gratis / free
Año: III - Edición Nº 114 Del 29 agosto al 4 de septiembre, 2017
NASSAU · SUFFOLK · QUEENS
NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.08/31/17
BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny
HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET
MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE
CUPON
SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON
LONG ISLAND, NUEVA YORK
DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON
VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más
$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.
1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com
El paso de Harvey fue devastador, pero no se esperaba que fuera tan violento
NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.08/31/17
NACIONALES
DESCUENTO DEL 10% LUNCH
www.alrojonewsny.com
Harvey, el huracán más poderoso que llega a Estados Unidos en 12 años, tocó tierra en Rockport (30 millas al noreste de la ciudad de Corpus Christi) sobre las 22.00 hora local (03.00 GMT del sábado), con vientos máximos sostenidos de 215 kilómetros por hora (133 m/h).
Inundaciones sin precedentes en Texas -Pág.10-
ESPECTÁCULO
Estados Unidos reforzará requisitos para aspirantes a la residencia permanente. (Pág.8)
SECOND HOME of LONG ISLAND, LLC
HEMPSTEAD: 102 Main Street · TEL: (516) 486-1100 OFICINA PRINCIPAL: 79 08 Roosevelt Ave. Jackson Heights, Queens
Llámenos al teléfono: (347) 272-4500
Pág. 16
Kate Upton está harta de los preparativos de su boda (Pág.22)
DEPORTES
CONCACAF TABLA DE POSICIONES Y FIXTURE
CONMEBOL TABLA DE POSICIONES Y FIXTURE
(Páginas 24 y 25)
INSCRIBIRSE LLAMANDO AL TELÉFONO
(516) 590-0022
Dr. Walter Pérez y Asociados E-MAIL: wperez1000@gmail.com
Llámenos al teléfono (718) 415-2326
Pág. 17
PUBLICIDAD
SECOND HOME of LONG ISLAND, LLC
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
Social Adult Day Care Center
¡UN LUGAR QUE PUEDES LLAMAR UN HOGAR! · Artes y Manualidades · Entretenimiento musical y teatro · Estimulación mental, juegos diversos: bingo, dominos, cartas, rueda de la fortuna y mucho más · Ejercicios terapéuticos suaves y estiramientos (yoga, thai-chi) · Cuidado personal · Discusiones en grupo · Libros, películas, acontecimientos actuales · Celebraciones de cumpleaños y días feriados
· Excursiones locales · Excursiones al museo y otros eventos · Comidas calientes, meriendas y frutas · Sala de TV con la nueva pantalla 3D y una amplia colección de películas · Juegos de billar · Clases de computadora · Clases de lenguajes · Transportación incluída · Ejercicios en la piscina · Salón de corte de pelo
¡Venga a conocer nuestras hermosas instalaciones y deje que nuestro amable personal lo ayude y oriente en todas sus necesidades!
Centro completamente modernizado. Acceso para incapacitados Techos altos Cine separado Cerca de todo
336 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 590-0022 · Fax: (516) 880-9477 E: secondhomeli1@yahoo.com
¡ATENCIÓN ADULTOS MAYORES DE 65 AÑOS!
SEGUNDO HOGAR DE LONG ISLAND, te invita a celebrar con nosotros su evento final de verano el 13 y 14 de septiembre, 2017. Comida caliente, bocadillos, juego de bingo, concierto, música bailable, diversión total, regalos y mucho más en un hermoso barco en Freeport, NY. PARA RESERVACIONES Y COORDINAR TRANSPORTACIÓN POR FAVOR LLAMAR AL: (516) 590-0022
Pág.2
Pág.3
¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!
¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!
¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE
Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional
DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON
SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON
NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.09/30/17
AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON
CUPON
$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.
PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.
Búsquenos en www.h-g-s-b.com
CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS
1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033
· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros
NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.09/30/17
www.jtmotorslimited.com
¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!
PUBLICIDAD
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA
· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues
LOCALES
Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano: Serie de Foros de Información Pública previstos para abogados en comunidades minoritarias
AÑO III - EDICION # 113 DEL 22 AL 28 AGOSTO, 2017
www.alrojonewsny.com
Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció hoy que los Departamentos de Servicios Sociales, Salud, Junta Juvenil y Asuntos Minoritarios del Condado de Nassau celebrarán un Foro de Información Pública para los defensores de la comunidad latina el jueves 28 de septiembre de 2017 en la Edificio de Servicios de Salud y Servicios Humanos, 60 Charles Lindbergh Boulevard en Uniondale de 2 pm a 3:30 pm en la Sala 101 A & B. El Foro es el primero de una serie de programas de información planeados para los defensores de las comunidades culturales, étnicas y religiosas del Condado de Nassau para familiarizarlos con las políticas y procedimientos del Departamento de Servicios Sociales (DSS). "Estos foros de información pública ayudarán a muchas comunidades culturales y étnicas del condado de Nassau", dijo el Ejecutivo del Condado. "Los defensores aprenderán a entender mejor los programas ofrecidos por el Departamento de Servicios Sociales ya su vez ser capaces de servir mejor a sus comunidades". Estos foros se enfocarán en el programa y requisitos de admisión para DSS, según lo establecido por la Oficina de Asistencia Temporal y de Discapacidad (OTDA) de Nueva York y la Oficina Estatal de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York.
"Queremos que todos los residentes de nuestro condado se familiaricen con los programas y servicios de DSS", agregó el Comisionado John Imhof. "Además de este primer foro para los defensores de la comunidad latina, los futuros programas invitarán a los defensores de las comunidades haitiana / criolla, musulmana, de las Indias Orientales, LGBT y Senior". "Estoy emocionado de que el Condado de Nassau esté tomando un enfoque proactivo para satisfacer las necesidades de todos los residentes del Condado", dijo Shelley Brazley, Directora Ejecutiva de la Oficina de Asuntos Minoritarios del Condado de Nassau. "Tomar parte en estos foros le dará a la comunidad una comprensión más saludable de los numerosos programas ofrecidos por DSS del Condado de Nassau para nuestros residentes". El espacio es limitado a 75 invitados, con un máximo de 2 empleados de cada agencia. Los panelistas incluirán personal bilingüe de DSS Medicaid, SNAP, Asistencia Temporal, Cuidado Infantil y Servicios, junto con representantes del Programa WIC del Departamento de Salud. Para más información y para recibir un formulario de registro, por favor comuníquese con Vicki O'Brien al 516 227 8567 o envíela por correo electrónico a Victoria.OBrien2@hhsnassaucountyny.us
Pág.4
Mangano y Comisión de Derechos Humanos sostienen vigilia contra la discriminación y el odio
Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, se unió a la Fiscal de Distrito Madeline Singas, al Comisionado de Policía Interino Patrick Ryder, al Presidente de la Legislatura Norma Gonsalves ya miembros de la Comisión de Derechos Humanos del Condado de Nassau en una vigilia contra la discriminación y el odio en los escalones del edificio ejecutivo y legislativo Theodore Roosevelt. En respuesta a los eventos en Charlottesville, Virginia hace unas semanas atrás, funcionarios del Condado y miembros de la comunidad religiosa se unieron para solidarizarse con las víctimas y sus familias, y reprender la violencia en todas sus formas. "Estamos reunidos en respuesta a los recientes incidentes de delito de sesgo que ocurrieron en Charlottesville, Virginia", dijo el Ejecutivo del Condado de Mangano. "El Condado de Nassau no tolerará ningún crimen antisemítico o de sesgo si ocurre aquí en nuestras comunidades. Instamos a los resi-
dentes a reportar tales incidentes al Departamento de Policía del Condado de Nassau, por lo que estas personas pueden ser remitidas al Fiscal de Distrito para procesamiento”. Asistieron a la vigilia Madeline Singas, Fiscal del Condado de Nassau; Patrick Ryder, Comisionado de Policía del Condado de Nassau; Bobby Kumar, Presidente de Derechos Humanos; Rodney McRae, Comisionado de Derechos Humanos; Norma Gonsalvas, Presidenta de la Legislatura del Condado de Nassau; Laura Curran, Legisladora del Condado de Nassau; Minsun Kim, Long Island Conservator Fundador; El rabino Art Vernon; Rev. Malcolm Byrd; Rev. Craig Wright; Steve Labriola, Jefe de Cumplimiento del Condado de Nassau; Dra. Regina Williams; Mindy Permutter, JCRC; Kenneth Hieno, Consejo de Derechos Humanos; Arnold Drucker, Legislador del Condado de Nassau; Y Vincent Muscarella, Legislador del Condado de Nassau.
CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND, NUEVA YORK INFORMACIÓN IMPORTANTE Citas para Pasaporte · Portal Web: www.pasaportes.gob.sv · WhatsApp: 503-7070-1071 · Call Center: 1-888-30 111 30
Dirección: 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717 Correo Electrónico: consuladolongislandes@gmail.com
Teléfono: 631-273-2430 ó 631-273-1355 Fax: 631-273-2559
SOBRE INMIGRACIÓN
· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS
INCOME TAXES
Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8AM a 4PM Tipos de Trámites: Pasaportes, Poderes, Autorizaciones, Registros del Estado Familiar, DUI, Auténticas de Pasaporte y DUI, Sobrevivencias y Solvencias de la Policía
· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC
AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS
¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!
LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA
(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:
¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?
¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!
CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL
¡LOS ESPERAMOS¡
AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com
Pág.5
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
PUBLICIDAD
UD PUEDE CALIFICAR PARA UNA MODIFICACIÓN. SU INTERÉS ES ALTO, TIENE MUCHO TIEMPO SIN PAGAR SU CASA, SU PRÉSTAMO ES SOLAMENTE INTERÉS, SUS HORAS DE TRABAJO BAJARON O PERDIÓ SU TRABAJO, HAY MUCHAS RAZONES POR LA CUAL USTED PUEDE CALIFICAR.
¡Llegó la solución, no pierda su casa!
¡GRAN FIESTA BAILABLE!
ORGANIZA: Comité Unámonos a Danny Apoyando Teletón 2017 FECHA: 3 de Septiembre 2017 HORA: Desde las 4 pm LUGAR: 141 E. St. Marks Place Valley Stream 11580 DONACIÓN: $20.00
PRESENTACIÓN ESPECIAL DE GINO GUZMÁN
(917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO
¡LA MEJOR MÚSICA BAILABLE CON EL DJ FEBS (FRANCK BENITES)!
Los asistentes podrán gozar de la deliciosa comida peruana (Arroz con pollo, ceviche, pachamanca y otros
¡Apoyemos esta noble causa, no faltes!
ACTUALIDAD
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
www.alrojonewsny.com
L
Asistir es un deber humanitario
Algo más que palabras
a identidad humana halla su pujanza en el testimonio, en el quehacer diario que nos trasforma y ensancha el corazón, en la vida misma que nos hace crecer y resistir a las muchas cruces que nos sembramos unos hacia otros, para desgracia de todos. En efecto, son muchos los conflictos que se cobran la existencia de muchas personas en todo el planeta. Cada amanecer son más los niños que dejan la escuela, las familias que abandonan sus hogares, los seres humanos que huyen desesperadamente. Deberíamos detener este sufrimiento, con más asistencia humanitaria, con más corazón para aislar a los que no tienen alma, pues son puro veneno destructor. Por eso, tan importante como llamar a la calma es abordar sus causas subyacentes de manera irrevocable. Necesitamos, por tanto, una fuerza internacional que nos aglutine a todos, y proporcione los apoyos necesarios para poner fin a estos lobos con fisionomía de persona. Es hora de trabajar conjuntamente, de salir de uno mismo para llevar algo de bondad a los demás, ante la multitud de itinerarios que nos atrofian, ya que lo más empalagoso del mal es que a uno lo adiestra, en lugar de hacernos huir del malvado. Así, hemos de decir ¡basta!, para superar esta forma de vida voraz. Estamos hechos para vivir, no para matarnos en inútiles guerras, por muy creciente que sea el número de malhechores. Hay que iluminar la oscuridad del mundo. Se
E
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
EDITORIAL
requiere una legión de ciudadanos dispuestos a ejemplarizar esta atmósfera perversa que proviene del hombre mismo. Alcemos nuestras voces para defender a tantos inocentes. Es una pena que los trabajadores sanitarios y humanitarios, que ponen sus vidas en permanente peligro para atender a las víctimas de la violencia, se conviertan cada vez más en objetivo de los ataques. Ellos son nuestro referente y nuestra referencia, ejemplo de coraje y donación. Su valiente heroicidad sí que ha de fraternizarnos. Precisamente, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, acaba de expresar su profunda preocupación por el nivel de necesidades humanitarias sin precedentes y la amenaza de hambruna que enfrentan más de veinte millones de personas en Yemen, Somalia, Sudán del Sur y el Noreste de Nigeria. La declaración fue leída por el Representante Permanente de Egipto ante la ONU, Amr Abdellatif Aboulatta, quien preside el Consejo el mes de agosto. El Consejo deploró que, en algunas zonas, no se logre garantizar el acceso de los equipos humanitarios y pidió, a las partes, acabar con los obstáculos para servir asistencia vital a los civiles. Asimismo, elogió los esfuerzos realizados por los donantes internacionales para contrarrestar la crisis en esos países y solicitó el desembolso inmediato de los fondos prometidos en las conferencias internacionales celebradas en Oslo, Ginebra y Londres, como financiación multianual y sin asignar a fines específicos. De manera concluyente, deseo subrayar, que si importante es reducir el riesgo de desastres na-
turales que obstaculizan el desarrollo, no menos significativa es la labor de una ciudadanía solidaria, preparada a cooperar entre sí, por propia conciencia humanitaria, más allá de cualquier frontera o frente que se le presente. Estamos corriendo el grave riesgo de globalizar los enfrentamientos, en vez de mundializar aquello que nos humaniza. No olvidemos que el mundo está en guerra, esencialmente, por aquellos que permiten que la maldad nos gobierne. Es necesario, por consiguiente, hacer un examen interior para hacer frente a este viento alocado que todo lo trastoca. No hay que crecer destruyendo, sino construyendo. Sea como fuere, no podemos continuar sin sentir dolor por el calvario que viven algunos de nuestros análogos. La humanidad tiene necesidad de otros líderes que activen la reconciliación. Quizás tengamos que soltar muchas más lágrimas, puede que sea la hora del llanto, pero tras de sí, estoy convencido, que volverá a resplandecer lo armónico, una vez despojados de la ambición de poder, de la avaricia e intolerancia. Una vez más, propongo firmemente, cerrar la industria armamentista y abrir la industria del verso y la palabra, de los jardines abiertos al diálogo, lo que nos exigirá pedir perdón, tener más compasión, y gemir hasta que florezcan de poesía los caminos del alma. Subsiguientemente, cada paso que demos debe caracterizarse por una actitud de entrega desinteresada, incluidas las más distantes a nosotros y desconocidas por nosotros. Sólo así, conseguiremos hermanarnos, y edificar la concordia que las gentes de bien tanto anhelamos.
