Al Rojo News año III edición 115

gratis / free

Año: III - Edición Nº 115 Del 5 al 11 de septiembre, 2017

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.09/31/17

NACIONALES

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.09/31/17

LONG ISLAND, NUEVA YORK

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

www.alrojonewsny.com

Irma sube a categoría 5 mientras continúa su avance hacia el Caribe y Estados Unidos.

(Pág.8)

Trump anuncia el final de DACA Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

HAY MUCHAS RAZONES POR LA CUAL UD PUEDE CALIFICAR PARA UNA MODIFICACIÓN Y NO PERDER SU CASA

GRISELDA LÓPEZ - ACCOUNT EXECUTIVE - glopez@homesolutionnetworkllc.com 1177 SUFFOLK AVE. BRENTWOOD, NY 11717www.homesulutionnetworkllc.com - Celular: 631-504-2269

BUEN CRÉDITO ABRE MUCHAS PUERTAS Repair and Improve your Credit Quickly for Heigher Credit Limits

ESPECTÁCULO

-Pág.10-

Lucero interpretará el Himno Nacional de México en pelea del “Canelo” Álvarez contra Golovkin (Pág.22)

New Credit Services REPARE SU CRÉDITO-AUMENTE SU PUNTAJE

718-850-6274

PAGOS TARDÍOS · BANCARROTA · DEUDAS DE HOSPITAL · ROBO DE IDENTIDAD · COLECCIONES

INSURANCE SERVICES Protégete de lo Inesperado

¡LLAME AHORA! 150-28 Hillside Ave Jamaica NY 11432

newcreditservicesnow.com

GRAN FINAL COPA DE NACIONES DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE - 7 PM

Cancha de Mitchel Athletic Field de Uniondale, NY

¡A todos los chilenos apoyar a la Roja de New York que jugará esta gran final contra Gambia! NO FALTES, APOYA A TU SELECCIÓN

ELECCIONES

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

Madre, Esposa y Activista Comunitaria con dedicación y fuerza que lucha por los derechos de la comunidad

Ángela luchará por nuestras familias de una manera real y efectiva delimitando los impuestos, concentrándose en la seguridad comunitaria contra las pandillas para mejorar la calidad de vida en nuestra comunidad.

¡ACCIÓN REAL CON RESULTADOS REALES!

Pág.2

Pág.3

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.09/30/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON

CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.09/30/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

PUBLICIDAD

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

LOCALES

Ejecutivo del Condado de Nassau se une a los esfuerzos por socorrer a víctimas de Harvey

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Connecticut, Edward P. Mangano, se complació en unirse a Patient Airlift Services (PALS) y a Talon Air en sus esfuerzos por traer suministros de socorro a las víctimas del huracán Harvey en Texas. PALS organizó un importante esfuerzo de socorro, con Talon Air poniendo aviones para entregar los suministros a Texas. El miércoles 30 de agosto, Mangano se unió al personal de la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Nassau en Talon Air en el Aeropuerto Farmingdale's Republic para ayudar a cargar los suministros, que incluían MRE, máscaras M95, jaulas para mascotas y suministros de Primeros Auxilios.

Pág.4

COMITÉ DESFILE DE LA HISPANIDAD BUSCA CANDIDATAS PARA REINADO 2017-2018

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

"Quiero agradecer a los Servicios de Transporte Aéreo de Pacientes Sky Hope Disaster Program ya Talon Air por organizar este importante esfuerzo y poner estos aviones, lo que nos permitirá enviar estos artículos a Texas y ayudar a nuestros compatriotas cuyas vidas han sido desarraigadas", dijo Ejecutivo del Condado de Mangano. "También quiero agradecer a nuestro dedicado y trabajador Equipo de Administración de Emergencias por coordinar nuestros esfuerzos de socorro. Los residentes de Houston y las áreas circundantes están confiando en nuestra ayuda para restaurar sus vidas. Nuestros pensamientos y oraciones están con los afectados

Nueva York tiene los cigarrillos más caros

N

ueva York tiene los precios más caros de cigarrillos de todo Estados Unidos a partir del lunes, cuando el alcalde decidió elevar el precio y reducir el número de locales capacitados para venderlos.

Funcionarios del Departamento de Salud dijeron que la medida, que eleva el precio mínimo de un paquete de 20 cigarrillos de 10,50 dólares a 13 dólares, hará de la ciudad el lugar más caro para comprar cigarrillos en el país. El costo incluye impuestos.

“Estamos enviando un mensaje claro y rotundo de que no permitiremos que la avaricia mate a más neoyorquinos”, dijo el alcalde Bill de Blasio al firmar la ley en una ceremonia en un hospital en Brooklyn. “Estas nuevas leyes no solamente ayudarán a reducir el número de fumadores en nuestra ciudad, sino también salvarán vidas”.

Se estima que unos 90.000 de los 8,5 millones de

SOBRE INMIGRACIÓN

· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS

residentes de la ciudad de Nueva York fuman. El alza de precios está en una de siete leyes firmadas por el alcalde de Blasio el lunes. Otra reduce gradualmente el número de licencias emitidas a comercios minoristas para vender productos de tabaco. Filadelfia y San Francisco tienen restricciones similares a las licencias.

Otras leyes prohíben la venta de todo producto de tabaco en farmacias, requieren licencias para vendedores de cigarrillos electrónicos y requieren que todos los edificios residenciales tengan políticas sobre tabaquismo que sean entregadas a todos los residentes y posibles residentes.

Oponentes del incremento de precios dicen que fuerza a muchos fumadores a acudir al mercado negro a comprar cigarrillos no regulados y sin impuestos.

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

El Comite Desfile de la Hispanidad Inc, anuncia que todavÍa están abiertas las inscripciones para participar en el Concurso Miss Hispanidad, aquellas muchachas que deseen participar deben tener los siquientes requisitos: ser hispanas o de padre o madre hispano, estar entre las edades de 16 a 23 años, ser soltera y sin hijos y residir por lo menos un año en en el área Tri-Estatal. La ganadora recibirá varios premios incluyendo la Corona, Cetro y Banda y también presidirá el Gran Desfile de la Hispanidad por toda la Quinta Avenida en Manhattan. Día de la Eleccion jueves 21 de Septiembre. Coronación sábado 23 de Septiembre 2017. Para más información llamar a: Aracelis Berrocal 347-323-1242, Tania Arana 718-216-8989, Elena Martos 718-367-8409

¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!

CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL

¡LOS ESPERAMOS¡

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

Pág.5

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPT, 2017

www.alrojonewsny.com

PUBLICIDAD

UD PUEDE CALIFICAR PARA UNA MODIFICACIÓN. SU INTERÉS ES ALTO, TIENE MUCHO TIEMPO SIN PAGAR SU CASA, SU PRÉSTAMO ES SOLAMENTE INTERÉS, SUS HORAS DE TRABAJO BAJARON O PERDIÓ SU TRABAJO, HAY MUCHAS RAZONES POR LA CUAL USTED PUEDE CALIFICAR.

¡Llegó la solución, no pierda su casa!

¡Tenemos lo mejor en tendencias y modas para hombres y mujeres!

(917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO

ROPA DE MUJER Y DE HOMBRE

· Perfumes · Lociones · Correas · Bolsos · Billeteras · Relojes

TAMBIÉN VENDEMOS ARTÍCULOS Y ROPA A PEDIDOS, LLÁMENOS Y CONSÚLTENOS

718-593-6904

90-10 37th Ave. Jackson Heights, NY 11372

ACTUALIDAD

E

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Por un estado de ánimo más armónico www.alrojonewsny.com

Algo más que palabras

l ser humano tiene que despertar y hacer posible un mundo libre y responsable. No puede fermentar esa tensión de aborrecimiento y venganza por mucho tiempo. Lo prioritario, a mi juicio, radica en la entrega de armas y en volcarse hacia otros horizontes, con otros abecedarios más del corazón que del cuerpo. Necesitamos oírnos todos, escucharnos más y sentir los efectos armónicos de la naturaleza. Precisamente, mi apuesta vertida en este artículo, pasa por el deseo de una sociedad hermanada, respetuosa consigo mismo y el entorno, para que todos podamos confraternizarnos amigablemente. Por tanto, este diálogo, más de comunicación espiritual que mundano, supone en cada ser humano, un estado de ánimo más níveo que mercantil, puesto que en lugar de buscar el provecho de unos pocos, ansía disponer de una comunión de fuerzas, sentimientos y convicciones.

Despojémonos, entonces, de esa plática interesada, más política que poética, pues de lo contrario no sería hiriente ni ofensiva. Ahí está la falta de sinceridad y compromiso, de algunos moradores, muchos de ellos líderes de gobiernos, que sabiendo que las tragedias humanas y medioambientales resultantes de los ensayos nucleares justifican la necesidad de celebrar el Día Internacional contra los Ensayos Nucleares (29 de agosto), sin embargo, el instrumento internacional que las impediría, el Tratado de prohibición completa (de 1996), desafortunadamente, no ha entrado en vigor todavía. Está visto que nos falta coraje para activar esa verídica concordia, que para nada necesita artefactos, sino abrazos de unos y de otros. Llevamos diecisiete años de conmemoraciones, y aún no hemos sido capaces de alcanzar y mantener un mundo libre de armas.

Repensemos la situación, hablemos claro y profundo, consensuemos posturas, al menos para no despilfarrar recursos.

Uno de los deseos más hondos del corazón humano es el sosiego, para conformar esa familia humana que todos requerimos, y que debe conquistarse, no por las finanzas, sino por el espíritu de transparencia y honradez. Mientras las Naciones Unidas confían en que algún día desaparezcan de la faz de la Tierra todas las armas nucleares, yo tengo la sensación de que la supervivencia de la especie humana estriba en ir más allá de ese objetivo y en garantizar que nos cohabite un mundo más justo, menos alocado, con un impulso más interno y fraterno. Es nuestra responsabilidad, en consecuencia, propiciar otros horizontes más verdaderos y menos excluyentes. Ya lo sintetizó en su tiempo, el Papa Pablo VI, en su encíclica Populorum progressio: “El desarrollo es

EDITORIAL

el nuevo nombre de la paz”.

Ojalá nos iluminemos y calentemos como lo hacíamos en casa de mis abuelos, a la luz de una vela, con el espíritu de la lectura y el talante del diálogo entre todos. Cómo echo de menos aquellas tertulias de familia, en las que yo era lector y oído preferente, en parte porque algunos no sabían ni leer, pero tenían la cátedra de la vida armonizada en sus habitaciones interiores. Con el paso de los años, me he dado cuenta que su estado era más armónico, más feliz que el nuestro, aunque lo tengamos todo. Justo, en esta época en la que todo está globalizado, pero no hermanado, sino más bien enfrentado, urge una renovada toma de conciencia que nos regenere y reconcilie. Si antaño la cuestión social tomó una dimensión mundial, en este instante preciso considero que hacen falta que los apoyos morales se enraícen y den sus frutos de inserción en un mundo sin barreras, en el que toda la humanidad se sienta parte del mismo. La cuestión es que nos falta el deber de hospitalidad y nos sobra el egoísmo, ese que hace que los gobernantes antepongan su éxito personal a su obligación social, lo que nos impide pasar al entusiasmo de la acción, en parte porque andamos ausentes de ese amor desinteresado y servicial.

Desde fuera no se calma el mundo, es menester hacerse una piña con nuestros análogos, hasta el extremo de ponernos a su servicio. Atrapados en contiendas que no han provocado, millones de personas se ven obligados a esconderse o a huir para salvar sus vidas. Esta es la triste realidad, con la que no podemos quedar de brazos cruzados. No se puede normalizar lo que es violencia, porque nada resuelve ni tampoco disminuye sus consecuencias trágicas. En un momento de tantas dificultades, en que la irracionalidad es práctica común, junto a la violación de los derechos humanos, no podemos quedar pasivos, sino responder de forma concreta, teniendo en cuenta que unidad y diversidad han de conjugarse para crecerse y recrearse, para reducir las injusticias que nos afectan a todos. Por si fuera poco el desorden, vivimos en una cultura de la falsedad permanente, donde gobierna la hipocresía, mientras ha decaído el valor de hacer familia, como base de convivencia y garantía contra la desintegración social. Lo que no ha menguado es esta vida fragmentada, que genera ansiedad y zozobra, poniéndonos en peligro de agotamiento. Ciertamente, cuesta entender la locura de algunos seres humanos dispuestos a truncar vidas humanas, a destruir toda esperanza, a arruinar existencias sin miramiento alguno. Ahora sabemos, que los cinco miembros de la célula terrorista abatidos en Cam-

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

brils (Cataluña) por los Mossos d'Esquadra se desplazaron en un Audi A3, a esta localidad española, no para atropellar a personas, sino con la intención de acuchillar a todos los viandantes del paseo marítimo que se encontraran a su paso.

Ante este panorama sólo cabe recordar que se haga justicia, y ver donde hemos fallado como civilización pensante.

Es evidente, que el terror es un naciente del rencor, que desprecia toda vida, cualquier vida, y que es un auténtico crimen contra la humanidad, pero esto no puede modificar nuestro comportamiento de ser personas de bien y bondad. No le demos al mundo, por ello, más armas, sino otra sabiduría más armónica, promoviendo una nueva poética humana de desprendimiento y auxilio. Nos lo advertía hace unos días, el Secretario General de Naciones Unidas, destacando que más de sesenta y cinco millones de personas han sido obligadas a salir de sus hogares a nivel mundial y que países como Iraq, Siria, Sudán del Sur, Yemen, la República Democrática del Congo y Nigeria enfrentan situaciones humanitarias críticas. Comprometámonos como humanos que somos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para proteger a las mujeres, las niñas, los hombres y los niños que están en la línea de fuego, al menos para injertarles esperanzas de que el futuro será mejor.

No olvidemos que podíamos ser alguno de nosotros y que lo armónico es para vivirlo en conjunto.

En cualquier caso, para forjar este clima general de paz, no hace falta fabricar más armas, sino activar otros sentimientos y poner voluntad de lograrla. Para Madre Teresa de Calcuta, misionera de origen albanés naturalizada india (19191997), la paz comenzaba con una simple sonrisa, o lo que es lo mismo, con un estado de ánimo conciliador. Ahora bien, bajo ese temple hay que poner raciones de equidad, dotes de verdad para sentirnos libres; a la vez, que razones de ecuanimidad y solidaridad; y, así, poder sentirse satisfecho de uno mismo. En su tiempo, ya el poeta italiano Petrarca (1304-1374), comentaba de los cinco enemigos de lo armónico que viven entre nosotros y que eran: el miedo, la avaricia, la envidia, el odio y el orgullo. Él nos recomendaba eliminarlos y que tendríamos de este modo la paz permanente. Desde aquí, yo también propongo, hacer eso, y además, quitarnos todas las corazas, abrirnos el corazón y destruir todas las espadas.

Salgamos con el verso y la palabra únicamente a reconstruir el mundo. Yo mismo llegué a la poesía por los caminos del amor, pues al fin, como digo en uno de mis últimos desahogos: … nada soy: si el amor no vive en mí y yo vivo en el amor. ¡Mueran las armas! ¡Florezca el corazón!

: RUBEN ROJO : KEVIN SUÁREZ : HABIB WANI : KATHERINE HERRERA : ÁNGELA CASTILLO : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO PAOLA FRANCHINI

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens.

AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.

Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

Pág.6

Perú promete a Bolivia puerto sureño para su comercio con Asia-Pacífico

E

l presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, se comprometió el viernes frente al mandatario boliviano Evo Morales a concretar un plan que permita a Bolivia usar el puerto sureño de Ilo para su comercio con el mercado de la región Asia-Pacífico. Kuczynski afirmó asimismo tras una reunión en Lima con Morales y los gabinetes de ambos Gobiernos que trabajará para hacer realidad un anunciado proyecto de tren bioceánico que vendría desde Brasil y cruzaría Bolivia hasta la costa peruana.

"Hemos trabajado en la idea de un puerto de Bolivia en el Pacífico en Ilo, que es una vieja idea, que se ha firmado en esta sala varias veces y que todavía no es realidad y queremos que sea realidad, en eso me comprometo", dijo Kuczynski en un discurso tras la firma de siete acuerdos de cooperación. El mandatario peruano dijo que habló además con Morales sobre el plan de construir un ferrocarril que uniría el Océano Pacífico, desde Ilo en Moquegua, con el Atlántico, hasta el puerto Santos en Sao Paulo, según estudios preliminares.

En marzo pasado, Perú dijo que Alemania está interesada en financiar este proyecto de tren, en el que según proyecciones se invertirían unos 15.000 millones de dólares, como alternativa a otro plan de construir un tren que cruzaría el norte de Perú hasta Brasil, para el cual China firmó en el 2015 un acuerdo con el Gobierno peruano para estudiar su viabilidad.

"El estudio está en vías de iniciarse y yo estoy convencido de que este proyecto será realidad", refirió Kuczynski.

