Al Rojo News año III edición 107 by Jose Rivas

gratis / free

Año: III - Edición Nº 107 Del 12 al 18 de julio, 2017

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

ACTUALIDAD

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.07/31/17

LONG ISLAND, NUEVA YORK

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

www.alrojonewsny.com

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.07/31/17

Proponen residencia a indocumentados que trabajaron en el 9/11 (Pág.13)

Aseguran que Ninel Conde descuida a su hijo por andar de fiesta todo el tiempo (Pág.22)

-Pág.9-

Del G-20 al G-19: Trump, solo frente al mundo BUEN CRÉDITO ABRE MUCHAS PUERTAS

HAY MUCHAS RAZONES POR LA CUAL UD PUEDE CALIFICAR PARA UNA MODIFICACIÓN Y NO PERDER SU CASA

GRISELDA LÓPEZ - ACCOUNT EXECUTIVE - glopez@homesolutionnetworkllc.com 1177 SUFFOLK AVE. BRENTWOOD, NY 11717www.homesulutionnetworkllc.com - Celular: 631-504-2269

Repair and Improve your Credit Quickly for Heigher Credit Limits

ESPECTÁCULO

El presidente Donald Trump se quedó solo en su oposición al acuerdo global contra el cambio climático y provocó miedos de una guerra comercial en la reunión de las 20 mayores economías del mundo en Hamburgo.

New Credit Services REPARE SU CRÉDITO-AUMENTE SU PUNTAJE

718-850-6274

PAGOS TARDÍOS · BANCARROTA · DEUDAS DE HOSPITAL · ROBO DE IDENTIDAD · COLECCIONES

INSURANCE SERVICES Protégete de lo Inesperado

¡LLAME AHORA! 150-28 Hillside Ave Jamaica NY 11432

newcreditservicesnow.com

¿Busca una venta rápida de su casa? ¡NO ESPERE MÁS, NOSOTROS LE AYUDAREMOS! 355 BROADWAY, BETHPAGE, NY 11714

(516) 597-5800

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

Pág.2

¿Está buscando una venta rápida de su casa? ¡NO ESPERE MÁS, NOSOTROS LE AYUDAREMOS! · Pérdida de su trabajo · Reubicación · Divorcio · Pagos Hipotecarios · ¿Está abrumado? · Ventas inmobiliarias

¡EL CIERRE LO HACEMOS RÁPIDO!

¡NO NECESITA REPARAR, DÉJELA TAL COMO ESTÁ! EN CUALQUIER CONDICIÓN Y CUALQUIER SITUACIÓN

¡GRATIS!

INSPECCIÓN PREVIA DE LA CASA, TANTO EN VENTA COMO EN COMPRA

¡Llámenos hoy, para tí es GRATIS, sin obligaciones! REALTORS JOSEPH ANTHONY

(Incluye la inspección de todos los bienes principales)

(516) 597-5800

355 Broadway, Bethpage, NY 11714

Pág.3

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.07/31/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON

CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.07/31/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

LOCALES

Erycka Montoya, candidata colombiana al Concejo de Nueva York

Pág.4

Mangano y Kennedy asisten a ceremonia de renombramiento de Northeast Park de Freeport a Obispo Frank O. White Memorial Park AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

or Mauricio Hernández. Erycka Montoya, hija de una inmigrante caleña, está recogiendo firmas desde hace unas semanas en su aspiración de convertirse en la primera concejal con raíces colombianas en el Distrito 21, donde se encuentra Jackson Heights, conocido como el barrio de los colombianos. Competirá con Hiram Monserrate, un ex senador venido a menos de origen puertorriqueño; con Francisco Moya, asambleísta en Queens y de padres ecuatorianos; Con Jonel Letelier, otro hijo de inmigrantes latinos, entre otros candidatos. Aquí los colombianos han sido durante varias décadas mayoría, pero nunca ejercieron su derecho al voto, “por la división”, como no

se cansan de repetir en la misma comunidad. Su población es numerosa, pero la apatía electoral les ha impedido colocar a alguien en el Concejo de Nueva York o en la Asamblea Estatal. Por eso no es de extrañar que en la comunidad colombiana casi nadie se haya enterado que Erycka Montoya, nacida en Corona e hija de madre soltera que llegó a Queens desde Colombia, aspira ahora al Concejo por el Distrito 21 de Queens, que comprende East Elmhurst, Elmhurst, Jackson Heights y Corona, incluyendo el parque Flushing Meadows Corona, la ciudad de Lefrak (donde reside ella) y el aeropuerto La Guardia. Una zona con alta densidad de latinos.