El nefasto mapa del odio en Estados Unidos
El KKK, los supremacistas blancos y otros grupos racistas e intolerantes que pululan en el país.
l odio contra el diferente y el afán de perseguirlo o exterminarlo son, trágicamente, fenómenos de larga data y ominosa recurrencia. En Estados Unidos han existido, literalmente, desde los orígenes de la nación (la esclavitud y la violencia contra los negros y los indígenas americanos son dos dolorosos ejemplos), pero fue tras la derrota de la Confederación en la Guerra Civil que comenzaron a brotar grupos con ideologías extremistas violentas y que incluso han recurrido al terrorismo contra personas y comunidades que son objeto de su prejuicio criminal. El FBI señala que ha investigado y perseguido crímenes de odio desde los tiempos de la Primera Guerra Mundial (a la que EEUU entró en 1917) y su rol se ha amplificado tras la aprobación de la Ley de Libertades Civiles de 1964. Han existido literalmente miles de esos grupos a lo largo de las décadas, algunos de ellos más notorios y muchos especialmente infames. Por ejemplo, a finales de la década de 1860, en estados del Sur que fueron parte de la derrotada Confederación surgió la primera versión del Ku Klux Klan, para combatir al gobierno federal
(que ganó la Guerra Civil) y atacar a líderes afroamericanos. Ese grupo, con todo, decayó con el tiempo y fue suprimido por las autoridades hasta que, a partir de 1915 una nueva versión del KKK brotó con amplitud y virulencia en varias regiones del país, con su odio enfocado, a demás de hacia los afroamericanos, también contra católicos, judíos e inmigrantes como los italianos. Este KKK logró un amplio arraigo y llegó a tener cientos de miles de miembros, pero su fuerza mermó en la década de 1930 (no sin practicar grave violencia en varias regiones del país). Tras la Segunda Guerra Mundial, el KKK ‘nacional’ decayó y otros grupos, muchos sin conexión con la formación anterior, brotaron sobre todo en el Sur, tomando el nombre y las prácticas del KKK y realizando extrema violencia contra minorías en los años 1950-1960, sobre todo contra los afroamericanos en un intento por mantener la segregación y suprimir la lucha por los derechos civiles. Con todo, el KKK es solo una expresión de un selvático panorama de grupos de odio, racistas, xenófobos, antisemitas, supremacistas blancos, neonazis y otras agrupaciones que han brotado y desatado actividad violenta y criminal
Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411
PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES
en el país. Por ejemplo, el Southern Poverty Law Center (SPLC), institución que ha estudiado y documentado la actividad de esos grupos en Estados Unidos, identifica 18 modalidades de ideologías vinculadas al odio y que son profesadas, individualmente o varias a la vez, por diversas organizaciones extremistas. Así, el SPLC ha identificado 917 grupos de odio en Estados Unidos, entre ellos los grupos de la derecha alternativa (que rechazan la multiculturalidad), los antiinmigrantes, los anti LGBT, los antimusulmanes, los antigobierno, los de identidad cristiana y negadores del holocausto (antisemitas), el KKK, los neoconfederados (que exaltan la secesión del Sur), los neonazis, los skinheads racistas, los católicos radicales tradicionales (antisemitas), los ciudadanos soberanistas (antigobierno y a favor de obedecer las leyes que les plazcan) y los nacionalistas blancos (racistas y supremacistas blancos). Por lo general, tales grupos suponen que la raza blanca es superior y rechazan a minorías, inmigrantes y en general a la diversidad sociocultural estadounidense.
: RUBEN ROJO : KEVIN SUÁREZ : HABIB WANI : KATHERINE HERRERA : ÁNGELA CASTILLO : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO PAOLA FRANCHINI
AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.
BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny
Pág.6
Amazon lleva la guerra de los descuentos a los supermercados de EEUU
L
a disrupción de Amazon llega al supermercado, al completarse la compra de la cadena Whole Foods, anunciada en junio. El titán del comercio electrónico que dirige Jeff Bezos comienza así una batalla similar a la que ya puso de rodillas a gigantes tradicionales del comercio minorista como Macy's o JCPenny. Bezos, al que no le importa perder dinero a corto plazo con sus grandes apuestas, va a implantar su política de descuentos desde el primer día en una cadena de productos ecológicos que en el pasado fue criticada y ridiculizada por disparar los precios. La adquisición ha ido rápido pese a las dudas del inicio. Los accionistas de Whole Foods dieron el aprobado a la operación el miércoles. Esa misma tarde, la compra fue autorizada por el regulador y el jueves Amazon anunciaba que todo estaba listo para proceder a la integración. Bezos, conocido por su secretismo, ha evitado hasta ahora decir cuál era su plan para Whole Foods. Esta semana, sin embargo, dio varios detalles que han hecho temblar a sus rivales. La unión, dice, permitirá que los productos naturales y orgánicos de alta calidad que ofrece la cadena sean “asequibles para todo el mundo”. Este mismo lunes, una selección de productos ya será más barata. “Lo haremos sin poner en riesgo el compromiso con los niveles más altos de calidad”, añadió Bezos. La idea de Amazon, además, es que el servicio Prime esté perfectamente integrado en la cadena de supermercados, para que los abonados puedan tener pronto acceso a descuentos especiales y otras ventajas potenciales, como el envío gratuito de la compra a casa. La combinación para el consumidor es perfecta: bajos precios, una selección casi infinita de productos, mejor experiencia de compra y entrega rápida. Y todo proporcionado por una única cadena. Para la competencia, sin embargo, es un desafío que puede poner en riesgo su misma existencia. Amazon está transformando la manera de comprar. Como muestra, un botón: esta semana anunció la construcción de un centro de distribución en North Randall (Ohio), justo en el mismo lugar que ocupó uno de los mayores complejos comerciales (malls) del país. Como otros malls, la competencia de los portales electrónicos llevó a sus dueños a cerrar las puertas y la propiedad fue derribada en 2014. La compra de Whole Foods sorprendió a muchos en Wall Street. Pero Amazon ya estaba construyendo su propio servicio para la distribución de productos perecederos a domicilio, AmazonFresh, y la red de tiendas físicas de la cadena le facilita, por tanto, ser un actor dominante en el negocio de los supermercados.
La frase de la semana
“Esperar que la vida te trate bien porque seas buena persona, es como esperar que un tigre no te ataque porque seas vegetariana” Bruce Lee
Pรกg.7
www.alrojonewsny.com
Aร O III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
PUBLICIDAD
NACIONALES
Estados unidos reforzará requisitos para aspirantes a la residencia permanente
E
Trump ordenó al Departamento de Seguridad Nacional fiscalizar con mayor profundidad la situación de los inmigrantes y los viajeros extranjeros, con el fin de evitar posibles riesgos de seguridad. Aunque las entrevistas ya forman parte de los procedimientos de la agencia, habitualmente solo se les exigía a los titulares de la visa, por lo que ahora se alargará el proceso de solicitud de tarjetas verdes. Durante la campaña electoral con vista a las presidenciales de noviembre de 2016, Trump prometió arreciar las medidas con el fin de expulsar del país a unos 11 millones de indocumentados que residen en Estados Unidos y construir un muro en la frontera con México para frenar la inmigración desde la nación vecina. Al asumir la jefatura de la Casa Blanca en enero de este año, el mandatario reiteró su decisión de llevar adelante dichos planes y comenzó a adoptar acciones concretas que afectan los intereses de los extranjeros que viven sin papeles en la nación norteña.
l Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis) obligará a ciertos extranjeros que hoy buscan residencia permanente en este país a someterse a una entrevista personal con funcionarios de esa entidad. El requisito, que entraría en vigor el 1 de octubre próximo, forma parte de un amplio conjunto de medidas ordenadas por el presidente Donald Trump para investigar a fondo a dichas personas, y se aplicará en especial a los trabajadores que actualmente residen aquí con una visa de trabajo y desean obtener la llamada tarjeta verde. Según el sitio digital Politico, quienes tengan familiares que son refugiados o reciben asilo también tendrán que someterse a una entrevista en persona al solicitar un estatus provisional para obtener dicho documento. Sin embargo, un portavoz del Uscis advirtió que las categorías de visas que requieren este tipo de requisito se extenderán de forma paulatina y amplia en el futuro. La medida se produce después que
CLASIFICADOS ECONÓMICOS NASSAU · SUF FOLK · QUE ENS
DESCUENTO DEL 10% LUNCH SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONAS
NO VALIDO CON OTRASCON ESTE CUPON OFERTAS.EXPIRA.04/30/17
gratis / free Año: III - Edici ón
MAS DE 300 PLATO
S PARA ESCOGER
BÚSQUENO
Y SATISFACER AL
gratis / free
Nº 94 NAS Del 12 ·alSUF 18 de abril, 2017 www.alrojSAU FOLK · QUE ENS CUPone ON wsny.com LONG ISLAND,
DESCUENTO DEL 10% LUNCHCUPON
HIBACHI GRILL & SU PREME BUFFET
CUPON
NUEVA YORK S EN FACE BOOK: www .facebook.com /alrojonewsny
CLIENTE MAS EXIGE NTE
DESCUENT1114 O ENDEER
VARIEDAD DE COMID Entradas · Sopas AS · AMBIENTES AGRA DABLES· · BBQ Grill · Ensala das · Postres SERVICIO AMIGABLE · Sushi y N. BABY
SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONAS
Año: III - Edici ón Nº 94 Del
12 al 18 de abril, 2017 www.alrojone wsny.com LONG ISLA ND,
HIBACHI GRILL & SU PREME BUFFET MAS DE 300 PLATO S PARA ESCOGER
BÚSQUENO
Y SATISFACER AL
NUEVA YORK S EN FACE BOOK: www .facebook.com /alrojonewsny
CLIENTE MAS EXIGE NTE
DESCUENTO EN CUPON
VARIEDAD DE COMID Entradas · Sopas AS · AMBIENTES AGRA DABLES· · BBQ Grill · Ensala das · Postre SERVICIO AMIGABLE
E
l presidente Donald Trump ordenó este viernes nuevas sanciones financieras contra el gobierno de Venezuela, para castigar la “aborrecible conducta” del presidente Nicolás Maduro y obligarlo a que restaure la democracia, según explicó un funcionario de alto rango de la Administración. Durante una conferencia telefónica con periodistas, el funcionario dijo que EEUU no busca “escalar” las ya tensiones relaciones con Venezuela, pero las nuevas sanciones, que entraron en vigor de inmediato, son parte del rango de “herramientas” que tiene Trump para “crear una oportunidad para un cambio de derrotero” en ese país sudamericano. La Administración quiere, en concreto, que Maduro realice elecciones “libres y justas”, libere a presos políticos y cese la represión de disidentes. Se trata de la cuarta ronda de sanciones contra Maduro, y la primera dirigida a bloquear su acceso a fuentes de financiación. “El presidente se está asegurando de que el sistema financiero de EEUU no será cómplice de la colocación de más deuda (en los mercados) que permita al gobierno venezolano financiar esta aborrecible conducta”, dijo el funcionario, que insistió en el anonimato. Según el funcionario, Maduro se ha embarcado en el “saqueo sistemático de la economía” venezolana, y Estados Unidos no se quedará de brazos cruzados ante el “desmoronamiento” de ese país, afectado por una grave crisis política acentuada por una profunda escasez de productos básicos. Así, las sanciones anunciadas son parte de la campaña de presión de EEUU contra Venezuela tras la convocatoria de la Asamblea Constituyente para reformar la Constitución, que fue criticada en la comunidad internacional como un esfuerzo “anticonstitucional” de Maduro para perpetuarse en el poder. Las sanciones “están cuidadosamente calibradas para privar a la dictadura de Maduro de una fuente crítica de financiación para mantener su poder ilegítimo, proteger al sistema financiero de EEUU de la complicidad en la corrupción de Venezuela y el empobrecimiento del pueblo venezolano, y permitir la asistencia humanitaria”, explicó la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders.
NO VALIDO CON OTRASCON ESTE CUPON OFERTAS.EXPIRA.04/30/17
caso de depo
ORIENTACI
ÓN
NO VALIDO CON OTRAS
PARK AVE. (Rute
OFERTAS. EXPIRA.04/30/1 7
NO VALIDO CON OTRAS
en rtación?
ORIENTACI ÓN
AVE. (Rute 231),
Millones de indocu vivienda en los mentados son dueños de Estados Unidos . (Pág.8)
Aprobación de gestión de Trump baja a nuevos récords
DENTISTA PAR TODA SU FAM A ILIA
AL Y COSMÉTICA
(646
95-44 Queen ) 723-2060 s Blvd. Rego www.presidentalca re.com · regopa Park, NY 11374 rk@presidentalcare .com PARA TODA LA
¡MÁS DE 300 CARROS
ANTHONY ANTO Gerente FinanNETTI ciero
FAMILIA
BUEN CRÉDITO A MUCHAS PUERT BRE AS Repair and Im Credit Quickly fprove your or Hei Credit Limits gher
-Pág.5-
DEPORTES
Bauza ya no es más DENTISTA PAR Selección Argentientrenador de la A na. (Pág.23) TODA ODONTOLOGÍA GENERAL Y COSMÉ TICA PARA TODA LA FAMILIA
SU FAMILIA New Credit (646) 723-2060 Serv ic95-44 Queens Blvd. es www.preside ntalcare.com Rego Park, NY 11374
REPARE SU CRÉDITO-A PAGOS TARDÍOS UME · BANCARROTA · INSURANCE DEUDAS DE HOSPITA NTE SU PUNTAJE L · ROBO DE IDENTIDA Protégete de lo SERVICES ¡LLAME D · COLECCIONES Inesperado AHORA! new
USADOS DE TODAS LAS
credits
71 8-850-62 150-28 Hillsid e Ave Jamai 74 ca NY 11432
ervice
snow.c om
MARCAS Y MODELOS
CERTI-CAR HUNTINGTON E: 147 E. JERICHO TURNPIKE, STATION, NY 11743 JUNE TORR · 1-800-767-4063 Gerente FinanES
!
· regopark@pr
esidentalcare .com
¡MÁS DE 300 CARROS
ANTHONY ANTO Gerente FinanNETTI ciero
BUEN CRÉDITO A MUCHAS PUERT BRE AS Repair and Im Credit Quickly fprove your or Hei Credit Limits gher
INSURANCE
ESPECTÁCU LO
LO ESPECTÁCU
Camila Cabello compone “canción de amor” a los inmigrantes (Pág.21)
ODONTOLOGÍA GENER
OFERTAS. EXPIRA.04/30/1 7
caso de depoegerse en rtación?
Millones de indocu vivienda en los mentados son dueños de Estados Unidos . (Pág.8)
“Responde “Responde rem rem con fuerza” os con fuerza” os
Camila Cabello compone “canción de amor” a los inmigrantes (Pág.21)
-Pág.5-
DEPORTES
New Credit Services Bauza ya no es más Selección Argentientrenador de la na. (Pág.23)
REPARE SU CRÉDITO-A UME · BANCARROTA · DEUDAS DE HOSPITA NTE SU PUNTAJE L · ROBO DE IDENTIDA ¡LLAME D · COLECCIONES AHO
PAGOS TARDÍOS
Protégete de lo SERVICES Inesperado
718-85062 74
RA! newcre 150-28 Hillsid ditserv e icesno Ave Jamaica NY 11432 w.com
USADOS DE TODAS LAS
MARCAS Y MODELOS
CERTI-CAR HUNTINGTON E: 147 E. JERICHO TURNPIKE, STATION, NY 11743 · 1-800-767-4
JUNE TORR
!
POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO ciero
063 Gerente FinanES
ciero
516-670-6513
En concreto, las sanciones privan al gobierno venezolano de acceso al mercado de capitales de EEUU, ya que prohíben transacciones con nuevos bonos y acciones emitidas por el gobierno venezolano y la empresa estatal Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), y prohíben transacciones en ciertos bonos ya existentes del sector público venezolano, además de pagos de dividendos al gobierno. El funcionario aclaró que no se trata de un “embargo de petróleo” ya que la orden ejecutiva no afectará las importaciones de petróleo de Venezuela. Sin embargo, la medida incluye exenciones relacionadas con la financiación de la mayoría de las actividades comerciales, las transacciones de Citgo -filial de PDVSA en EEUU-, transacciones en determinadas deudas ya existentes, y la financiación para bienes humanitarios destinados a ese país. De acuerdo con un complejo comunicado del Departamento del Tesoro, las sanciones no prohíben la reventa de bonos y deuda de PDVSA ya existentes en el mercado estadounidense, y éstas sólo aplican a trámites o transacciones de nueva deuda y patrimonios de la empresa petrolera estatal con individuos e instituciones en EEUU. El cálculo de la Administración Trump es que estas sanciones financieras pondrán un obstáculo para que el gobierno de Caracas pueda recabar suficientes divisas para pagar los intereses en su abultada deuda nacional. Entre los primeros legisladores republicanos que aplaudieron las nuevas sanciones figuró el congresista del distrito 25 de Florida, Mario Díaz Balart, por considerar que éstas “prohibirán transacciones que financian la creciente deuda y corrupción del régimen” de Maduro. “Claramente, la Administración Trump está escuchando a líderes de la oposición en Venezuela, al Congreso de EEUU, y a miembros de la comunidad venezolana en el sur de Florida, y ha tomado una postura firme para proteger los valores e intereses de EEU en nuestro hemisferio” y apoyar al pueblo venezolano, dijo. Las tres rondas de sanciones previas de la Administración Trump iban específicamente contra Maduro y su estrecho círculos de asesores.
