción. Una dureza en la punta del cuarto dedo del pie o endurecimientos en el área inferior del cuarto dedo del pie nos está diciendo que la vesícula no está funcionando correctamente. Cuando ya ha habido cálculos durante tiempo, ese dedo suele estar muy rígido, encorvado y dolorido. Por otro lado, también suele haber cálculos biliares cuando el primer dedo del pie está encorvado hacia el segundo dedo. En estos casos conviene hacer una buena depuración del orga-

nismo, vigilando mucho la alimentación, ayudando a expulsar toxinas y tomando suplementos naturales. Cuando los pies tienen tendencia a estar fríos (lo cual también sucede a veces en las manos) hay un desequilibrio térmico en nuestro organismo. Normalmente el sistema digestivo está haciendo un sobreesfuerzo y hay fiebre intestinal. En este caso mejorar nuestra alimentación y nuestra función intestinal. Además podemos hacer baños de pies con agua caliente y masajearlos con aceite de jengibre para calentarlos. Cuando la base del dedo gordo y el tobillo están enrojecidas, hinchadas y con mucho dolor puede estar causado por un ataque de gota, es decir, un exceso de ácido úrico en el organismo. El cuerpo tiende siempre a la supervivencia, y por ello intenta alejar los máximo posible las sustancias tóxicas (en este caso el ácido úrico) de los órganos vitales. Por eso algunas enfermedades dan como señal los problemas en manos y pies.

718-415-2326

PAG 18.qxp_Maquetación 1 20/12/16 8:04 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

Medicina Vascular SI SUFRES DE:

Karthik Gujja MD, MPH

Médico Endovascular

New York Heart & Vascular Specialists

ANTES DESPUÉS

· Dolos en las piernas, hinchazón, pesadez, fatiga · Úlceras en las piernas, llagas, cambios en la piel · Ardor o comezón en la piel · Venas varicosas o venas abultadas · Piernas inquietas

¡TENEMOS EL TRATAMIENTO PARA SU PROBLEMA!

¡SIN CIRUGÍA!

Regrese a sus actividades normales el mismo día

Servicios de Cardiología:

· Electrocardiogramas ACEPTAMOS · Echocardiograma LA MAYORÍA DE LOS · Examen de esfuerzo SEGUROS · Monitores cardíacos · Cateterismo · Tratamiento de arritmia cardíaca · Aneurisma en la vena aorta · Oclusión en la arteria carótida ¡Llame hoy para un examen GRATIS!

347-425-1789

Gopi Punukollu, MD

Médico Cardiovascular

“Que en esta Navidad la paz y la unión estén presentes en cada hogar y que el Año 2017 sea de mucha prosperidad”

La Medicina Cardiovascular

l sistema cardiovascular, o aparato circulatorio, del cuerpo se compone del corazón, la sangre y los vasos sanguíneos (arterias y venas). El término servicios vasculares y cardíacos se refiere a la rama de la medicina que se centra en el sistema cardiovascular. La función principal del corazón es bombear sangre oxigenada al cuerpo después de que bombea sangre desoxigenada a los pulmones. Normalmente hace esto de 60 a 100 veces por minuto, 24 horas al día.

El corazón se compone de cuatro cámaras: La aurícula derecha recibe la sangre desoxigenada proveniente del cuerpo. Esa sangre luego fluye hacia el ventrículo derecho, el cual

la bombea a los pulmones. La aurícula izquierda recibe la sangre oxigenada proveniente de los pulmones. De allí, la sangre fluye hacia el ventrículo izquierdo, el cual la bombea fuera del corazón al resto del cuerpo. En conjunto, las arterias y las venas se denominan sistema vascular. En general, las arterias llevan la sangre fuera del corazón y las venas la traen de regreso a dicho órgano. El sistema cardiovascular distribuye oxígeno, hormonas, nutrientes y otras sustancias importantes para las células y los órganos del cuerpo. Cumple una función importante ayudándole al cuerpo a satisfacer las demandas de actividad, ejercicio y estrés, y también ayuda a mantener la temperatura corporal, entre otras cosas.

3309 CHURCH AVENUE BROOKLYN, NY 11203

Medicina Cardiovascular:

La medicina cardiovascular se refiere a la rama de la atención médica que se especializa en el tratamiento de enfermedades o afecciones que tienen que ver con el corazón y los sistemas vasculares. Los trastornos pueden incluir: Aneurisma aórtico abdominal Defectos cardíacos congénitos Arteriopatía coronaria, que incluye angina y ataque cardíaco Insuficiencia cardíaca Problemas de válvulas cardíacas Hipertensión arterial y colesterol alto Ritmos cardíacos irregulares (arritmias) Arteriopatía periférica (APP) Accidente cerebrovascular

1471 DEKALB AVENUE BROOKLYN, NY 11237

93-14 QUEENS BLVD. REGO PARK, NY 11374

PAG 19.qxp_Maquetaciรณn 1 20/12/16 8:08 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

PAG 20.qxp_Maquetación 1 20/12/16 8:12 Página 1

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

AL ROJO NEWS

¡Cada Navidad representa el inicio de una nueva vida, un nuevo comienzo, nuevas ilusiones, sueños, sentimientos y unidad familiar. Con la llegada del Niño Jesús nos sentimos eternamente bendecidos con la esperanza de que el Año Nuevo nos reciba con un cúmulo de alegrías y éxitos!

CUBETAZO

5X$20

¡VENGA A DISFRUTAR DE LAS MEZCLAS Y MÚSICA DE LOS MEJORES DJ’s DEL ÁREA!

GRAN VARIEDAD DE APERITIVOS, LICORES, SODAS Y JUGOS

RENTAMOS NUESTRO LOCAL PARA TODO TIPO DE EVENTOS O PARTY

MOS NECESITA S. MESERA S DA INTERESA TEL: L LLAMAR A 9122 (516) 483-

PAG 21.qxp_Maquetaciรณn 1 20/12/16 13:29 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

PAG 22.qxp_Maquetación 1 20/12/16 8:20 Página 1

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

AL ROJO NEWS

Restaurant ¡Cuando den las doce y todos

¡VENGA Y CELEBRE CON NUESTROS ESPECIALES POR ESTE GRAN DÍA! SERAN ATENDIDOS ALTA Y FINAMENTE POR LINDAS SEÑORITAS

se den el abrazo de Navidad acuérdate del Niño Dios y dale gracias por hacer posible este momento inolvidable! ¡FELIZ NAVIDAD!

POR LA NOCHE, ATENCION ESPECIAL DE NUESTRO SERVICIO DE BAR HASTA LA MEDIANOCHE ESPECIAL EN LICORES Y CERVEZAS CON NUESTRAS BARTENDER Y BELLAS CHICAS

34 Wheeler Rd., Central Islip, NY 11722 Tel: (631) 234-5914

PAG 23.qxp_Maquetaciรณn 1 20/12/16 8:24 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

PAG 24.qxp_Maquetación 1 20/12/16 8:30 Página 1

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

AL ROJO NEWS

¡VARIEDAD DE PLATOS TIPICOS CENTROAMERICANOS!

PRUEBE SU

“En esta época tan especial SUERTE, TENEMOS renazca la espiritualidad y el TODOS LOS amor llegue y permanezca en cada SORTEOS familia para que el Año Nuevo llegue con la confianza y TENEMOS TODO TIPO DE BEBIDAS FRIAS Y CALIENTES regocijo que redunde en un Año lleno de logros”. ¡FELIZ 426 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Preparamos comida para todo tipo de eventos con los mejores NAVIDAD Y PRÓSPERO precios y buen servicio Teléfonos: (516) 538-7044 AÑO NUEVO!

AL ROJO NEWS CLASIFICADOS OPORTUNIDAD DE EMPLEO ESTETICISTA PROFESIONAL

PAG 25.qxp_Maquetación 1 20/12/16 13:18 Página 1

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

BARTENDER Y MESERAS

CONOCIDO NIGHT CLUB ESTÁ NECESITANDO BARTENDER Y MESERAS. LLAMAR AL TEL:

516-945-7664

NANA PARA CUIDADO DE MAMÁ O PAPÁ

Profesional con Certificado de NY ofrece sus servicios de cuidado personal para personas adultas, crea un ambiente cálido y de apoyo para sus pacientes, así como tranquilidad para los miembros de su familia. Alto grado de responsabilidad y experiencia profesional. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAME A DINA AL TELÉFONO:

(631) 355-9905

SEVENDE LOCAL NOCTURNO

SE ACEPTAN PROPUESTAS, CONVERSABLE 100%. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

516-967-8519

EVERGREEN CHARTER SCHOOL

HEMPSTEAD SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO

· DIPLOMA DE SECUNDARIA O EQUIVALENCIA. · MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL ÁREA DE MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS. · PERMISO DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS. · BILINGÜE (INGLÉS-ESPAÑOL) Las personas con experiencia en el área de electricidad o plomería también serán consideradas. Experiencia en supervisión no es un requisito pero es algo positivo. Aparte del sueldo anual, el empleo ofrece beneficios de salud, vacaciones y otros. Los interesados deben enviar su Currículum Vitae a Lisett Knox lknox@ecsli.or. También pueden ser enviados por fax a la atención de la Srta. Lisett Knox, 516-292-0575. Los seleccionados serán llamados para una entrevista.