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado Edward P. Mangano anunció hoy que el Programa de Servicio de Alimentos de Verano de Nassau (SFSP) - administrado por el Departamento de Servicios Sociales (DSS) y financiado por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York - comenzó el 5 de julio y terminará a finales de agosto. En 2017 el condado espera servir aproximadamente 62.300 almuerzos a 2.525 niños en 30 sitios de la comunidad durante los meses de julio y agosto. El Ejecutivo del Condado Mangano declaró: "El Programa de Servicio de Alimentos de Verano asegura que los niños continúen recibiendo comidas nutritivas cuando la escuela no está en sesión. Juntos, nos aseguramos de que ningún niño tenga hambre este verano en el condado de Nassau. " Las comidas del almuerzo se proporcionan a todos los niños elegibles 18 años y bajo sin carga, y los requisitos de la aceptación y de la participación para el programa y todas las actividades son iguales para todos sin importar

raza, color, origen nacional, sexo, edad o inhabilidad. El menú ha sido cambiado e incluye jugos naturales. El Condado de Nassau recibe el reembolso del gobierno federal para cubrir los costos administrativos y operativos de servir comidas gratis que cumplan con los requisitos nutricionales del USDA a los niños elegibles en 30 sitios comunitarios dentro del Condado de Nassau. Todos los sitios elegibles son monitoreados regularmente por el personal estacional del SFSP, incluyendo un Administrador y Director del Programa. Además, los sanitarios del Departamento de Salud del Condado de Nassau están involucrados en las inspecciones de los sitios de almuerzo y asegurando la seguridad de los alimentos proporcionados a los jóvenes que participan en los programas. Los niños elegibles deben residir en áreas en las cuales la mitad o más de los niños son de hogares con ingresos iguales o por debajo del nivel de elegibilidad para comidas escolares gratis oa precio reducido, o 185% de la línea de pobreza federal.

Freeport, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, se unió al alcalde Robert T. Kennedy de Freeport para celebrar el cambio de nombre del Parque Noreste en Freeport al Obispo Frank O. White Memorial Park, en un desfile y ceremonia de corte de cinta. El Obispo Frank Otha White era Pastor en la Catedral de Zion en Freeport. Su difunta esposa Juliet, su hijo, el obispo Frank Anthone White, y su familia estaban a su dis-

posición para la dedicación especial. "Hablo en nombre de cada residente del Condado de Nassau cuando digo que recordamos al Obispo Frank Otha White todos los días por su servicio, por su amor por su familia, amigos y dedicación a su comunidad", dijo el Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano. "Este parque simboliza la vida y el aliento que trajo a Freeport y al condado de Nassau en su conjunto."

Para obtener más información sobre el Programa Nacional de Servicio de Alimentos de Verano, visite http://www.fns.usda. gov/cnd/summer. Para obtener información sobre los diversos sitios y horarios de al-

muerzo de 2017 en el Condado de Nassau, comuníquese con la Coordinadora del Programa de Servicio de Alimentos de Verano Norma Tabron al (516) 227-7769

Mangano: Programa de Servicios Alimentarios ofrecerá 62.000 almuerzos gratis a los niños

SOBRE INMIGRACIÓN

· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS

INCOME TAXES

Debido a las altas temperaturas, aperturan centros de enfriamiento en el Condado de Nassau

Mineola, NY - Con altas temperaturas y humedad que afectan a la región, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció que los centros de refrigeración están abiertos hoy al público. "La combinación de calor y humedad puede llegar a ser insoportable y peligrosa para muchos de nuestros residentes", dijo el Ejecutivo del Condado Mangano. "Animo a los residentes a tomar precauciones y visitar uno de nuestros centros de enfriamiento si necesitan alivio del calor".