La Administración quiere, en concreto, que Maduro realice elecciones “libres y justas”, libere a presos políticos y cese la represión de disidentes. Se trata de la cuarta ronda de sanciones contra Maduro, y la primera dirigida a bloquear su acceso a fuentes de financiación.
mucho más 231), N. BABYLON, LON, NY 11703 s · Sushi y mucho DINN · TEL: (631) 274-08 ERia$ePOR8.00 Rusia e Irán NY 11703 · TEL: más DINNER $ $1.00 POR ADULTO Rus 88 · FAX: (631) 274-00 (631) 274-0888 · $1.00 POR ADULTO 8.00 advierten a MÁS DE 8 PERSONA Irán FAX: (631) 274-00 advierten a 33 · www.h-g-s-b. SY DE 8 PERSONA POR MÁS LA EEUU, si atac 33 · www.h-g-s-b. SY com PRESENTACIÓN DE ESTECONCUPÓN. LA EEUU, si atac a de nuevo com PRESENTACIÓN DE ESTECONCUPÓN. a de nuevo a Siria a Siria ¿Cómo prot ¿Cómo prot egerse
1114 DEER PARK
Pág.8
Trump autoriza sanciones financieras contra régimen de Nicolás Maduro AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
C
uando asumió la presidencia, Donald Trump fue el mandatario entrante con más baja popularidad en la historia de las encuestas modernas. Las cosas no han cambiado. Después de siete meses en el
poder, los índices de aprobación de Trump siguen imponiendo récords indeseables. Probablemente ya rebasó el índice de aprobación más bajo que haya tenido un presidente en su primer año. Y el actual índice de aprobación de Trump, de 34%, es peor que el que tuvo el expresidente Barack Obama en su peor momento. La baja popularidad que Trump tiene con tan poco tiempo en el poder difiere con algunos patrones estadounidenses que han existido durante mucho tiempo. Los estadounidenses también tienden a ser optimistas sobre los nuevos líderes y generalmente no son tan duros con ellos al comienzo de sus períodos. El sondeo semanal más reciente de Gallup muestra que solo el 37% de los estadounidenses ve positivamente a Trump. Y el promedio de una encuesta de Gallup realizada durante menos tiempo, tres días, es de 34%.
· Implantes · Blanqueamiento Zoom · Laboratorio · Coronas el mismo día · Sedación consciente · Tratamientos · Visitas de emergencia Cosméticos · Invisalign · Cerec
(646) 723-2060 www.presidentalcare.com regopark@presidentalcare.com
QUE E
NS
BLV
lvd
95-44 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374
nB ctio Jun
Para nuevos pacientes que completen sus exámenes, rayos-x y limpieza.
¡LLÁMENOS AHORA!
r.
¡GRATIS UN EQUIPO DE BLANQUEAMIENTO!
COMUNITARIO
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
62n dD
Pág.9
D
63 r
dR
63r
dA ve.
JUDITH FIORUCCI: HONOR AL MÉRITO EXPIRA EN 30 DÍAS
d. 63
rd
. Dr
E
l domingo 27 de agosto se llevó a cabo La Noche Latina en Eisenhower Park, evento que sirvió también para rendir homenaje y reconocimiento a diferentes personas de la comunidad que en el transcurso del año se han distinguido por su contribución y desempeño en favor de la comunidad. Una de ellas fue la dama peruana Judith Fiorucci, quien recibió de manos de George Maragos, en representación del Ejecutivo del Condado de Nassau Ed Mangano, dos sendos reconocimientos en mérito a su trabajo y apoyo a la comunidad. Judith Fiorucci fue felicitada por el Sr. Herberth Flores, Director de Asuntos de las Minorías del Condado de Nassau, quien tuvo palabras muy efusivas hacia su persona, al igual que de parte de Gladys Rodríguez, Concejal de Hempstead. Quienes conocemos a Judith Fiorucci sabemos de su trabajo silencioso pero importante a favor de las minorías, a quienes con mucho esmero dedica tiempo precioso. Desde estas líneas la felicitamos por esta dedicación esmerada y que Dios la bendiga.
El Sr. George Maragos, en representación del Ejecutivo del Condado de Nassau, hace entrega de dos Citaciones a Judith Fiorucci por su contribución a la Comunidad. Al extremo izq. el Sr. Herberth Flores, Director de Asuntos de las Minorías del Condado de Nassau.
(Izq.) La Sra. Gladys Rodríguez, Concejal de Hempstead, con la homenajeada Judith Fiorucci (der.).
La simpática Judith Fiorucci luce orgullosa con las dos Citaciones recibidas en La Noche Latina por su contribución a la Comunidad.
NACIONALES
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
¡Nos especializamos en preparar deliciosa comida para sus reuniones familiares o eventos corporativos!
Pág.10
· Omelettes · Gyros · Hamburgers · Burritos GRATIS · Quesadillas · Pancakes DELIVERY · Waffles · Sopas Mínimo $10.00 de 10am-7pm · Ensaladas · Postres · Bebidas frías y calientes · Combos especiales de la casa... y mucho más Ordene online: ABIERTO LOS 7 DÍAS www.regoparkdeliandpastry.com Lunes a Sábado: 6:30 am - 8:00 pm Domingo: 8:00 am - 5:00 pm Síguenos en:
97-34 63RD ROAD, REGO PARK, NY 11374 · (718) 997-0957
L
Harvey arrasa y produce “inundaciones sin precedentes” en Texas
Se esperaba que el paso de Harvey for Texas fuera devastador, pero no se pronosticaba que fuera tan violento.
a tormenta tropical Harvey ha cumplido con su amenaza destructiva y está produciendo “inundaciones sin precedentes” en el sureste de Texas, que en el caso del área metropolitana de Houston ha llegado a más de un metro de acumulación de agua. Según informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) en su boletín de las 5.00 pm ET, Harvey, que el sábado se degradó a tormenta tropical, continúa con vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora (40 m/h), pero arrojando aun torrenciales lluvias y ocasionando “inundaciones sin precedentes”. El centro meteorológico señaló que el ojo del ciclón se halla a 35 kilómetros (25 millas) al noroeste de Victoria, Texas, estado en donde de acuerdo al Servicio Meteorológico Nacional (NWS) estadounidense, el ciclón ha dejado al menos cinco víctimas mortales y decenas de heridos. Precisamente, el NWS ha calificado hoy a este ciclón de “catastrófico” y “más allá de cualquier experiencia”, y pronosticó que partes de este estado acumularán hasta 50 pulgadas (1,2 metros) de lluvia, probablemente el registro mas alto de su historia. El CNH estimó también que porciones de Houston registrarían hasta 50 pulgadas (1,2 metros) de acumulaciones de agua, tal como de hecho muchos medios estadounidenses muestran por televisión. Harvey, que la noche del viernes tocó tierra en Texas como huracán de categoría 4, continúa con su lento desplazamiento de 4 kilómetros por hora (2 m/h) con dirección sureste, lo cual mantiene su capacidad de destruir zonas
a su paso en tierra. Los pronósticos del CNH apuntan a que el ojo de la tormenta abandonará tierra el lunes y que luego se mantendrá casi estacionaria frente a las costas de Texas. La franja que va desde Port O’Connor hasta Sargent, en Texas, se halla bajo aviso de tormenta tropical, mientras que desde el norte de Sargent hasta el Paso de San Luis se ha emitido una vigilancia de tormenta tropical. Harvey, el huracán más poderoso que llega a Estados Unidos en 12 años, tocó tierra en Rockport (30 millas al noreste de la ciudad de Corpus Christi) sobre las 22.00 hora local (03.00 GMT del sábado), con vientos máximos
sostenidos de 215 kilómetros por hora (133 m/h). La situación catastrófica que ha producido desde entonces ha motivado que, según anunció hoy la Casa Blanca, el presidente de EEUU, Donald Trump, vaya a viajar el martes al estado de Texas para evaluar los daños del potente sistema ciclónico, el primero que enfrenta durante su mandato. El titular de la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias, Brock Long, dijo hoy a la cadena CNN que el paso de Harvey en Texas quedará registrado como un “evento de referencia” y estimó que el personal de esta agencia permanecerá en las áreas más afectadas
“por años”. Según el boletín del CNH, no se esperan muchos cambios en la intensidad de Harvey para las próximas 24 horas, cuyos vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 280 kilómetros (140 millas) hacia el este del centro del ciclón. La marejada ciclónica que trae consigo Harvey ha hecho que en algunas zonas costeras se registre un aumento del nivel del mar de hasta 2 metros, de acuerdo al CNH. Harvey, que fue el primer huracán de categoría mayor en alcanzar EEUU desde 2005, podría experimentar algún fortalecimiento en los próximos días de acuerdo al CNH.
Pág.11
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
HACEMOS TRABAJOS QUE OTROS NO HAN PODIDO
PUBLICIDAD
(646) 571-6338 / (516) 514-6133 e-mail: rinconmistico@aol.com
¡LLAME HOY, MAÑANA PUEDE SER TARDE!
CHILE CLUB INVITA AL GRAN PASEO ANUAL
El 3 de Septiembre 2017 Parque Anthony Wayne Palisade Interstate Parkway Bear Mountain, NY Exit 17 · Bailes folklóricos · Concurso de cuecas · Competencia de niños · Carreras, juegos y premios Más información llamar al teléfono: 917-887-8019 Los esperamos con toda la familia Valor de la entrada: $10.00
LATINOAMÉRICA
VENEZUELA: Maduro acusa a oposición de estar tras sanciones de Estados Unidos
E
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT 2017
www.alrojonewsny.com
l presidente Nicolás Maduro acusó a la nanciero estadounidense de la complicidad oposición de promover las sanciones con la corrupción de Venezuela y el empobreeconómicas que Estados Unidos impuso cimiento del pueblo venezolano y permitir la para evitar que instituciones financieras tengan ayuda humanitaria”. Un alto funcionario del gobierno dijo que se nuevos acuerdos con Venezuela y pidió que impondrían más sanciones si Maduro no camsean enjuiciados por traición. Las sanciones financieras estadouniden- bia de rumbo y accede a frenar sus planes de ses podrían tensar aún más las relaciones reformar la constitución, liberar a presos polítientre los dos países, que están sin embajador cos y realizar elecciones libres. Las medidas anticipan una escalada mayor desde el 2010, y provocarían que sea más difícil para el agobiado líder socialista recaudar de las tensiones entre Venezuela y Estados dinero en efectivo y realizar los millonarios Unidos y agravarían la crisis económica del pagos de deuda previstos para el último trimes- país sudamericano, cuya economía petróleodependiente se contrajo alrededor de 35% tre de este año. El mandatario dijo en una cadena de radio desde 2014. Las nuevas medidas prohíben transaccioy televisión desde el palacio de gobierno que las medidas generarán un “gran daño econó- nes en bonos emitidos por el gobierno venezolano y su petrolera estatal. mico, financiero y energéMaduro adelantó que la También impiden transactico”, y le quitarán la decisión de Washington “ha ciones con ciertos bonos “solvencia financiera” a Venezuela. decretado el cierre de Citgo”, en poder del sector público Maduro pidió solicitar a que es la filial estadounidense de venezolano y el pago de dial gobierno de Interpol la detención de los la corporación estatal Petróleos videndos ese país. adversarios que están en el de Venezuela S.A. (PDVSA), Maduro adelantó que la extranjero y directamente porque le impide “cualquier decisión de Washington “ha mencionó al presidente de la Asamblea Nacional, dipufuncionamiento financiero”; decretado el cierre de Citgo”, que es la filial estatado Julio Borges, como afectará los suministros de de la corporauna de las figuras que crudo venezolano a Estados dounidense ción estatal Petróleos de están detrás de las sancioUnidos y a los inversionistas Venezuela S.A. (PDVSA), nes. estadounidenses que tienen porque le impide “cualquier “No puedo dejar de infuncionamiento financiero”; dignarme porque los vende bonos venezolanos. afectará los suministros de patria de la MUD (la coalición de la Mesa de la Unidad Democrática) crudo venezolano a Estados Unidos y a los inestán detrás de esto”, afirmó el gobernante al versionistas estadounidenses que tienen asegurar que presentará próximamente las bonos venezolanos. “Es un robo, una estafa, que nos está hapruebas que comprometen a opositores en la ciendo”, expresó el gobernante al quejarse de petición de sanciones contra Venezuela. El gobierno de Donald Trump impuso el la medida que le impide a Citgo enviar sus diviernes sanciones financieras a Venezuela, videndos a Venezuela, y sostuvo que esa sanentre ellas una prohibición a los bancos esta- ción afecta el clima de inversiones en Estados dounidenses para realizar transacciones nue- Unidos. Al referirse a las limitaciones que enfrenta vas con el gobierno o con la petrolera PDVSA. Sin embargo, reflejando la presión de la in- PDVSA para vender el crudo en el mercado esdustria petrolera estadounidense, no interrum- tadounidense, Maduro dijo que Venezuela pen la exportación de petróleo venezolano a tiene un “mercado seguro” donde negociar ese Estados Unidos, que es crucial para ambas na- petróleo, pero no ofreció detalles. Venezuela exportaba un promedio de ciones. El canciller venezolano Jorge Arreaza describió las sanciones como “la peor agre- 700.000 barriles diarios de crudo al mercado estadounidense, según estimaciones de la Adsión” a su país en los últimos 200 años. La Casa Blanca señaló en un comunicado ministración de Información de Energía de Esque las sanciones “están calibradas cuidado- tados Unidos, lo que representa cerca de la samente para retirarle a la dictadura de Maduro mitad de las exportaciones petroleras venezouna fuente crucial de financiación para mante- lanas y un ingreso anual estimado de 11.000 ner su régimen ilegítimo, proteger al sistema fi- millones de dólares.
E
Pág.12
ECUADOR: Avalan investigar a vicepresidente por corrupción
l Congreso ecuatoriano aprobó el viernes que el vicepresidente Jorge Glas sea investigado penalmente por corrupción en torno a un caso de sobornos de la empresa brasileña Odebrecht. Glas es el mayor funcionario público de Ecuador que hasta ahora ha sido ligado a los escándalos de la compañía, que ha reconocido haber sobornado a diversas autoridades en varios países latinoamericanos para beneficiarse con contratos públicos. Con el voto unánime de los 128 legisladores presentes, del total de 137 que integran ese organismo, la Asamblea dio autorización para que la Fiscalía investigue a Glas y le finque cargos en caso de encontrarle alguna responsabilidad. El partido oficialista Alianza País apoyó que se indague al vicepresidente, pero la oposición protestó a gritos la falta de debate de este tema en el pleno legislativo. La fiscalía ha dicho que tiene una decena de elementos para presumir que Glas incurrió en el delito de asociación ilícita. Odebrecht reconoció hace un tiempo que entregó 33,5 millones de dólares en coimas a funcionarios públicos a cambio de obras. El vicepresidente, que ocupó el mismo cargo entre 2013 y 2017 acompañando al exmandatario Rafael Correa (2007-2017), ha negado insistentemente las acusaciones y ha pedido que si alguien tiene pruebas las presente ante la justicia. Las denuncias y sospechas de corrupción que desde hace dos años pesan sobre Glas, causaron la ruptura de relaciones con el presidente Lenín Moreno en agosto, luego de que se publicaran audios de un delator de
Odebrecht en los que presuntamente se vinculaba al vicepresidente con actos ilícitos. De inmediato, el primer mandatario le quitó todas las funciones y desde entonces el vicepresidente no cumple ninguna actividad de gobierno. La trama de corrupción de Odebrecht en Ecuador provocó en junio la renuncia del contralor general Carlos Pólit, investigado por la fiscalía, mientras que el exministro de Electricidad, Alecksey Mosquera, un tío del vicepresidente Glas y exgerentes de la empresa estatal Petroecuador están detenidos, entre otros procesados. La fiscalía también revisa unos 30 contratos suscritos por esa firma con el Estado ecuatoriano entre 1980 y 2015 para verificar las condiciones en que fueron otorgados. El gobierno de Correa impulsó proyectos por alrededor de 1.600 millones de dólares con Odebrecht.
COLOMBIA: Las FARC inician congreso para crear su partido político
M
ás de un millar de excombatientes de las FARC pasarán una semana en Bogotá. Lo harán sin armas, sin esconderse. La que hasta el 15 de agosto fuera la guerrilla más antigua de América Latina se reúne en la capital de Colombia para celebrar el Congreso del que saldrá convertida en un partido político. “Más de uno se va a asustar”, dice en tono de broma Iván Márquez, el número dos de la formación. Del 27 al 31 de agosto, un delegado por cada 20 exguerrilleros debatirá los estatutos del partido, el tipo de organización, los representantes, los principios que defenderán y el nombre con el que se presentarán a las elecciones presidenciales de agosto de 2018. Rodrigo Londoño, alias Timochenko, liderará el Congreso con el Estado Mayor, el máximo órgano de la formación. El líder de las FARC llegó a Bogotá el pasado 21 de agosto desde Cuba donde se recuperaba de una isquemia cerebral que sufrió en marzo. Hasta el momento, los altos mandos de las FARC se han limitado a publicar en sus cuentas de Twitter algunos de los lemas que formarán parte del programa con el que cons-
truirán lo que denominan la Nueva Colombia: protección del medio ambiente, luchar contra la desigualdad, el diálogo como instrumento político, apoyo a la clase trabajadora y la convergencia y la unidad en torno a los acuerdos pactados durante casi cuatro años en La Habana. “Se requiere modernizar un Estado pseudofeudal”, asegura Pastor Alape, miembro del Secretariado. El partido que surja de este evento buscará una amplia coalición que “rebase las lindes de la izquierda”, en palabras del comandante. “Nuestro marco es la democracia liberal”. El nombre del movimiento será clave para su pulso en las urnas. El pasado 15 de agosto, cuando se cerró el último contenedor de la ONU con las armas de las FARC, Iván Márquez anunció que la denominación elegida sería Fuerza Alternativa Revolucionaria de Colombia. “Siento que una mayoría quiere mantener las siglas”, dijo dos semanas antes de que esa mayoría se sentara en un congreso. Pocos días después, Londoño abrió una encuesta en Twitter para sondear otras opciones: Nueva Colombia, FARC-EP, Esperanza del Pueblo y Nuevo Partido.