SE VENDE AUTOMÓVIL

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL:(516) 425-5947 SE NECESITA COCINERO

CON EXPERIENCIA Y RESPONSABILIDAD PARA COMIDA COLOMBIANA Y CENTROAMERICANA. INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

(516) 280-9134 (516) 280-9135

COMIDA TÍPICA CHILENA PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

866 United Nations Plaza, Suite 601, New York, NY 10017

* Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

PAG 26.qxp_Maquetación 1 20/12/16 9:18 Página 1

Fernando del Solar se inyecta su propia orina para combatir el cáncer

ernando del Solar no cesa en su batalla contra el cáncer que padece desde hace varios años y el argentino es capaz de hacer de todo con tal de estar sano y ver a sus hijos crecer. El conductor de televisión concedió una entrevista a una revista de espectáculos de México, en donde indicó que sigue varios métodos alternativos que le han ido muy bien para ir recuperando la salud, entre ellos el de inyectarse su propia orina.

Según del Solar, la orina, cuando es procesada, genera una sustancia llamada antígeno, la cual se encarga de producir anticuerpos que logran atacar su enfermedad. “Tengo un mes con este remedio y ya subí 25 kilos… He pasado por tantas cosas que enseguida siento qué me funciona, y qué no, y ya no recurro al oxígeno, así que, chicas, ¡ya estoy de regreso!”, comentó.

Arrestan a Lauren Jauregui de Fifth Harmony por posesión de marihuana

Naciones Unidas le quita el título de Embajadora a Wonder Woman

a cantante Lauren Jauregui de la agrupación Fifth Harmony no sale de una para meterse en otra. Y es que luego de la polémica que protagonizó tras besar en la boca a la hija de Carlos Vives, la jovencita acaba de ser arrestada por posesión de marihuana. Así lo dio a conocer el sitio TMZ, que citando fuentes de la policía, explicó que la detención se registró el martes en la noche en el aeropuerto Dulles de Washington DC en momentos en que la artista pasaba por una inspección de seguridad. Mientras un oficial de la TSA revisaba uno de los morrales de Lauren, descubrió en su interior una bolsita con marihuana, por lo que de inmediato llamaron a los agentes. Aunque inicialmente fue detenida, finalmente el abogado de la joven de 20 años explicó que ella recibió una citación para comparecer ante la corte en las próximas semanas. Luego del incidente la joven pudo continuar con su viaje hacia Brasil, donde tuvo una presentación. Lauren Jauregui es una joven muy polémica y hace unas semanas no solo confesó que es bisexual sino que de paso hizo duras críticas contra el presidente electo Donald Trump.

Martín no quiere saber de los ex novios de Jackie Bracamontes

FARÁNDULA

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

acqueline Bracamontes asegura que su esposo Martín Fuentes, no ha querido leer los borradores de su libro autobiográfico que lanzará en el 2017, y es que el piloto explica que prefiere no saber muchos detalles de los ex novios de la actriz. "Martín sabe que viene mi libro, no lo ha leído todavía, ya se lo ofrecí, le ofrecí leer ahorita el último draft (borrador) y no quiere", indica. "Ya me lo eché ahí de vez en cuando, unos capítulos ahí, porque un amigo mío es el que hizo la idea. Estaba yo un día ahí en la casa y empezaba a oír de los ex novios, y me hacía bue... y me iba para otro lado", expresa Martín. "Le digo: Lo que no fue en tu año, no te hace daño", agrega la mexicana. La actriz tapatía desfila acompañada de su esposo por la alfombra roja de la cinta "Un Padre No Tan Padre", donde la pareja señala que nunca han pensado en vivir fuera de México, pese a la inseguridad de la ciudad. "Acá tenemos muchas raíces, tenemos nuestras familias, amamos México, por más que haya cuestiones tristes que tenemos que escuchar, creo que como mexicanos hay que unirnos y tratar de sacar al país adelante, ahora vienen épocas difíciles con el nuevo presidente de Estados Unidos, pero bueno, vamos a tratar de ser positivos en todo lo que hacemos", dice Martín. "Cuando te toca, te toca, encomendándote a Dios, hay que andar con cuidado y pues ojalá que no nos toque", completa la actriz. Jackie comparte que aún no sabe si buscarán tener más hijos, pero lo que sí tiene claro es que no escribirá a la cigüeña el próximo año. "No sé, lo tenemos que platicar, todavía no tomamos la decisión... Pero no creo que en el 2017, eso sí te lo puedo asegurar, quién sabe, no me presiones", expresa. "Dios hace las cosas como él quiere, nosotros podemos planear y luego, como dice el dicho "Uno propone, Dios dispone, llega el diablo y todo lo descompone, o sea que hay que esperar", manifiesta el piloto mexicano.

ras haber recibido miles de críticas por parte de personas que aseguraban que la imagen del personaje se había estado sexualizando, la ONU consideró apropiado retirar el título a la heroína, que quedará desprovisto de él desde el 16 de diciembre. Cerca de 45.000 personas solicitaron al secretario general de la ONU, Ban KiMoon, a través de una recogida de firmas online, la renuncia de la Mujer Maravilla al considerar que "la versión actual del personaje trata de una mujer blanca de grandes proporciones, enorme pecho y poco vestuario en un reluciente traje que deja el muslo desnudo". No es la primera vez, sin embargo, que la ONU retira rápidamente un título recién otorgado. En el caso del Angry Bird rojo, la consideración duró tan solo 24 horas. Ante lo sucedido, DC Entertainment, productora encargada de Wonder Woman, no se ha quedado de brazos cruzados y ha respondido a las críticas alegando que "representa la paz, la justicia y la igualdad, y durante 75 años ha sido una motivación de fuerza para muchos y continuará siéndolo mucho después de que termine su Embajada Honoraria en las Naciones Unidas".

Eva Longoria no descarta la idea de tener hijos tras seis meses casada con Pepe Bastón

ese a que en un principio Eva Longoria se había mostrado bastante ambigua a la hora de hablar sobre la posibilidad de estrenarse en la maternidad junto a su flamante marido Pepe Bastón, seis meses después de su boda la actriz reconoce que no le importaría tener hijos en un futuro cercano, aunque tampoco se llevaría una decepción si no llegara a hacerlo. "Si es algo que está en nuestras cartas, genial, pero ahora mismo estamos disfrutando de nuestra compañía mutua", explica la intérprete en una entrevista a la revista Latina, en la que afirma que ya se siente plenamente realizada con su polifacética carrera profesional y su papel de esposa. "Me siento la persona más afortunada del mundo, y sé que a él le sucede lo mismo, y eso es algo muy hermoso. Respetamos nuestros respectivos sueños y ambiciones, tanto los que tenemos para nuestras familias como para nuestra vida en común. Nunca antes había sentido que mi pareja me trataba como a un igual hasta que le conocí". A la espera de ver si finalmente se anima a formar su propia familia junto a Bastón, que ya es padre de tres hijos adolescentes con los que Eva mantiene una estrecha relación, por el momento la estrella dedica parte de su tiempo a ser un ejemplo para las nuevas generaciones. "Las jóvenes latinas no pueden aspirar a ser algo que no ven en los demás. Pero verme a mí en la pantalla o participando activamente en política o colaborando con organizaciones benéfica puede tener un gran impacto y conseguir que se digan: 'Yo también puedo hacer eso'. No trato de ser la portavoz de la comunidad latina, lo que hago es alzar mi voz junto a ella".