El tren permitirá a Bolivia tener otra ruta de salida al mar y colocar sus exportaciones en Asia. Actualmente Bolivia utiliza un puerto del norte Chile para enviar productos. "Con Perú tenemos lazos de unión, política de integración y no muros de exclusión o discriminación", dijo a su vez el presidente boliviano, Evo Morales.

El corredor bioceánico que compartirían Brasil, Bolivia y Perú tendrá una extensión total de unos 3.755 kilómetros, dijo un comunicado de la Cámara de Comercio de Lima sobre el plan.

Kuczynski y Morales firmaron una Declaración de Lima de 28 puntos, en la que destacaron "el alto nivel de relación bilateral" y se comprometieron a combatir la minería ilegal en sus fronteras y mejorar el comercio, entre otras cosas.

La frase de la semana

“No vivas para que tu presencia se note, sino para que tu ausencia se sienta” Bob Marley

Pág.7

www.alrojonewsny.com

Jesús Martínez Gerente General

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

P

parqueo para más de 50 carros. ocos son los lugares en donde Aceptan tarjetas como EBT nuestra comunidad encuentra Cards, Food Stamps, Visa, Mastodo lo que necesita en un solo ter Card y American Express. lugar. Y si a esto le agregamos una Asimismo está disponible un cagran variedad de productos mexicajero automático para facilitar los nos, centro y sur americanos, bajos requerimientos de sus clientes. precios, calidad garantizada y un serY como si todo esto fuera vicio de primera, no podemos mas poco, KEY FOOD FRESH, que congratularnos de contar con siempre pensando en la comoKEY FOOD FRESH, un supermerdidad de sus clientes, ofrece cado que gracias a su excelencia se servicio gratuito de delivery, es ha ganado un lugar preferencial en la comunidad latina que casi como por Maribel Bravo y Gregorio Gutiérrez, decir “Usted hace el pedido de sus productos y se lo llevan a su inercia concurre para realizar sus Mánagers de KEY FOOD FRESH casa”. Igualmente todos los compras semanales.

Ubicado estratégicamente en el 86-02 Northern miércoles los jubilados gozan del 10% de descuento Blvd. Jackson Heights, Queens, KEY FOOD FRESH en sus compras.

Gracias al trabajo de Jesús Martínez, Gerente es un mercado diferente en donde encuentra más que productos de calidad. Cuenta con un personal amable General de KEY FOOD FRESH y de todo el personal y presto a responder a las necesidades de los clientes, que lo acompaña, este gran supermercado ha sabido siempre con una sonrisa que dice mucho de la calidad posesionarse como líder en su género y la comunidad se siente más que satisfecha por contar con un lugar humana y política amistosa de la compañía.

KEY FOOD FRESH está abierto los 7 días de la en donde encuentra los productos tradicionales de su semana, las 24 horas del día y cuenta con un amplio país.

La Gerencia de Compras recae en Pablo Rodríguez un dominicano con 10 años en la empresa.

Carlos Masías, Animador, Locutor y Relaciones Públicas

Supervisora

Al fondo, Natalia García, Coordinadora de Precios, en primer plano Jenny Contreras, Control de Costos.

REPORTAJE

NACIONALES

Trump: Las acciones de Corea del Norte “son muy hostiles y peligrosas para EEUU” www.alrojonewsny.com

E

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, indicó este domingo que las continuas acciones que lleva a cabo Corea del Norte, como las pruebas misilíticas y ahora el ensayo con la bomba de hidrógeno, son "muy hostiles y peligrosas para EEUU".

En su cuenta personal de Twitter, el mandatario estadounidense dijo que Corea del Norte "es una nación canalla que se ha convertido en una gran amenaza y vergüenza para China, que está tratando de ayudar, pero con poco éxito".

Más adelante, Trump ha añadido: "Corea del sur está encontrando, como les he dicho, que su discurso de apaciguamiento con Corea del Norte no va a funcionar, ¡ sólo entienden una cosa!".

La televisión estatal norcoreana confirmó la mañana de este domingo que probó "con éxito total" una bomba de hidrógeno lista para ser instalada en un misil balístico intercontinental.

Según Pyongyang, la bomba de hidrógeno que han desarrollado es de "gran poder destructivo", ajustable en su capacidad explosiva hasta cientos de kilotones y se puede detonar en las alturas.

La queja de Trump ha sido precedida por las de otros líderes mundiales que han reclamado a las Naciones Unidas sanciones más enérgicas contra el régimen de Kim Jong Un,

I

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

Pág.8

tras la prueba con la bomba H, que provocó además un sismo de magnitud 6.3 que llegó a sentirse en regiones fronterizas de China.

El presidente surcoreano, Moon Jae-In, pidió "el castigo más fuerte" contra Pyongyang, incluidas nuevas sanciones de la ONU, después de que Pyongyang afirmara haber probado con éxito una bomba de hidrógeno.

Moon pidió "todas las medidas diplomáticas y sobre todo sanciones en el Consejo de Seguridad de la ONU para aislar completamente a Corea del Norte", declaró el asesor del presidente Chung EuiYong tras una reunión de urgencia del consejo de seguridad nacional.

El jefe de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), Yukiya Amano, calificó el ensayo como acto "extremadamente lamentable" que demuestra "total desprecio por las exigencias reiteradas de la comunidad internacional".

Similar postura asumió el gobierno de Vladimir Putin, que sin embargo llamó a la prudencia "y a abstenerse de acciones que conducirían a una nueva escalada".

El presidente francés, Emmanuel Macron, pidió el domingo a la comunidad internacional que reaccione con "la mayor firmeza" tras el nuevo ensayo nuclear norcoreano, que "atenta contra la paz y la seguridad".

Irma sube a categoría 5 mientras continúa su avance hacia el Caribe y Estados Unidos

rma es ya un huracán de categoría 5. Y, según va avanzando por el Atlántico hacia Estados Unidos, las posibilidades de que sus efectos se sientan en suelo estadounidense en los próximos días aumentan.

Puerto Rico y Florida declararon ya el estado de emergencia ante la llegada de Irma.

Este martes los vientos maximos sostenidos aumentaron a 175 mph (280 km/h) con rafagas mas fuertes, según indicó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés), que mantuvo las advertencias y recomendaciones para las islas del Caribe.

Irma se está moviendo hacia el oeste cerca de 14 millas por (22 kilómetros por hora). El centro del huracán llegará al norte de las islas Leeward, en el Caribe, entre martes por la noche y miércoles temprano.

En su último boletín, el NHC indicó que Irma se encuentra a 270 millas (440 km) de Antigua y a 280 millas (445) de Barbuda.

Pese a que los meteorólogos aún no pueden describir el recorrido exacto del ciclón, el NHC subrayó en el boletín de las 11 de la noche del lunes, que con la información que se tiene en este momento, "hay una posibilidad cada vez mayor de ver algunos impactos de Irma en Florida y los Cayos hacia el final de esta semana y durante la próxima.

Ante este panorama, el gobernador de Florida Rick Scott ha declarado el estado de emergencia en Florida debido a la posibilidad de que la tormenta golpee el estado.

"En Florida, siempre nos preparamos para lo peor y esperamos lo mejor y mientras que la ruta exacta de Irma no está absolutamente clara en este momento, no podemos permitirnos no estar preparados", dijo Scott.

También se ha emitido un aviso por huracán para Puerto Rico, las Islas Vírgenes, Vieques, Culebra y Guadalupe. De hecho, el gobierno de Puerto Rico comenzó ya los preparativos ante la llegada de Irma y declaró el estado de emergencia en el país. Ricardo Rosselló, gobernador de la isla, anunció además las clases en los centros públicos de enseñanza quedaban suspendidas este martes y los funcionarios saldrán al mediodía. Irma llegaría a la isla como un huracán de fuerza mayor el miércoles hacia las 2:00 pm.

Igualmente, se lanzó una alerta por hu-

racán para Antigua, Barbuda, Anguilla, Montserrat, St. Kitts, y Nevis. Asimismo, un aviso por huracán está en pie para las Islas Vírgenes Británicas.

La fuerza de Irma va a provocar olas de entre 6 y 9 pies de altura cerca de las Islas de Sotavento, que en la costa pueden ser "grandes y destructivas". También dejará entre 3 y 6 pulgadas de agua en esta zona, aunque en algunas partes pueden llegar a 10, por lo que se producirán "inundaciones y deslaves mortales".

El ciclón pasó en la mañana del jueves de la pasada semana directamente de tor-

menta tropical a huracán de categoría 2 y rápidamente se transformó en un huracán mayor, al subir a categoría 4 en la escala de intensidad de Saffir-Simpson, de un máximo de 5.

La primera tormenta tropical de 2017 fue Arlene, que se formó en abril pasado en mitad del Atlántico, más de un mes antes del comienzo de la temporada. A esta siguieron Bret, Cindy, Don, Emily y Franklin, que se convirtió en el primer huracán de la temporada, luego Gert, el segundo huracán, Harvey, que alcanzó la categoría 4, y ahora Irma.

Pág.9

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

· PORK BARBACOA BURRITOS · PORK SALAD · QUESADILLA STRIPS · BARBACOA FAJITAS · BARBACOA SANDWICHES · TACOS · HAMBURGUESA MEXICANA · BEEF POT ROAST · MEXICAN BARBEQUE WRAP · BARBACOA PUMPKIN CUSTARD

O LOS ABIERT DE LA 7 DÍAS E A DESD N A M E S PM AM A 11 LAS 10

Tenemos también riquísimos jugos naturales, bebidas, cervezas, vinos y licor en general

¡VENGA A DELEITARSE DE LA EXQUISITEZ DE ESTOS PLATOS!

Pupusas · Tacos · Enchiladas · Tamales · Baleadas · Yuca con chicharrón · Bandeja Tìpica Salvadoreña · Bisteck Encebollado con Arroz y Frijoles · Pupusas · Camarones · Variedad en Carne Asada

RESERVE PARA FIESTAS Y CUMPLEAÑOS. PREPARAMOS TODO TIPO DE PLATOS, CONSÚLTENOS

PUBLICIDAD

NACIONALES

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPT, 2017

¡Nos especializamos en preparar deliciosa comida para sus reuniones familiares o eventos corporativos!

Pág.10

· Omelettes · Gyros · Hamburgers · Burritos GRATIS · Quesadillas · Pancakes DELIVERY · Waffles · Sopas Mínimo $10.00 de 10am-7pm · Ensaladas · Postres · Bebidas frías y calientes · Combos especiales de la casa... y mucho más Ordene online: ABIERTO LOS 7 DÍAS www.regoparkdeliandpastry.com Lunes a Sábado: 6:30 am - 8:00 pm Domingo: 8:00 am - 5:00 pm Síguenos en:

97-34 63RD ROAD, REGO PARK, NY 11374 · (718) 997-0957

D

Trump anuncia el final de DACA y urge al Congreso a buscar una solución legislativa

espués de meses de rumores e incertidumbre, los peores presagios se cumplen: Donald Trump ha decidido rescindir DACA, el programa de la era Barack Obama que protege de la deportación y permite obtener permisos de trabajo a unos 800,000 dreamers que llegaron a Estados Unidos como menores.

Previo al anuncio oficial hecho por el fiscal general Jeff Sessions, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dio los detalles sobre el nuevo memo que sustituirá al que regulaba DACA desde 2012. Estas son las claves: No se procesarán nuevas solicitudes para DACA a partir de hoy, 5 de septiembre de 2017.

Es decir, si un inmigrante no está protegido por el programa, ya no podrá acogerse al mismo. Las solicitudes presentadas antes de hoy sí serán procesadas.

Los dreamers que tengan un permiso DACA que expire entre hoy y el 5 de marzo de 2018, podrán solicitar una renovación de dos años. Pero esta solicitud debe presentarse antes del 5 de octubre, en 30 días.

El memorando de DHS dice que se rechazarán las peticiones de renovación que no estén incluidas en los parámetros anteriores. Esto significa que los dreamers que tienen DACA y cuyos permisos expiran después del 5 de marzo de 2018 solo podrán seguir trabajando hasta que esos permisos terminen.

Los beneficiarios de DACA irían perdiendo su protección progresivamente.

Las aplicaciones que el gobierno recibió antes de este martes 5 de septiembre serán revisadas caso por caso. Las solicitudes pendientes recibirán una protección de dos años.

Quedan cancelados los permisos de viaje (advance parole), pero los dreamers que ya cuentan con uno aprobado antes de hoy podrán retener los beneficios hasta que expire "de forma general". El memo advierte, sin embargo, de que su admisión en Estados Unidos estará sujeta a la discreción de la Oficina

de Aduanas y Control Fronterizo. Los permisos todavía pendientes de aprobación no se procesarán.

Funcionarios de DHS dijeron que el servicio de inmigración (USCIS) no tiene planes de compartir los datos personales (direcciones, por ejemplo) con las autoridades del cumplimiento de las leyes de inmigración (ICE), excepto en caso de amenaza a la seguridad nacional. El destino de la información que los dreamers han compartido voluntariamente con el gobierno federal ha sido una de las principales preocupaciones sobre el fin de DACA. También han asegurado que los dreamers no serán prioridad de deportación cuando sus permisos de trabajo comiencen a expirar.

No ha sido Trump el encargado de dar noticia a esta generación de jóvenes inmigrantes de que se quedarán sin protección de la deportación. El mensajero ha sido Jeff Sessions, un halcón de inmigración contrario al programa, al que considera inconstitucional por ser una extralimitación del poder ejecutivo.

En un discurso de fuerte componente antiinmigrante, el fiscal general ha dicho que la "amnistía" migratoria ejecutiva "negó empleos a cientos de miles de estadounidenses permitiendo que esos mismos trabajos fueran a extranjeros ilegales". El gobierno de Obama creó DACA en 2012 ante la incapacidad del Congreso de ofrecer una solución legislativa a los menores traídos a Estados Unidos por sus padres.

Con esta decisión, la administración se protege de la amenaza que hizo en junio un grupo fiscales de estados conservadores y opuestos a DACA, encabezados por Texas y el gobernador de Idaho, que prometieron demandar al gobierno si no eliminaba el programa.

La administración Trump ha justificado su decisión diciendo que se encontraban ante dos alternativas: reducir DACA de una forma ordenada que permitiera proteger a los beneficiarios actuales a corto plazo mientras trabaja con el Congreso para aprobar la legislación o arriesgarse a que los tribunales eliminaran programa por completo e inmediatamente. "Elegimos la opción menos perjudicial", ha dicho Elaine Duke, secretaria en funciones de DHS. No parecen haber surtido efecto las presiones de pesos pesados del partido republicano, incluidos el senador John McCain, y otras voces que han señalado la obligación moral de Estados Unidos de proveer una solución a los dreamers. Tampoco las de los CEOs de importantes empresas estadounidenses de la talla de Facebook o Apple, que han pedido a Trump que no rescindiera DACA y han advertido al presidente de las consecuencias económicas y humanas de una decisión así.

Jóvenes dreamers y activistas se han concentrado tanto frente al Hotel Trump en Washington DC como en la Torre Trump de Manhattan gritando "Debería darte vergüenza". Varias personas han sido detenidas en Nueva York durante la protesta por la cancelación de DACA.

Pรกg.11

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPT, 2017

LATINOAMÉRICA

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE 2017

www.alrojonewsny.com

VENEZUELA: Lilian Tintori denuncia que autoridades le prohiben salir del país

A

L

MÉXICO: Las remesas del exterior baten previsiones en julio

as remesas siguen deparando buenas noticias para México. Los envíos de dinero de dinero de mexicanos residentes en el exterior a sus familias repuntaron en julio un 9,4% interanual, hasta los 2.460 millones de dólares, en la que constituye la mayor subida para el séptimo mes del año de toda la serie histórica. El dato dado a conocer este viernes por el Banco de México es mucho mejor de lo que preveían las principales casas de análisis, pero la apreciación del peso frente al dólar en los 12 últimos meses tuvo un efecto indeseado sobre las remesas: en moneda local, los envíos crecieron solo un 4,9%. La inflación –superior al 6% en lo que va de año– también merma la capacidad real de compra de sus receptores, para quienes muchas veces constituye su única fuente de ingreso: sumando este factor a la revalorización del peso, las remesas registran una evolución negativa en el último año.

El incremento registrado en julio superó con creces los pronósticos de los analistas.

“Esperábamos que las remesas crecieran un 5,6%”, reconoce Rafael Camarena, econo-

mista sénior del Santander en México. Otro banco, Citibanamex, era algo más optimista y preveía un aumento del 6,3%, pero también se quedó corto. La pauta es similar a la registrada en el primer semestre del año, cuando las remesas batieron un récord histórico y excedieron holgadamente las previsiones de las principales casas de análisis mexicanas.

Detrás de este dato subyace el mejor clima económico en Estados Unidos, de donde procede el grueso de las remesas enviadas hacia el país latinoamericano, y la buena marcha del mercado laboral estadounidense. El bache de la ocupación laboral en agosto, publicado este viernes, no empaña la tendencia del último trimestre, cuando EE UU creó una media de 185.000 empleos mensuales.