Pág.13
EL SALVADOR: Canciller solicita a EU de manera formal prorroga de TPS
E
www.alrojonewsny.com
l canciller de El Salvador, Hugo Martínez, quien viajó especialmente a EEUU, solicitó de manera formal la prórroga del Estatus de Protección Temporal a los miles de compatriotas beneficiados por ese programa en Estados Unidos. Tales iniciativas, conocidas como TPS por sus siglas en inglés, favorecen a inmigrantes de países afectados por catástrofes naturales o conflictos bélicos. Según un comunicado de la embajada salvadoreña en Washington, Martínez hizo el pedido en el Departamento de Seguridad Nacional, donde se reunió con funcionarios de su Oficina de Asuntos Internacionales, y del Servicio de Ciudadanía e Inmigración. La solicitud, precisó el texto, responde al compromiso asumido por la administración del presidente Salvador Sánchez Cerén, quien ha mantenido el tema como una de las prioridades de su política exterior. Habitualmente, la prórroga es de 18 meses (la actual vence en marzo próximo), pero
vamos a seguir evaluando cuál será la medida en este caso, puntualizó Martínez. Reportes de prensa recordaron que el TPS para los salvadoreños fue aprobado en 2001 por el entonces ocupante de la Casa Blanca George W. Bush a raíz de dos terremotos en el país centroamericano. Hace más de una semana, el mencionado departamento concluyó un programa que permitía establecerse en Estados Unidos a inmigrantes menores de edad procedentes de Guatemala, El Salvador y Honduras debido a la violencia. Esa alternativa, que comenzó a finales de 2014 durante la administración de Barack Obama (2009-2017), otorgaba un permiso condicional a los beneficiarios, incluso si le negaban la categoría de refugiados. Con la nueva decisión del Gobierno del mandatario Donald Trump, quien asumió el cargo el pasado 20 de enero, las solicitudes de más de dos mil 700 niños para obtener tal autorizo quedaron canceladas.
on un reñido resultado (seis votos a favor y cuatro en contra), el Tribunal Constitucional de Chile ha avalado la ley que despenaliza el aborto en tres supuestos: riesgo para la vida de la madre, malformación del feto y violación. Con esta reforma, en la que se ha implicado a fondo la presidenta Michelle Bachelet, Chile deja de pertenecer a ese reducido grupo de países que prohíbe en todos los casos la interrupción del embarazo. Y es un ejemplo a seguir por otras naciones latinoamericanas —El Salvador, Nicaragua, República Dominicana, Haití y Honduras— que mantienen sus legislaciones herméticamente cerradas a la despenalización y castigan esta práctica con hasta 40 años de cárcel. Chile ha tardado en reconquistar el derecho al aborto casi tres décadas. Desde que la dictadura de Augusto Pinochet lo prohibiera en 1989, el camino ha sido espinoso, especialmente por la férrea oposición de la jerarquía eclesiástica, que no ha dudado en arremeter contra una reforma que homologa a Chile con el resto de los países más avanzados en la defensa de los derechos de las mujeres. La sólida implantación de la Iglesia católica y sus infatigables campañas en contra del aborto han sido un obstáculo hasta ahora insalvable. Considerar, como ha hecho la Conferencia Episcopal, que la ley “ofende la conciencia y el bien co-mún de los ciudadanos” y amenazar con la excomu-
nión evidencia el abismal desfase entre la doctrina católica y la realidad social que todavía sigue vigente, por desgracia, en muchos países. El derecho a decidir libremente sobre su maternidad dentro de determinados límites es una conquista social que contribuirá a erradicar las peligrosas interrupciones de embarazo clandestinas. Abortar en condiciones irregulares, como vienen haciendo alrededor de 70.000 mujeres cada año en Chile, acarrea un riesgo físico y conlleva una carga de humillación. Despenalizar el aborto protege a las mujeres y les otorga dignidad. Con esta nueva ley, Chile se acomoda a los estándares de otros países, donde se ha demostrado que la legalización no ha disparado el número de abortos. Está comprobado que allí donde hay leyes muy permisivas, la tasa es más baja que en otros en los que la legislación es más restrictiva. La evolución de estas prácticas dependerá también de la eficacia de las políticas sobre educación sexual y reproductiva. Como apunta la presidenta Bachelet, con la norma que abre la puerta a abortar legalmente y en condiciones de seguridad ganan las mujeres, la democracia y Chile. También se fortalece la tolerancia y la libertad y se amplía el abanico de derechos sociales. Los países vecinos que castigan suspender la gestación en cualquier circunstancia harían bien en tomar nota.
CHILE: Michelle Bachelet consigue la despenalización del aborto en tres supuestos
C
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
LATINOAMÉRICA
COMUNITARIOS
Personaje de la Semana
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
Patricia Ramírez Sandoval “Mrs. Guatemala Global United 2013”
Resumen de sus logros
* Productora y conductora propio programa de TV x cable Belleza Total * Conductora de Radio Spa * Actriz de película co-principal de María Chinchilla (Diario de una Mártir) * Actriz en película Ambiguity. * Directora y propietaria academia de belleza Beautiful Sthetic Center. * Propietaria de salones de belleza Beautiful Sthetic Center. * Cosmetóloga profesional. * Sra. Guatemala Global United 2013
Patricia Ramírez Sandoval está en Nassau, Long Island participando en diferentes eventos comunitarios, deleitándonos con su carisma y belleza singular.
Tarde de China Buffet
Fieles a su política de bienestar y recreación para con sus miembros, Centro Diversificado para el Cuidado del Adulto Mayor compartió con sus miembros una tarde en el China Buffet de la 90-10 Atlantic Ave. Ozone Park, Queens, lugar en donde entre anécdotas y bromas alternándose disfrutaron de los más variados y exquisitos platos de la comida china. Sin duda una tarde de sano esparcimiento que regularmente se repite para felicidad de quienes conforman la gran familia de Centro Diversificado.
Pág.14
Pág.15
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
Dra. Blanca L. Borboa
Dentista General Para adultos y niños
CONSULTA GRATIS
• Aceptamos la mayoría de seguros • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
6900
$
EXPIRA EL 09/30/17
NECESITAMOS URGENTE UN DENTISTA BILINGÜE CON CERTIFICADO BOARD INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
DESPUES (AFTER)
ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
PUBLICIDAD
Dr. Joseph Y. Alerte
General Dentist For adults & children
FREE CONSULTATION
• We accept most insurances • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants
New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
6900
$
EXPIRE EL 09/30/17
¡SEA SU PROPIO JEFE!
TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320
En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.
· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal
CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND
PLANES EMPIEZAN CON SOLO
$3000
¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!
631-393-6560
150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747
PUBLICIDAD
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
Pág.16
HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA
· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial
LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES
· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales
347-272-4500 A
pesar de que la hipnosis es temida por mucha gente, se trata de un trance natural al que podemos llegar los seres humanos y que posee grandes beneficios como técnica terapéutica. Uno de los campos en los que puede usarse es en el de la mejora de la autoestima ya que podemos repetir mensajes positivos mientras estamos en trance (estado en el que somos muy sugestionables). Esos mensajes se quedaran grabados en nuestro subconsciente y podremos utilizarlos en el momento en el que los necesitemos. La hipnosis aplicada a la mejora de la autoestima sigue una serie de pasos: Preparación para la relajación. Relajación sistemática del cuerpo. Uso de la imaginación para llegar a una relajación profunda. Profundización del trance.
Hipnosis y autoestima
TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL
de las supersticiones y creencias negativas sobre la hipnosis, resulta ser una técnica científica y muy eficaz. Si prefieres intentarlo por ti mismo (aunque es muy posible que no consigas entrar en trance), práctica la relajación y la visualización Entrada en nuestro sitio especial. Desarme de la crítica patológica, de nuestra programación negativa y y, cuando controles estas técnicas, podrás intentar sugestionarte para aumentar tu autoestima. Ten en cuenta estos consejos: de nuestros deberes no saludables. Intenta que las sugerencias que te das sean sencillas, concisas y Aceptación y perdón de nuestros errores. Planteamiento de sugerencias posthipnóticas (mensajes positivos in- positivas. Repítelas varias veces con las mismas palabras. troducidos en nuestra mente). Acompaña cada sugerencia con una imagen visual. Salida del trance. Esta técnica, al ser complicada, debe ser revisada por un especialista. Busca uno que te proporcione la suficiente confianza como para que tu mente deje de resistirse al trance. Comprobarás que, lejos
(347) 272-4500
La importancia del ángel de la guarda en nuestras vidas
E
l Catecismo de la Iglesia Católica (CIC) afirma que “la existencia de los seres espirituales, no corporales, que la Sagrada Escritura llama habitualmente de ángeles, es una verdad de fe”. El testimonio de la Escritura al respeto es tan claro como la unanimidad de la Tradición (n. 328). Ningún católico puede, por esta razón, negar la existencia de los ángeles. Ellos son criaturas personales e inmortales, puramente espirituales, dotados de inteligencia y de voluntad y superan en perfección todas las criaturas visibles (CIC n. 330). San Gregorio Magno dice que casi todas las páginas de la revelación escrita hablan de los ángeles. La Iglesia enseña, que desde el inicio hasta la muerte, la vida humana esta rodeada por la protección (Sl 90,10-13) y la
intercesión de estos seres celestiales. “El ángel del Señor viena a acampar en torno a sus fieles y los protege” (Sl 34 (33), 8). San Basilio Magno (†369), doctor de la Iglesia, enseño: “Cada fiel es, acompañado por un ángel como protector y pastor para conducirlo a la vida” (Ad. Eunomium 3,1). Es decir, tenemos un ángel de la guarda personal. Jesús dice: “Cuídense, no desprecien a ninguno de estos pequeños. Pues yo se lo digo: sus ángeles en el Cielo contemplan sin cesar la cara de mi Padre del Cielo” (Mt 18,10). La liturgia del dos de octubre celebra los ángeles de la guarda desde el siglo XVI. Esta fiesta fue universalizada por Paulo V, después que en 1508, León X aprobó el nuevo Oficio compuesto por el franciscano Juan Colombi. Ahora, si la Iglesia celebra la fiesta de los Ángeles de la guarda es porque, de hecho, ellos existen y nos cuidan, nos protegen, iluminan, gobiernan nuestra vida, y nos ayudan como hicieron con Tobias. Pero, para eso, es necesario creer en ellos, respetarlos, no apartarlos por el pecado. Un día un chico me dijo: “¡Yo no veo pornografía en internet porque tengo vergüenza de mi ángel de la guarda!”. El mejor homenaje a nuestro ángel es vivir sin pecados, buscando, con su ayuda, hacer la voluntad de Dios. La Tradición de la Iglesia cree que nuestro ángel de la guarda tiene la tarea de ofrecer a Dios nuestras oraciones, nos apoyan y protegen de los ataques del diablo, que nos hace pecar y perder la vida eterna. Entonces, es muy importante tener una vida de intimidad con nuestro ángel de la guarda, invocarlo constantemente y ponerse bajo su protección. Desde niño aprendí con mi madre esta oración:
“Ángel de mi guarda, dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día. Las horas que pasan, las horas del día, si tú estás conmigo serán de alegría. No me dejes solo, sé en todo mi guía; sin Ti soy chiquito y me perdería Ven siempre a mi lado, tu mano en la mía. ¡Ángel de la guarda, dulce compañía!”. Nunca dejes de rezar esta oración. Así que lo mejor que podemos hacer es no realizar nada sin pedir la luz, la protección y el gobierno del buen ángel que el Señor ha puesto como guarda y custodio de nuestra vida, del bautismo hasta la muerte. Es por eso que muchos papas, como el papa Juan XXIII, revelaron Su profunda devoción por el ángel de la guarda, sugiriendo, como también dijo Benedicto XVI, que debemos expresar nuestra gratitud por el servicio que nos prestan e invocar todos los días, con el “Angelus Dei”. San Pío de Pietrelcina tuvo una relación profunda con su ángel de la guarda. Son inúmeros los pasajes de su vida con el ángel y con los de las otras personas. Una vez dijo a una persona: “Vamos rezar por tu madre, para que su ángel de la guarda le haga compañía”.
SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO
1 (347) 272-4500
Pág.17
30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS
(718)415-2326
ENTREGAMOS ZAPATOS ORTOPÉDICOS PARA NIÑOS Y ADULTOS
¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS! ANTES
D
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
DESPUÉS
PUBLICIDAD
Wperez1000@gmail.com
· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón
SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO
CLÍNICAS MÉDICAS
2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010
¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!
5 Secretos que tus pies revelan sobre tu salud
icen que la cara es el espejo del alma, aunque en realidad son los pies lo que dicen mucho de lo que está pasando en tu cuerpo y, por qué no, también en tu alma. Te contamos los cinco secretos que puede llegar a revelar de ti el estado de tus pies. 1. Pies y dedos sin pelo: Problemas serio de circulación. No serán bonitos ni cómo-dos par alas sandalias, pero esos pequeños pelitos que tenemos en los dedos son una buena señal. Si desapare-cen de golpe están indicando que los pies no están recibiendo un riego sanguíneo suficiente para sostener el crecimiento del cabello. 2. Calambres frecuentes: Deshidratación y deficiencias nutricionales. Los calambres también pueden ser un signo de una enfermedad circulatoria grave o de una lesión nerviosa. Si estás entrenando asegúrate de beber agua, porque la hidratación puede ser una de las causas de los calambres. Las deficiencias de potasio, magnesio y calcio también pueden originar estos síntomas. Conviene revisar la dieta o tomar suplementos vitamínicos. 3. Una llaga o úlcera que no se cura: Diabetes o cáncer de piel. Las llagas que tardan mucho en sanar son uno de los indicadores de diabetes, pues los niveles descompensados de glucosa causan daño
a los nervios de los pies y esto significa que las pequeña heridas nunca cicatrizan. Una herida sin curar también puede ser un signo de melanoma, un tumor de la piel que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluidos los pies. 4. Los pies siempre fríos: Hipotiroidismo. Es la cusa más común de que los pies nunca puedan subir su temperatura. Si tienes más de 40 años puedes sufrir una caída del funcionamiento de la glándula tiroides, y no saberlo. El frío en los pies es el menor de los problemas porque el hipotiroidismo también puede causar pérdida del cabello, fatiga, ga-nancia de peso y depresión. 5. Juanete: Una deformación heredada de la estructura del pie. Los juanetes no son la causa de usar tacones o zapatos de punta muy fina, sino que están marcados por la carga genética, esa deformación puede agravarse con el uso de cierto calzado, pero no es su causa. El juanete puede ser doloroso y la única solución es la cirugía.
718-415-2326
PUBLICIDAD
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
LA ALIMENTACIÓN, es el factor que más influye en la salud en donde no solo es importante qué tipo de comida consumimos sino cómo las estamos preparando y qué utencilios utilizamos.
Es por esto que VISA SANA VIDA FELIZ TIENE PARA USTEDES UNA EXCELENTE LÍNEA DE COCINA DE LA MÁS ALTA CALIDAD, 100% ACERO QUIRÚRGICO.
Vida Sana Vida Feliz te brinda asesorías, conferencias y seminarios de salud
¿QUIERES UNA VIDA SANA Y FELIZ? LLÁMANOS AL: (631) 374-3061 vidasanavidafeliz@hotmail.com 990 MOTOR PKWY OFICINA Nº 3, CENTRAL ISLIP, NY 11722
LLAMAR PARA CITAS
Pág.18
¡GÁNATE UN ARTEFACTO GRATIS POR TU COMPRA!