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

Los siguientes Centros de Enfriamiento ofrecidos por el Condado de Nassau están abiertos de 10:00 am a 6:00 pm: Complejo del campo de Mitchel - 1 Charles Lindbergh Blvd., Uniondale - 516-572-0400 Wantagh Park Community Center - 1 King Road, Wantagh - 516-571-7460.

Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Nassau al (516) 573-9600.

¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!

CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL

¡LOS ESPERAMOS¡

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

Pág.5

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO

ABIERTO LOS 7 DÍAS

¡A NUESTROS CLIENTES LE INFORMAMOS QUE POR MOTIVOS DE FUERZA MAYOR EL SORTEO DEL TV DE 42” NO SE PUDO LLEVAR A CABO HABIÉNDOSE REPROGRAMADO UNA NUEVA FECHA QUE SERÁ ANUNCIADA PRÓXIMAMENTE...ESTÉ ATENTO A LA NUEVA FECHA!

¡PARTICIPA EN NUESTRO SORTEO, SÓLO TIENES QUE VENIR A NUESTRA AGENCIA. ENVÍA TU DINERO Y RECLAMA TU TICKET GRATIS.

CAMBIO DE CHEQUES

RECARGA DE CELULARES TARJETAS PRE-PAGADAS LLAMADAS INTERNACIONALES CONTABILIDAD PAGOS DE RECIBOS SERVICIO DE INTERNET ABRIMOS CORPORACIONES DIVORCIOS

INCOME TAX

457 JERUSALEM AVENUE, TEL: 516-280-8686 UNIONDALE, NY 11553 FAX: 516-280-8687

UD PUEDE CALIFICAR PARA UNA MODIFICACIÓN. SU INTERÉS ES ALTO, TIENE MUCHO TIEMPO SIN PAGAR SU CASA, SU PRÉSTAMO ES SOLAMENTE INTERÉS, SUS HORAS DE TRABAJO BAJARON O PERDIÓ SU TRABAJO, HAY MUCHAS RAZONES POR LA CUAL USTED PUEDE CALIFICAR.

¡Llegó la solución, no pierda su casa!

ACTUALIDAD

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

www.alrojonewsny.com

Una generación que no se halla y no sabe convivir

Algo más que palabras

a fuerza no puede poner orden en un mundo tan convulso, donde proliferan cada día más los odios ancestrales, la discriminación racial y la intolerancia; personalmente creo que se requieren de otros cultivos más de familia, con apego firme a los derechos humanos y a la dignidad. Cuando se desvirtúa la educación en valores, los hogares han dejado de ser vínculo de unión y unidad, y hasta la misma libertad de expresión se halla amenazada, resulta muy complicado armonizar esta diversidad y, aún más espinoso, avivar sociedades incluyentes. Esto deberíamos tenerlo más en cuenta, pues la gente necesita sentirse hermanada solidariamente, comprendida; y, sobre todo, más respetada. Las tensiones inducidas por un sistema de producción irrespetuoso con todo, hasta con la propia naturaleza, y una cultura individualista del disfrute y el derroche, generan dentro de la misma sociedad un espíritu agresivo de intransigencia, como jamás hemos tenido en nuestra historia humana. Sin duda, somos una generación que no se halla, que vive en el tormento permanente, incapaz de hacer valer una locución más del corazón que de las máquinas.