MISCELÁNEA

PAG 27.qxp_Maquetación 1 20/12/16 9:19 Página 1

AL ROJO NEWS

Muchos estadounidenses no ponen en práctica consejos de seguridad contra incendios en el hogar, a pesar de tener conocimiento AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

La encuesta de los Hospitales Shriners para Niños pone al descubierto peligrosos hábitos que podrían poner en riesgo a las familias durante la temporada festiva

TAMPA, Florida/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Según una encuesta independiente encargada por los Hospitales Shriners para Niños®, muchos estadounidenses no siguen consejos claves de seguridad contra incendios y quemaduras durante la temporada festiva, que podría ser la época más peligrosa del año. La encuesta nacional llevada a cabo como parte de la campaña anual de los Hospitales Shriners para Niños Prevenir quemaduras encuestó a adultos de todo el país sobre sus conocimientos y prácticas de seguridad contra incendios. Si bien el conocimiento era alto, la encuesta reveló muchos lapsos de acción. El lapso más grande estaba relacionado con los árboles de Navidad, uno de los riesgos de incendios más peligrosos en los hogares durante esta época del año. Más de la mitad de los encuestados dijeron que no riegan los árboles diariamente, a pesar de que casi tres cuartos de los encuestados tenían conocimiento de esta práctica que puede salvar vidas.* Los accidentes con velas y en la cocina representan una porción significativa de incendios y lesiones domésticas, pero el estudio reveló que los estadounidenses no toman medidas simples para mantener sus hogares seguros. Un cuarto de los estadounidenses encuestados dijeron no prestar atención a las velas encendidasy algunos más las dejan al alcance de los niños. La encuesta también reveló que generalmente no se ponen en práctica dos de los consejos preventivos más simples en la cocina: dejar las agarraderas de las ollas hacia la parte trasera de la estufa y tener una bandeja de horno cerca para extinguir el fuego. Además los resultados de la encuesta demostraron que: El 70 por ciento es consciente que los árboles naturales de Navidad deben regarse diariamente, pero solo el 45 por ciento lo hace. El 25 por ciento deja velas encendidas sin atender en sus hogares. El 27 por ciento deja velas encendidas al alcance de los niños. El 47 por ciento no deja una tapa o bandeja de horno cerca cuando cocinan para extinguir el fuego. El 25 por ciento no deja las agarraderas de las ollas hacia la parte trasera de la estufa y fuera del alcance de los niños. "Algunos de estos descubrimientos parecen alarmantes pero todos los años nuestros hospitales especializados en quemaduras ven los resultados: niños que se lesionan en accidentes relacionados a la cocina o en incendios relacionados a decoraciones o velas", dijo el Dr. Kenneth Guidera, Director Médico de los Hospitales Shriners para Niños. "Estas lesiones pueden conllevar a varios años de tratamientos continuos para la piel de un niño que aún está en crecimiento y una extensa rehabilitación".

Para ayudar a reducir incendios y quemaduras, los Hospitales Shriners para Niños divulgan importantes mensajes de prevención mediante su campaña Prevenir quemaduras. Los anuncios del servicio público con el actor Joe Minoso del exitoso programa de la NBC Chicago Fire, insisten a las familias a tomar precauciones como regar los árboles naturales de Navidad diariamente para reducir los riesgos de incendio. El sistema de hospitales también cuenta con libros de actividades, tarjetas de consejos y un test de cinco minutos para ayudar a las familias aevitar lesiones en la época festiva en prevenirquemaduras.org. "Como el líder nacional en atención de quemaduras pediátricas, queremos recordarle al público las simples precauciones que pueden tomar para reducir los riesgos de incendios y quemaduras para tener una temporada festiva feliz y segura", dijo Chris Smith, director de la junta directiva de los Hospitales Shriners para Niños. "Si ocurre una quemadura grave, nuestro personal médico experto está aquí para ayudarlos, sin importar de la capacidad de pago de las familias. Es otra manera de apoyar

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

No arriesgues tu felicidad presente por fantasías amorosas que ni siquiera existen pues solo están en tu imaginación. No tienes motivos para creer en el amor de alguien recientemente conocido el cual tal vez solo te está brindando su amistad podrías confundir atracción, con sentimientos. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

La pasión del pasado ahora es solo una imagen y posiblemente ya se habrá convertido en cenizas. Si te afecta, ni siquiera alimentes su recuerdo y ábrete a esta nueva etapa amorosa que se ha iniciado con esta segunda quincena de enero. En estos momentos puedes tener algunos malestares, pero no son graves. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Pon en práctica una idea aparentemente alocada que te está dando vueltas. Escápate con esa persona amada y vive una aventura fuera de la rutina. Tendrás frente a ti toda la semana para gozarlo y terminarás dándole una grata sorpresa a tu pareja. Comienza un período de soluciones que te ayudarán a salir de un aprieto. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Los accidentes con velas y en la cocina representan una porción significativa de incendios y lesiones domésticas, pero el estudio reveló que los estadounidenses no toman medidas simples para mantener sus hogares seguros. Un cuarto de los estadounidenses encuestados dijeron no prestar atención a las velas encendidas y algunos más las dejan al alcance de los niños. La encuesta también reveló que generalmente no se ponen en práctica dos de los consejos preventivos más simples en la cocina: dejar las agarraderas de las ollas hacia la parte trasera de la estufa y tener una bandeja de horno cerca para extinguir el fuego.

a nuestra campaña Amor al rescate®".

Acerca de los Hospitales Shriners para Niños

Los Hospitales Shriners para Niños cambian vidas todos los días a través de una innovadora atención pediátrica especializada, investigaciones de primer nivel y excelente educación médica. Nuestros 22 centros en Estados Unidos, Canadá y México brindan atención de avanzada para niños con problemas ortopédicos, quemaduras, lesiones a la médula espinal, y labio leporino y paladar hendido. Los Hospitales Shriners para Niños son una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y dependen de la generosidad de los donantes. Todas las donaciones son deducibles de impuestos hasta el máximo permitido por ley. Obtenga más información en HospitalesShriners.org. * Estudio realizado por los Hospitales Shriners para Niños, agosto de 2016.

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Algo sorprendente resurge en la forma de un romance oculto. De repente te encuentras con alguien que anhela revivir una pasión intensa. Si no tienes compromisos actuales, explora esta posibilidad y vive esta aventura inesperada. Es hora de visitar al oftalmólogo y revisar la vista. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Esto puede causarte inseguridades afectivas. Antes de formalizar una relación sentimental cerciórate de la verdadera intención de tu corazón y no te engañes a ti mismo. Una visita inesperada cambia felizmente tu panorama romántico. Pronto recibirás muy buenas ofertas de trabajo que vale la pena considerar. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Enfrenta tu realidad afectiva de manera directa y ya verás. Es muy posible que en estos mismos momentos estés experimentando inquietudes románticas intensas en tu vida, la posibilidad de un romance está muy cerca de ti. Es imperativo que te protejas de esas personas manipuladoras que llegan a tu lado. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Se sugiere un reencuentro en tu paisaje astral y tal vez ahora podría estar llegando ese momento en el que recibes noticias de un amor lejano. No te inquietes si no es así pues ya se perfila muy claramente la reconciliación amorosa en el caso de las parejas separadas. Es importante que fortalezcas tu voluntad.

Si estás pasando una situación sentimental difícil no te desesperes ni desalientes y trata de pensar con la cabeza más fría, y bien puesta sobre los hombros para que tus decisiones sean apropiadas. Esta será una semana muy ajetreada en tu trabajo. Procura ir lo más temprano posible para adelantar tus tareas.

Ten cuidado con esos aires de orgullo y altivez que impresionan a una persona tímida pues sin darte cuenta podrías estarle alejando de tu vida. Alguien desea acercarse a ti, pero se está cohibido con el fuerte impacto de tu personalidad y presencia. Concéntrate en la solución de tus problemas materiales.

Ten delicadeza al conversar con tu pareja los asuntos sensibles y así te evitarás dolores de cabeza. No olvides que muchas veces tu signo acuariano da la impresión de estar lejos sentimentalmente de quien comparte tu vida y esa situación puede causar confusiones. Estás entrando en un ciclo prometedor de dinero.

Procura ser más fresco y espontáneo en tus contactos amorosos y deja a un lado los aires de exigencias que te están distanciando de tu pareja y causándote problemas. Tu panorama sentimental necesita una inyección de revitalización. Con un toque de belleza y orden al sitio donde vives o trabajas crearás buenas vibraciones.