Pág.19
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
INVITA COMITÉ DEPORTIVO CHILENO-AMERICANO DE NY
ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO FUNDADA EN SEPTIEMBRE 1990 GPO BOX 1562, PORT WASHINGTON, NEW YORK, 11050
DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 10:00 AM A 5:00 PM NORTH HEMPSTEAD BEACH PARK 175 WEST SHORE RD., PORT WASHINGTON, NY 11050 (LONG ISLAND)
11:00 AM MISA CON CORO, (1:0O PM) CEREMONIA CÍVICA, JUEGOS PARA NIÑOS (PAYASO), GRUPOS FOLKLÓRICOS, DJ, MÚSICA PARA BAILAR, CONCURSO DE BAILES DE CUECA, VENTA DE: PRODUCTOS CHILENOS, LIBROS, ETC., KIOSKOS: COMIDA Y PASTELERÍA CHILENA
PRESENTACIÓN DE LOS CAMPEONES DE CUECA 2016 DE CHILE ARTISTAS Y GRUPOS DE BAILE EL PARQUE CUENTA CON ÁREA DE PICNIC / BARBEQUE, PLAYA DE ESTACIONAMIENTO ENTRADA GRATUITA PARA NIÑOS (HASTA 12 AÑOS), ADULTOS DONACIÓN $10.00 CON DERECHO A RIFA PASAJE IDA Y REGRESO A CHILE AUSPICIADO POR KEKAS TRAVEL
LOS INGRESOS SERÁN DONADOS AL NIÑO PRODIGIO DEL PIANO VINCENT TRIVIÑO
INFORMACIÓN: (516) 883-3882 · (516) 423-3777 · (516) 860-9135
Dirección desde Long Island: LIE (1-495 West) Exit 37 Willis Avenue, Roslyn. Hacer derecha en primer semáforo hasta Old Northern Boulevard (1 milla). Hacer derecha, bajas hasta West Shore Road, hacer izquierda manteniéndose siempre a la izquierda hasta la entrada del parque. Dirección desde los 5 condados y New Jersey: LIE (1-495 E) Exit 37 Willis Avenue, Roslyn. Hacer izquierda primer semáforo pasando debajo del expressway. Seguir 1 milla hasta Old Northern Boulevard. Hacer derecha bajando hasta West Shore Road, hacer izquierda manteniéndose siempre a la izquierda hasta la entrada del parque. Dirección por tren: Penn Station (34th St. & 7th Ave.) tren a Port Washington con parada en Woodside y Main Street, Flushing. (Tiempo 30 minutos hasta Port Washington). Tomar taxi al parque 5 minutos.
EVENTO
EL MUNDO HOY
M
ACTUALIDAD MUNDIAL
Por lluvias, más de mil 200 muertos en el sur de Asia
ás de mil 200 personas murieron y al menos 41 millones resultaron damnificadas por las fuertes lluvias que azotan gran parte del sur de Asia en las últimas semanas, según reportes divulgados por las autoridades de la región. En la India se contabilizan hasta la fecha casi 900 decesos por las precipitaciones asociadas al monzón en seis estados, 440 de los cuales ocurrieron en Bihar. En su último parte, el departamento para el Manejo de Desastres de Bihar cifró en 17,1 millones el número de afectados por el clima en el territorio, de los cuales unos 156 mil se encuentran en campamentos de ayuda. Allí fueron desplegados 28 equipos de la Fuerza Nacional de Respuesta a Desastres, integrado por mil 152 miembros y apoyados por al menos 118 embarcaciones. Mientras, en el vecino estado de Uttar Pradesh se informó de 99 fallecimientos y más de 2,5 millones de damnificados en 25 de sus distritos. Por su parte, las autoridades de Bengala anunciaron la muerte de 156 y más de 16 mi-
llones de ciudadanos sufrieron los embates del clima, en tanto en Assam hay al me-nos 73 víctimas mortales por las recientes lluvias, que se suman a las 84 reportadas en julio. Aunque las cifras son preliminares, los daños a la infraestructura india son enormes. Muchas viviendas, negocios, puentes, carreteras y líneas férreas, así como miles de hectáreas de cultivos, quedaron cubiertas de agua. En la vecina Bangladesh, el número de muertos aumentó a 134, mientras que unas 7,5 millones de personas se han visto afectadas, según el ministerio nacional de Gestión de Desastres. Allí unas 10 mil hectáreas de tierra fueron inundadas y otras 600 mil sufrieron diversos daños, lo que representa una seria amenaza para la producción de alimentos en ese país, con más de 160 millones de habitantes. Por su parte, las autoridades de Nepal informaron de 150 fallecidos en esa nación por las lluvias. En Pakistán al menos 19 personas perdieron la vida en la sureña ciudad de Karachi por las fuertes precipitaciones la pasada semana.
Dirigentes mundiales se comprometen a erradicar la esclavitud moderna
M
agnates empresariales y políticos de 48 países se comprometieron el viernes a poner fin al tráfico de seres humanos, de los trabajos forzados y de la esclavitud moderna, en una histórica reunión en Perth (Australia). El foro, lanzado el año pasado para expandir la alianza entre lo público y lo privado para erradicar estos delitos, vio que la participación de los directivos del gigante minorista estadounidense Wal-Mart Stores Inc, la japonesa Mitsui y la china JD.com, entre otras. "Se trata de aceptar patrones de buenas prácticas laborales en toda la cadena de suministro", dijo el ministro indonesio de Exteriores, Retno Marsudi. El foro trabaja también para incrementar la concienciación sobre prácticas empresariales éticas y el establecimiento de un "mecanismo espacial" que asegure la identificación inmediata y la asistencia a víctimas de tráfico de seres humanos, añadió Marsudi.
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
"Propongo que durante la próxima reunión en Bali el año próximo, las industrias, el sector privado, puedan mostrar prácticas mejoradas que hayan tomado sobre iniciativas salidas de este foro", dijo Marsudi. Aunque el encuentro llegó a compromisos generales, no planteó acciones concretas. El Índice Global de Esclavitud estimada que hay 45 millones de personas en todo el mundo que son víctimas de la esclavitud moderna. Estimó que dos tercios de ellos estaban en la región indopacífica. "Es verdad que empresas y gobierno, si nos unimos por vez primera, tienen el poder de ponerle fin. Nunca se ha hecho antes", dijo Andrew Forrest, presidente del australiano Fortescue Metals Group y copresidente del foro del viernes. Forrest instó a los gobiernos de toda la región indopacífica a adoptar el Acta de Esclavitud Moderna como medio para afrontar el problema.
Pág.20
Ministro de defensa de Alemania: “Estamos a las puertas de una Guerra Fría 2”
E
l ministro de Defensa de Alemania, Sigmar Gabriel, advirtió que el mundo se enfrenta a un “nueva fase de rearmamento nuclear” y que está “a las puertas de un Guerra Fría 2.0”, es decir una nueva versión del pulso nuclear que mantuvo el capitalismo de Occidente con el comunismo del Este tras la Segunda Guerra Mundial. En una entrevista con el diario alemán Bild, Gabriel habló de un nueva “era de hielo” con Rusia, que considera peligrosa porque puede implicar que ambos bloques empiecen a aumentar sus arsenales y lamentó que las políticas de la canciller Angela Merkel haya puesto a Alemania está “justo en medio” por seguir la línea del presidente estadounidense Donald Trump. Bild lamenta que líderes como Vladimir Putin, en Rusia; Donald Trump, en EEUU, o Tayip Erdoga, en Turquía, a quienes describe como “hombres fuertes” se hayan hecho con el poder en sus países y es "un desarrollo peligroso". Con elecciones generales dentro de un mes, el Partido Social Demócrata de Gabriel está tratando de distanciarse del Demócrata Cristiano de Merkel, con el que ha formado
U
na corte de Corea del Sur condenó el viernes al multimillonario jefe de Samsung, Lee Jae-yong, a cinco años de prisión por sobornos y otros delitos, confirmando la espectacular caída en desgracia del heredero de la mayor fortuna familiar del país y de un imperio electrónico global. El Tribunal Central de distrito de Seúl dictaminó que Lee, de 49 años, es culpable de ofrecer sobornos a la expresidenta del país, Park Geun-hye, cuando aún estaba en el cargo, y a una amiga cercana para asegurar el apoyo del gobierno a una fusión que reforzaría el poder del empresario en el imperio Samsung. Las relevaciones que llevaron a la detención del heredero en febrero avivaron la indignación pública que contribuyó al cese de Park. Un panel de tres jueces determinó que Lee es culpable además de malversar fondos de la empresa, ocultar bienes en el extranjero, ocultar beneficios de actos delictivos y perjurio. La fiscalía solicitaba una condena de 12 años de cárcel. Lee fue acusado de ofrecer 38 millones de dólares en sobornos a cuatro entidades controladas por Choi Soon-sil, estrecha colaboradora de Park, a cambio de la ayuda del
coalición por los últimos cuatro años. De hecho, los socialdemócratas han lanzado la candidatura de Martin Schulz para ocupar el cargo de Merkel, a quien critica la expansión del gasto militar, al tiempo que promete la remoción de armas nucleares estadounidenses del territorio alemán. Alemania y otros países de la Organización del Tratado del Atlántico Norte se comprometieron a llevar hasta el 2% de su PIB el gasto en defensa, antes de que durante la campaña Trump criticara la supuesta falta de compromiso de los socios de la alianza.
Corea del Sur: Heredero de Samsung condenado a 5 años de cárcel por soborno
gobierno con una fusión que reforzaría su posición en el grupo tras el ataque cardiaco sufrido por su padre en 2014. Samsung no ha negado la transferencia de los fondos corporativos. Pero Lee, vicepresidente de Samsung Electronics, la empresa que fundó su abuelo, se declaró inocente durante el juicio. Explicó que no estaba al tanto de las fundaciones ni de las donaciones, que están supervisadas por otros ejecutivos. El veredicto, que levantó gran expectación, es el último episodio de un escándalo político que llevó a miles de surcoreanos a protestar en la calle el pasado otoño y que culminó con la salida de Park del poder en marzo y su posterior detención, además de con los arrestos de Choi y Lee. Tanto Park como Choi están siendo juzgadas. Además de Lee, otros exresponsables del gigante electrónico fueron hallados culpables. Choi Gee-sung, antiguo mentor del vicepresidente, y Chang Choong-ki fueron sentenciados a cuatro años en prisión. Otros dos exejecutivos recibieron penas de cárcel suspendidas. La condena a Lee puede ser apelada hasta en dos ocasiones. Samsung recurrirá el fallo de inmediato.
Pág.21
POR E LGRAN INDIO KAIZANDU, MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL
www.alrojonewsny.com
ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Tienes de tu parte tu intuición y aunque ocurra una demora o te incumplan una promesa, todo se arreglará entre los dos. Si fumas, puedes dejar de hacerlo. Tu voluntad te puede conducir a la cima, pero debes fortalecerla con tu actitud decidida. Si estás empleado podrás salir airosamente de un conflicto. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Revisa la forma en que estás llevando tu vida amorosa y haz lo que debe hacerse. Hay momentos en los que es preferible cortar por lo sano y decir “no” antes que se compliquen más las cosas y se creen conflictos sentimentales. Sigue los planes de salud que te han dado resultado hasta el momento y lograrás tus metas. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
El efecto doble de esta energía desde tu signo opuesto al elemento agua contribuye a que te sientas con ardor y entusiasmo queriendo hacer todo lo que has deseado realizar en esta semana que está comenzando con el preludio del Equinoccio. Los efectos de los excesos se ven al día siguiente. Cuida tus comidas. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Surgen algunos obstáculos de última hora, pero los superarás de una manera satisfactoria ya que cuando hay amor y la intención de ser feliz, pase lo que pase, aún las dificultades son bienvenidas. Cuídate más pues las incidencias planetarias actuales te vuelven propenso a las infecciones en la garganta y el estómago. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
ZODIACO
LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Se rompe el hielo en una relación así que no te detengas frente a ninguna dificultad o contratiempo. Haz lo que tenías pensado realizar, vivirás intensamente este ciclo que se está avecinando con el inicio del nuevo signo. Las posibilidades de tener en tus manos el trabajo deseado están más cerca que antes. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Esta semana de toques nostálgicos particularmente para los escorpianos que en estos momentos están solos, separados o lejos de quienes aman. Sin embargo, en medio de todo, te sentirás bien porque comprenderás las razones de las separaciones, las asimilarás y convertirás en algo esperanzador. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que no pensabas ibas a tener, todo esto alegrará mucho tu fin de semana y fortalecerá tus vínculos amorosos en este nuevo ciclo que se abre desde mañana cuando comienza lo que puede llamarse "tu nuevo año de vida", el que ocurre al terminar tu etapa de cumpleaños. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Aprovecha la oportunidad que se va a presentar con tu nuevo ciclo que se inicia a partir de mediados de semana. Si estás atravesando una situación emocional difícil opta por distraerte en lugar de encerrarte en la casa. Ha llegado para ti la etapa del renacimiento amoroso. Escucha tu voz interior. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Si te pasas el tiempo en el pasado o en el futuro estarías en medio de dos situaciones que son irreales y te alejarían de lo que realmente es tu real escenario amoroso. El secreto de una salud estable es el equilibrio o balance. Recibes una buena influencia planetaria, pero no te satures con suplementos vitamínicos.
Te encuentras en un tono positivo, todo lo que se precisa para que se arreglen los problemas que pudieron haber surgido entre dos personas que se quieren. Pon a funcionar el entusiasmo que caracteriza tu signo y confiérele un toque divertido a tu intimidad. Si estás desempleado utiliza el tiempo en investigaciones.
Se avecina la fase de los comienzos, la del inminente cruce, que es fabulosa para el amor. Se augura la posibilidad de empezar algo que no acababa de arrancar, arreglar algún problema menor y resolver de forma satisfactoria situaciones que te inquietaban. Tu cuerpo te envía constantemente señales, atiéndelos.
Te llega el estímulo que estabas buscando para sacar adelante tu vida amorosa y apartar de tu mente los temores, dudas e inquietudes que te tenían inquieto y algo inseguro. Tu vitalidad está en alza y aunque inicialmente podrías sentirte algo cansado, en las mañanas, te irás mejorando durante la semana.
VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
ESPECTÁCULO
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
A sus 52 años, Catherine Fulop, de la telenovela Abigail, luce espectacular
Catherine Fulop es sin duda alguna una de las actrices más recordadas de la época dorada de las telenovelas venezolanas. La protagonista de “Abigail”, quien saltó a la fama tras participar en Miss Venezuela, se quedó en el corazón de millones de seguidores en todo el mundo, y aunque hace muchos años vive en Argentina, hoy, a sus 52 años sigue luciendo despampanante. Mira las fotos más recientes de la cuñada de la tenista Gabriela Sabatini y dinos si no luce simplemente espectacular.
Lady Gaga revela sentirse sola por las noches
E
l documental ‘Gaga: Five Foot Two’ de Lady Gaga ha generado una gran expectación al prometer que ofrecerá una visión única del último año de la famosa cantante, desde el lanzamiento de su disco más personal hasta la fecha, “Joanne”, pasando por su participación en la serie “American Horror Story” y, si los rumores no se equivocan, la ruptura de su compromiso matrimonial con Taylor Kinney en julio de 2016. Por ahora, en uno de los adelantos del esperado especial que emitirá Netflix la estrella del pop ya se confiesa acerca de cómo afrontaba en el momento del rodaje su entonces nueva vida como soltera. “Estoy sola, cada noche. Todas esas personas que me rodean desaparecen. Se van y entonces yo me quedo sola. Y paso de tener a gente tocándome y hablándome
D
todo el día al silencio más absoluto“, se lamenta. Se espera que el documental también aborde el controvertido enfrentamiento entre Lady Gaga y Madonna. De hecho, en uno de los vídeos promocionales que la primera ha compartido en sus redes sociales se la puede escuchar asegurando que no tiene ningún problema con la reina del pop, para añadir justo antes de que concluya la grabación: “Lo único que realmente me molesta de ella es que…“, dejando en vilo a todos sus seguidores hasta que el programa se estrene el próximo mes. Otra de las tramas serán los problemas de salud de la artista, especialmente sus visitas al médico para tratar de lidiar con su dolor muscular antes de su espectacular actuación en el intermedio de la Super Bowl.