De hecho, cada día más mortales deciden vivir solos, sin entenderse ellos mismos, ni comprometerse con nadie, a su aire, con el regocijo absurdo de sentirse autosuficiente. En el fondo, al presente es fácil confundirlo todo. Nos hemos dejado adoctrinar por la falsedad, con la idea de que cada cual viva como le venga en gana, como si no hubiera moral alguna, principios que nos orienten o deberes que hemos de cumplir. Bajo este permisivo contexto, donde todo ha de permitirse, el amor también es otra mentira más, y el ideal matrimonial, termina siendo un objeto del pasado, arcaico, donde nadie se compromete con nadie, y cada cual mira por sus egoísmos particulares. Difícilmente así, desmembrados de toda familia, vamos a crecer interiormente y poder avanzar hacia sociedades verdaderamente apiñadas en un desarrollo más humanitario. Ojalá revisásemos nuestros proyectos en común, fuésemos más conciliadores, y también más genuinos. Está visto que, cuando nos desconectamos del amor, todo se desmorona y se torna insostenible. Nos hemos dejado robar nuestros propios sentimientos. Atrapados por las tecnologías, somos una máquina de pensar alocado, que se deja imbuir por las modas y convencer por cualquier juego de tronos. Aún así, nos alegra, que la observancia del Día Internacional de las Familias de este año (15 de mayo), se centre en ellas y en sus políticas, en

EDITORIAL

la promoción de la educación y el bienestar de sus miembros en general. Pero, ciertamente, más allá del gozo es arduo esperanzarse. Somos una generación endiosada en un conocimiento tan inhumano como mezquino, incapaces de vernos en los demás, e igualmente, irresponsables a más no poder. Cada cual vive para sí, usa y tira, se aprovecha y oprime, gasta y consume, acorde con sus deseos, sin establecer límite alguno. Imagino, por consiguiente, que necesitamos reencontrarnos, sentirnos más parte de un todo, ser más generosos ante una atmósfera de poder excluyente, que esclaviza sin compasión alguna. Con demasiada frecuencia, tener un empleo no garantiza la posibilidad de escapar de la pobreza. ¿Dónde está el derecho de todos a compartir el progreso?. Mientras unos privilegiados lo tienen todo, para derrocharlo en su exclusivo divertimento, otros no tienen nada y no pueden ni quejarse, permanecen sin voz, en la marginalidad más deprimente. Es fundamental, por ello, valorar el rol de la dependencia de unos y de otros, y de la escuela como ámbito esencial de conciencia crítica, para poder avivar otros estilos de vida más justos y solidarios.

pasaje humano.

De todos modos, confirmo una vez más, que toca reencontrarse para poder cohabitar y coexistir. No podemos desanimarnos frente a las dificultades e incomprensiones. Siempre las habrá. No se pueden ignorar, entre otras cuestiones, este afán competitivo verdaderamente agresivo, tampoco las riadas de violencia y salvajismo que se producen a diario en cualquier parte del planeta, pero también hay realidades que nos llenan de ilusión, como puede ser la práctica de un deporte, con lo que ello conlleva de celebración festiva y de convivencia amistosa. Sin duda, el verdadero deportista, aparte de enseñarnos el valor del sacrificio, de la lucha, del respeto y de la responsabilidad, nos educa a trabajar en equipo con la valorización de cada uno. En efecto, pienso que nos falta instrucción, ya no solo para vivir como hermanos, también para trabajar como consanguíneos, sin que nadie se pierda por el camino. Lo decía en su tiempo el filósofo inglés, John Loche (1632-1704): "Dios ha creado al hombre como un animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su proHoy más que nunca nos falta esa actitud de pia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, ser yo mismo, de prestar un servicio desintere- para que sea el gran instrumento y lazo común de sado, paciente, en disposición de hacer el bien, la sociedad". sin alardes, con la humildad de un corazón siemAhora bien, cuando las ideas corrompen y depre en guardia, ante la propia vida que es un todo en común, en una diversidad conciliada o recon- sentonan como viene sucediendo, nada es lo que ciliada. Las políticas de conciliación del trabajo y parece y hasta el mismo pensamiento se contala familia son, precisamente, el compromiso de los mina, lo que dificulta cualquier convivencia entre gobiernos con el bienestar de las gentes y el sabidurías. Es la ocasión de recordarnos la expreadeudo del sector privado con la responsabilidad sión que han de tener los sistemas económicos, social de propiciar otra atmósfera más acogedora, el de servicio al ser humano y en beneficio del en la medida de donarnos tiempo, cuando menos bien colectivo. Junto a esto, siempre una música para reflexionar y saber convivir, tanto en el orden, respetuosa, que no engañe, pues cada ciudadano como en la tranquilidad; ya que si importante es es algo más que un mero consumidor de merdignificar a la persona humana, la defensa de la cado. Dejémonos reencontrar en la libertad y, unidad social y particularmente de la familia, es desde esta apertura de conciencia, abrazar lo auigualmente vital para perpetuar el linaje, cada día téntico. Querer es poder. Y una vez hallados, no más amenazado por tantas fuerzas contrarias al debiéramos dejar en el olvido lo que es innato en sentido humano, gravemente enfermo, y que hay nosotros, la poética del abrazo. En nuestros días, que sanar en nombre de todos los que amamos acaso más que ayer, la ciudadanía necesite sentir la vida. Desde luego el futuro está en el diálogo ese afecto como cercanía. Pero cuidado, que ya respetuoso, en la convivencia sin exclusiones, en en su época el novelista ruso Dostoievski (1821el encuentro comprensivo y reconstituyente de un 1881), decía para sorpresa suya, que: "cuando mundo más habitable. Muchas religiones ya son más quería a la humanidad en general, menos caconscientes del valor que reviste esta promoción riño le inspiraban las personas en particular". Ya de amistad a través de sus diversas tradiciones. saben, lo del hombre es un lobo para el hombre. Confiamos, de igual forma, que los líderes de los Sea como fuere, yo prefiero quedarme con la condiferentes campos de la actividad política y eco- signa, de que a un ser humano sólo le puede aconómica, tomen conciencia del fenómeno de las ger y amparar otro ser humano. migraciones y activen la concordia como parte del