“Se puede decir que están cerca del pleno empleo y eso es una buena noticia para los trabajadores mexicanos allí y para sus familias en México”, añade Camarena. A ese factor hay que añadir la incertidumbre de muchos migrantes sobre su futuro en EE UU tras el reciente aumento de las deportaciones, lo que les lleva a incrementar los montos y a hacer envíos más regulares.

Pág.12

Lilian Tintori, la esposa del preso político venezolano Leopoldo López, le fue prohibida la salida de Venezuela el sábado, cuando se disponía a viajar a Europa, donde tenía prevista a partir del lunes una apretada agenda de reuniones con varios jefes de Gobierno. Funcionarios de migración del aeropuerto internacional de Maiquetía, cercano a Caracas, impidieron a Tintori abordar un vuelo a Panamá, primera escala de viaje a Europa que iba a emprender con el presidente del Parlamento y jefe del partido de oposición Primero Justicia, Julio Borges.

Los dos activistas venezolanos tienen programadas entrevistas durante toda la próxima semana con el presidente francés, Emmanuel Macron; el español, Mariano Rajoy; la canciller Angela Merkel; y la primera ministra británica, Theresa May. Cuando le fue prohibida la salida y retenido su pasaporte, a Tintori la acompañaban los embajadores en Venezuela de España, Italia y Alemania, quienes presenciaron lo ocurrido, como reveló ella en un tuit. López permanece bajo arresto domiciliario en Caracas. La decisión está relacionada con la imputación de la que un tribunal de Caracas, el 48 de Control, la informará el próximo martes en una audiencia a la que fue citada en la víspera de su viaje. Aunque se desconoce de qué delito se le acusará, se da por descontado que se deriva del decomiso el pasado martes de 200 millones de bolívares en efectivo —unos 10.000 euros en el mercado negro— en un vehículo de su propiedad.

“Queda en evidencia por qué la dictadura monta ollas [historias falsas] en mi contra”, comentó Tintori en su cuenta de Twitter, poco después de su retención en el aeropuerto.

“Impide que hable de la crisis humanitaria que vivimos en Venezuela”.

Según trascendió, fue el Ministerio Público —controlado ahora por el fiscal general, Tarek William Saab, impuesto hace casi tres

E

semanas por la chavista Asamblea Constituyente en sustitución de la titular del despacho, Luisa Ortega Díaz, hoy en el exilio— quien solicitó la medida. El propio Saab adelantó el martes pasado la apertura de una investigación penal contra Tintori por el hallazgo de esos cuantiosos caudales. “Por ser esto un presunto delito que implica, por supuesto, vinculación con las legislaciones penales vigentes, el Ministerio Público procederá a investigar”, dijo Saab sobre el decomiso.

“Están haciendo, de un caso personal, un escándalo donde no la hay”, reaccionó Tintori en un vídeo colgado este viernes en Twitter, tras saberse citada para conocer de la imputación penal. Desde que la Fiscalía y la policía política encontraron los billetes en una camioneta de su propiedad, la ex figura de televisión ha alegado que era un dinero destinado a sufragar los costos de "emergencias familiares", entre ellas, los gastos médicos de su abuela de 100 años de edad, que no contaría con póliza de seguro. "No es delito tener dinero en efectivo y yo no soy funcionario público, soy mamá, esposa y activista por los derechos humanos", insiste también en el vídeo, que puso en línea bajo el título de "Sigue la persecución contra nuestra familia".

El Gobierno español ha condenado la decisión de las autoridades venezolanas a través de un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. "España condena esta nueva violación de los derechos humanos en Venezuela, que no contribuye a una solución pacífica y democrática a la crisis en ese país", reza la nota. También Rajoy, que tenía previsto reunirse el martes con Tintori, ha denunciado lo ocurrido a través de un mensaje colgado en su perfil de Twitter: "Lamentable la prohibición de la salida a @liliantintori. Pueden encerrar a las personas pero no a los ideales. Libertad para Venezuela".

ECUADOR: Reclama a empresa brasileña Odebrecht por fallas en poliducto

cuador advirtió a la empresa brasileña Odebrecht que si en un mes no soluciona una serie de problemas y fallas detectadas en un poliducto que atraviesa siete provincias reclamará una garantía millonaria.

El ministro de Hidrocarburos, Carlos Pérez, en declaraciones al canal Ecuavisa, dijo que si esa empresa “no está dispuesta a resolver los problemas, no tenemos otra alternativa que dar por terminado el contrato; el país no les va a entregar más dinero”.

Añadió que para cubrir los costos de reparación Ecuador hará efectiva una garantía de 60 millones de dólares y “tendríamos que ver alternativas para terminar el proyecto con otras empresas”.

En esa obra, técnicos ecuatorianos han detectado fallas en el diseño, taludes en riesgo de colapsar y fallas en el diseño, como la ausencia

de una estación de reducción de presión.

Este poliducto, considerado una obra estratégica por el gobierno del expresidente Rafael Correa, fue construido a un costo de 623 millones de dólares y debía transportar combustibles a través de siete provincias. Su construcción empezó en 2013 y debía terminar a finales de 2015, pero su entrega definitiva sigue pendiente.

Odebrecht además está en medio de un escándalo de corrupción debido a la entrega de 33.5 millones de dólares en coimas a funcionarios públicos ecuatorianos a cambio de obras públicas, por lo cual está bajo sospecha el vicepresidente Jorge Glas, renunció el contralor general, dos exministros están detenidos al igual que varios gerentes y otros funcionarios de la empresa estatal Petroecuador.

Pág.13

Nicaragua, El Salvador y Honduras aprueban proyecto trinacional en el golfo de Fonseca www.alrojonewsny.com

Durante el encuentro, celebrado en Managua, los tres gobernantes valoraron también el acompañamiento de organismos multilaterales de financiamiento como el Banco Centroamericano de Integración Económica para acometer una serie de inversiones.

L

os gobiernos de Nicaragua, El Salvador y Honduras aprobaron en Managua el proyecto trinacional que busca consolidar el golfo de Fonseca como una zona de paz, desarrollo sostenible y seguridad.

Estamos seguros de que hay una total identificación común con este proyecto a favor de la paz en la región, que cuenta con el respaldo de todos los países y pueblos integrados en el sistema centroamericano, expresó el presidente nicaragüense, Daniel Ortega.

Entretanto, sus homólogos de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y Honduras, Juan Orlando Hernández, coincidieron en resaltar la importancia para el futuro de sus países y la integración en la región que traerá esta iniciativa.

'Me estoy imaginando cómo va a ser el golfo en 10, 15 ó 20 años', afirmó el mandatario hondureño, al significar los beneficios que puede generar el plan maestro de inversiones acordado.

'Empezamos un camino que nos llena de esperanza: un plan que nos permite construir

un verdadero polo para el desarrollo, con más empleo, mejor educación, servicios de salud y que permitirá a nuestra gente vivir con dignidad', añadió.

Durante el encuentro, celebrado en Managua, los tres gobernantes valoraron también el acompañamiento de organismos multilaterales de financiamiento como el Banco Centroamericano de Integración Económica para acometer una serie de inversiones.

Entre las iniciativas contempladas se incluye un ferry que comunicará a los tres países, así como el establecimiento de un parque logístico y las coordinaciones para convertir el golfo en un área de libre comercio y turismo sostenible.

Considerado uno de los mejores puertos naturales del mundo, con una extensión de unos tres mil 200 kilómetros cuadrados, el golfo de Fonseca es un entrante protegido del océano Pacífico, con un archipiélago enclavado en sus aguas y localizado al oeste de Centroamérica.

os excombatientes de las FARC están dispuestos a formar una coalición política para las elecciones legislativas y presidenciales del próximo año en Colombia en su intento por gobernar el país, anunciaron el viernes líderes del naciente partido que hizo su lanzamiento oficial con un concierto. La antigua guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia conformó un partido político que ahora se llamará Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, tras poner fin a su lucha armada en un conflicto de 53 años con un acuerdo de paz firmado en 2016 con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos. "Queremos poner a disposición nuestras ideas para un gobierno de transición para la reconciliación y la paz de cara a las elecciones del 2018, bajo el entendido que su fundamento puede concebirse desde una gran coalición democrática de amplia convergencia construida a partir de lineamientos compartidos", dijo Iván Márquez.

"Hemos ingresado a la vida política legal porque queremos ser gobierno o hacer parte de él", admitió el jefe de la antigua guerrilla que enfrentó al Estado en una confrontación que dejó 220.000 muertos y millones de desplazados. El acuerdo concedió una amnistía a la mayoría de sus integrantes. Pero el nuevo partido político deberá recorrer un complicado camino convenciendo a la mayoría de los colombianos para que lo respalden en las urnas, en una sociedad conservadora y dividida frente al acuerdo de paz.

La decisión del grupo de preservar su famoso acrónimo de FARC podría jugar en su

contra políticamente, dado que muchos colombianos asocian la palabra con décadas de derramamiento de sangre, crímenes, ataques y secuestros, según analistas.

Bajo el acuerdo, las FARC tendrán 10 asientos asegurados en el Congreso hasta el 2026 incluso si no alcanzan los votos necesarios. El nuevo partido se lanzó con una masivo concierto en la histórica plaza de Bolívar, en el centro de Bogotá, frente a la sede del Congreso y a pocos metros de la Presidencia.

"No queremos una sola gota más de sangre por razones políticas, que ninguna madre vuelva a derramar lágrimas por su hijo o hija violentados. Por ello no vacilamos para extender nuestras manos en señal de perdón y reconciliación, queremos una Colombia sin odios, venimos a profesar la paz y el amor fraternal de compatriotas", dijo por su parte Rodrigo Londoño.

El dirigente afirmó que el nuevo partido se concentrará en combatir la corrupción y la pobreza, especialmente en las zonas rurales.

"Nuestro primer paso ahora es presentar a Colombia nuestro partido, su programa estratégico, nuestra propuesta de acción política. Hoy somos un partido que nace, en un mañana no lejano seremos millones y millones en una nueva Colombia".

Los líderes de las FARC han expresado sus temores de que los miembros del naciente partido puedan ser blanco de asesinatos selectivos en una repetición de lo que sucedió con unos 5.000 militantes de la Unión Patriótica, que surgió de un fallido proceso de paz con el gobierno en la década de 1980.

L

COLOMBIA: Las FARC lanzan partido polìtico con el objetivo de gobernar

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

LATINOAMÉRICA

LATINOAMÉRICA

CHILE: Piñera anuncia estrategia que busca llegar a consensos con sus contrincantes

MÉXICO: Presidente entrega su último informe previo a elecciones

E

l presidente Enrique Peña Nieto, quien llegó al poder prometiendo un "México en Paz", entregó al Congreso su último informe de gobierno antes de las próximas elecciones, sin haber alcanzado ese objetivo, pero con reformas estructurales que fortalecieron la economía. Al iniciar su último año de gobierno, Peña Nieto no ha logrado ganar la batalla al narcotráfico y el crimen organizado, y ha perpetuado el cuestionado despliegue militar en las calles que heredó de su antecesor Felipe Calderón (2006-2012).

Esta estrategia militar generó una ola de violencia que dejó más de 100.000 muertos en todo el sexenio de Calderón, mientras que en los primeros cinco años de Peña Nieto ya suman 87.713, según cifras oficiales que no especifican cuántos de esos muertos son víctimas del crimen organizado. "Aún persisten importantes desafíos, como los pendientes en seguridad", reconoce el presidente, cuyo Partido Revolucionario Institucional (PRI) ha perdido popularidad y se encuentra, según encuestas, detrás del pujante Movimiento Regeneración Nacional (izquierdista) y del Partido Acción Nacional (conservador) de cara a las presidenciales de julio de 2018.

En junio pasado se registró el mes más violento desde 1997, cuando México comenzó el conteo de los homicidios dolosos, al registrarse un pico de 2.237 muertos, señalaron cifras oficiales. Además, hay más de 30.000 desaparecidos desde 2006.

Otro de los desafíos para el mandatario son los altos índices de corrupción en las instituciones de todos los niveles. Numerosos funcionarios del PRI enfrentan cargos por desvío de recursos o nexos con el crimen organizado.

Sin embargo, la economía parece dar señales de recuperación como resultado de la sonada batería de reformas estructurales que el mandatario promocionó a su llegada al poder. El Producto Interno Bruto mexicano creció 2,3% en 2016, mientras que el Banco de México (central) elevó su pronóstico de crecimiento para 2017 a un rango entre 2,0% y 2,5% desde 1,5% a 2,5% previamente, pues el país mantiene un ritmo de crecimiento ligeramente superior a lo esperado. "Ésta es la primera administración en que se ha crecido (económicamente) todos los años, desde hace cuatro sexenios", defendió la presidencia mexicana en su informe.

"La inversión extranjera directa y la generación de empleo han alcanzado cifras históricas", subrayó.

Una de las reformas más importantes fue la del sector energético, promulgada en 2014, y que autorizó la participación de inversores extranjeros y privados en la industria, incluyendo la comercialización de combustibles.

El paquete de reformas también incluyeron a los sectores educativo, fiscal, financiero y de telecomunicaciones.

CUBA: Aerolínea estadounidense JetBlue abre dos oficinas comerciales

L

a aerolínea JetBlue abrió dos oficinas comerciales en Cuba, tras un año de haberse convertido en la primera compañía estadounidense en volar de manera regular a este país caribeño en más de 50 años.

Ambas instalaciones fueron inauguradas en La Habana, la primera en el Aeropuerto Internacional José Martí y la segunda en la céntrica zona de La Rampa, en el Vedado.

En la actualidad, JetBlue está posicionada 'para ofrecer tarifas bajas y su galardonado servicio' a un número superior de viajeros en la capital cubana, aseguró el presidente ejecutivo de la compañía (CEO), Robin Hayes, en la apertura del inmueble en La Rampa.

'Esta semana, hace un año exactamente, hicimos historia operando el primer vuelo comercial de Estados Unidos a Cuba, después de más de 50 años', señaló el empresario.

En ese período, la aerolínea transportó a más de 390 mil clientes entre los dos países, operando aproximadamente dos mil vuelos, informó la entidad. 'Lo que más me enorgullece, afirmó el CEO, es que nuestros clientes recibirán un servicio personalizado y recibirán la hospitalidad que JetBlue intenta ofrecer a la hora de reservar boletos, hacer cambios de fechas a las reservaciones o asignar asientos, entre otros.' La empresa, comentó, ofrece además una política de equipaje muy conveniente para los viajeros, con la posibilidad de facturar un total de tres maletas o cajas de hasta 99 libras (44,9 kilos) cada una.

Al decir de Ibrahím Ferradaz, representante de la Corporación de la Aviación Cubana, la apertura de las dos oficinas demuestra 'el interés y la factibilidad' de las operaciones de JetBlue en esta nación.

PERÚ: Según encuestadora, aprobación de presidente Kuczynski cae y llega a 19%

L

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

cuestados se muestra a a aprobación del favor del desempeño de presidente de la PPK. República, Pedro En Lima, el 20% Pablo Kuczynski (PPK), cayó a 19% aprueba la labor del jefe en agosto, de acuerdo a la reciente del Estado. No obstante, encuesta nacional de GFK. El porla mayor aprobación está centaje es trece puntos menos que en la zona del oriente del en julio. país, con un 26%.

Según el sondeo, publicado en el Al consultarles su opidiario "La República", el 77% de la nión sobre la frecuencia población encuestada desaprueba la de aparición de PPK en manera en la que el jefe del Estado los medios de comunicaconduce su gobierno. Es el porcención, el 52% asegura que taje de desaprobación más alto hasta la fecha. El 4% prefirió no opinar al respecto. aparece más de lo que debería, el 23% afirma Los índices de aprobación más bajos que aparece tanto como debería y el 19% que están en las zonas norte y centro del país, aparece más de lo usual. con 17%. En la región sur, el 18% de los en-

E

Pág.14

l candidato presidencial Sebastián Piñera presentó "Acuerdos por Chile", una lista de siete temáticas que el postulante a La Moneda define como fundamentales para "mejorar la calidad de vida" de los chilenos y para las que busca el apoyo de todos los bloques políticos, incluidos a sus oponentes. El ex jefe de Estado presentó estas ideas en el marco de la campaña Septiembre Unidos. En la actividad, que se llevó a cabo en el Parque O'Higgins, el candidato pidió a sus contrincantes dejar de lado "este clima de tanta crispación, de tanta descalificación".

"Hoy queríamos plantear a todos los compatriotas, pero también a las distintas fuerzas políticas, al Gobierno, a la oposición, a la sociedad civil, que hagamos una forma de hacer política distinta y más fecunda, más constructiva", señaló el ex Presidente en el encuentro.