Hugh Hefner no ha sufrido ningún tipo de deterioro mental
esde que el fundador de Playboy Hugh Hefner se retirara de la vida pública hace unos años, no han parado de avivarse los rumores sobre el deterioro de su salud que le llevó a renunciar al control creativo de la mítica revista en favor de su hijo Cooper. Ahora este ha querido aclarar que, si bien su padre sufre los achaques físicos que se esperarían en cualquier persona de 91 años, mentalmente sigue tan agudo como siempre. "Es duro verle pasarlo mal, y luchando, pero estoy feliz de que sean solo problemas físicos y no mentales", ha explicado su vástago en una entrevista a The Hollywood Reporter. Una de las decisiones más sorprendentes que Cooper tomó una vez estuvo al frente de la publicación fue recrear en el número del pasado junio el desnudo que realizó su madre Kimberley Conrad como Playmate del Año en 1989, un posado que por otra parte siempre estuvo expuesto encima de la chimenea de la biblioteca de su casa. "Nunca me importó que el cuadro estuviera allí colgado. Con motivo del Día de la Madre le pregunté si estaría interesada en recrear la portada original, y dos semanas más tarde lo hicimos", recuerda con naturalidad. Mientras Hugh Hefner permanece atrincherado en su mítica mansión, donde ha sustituido sus antiguas veladas salvajes por
C
Pág.22
reuniones mucho más tranquilas con sus más allegados para ver películas, Cooper se ocupa del negocio familiar con una nueva filosofía que, en su caso, no incluye pasarse todo en pijama y bata. "Solo me pongo los míticos pijamas de mi padre para nuestra fiesta Midsummer Night's Dream, en una especie de guiño al pasado. Pero sería un error, uno muy ridículo, llevarlos a la oficina. Tengo muy en cuenta la filosofía de Playboy, pero también tengo mi punto de vista", matiza.
Kate Upton está harta de los preparativos de su boda
uando quienes se casan son una estrella del deporte como el jugador de béisbol Justin Verlander y una de las modelos más famosas del mundo, Kate Upton, las expectativas sobre la boda en cuestión aumentan hasta niveles estratosféricos. Aunque la también actriz no se arrepiente de haber decidido pasar por el altar con su chico, sí ha empezado a cansarse ya de la tediosa planificación de su gran día. "Estoy muy emocionada con el compromiso y con la perspectiva de casarme con él. Lo único malo son los preparativos", ha admitido en una entrevista, en la que ha reconocido que ni siquiera ha sido capaz de elegir aún una fecha. "Al final va a ser un día perfecto sea cuando sea, lo importante es que estemos rodeados de nuestra familia y amigos". Eso no es lo único que le falta a la explosiva rubia. De momento, tampoco ha encontrado el vestido de sus sueños con el que dar el 'sí quiero' a su futuro marido, pero por ahora aún no ha comenzado a estresarse demasiado ante la posibilidad de no encontrar qué llevar en su propio enlace. "Hay tantos vestidos y diseñadores maravillosos que me lo estoy pasando muy bien observando todas las posibilidades. Mr hace mucha ilusión verlo acabado", apunta. Por otra parte, Kate tampoco está siguiendo una dieta especial de cara a la boda al haber renunciado hace ya tiempo a ellas. De hecho, por norma general ni siquiera se molesta en pesarse, debido a que lo importante para ella es sentirse fuerte, no lo que le indique una báscula. "Sinceramente, al venir del mundo de la moda, el peso siempre ha sido algo muy importante y complicado, desde los inicios de mi carrera. Cuánto pesabas, cuánto necesitabas perder...
Siempre había algún agente que te lanzaba indirectas sobre el tema. Yo no trato de mantenerme en forma para alcanzar una cifra en la báscula. No me preocupan los kilos que peso. Tal y como me sienta feliz, así es como trato de mantenerme".
Pág.23
ELECCIÓN Y CORONACIÓN DE SRTA CENTROAMÉRICA E
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
COMUNITARIOS
l sábado 26 de agosto, en un marco impresionante de público que llegó a apoyar a su candidata favorita y abarrotó las instalaciones de Humanistic Society localizado en el 38 Old Country Rd., Mineola, se realizó la Elección y Coronación de la SRTA CENTROAMÉRICA, evento organizado por el Comité Desfile/Festival Centroamericano Inc. de Nueva York que con tanto acierto preside la Sra. Martha Montero. El Jurado Calificador integrado por Arelis Romero, Judith Fiorucci, María Luisa Bahamondes, José Manuel Melosevich y Rubén Rojo, Presidente de este Semanario, se vio en apuros para elegir a la soberana entre las cuatro bellas y simpáticas candidatas Jaqueline Carbajal (17) elegida Miss Centroamérica, Verónica Vásquez (20) 2do lugar Miss Independencia, Cinthya López Miss El Salvador y Cindy Vallecillo Miss Honduras. Todas ellas de singular belleza posaron en traje típico y traje de baño. Entre los invitados a esta gran noche podemos destacar la presencia de la Sra. Gladys Rodríguez, Concejal y representante del Alcalde de Hempstead, la Srta. Isella Amaya, Srta. Samanta Fonseca, Miss Costa Rica e igualmente la encantadora y juvenil Kelly Cano, encargada de deleitar a los presentes con lo mejor de su repertorio musical y estamos seguros que pronto la veremos brillar con luz propia gracias al talento y simpatía que irradia su actuación artística en el secenario. Mención especial a la presencia de Patricia Ramírez Sandoval, “Mrs Guatemala Global United 2013” que con su belleza engalanó la noche. En resumen una noche llena de belleza y encanto que ya forma parte del calendario cívico de la comunidad centroamericana del área y del Comité Desfile/Festival Centroamericano que conduce la Sra. Montero a quien felicitamos así como a sus integrantes, por la impecable organización.
Jaqueline Carbajal “Miss Centroamérica 2017”
Verónica Vásquez “Miss Independencia”
Kelly Cano Reyes
Patricia Ramírez Sandoval “Mrs. Guatemala Global United 2013”
DEPORTES
Atleta peruana Gladys Tejeda quedó en primer lugar en la Maratón de México
G
ladys Tejeda vuelve a pisar el podio en atletismo. La deportista peruana ganó por segunda vez la Maratón de la Ciudad de México. La primera vez que alcanzó este logro fue en el 2013. Gladys Tejeda se impuso con un tiempo de 2:36:16 en el mencionado campeonato internacional realizado por la Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo (IAAF). Además con ese registro, Gladys Tejeda superó su propia marca concretada en la carrera de 42 kilómetros 195 metros. En aquel entonces hizo un tiempo de 2:37:34. “Estoy muy contenta, por hacer el nuevo récord. El 2013 vine por primera vez y establecí un récord de 2 horas 37 (minutos) y ahora he corrido un poco más rápido estableciendo 2 horas con 36. Esto es el trabajo que se ha venido haciendo, yo estoy muy agradecida al entrenador Rodolfo Gómez, que ha sabido conducirme ha sabido guiarme en sus estrategias”, sostuvo en declaraciones con la prensa. Gladys Tejeda superó a la etíope Ashte Bekere (2:38:47) y a la keniata Scola Jepkemoi (2:39:25). Ahora la plusmarquista nacional seguirá preparándose para su participación en los Juegos Panamericanos de Lima 2019. De ahí su siguiente objetivo será una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
ELMINATORIAS CONCACAF JORNADA 7 - 01.09.2017 17:30 Hora local EE.UU. vs.Costa Rica 19:00 Hora local Trinidad y T. vs. Honduras 20:30 Hora local México vs. Panamá
JORNADA 8 - 05.09.2017 16:30 Hora local Honduras vs. EE.UU. 20:30 Hora local Panamá vs. Trinidad y T. 21:00 Hora local Costa Rica vs. México
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
ELIMINATORIAS CONCACAF RUMBO AL MUNDIAL DE RUSIA 2018
J
México, con 12 foráneos y algunas lesiones
uan Carlos Osorio, seleccionador de México, anunció el 24 de agosto la lista de 25 convocados para los duelos que disputará ante Panamá y Costa Rica, en partidos válidos por las eliminatorias de la CONCACAF rumbo a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™. La lista de convocados: Guardametas: Guillermo Ochoa, José de Jesús Corona, Rodolfo Cota. Defensas: Héctor Moreno, Edson Álvarez, Diego Reyes, Néstor Araujo, Hugo Ayala, Jair Pereira. Mediocampistas: Héctor Herrera, Jonathan Dos Santos, Jesús Dueñas, Orbelín Pineda, Érick Gutiérrez, Elías Hernández, Giovani Dos Santos, Andrés Guardado, Jesús Gallardo. Delanteros: Javier Hernández, Raúl Jiménez, Jürgen Damm, Jesús Manuel Corona, Hirving Lozano, Javier Aquino, Carlos Vela. Entre los nombres que no están, destacan las ausencias por lesión de los habituales Oribe Peralta, Marco Fabián y Carlos Salcedo. En el otro lado de la moneda está el regreso de Jesús Corona, quien no participó en la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017™. "Sabemos que esta convocatoria tiene un reto propio y es es que los muchachos que juegan los jugadores en Europa apenas inician temporada. Hay algunos que no han participado mucho en cuanto a minutos", comentó Juan Carlos Osorio. México, que marcha en la cima del hexagonal final de la Zona Norte, Centroamérica y Caribe con 14 puntos, recibirá a Panamá el próximo 1 de septiembre. Mientras que el 5 del mismo mes visitará a Costa Rica.
J
Honduras, con el regreso de Costly
orge Luis Pinto, seleccionador de Honduras, anunció el 25 de agosto la lista de convocados para los duelos que disputará ante Trinidad y Tobago y Estados Unidos, en partidos válidos por la eliminatoria de CONCACAF rumbo a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™.
En la nómina de jugadores llama la atención la vuelta del experimentado delantero Carlo Costly, quien vive un gran momento en el Olimpia y no había estado en la H desde marzo de 2016. "Para mí Carlo Costly está en su mejor momento de los últimos dos años, por la competencia que ha tenido tanto su equipo como él. Y bueno, esperamos que esté presnete en su selección y puede desempeñarse con un buen trabajo", declaró Pinto. Honduras, que va quinto del hexagonal final de la Zona Norte con cinco unidades, Centroamérica y Caribe, visitará a Trinidad y Tobago el próximo 1 de septiembre. Mientras que el 5 de septiembre recibirán a EEUU.
Panamá, Con la mirada puesta en México, Tejada se puso a trabajar
P
anamá disputará dos partidos en Septiembre en la Hexagonal de la CONCACAF para la Copa Mundial de Rusia de visita contra México el primero y en casa ante Trinidad y Tobago cuatro días después. Como resultado, Tejada y un par de compañeros que militan en el fútbol de Perú, Ricardo Buitrago y Alberto Quintero, se trasladaron a Panamá para comenzar a entrenar juntos para los encuentros claves para Rusia 2018. “Estamos trabajando porque no queríamos parar el ritmo de competencia que venimos,” manifestó el atacante de 35 años. Para Tejada el partido de México es clave para el cuadro general de clasificación. Los mexicanos están invictos ocupando el primer lugar de la Hexagonal de la CONCACAF con 14 puntos después de seis partidos, mientras que Panamá ocupa el cuarto lugar con siete. Una victoria en el Estadio Azteca sería un gran impulso para la causa de los Canaleros. “Vamos a jugar con un rival a vencer, que ya está practicamente clasificado,” Sub rayó Tejada. “Tenemos mucho que ganar. Nos vamos a jugar la vida en ese partido". "Es un juego de seis puntos, hay que estar bien concentrados. Es un rival que conoce muy bien su cancha, pero Panamá siempre ha hecho buenos partidos allí.”
TABLA DE POSICIONES ELIMINATORIAS AL MUNDIAL DE RUSIA 2018 (CONCACAF)
POS EQUIPO 1. 2. 3. 4. 5. 6.
MÉXICO COSTA RICA EE.UU. PANAMÁ
PJ PG PE PP GF GC PTS
6 6 6 6 HONDURAS 6 TRINIDAD T. 6
4 3 2 1 1 1
2 2 2 4 2 0
0 1 2 1 3 5
9 9 11 4 6 3
2 4 8 4 14 10
14 11 8 7 5 3
Pág.24
Floyd Mayweather terminó con McGregor por TKO
L
a única sorpresa que hubo en la T-Mobile Arena de Las Vegas fue que Conor McGregor aguantó casi 10 rounds sobre el mismo ring que Floyd Mayweather e incluso se llevó algunos. Con una ráfaga de combinaciones en el décimo asalto, el “Money” obligó al referí a detener el combate en el 1:05 para decretar el TKO. “Es un gran competidor, mucho mejor de lo que pensé” dijo Mayweather al final del combate. Sobre su récord, Mayweather (50-0) no dio mucha importancia y dijo que lo hacía por los fans y confirmó que será su último combate, felicitando a Conor por ser un gran “compañero de baile”. Mayweather empezó lento, dejando la iniciativa a Conor, que con su mayor alcance buscó con la derecha descifrar una defensa que nadie pudo en 20 años de carrera del estadounidense. Los cambios de perfil de repente confundían a Floyd y permitían a McGregor conectar algunos golpes, que ponían de pie a los seguidores del irlandés, pero que llegaban sin fuerza y sin causar daño en su rival. Las artimañas de McGregor fueron su mejor arma y no se cansó de buscar la nuca de Mayweather, al no poder conectar su poderosa zurda y ver frustrada la estrategia mientras iba perdiendo gas después de los primeros cuatro episodios. Fue una pelea con poca acción hasta el quinto round, hasta que vino el sexto y por fin se fajaron e intercambiaron metralla, siempre sacando Floyd la mejor parte. A partir del séptimo episodio, Mayweather conectó a pacer y dejó en el aire la sensación de que en cualquier momento podía terminar el combate. McGregor se mantuvo a base de corazón, pero el castigo fue mucho en el noveno round y al siguiente Floyd salió a consumar la obra. “Es sereno. No es tan rápido, no es tan poderoso, pero vaya que sabe mantenerse sereno allá arriba”, dijo McGregor. “Creo que iba cerrada (la pelea) y pienso que la pararon un poco muy pronto. Estaba fatigado”.
En duelo de la MLS, NYCFC rescata empate 1-1 ante Red Bulls
E
l delantero David Villa vivió otra jornada especial después de conocer a primera hora de la mañana que había sido llamado de nuevo a la selección de España después de tres años de ausencia y por la noche ayudó al New York City empatar a 1-1 ante los Red Bulls de Nueva York. El duelo de los equipos neoyorquinos, que militan en la Liga Profesional de Fútbol (MLS), dejó el primer empate que se da en la historia de sus enfrentamientos y en el mismo el “Guaje” Villa tuvo protagonismo. Esta vez el jugador asturiano no pudo marcar, sigue líder de la liga con 19 dianas, pero fue el que generó la asistencia que permitió a su compañero, el argentino Maxi Moralez, conseguir a los 56 minutos el 0-1. Sin embargo, los Red Bulls, que hicieron mucho mejor fútbol de conjunto que el New York City, lograron el empate a los 70 minutos por mediación de otro jugador argentino, Gonzalo Verón, que transformó un penalti. El equipo local fue siempre superior y contó con varias oportunidades claras de gol con tiro al poste del panameño Michael Murillo y al travesaño del brasileño Felipe. Mientras que de nuevo el arquero Sean Johnson se convirtió en la figura del New York City, que perdió terreno en la lucha por el liderato de la Conferencia Este, donde el Toronto FC sigue al frente con marca de 53 puntos (15-8-3). El equipo de New York City ahora sigue en el segundo lugar de la clasificación, pero con seis puntos menos que el Toronto FC al tener marca de 47 (14-5-7).
Pág.25
Champions League: Real Madrid se enfrentará al Dortmund y el Tottenham en la fase de grupos
E
l vigente campeón de Europa, el Real Madrid, iniciará su intento de conseguir el récord de hacerse con el tercer título consecutivo de la Champions League enfrentándose en la fase de grupos con el Borussia Dortmund, el Tottenham Hotspur y el Apoel Nicosia. El Manchester United reeditará en la fase inicial el duelo con el Benfica, al que se impuso en la final de la Copa de Europa en 1968 en un cruce inicial relativamente bueno en el que deberá enfrentarse también al suizo FC Basel y al CSKA de Moscú, también en el grupo A. El jugador más caro del mundo, el brasileño Neymar Jr, se enfrentará con su nuevo equipo, el Paris Saint German, al Bayern Munich, el Anderlecht y el Celtic en el grupo B. Lionel Messi y el Barcelona se encararán con la Juventus, que el año pasado les apeó de la competición, en el grupo D, en el que también están el Olympiakos Piraeus y el Sporting de Lisboa. El Atlético de Madrid, en el grupo C, se batirá con el Chelsea, la Roma y el Qarabag mientras que el cuarto equipo español en liza, el Sevilla, compite en el grupo E encabezado por el Spartak de Moscú y en el que también se encuentran el Liverpool y el Maribor.