Explórate a ti mismo y trata de ir eliminando todo aquello que te desgasta y no te conduce a nada. Tiendes a dar más energía que la recibida y podrías sentirte drenado emocionalmente y hasta usado o manipulado en tu vida amorosa. Adáptate a una rutina diaria. Si lo haces, verás como desaparecen esos dolores.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

PAG 28.qxp_Maquetación 1 20/12/16 9:20 Página 1

ionel Messi y Antonella Roccuzzo se casarán a mediados de 2017 en Argentina, según anunciaron este miércoles desde el entorno del jugador del Barcelona. “Messi y Roccuzzo contraerán matrimonio en 2017. La fecha dependerá del calendario de partidos del Barcelona y la suerte del equipo catalán en la Liga de Campeones“, explicaron. Messi, de 29 años, y Roccuzzo, de 28, se conocieron en su Rosario natal en 1996 y tienen dos hijos: Thiago, de cuatro años, y Mateo, de uno. La noticia del casamiento de Messi y Roccuzzo fue anunciada este miércoles por un periodista y acaparó la atención de la prensa local. “Me entero por casualidad, el año que viene hay un fiestón. No tengo clara la fecha pero es en Rosario. Se casan Antonella Roccuzzo y Lionel Messi“, dijo Juan Pablo Varsky en Radio Metro. “Es una primicia mundial, me enteré de casualidad. Tengo otros detalles pero no los voy a contar porque no corresponde. Con Leo no habló hace 11 años pero me enteré de esto de casualidad”, agregó. Al divulgarse la noticia las redes sociales se inundaron de mensajes de felicitaciones para el delantero del Barcelona y su pareja.

“Canelo” Álvarez ofrece cinco millones a Julio César Chávez Jr.

e tiene información de que la oferta inicial de parte de la esquina de Saúl ‘Canelo’ Álvarez para Julio César Chávez Jr. de que se lleve alrededor de 5 millones de billetes verdes, pero el sinaloense estaría pidiendo 8 millones. Hay que señalar que el “Junior” nunca ha ganado más de cinco millones por un combate en toda su carrera. En tanto, se estima que el tapatío, quien es poseedor actualmente del cetro Superwelter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), habría devengado cerca de 15 millones de dólares cuando peleó contra Floyd Mayweather Jr., esto ya contando el sueldo garantizado más el porcentaje de ganancias de lo generado en el pago por evento. Una fuente involucrada en las negociaciones adelantó que ambas partes quieren acelerar todo para poder anunciarla en enero, lo que llevaría al “Canelo” a ya no pelear en febrero y así el pleito se iría hasta mayo, para después tener una segunda pelea en septiembre y finalizar con una tercera en diciembre.

Los tres Récords Guiness de Floyd Mayweather

l campeón en cinco Divisiones del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), el estadounidense Floyd Mayweather, se le entregaron 3 reconocimientos de Guinness Records en la convención 54 del WBC. Cuarenta y nueve peleas y se retiró invicto, el más vendido pago por evento en la historia, y ganar el más valioso cinturón, valuado en un millón de dólares, El cinturón Esmeralda del WBC, al derrotar a Manny Pacquiao. Floyd se entusiasmó: "Es sólo un sueño hecho realidad, solía ir a la tienda y comprar libros de Guinness, pero nunca supe que iba a estar en él un día". Y la clave para ser el mejor? Floyd lo define como: "Trabajando extremadamente duro, paciencia, un equipo muy bueno, no podría hacerlo sin Al Haymon, Leonard Ellerbe, y un equipo bien armado. Y tengo que dar crédito a mi seguridad, porque se aseguran de que todo está tranquilo en el campo de entrenamiento, así que puedo salir y hacer todo lo posible para mantenerme enfocado". Floyd expresó su preocupación por la decisión de la AIBA de retirar los protectores de la cabeza, diciendo: "Esos combatientes aficionados deben volver a usar los protectores de cabeza No es seguro. Yo fui a los Juegos Olímpicos y vi a esos combatientes con muchas protuberancias y magulladuras. "Cuando un peleador consigue esto, tiene que ser para una gran recompensa, y es cuando llegas a nivel profesional. Floyd dijo que su polémica derrota en los Juegos Olímpicos fue estimulada en su enfoque perfeccionista, explicando: "Cuando yo era joven, lloré y me quejé, ahora soy mayor y mucho más sabio. Si no hubiera recibido la medalla de bronce, No estaría donde estoy ahora, mi mentalidad era que nadie me iba a quitar más, así que trabajé mucho más cuando me convertí en profesional, pasé por altos y bajos y aprendí".

AL ROJO NEWS

Joseph Blatter: “No temo acabar mis días en la cárcel”

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

Revelan cuándo se casará Messi con Antonella Roccuzzo

l expresidente de la FIFA Joseph Blatter aseguró que no teme acabar sus días en la cárcel, mostró su confianza en la justicia suiza y atacó al actual patrón de la organización, Gianni Infantino, y a los estadounidenses, a quienes culpa de su caída. En una entrevista, Blatter aseguró que no tiene previsto recurrir ante la justicia ordinaria la suspensión de seis años que le impuso el Comité de Ética de la FIFA. Sin embargo, señaló que no descarta pedir al Congreso de la organización, que reúne a los 211 países miembros y cuyas decisiones “son soberanas”, que puedan rectificar el veredicto del Comité de Ética y “cambiar, disminuir o quitar esa suspensión”. Consideró equivocadas las decisiones que está tomando Infantino, como la reducción drástica de los programas de desarrollo, sobre todo en África, pero también su proyecto de incrementar el número de países que participan en las fases finales de los Mundiales. “¿Y por qué no poner 128 equipos? Si prometes a las federaciones que habrá más equipos piden más. El formato actual con 32 equipos es la buena fórmula y lo ha demostrado”, dijo. Además, acusó a Infantino de no respetar la independencia del Comité de Ética, como pone de manifiesto que ese organismo le absolvió de una acusación de abuso de gastos. Sobre la actual secretaria general de la FIFA, Fatma Samoura, aseguró que “no conoce nada del fút-

bol”. Blatter negó haber cobrado dinero indebido, tal y como pretende una investigación abierta por la justicia suiza por el desvío de 80 millones de dólares en forma de aumento de su salario anual o de primas ligadas a los Mundiales. “Nunca he cobrado dinero indebidamente”, aseguró el expresidente, que consideró “falso” el informe de los abogados estadounidenses de la FIFA en el que se basa la acusación. Precisamente Blatter consideró que son los estadounidenses quienes programaron su caída al no haber sido designados sede del Mundial de 2022, que recayó en Catar. Más que comprar el Mundial, Blatter consideró que el emirato utilizó su “influencia política en el último minuto” para lograrlo. Consideró que Estados Unidos también acabó por el mismo motivo con el expresidente de la UEFA Michel Platini, que se mostró públicamente favorable a la candidatura catarí. Blatter reconoció haberse dado cuenta demasiado tarde de la corrupción que había en la organización, pero señaló que en 2011 reaccionó expulsando a algunos miembros del Comité Ejecutivo y creando la Comisión de Ética. “¿Cómo podía saber antes? Mi dirección se basaba en la fe y en la confianza. Esa es mi educación: fue demasiado ‘naif’ e indulgente”, señaló.

Destacan designación de colombiano Eduardo Lara como técnico de El Salvador

a designación del entrenador colombiano Eduardo Lara como director técnico de la selección nacional de Fútbol de El Salvador encuentra hoy un amplio destaque en los informativos deportivos del país. Los matutinos resaltan que el preparador vallecaucano tendrá como primer reto inmediato en Panamá la Copa Centroamericana, en busca de una plaza para la Copa Oro de 2017. Lara dirigió la selección nacional de Colombia en 2008 y 2009, y desde octubre de 2015 fue contratado en el país centroamericano como coordinador de las selecciones juveniles salvadoreñas. También ocupó esa misma responsabilidad en el tricolor juvenil y fue quien descubrió a jugadores talentosos como los hoy estelares Radamel Falcao y James Rodríguez, se recuerda aquí. En los 10 partidos de la eliminatoria sudamericana con miras al Mundial de Sudáfrica de 2010, Lara con-

Bernard Hopkins le dice adios al boxeo con una derrota

e fue por la puerta grade. Anoche, Bernard Hopkins abandonó el boxeo con un nocaut técnico y una dolorosa caída fuera del ring ante su rival, Joe Smith Jr. en el Forum de Inglewood. La contienda se presentó muy difícil para Hopkins desde el primer round, pues Smith logró evitar que el boxeador de 51 años lograra poner en práctica su estrategia y logró arrinconarlo constantemente. Con el final digno de una película de Hollywood llegó el octavo round en el que a los 53 segundos: Joe Smith consiguió una serie de combinaciones potentes a la cabeza de Hopkins. “The Aliens” recibió los impactos y se agachó al borde de la segunda cuerda. El joven estadounidense le propinó un volado de izquierda que lo sacó del ring. El combate fue detenido para ver si se podía recuperar, lo que no logró, sentenciando de esta forma su adiós. Hopkins confesaría después de la pelea a ESPN que una lesión sufrida en su tobillo le impidió continuar. Cuando se detuvo la contienda, Hopkins aventajaba en la tarjeta del juez Pat Russell 67-66, mientras que los jueces Thomas Taylor y Tim Cheatham tenían al frente a Smith 69-64 y 67-66, respectivamente.