El ex Mandatario dijo que a pesar de no pensar igual a sus oponentes, era necesario llegar a

consensos en algunos tópicos en particular: "Hay áreas donde tenemos diferencias y bienvenidas las diferencias, porque enriquecen el debate, pero en ciertas áreas tenemos que ser capaces de ponernos de acuerdo". "Por eso hoy queremos proponerle a todos los chilenos y a todas las fuerzas políticas que nos pongamos de acuerdo en siete áreas que son absolutamente fundamentales", añadió el candidato de Chile Vamos.

Los puntos que aborda "Acuerdos por Chile" son la lucha contra la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo; la atención digna de salud, enfocada especialmente en los adultos mayores; la búsqueda de una solución al conflicto mapuche; la modernización del Estado; la creación de un acuerdo por los niños; un acuerdo nacional para el crecimiento económico del país y, finalmente, una propuesta para enfrentar la revolución tecnológica.

os millones de personas están afectados en la República Dominicana por la Hipertensión Arterial (HTA), las cuales representan hoy según fuentes especializadas, el 31 por ciento de los habitantes de esta nación caribeña. Según un estudio de la Sociedad Dominicana de Cardiología, ante esta realidad resulta necesario lograr la disminución de ese padecimiento con la aplicación de tratamientos médicos adecuados y eliminación de los factores de riesgo. Cada día aumentan más los factores desencadenantes de la HTA entre la población dominicana, siendo las mujeres el sector más propensas a sufrir de este mal.

La información precisa que del total de afectados por hipertensión, el 31 por ciento está bajo tratamiento médico, mientras solo el 36 se encuentra controlado.

Entre los riesgos, la obesidad es uno de los más preocupantes, seguido del alcoholismo, el tabaquismo y el café, entre otras.

Como medidas preventivas para contrarrestar el padecimiento se recomienda una alimentación sin excesos de sal y grasas, la realización de ejercicios físicos y el acceso a servicios de salud de buena calidad.

De acuerdo con los expertos, esta enfermedad requieren de la educación permanente de los profesionales de la salud y el acceso de la población a los medicamentos necesarios además se debe promover por todas las vías una vida sana. Especialistas consultados con respecto a los resultados del estudio presentado, exhortaron a dotar a los hospitales públicos de los equipos básicos para diagnosticar este tipo de enfermedad.

a Unión Europea (UE) enviará una misión de observación a las elecciones generales de Honduras previstas para el próximo 26 de noviembre, informaron fuentes oficiales.

'Con mucha satisfacción informamos al pueblo hondureño, que ese es otro actor importantísimo que acude a nuestra invitación', expresó el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros. Según el funcionario, la misión europea permanecerá en el país centroamericano desde el 9 de octubre hasta finales de diciembre, cuando emitirá su declaración sobre los comicios. 'El objetivo es que vengan a observar nuestras elecciones y brinden mayor tranquilidad a muchos espectadores de que el proceso se realiza de una manera correcta y transparente', valoró.

Asimismo, expresó que los distintos participantes fueron convocados con tiempo cumpliendo lo establecido en la Constitución y la Ley Electoral.

'Todavía no nos han confirmado la cantidad de observadores que vendrán, pero siempre la UE envía misiones de largo plazo, es decir, son cantidades importantes de observadores que estarán llegando', afirmó Matamoros. Según el TSE, los observadores internacionales serán en su mayoría representantes de los organismos electorales del continente, así como de la Organización de Estados Americanos y la UE. Entretanto, a nivel nacional también realizarán esa función unas dos mil 500 personas de agrupaciones como el Foro Nacional de Convergencia, las organizaciones de y para personas con discapacidad y el Comisionado Nacional de Derechos Humanos. En las elecciones de este año, además de elegir a la presidencia del país, 6,2 millones de hondureños podrán votar a los ocupantes de casi tres mil cargos públicos, incluidos los 128 diputados del Congreso Nacional y los 20 al Parlamento Centroamericano, así como 298 alcaldías.

D

L

R. DOMINICANA: Dos millones afectados por hipertensión arterial

HONDURAS: Unión Europea enviará observadores a elecciones generales

Pág.15

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

$

EXPIRA EL 09/30/17

NECESITAMOS URGENTE UN DENTISTA BILINGÜE CON CERTIFICADO BOARD INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

ANTES (BEFORE)

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

DESPUES (AFTER)

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

PUBLICIDAD

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

$

EXPIRE EL 09/30/17

¡SEA SU PROPIO JEFE!

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

PUBLICIDAD

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

Pág.16

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 G

eneralmente hablar de Hipnosis se asocia a situaciones donde se lleva a un sujeto a un estado donde “hará” todo lo que el hipnotizador le diga que haga, en otras palabras, el sujeto pierde el control de lo que hace o hará. Nada mas lejos de la realidad es esta asociación que comúnmente se hace de la Hipnosis. Sin embargo, esa creencia, esa ignorancia de lo que es y significa la Hipnosis es uno de los principales motivos que impiden a muchas personas probar esa herramienta terapéutica, que les podría ser de mucha utilidad en el tratamiento de algunos trastornos psicofisiológicos que puedan estar padeciendo. Por eso es oportuno hacer algunas aclaratorias acerca de lo es y lo que no es Hipnosis. En otras palabras hablaremos de la Hipnosis Terapéutica, también conocida como Hipnoterapia.

Cuando citamos la Hipnoterapia nos estamos refiriendo a un proceso mediante el cual se lleva a la persona a un estado de “trance”,

Herramienta terapéutica

en el que alcanza una relajación muy placentera, caracterizada por una sensación muy agradable de pesadez y una relajación muscular, donde el Sistema Nervioso Autónomo se hace más receptivo, y dado que el inconsciente es parte fundamental de dicho sistema, puede ser fácilmente alcanzado por las palabras o sugerencias del hipnoterapeuta sin la interferencia de la mente consciente de la persona. Esto permite llegar a raíces de problemas emocionales más profundos, que debidamente canalizados por el terapeuta puede proporcionar a la persona herramientas efectivas que lo ayuden a superar tales problemas.

Cuando hablamos de trance, independientemente de la profundidad que alcance ese estado, es importante aclarar que no supone que

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

la persona quede a voluntad del hipnoterapeuta, perdiendo el control y la autoridad sobre sus acciones y pensamientos. Por el contrario, siempre estará en contacto con la realidad, escuchando al hipnoterapeuta, y cualquier evento que choque con sus principios y valores será inmediatamente rechazado por éste. De manera que NUNCA hará algo que no quiera consciente o inconscientemente hacer. Por eso lo principal para aprovechar los beneficios de una sesión, es confiar plenamente en el hipnoterapeuta y colaborar en el proceso. De lo contrario, si la desconfianza o la falta de colaboración no están presentes será imposible lograr un adecuado estado de trance y en consecuencia no se alcanzarían los objetivos previstos.

(347) 272-4500

Los Ángeles y sus orígenes

E

l deseo de romper los lazos que lo tienen clavado a tierra no es el resultado de la presión cósmica o de la precariedad económica, sino que es constitutivo del hombre, es el paradójico deseo de lo mas que humano que humaniza al hombre.

Este sueño, este deseo tantas veces soñado de liberarse de sus límites, sentidos como decadencia, y de expandirse, de dar alas a su espontaneidad y su libertad, deseo expresado y cifrado en los símbolos del vuelo del pájaro y el ángel, debe ser situado entre los rasgos específicos del hombre. En verdad,

mas que un dato que lo constituya, es un sueño que lo transforma.

Lo que hace que un ángel sea ángel para adentrarnos en el más privilegiado símbolo de ese vuelo mágico o de ese sueño místico y no humano, no es su cuerpo son sus alas, pero alas en un cuerpo humano; podría ser el nuestro. Eso es lo que atrae eso es lo fascinante.

El ángel es su fusión, es la metáfora de nuestro anhelo. Metáfora de un cuerpo que, sin dejar de serlo, deviene espíritu, vence la gravedad, no solo de la Tierra, también de la condición humana, su pesantez, su carga. Desde que el hombre tiene memoria, tiene cultura, los ángeles, están en ella. Del milenario repertorio de imágenes míticas y religiosas, independiente de su realidad o ficción, quizás ninguna como la del ángel sea tan amigable para el hombre.

Desde niño el ángel de la guarda es nuestra dulce compañía. Ya adultos, el hombre y la humanidad, tienden a olvidar a esos seres alados o, mas que olvidarlo a relegarlo entre los decorados de la religión, o mas aun, a relegarlo a un ornamente puramente decorativo.

Pero etéreo o pétreo, el ángel sigue allí, cercano. Tan cercano como el niño olvidado en cada uno. Tan cercano como esa presencia, o esa apertura a toda presencia, tan improbable como innegable que solemos llamar alma.

Desde el horizonte de la tradición judeo cristiana que la mayoría hemos heredado, los ángeles, mas que parte de la revelación explicita, son parte de la constatación de la realidad que la fe busca iluminar. Los ángeles simplemente ya estaban allí, eran parte integrante de la totalidad de la creación, la espiritual y la material, tanto del mundo religioso como cosmogónico de entonces, de su realidad y de su imaginaria.

Una vez apropiados de las religiones de los pueblos vecinos de Canaan, el judaísmo los asimila y pone bajo la égida de Yahvé , el único Dios. El Dios creador y, por lo tanto, Dios de todo lo creado.

El nuevo testamento, el cristianismo, recibe con cierta so-

briedad las ideas del judaísmo sobre los ángeles. Como expresión de la irrupción del Reino de Dios en la Tierra, los ángeles acompañan a Jesús en escenas como Las tentaciones en el desierto, Getsemani, y la Resurrección.

Pero es sin dudas en la escena de la Anunciación y el Nacimiento de Jesús, donde los ángeles como el ángel Gabriel, en su mensaje a la Virgen Maria, como el coro que entona el Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres aparecen en su función mas especifica y tradicional, como mensajeros de Dios. Un mensaje que como toda palabra sagrada, contiene y entrega lo que anuncia. Ángeles, signos de lo invisible pero cercano nos rozan con sus alas, los ángeles aparecen no tan cercanos a nosotros como acercándonos la lejanía; como mensajeros.

Mensajeros y por lo mismo, mediadores entre el origen y lo originado, entre el azul del cielo, lo espiritual abierto y la opacidad de la tierra, la oscuridad de lo arcaico, lo inconsciente, lo cerrado, por eso en algunas iconografías se lo ve subiendo y bajando una escalera, ascienden y descienden, traen y llevan mensajes. Flujo y reflujo desde lo invisible hacia lo invisible, de lo espiritual a lo material.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO

1 (347) 272-4500

Pág.17

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

(718)415-2326

ENTREGAMOS ZAPATOS ORTOPÉDICOS PARA NIÑOS Y ADULTOS

¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS! ANTES

E

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

DESPUÉS

PUBLICIDAD

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

Podología, un gran aliado del deporte

l pie es el primer eslabón de la cadena cinética, la zona anatómica que más estrés sufre en la práctica deportiva, sobre todo en aquellos que cursan con carrera y salto. Cualquier alteración tanto en extructura como en alineación va a repercutir directamente sobre el resto de aparato locomotor, tobillo, rodillas, cadera y espalda.

El objetivo de la Podología Deportiva es: MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL DEPORTISTA PREVENCION DE LESIONE. En las últimas décadas, los diferentes deportes han evolucionado grandemente y se han especializado, tanto en los aspectos técnicos, tácticos y métodos de entrenamiento, como en los nuevos materiales en ropa y calzado deportivo. Las instalaciones deportivas y el tiempo que dedicamos a practicar deporte también han cambiado, y con todo ello los profesionales de la salud se han ido adaptando a estos cambios con ayuda de las nuevas tecnologías.

Hoy día, a los médicos deportivos se le unen fisioterapeutas, masajistas, incluso psicólogos, y en esta nueva dinámica de equipo de salud deportiva se encuentran los podólogos deportivos, encargados de estudiar los espectos biomecánicos en el deportista y su correcto movimiento.

Las lesiones suponen limitaciones físicas de velocidad, resistencia, etc y en muchas ocasiones se repiten y cronifican, lo que repercute directamente tanto en el jugador como en el club tanto en el éxito de su ejercício como en los gastos económicos que supone una lesion.

El podólogo deportivo puede ayudar a minimizar la gran mayoría de las lesiones en una tarea de prevención como es el estudio de la pisada y el gesto, o los apoyos sobre las superficies, con lo que colabora a eliminar defectos, mejorando el rendimiento del deportista.

La prevención es fundamental, ya que pequeñas alteraciones estructurales del aparato locomotor tienden a provocar lesiones musculares y articulares que pueden hacerse crónicas si no se tratan a tiempo. Por eso aconsejamos acudir al especialista, antes de tener dolor para valorar la situación y prevenir futuras lesiones.

718-415-2326

SOCIALES

www.alrojonewsny.com

¡Despedida de Verano!

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

Pág.18

Nuestra querida amiga Judith Fiorucci, aunándose a los eventos y fiestas de despedida de verano que se acostumbran hacer en esta época del año, realizó una amena fiesta de despedida del verano en su amplia y acogedora casa donde asistió un compacto grupo de amigos. Judith demostró una vez más sus dotes de anfitriona y entre deliciosas carnes a la parrilla y exquisitos platos de la comida peruana preparadas por nuestra amiga Judith, el evento que empezó al promediar las 3 PM se prolongó hasta horas de la madrugada y contó con la animación del showman peruano Teo Torres. En resumen, una reunión que sirvió para estrechar lazos de amistad y fraternidad del grupo.

¡HORARIO EXTENDIDO HASTA LAS 12 DE LA NOCHE! LLAMAR PARA CONSULTA

718-507-2850 · 516-849-3597 · 718-607-7817 71-24 ROOSEVELT AVE. JACKSON HEIGHTS, QUEENS, NY 11372 NEW YORK · NEW JERSEY · CONNECTICUT · LONG ISLAND

Pág.19

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

INVITA COMITÉ DEPORTIVO CHILENO-AMERICANO DE NY

ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO FUNDADA EN SEPTIEMBRE 1990 GPO BOX 1562, PORT WASHINGTON, NEW YORK, 11050

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 10:00 AM A 5:00 PM NORTH HEMPSTEAD BEACH PARK 175 WEST SHORE RD., PORT WASHINGTON, NY 11050 (LONG ISLAND)

11:00 AM MISA CON CORO, (1:0O PM) CEREMONIA CÍVICA, JUEGOS PARA NIÑOS (PAYASO), GRUPOS FOLKLÓRICOS, DJ, MÚSICA PARA BAILAR, CONCURSO DE BAILES DE CUECA, VENTA DE: PRODUCTOS CHILENOS, LIBROS, ETC., KIOSKOS: COMIDA Y PASTELERÍA CHILENA

PRESENTACIÓN DE LOS CAMPEONES DE CUECA 2016 DE CHILE ARTISTAS Y GRUPOS DE BAILE EL PARQUE CUENTA CON ÁREA DE PICNIC / BARBEQUE, PLAYA DE ESTACIONAMIENTO ENTRADA GRATUITA PARA NIÑOS (HASTA 12 AÑOS), ADULTOS DONACIÓN $10.00 CON DERECHO A RIFA PASAJE IDA Y REGRESO A CHILE AUSPICIADO POR KEKAS TRAVEL

LOS INGRESOS SERÁN DONADOS AL NIÑO PRODIGIO DEL PIANO VINCENT TRIVIÑO

INFORMACIÓN: (516) 883-3882 · (516) 423-3777 · (516) 860-9135

Dirección desde Long Island: LIE (1-495 West) Exit 37 Willis Avenue, Roslyn.

Hacer derecha en primer semáforo hasta Old Northern Boulevard (1 milla). Hacer derecha, bajas hasta West Shore Road, hacer izquierda manteniéndose siempre a la izquierda hasta la entrada del parque.

Dirección desde los 5 condados y New Jersey: LIE (1-495 E) Exit 37 Willis Avenue, Roslyn.

Hacer izquierda primer semáforo pasando debajo del expressway. Seguir 1 milla hasta Old Northern Boulevard. Hacer derecha bajando hasta West Shore Road, hacer izquierda manteniéndose siempre a la izquierda hasta la entrada del parque.

Dirección por tren: Penn Station (34th St. & 7th Ave.) tren a Port Washington con parada en Woodside y Main Street, Flushing. (Tiempo 30 minutos hasta Port Washington).

Tomar taxi al parque 5 minutos.

EVENTO

EL MUNDO HOY

ACTUALIDAD MUNDIAL AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

Pág.20

La prostitución y el narcotráfico dentro de los colegios desatan alarma en Holanda

E

l alcalde de Bolduque (Holanda), Ton Rombouts, denunció que al menos dos menores fueron captadas por delincuentes de la prostitución y el tráfico de drogas, en pleno comienzo del año escolar, lo que devuelve al debate un tema que preocupa desde hace años a las autoridades holandesas.

El alcalde advirtió de que "puede haber más niños abordados por delincuentes para involucrarse en actividades ilegales", pero explicó que "no suelen denunciarlo por vergüenza o por miedo a aquellos" que se acercaron a ellos.