Francia: PSG imparable con la dupla Cavani-Neymar
E
dinson Cavani anotó dos goles y Neymar participó en la gestación de dos para que el líder Paris Saint-Germain se consolidase en la cima de la liga de francesa al despachar el viernes 3-0 a SaintEtienne. Fue la cuarta victoria seguida para el PSG, que frenó en seco a un rival que visitó la capital francesa precedido por una racha de tres victorias y ser el único conjunto que no había encajado goles en el campeonato. Pero la defensa de Saint-Etienne no se había topado con Neymar, el astro brasileño que costó una cifra record de 222 millones de euros (262 millones de dólares) para irse del Barcelona. Aunque Neymar no pudo incrementar su cuenta goleadora, al seguir con tres conquistas, su tiro libre facilitó el segundo tanto del PSG, obra del volante Thiago Motta. El uruguayo Cavani, máximo cañonero de la liga con 35 goles la pasada temporada, adelantó al PSG a los 20 minutos con el cobro de un penal. Cavani provocó la falta, pitada de forma rigurosa ante un leve contacto con el defensor Saidy Janko tras recibir un pase de Neymar. Cavani se guardó lo mejor de su repertorio para el final, derrochando destreza para definir con un taconazo tras el pase del lateral derecho Thomas Meunier. El delantero uruguayo alcanzó al colombiano Radamel Falcao en la cima de la tabla de goleadores, ambos con cinco dianas. El pasado fin de semana, Neymar facturó dos goles y asistió en los otros cuatro tantos cuando el PSG vapuleó 6-2 a Tolosa.
ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS RUMBO AL MUNDIAL DE RUSIA 2018
www.alrojonewsny.com
L
Colombia enfrenta a Venezuela con el objetivo de sellar su clasificación
as Eliminatorias entran en una etapa decisiva. La Selección de Colombia jugará ante su similar de Venezuela con el objetivo de sumar para seguir entre los primeros lugares de la competición. El DT José Pekerman citó para este encuentro a todas sus figuras que militan en el fútbol del extranjero. El duelo se jugará este jueves 31 de agosto en el Polideportivo de Pueblo Nuevo, en Venezuela. El árbitro brasileño Wilton Pereira Sampaio será el encargado de impartir justicia en este encuentro. Así llega Venezuela. La 'Vinotinto' ya no sueña con llegar al Mundial Rusia 2018 por su posición en la tabla: último con apenas 6 puntos. La fecha pasada cayó de visita ante Chile por 3-1, lo que significó su décima derrota en la competición. Su DT Rafael Dudamel empezará a darles minutos a los juveniles que salieron subcampeones del Mundial Sub 20 jugado en Corea del Sur. ¿Cómo llega Colombia? Los 'Cafeteros' marchan firmes en la segunda posición de las Eliminatorias, solo superados por Brasil. Sin embargo, con una tabla muy pareja, los dirigidos por José Pekerman no se sienten fijos en la próxima cita mundialista. La fecha pasada vencieron 2-0 a Ecuador jugando en la altura de Quito.
U
Argentina visita a Uruguay para meterse en zona de clasificación al Mundial
ruguay recibirá a Argentina por la fecha 15 de las Eliminatorias Rusia 2018. Ambas selecciones jugarán en el Estadio Centenario de Montevideo y definirán si el cuadro albiceleste se mete en zona de clasificación, permanece en el repechaje o sale de ese grupo. ¿La peor baja? Hasta el momento la pérdida más sensible es Luis Suárez. El delantero del Barcelona se lesionó en el partido contra el Real Madrid por la Supercopa de España y no fue convocado por Óscar Washington Tabárez para la próxima fecha doble de Uruguay en el actual proceso. Por el lado de Argentina, Jorge Sampaoli debutará oficialmente en las Eliminatorias y ya protagonizó una sorpresa en su primer llamado oficial para la doble jornada. Se trata de Gonzalo Higuaín, que no fue solicitado por Sampaoli y lo dejó fuera de los duelos ante Uruguay y Venezuela. ¿Cómo llegan las dos selecciones? El partido es muy importante sabiendo que solo quedan 4 compromisos para terminar las Eliminatorias y saber quiénes clasifican a Rusia 2018, por eso también sirve analizar los resultados de cada uno. Cabe resaltar que Argentina llega con Sampaoli invicto como técnico. Así llega Uruguay. No está en su mejor momento y ha perdido los últimos 5 partidos que jugó, entre oficiales por Eliminatorias y amistosos. Cayó frente a Chile, Brasil y Perú en sus más recientes compromisos de las clasificatorias. Luego perdió ante Irlanda e Italia en compromisos no oficiales. Después de Brasil (35) es la selección más goleadora de Conmebol con 26 anotaciones. ¿Y Argentina? Se presenta como todo lo opuesto a Uruguay. Perdió solo uno de sus últimos 5 partidos (contra Bolivia en La Paz). Desde que llegó Jorge Sampaoli está invicto y ganó los dos encuentros que disputó (Brasil y Singapur). Ocupa el quinto lugar de la tabla con 22 puntos y por el momento juega el repechaje. En la fecha 17 recibirá a Perú.
E
Brasil, fijo en Rusia 2018, recibirá a una necesitada Selección de Ecuador
DEPORTES
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
l rival de Perú el 5 de septiembre será Ecuador y el destino coloca en el camino de los norteños frente a la Selección de Brasil, un elenco ya clasificado a Rusia 2018. El duelo será en la Arena do Gremio (Porto Alegre) y el árbitro será el paraguayo Mario Díaz de Vivar. ¿Cómo llega Brasil? El 'Scratch' parece volver a ser el equipo poderoso bajo la orden de Tite y también será oportunidad para ver a Neymar moviendo los hilos de un equipo que en estos momentos es candidato para levantar la Copa del Mundo. En la nómina no falta ninguno de los pesos pesados y probablemente Ecuador pague los platos rotos ante el puntero. ¿Y Ecuador? El elenco de Gustavo Quintero tendrá que superar las múltiples bajas que tiene para estar jornada doble. Alexander Dominguez, Juan Carlos Paredes, Arturo Mina, Miller Bolaños y Jeferson Montero no podrán defender la camiseta de su país, mientras que Felipe Caicedo está con poca continuidad.
Chile saldrá por un triunfo ante Paraguay para asegurar su boleto a Rusia
C
hile y Paraguay se medirán este jueves 31 de agosto en el Estadio Monumental de Chile (Macul) y el árbitro será el argentino Néstor Pitana. ¿Cómo llega Chile? El equipo de Juan Antonio Pizzi se ubica en el tercer lugar con 23 puntos, empatados con Uruguay, que recibirá a Argentina en uno de los partidos de la fecha. La ‘Roja’ como local tiene 5 triunfos, un empate y una derrota que fue por la mínima ante los argentinos. ¿Y Paraguay? La ‘Abirroja’ se ubica en el octavo lugar empatado con Perú con 18 puntos fuera de la zona de clasificación directa. En las Eliminatorias ha conseguido 2 victorias, 1 empate y 3 derrotas de visita y la caída más abultada fue por 4-0 ante Uruguay.
B
Perú vs. Bolivia: la primera de cuatro finales para el equipo de Gareca
olivia, penúltimo en la tabla de posiciones, el peor visitante sudamericano de las Eliminatorias Rusia 2018. Ese es el próximo rival de Perú y es también el más duro que le ha tocado. Porque el equipo local no solo tiene frente a un rival que parece fácil, sino a sus propios demonios, que suelen aparecer cuando la tarea pinta sencilla, cuando no debería haber presión. Faltan cuatro fechas para el final de la Eliminatorias y una sola derrota prácticamente deja a Perú sin chances de clasificar a Rusia. La posibilidad de quedar fuera de carrera con demasiada anticipación está a un mal partido de distancia. El equipo de Ricardo Gareca ha triunfado en estas Eliminatorias donde otros fracasaron. Logró un histórico triunfo ante Paraguay en Asunción, empató en Lima con Argentina, venció a Ecuador también de local y a un gran equipo uruguayo. Ya tiene más puntos de los que alcanzó Perú en los dos procesos anteriores y es muy probable que termine con más de los que obtuvo en los últimos cuatro (pese a que los 3 puntos ante Bolivia de visita los ganó en mesa). Pero también ha cedido puntos con los que se contaba al inicio, tras perder de local ante Chile y empatar (no con poco esfuerzo) ante Venezuela. El equipo es imprevisible, alcanza picos de rendimiento cuando no todos lo esperan y también se desbarata cuando uno piensa que está sólido. Jugar de local ante Bolivia no será nada sencillo en las actuales circunstancias, pero puede ser el rival y la situación perfecta para demostar de qué está hecha esta Selección Peruana.
TABLA DE POSICIONES ELIMINATORIAS AL MUNDIAL DE RUSIA 2018 (CONMEBOL)
POS EQUIPO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10
BRASIL COLOMBIA URUGUAY CHILE ARGENTINA ECUADOR PERÚ PARAGUAY BOLIVIA VENEZUELA
PJ PG PE PP GF GC DG PTS
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
JORNADA 15 31 AGOSTO 2017 Venezuela vs. Colombia (17:00 Hora local) Chile vs. Paraguay (19:30 Hora local) Brasil vs. Ecuador (21:45 Hora local) Uruguay vs. Argentina (20:00 Hora local) Perú vs. Bolivia (21:15 Hora Local)
10 7 7 7 6 6 5 5 3 1
3 3 2 2 4 2 3 3 1 3
1 4 5 5 4 6 6 6 10 10
35 18 26 24 15 23 22 13 12 17
10 15 17 19 14 20 23 21 32 34
25 3 9 5 1 3 -1 -8 -20 -17
33 24 23 23 22 20 18 18 10 6
JORNADA 16 5 SEPTIEMBRE 2017 Bolivia vs. Chile (16:00 Hora local) Colombia vs. Brasil (15:30 Hora local) Ecuador vs. Perú (16:00 Hora local) Argentina vs. Venezuela (20:30 Hora local) Paraguay vs. Uruguay (20:00 Hora Local)
DEPORTES
SE JUEGA LA GRAN FINAL AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
El domingo 27 de agosto se jugó la etapa semifinal en LA COPA DE NACIONES que se viene disputando en la cancha del Mitchel Athletic Field ubicada en Uniondale. Las escuadras de Gambia y Chile salieron airosos de sus compromisos frente a sus similares de USA y Colombia respectivamente. Gambia ganó por 4-2 en definición por penales, mientras que Chile, en un ardoroso encuentro disputado de principio a fin, dio cuenta de Colombia por 2-1. El título de este torneo será disputado por los equipos de Chile y Gambia y desde ya se espera una gran concurrencia de aficionados.
POR CONTRATO DE PUBLICIDAD EN UNA PÁGINA POR MÁS DE 12 EDICIONES
GRATIS
POR CONTRATO DE PUBLICIDAD EN 1/2 PÁGINA POR MÁS DE 12 EDICIONES
GRATIS
PARA MÁS INFORMNACION RESPECTO A ESTA GRAN PROMOCIÓN LLAMAR AL:
(516) 670-6513
5,000
BUSINESS CARD DE SU NEGOCIO
2,500
BUSINESS CARD DE SU NEGOCIO
Pág.26
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com Pone algo en orden
Recipiente de cocina
Significa nervio
Consonante
El famoso Topo...
Adj. valiente
Levantar
Perfume
Artículo femenino
Físico inglés
Sazonar con sal
6ta Nota Musical
Que padece locura
Símbolo del neón
Emperador ruso
Ex basquetbolista...Ming
Que guarda fidelidad
Tacaño
Mamífero carnicero
Por la mañana
Poner notas
Río de Europa
Organismo internacional
Caminar
Nombre de mujer
Embrollo
Interjección de ánimo
Consonante (repetida)
Plantígrados
Cosa rara
Última vocal
Última, 2da y 3ra Vocales
Me vine abajo
2da Persona
Res vacuna de 2 años
Artículo (Plural)
Escoger Flor del rosal
Adeuda
Que tiene longitud
Doctor (Abrev.)
Mover las alas
Grito taurino
Fértil
Bóvido salvaje
Alimento popular
ESTÁ NECESITANDO EJECUTIVOS DE VENTAS ¡FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE VENTAS!
LAS MEJORES COMISIONES GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
(516) 670-6513 LLAMAR AL TELÉFONO:
Diez (Inglés)
Símbolo del amperio
Interjección de asombro
Étnia de Berin
Símbolo del sodio
Pelo de la oveja
Artículo (Plural)
Afirmación
Niebla con humo (Inglés)
Consonante
Fin (Inglés)
San (Portugués)
Paloma torcaz
Perro
Relativo al aire
Grito deportivo
Última letra del alfabeto
Emperador bizantino
Apócope de mamá
Símbolo del oxígeno
Camina
Objeto
Marca (Inglés)
2da Nota Musical
Prep. bajo
Religiosa
Etapa
Dios de los musulmanes
50 (Romanos)
Engaño
Arteria principal
Gordura del cerdo
2da Vocal
Tiene afecto y cariño
Futbolista mexicano....Bravo Kilómetro (Abreviado) Símbolo del yodo Mister (Abrev.)
Todavía
Tela fina y transparente
Acción de entregar
Que tiene profundidad
Interjección de asombro
Distinto
Cambiar la Adj. parte de Puerto peruano esencia de algo atrás (Inglés)
1ra y 4ta Vocales
Largo (Inglés)
Limpiar
1ra Mujer Limpio con agua Que no tiene lesión Am. Mosquito Anillo Símbolo del boro
Símbolo del uranio
Acusado
Cantidad que se da por algo
Ciudad portuguesa
Gas Ave palmípeda incandescente
Prep. sobre
Dedo del pie (Inglés)
2da Vocal
Canasta
Mediodía (Inglés)
Embarcación de recreo
Especie de empanada
Capital de Noruega
Artículo femenino
País asiático
Garantizar
La Gestapo
Pág.27
PASATIEMPO
Lastimarse en el trabajo pondría a inmigrantes indocumentados en riesgo de deportación
ACTUALIDAD
na orden ejecutiva migratoria del presidente Donald Trump, acoplada a ciertas leyes estatales, daría luz verde a la delación y deportación de trabajadores indocumentados que sufran lesiones en el trabajo y soliciten beneficios de compensación laboral, advirtieron este jueves activistas. La orden ejecutiva del pasado 25 de enero permite que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) persiga a inmigrantes indocumentados implicados en cualquier tipo de “fraude” –incluyendo el uso de documentos falsos y reclamos con documentos falsos-, por lo que agencias estatales encargadas de procesar beneficios de compensación laboral podrían denunciarlos ante las autoridades de Inmigración. “Acá vemos muchos casos de robo de salario, accidentes laborales, y otras formas de injusticia contra los trabajadores. Muchos se callan cuando sufren lesiones por temor, porque sus empleadores les dicen que son amigos del presidente (Donald) Trump y, aunque no lo sean, eso los intimida”, dijo a este diario Jeanette Smith, directora ejecutiva del “South Florida Interfaith Worker Justice” (SFIWJ, en inglés). La orden ejecutiva “ciertamente va a agravar una situación ya de por sí mala en Florida”, advirtió. En la mayoría de los casos, los formularios de compensación laboral en las agencias estatales o consultorios médicos exigen la presentación de un número de Seguridad Social, lo que aumenta el riesgo de que los inmigrantes indocumentados queden expuestos a la delación o represalias. Ese fue el caso de José Flores, un inmigrante hondureño
indocumentado que fue arrestado por ICE en Massachusetts en mayo pasado después de que sufriera una caída y solicitara compensación de la empresa de construcción, Tara Construction, para la que trabajaba. Paradójicamente, leyes estatales en Massachusetts y la mayoría de los estados, además de varios tribunales federales, han reafirmado el derecho de todo trabajador a ese beneficio, sin importar su estatus migratorio.