Ni Cristiano ni Pogba, Tévez acepta oferta china, será el mejor pagado del planeta

l periódico argentino Ole fue el primero en sacar a la luz la posibilidad de que Carlos Tevez pudiera dejar a Boca Juniors por una oferta realmente jugosa procedente del fútbol chi-no. De aceptar la gran oferta que le hace el Shanghai Shenhua, el delantero argentino sería el nuevo futbolista sudamericano en sumarse a las filas de un club del gigante asiático en cuestión de meses, tras su compatriota Ezequiel Lavezzi (Hebei China Fortune) y el brasileño Oscar (Shanghai SIPG). El equipo chino reservó un boleto para que el ‘Apache‘ volara a Shanghai el próximo 29 de diciembre con el fin de conocer la ciudad, al club y a sus directivos, quienes lo están tentando con un contrato por dos años y 80 millones de Euros (un salario de más de 38 millones de euros al año), lo que lo convertiría en el futbolista mejor pagado del mundo, por encima de Paul Pogba (13 millones de euros) o Cristiano Ronaldo (23.6 millones de euros).

L siguió al frente de equipo cafetero dos resultados destacados: un empate sin goles con Brasil y un triunfo a domicilio sobre Paraguay. En declaraciones a medios informativos colombianos, el nuevo entrenador de El Salvador dijo que ese equipo volverá a ser lo que fue hace 30 años. Para los jugadores señaló que lo único que aspiraba era poderle trasmitir sus conocimiento, y ellos, a su vez, puedan hacerlo de la mejor manera, dijo. Añadió que 'le vamos a poner toda el alma, todo el corazón' y 'a los siete millones de salvadoreños espero darles una gran alegría, es un pueblo que está ávido de tener esas buenas noticias', declaró. Lara, de 57 años de edad, debutó como entrenador en el 2000 al frente del club de segunda división, Expreso Palmira, del suroccidental departamento del Valle del Cauca.

DEPORTES

Padres jugará ante Selección de México, previo a Clásico Mundial 2017

a directiva del club Padres de San Diego, del beisbol de las Grandes Ligas, confirmó un partido de preparación ante la Selección de México, que competirá en el Clásico Mundial de Beisbol 2017. La novena de San Diego anunció su calendario de juegos de su pretemporada primaveral, con miras a la próxima campaña 2017 de la Gran Carpa, y en los que se confirmó el encuentro de preparación ante los peloteros mexicanos. Padres y la selección mexicana, que dirige uno de sus ex peloteros, Edgar González, jugarán este duelo de preparación el próximo martes 7 de marzo, dos días antes del debut de los "aztecas" ante Italia en la sede de Guadalajara, Jalisco. Los organizadores de este encuentro de preparación entre Padres y México, no han confirmado la sede del partido, que podría ser en las instalaciones del club ligamayorista en la ciudad de Peoria, Arizona, el Peoria Sports Complex. Padres jugará su primer cotejo de preparación el próximo 25 de febrero, ya con equipo completo, luego del trabajo previo de sus lanzadores, receptores y jugadores de cuadro. El conjunto de San Diego sostendrá 34 partidos de preparación ante diversos rivales del beisbol de las Grandes Ligas, pero en especial, ante cuadros de la División Oeste de la Liga Nacional.

DEPORTES

PAG 29.qxp_Maquetación 1 20/12/16 9:21 Página 1

James tendría los días contados en el Real Madrid

anto James como Zidane, han dicho una y otra vez que el futuro del colombiano seguirá estando en el Real Madrid. Sin embargo, medios españoles insisten en que los días como merengue estarían contados. Y es que según indica el Ok Diario, que sigue de cerca la actualidad de la casa blanca, James estaría en la mira de Chelsea. Con la salida de Oscar al fútbol chino, dejaría un espacio importante en la mitad de la cancha y tanto las directivas blues, como el técnico Antonio Conte, gustan del colombiano y lo tienen como objetivo #1 en este mercado invernal. Por su parte, Real Madrid estaría buscándole reemplazo a James, que no es titular indiscutido con Zidane, se habla fuerte de Draxler, como posible reemplazo del colombiano. Aunque todavía no hay ofertas formales por el colombiano, se habla que equipos como la Juventus e Inter en Italia, así como el Paris Saint Germain en Francia, además de Chelsea, que desde antes de la temporada había puesto los ojos en el volante cafetero. Lo cierto es que James, así todos en Real Madrid digan que se queda. Una oferta que supere los 70 millones de euros, le abriría la puerta de salida al colombiano.

Sporting Cristal campeón del fútbol peruano tras final sin goles

porting Cristal ganó hoy el título de campeón del fútbol peruano tras una final igualada ante Melgar FBC en puntos y goles y decidida solo por el doble valor de un tanto de Cristal como visitante. Cristal salió airoso tras el marcador en blanco con el que terminó como local en Lima su partido ante Melgar, de la ciudad sureña de Arequipa. Con un hombre menos durante todo el segundo tiempo, los limeños aguantaron a pie firma el asedio de la visita que, con una victoria, se hubiera alzado con el título, pues el tope de ida había terminado 1-1 la semana pasada. Aquella igualada, de arbitraje muy criticado por perjudicar al anfitrión, le valió el título, pues tras el empate en puntos y goles, el campeonato lo definió el doble valor que se da en tal situación a los goles como visita. Con el de hoy, Cristal consiguió su cetro número 18 en 61 años de vida la clasificación en primer lugar a la Copa Libertadores de América, torneo interclubes de América del Sur.

Más de 300 niñas gimnastas fueron víctimas de abuso sexual en Estados Unidos

n los últimos 20 años, más de 300 niñas sufieron algún tipo de abuso sexual en los Estados Unidos. Así lo reportó una investigación del Indianapolis Star, que indicó que la Federación de Gimnasia de EEUU (USA Gymnastics) ignoró las decenas de denuncias que recibió. La respuesta a las quejas de las niñas que sufrieron algún tipo de abuso fue que los entrenadores acusados fueran removidos a otros gimnasios o eran destituidos. Sin embargo, los especialistas en ese deporte no eran castigados ni perdían sus credenciales. Al mismo tiempo, decenas de gimnastas decidían no quejarse, pues no querían perder sus carreras, aunado a que la Federación tampoco actuaba al respecto. El director ejecutivo de la Federación, Steve Penny, rechazó los resultados de la publicación y afirmó que “como padre, no hay nada que me importe más que la salud y la protección de las pequeñas”. A pesar de ello, se abrió una investigación para atender las acusaciones y los casos reportados por el diario.

AL ROJO NEWS

En las competencias europeas, España es el rey

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

Locura total: Doblete de Abreu al límite hace campeón al Santa Tecla salvadoreño

l delantero uruguayo Sebastián ‘Loco’ Abreu, cerró su fugaz participación en el fútbol salvadoreño llevando a sus 40 años de edad al campeonato al Santa Tecla, que la tarde del domingo venció 3 goles por dos al Alianza en el estadio Cuzcatlán. Antes de irse fichado por el Bangú de Brasil para 2017, Abreu tuvo un colofón impresionante al marcar un triplete al Águila en las semifinales y un doblete de alarido en los últimos 15 minutos de juego para dar a los tecleños su segundo título en la primera división de El Salvador. Con esos cinco tantos el ariete uruguayo llegó a las 13 dianas para empatar en el campeonato de goleo de la competición con el colombiano Jefferson Viveros del Club Deportivo Municipal Limeño. Así se va el ‘Loco’ de El Salvador: con la camiseta número 23 en su haber, como campeón goleador por primera vez desde 2006 (con Dorados de la liga mexicana) y con el onceavo campeonato en su carrera en clubes y selecciones.

l fútbol español se apoderó de los brillos de Europa con un éxito que raya en lo tiránico y que los ha encumbrado como el país con los clubes más condecorados del hemisferio desde el inicio del nuevo milenio. El Real Madrid y el FC Barcelona llevan su rivalidad más allá de las fronteras de su nación y el yugo que ejercen en territorio propio se replica contra rivales continentales luego de que en los años más recientes se han repartido los cetros de la Champions League desde la edición de 2013-2014. Una historia similar cuenta el FC Sevilla como vigente tricampeón de la Europa League, torneo con menos quilates que tampoco sirve de consuelo para el resto de los equipos europeos en la época más reciente. Desde el inicio del milenio se han celebrado 51 finales de los torneos más importantes del hemisferio (Champions y Liga de la UEFA) y en el duelo de ambos vencedores como preludio del inicio de un nuevo año futbolístico (Supercopa de Europa), y los conjuntos españoles presumen 26 trofeos en sus vitrinas. La hegemonía española con sus representantes de la Liga de las Estrellas, en la que el portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid) y el argentino Lionel Messi (FC Barcelona) acaparan miradas en su pulso como los mejores jugadores del planeta, no le ha dejado nada al resto de los representantes de la UEFA en los años más recientes. Los merengues incrementaron su liderazgo como los máximos vencedores de la Champions con 11 cetros tras sus títulos de 2014 y 2016, mientras que los culés han escalado posiciones luego de sumar cinco campeonatos, pero cuatro en la década más reciente