La autoridades holandesas localizaron a dos niñas, en la localidad de Den Bosch, en manos de los conocidos como "loverboys", lo que la Policía define en su página web como "un hombre mayor que engaña a una niña haciéndose pasar por su novio para acabar obligándola a prostituirse" para él.

Los estudiantes volvieron a sus clases de forma gradual desde el pasado 21 de agosto.

Rombouts explicó que la dirección de la escuela donde ellas estudian notó que las dos adolescentes estaban "con mucha frecuencia con hombres jóvenes en coches de lujo" y circulando cerca del colegio.

Las dos chicas afirmaron a la dirección que los jóvenes con los que se subían en aquellos vehículos eran sus "amigos" pero los profesores denunciaron la situación a los padres de las alumnas "ante la preocupación de que pudieran ser sus loverboys".

La escuela también entregó los números de matrícula de los coches directamente a la Policía de Bolduque, tras comunicarles sus sospechas, añadió el alcalde.

Los oficiales, en un seguimiento de esos vehículos, localizaron uno de los coches circulando por el distrito de la prostitución de Utrecht, lo detuvieron, y descubrieron a las dos chicas en el interior.

Sin embargo, lamentó el alcalde, el conductor y el copiloto fueron detenidos pero liberados más tarde ante la negativa de

los padres a presentar una denuncia contra ellos por prostitución de menores.

"No hay suficientes pruebas contra ellos para procesarlos, pero los jóvenes están registrados ya en los sistemas policiales", agregó.

Una joven holandesa de 22 años, que pide mantener el anonimato, recuerda su experiencia con un "loverboy", que fue

Canadá incluye en pasaportes género no especificado “X”

L

os canadienses ya pueden identificarse a partir del 31 de agosto en sus pasaportes con un tercer género no especificado, además de masculino y femenino, informó el Gobierno de Canadá.

El tercer género sexual será identificado con una X en los pasaportes canadienses, junto a las casillas para los sexos masculino y femenino, señaló el Ejecutivo en un comunicado, al subrayar que la medida busca “impulsar la igualdad de todos los canadienses sin importar su identidad o expresión de género”.

La iniciativa, destinada a incluir a las personas que no se identifican como hombre o mujer o que no quieren ser catalogadas en las dos categorías, empezó a ser aplicada a partir del 31 de agosto por el Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía.

El Gobierno del primer ministro Justin Trudeau agregó que el reconocimiento del tercer género se ampliará en los próximos meses a otros departamentos gubernamentales, como por ejemplo el de Economía, que lo reflejará en sus estadísticas.

La Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI), el organismo de la ONU que regula la aviación mundial, obliga a que los documentos de viaje incluyan la identificación sexual.

La OACI permite que los documentos de viaje tengan tres opciones de género: masculino, femenino y X. Alemania se convirtió en 2013 en el primer país europeo que incluyó el tercer genero o sexo indeterminado para registrar a los recién nacidos.

detenido por la policía holandesa el pasado año, y del que estuvo "realmente enamorada" y obedeció sus órdenes de prostituirse para él.

"Yo tenía 15 años. Me llamó la atención la popularidad que tenía ese grupo de chicos y yo quería ser como ellos. Me entregaron a un señor mucho más mayor, que primero me obligó a vender drogas para él y después me prostituyó en coches.

Estuve así dos años", afirmó hoy.

Aún en proceso de recuperación, esta joven lamenta que su historia se siga repitiendo en los Países Bajos "con decenas de niñas" y urgió al Gobierno holandés a "centrar sus esfuerzos en la lucha contra la prostitución de menores de edad y en la recuperación de las víctimas" de los "loverboys".

Advierte de que "los criminales son muy escurridizos" y que logran mantener "engañadas y ocultas a las niñas hasta que cumplan la mayoría de edad", momento en el que la prostitución se convierte en un asunto legal en la ley holandesa.

En otras dos escuelas de Bolduque, las autoridades locales -los trabajadores juveniles y el municipio- también están investigando el uso de drogas entre los estudiantes y han establecido vigilancia adicional con el despliegue policial en la zona concurrida por los alumnos.

Según Rombouts, las autoridades ya tienen localizados a los estudiantes involucrados en la venta de drogas en los colegios, que han estado trabajando bajo las órdenes de narcotraficantes ajenos a la escuela.

Según el diario holandés AD, la Policía localizó un vídeo que circulaba por las redes sociales en el que aparecía un niño esnifando un polvo blanco.

La escuela citó al padre y al hijo, y el chico dio los nombres de numerosos estudiantes que también usaban drogas blandas, y quienes a su vez implicaron a un distribuidor que les proporcionaba la droga.

Fue arrestado y está siendo procesado por la justicia, añadió AD.

Alemania: Evacuan 21 mil personas para desactivar una bomba de la Segunda Guerra Mundial

U

nas 21 mil personas fueron evacuadas este sábado en Coblenza, en el oeste de Alemania, durante el tiempo necesario para desactivar una bomba de la Segunda Guerra Mundial, en la víspera de otra operación de desminado de gran envergadura en Fráncfort.

Las personas afectadas pudieron regresar a sus casas a media tarde, después de que los artificieros desactivaran el artefacto de unos 500 kilos de origen estadounidense, anunciaron los bomberos.

El domingo, más de 60.000 personas de-

berán abandonar sus hogares en Fráncfort (oeste) para permitir que los artificieros neutralicen una bomba de 1,8 toneladas utilizada por la Royal Air Force británica durante el conflicto mundial.

Se tratará de la mayor evacuación de este tipo en Alemania desde la Segunda Guerra Mundial.

Los intensos bombardeos aliados contra Alemania todavía obligan a las unidades de desminado a neutralizar con frecuencia bombas de aquella época, desenterradas en obras de construcción, en bosques y campos.

Pág.21

POR E LGRAN INDIO KAIZANDU, MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL

www.alrojonewsny.com

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Te estás abriendo a nuevos caminos sentimentales, derroteros que te inclinan a esa persona que en su momento fue muy importante en tu vida, pero que ahora ha dejado de serlo. A medida que transcurra este mes de septiembre y se vaya aproximando el fin del 2017 estarás viviendo lo mejor del año.

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Recuperarás terreno que pensaste habías perdido y si algo no funcionó en el pasado podrás obviarlo y llenarte con una actitud mucho más decidida y positiva. La manera en que reacciones hará la diferencia en tu nivel económico y en tus asuntos del corazón en este período del año.

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

No es recomendable cambiar de empleo o residencia, al menos en estos días. Tu actitud decidida y honesta empezará a rendir frutos muy pronto. Te sorprenderás agradablemente con una invitación social cuyas connotaciones pueden ir más allá de la fiesta o diversión y en el caso de los solteros o solteras.

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

La semana será portadora de gratas nuevas en tu horizonte económico. Es posible que en poco tiempo estés preparando tus maletas para un viaje corto asociado con un negocio de compra y venta en el extranjero que aumentará tus ingresos. Es hora de tomar decisiones prudentes y efectivas que denoten calma.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

No dejes que las circunstancias externas te causen desosiego o inquietud. Acepta las cosas como son, encógete de hombros con las inevitables y pon tu granito de arena para mejorar aquellas que pueden ser cambiadas. Esta semana promete ser estupendo en tus relaciones amorosas y lo que has deseado realizar.

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Muchos de este signo se encontrarán frente a una especie de encrucijada sentimental pues estarán experimentando momentos de gran atracción física, sexual y sensual. El tránsito planetario de estos momentos acentúa tu carisma personal, subraya la fuerza de tu personalidad, y te inspira.

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

ZODIACO

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Es posible que te sientas algo confuso, pensando que no vas a tener lo que buscas o que el amor y la dicha están lejos de ti. ¡Tranquilo, lo más importante es tu actitud, tu renovación interior! Un cambio en la disposición de tus muebles, una mudada, una limpieza de tus armarios te ayudará a reciclar energía.

ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Una situación nueva, inesperada y feliz cambiará tu panorama afectivo en este día y podrás recuperar un amor que pensaste perdido para siempre. Este es una gran semana de gran intuición y debes aprovecharlo para sacarle el mayor partido posible a todo.

Te recuperarás de tu malestar y saldrás fortalecido.

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Lo insólito sucede en cualquier momento, circunstancia y en el momento menos esperado estarás frente a esa persona que se marchó y de quien no habías tenido noticia alguna en largo tiempo. Si has solicitado un empleo o estás esperando un trabajo extra estás en el camino correcto pero no te apresures.

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Es tiempo que inviertas en esa actividad laboral, sobre todo ahora que estás en el preludio de conquistar un amor del pasado que te permitirá iniciar una nueva época. Si notas que las ganancias obtenidas no te satisfacen deberás realizar otras inversiones, pensar en negocios distintos y arriesgarte en empresas osadas.

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Posiblemente estés algo celoso o inseguro, pero no te inquietes, simplemente tómalo como un aviso para ser más creativo en tu vida íntima y fortalecer tu relación sentimental. De ser así, acepta la realidad, repara los errores y avanza al futuro. Hay intereses dándote vueltas que pueden representar dinero.

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Si estás teniendo problemas con los demás es hora de revisar tu actitud, posiblemente al cambiar de dirección cambie con ella las situaciones complicadas del presente. Desecha papeles viejos, regala equipos obsoletos y limpia todo tu espacio a fin de lograr una mayor concentración en los asuntos prioritarios del presente.

ESPECTÁCULO

Lucero interpretará el Himno Nacional en pelea del “Canelo” Álvarez contra Golovkin

Quien se encuentra casi lista para interpretar el Himno Nacional el próximo 16 de septiembre es Lucero, pues reveló que aceptó la invitación que le hizo Saúl "El Canelo" Álvarez para la pelea contra el kazajo Gennady Golovkin. “Me invitó personalmente “El Canelo”, tengo la suerte de conocerlo desde hace tiempo.

Somos amigos aunque no hemos tenido mucha oportunidad de convivir y compartir, pero le agradezco mucho que me haya invitado y que le guste que sea parte de esta noche tan importante para él”, dijo la también actriz. La llamada "novia de América" aseguró que se está preparando todo lo que puede para no cometer errores como algunos colegas. “Definitivamente hay que practicarlo, hay que sabérselo bien, hay que saberlo cantar, porque es cierto, es una cuestión que ha sucedido mucho con algunos cantantes que a veces han interpretado el Himno Nacional, que pueden tener alguna falla, algún error con alguna letra”, expresó.

Asimismo Lucero expresó su emoción y orgullo de poder interpretar el Himno Nacional en un evento que verá millones de personas. “Estoy súper dedicada a aprendérmelo muy bien.

El impresionante aspecto de Chayanne a los 49 años

L

o sentimos por Maluma, J Balvin, Prince Royce o Romeo Santos, pero el trono del artista latino más atractivo de la industria musical aún sigue ocupado por el incombustible Chayanne. Y por si a alguien se le había olvidado que él lleva haciendo estragos entre sus fans con su sonrisa perfecta y sus movimientos de cadera desde hace décadas, el portorriqueño ha compartido ahora una imagen en su cuenta de Instagram en la que aparece mostrando su torso desnudo y unos abdominales impresionantes para su edad.

La fotografía en cuestión ha sido tomada durante el rodaje de su próximo videoclip, y en ella aparece luciendo solo unos vaqueros de

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

color claro y varios collares y pulseras de cuero de esos a los que tan aficionado es desde los inicios de su carrera. "¡Que calor! Por qué no me quieren abrir la puerta del motor home... #trabajando #chayanne #Energía de la buena", escribió junto a la instantánea para ponerla en contexto.

Eso sí, poco antes el artista ya había dejado claro a través de esa misma plataforma que lucir un aspecto como el suyo tiene un precio: mantener un estilo de vida lo más sano posible, en el que no parece haber cabida para los excesos.

"Nada como comer saludable en las mañanas. Sobre todo en un día de trabajo", anunciaba al lado de una fotografía del desayuno a base de frutas con el que había arrancado la jornada.

Aunque en ocasiones cueste creer que el intérprete no siga siendo el mismo veinteañero que enamoró al mundo bailando al ritmo de 'Salomé', en vista de que su físico no parece acusar el paso del tiempo, lo cierto es que el pasado junio cumplió unos 49 años muy, muy bien llevados. En lo que a él respecta, la perspectiva de hacerse mayor no parece preocuparle lo más mínimo en vista de todos los éxitos que acumula en el terreno personal y profesional.

"Celebrando la vida rodeado de amor y el cariño de todos ustedes. ¡A comer pastel!", aseguraba muy sonriente en su perfil de Instagram el pasado día de su cumpleaños mientras disfrutaba de una tarta adornada con los colores de su Puerto Rico natal.

Pág.22

Mariah Carey tiene una habitación dedicada en exclusiva a su colección de lencería

S

acando a relucir una vez más su lado más excesivo, la cantante Mariah Carey no ha tenido reparo alguno a la hora de abrir las puertas de su casa para que el público pueda conocer más detalles sobre el lujoso estilo de vida del que disfruta desde su ascenso al estrellato hace ya más de 20 años.

Como se desprende de un vídeo reportaje publicado por la revista Vogue, la propia anfitriona quiso ofrecer a los espectadores una exhaustiva visita guiada por su mansión y, entre otras muchas paradas, la intérprete se detuvo varios minutos en una estancia dedicada exclusivamente al almacenamiento de su amplia y vistosa colección de lencería, el tipo de prendas con el que -como ella misma confiesa- le gusta pasearse por su hogar cuando no hay cámaras de por medio.

"Por lo general me tengo que arreglar demasiado por exigencias de mi trabajo, pero lo cierto es que, si de mí dependiera, estaría todo el día en ropa interior, que es como ando por mi casa. Agent Provocateur es mi marca predi-

E

lecta", explica en la citada pieza audiovisual.

Otro de los momentos estelares que ha dejado el 'tour' doméstico ofrecido por la diva estadounidense tiene que ver con el piano blanco de cola que posee desde hace varios años y que, como ella misma revela orgullosa, perteneció nada menos que a la icónica Marilyn Monroe.

"Esta es mi posesión más preciada y la tengo en mi salón del piso de arriba. Es el piano que le regalaron a Marilyn cuando era solo una niña", asegura con entusiasmo.

Desde luego, Mariah Carey ha demostrado en innumerables ocasiones que los años dorados de Hollywood y la sofisticación de las grandes estrellas femeninas de esa época le han servido de inspiración a la hora de definir su propio estilo y, por qué no decirlo, también esa actitud algo hedonista que le lleva a disfrutar al máximo de los placeres de la vida. "Me encanta el glamour, no puedo evitarlo. Además hay algo mágico en esta época que me resulta irresistible y que me parece muy especial", explica en la grabación.

Johnny Depp se ve obligado a subastar su granja de Kentucky

l actor Johnny Depp lleva varios años tratando de deshacerse de algunos de sus bienes inmuebles más valiosos para poder afrontar el sinfín de problemas económicos que, entre otras cosas, se desprenden de sus fallidas inversiones del pasado, de su batalla judicial con sus antiguos contables y también de los términos de su acuerdo de divorcio con la actriz Amber Heard.

Tras desprenderse de varias propiedades europeas -como el ostentoso castillo que hasta el año pasado poseía en Francia-, el intérprete trató el diciembre pasado de hacer lo propio con su amplia finca de Kentucky (Estados Unidos), una granja que incluía un establo para caballos, y la colocó en el mercado inmobiliario a un precio de 3,4 millones de dólares.

Sin embargo, y después de que en marzo se viera obligado a reducir considerablemente la cantidad exigida, hasta el punto de quedarse en unos 500.000 dólares, esta tendrá que ser finalmente subastada ante la falta de potenciales compradores interesados en su adquisi-

ción.

Según el portal inmobiliario Lexington Herald Leader, la reciente tasación de la granja revela que su valor real se sitúa en unos 2,3 millones de dólares, pero teniendo en cuenta que ni una cifra de medio millón de dólares ha conseguido hacerla atractiva para futuros inversores, no cabe duda de que el artista habrá tenido que conformarse con una puja mínima muy inferior en su intento de encontrarle nuevo dueño el próximo 15 de septiembre, la fecha en que se celebrará dicha subasta.

Por otro lado, el astro de Hollywood tuvo un poco más de suerte hace unas semanas al vender cuatro de sus cinco apartamentos -todos pertenecientes a un mismo bloque- de Los Ángeles a un precio de 1,82 millones de dólares, aunque para ello tuvo que renunciar a las elevadas pretensiones económicas que tenía al respecto. Y es que la diferencia entre la suma final y los 12.78 millones que pedía en un principio por la combinación de los cinco pisos es, cuando menos, impactante.

Pág.23

E

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

n cajones y alacenas, en baños y cocinas, es común hallar medicamentos de variado tipo, algunos en uso y otros simplemente olvidados luego de que dejaron de ser necesarios para tratar un padecimiento.

Muchos de ellos han superado ya su fecha de caducidad por lo que, en la siguiente limpieza del hogar, acabarán en la basura o el desagüe.