RESULTADO DEL GRAFIGRAMA EDICIÓN #113 O C A C O L A E L L A V I O L I N I S T A A R
Persona que toca el violín
Encendido (Inglés)
Gustar un licor
Pone carne Relacionado Lago (Inglés) a la raza en las brasas
Rabo
Tira de tela
Artículo femenino
Maíz (Inglés) Planta liliácea
Ganso
Escuché
Artículo femenino
Terminación verbal
Símbolo del argón
O S R O N B A N K S L O N E T A A H I E L O
Por la mañana
1ra Nota Musical
Dueto
1,000 (Romanos)
Sol (Inglés)
Encendido (Inglés)
Símbolo del nitrógeno
A E R E O A
Reativo al aire
Símbolo del amperio
Existe
Ganas de beber
T N O S E O
Nariz (Inglés)
4ta Vocal
S D O L O R Aflicción
Símbolo del oxígeno
Jabón (Inglés)
S A O A San (Portugués)
Símbolo del azufre
Hoja de Artículo indeterminado ciertos agaves
Voz para esforzarse
Hormiga (Inglés)
Inscripción en la cruz
Código Postal de Oregon
Desconocido
Ser mitológico catalán
Aire (Inglés)
51 (Romanos)
Aceite (Inglés)
Estado sólido del agua
Obra de Shakespeare
A R A R ME S O U O N N
Alcohólicos Anónimos
Huracán
Símbolo del osmio
E K A T A R
Sitio Maya ...Balam
Maniatar
C A S E D
Tela fina y suave
American Airlines
A
A Z U
Nombre de uno de los colores
La marca del Zorro
Medida inglesa de longitud Lenguetea
Símbolo del oro
500 (Romanos)
Correspondencia
Pez teleósteo marino
Ultima letra del alfabeto
Antes de Cristo (Abreviado)
República Dominicana
Símbolo del mercurio
O E S E E L O I I S N O R A I P U P N E A N
Relativo a los huesos
Disk Usage (Abrev.)
Que practica el karate
1,000 (Romanos)
Hembra que ha parido
Etapa
Lote (Inglés)
Símbolo del yodo
L O T M K E R A A Z Y A R D A C I R U L A M E D M A D O Entarimado
Inscripción en la cruz
Afirmación
C O T O R N A D O A N
Repasa lo escrito
Manija
Voz de arrullo
O Y O S I H G A I R N
Nodriza
Quiosco (Inglés)
Hueco
Verbal
A L R O
1ra Vocal
Hierba medicinal
Sport Utility Vehicle (Siglas)
Atreverse
Apodo
Dios egipcio
Que tiene fama
H O R A
A + El
Ultima y 1ra Vocales
Calavera
America On Line (Abrev.) País del Asia
Espejo (Inglés)
En este momento
R R Y U T A M O O S T A E R I R N D R C I O
Occidente
S A M I I L Marinero (Inglés)
Su Majestad (Abreviado)
A A R A S U V K I O S
Labra la tierra
Atomo electrizado
En (Inglés)
P S O F I A
Estado de EEUU
Enfado muy violento
A U T O S M A
Cura a cargo de parroquia
S A I R A I N
Símbolo del fósforo
Natural de la India
Nombre de mujer
Hondonada
Vegetación en el desierto
Bóvido salvaje
Símbolo del titanio
Intérvalo
United States of America
U P T U O S A
Pastel de cumpleaños
Lona delgada
Símbolo del osmio
Licor de melaza
Hidróxido de sodio
Apócope de automóvil
Pág.28
Datos del Departamento de Seguridad Nacional indican que los trabajadores indocumentados conforman el 3,5% de la población en Estados Unidos, y en estados como California son el 10% de su fuerza laboral. En general, se calcula que hay ocho millones de trabajadores indocumentados en la fuerza laboral de Estados Unidos. Sin que sorprenda, varios estudios han demostrado que los trabajadores indocumentados figuran entre los grupos más vulnerables a lesiones en los sitios de empleo, particularmente en sectores de la economía que más dependen de su mano de obra, como agricultura, construcción y servicios. En el año fiscal 2015, Florida, Texas y California encabezaron la lista de estados con mayores accidentes laborales. Ese año, hubo un total de 4,836 accidentes mortales en sitios de empleo en todas las industrias, según un estudio de SFIWJ, que usó datos del Departamento del Trabajo.
Organismo internacional
U
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
www.alrojonewsny.com
A L
¿Los protege la ley?
Las leyes federales prohíben la contratación de inmigrantes indocumentados, so pena de multas y fuertes sanciones para las empresas. Valiéndose del “Acta para la Reforma y Control de Inmigración” (IRCA, por su sigla en inglés), algunos empleadores han intentado privar a empleados indocumentados de una compensación laboral por sus lesiones, argumentando que éstos no son legales y, por lo tanto, no son elegibles para ese beneficio. Sin embargo, la mayoría de los estados, incluyendo Arizona, Arkansas, California, Colorado, Carolina del Norte, Tennessee, Texas y Hawaii, han adoptado leyes que expresamente permiten a los trabajadores “sin papeles” el derecho a la compensación laboral, conocida en inglés como “workmans compensation”. Las exenciones
Aunque Florida tenía una ley que daba a los trabajadores indocumentados derecho a compensación laboral, en 2003 la modificó de tal manera que éstos no pueden hacer reclamos por sus lesiones si presentan documentos falsos. Ese ajuste en la ley le ha dado licencia a las aseguradoras para no cubrir los gastos médicos o pérdida de salario de inmigrantes indocumentados que sufren accidentes en sus trabajos. Peor aún, algunas empresas y agencias estatales que procesan estos reclamos con las autoridades de Inmigración para que sean deportados. Para colmos, los inmigrantes indocumentados en Florida pueden afrontar cargos por fraude aunque nunca hayan presentado un reclamo de compensación por el simple hecho de usar papeles “chuecos” para trabajar. La prensa local ha dado cuenta de casos en los que, tras recibir pistas de aseguradoras y sus detectives privados, la agencia estatal que monitorea el fraude en los seguros han realizado “redadas” en consultorios y sitios de empleo, arrestando a indocumentados bajo cargos de fraude contra el programa de compensación laboral por usar números de Seguridad Social falsos. “Ya hemos visto que cuando un estado promulga una ley negativa, esto tiende a regarse a otros estados, y cuando a nivel nacional se crea un ambiente de desprecio hacia ´el otro´, de verlo como alguien inferior, entonces puedes anticipar que otros seguirán esa línea”, dijo Smith. De hecho, el estado de Wyoming tampoco permite que los trabajadores indocumentados accedan a una compensación laboral por sus lesiones, y el Tribunal Supremo estatal reafirmó esa política. Trabajadores “desechables”
No todos los empleadores abusan de sus empleados y hay empresas que están dando buen ejemplo al proveer un aumento del salario mínimo y otros beneficios laborales. Pero los hay que, según Smith, “tratan a los trabajadores indocumentados como desechables, porque piensan que pueden reemplazarlos fácilmente con otros”. “Hay empleadores que abusan de sus trabajadores, que los intimidan y privan de sus salarios o beneficios, pero esa ganancia es poca y breve, porque deberían pensar en el gasto de capacitar a otros empleados, y en el impacto en la moral de los trabajadores”, señaló Smith, que recetó una reforma migratoria integral que regularice a los indocumentados y “nivele la cancha de juego” para todos los trabajadores.
Pág.29
www.alrojonewsny.com
OPORTUNIDAD DE TRABAJO
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
CLASIFICADOS
PROGRAMA DE EDUCACIÓN Y RESPONSABILIDAD PERSONAL
Planned Parenthood Hudson Peconic ahora está buscando un Especialista de Beneficios Bilingüe Inglés / Español para: · Proporcionar una estructura interna y apoyo para asegurar que los jóvenes que visitan la PPHP para servicios de salud pueden inscribirse en el Pro grama de Beneficios para la Planificación Familiar (FPBP). · Proporcionar educación comunitaria a jóvenes entre 10 y 21 años. · Asistir a la reunión local de otras organizaciones comunitarias en las co munidades del condado de Suffolk para establecer nuevas asociaciones comunitarias a través de las cuales la inscripción de FPBP puede ocurrir. · Promover PPHP servicios amigables a los jóvenes a través de la difusión de los adolescentes y la educación de los padres sobre el acceso a la aten ción de la salud.
Aplique ahora a: (631) 240-1130 www.plannedparenthood.org O envíe resumen a: maritza.quintero@pphp.org
El Especialista de Beneficios Bilingüe Inglés / Español de PREP proveerá chequeo de derechos individuales, terminación y recertificación del Programa de Beneficios de Planificación Familiar
Care. No matter what
Planned Parenthood Hudson Peconic
COMIDA TÍPICA CHILENA
PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA
(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA
· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces ¡A NUESTROS CLIENTES SUS PEDIDOS POR FIESTAS PATRIAS HACERLOS CON LA DEBIDA ANTICIPACIÓN!
CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND, NUEVAYORK INFORMACIÓN IMPORTANTE Citas para Pasaporte · Portal Web: www.pasaportes.gob.sv · WhatsApp: 503-7070-1071 · Call Center: 1-888-30 111 30
Dirección: 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717 Correo Electrónico: consuladolongislandes@gmail.com
Teléfono: 631-273-2430 ó 631-273-1355 Fax: 631-273-2559
Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8AM a 4PM Tipos de Trámites: Pasaportes, Poderes, Autorizaciones, Registros del Estado Familiar, DUI, Auténticas de Pasaporte y DUI, Sobrevivencias y Solvencias de la Policía
718-457-8825
40-19 79th St., 1-BJackson Height, NY 11373 (A 1/2 Bloque de Roosevelt Ave.)
URGENTE SE RENTA NECESITAMOS UN EN FACEBOOK Búsquenos en: psychicrosananyc
DENTISTA BILINGÜE CON CERTIFICADO BOARD. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO
516-485-2782
SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:
718-415-9173
O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM
Consulado General de Chile en Nueva York
TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS
HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs
Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289
600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje
MISCELÁNEA
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
Buscan al “trabajador más torpe” para ser incluido en el “Salón de la Fama de los Fails”
T
odos tenemos días malos en el trabajo, pero al menos estas personas hacen reír a otros con sus torpezas. El sitio en YouTube FailArmy presentó a los 29 nominados que compiten en la categoría 'best work
su plataforma donde los protagonistas son trabajadores torpes, descuidados o, sencillamente, personas con muy mala suerte. "Vota por tu 'fail' laboral favorito de todos los tiempos para ser incluido en el final del año en la ceremonia de inducción y video del Salón de la Fama", dijo el exitoso canal de YouTube en la descripción del video. FailArmy está preparando una selección con los mejores 'fails' de todos los tiempos divididos por categorías. Anunció que al final de año preparará la 'recopilación definitiva': aparecerán cada uno de los inducidos al Salón de la Fama del Fail que son postulados durante el año. Hasta el momento ya se han presentado los nominados a las categorías donde los protagonistas de los fails son 'niños divertidos', 'hilarantes fail' (mejor fracaso laboral) para ser cocineros', 'parkour', 'mejores amigos', parte del Salón de la Fama del Fail. 'deportistas', 'los que padecen de "29 Best Work Fail Nominees: Fai- karma instantáneo', 'jugando en tramlArmy Hall of Fame", reúne lo que Fai- polines' y 'trabajadores'. lArmy considera son los 'fails' más hilarantes y divertidos de la historia de
“Coyotes”, narcos y un violador han pedido empleo a la Patrulla Fronteriza y al CBP, revela informe
A
pesar de que varios aspirantes aceptaron en entrevistas que habían cometido delitos graves que los descalificaban del puesto, el gobierno federal les practicó la prueba del polígrafo, lo cual significó un gasto innecesario de 5.1 millones de dólares, según un reporte. Un reporte del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) revela que entre los 2,300 rechazados en el proceso de selección de agentes de la Patrulla Fronteriza y de aduanas, algunos confesaron que participaron en el tráfico de personas y de droga, que eran cercanos de personas que lo hacían, e incluso uno aceptó que violó a una mujer intoxicada. El informe, que revisó los trámites de admisión de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (CBP) de 2013 a 2016, también encontró que a pesar de que en entrevistas los aspirantes hicieron estas revelaciones que los desca-
lificaban, esa dependencia continuó el proceso de selección y les realizó el examen del polígrafo, resultando en el despilfarro de 5.1 millones de dólares. También conocida como máquina de la verdad o detector de mentiras, el polígrafo registra las variaciones de la presión arterial, el ritmo cardiaco, la frecuencia respiratoria y otros estímulos físicos generados ante determinadas preguntas que se realizan a una persona. “Los solicitantes admitieron el consumo de drogas ilegales, el contrabando de narcóticos, el tráfico de personas y tener relaciones cercanas con personas que cometen estos crímenes”, indica el reporte publicado este viernes por la Oficina del Inspector General del DHS. “Además, el CBP proporcionó información a una solicitante que, durante la entrevista previa al examen, admitió participar en la violación en grupo de una mujer intoxicada e inconsciente”, agregó el informe. Univision Noticias solicitó al CBP un comentario sobre este informe, pero sus voceros no respondieron. Esa agencia contempla contratar a 5,000 nuevos agentes de la Patrulla Fronteriza. El viernes, unos minutos después que se publicó dicho reporte, el CBP divulgó un video alentando a los interesados en unirse a sus filas para “detener terroristas” y combatir la inmigración ilegal y el tráfico de armas. “Ahora es tiempo de ser un oficial del CBP”, se titula la grabación de un minuto que muestra a los oficiales en distintas tareas.
U
Pág.30
Un turista murió en México mientras se reía a carcajadas
na profesora de Pensilvania, Estados Unidos, perdió la vida tras caer al vacío mientras se reía a carcajadas junto a una de sus hijas. Sharon Regoli Ciferno, de 50 años de edad, fue víctima del desafortunado incidente tras perder el equilibrio apoyada en la barandilla de un balcón durante sus vacaciones de verano en el norte de México. Fue trasladada rápidamente a un hospital de San Diego pero los servicios médicos no pudieron hacer nada para salvarla. Su hermano relató los he-
chos ante los medios de comunicación. “Comenzó a reírse mucho y cuando echó la cabeza hacia atrás, perdió el balance y se cayó de espaldas”, afirmó David Regoli tras descartar que el alcohol fuera un factor. “Sufrió múltiples lesiones en su cuerpo y su cerebro”. Cuando se confirmó el fallecimiento, David tuvo unas emotivas palabras hacia su hermana a través de un post en Facebook, donde confirmó que gracias a ella “cinco personas podrán vivir con sus órganos”.
No, no es un delito filmar porno en una iglesia...o al menos así lo establece la ley en Holanda
as autoridades de Holanda han decidido no procesar a una pareja de actores que filmó una película pornográfica en el confesionario de una iglesia en el poblado de Tilburg a inicios de este año. El consejo de la iglesia de dicho país presentó cargos contra los actores, pero la justicia ha señalado que esto no es un delito punible. El video en mención fue compartido en la página web de la estrella porno Kim Holland en enero. Ella se disculpó e indicó que el video había sido producido
por una persona externa y luego procedió a eliminarlo de su página web. A pesar de que no se les procesará, la Fiscalía ha condenado moralmente el acto pues han señalado que “consideran dañino e irrespetuoso” ese tipo de acciones. Asimismo, voceros de la Fiscalía indicaron que de acuerdo a las leyes no hay delito, pues “la blasfemia no es castigable”. El director de la iglesia, Harrie de Swart, se mostró sorprendido ante la decisión de las autoridades. “Hacer tal video es contrario a lo que se va a una iglesia. Además, los actores traspasaron propiedad privada”. A pesar de que pueden optar por otra vía legal, la iglesia ha decidido no seguir con más procesos porque indica que ya hubo suficiente conmoción y no ha conducido a nada.
n niño de 6 años murió en un hospital de Pensilvania cuando su temperatura superó los 41,7 grados centígrados (107 grados Fahrenheit) al ser colocado bajo una manta de calefacción debido a que llegó con temperatura anormalmente baja, informaron las autoridades. El Departamento de Salud de Pensilvania está investigando al Penn State Hershey Medical Center debido al caso. El niño estuvo 10 horas sin que nadie le tomara la temperatura, y el fallecimiento no fue re-
portado sino hasta 77 días después, cuando ese tipo de sucesos deben reportarse dentro de 24 horas. El hospital dijo que el menor sufría de “problemas complejos, crónicos y limitantes” cuando fue llevado al hospital en enero con una temperatura muy por debajo de lo normal. Fue envuelto en una manta de calefacción especial que ventila aire caliente. El centro médico aseguró que está llevando a cabo su propia investigación sobre el suceso.
L
Niño muere bajo manta calentadora en hospital de Pensilvania
U
Pág.31
www.alrojonewsny.com
AÑO III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
PUBLICIDAD
AGENTE AUTORIZADO: Al Rojo News /RUBEN ROJO
INFORMES Y PRECIOS RENTA INFLABLES GIGANTES: CELL: 516-670-6513 · E-MAIL: rubenrojo53@hotmail.com
PUBLICIDAD
www.alrojonewsny.com
Aร O III - EDICION # 114 DEL 29 AGO AL 4 SEPT, 2017
Pรกg.32