(2006, 2009, 2011 y 2015). El Sevilla FC, relegado a la sombra en las competencias domésticas por el dominio merengue y blaugrana, levanta su propio imperio con las tres coronas de la UEFA League que lo posiciona como su máximo ganador con cinco títulos. El imperio español lleva a su balompié a escribir en las páginas de la historia de la Champions League que son los más laureados a lo largo de los años con las 16 coronas que suman merengues y blaugrana, dos de los equipos que acumulan a las máximas estrellas del orbe y que cada periodo de contrataciones no escatiman en busca de figuras. Los representantes de la Serie A (Italia) y de la poderosa, comercialmente hablando, Premier League (Inglaterra) le perdieron la pista a España al quedar a cuatro cetros en la lucha por el primer sitio como la nación más ganadora. El inicio del milenio trajo consigo la tónica que ha imperado con el paso de los años con los ocho cetros que ganaron Real Madrid (2000, 2002, 2004 y 2016) y el Barcelona. Los relatos de la Liga de la EUFA y la Supercopa de Europa están escritos con la misma pluma; España manda en ambos con 10 y 13 cetros, respectivamente, y con el Sevilla FC como el más laureado del primero, y el Barca de la Supercopa, con cinco campeonatos. Este poderío de los gigantes ibéricos hizo eco en el Mundial de Clubes, evento que también han dominado en las ediciones de 2014 y 2015 con cetros para los merengues y culés; el conjunto catalán lleva el bastón de mando en el recuento con cinco títulos del Mundialito y como nación también lideran con 13.

El Salvador y Cuba firman acuerdo en materia deportiva

utoridades del Instituto Nacional de los Deportes El Salvador (Indes) y del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación de Cuba (Inder) firmaron hoy un acuerdo para ampliar la cooperación en materia deportiva. El director del Indes, Jorge Quezada, y la vicepresidenta del Inder, Gladys Becquer, rubricaron el convenio en esta capital, cuyo propósito es establecer acciones de cooperación entre ambas partes para garantizar las tareas relacionadas con la asistencia técnica, la formación, capacitación y asesoría de entrenadores y personal técnico. Asimismo, poner en práctica en 25 municipios el Proyecto de Actividad Física Comunitaria 'Por la Vida', que ya tuvo sus primeras experiencias a través de un plan piloto en Ciudad Delgado, Zacatecoluca y Soyapango. Este proyecto contempla el desarrollo de eventos comunitarios de deportes y otras manifestaciones que se consideren en correspondencia con los gustos y preferencias de la población. También, caminatas, carreras populares y maratones organizadas para las edades escolar, juvenil, adultos y adultos mayores y capacitación de los promotores, profesores y de los líderes comunitarios que participan en la implementación del proyecto junto con los especialistas de la Isla. El trabajo lo conducirá un equipo cubano especiali-

zados en docencia, la actividad física, el deporte masivo y la recreación en la comunidad. Quesada explicó que el próximo año abrirá en El Salvador el Centro de Formación de Entrenadores que regirá el Indes, y el apoyo de Cuba en esta materia que goza de un reconocimiento en el mundo, contribuirá al buen desempeño de esta nueva entidad. Acerca de la actividad física comunitaria, recordó que ya seis especialistas estuvieron en zonas de alta incidencia delincuencial, conviviendo y trabajando con la comunidad, y los resultados fueron positivos y sobre esa base el gobierno salvadoreño decidió ampliar esta experiencia. Por su parte, la vicepresidenta del Inder, destacó el legado el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, en el deporte y la solidaridad, al referirse a la Escuela Latinoamericana de Educación Física donde egresaron también muchos salvadoreños, y que participaron hoy en la ceremonia de la firma del convenio. El acuerdo firmado este día busca generalizar aquí el Proyecto por la Vida de que se realiza en Cuba, pero adaptado a las características y condiciones de El Salvador, dijo a Prensa Latina. Se aplicará en 25 municipios seleccionados por el Indes donde habitan las comunidades más vulnerables lo cual va a contribuir al cambio del entorno de esa comunidad y sobre todo elevar su calidad de vida, subrayó.

Motagua se impone al Platense y es campeón del Apertura en Honduras

l Motagua se coronó campeón del torneo Apertura de Honduras al empatar 1-1 con el Platense, que en el partido de ida perdió en casa por 0-1. Jorge Cardona puso en ventaja al Platense al filo del primer tiempo, pero Carlos Discua aseguró la conquista del título al anotar de tiro libre a los 59 minutos. El partido se concentró en la mitad de la cancha, con mucha fuerza en la marca, pero con pocas llegadas al área. Con el empate, el Platense dejó escapar la posibilidad de ganar su tercera copa desde 1965, cuando se fundó la Liga Profesional de Fútbol de Honduras, y dos minutos después, en el 61, Cardona abandonaba la cancha al recibir la segunda tarjeta amarilla. Pese a jugar con un hombre menos el Platense presionó, pero el Motagua copó los espacios y comenzó a administrar el sueño de la conquista de su decimocuarto campeonato, que también es el segundo consecutivo de su entrenador, el argentino nacionalizado hondureño Diego Vásquez, quien ganó la decimotercera copa del Motagua en el torneo Apertura 2014.

El Hebei Fortune chino ofrecería 500 millones de dólares para quedarse con Lionel Messi

ada parece detener el avance en el fútbol de China, que ahora habría puesto sus ojos en Lionel Messi. El gigante asiático que con sus dólares frescos logró atraer a su liga a figuras como Ezequiel Lavezzi y que está a la caza de Tevez, ahora tiene a la Pulga entre sus objetivos, según informó Sky Sports. El club interesado, Hebei Fortune, le ofrecería un contrato de cinco años por valor de 500 millones de euros, por lo que Messi ganaría 100 millones de euros netos por temporada. El equipo, por Manuel Pellegrini, tiene entre sus estrellas a Lavezzi, Gervinho, Mbia y Kakuta. El desembolso en el contrato de Messi no sería un problema para el club que ya paga 13 millones por temporada a Lavezzi y 150.000 euros por partido a Gervinho. En Barcelona, Messi está en negociaciones para ampliar su contrato. El rosarino tiene vínculo con el club hasta el 30 de junio de 2018 con un sueldo de 24 millones netos, y le ofrecería 35 millones netos por temporada para la nueva etapa.

PAG 30.qxp_Maquetación 1 20/12/16 9:21 Página 1

Encuentran superbacteria subterránea inmune a antibióticos

na bacteria encontrada a más de 300 metros bajo tierra muestra resistencia a los antibióticos usados en la actualidad, incluyendo los ''de último recurso'' como la daptomicina, informó hoy la Universidad canadiense McMaster. Estos microorganismos (llamados Paenibacillus) han estado aislados del mundo exterior durante más de cuatro millones de años dentro de una cueva de Nuevo México; y ahora son examinados por científicos de las universidades McMaster y la estadounidense Akron. Los resultados muestran que la bacteria es resistente a 18 antibióticos diferentes y utiliza métodos de defensa idénticos a los de las especies similares encontradas en la superficie. Esto sugiere que la presión evolutiva para conservar esos genes de resistencia ha existido durante millones de años, no sólo desde que los antibióticos se utilizaron por primera vez para tratar la enfermedad. Entre las diferentes maneras en que las bacterias podrían ser resistentes a los antibióticos, los científicos identificaron cinco nuevas vías que eran de posible preocupación clínica. Encontrar estas nuevas vías es particularmente valioso, ya que da a los investigadores tiempo para desarrollar nuevos fármacos para combatir este tipo de resistencia, potencialmente décadas antes de que se convertirá en un problema para los médicos y sus pacientes.