Lo mismo sucede, en cantidades ingentes, en clínicas, hospitales y farmacias. Inmensas cantidades de medicamentos expirados se van a la basura. Nadie quiere, ciertamente, ingerir un fármaco necesario para encarar una enfermedad que, por pérdida de potencia, no logre el efecto requerido ni, peor aún, que el medicamento desate en el paciente una reacción adversa por, posiblemente, haberse descompuesto. El problema, es que de acuerdo a una investigación publicada por ProPublica y la radio NPR, en muchos casos los medicamentos seguirían siendo efectivos y seguros bastante después de su fecha de expiración, y las autoridades sanitarias del país lo saben. No obstante, a hospitales y farmacias se les requiere deshacerse de las medicinas que excedieron su fecha de expiración, sin importar si son fármacos muy costosos, de crítica importancia o de difícil reemplazo. Sin importar que, en varios casos, sean aún perfectamente útiles. Por ello, ese reportaje afirma que la noción de la caducidad de las medicinas sería en muchos casos un mito.

En realidad, se indica, la fecha de expiración no es el día en que una medicina deja de ser efectiva o se vuelve potencialmente tóxica.

Es el día límite en el que la Administración Federal de Alimentos y Medicamentos (FDA) y las empresas farmacéuticas garantizan la efectividad del fármaco. Eso no significa que el medicamento se vuelve de inmediato inútil una vez cumplida la fecha pero, al mismo tiempo, no habría entre las empresas farmacéuticas un incentivo para investigar cuánto tiempo más sus productos son efectivos y seguros después de la fecha de expiración impresa en sus envases.

A fin de cuentas, si un producto se desecha, con frecuencia será necesario adquirir uno

SALUD

El “mito” de la fecha de expiración de las medicinas y lo que el gobierno de Estados Unidos calla AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

nuevo y eso implica mayores ingresos para quien lo comercializa.

ProPublica cita el caso de los investigadores Lee Cantrell y Roy Gerona, que analizaron 14 fármacos expirados décadas atrás en California, algunos incluso 40 años después de su ‘expiración’, y hallaron que 12 de las medicinas seguían siendo tan potentes y seguras como cuando se fabricaron.

No obstante, esto no sucede con todos los medicamentos expirados, sobre todo si no está en su envase original sellado. En esos casos es posible que factores externos hayan degradado los fármacos expirados. Pero las medicinas selladas y en su envase original, como las que fueron analizadas por Cantrell y Gerona, la gran mayoría son aún efectivas.

Otro estudio a mayor escala, en este caso realizado por investigadores de la propia FDA en 2006, indicó que 88% de los lotes de medicamentos analizados eran eficaces al menos un año después de su fecha de expiración y que en promedio ese plazo de vida útil adicional se extendía 66 meses en promedio. ¿Qué pasaría, así, si fuese posible identificar a gran escala y con mayor exactitud el rango real de validez de un medicamento y con ello se evitara tirar a la basura ingentes cantidades de medicinas potencialmente útiles?

ProPublica cita, por ejemplo, que en un solo hospital de Boston se destruyeron fármacos con valor de 200.000 dólares el año pasado y su cálculo para los hospitales a escala nacional es 800 millones de dólares, a lo que hay que añadir el valor de lo que se desecha en farmacias, centros de cuidado de personas y en los hogares. Reducir ese desperdicio haría bajar los altos costos de la salud en EEUU y suscitar inmensos ahorros al gobierno, a instituciones médicas y a las personas. Eso presumible-

mente no agradaría a las farmacéuticas y a los comercios relacionados a la venta de medicinas, pero es una posibilidad de peso.

Algo que, por añadidura, se refuerza con el hecho, de acuerdo al citado reportaje, de que la FDA sabe que el tiempo de vigencia de muchas medicinas puede ser extendido más allá de la fecha de expiración (dato que es propuesto por la farmacéutica, y revisado y en su caso aprobado por la FDA).

Pero como no habría un incentivo económico para que las farmacéuticas analicen la efectividad y seguridad de sus medicamentos más allá de la fecha de expiración, esos atributos potenciales (y en muchos casos reales) quedan en la incertidumbre.

La seguridad de los pacientes, en lo que hay que tomar siempre el máximo de precauciones, motiva ciertamente a no utilizar medicamentos que han expirado, aunque muchos médicos y farmacéuticos saben por experiencia que varios de ellos funcionan perfecta-

mente (e incluso los consumen ellos mismos) pasada su fecha de caducidad.

En ese sentido, el estudio de la FDA citado señala que aunque muchos fármacos son válidos más allá de su fecha de expiración, para asegurarse de ello son necesarios estudios sistemáticos y periódicos de cada lote de medicamentos, considerando las variantes en función de cada lote. De allí la complejidad, y considerable dificultad, de garantizar que una medicina específica es segura después de pasada su fecha de caducidad. Por ahora, es la única fecha para la que existe certidumbre de seguridad y efectividad.

Con todo, el enorme ahorro en medicamentos que podría lograrse, por ejemplo en el caso del gobierno, justificaría una inversión en mayor investigación. Y, de hecho, el Departamento de Defensa, que tiene inmensas reservas de fármacos (valuadas en 13.600 millones de dólares), realiza esa clase de revisiones de modo periódico en las medicinas en sus almacenes.

En esa investigación, indica ProPublica, el Pentágono gastó en 2016 unos 3.1 millones de dólares, lo que le permitió identificar y preservar medicamentos útiles más allá de su fecha nominal de expiración por un valor de 2.100 millones de dólares (lo que le habría costado reemplazarlas de haberlas tirado una vez pasada su fecha de caducidad).

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

DEPORTES

L

Costa Rica recibe a México ya clasificado

uego de asegurar su presencia en el Mundial de Rusia 2018, la Selección mexicana visita a Costa Rica, por la octava jornada del Hexagonal.

Todo indica que Juan Carlos Osorio realizará varias modificaciones para el partido contra Costa Rica. El DT de la Selección mexicana le podría dar una oportunidad a Edson Álvarez y César Montes, quienes no vieron minutos ante Panamá. También jugarían Jonathan dos Santos, Javier Aquino y Raúl Jiménez.

El partido se llevará a cabo el próximo martes el próximo viernes 5 de septiembre, a las 21:00 horas, en la cancha del Estadio Nacional de Costa Rica y será transmitido en televisión por Azteca 7, Televisa, TDN y Univisión TDN. En internet por las respectivas plataformas de Televisa y TV Azteca.

Cristiano Ronaldo estuvo a nada de regresar al Manchester United

C

ristiano Ronaldo estuvo cerca de volver al Manchester United de la Liga Premier, de acuerdo al rotativo británico “Sunday Times”.

La negativa de Kylian Mbappé de fichar por el Real Madrid obligó a los Merengues a quedarse con el portugués, quien pidió al club abandonar el Santiago Bernabéu tras estallar sus líos con Hacienda por defraudar presuntamente 14.7 millones de euros.

“Las informaciones aseguran que los dirigentes del Madrid aceptaron venderle para poder financiar la operación Mbappé. Sin embargo la decisión del padre del francés de rechazar a los blancos y optar por el PSG impidió al luso retornar a Old Trafford, donde militó durante seis temporadas (2003-2009)”, publica el “Sunday Times”.

Tal y como narra el medio, el Real Madrid estaba tan desesperado para fichar a Mbappé que incluso llegó a ofrecer a Gareth Bale al United, una posibilidad que el galés rechazó.

La burla imperdonable de Conor McGregor: “Me hice millonario con un circo”

U

na semana bastó para que Conor McGregor admitiera que se burló del boxeo luego de su pelea ante Floyd Mayweather. El campeón de artes marciales mixtas expresó, de manera irónica en su cuenta de Twitter, que a pesar de haber sido el hombre del que todo el mundo del boxeo se burló, salió por la puerta grande del “circo” por no haber cumplido nada de lo que prometió previo al combate y logró el engaño que diseñó, gracias a que Mayweather lo mantuvo durante 10 asaltos sobre el ring.

“El orangután preso que obedeció las reglas del circo y se enriqueció a más no poder de ello”, escribió el irlandés. De inmediato, todos sus seguidores le respondieron de manera afirmativa con una publicación que alcanzó miles de interacciones.

McGregor hizo de todo en la T-Mobile Arena de Las Vegas, menos boxear. Perdió por nocaut técnico en el décimo asalto después de que Mayweather, de forma intencional, le permitiese llegar hasta esa estancia.

La nueva demostración de burla y engaño hace que la Comisión Atlética de Nevada, que autorizó el combate, quede también involucrada de manera oficial en el ha sido catalogado como un gran “fraude”, por lo que muchos voces del boxeo ya piden que se abra una investigación.

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

México inicia nueva etapa tras calificación al Mundial de Fútbol de Rusia 2018

L

a selección de fútbol de México iniciará una nueva etapa para lograr un excelente Mundial en el 2018 después de lograr su boleto a Rusia, dijo el asistente técnico Luis Pompilio Páez.

El "Tri" clasificó el viernes de manera invicta al torneo que se jugará en Rusia tras vencer a Panamá por 1-0 en la séptima jornada de la eliminatoria de la Concacaf.

"México, en algunos momentos ha sufrido esa clasificación, ya estamos ahí y ahora hay que disfrutarlo con la responsabilidad de que aquí empieza una nueva etapa. Esta generación puede hacer muy buenas cosas en el Mundial y esperemos que así sea", dijo Páez tras el partido.

En la eliminatoria para el Mundial del 2014, México tuvo que jugar un repechaje ante

Nueva Zelanda para llegar a Brasil.

"El objetivo inicial era ir al Mundial sin sobresaltos, México una vez mas esta clasificado, le hemos cumplido al fútbol mexicano y al país. De aquí en adelante siguen objetivos mucho más grandes", agregó el asistente técnico.

En el partido, Páez dirigió al "Tri" debido a la suspensión de seis partidos que el técnico colombiano Juan Carlos Osorio recibió por parte de la FIFA por insultar al equipo arbitral durante el duelo por el tercer puesto de la Copa Confederaciones, disputado contra Portugal el 2 de julio.

"El grupo está muy fuerte, esto no termina aquí, sigue un Mundial, tenemos tiempo y podemos hacer muchos planes para tener un gran Mundial", apuntó Páez.

Hugo Sánchez sugiere la salida de Osorio y anticipa Mundial difícil para México

E

l mexicano Hugo Sánchez, quien dirigió a la selección mexicana de 2006-08, sugirió la salida del actual técnico del Tricolor, el colombiano Juan Carlos Osorio y aseguró que, de seguir el mismo cuerpo técnico, México no obtendrá buenos resultados en la Copa del Mundo Rusia 2018.

"No tenemos ni estrategia ni táctica, no hay una confianza plena, ojalá que se dé el cambio en el grupo de trabajo. Si todo sigue, igual habrá pocas esperanzas", declaró Sánchez en una entrevista que publicó el diario deportivo "Esto".

El "Pentapichichi" aseguró que fue por la calidad de los jugadores y no por el trabajo del técnico colombiano que México logró asegurar su pase a Rusia 2018 al vencer por 1-0 a Panamá en la séptima jornada de la eliminatoria de la Concacaf.

"Me gustó el resultado (contra Panamá), se ganó, los tres puntos sirvieron para clasificar, pero las formas fueron las que no me agradaron. El plantel sigue sin tener estilo", apuntó.

Con el triunfo ante Panamá, México se

mantuvo invicto y llegó a 17 puntos, de 21 posibles, y es seguido de Costa Rica con 14 y está a nueve de distancia de Estados Unidos y Honduras, tercero y cuarto, con nueve puntos por disputar, mientras que Panamá es quinto con siete y Trinidad y Tobago sexto con apenas tres puntos.

Sánchez dijo que "a pesar de la dirección técnica", los jugadores sacaron adelante el compromiso y hay que "estar agradecidos con ellos".

En ese sentido, el exgoleador del Real Madrid comentó que cuando no hay una dirección técnica adecuada los jugadores con los que sacan a flote los compromisos. "Ellos han hecho que la Selección clasifique".

Pero "Hugol" no tuvo reservas y se fue directo contra el trabajo del estratega colombiano "Lamentablemente, si se mantiene este grupo técnico, los resultados no serán favorables en el Mundial, no dan confianza. En la Concacaf nos enfrentamos a otros planteles, pero en la Copa del Mundo hay cuadros de un nivel más alto", sentenció.

Pág.24

Wayne Rooney es arrestado por conducir ebrio

E

l excapitán de la selección inglesa de fútbol Wayne Rooney ha sido acusado de conducir bajo los efectos del alcohol, informó la Policía de Cheshire, norte de Inglaterra. El delantero del Everton, de 31 años, fue arrestado a primeras horas del domingo tras ser obligado a parar el automóvil Volkswagen Beetle en el que viajaba en la localidad de Wilmslow.

Rooney ha sido puesto en libertad bajo fianza y deberá presentarse ante la corte de magistrados de Stockport, norte de Inglaterra, el próximo día 18, añadió la fuente.

El jugador había estado anoche en un bar con el jugador de crícket Jack McIver, con el que se hizo una fotografía, de acuerdo con los medios del Reino Unido.

Según el “Daily Mirror”, McIver colgó la instantánea en la red social Instagram sobre las 22.00 hora local del jueves (21.00 GMT) bajo el comentario “descanso internacional/ leyenda”. El incidente sale a la luz después de que Rooney anunciase la semana pasada su retirada del fútbol internacional.

Colombiano López gana por segunda vez en Vuelta española

E

l ciclista colombiano Miguel Ángel López alcanzó hoy su segunda victoria de etapa en la Vuelta a España-2017, al imponerse en la llegada en alto a Sierra Nevada. López cruzó la meta en solitario después de 129.4 kilómetros entre Alcalá la Real y el Alto Hoya de la Mora, con 36 segundos de ventaja sobre el ruso Ilnur Zakarin, y 45 sobre el holandés Wilco Kelderman.

Nos lo merecíamos porque hemos estado muy activos con los compañeros. Hemos decidido salir a la rueda de (Alberto) Contador que ha hecho un gran ataque desde muy lejos, pero teníamos buenas piernas para hacerlo y nos ha resultado muy bien, aseguró 'Superman'.

El suramericano suma este éxito al conseguido en la etapa 11, disputada el miércoles con final en Calar Alto.

Ha sido un día magnífico. Todo el trabajo del equipo ha estado a la altura y no quería fallarles. Ayer también estuvieron muy bien y había que responder, manifestó el de Colombia en la cima granadina.

En tanto, con su victoria López dio un salto del décimo al sexto puesto de la general, a 2:51 de Froome, y mantiene el primer puesto como mejor joven de la Vuelta.

Nicaragua celebra título en Panamericano Sub 14 de béisbol

M

edios de prensa nicaragüense celebraron el título de su selección en el Campeonato Panamericano sub-14 de Béisbol en México, donde venció en la final al elenco anfitrión.

'Campeones. Viniendo desde atrás, los pinoleros fueron capaces de remontar un 64 para imponerse 7-6 a la selección azteca', resaltó El Nuevo Diario en su reseña del juego decisivo disputado en Chihuahua.

Entretanto, el sitio El 19 Digital expresó que el béisbol nicaragüense sigue luciendo gigante a nivel internacional' en las categorías menores, al coronarse en un campeonato donde solo perdió un juego.

Asimismo, destacó que la designación del matagalpino Elián Rayo, mientras que David Pasos fue la mejor segunda base y el jugador más valioso.

De acuerdo con el medio digital, los pequeños campeones del elenco pinoleros regresarán este lunes por la tarde a Nicaragua para recibir el reconocimiento del pueblo y las autoridades.

Pág.25

Arsenal cedió al costarricense Campbell al Real Betis

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS RUMBO AL MUNDIAL DE RUSIA 2018 Siete selecciones luchan por cupos al Mundial

www.alrojonewsny.com

E

l Arsenal anunció el jueves haber cedido al Real Betis al internacional costarricense Joel Campbell. Es la sexta vez - y segunda en la Liga - que el atacante de 25 años ha sido cedido por los Gunners, desde que firmó con el equipo inglés en el 2011. Campbell anotó dos goles en 28 apariciones con el Real Betis durante la campaña 2012-13. El ex jugador del Saprissa pasó la temporada pasada con el Sporting Lisbon de Portugal, donde anotó tres goles en 18 partidos.

Con Arsenal, Campbell ha marcado cuatro goles en 40 encuentros. También ha militado con Lorient, Olympiacos y Villarreal.

Campbell todavía se recupera de una lesión en la rodilla sufrida durante la Copa Oro de la CONCACAF del pasado mes de julio y se perderá la doble fechas por las eliminatorias para la Copa Mundial contra Estados Unidos (de visita el 1ro de septiembre) y en casa cuatro días contra México .

El salvadoreño Nelson Bonilla contratado por el Oliveirense de Portugal

E

l Oliveirense de la Segunda división de Portugal anunció el jueves, la contratación del internacional salvadoreño Nelson Bonilla para la temporada 2017-18.