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

: RUBEN ROJO : KEVIN SUÁREZ : HABIB WANI : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO PAOLA FRANCHINI

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

Pág.6

Hablando de Economía

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

BAJA INFLACIÓN

Por: Isaac Cohen*

l comportamiento de los dos indicadores principales vigilados por el banco central ha sido diferente, a lo largo de los nueve años de moderada, pero sostenida reactivación económica estadounidense. Mientras el desempleo, en 4.3 por ciento en mayo, ha disminuido enfáticamente hacia el pleno empleo, la inflación ha sido más reticente, en 1.4 por ciento en mayo, permaneció por debajo del objetivo de 2 por ciento fijado por la Reserva Federal. Según el Departamento de Comercio, aún sin los precios más volátiles de los alimentos y los energéticos, el índice de precios de los gastos de consumo personal, preferido por la Reserva Federal, también registró 1.4 por ciento en mayo, el nivel más bajo desde diciembre de 2015. De hecho, por primera vez en cinco años, este índice rebasó la meta de 2 por ciento sólo en febrero pasado.

La Presidenta de la Reserva Federal Janet Yellen le atribuyó la baja inflación en mayo a “factores transitorios,” tales como los recortes de precios de los servicios inalámbricos. Sin embargo, otros factores más permanentes también pueden ser relevantes, tales como la caída de los precios de las materias primas. Por ejemplo, la semana pasada el precio del petróleo retrocedió a $45 por barril, mientras que se proyecta que el precio del cobre disminuirá a alrededor de $5,000 por tonelada métrica, en la segunda mitad de este año, debido a la desaceleración de la economía de China. Asimismo, las promesas de campaña aún incumplidas, de bajar impuestos, disminuir regulaciones y mayor gasto en infraestructura, están generando creciente decepción en el sector privado.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana “Todo el mundo es como la Luna: tiene un lado oscuro que no muestra a nadie” Mark Twain

Pág.7

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACCIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

¡Nos especializamos en preparar deliciosa comida para sus reuniones familiares o eventos corporativos!