Un medicamento hizo crecer los senos a miles de hombres, demandarán a Johnson & Johnson

AL ROJO NEWS

SAN FRANCISCO, PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Estamos en plena temporada de compras de fin de año y la Academia Estadounidense de Oftalmología le recuerda al público tener en cuenta algunas pautas de seguridad a la hora de elegir los regalos perfectos para los pequeños en su vida. Una serie de estudios recientes revela que algunos de los juguetes más populares tienen relación con lesiones oculares infantiles. Entre ellos se encuentran las pistolas de aire y otros juguetes que lanzan proyectiles, los láser de alta potencia y los equipos deportivos. Los oftalmólogos, médicos que se especializan en la salud médica y quirúrgica de los ojos, atienden las lesiones que a veces causan estos productos. La Academia exhorta a los padres a seguir estos consejos al regalar juguetes infantiles en esta temporada de fiestas. Cuidado con las pistolas airsoft, las pistolas BB y otros juguetes que lanzan proyectiles. Cada año los oftalmólogos atienden a miles de pacientes con devastadoras lesiones oculares causadas por juguetes aparentemente seguros. Evite los artículos con componentes puntiagudos, protuberantes o que funcionen como proyectiles, como las pistolas airsoft, las pistolas BB y otros juguetes relacionados con pistolas que no usan pólvora. Los objetos extraños pueden invadir fácilmente el sensible tejido de los ojos. Nunca permita que los niños jueguen con señaladores de láser de alta potencia. Algunos reportes recientes en los Estados Unidos y otros países se refieren a niños que han sufrido graves lesiones oculares al jugar con láser de alta potencia (entre 1500 y 6000 milivatios). Con los años, estos láser se han vuelto cada vez más potentes y tienen la capacidad de causar daño severo a la retina con apenas unos segundos de exposición a la luz. La FDA aconseja nunca

La Academia Estadounidense de Oftalmología exhorta al público a comprar y celebrar poniendo el ojo en la seguridad.

apuntar o dirigir un señalador láser hacia ninguna persona y no comprar señaladores láser para los niños. Consulte las etiquetas sobre edad recomendada antes de comprar. Elegir los regalos adecuados según la edad del niño requiere que busquemos y sigamos las recomendaciones e instrucciones por edad en cuanto a ensamblado, uso y supervisión pertinentes. No se limite a dar presentes. Asegúrese de estar presente. Cerciórese de que siempre haya un adulto supervisando a los niños que se divierten con juguetes o juegos potencialmente peligrosos o capaces de causar una lesión ocular. Sepa qué hacer (y qué no hacer). Si alguien conocido sufre una lesión ocular, busque atención médica oftalmológica de inmediato. Mientras espera a que llegue la ayuda médica, asegúrese de no tocar, frotar, aplicar presión o intentar retirar ningún objeto que se haya incrustado en el ojo. En caso de lesión ocular siga estas importantes pautas de cuidado y tratamiento. "Estamos en plena temporada de dar regalos y mostrar un espíritu festivo, y no podemos olvidar la facilidad con que los niños se lesionan al divertirse con determinado tipo de juguetes", dijo la Dra. Jane C. Edmond, vocera clínica de la Academia Estadounidense de Oftalmología. "Esperamos que las personas tomen medidas para comprar y jugar con responsabilidad este año. Seguir estos consejos puede contribuir a asegurarnos de que los pequeños que amamos tengan salud visual durante muchas temporadas de fiestas por venir". Si desea más información sobre la seguridad de los juguetes, consulte la página sobre juguetes y seguridad de la Academia Estadounidense de Oftalmología o vea el video sobre juguetes y seguridad.

Cuando los aerosoles nasales descongestionantes de venta libre te enferman más

isperdal es un medicamento muy utilizado para tratar ansiedad y trastorno bipolar, fabricado por Johnson & Johnson. La sustancia activa es risperidona. Comenzó a comercializarse en 1994, pero no fue sino hasta 2006 cuando la farmacéutica agregó a sus advertencias de efectos secundarios, la ginecomastia, como se conoce al desarrollo anormal de los senos en los hombres. Miles de hombres que utilizaron Risperdal sin saber sobre esta consecuencia están ahora preparando una demanda contra Johnson & Johnson por este efecto secundario que les afectó seriamente y que no había sido señalado por el fabricante. Eddie Bible es uno de ellos. Comenzó a tomar Risperdal cuando tenía 13 años. “Tenía senos más grandes que las niñas en mi escuela“, dijo el joven y aseguró que se siente como un experimento. “Todo el mundo molestándote por ser un hombre con senos… Es simplemente… deprimente”, añadió. Aseguró que si hubiera sabido este efecto secundario jamás lo habría tomado. La Organización Mundial de la Salud incluye al Risperdal en su lista de medicamentos esenciales y se comercializa en varios países del mundo, pero siempre ha causado controversia, al punto que Johnson & Johnson ha tenido que pagar alrededor de $2,000 millones por multas y acuerdos relacionados con demandas por el uso de éste y otros fármacos. El caso más reciente fue el de un par de mujeres que demandaron a la compañía por $55 y $72 millones luego de comprobar que el talco de la compañía fue determinante en el cáncer que sufrieron. El abogado Jason Itkin, que representa a las víctimas del Risperdal, aseguró a CNN que “a mediados de los 90 y principios de los 2000, Johnson & Johnson tomó conscientemente la decisión de retener información importante sobre su fármaco para poder, esencialmente, aumentar las ganancias vendiéndosela a niños”, y expresó su preocupación por los niños que actualmente consumen el medicamento.

CIENCIA/SALUD

Cinco consejos para tener en cuenta y evitar lesiones oculares relacionadas con los juguetes

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

i estás luchando contra la congestión causada por un resfriado o sinusitis, la buena noticia es que respirar mejor podría estar a solo una aplicación de aerosol o a una gota de distancia. Los aerosoles nasales descongestionantes de 12 horas, de venta libre como Afrin, Dristan y Vicks Sinex contienen el ingrediente activo oximetazolina. Ese medicamento contrae los tejidos nasales inflamados rápidamente y, por lo general, causa menos efectos secundarios que las pastillas descongestionantes para tomar por vía oral ya que se absorbe una cantidad muy pequeña en el torrente sanguíneo.

Cómo evitar las serias complicaciones de tomar varios medicamentos a la vez

Pero hay una desventaja: estos aerosoles son un alivio temporal y vienen con instrucciones que indican que hay que dejar de usarlos después de 3 días. Usarlos por más tiempo aumenta tus riesgos de sufrir un efecto secundario muy problemático: la congestión nasal de rebote, también conocida como rinitis medicamentosa.

La congestión de rebote ocurre cuando el tejido nasal no se puede contraer a su tamaño normal y en lugar de esto se mantiene inflamado o se inflama aún más, dice Zara Patel, M.D., profesora asistente de otorrinolaringología en la Universidad de Stanford y Presidente del Comité de Educación para la Sociedad Estadounidense de Rinología. “Usar estos aerosoles por un período prolongado, de meses a años, puede incluso causar algo más peligroso conocido como rinitis atrófica”, advierte Patel. “Es una afección rara pero difícil de tratar caracterizada por conductos nasales incómodamente secos, algunas veces con costras crónicas, y en algunos casos, pérdida del olfato”.

Qué debes hacer después de 3 días

Si estás usando un aerosol nasal descongestionante de venta libre y aún te sientes congestionado después de 3 días, cambia a las pastillas de pseudoefedrina (Sudafed y genéricos) para reducir tu riesgo de sufrir de congestión de rebote. Estas están disponibles con supervisión farmacéutica en las far-

macias. Algunas personas son sensibles a la pseudoefedrina, la cual se sabe que causa nerviosismo, mareos o insomnio. Los efectos secundarios, algunos de los cuales pueden ser mortales, aumentan cuando se toma demasiado de este medicamento, así que no te excedas de la dosis recomendada. Además, no pierdas el tiempo con los descongestionantes en los estantes abiertos de las tiendas, como los que contienen fenilefrina (Sudafed PE y genéricos). Las investigaciones han demostrado que la fenilefrina no funciona tan bien, si es que acaso funciona. Es importante tener en cuenta que si tienes glaucoma, enfermedades cardíacas, presión arterial alta, la próstata agrandada o enfermedad de la tiroides, debes consultar con tu médico o farmacéutico antes de usar cualquier tipo de descongestionante, incluso los aerosoles, ya que estos algunas veces hacen que estas afecciones empeoren.

Prueba los tratamientos sin medicamentos

Para tener una ruta más segura de alivio y que no cause síntomas de rebote, considera probar opciones sin medicamentos, como un enjuague de solución salina (a base de sal) antes de usar los aerosoles y las pastillas descongestionantes nasales. “El enjuague con solución salina actúa de dos maneras para aliviar la congestión nasal: remueve el exceso de agua atrapada en tus tejidos, actuando así como un descongestionante natural, y enjuaga los alérgenos que de otra manera se pegarían al recubrimiento”, dice Patel. El lavado con solución salina es seguro para usarlo a largo plazo, pero ya que el agua de la llave contiene bajos niveles de organismos, tales como bacterias y protozoos, es mejor enjuagarse con agua embotellada, filtrada o destilada. Puedes elegir un enjuague de solución salina ya esterilizado, como Ayr Allergy & Sinus Simply Saline y las versiones genéricas que encontrarás en tu farmacia.