El delantero de 26 años jugó la primera mitad del 2017 en préstamo en el Gaziantep (Turquía) del Nacional de Portugal.

Bonilla formó parte del equipo de El Salvador que finalizó en tercer lugar en la Copa Centroamericana 2017 y en la Copa Oro de la CONCACAF del pasado mes de Julio, donde anotó un gol y dos asistencias. Fue el máximo goleador de los Cuscatlecos en las eliminatorias para la Copa del Mundo 2018 con cinco tantos.

Después de comenzar su carrera profesional en el Alianza en el 2011, Bonilla continuó jugando en Rumania (Viitorul Constanta, 2014-15) y Azerbaiyán (Azira, 2015-16).

Lionel Messi firmará próximamente renovación con el Barcelona hasta 2021

E

l argentino Lionel Messi firmará próximamente su renovación hasta el 2021 con el FC Barcelona de la Liga española de fútbol, aseguró hoy el director de secciones profesionales del club, Albert Soler. Soler planteó que solamente falta el acto protocolario de la firma del contrato, después de que el 5 de julio se anunciara la ampliación del vínculo del jugador suramericano con la entidad catalana. 'Hay un acuerdo por las dos partes, lo único de lo que estamos pendientes es de protocolizar esta validación. No hay ningún problema', reafirmó.

Sobre la fecha de la rúbrica de Messi, Soler solo comentó que será en breve, seguramente después de que concluyan las jornadas eliminatorias de este año a la Copa Mundial Rusia-2018.

Este anuncio de renovación del cinco veces ganador del Balón de Oro contribuye a la tranquilidad de aficionados y socios del club, así como también a eliminar todo tipo de especulaciones sobre el futuro del jugador de 30 años.

C

olombia, Uruguay, Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Ecuador pelean por tres cupos directos y uno para el repechaje al Mundial de Rusia 2018, en una clasificatoria CONMEBOL, acaso la más emocionante del planeta.

Disputada el juevespasado la decimoquinta fecha y a falta de tres para el final del premundial, Brasil ya clasificado lidera con holgura con 36 puntos, Perú y Paraguay ingresaron al lote de posibles candidatos con sus respectivas victorias, en un clasificatorio donde de 9 selecciones, 7 aún tiene chances de llegar a la cita mundialista, cuando restan 3 fechas para el final.

Detrás viene Colombia con 25 puntos, Uruguay con 24, Chile y Argentina con 23 cada uno, Perú y Paraguay con 21 y Ecuador con 20.

Bolivia y Venezuela, en el noveno y décimo escalón respectivamente, cierran las posiciones con diez y siete unidades, respectivamente.

Brasil sigue sumando victoria tras victoria, la novena al hilo en el premundial desde que asumió Tite, y venció a Ecuador por 2-0 en Porto Alegre con goles de Paulinho y Philippe Coutinho.

Más temprano en el estadio Centenario de Montevideo, Uruguay y Argentina igualaron 0-0 en un deslucido clásico del Río de la Plata.

El mismo marcador en blanco abrió la fecha en San Cristóbal entre Venezuela y Colombia.

Paraguay dio el batacazo al golear a Chile por 3-0 en Santiago y complicar al bicampeón de América en su camino hacia Rusia.

Un autogol de Arturo Vidal y sendos tantos de Víctor Cáceres y Richard Ortiz le dieron vida a la aguerrida selección guaraní en el clasificatorio.

Perú, por su parte, derrotó a Bolivia con lo justo 2-1 en el estadio Monumental de Lima en el partido que cerró la fecha.

Dos bombazos de Edison Flores y Christian Cueva al inicio del se-

E

DEPORTES

AÑO III - EDICION # 115 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

gundo tiempo le dieron la victoria al combinado inca, que sueña con volver a un Mundial, al que no asiste desde España-1982. Gilbert Alvarez descontó para Bolivia.

Al cierre de esta edición se venían jugando los partidos correspondientes a la decimosexta y antepenúltima fecha del clasificatorio, Argentina recibe a Venezuela, Colombia a Brasil, Bolivia a Chile, Paraguay a Uruguay y Ecuador a Perú.

TABLA DE POSICIONES ELIMINATORIAS AL MUNDIAL DE RUSIA 2018 (CONMEBOL)

POS EQUIPO 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10

BRASIL COLOMBIA URUGUAY CHILE ARGENTINA PERÚ PARAGUAY ECUADOR BOLIVIA VENEZUELA

PJ PG PE PP GF GC DG PTS

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

11 7 7 7 6 6 6 6 3 1

3 4 3 2 5 3 3 2 1 4

1 4 5 6 4 6 6 7 11 10

37 18 26 24 15 24 16 23 13 17

10 15 17 22 14 24 21 22 34 34

El Barcelona renuncia contratar a Coutinho

l Barcelona abandonó su esperanza de fichar al futbolista del Liverpool Philippe Coutinho cuando el club inglés solicitó 200 millones de euros (unos 237 millones de dólares) por el brasileño, dijo su director deportivo, Albert Soler. El mercado de fichajes español se cerró el viernes y Barcelona no consiguió completar ningún fichaje más tras incorporar a Ousmane Dembele, Nelson Semedo, Gerard Deulofeu y Paulinho, pese a que el DT Ernesto Valverde había dicho que quería fortalecer el plantel tras perder a Neymar, que se marchó al Paris St Germain.

Según varios medios españoles, el Barcelona intentó negociar la incorporación del argentino Ángel di María del PSG aunque su principal objetivo continuaba siendo Coutinho, mientras el técnico del Liverpool, Jurgen Klopp, repetía que no estaba en venta.

"El Liverpool nos puso un precio de 200 mi-

llones y por eso decidimos retirarnos", dijo Soler el sábado en rueda de prensa.

"Es una muestra de que esta nueva manera de entender el fútbol no va con un club de 155.000 socios. La principal línea es la de no poner en riesgo el patrimonio y la viabilidad

27 3 9 2 1 0 -5 1 -21 -17

36 25 24 23 23 21 21 20 10 7

económica del club. Debemos gestionar con coherencia y responsabilidad".

El dirigente remarcó la postura de su club de no cometer locuras a nivel financiero. "Estamos en un mercado en el que se han pagado hasta 50 millones de euros por un portero. No entraremos en el juego que no sabemos si el mercado ha perdido el norte, pero sí lo ha cambiado".

El Liverpool no estuvo inmediatamente disponible para hacer comentarios.

Soler dijo que el principal problema del Barça a la hora de contratar nuevos jugadores es que el resto de clubes trataba de sacar más dinero tras la venta de Neymar. "Ha sido un problema recibir 222 millones por Neymar, porque los clubes nos han hecho demandas absolutamente desorbitadas. Nosotros hemos intentado gestionar las necesidades deportivas, pero hay límites".

MISCELÁNEA

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

Pág.26

GRAN FINAL COPA DE NACIONES DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE - 7 PM Cancha de Mitchel Athletic Field de Uniondale, NY

La comunidad chilena de Nueva York tiene un compromiso deportivo este domingo 10 de septiembre, cuando La Roja de NY salga a la cancha a disputar la codiciada COPA DE NACIONES

¡A todos los chilenos apoyar a la Roja de New York que jugará esta gran final contra Gambia!

NO FALTES, APOYA A TU SELECCIÓN

MARIO GALLO

Autor, compositor e intérprete de latin pop que recorre el mundo L

uego del éxito internacional del álbum Misión Caribe 2016 que lleva a Gallo a una gira internacional promocional y a recorrer Colombia, Miami, México, República Dominicana y Estados Unidos, donde llega a presentarse en vivo a New York al centro de eventos Sabor Latino y a un Crucero por el Río Hudson donde comparte escenario con artistas latinos y americanos, ahi en ese momento es descubierto por productores americanos, portugueses y dominicanos ,donde le ofrecen a Mario producir y asociarse en su nuevo álbum CANDELA 2017, un disco de electro pop fusionado con ritmos latinos y urbanos que será lanzado en Chile a fines de este año, para ese efecto Gallo viaja 2 meses a la Ciudad de Dambury Coneccticut a los estudios Imperial a grabar el álbum y realiza ft con varios artistas internacionales.

Dado al interés de la prensa y la televisión por este nuevo personaje que irrumpe, Gallo se presenta en canales de televisión como Univision en New York y es contactado por el equipo de los premios latinos del mundo Vip para ser noninado al Premio a la Trayectoria Internacional 2017 donde participan más de 50 artistas invitados con presentaciones en vivo y se premia lo más destacado

de las comunidades latinas en New York..musica, prensa, radio, televisión gastronomía, estética y empresarios son algunas categorías .

MARIO GALLO, es un autor, compositor e intérprete de latín pop nació en Santiago de Chile, es comunicador audiovisual de la Universidad de artes y ciencias de la comunicación, comenzó su carrera como la voz principal del grupo de pop terciopelo en el año 1996 con el cual editó el disco "ANESTESIADOS" sello EMI donde destacaron los singles Vodka y El Cielo.

En el año 2013 lanza su primer trabajo solista llamado “AVE FENIX” de ese disco se destacó el single EL AMOR DE AYER tuvo rotación en varias radios locales e internacionales, fue parte de la banda sonora de la Telenovela POBRE RICO de Televisión Nacional de Chile.

Realiza presentaciones para la comunidad Chilena y latina en Miami y Nueva York, también actuaciones en Rio de Janeiro, para concluir con una gira por Chile En el 2015 Mario Gallo lanza EL ALBUM PASION ELECTRICA producido por Juan Carlos Duque donde logran gran popularidad con la canción "Calor y fuego" fue incorporada en la telenovela PITUCA SIN LUCAS y en el disco que la estación televisiva MEGA lanza al mercado donde comparte album con artistas como Carlos Vives, Pablo Alboran entre otros. Realiza actuaciones en Arica visitas promocionales a Iquique, Antofagasta para finalizar en un Show Masivo para más de 6000 personas en la ciudad de Taltal.

En el 2016 Mario Realiza una exitosa gira promocional por el Caribe Colombiano que incluye Cartagena de Indias, Barranquilla y Santa Marta, visitando radios y canales de televisión, lanza el single Yo quiero Platita cancion que es incorporada en el telenovela El Camionero de Televisión Nacional de Chile, canción que da pie al nuevo álbum que

fue lanzado en el Festival Chileno de Miami en Estados Unidos en el mes de septiembre del 2016 álbum que se llama MISION CARIBE. Luego vino el single "Sueño Contigo" una bachata pop y realiza una gira de 4 meses que incluyen Cancún, Ciudad de México, Miami, Nueva York y República Dominicana actuando para la comunidad chilena y latina visitando radios y canales de televisión, Univisión Latino Canal 23 en Miami, Radio Amor de Miami junto a Javier Romero, Radio Caracol Miami, Radio Turquesa Cancún Televisa México, Gala Tv, diario Novedades de Quintana Roo, grupo Sipse , tambien realiza presentación en vivo en Parque Palapas en el marco de la celebración del aniversario

de la Ciudad de Cancún, participando del evento Monitor Latino, visita la cadena Radial Zeta es recibido por el gran grupo chileno romántico Los Angeles Negros En New York realiza presentaciones para Miss Latina y comunidad latina, shows en Crucero por el Río Hudson, presentación en Televisión en Abriendo Brechas Internacional y en Radio Latina de Queens New York Lanza "Besitos" el tercer single del álbum Misión Caribe. Regresa a Nueva York a fines de Mayo a terminar su nuevo álbum que verá la luz a fines del 2017 con productores norteamericanos y se llamará CANDELA donde ya se destaca el single DAME UN BESO, junto al artista y productor dominicano JAYCRUZ.

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

www.alrojonewsny.com

Red (Inglés)

1ra Vocal Doctor (Abrev.)

Última y 1ra Vocales

Símbolo del roentgen

Artículo neutro Oreja (Inglés)

Extremidades de las aves

Persona amada

Ex líder chino

Alcohólicos Anónimos

Símbolo del cromo

Unión Latina (Siglas)

Perros (Inglés)

Percibir los olores

Semejante

Rio de Italia

50 (Romanos)

Símbolo del azufre

ESTÁ NECESITANDO EJECUTIVOS DE VENTAS ¡FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE VENTAS!

LAS MEJORES COMISIONES GRATO AMBIENTE DE TRABAJO

(516) 670-6513 LLAMAR AL TELÉFONO:

Capital de Noruega

Dueto

Desconocido

Lodo

5ta y 4ta Vocales

Miserable

Símbolo del nitrógeno

500 (Romanos) 50 (Romanos)

El primero en su clase Parte de la mano

Tela gruesa

Por la tarde

Suborden de reptiles

4ta Vocal (Repetida)

Post Data (Siglas)

La i griega

Interjección de ánimo

Principal vena del cuello

Brazo (Inglés)

Infusión aromática

Gran sello discográfico

Red noticiosa

Se alimenta

Hermano del padre

País ubicado en sur de Asia

Gas incandescente

Consonante

Código ISO Islas Canarias

Mugido

Emisario del Papa

Carros (Inglés)

Símbolo del argón

Interjección telefónica

Si (Inglés)

Símbolo del roentgen

Localidad italiana

1ra Nota Musical

Madera larga y plana

2da Vocal

Amigo de Supermán

La radio es una...

Soñador

Símbolo del erbio

Frecuente Óxido (Inglés)

Interjección de ánimo Apócope de televisión

San (Portugués) Ventila

Parte de atrás (Inglés)

50 (Romanos)

Comuna francesa

Semejante

Corbata (Inglés)

511 (Romanos) Aceite (Inglés)

Acusado

Empadronamiento

A + El

Actor ...

Schwarzenegger

Utilicé

Adv. Ahora (Inglés)

Dedo del pie El extraterreste Pron.personal Todo (Inglés) (Inglés) nosotros (Ingl.)

Por la mañana

Divinidad

101 (Romanos)

500 (Romanos)

Niña de corta edad

Los años vividos

Preposición de pertenencia

Consonante Cubo para más repetida juegos del azar

Escuchar

Fluído aeriforme

Sosiego

Árbol pailonáceo

Malla

Prep. signif. bajo

4ta Nota Musical

Objetivo que alguien se traza

Símbolo del vanadio

Destreza (Inglés)

Atrae los metales

Burla mordaz

1,000 (Romanos)

45 (Romanos)

Acción de levitar

Despreciable

Código Zip de Illinois

Asistir

Reza

Distraída

Equivale a 1,000 kilos

Que expresa Capital de Italia alegría

Amigo del Chavo del 8

Negación

Actriz cubano- Okay (Abrev.) mexicana

Igualdad de nivel

Pág.27

Sin punta

PASATIEMPO

Fisiólogos creían que los ojos guardaban la última imagen antes de morir

MISCELÁNEA

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

OPTOGRAFÍA

www.alrojonewsny.com

A

mor, temor u horror? ¿Qué vieron las personas en el momento final? Las víctimas de criminales como Jack el Destripador, ¿guardaron en sus ojos su imagen? A finales del siglo XIX y principios del XX existía la creencia de que los ojos grababan la última visión de una persona muerta, y que esa imagen podía recuperarse manipulando la retina.

Aunque parezca estrafalario, si tenemos en cuenta que fue una época en la que tanto la biología como la fotografía hubo avances excitantes, no es difícil entender la razón por la cual los científicos no rechazaron inmediatamente esa línea de investigación.

Piensa en cuán similar es la estructura del ojo humano y la de una cámara… si una podía captar una imagen, ¿por qué no la otra?

Era una teoría atractiva

Particularmente, en casos en los que se hallaba el cadáver de una víctima de un proceso de revelar las últimas imágenes de la retina; las imácrimen con los ojos abiertos y se contaba genes que se conseguían se llamaban optógramas . con pocas pistas, la idea de que se pudiera Y si tuvieron nombre es porque existieron. revelar literal y figurativamente quien había sido el asesino pues su imagen estaba La púrpura visual guardada en el globo ocular era más que atractiva.

Fue un fraile del siglo XVII llamado Christopher Schiener Esa idea tenía nombre: optografía , el quien propuso por primera vez que las últimas imágenes se

RESULTADO DEL GRAFIGRAMA EDICIÓN #114

Artículo (Plural)

Última letra del alfabeto

Símbolo del amperio

Interjección de asombro

2da Persona

Artículo femenino

1ra y 4ta Vocales

Tela fina y transparente

Artículo (Plural)

Res vacuna de 2 años

La Gestapo

Sazonar con sal

Emperador ruso

Levantar

Cosa rara

Artículo femenino

6ta Nota Musical

Alimento popular

Por la mañana

Engaño

Afirmación

Caminar

Apócope de mamá

A U N O S O S Todavía

Plantígrados

A R O M A O L E Perfume

Grito taurino

50 (Romanos)

Bóvido salvaje

Río de Europa

2da Nota Musical

Significa nervio

Símbolo del neón Tacaño

Nombre de mujer

Prep. bajo

Religiosa

Dios de los musulmanes

A L T E R A R S A L A R A N D A R Z E N O N Emperador bizantino

Símbolo del sodio

C O S A Objeto

Que padece locura

I L O T U L R A R E Z A R I N T R E T A M A

N A G O

Étnia de Berin

Símbolo del oxígeno

Consonante

Fin (Inglés)

Organismo internacional

Arteria principal

Fértil

Mover las alas

Ex basquetbolista...Ming

R E A R E R A L E L E V A R U R O P A N S I

Cambiar la Adj. parte de Puerto peruano esencia de algo atrás (Inglés)

Diez (Inglés)

Grito deportivo

Recipiente de cocina

Adj. valiente Físico inglés

Que guarda fidelidad

El famoso Topo...

O R G A N I Z A L U N A T I C O S O Z A O H Pone algo en orden

Niebla con humo (Inglés)

Paloma torcaz

Gordura del cerdo

Última vocal

2da Vocal

Consonante (repetida)

Adeuda

Poner notas

Mamífero carnicero

Consonante

Largo (Inglés)

Limpiar

Escoger

Doctor (Abrev.)

Que tiene longitud

G A N S O G I G I O Y A O O E A A L A L A S

Pelo de la oveja

Relativo al aire

Marca (Inglés)

Última, 2da y 3ra Vocales

Perro

Mister (Abrev.)

Símbolo del yodo

Kilómetro (Abreviado)

Camina

Tiene afecto y cariño

Prep. sobre

Símbolo del uranio

N E O N D E B E U J E N N I F E R

Gas Ave palmípeda incandescente

San (Portugués)

Me vine abajo Distinto

Ciudad portuguesa Especie de empanada

Futbolista mexicano....Bravo

K I M

Embarcación de recreo

Canasta

Embrollo

C O S T O

Cantidad que se da por algo

Interjección de asombro

Mediodía (Inglés)

O S L O U L A R G O L E A L A L E A R E N D Capital de Noruega

Etapa

Acusado

A V E N O O N E N U E I R R M A N T E C A

L A O S C E S T A D R L E O P A R D O R A R

País asiático

Interjección de ánimo

Flor del rosal

V A L A R R E O O H Y A T E A M A M A R K

Acción de entregar

Que tiene profundidad

Dedo del pie (Inglés)

2da Vocal

Símbolo del boro

Anillo

Am. Mosquito

Que no tiene lesión

Limpio con agua

1ra Mujer

E L I Z A B E T H

Garantizar

Pág.28

¿Es posible ver el rosto del asesino en la pupila de su víctima? Esa fue una teoría muy popular hace un siglo

quedaban en los ojos de las personas y podían ser detectadas y estudiadas.

El fraile dijo haber visto una imagen grabada en la retina de una rana que estaba disecando y, aunque no sabía cómo podía haber sucedido algo así, concluyo que era lo último que el animal había visto.

Con el advenimiento de la fotografía en la década de 1840 se hizo evidente cuán similares eran las cámaras y los ojos… tierra fértil para que resurgiera la hipótesis de que, básicamente, podíamo tomar fotos con nuestro cuerpo.

En 1876, el fisiólogo Franz Christian Boll descubrió que dentro de los bastones de la retina había un pigmento que se decoloraba al ser expuesto a la luz y se regeneraba con la oscuridad.

Lo conocemos como rodopsina o púrpura visual y por ser tan sensible a la energía lumínica permite la visión en condiciones de poca luz.

Métodos poco sofisticados

En la Universidad de Heidelberg en Alemania, un profesor de fisiología llamado Wilhelm Friedrich Khüne se enteró del descubrimiento e interpretó que ese pigmento y la reacción fotoquímica podían ser lo que se usaba para preservar las imágenes en el ojo al momento de la muerte.

Khüne pensó que si encontraba la forma de fijar permanentemente esa imagen final con químicos, se podría preservar y estudiar.

Convencido de que el resultado sería valioso para las ciencias forenses, acuñó el término de optografía para el proceso y optógrafos para las imágenes y se puso en la tarea de probar su teoría.

En pos de ello, se valió de métodos poco sofisticados y crueles de los que quizás no quieras detalles.

Si es tu caso, sáltate los próximos dos párrafos .

Básicamente consistían en amarrar ranas y conejos para forzarlos a que miraran objetos brillantes durante largos períodos de tiempo.

Luego los decapitaba y les sacaba rápidamente los ojos, los cuales llevaba a un cuarto oscuro donde los cortaba y fijaba el pigmento de la retina con una solución de alumbre que finalmente era era bañada en ácido sulfúrico.

En uno de sus experimentos más exitosos , aparecía grabada en la retina la imagen de una ventana con sus cristales y barras que había forzado a un conejo a mirar.

Kühne, quien se convirtió en la figura más prominente en este campo y contribuyó a que la teoría se volviera más popular, continuó con sus experimentos pero eventualmente se frustró: aunque algunos daban resultado, la gran mayoría de las imágenes eran borrosas o desaparecían rápidamente después de la muerte del animal.

No obstante, en 1880 pudo hacer el experimento más crucial .

Un hombre condenado a muerte por haber ahogado a sus hijos fue llevado a la guillotina. A Kühne le permitieron quitarle los ojos apenas la cuchilla cortó su cabeza.

Los procesó rápidamente y declaró que había logrado ver una imagen clara en el ojo. Aunque el optograma ya no existe, quedó una ilustración en “Observaciones para anatomía y fisiología de la retina” que Kühne publicó en 1881.

La figura posiblemente fuera la cuchilla de la guillotina, postuló. Otros especularon que podría ser la imagen de los escalones que tuvo que subir para llegar a la plataforma donde estaba la guillotina.

El caso es que el único optograma de un ser humano no es muy convincente, y sin embargo la teoría sobrevivió por al menos otras tres décadas.

Llegó al punto que no era raro que la policía tomara fotos de los ojos de las víctimas de asesinatos, en caso de que se pudieran ver imágenes en ellos.

En el publicitado juicio del asesino en serie alemán Fritz Heinrich Angerstein en 1924, a quien sentenciaron a morir ocho veces, el médico forense del caso declaró que había encontrado las imágenes del asesino con un hacha en la retina de dos de sus víctimas .

La popularidad de la optografía llegó a tal punto que en ocasiones los asesinos destruían los ojos de sus víctimas por miedo a que los atraparan si sus retinas guardaban la última imagen.

Eventualmente la optografía fue desapareciendo dado que lo complicado del proceso y la inexactitud de los resultados y quedó consignada como una oscura rareza histórica del mundo de la ciencia .

Pág.29

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

CLASIFICADOS

Requiere:

CLASIFICADOS ECONÓMICOS

RGMmgm@aol.com WWW.FACEBOOK.COM RICARDOGARCIARGM WWW.TWITTER.COM / RICARDOGARCIA01 WWW.SOUNDCLOUD.COM RICARDOGARCIARGM01 (917) 287-9755 WWW.RGM.YOUTUBE.COM

THE MUSIC COMPANY OF THE WORLD

COMIDA TÍPICA CHILENA

PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces ¡A NUESTROS CLIENTES SUS PEDIDOS POR FIESTAS PATRIAS HACERLOS CON LA DEBIDA ANTICIPACIÓN!

CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND, NUEVAYORK INFORMACIÓN IMPORTANTE Citas para Pasaporte · Portal Web: www.pasaportes.gob.sv · WhatsApp: 503-7070-1071 · Call Center: 1-888-30 111 30

Dirección: 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717 Correo Electrónico: consuladolongislandes@gmail.com

Teléfono: 631-273-2430 ó 631-273-1355 Fax: 631-273-2559

Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8AM a 4PM Tipos de Trámites: Pasaportes, Poderes, Autorizaciones, Registros del Estado Familiar, DUI, Auténticas de Pasaporte y DUI, Sobrevivencias y Solvencias de la Policía

gratis / free

CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON

· QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH

MAS DE 300 PLATOS PARA

BÚSQUENOS EN

ESCOGER Y SATISFACER

NY 11703 · TEL: (631) 274-0888

a EEUU, si ataca de

ISLAND, NUEVA YORK

FACEBOOK: www.faceboo k.com/alrojonewsny

AL CLIENTE MAS EXIGENTE

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE CUPON CUPON 8 PERSONASCON ESTE

nuevo a Siria

AL CLIENTE MAS EXIGENTE

231), N. BABYLON, NY 11703

DESCUENTO EN DINNER $ 8.00

MÁS $1.00 POR ADULTO POR LA DE 8 PERSONAS Y CONCUPÓN. PRESENTACIÓN DE ESTE EXPIRA.04/30/17 NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.

· TEL: (631)

¿Cómo protegerse caso de deportaciónen ?

VALIDO CON OTRAS OFERTAS.

LONG ISLAND,

jonewsny www.facebook.com/alro CUPON

SERVICIO AMIGABLE · AMBIENTES AGRADABLES·· Sushi y mucho más VARIEDAD DE COMIDAS Grill · Ensaladas · Postres · www.h-g-s-b.com Entradas · Sopas · BBQ 274-0888 · FAX: (631) 274-0033

$1.00 POR ADULTO POR DE 8 PERSONAS Y CON MÁS LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO EXPIRA.04/30/17

EEUU, Jeff Sessions, El fiscal general de a las más de dio este lunes un ultimátum“santuario” que 600 ciudades y condados con los agentes se niegan a cooperar o arriesgan de Inmigración: desistan de millones la pérdida de miles federales de dólares en fondos des. para sus comunida

Millones de indocumentados son dueños de vivienda en los Estados Unidos. (Pág.8)

“Responderemos con fuerza”

BUFFET HIBACHI GRILL & SUPREME

ESCOGER Y SATISFACER MAS DE 300 PLATOS PARA

1114 DEER PARK AVE. (Rute

DESCUENTO EN DINNER $8.00

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.04/30/17

· FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

ORIENT ACIÓN

Rusia e Irán advierten

- Edición Nº 94

CUPONDel 12 al 18 de

www.alrojonewsnyabril, 2017 .com LONG

HIBACH I GRILL & SUPREME BUFFET

VARIEDAD DE COMIDAS Entradas · Sopas · BBQ· AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Grill · Ensaladas · Postres 1114 DEER PARK AVE. (Rute · Sushi y mucho más 231), N. BABYLON,

FACEBOOK: BÚSQUENOS EN

D ALIDA ACTU

NASSAU · SUFFOLK

DESCUENTO DEL 10% LUNCH

ESTE CUPON NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.04/30/17

Nº 92 Año: III - Edición de abril, 2017 Del 29 de marzo al 4

ny.com www.alrojonews NUEVA YORK

gratis / free K · QUEENS

· SUFFOL NASSAUAño: III

ESPECT ÁCULO

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO.

la situación en OEA evaluará esta semana vías de presión.

Venezuela y posibles (Pág.8)

Demi Lovato habló sobre sus últimos cinco años lejos de las adicciones (Pág.21)

Lanza ultimátum a o” it Services “ciudades santuariNew Cred

516-670-6513 ODONTOLOGÍA GENERAL

DENTISTA PARA TODA SU FAMILIA

Y COSMÉTICA PARA TODA

(646) 723-2060

LA FAMILIA

95-44 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 www.presidentalcare.com · regopark@presidentalcare.com

¡MÁS DE 300 CARROS USADOS

BUEN CRÉDITO ABRE MUCHAS PUERTAS

Repair and Improve yo Credit Quickl y fo r Hei ghur er Credit Li mits

-Pág.5-

New Credit Servic es REPARE SU CRÉDITO-AUM ENTE

718-850-6274

PAGOS TARDÍOS · BANCARROTA

INSURANCE SERVICES Protégete de lo Inespe

DEPORTES

Bauza ya no es más entrenador Selección Argentina. (Pág.23)de la

rado

¡LLAME AHORA!

· DEUDAS DE HOSPITAL · ROBO

SU PUNTAJE

DE IDENTIDAD · COLECCIONES

150-28 Hillside Ave newcred Jamaica NY 11432 itser vicesnow .com

DE TODAS LAS MARCAS Y MODELOS!

ANTHONY ANTONETTI CERTI-CARE: 147 Gerente Financiero HUNTINGTON STATION,E. JERICHO TURNPIKE, NY 11743 ·

JUNE

TORRES 1-800-767-4063 Gerente Financiero

-Pág.5-

TÁCULO ESPEC

Camila Cabello compone “canción de amor” a los inmigrantes (Pág.21)

el cambio en su calidad

de vida!

DE ADULTOS SOCIAL PARA EL CUIDADO CENTRO DIVERSIFICADO DEL MEDICAID Y MEDICARE!

¡Totalmente gratuita,

inscríbase y sienta

¡BIENVENIDOS ELEGIBLES y Pedicura / Corte de pelo y más... / Manicura y Calle 80) de computadoras (Entre la Avenida 89 Desayunos / Clases Woodhaven, NY 11421 88-40 80th St. BSMT. 718-296-7579

718-880-9441 ·

ANTHONY ANTONETTI Gerente Financiero

¡MÁS DE 300 CARROS USADOS

DE TODAS LAS MARCAS Y

BUEN CRÉDITO ABRE MUCHAS PUERTAS

r Repair and Improve yoguher Credit Quickly for Hei Credit Limits

PAGOS TARDÍOS · BANCARROTA

INSURANCEloSERVICES Inesperado Protégete de

DEPORTES

Selección se jugará el CONMEBOL: Contra qué 2018. (Pág.23) repechaje rumbo a Rusia

MENTE SU PUNTAJE REPARE SU CRÉDITO-AU ROBO DE IDENTIDAD · COLECCIONES · DEUDAS DE HOSPITAL ·

¡LLAME AHORA!

274 50-6 718-8 Jamaica NY 11432 150-28 Hillside Ave

w.com ditser vicesno newcre

147 E. JERICHO MODELOS! CERTI-CARE:

TURNPIKE, HUNTINGTON

JUNE TORRES Gerente Financiero

STATION, NY 11743 · 1-800-767-406

3

URGENTE SE RENTA NECESITAMOS UN DENTISTA BILINGÜE CON CERTIFICADO BOARD. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO

516-485-2782

SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

¡Éxito rotundo en Los Latinos Somos Más!

COMUNITARIO

E

www.alrojonewsny.com

l día 18 de Agosto, en el Teatro Restaurante Boulevard ubicado en Northern Boulevar, Queens, se hizo el lanzamiento y promoción a la Campaña LOS LATINOS SOMOS MAS, siendo el Promotor y organizador del evento el Sr. Tomas Rodríguez.

Esta campaña está basada en el compartimiento de muchos latinos en NY; el respeto hacia las leyes de tránsito como peatones y conductores de vehículos, las normas de higiene en casa o calle, los valores en la familia y el tener un cuerpo lim-

(1) Karen Hoyos con familiares e invitados en la Alfombra Roja (2) Lleno total en el lujoso Boulevard Hall (3) Tomas Productor General y Director de Los Latinos Somos Más con la motivadora Karen Hoyos (4) La Empresaria Luzma con el Poster Oficial (5) Eduardo Giraldo, líder Comunitario y Mauricio Hernández, periodista (6) Karen Hoyos con uno de nuestros ejemplares (7) Horacio Poveda con su esposa y el Sr. Rubén Rojo, Presidente de Al Rojo News (8) Luzma con Oscar el MC del Programa y la Modelo Deisy (9) Tomas Productor General, Acsme cantante colombiano, la Jueza Carmen Velasquez y Jenny del Consulado Colombiano (10) Karen Hoyos con la prensa local, nacional e internacional que estuvo presente (11) El Sr. Rubén Rojo, Presidente de Al Rojo News con la Jueza Carmen Velásquez (12) La niñez presente en Los Latinos Somos Más.

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

Reportaje de Edwin Henao para Al Rojo News

pio de alcohol y droga, viviendo así un sueño americano.

En este Evento de reflexión la invitada especial fue KAREN HOYOS Conferencista Internacional, quien hablo del amor hacia el prójimo, del respeto y el perdón, mostrando como en medio de las dificultades normales de todo ser humano y familiar se puede vivir en armonía y cambiar algunas normas que impiden crecer espiritualmente, teniendo un concepto diferente, para cambiar el estilo de vida que quizás no nos deja avanzar.

También fueron otorgados algunos reco-

Pág.30

nocimientos a aquellas personas que han llegado a su máxima potencia, dando sus conocimientos, tiempo y su trabajo a toda una comunidad.

El evento contó con la presencia de diferentes medios de prensa locales e internacionales, personalidades, artistas y público en general.

Un éxito total, muchas felicitaciones a Tomas Rodríguez, y todos sus colaboradores e invitados especiales por este gran aporte a la comunidad latina que estamos seguros pondrá lo suyo.

Pág.31

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

PUBLICIDAD

AGENTE AUTORIZADO: Al Rojo News /RUBEN ROJO

INFORMES Y PRECIOS RENTA INFLABLES GIGANTES: CELL: 516-670-6513 · E-MAIL: rubenrojo53@hotmail.com

PUBLICIDAD

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 115 DEL 5 AL 11 SEPTIEMBRE, 2017

Pรกg.32