PAG 31.qxp_Maquetación 1 20/12/16 8:34 Página 1

AL ROJO NEWS

Que la paz y la concordia reinen en estas Fiestas de Fin de Año en cada hogar de nuestra Comunidad y que el éxito los acompañe en el Año Nuevo. ¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 2017!

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

PAG 32.qxp_Maquetación 1 20/12/16 11:24 Página 1

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC, 2016

AL ROJO NEWS

¡A NUESTROS AMIGOS, CLIENTES Y COMUNIDAD EN GENERAL FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO 2017!

¡ATENCION AMIGOS Y CLIENTES¡

¡TENEMOS LA AUTÉNTICA ROSCA DE REYES!

PARA EL 6 DE ENERO, FIESTA DE

REYES, TENEMOS LOS CONOCIDOS, TRADICIONALES Y RIQUÍSIMAS ROSCA DE REYES

PAG 33.qxp_Maquetación 1 20/12/16 8:39 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC 2016

En esta época tan especial renazca la fé, la unidad y el amor llegue y permaneza en cada familia de nuestra Comunidad y que el Año Nuevo llegue con mucha prosperidad. Son los deseos de su Semanario Al Rojo News que a la vez agradece su preferencia que nos impulsa a seguir siendo mejores en el 2017. ¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!

AL ROJO NEWS

Obstinado

Símbolo del oro

Símbolo de la plata

Hermana del padre

Taza (Inglés)

Por la mañana

Long Play (Abrev.) Alcohólicos Anónimos

Aire (Inglés) 505 (Romanos) Comer (Inglés)

Lágrima (Inglés)

Adoctrinar

1ra y 3ra Vocales

Que pertenece a otro

Salón de clases

Símbolo del cobre Todo (Inglés)

Símbolo del carbono

Símbolo del amperio

Ninguna persona Se viene abajo

6ta Nota Musical

Segunda vocal

Punto (Inglés)

El caballo que habla Mr.....

Isla de... en Grecia

Grito deportivo

Siglas de Nuevo León

New Wave (Abrev.)

American Airlines

Macintosh (Abrev.) Hijo (Inglés)

Organismo internacional

Señor (Abrev.)

Corriente de agua dulce

Negación

Letra muda

Existe

Consonante (Repetida)

Amnistía Internacional (Abrev.)

Examen genético

Sector

Taxi (Inglés)

Perversidad

Nombre propio de varón

Amplitud ModuGas incandescente lada (Abrev.)

Cangrejo (Inglés)

Tortilla (Inglés)

Repasa lo escri- Usted (Abrev.) to con la vista

Condimento popular

Grupo de cantores

1ra Vocal

Vaca

Expulsar el semen

100 (Romanos)

Interjección de ánimo

Capital de Grecia

Llave (Inglés)

Mister (Abrev.)

Pez teleósteo

Pronto (Inglés)

Bebida (Inglés) Voz de arrullo

Conjunto de personas

...y Julieta

Granuja

Escudriño el horizonte

País del Africa

Amarra

Flotar y evanzar Real (Inglés) en el agua

Símbolo del aluminio

Pasé de dentro fuera

Desconocido

Techo (Inglés)

Que no es habitual

Grasa sólida y dura

New York (Abrev.)

Dinamismo

Artículo

Esqueleto

1,050 (Romanos)

Escuché

Corcova

Mamífero acuático

Vocal fuerte

Onda marina

Nombre de mujer

Símbolo del cinc

Artículo

Ingenuo

Yerno de Mahoma

Apócope de nosotros

Pueblo de Georgia

Los años vividos

Diariamente (Inglés)

Zapa

Capataz (Inglés)

Adv. poco menos de

2da Vocal

Símbolo del potasio

Elogio

Superficie

Barniz vítreo

Partido Nacional (Abrev.)

Desdichado

Estatua gigante

Mamífero insectívoro

Cuidado (Inglés)

Tierra cultivable

Liar

Desconocido

Crucigrama #78-2016

Acusada

Símbolo del argón

Cantina

Nacidos de misma célula

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC, 2016

Costado

PAG 34.qxp_Maquetación 1 20/12/16 8:43 Página 1

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! HORARIO DE ATENCIÓN

Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am -4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería ¡¡ATENCION!! 15% DE • Chequeo antifreeze EN TODO TIPO DE Romeo Mejía Gerente de Servicio

DESCUENTO SERVICIO Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy, Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

Felices Días Honda

PAG 35.qxp_Maquetación 1 20/12/16 8:44 Página 1

AL ROJO NEWS

Nuevo Honda 2016

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC, 2016

· Auto · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth · Keyless · AM/FM/CD · Llantas de 15” RENTE POR MES

7 AÑOS/ Usados 100,000 MILAS CERTIFICADOS GARANTÍA

36 meses de arriendo $1495 cuota inicial, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2017 Accord LX · 4 Puertas · Auto · A/C ·Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth ·Keyless · Control de Activación de Sonido · 16” Alloys RENTE POR MES

Nuevo Honda 2017 Accord Sport 4 Puertas · Auto · Doble Zona de A/C · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth · Keyless · AM/FM/CD · 19” Alloys RENTE POR MES

36 meses de arriendo $1495 cuota inicial, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016 CRV EX AWD

Auto · A/C · Sunroof · Cámara Para Ver Atrás · · Botón de Encendido · Asientos Delant. con Calef. · Bluetooth · Keyless · Honda Lane Watch · 17” Alloys RENTE POR MES

Nuevo Honda 2016 Odyssey SE Auto · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Botón de Encendido · Bluetooth · RES · Keyless · Pwr Sliding Doors · Honda Lane Watch · 17” Alloys

RENTE POR MES

36 meses de arriendo $1495 cuota inicial, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $900 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

¡Disponibles todos los nuevos rediseñados ¡Para recompensar su duro trabajo, nos gustaría Pilots y Ridgelines! darles $500 para cualquier nuevo Honda 2016¡ Descargue nuestra app

¡BONO HONDA DE $500 PARA GRADUADOS DE UNIVERSIDAD!

Para cupones exclusivos y ofertas especiales

^ Debe haberse graduado dentro de los últimos 2 años o se graduarán dentro de los próximos 6 meses, con un título de una universidad acreditada por EE.UU. o en la escuela de enfermería registrada con la prueba. Debe firmar plan de HFS. $ 500 tienen que ser imputada al coste de la cap o pago inicial. *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 12/2716.

PAG 36.qxp_Maquetación 1 20/12/16 8:45 Página 1

AÑO II - EDICION 78 - DEL 21 AL 27 DIC, 2016

¡¡Venga y haga su mejor oferta! ¡Ninguna oferta razonable será rechazada!

Nuevo Honda 2016 · 4 Puertas · Auto · A/C · P/W/L · Bluetooth ·Keyless · AM/FM/CD · Cámara Para Ver Atrás · 15” Llantas RENTE POR MES

.9%

Días Felices Honda

¡Nuestro objetivo es entregar más de 500 vehículos durante los Días Felices de Honda y estamos prácticamente regalándolos!

CUPONES DE SERVICIO

0 FINANCIAMIENTO

AL ROJO NEWS

Nuevo Honda 2017

Nuevo Honda 2016

· 4 Puertas · Auto · A/C · P/W/L,AM/FM/CD · Bluetooth · Keyless · Cámara Para Ver Atrás · 16” Alloys

· Auto · A/C ·60/40 Split 2nd Row Magic Seat · Bluetooth · Keyless · Eco Assist · Cámara Para Ver Atrás · 17” Alloys

RENTE POR MES

APR

HASTA 60 MESES En Hondas selectos 2016 y 2017, $0 inicial disponible, 730+credit

¡NOSOTROS HAREMOS SUS 3 ÚLTIMOS PAGOS!

Nuevo Honda 2016 · Auto · A/C · P/W/L · Bluetooth · Keyless · Hill Start Assist · Eco Assist · 17” Alloys RENTE POR MES

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA* Viernes de 5pm-9pm DE AUTOS USADOS HORA CERTIFICADOS DESCUENTO FELIZ 36 meses de arriendo (Civic 39 meses), 2995 inicial, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, 10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

Vehículos vienen con llantas y frenos nuevos

COMPRE POR

EN CUALQUIER VEHICULO USADO DE ESTE ANUNCIO

Las ofertas del aviso para quienes financien con el concecionario por 60 meses y con una inicial de $1995. 5.9% APR con crédito excelente (780+) score.

Encuentre su sonrisa en Atlantic Honda

*3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Hasta $500 por pago. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Debe recoger el mismo día los carros del aviso.. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 12/27/16.