Pág.8

· Omelettes · Gyros · Hamburgers · Burritos GRATIS · Quesadillas · Pancakes DELIVERY · Waffles · Sopas Mínimo $10.00 de 10am-7pm · Ensaladas · Postres · Bebidas frías y calientes · Combos especiales de la casa... y mucho más Ordene online: ABIERTO LOS 7 DÍAS www.regoparkdeliandpastry.com Lunes a Sábado: 6:30 am - 8:00 pm Domingo: 8:00 am - 5:00 pm Síguenos en:

97-34 63RD ROAD, REGO PARK, NY 11374 · (718) 997-0957 Quinceañeras · Bodas · Cumpleaños · Aniversarios· Todo tipo de eventos

¡TE AYUDAMOS A PLANEAR TU EVENTO! Tenemos varios lugares para banquetes en Nassau y Suffolk. Conseguimos todo para tu fiesta desde el lugar, comida, decoración, video y fotografía, limousina, DJ y maestro de ceremonias, coreografo para tus quince y todo lo que necesitas para ese día especial. Los mejores precios del mercado y 20 años de experiencia. Garantizamos la mejor asesoría para que tu fiesta sea un éxito.

Hablamos tu idioma y te ayudamos a planear de principio a fin.

(516) 406-4850 Llámanos al:

Pregunte por Alexandra

(917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO

· Implantes · Blanqueamiento Zoom · Laboratorio · Coronas el mismo día · Sedación consciente · Tratamientos · Visitas de emergencia Cosméticos · Invisalign · Cerec

¡LLÁMENOS AHORA!

(646) 723-2060 www.presidentalcare.com regopark@presidentalcare.com

QUE E

BLV D

l presidente Donald Trump se quedó solo en su oposición al acuerdo global contra el cambio climático y provocó miedos de una guerra comercial en la reunión de las 20 mayores economías del mundo en Hamburgo. La anfitriona, la canciller alemana Angela Merkel, logró un comunicado conjunto, pero no la promesa de políticas en las que participe Estados Unidos. La canciller dijo que era mejor "no recrearse" en las diferencias, pero reconoció no ser "optimista" sobre el acuerdo con Estados Unidos en el futuro, en particular sobre la lucha contra el cambio climático. "Estados Unidos subrayó lo que quería. Y el resto también. Está claro que no es una posición común". "No puedo ocultar que los debates sobre asuntos comerciales son difíciles", dijo también Merkel tras la reunión. "No sé qué pensará mañana o pasado mañana". Durante la reunión de los jefes de Estado y de Gobierno, Trump dejó en un par de ocasiones que su hija Ivanka ocupara su lugar mientras él tenía reuniones con otros líderes al margen de la sesión plenaria. A ratos, el presidente parecía poco interesado en confraternizar y se sentaba solo esperando a que empezara la reunión. Para Trump, la parte más importante de Hamburgo fue su charla con Vladimir Putin. Las reuniones de los jefes de Estado y de Gobierno del G-20 empezaron como un foro de debate en busca de soluciones contra la crisis financiera y se celebraban habitualmente con pocas tensiones. Estados Unidos solía estar del lado de los europeos más proclives al libre comercio, pero la llegada de Donald Trump ha cambiado el discurso de la mayor economía del mundo y ha provocado nuevos conflictos. Merkel admitió que las discusiones habían sido “muy difíciles”. Los representantes de los gobiernos estuvieron hasta las dos de madru-

gada del sábado trabajando en la declaración final en particular por la búsqueda de frases que contemplaran el deseo proteccionista de Estados Unidos y su desmarque del pacto de lucha contra el cambio climático. Al final, Estados Unidos aceptó la parte sobre el libre comercio porque incluía el adjetivo “justo”, aunque la definición de esta palabra no es la misma a ambos lados del Atlántico. También obligó a introducir una frase sobre las "medidas defensivas" a las que los gobiernos tienen derecho. “Los mercados deben permanecer abiertos. Esto va de luchar contra el proteccionismo y contra las prácticas comerciales injustas”, dijo Merkel, intentando adoptar un tono conciliador. Sin embargo, la definición de "prácticas comerciales injustas" no significa lo mismo para Estados Unidos, que debate imponer aranceles contra los bienes extranjeros si sigue aumentando el déficit comercial de Estados Unidos, que compra mucho más de lo que vende en el exterior. Esto preocupa especialmente a los europeos, los principales socios comerciales de Estados Unidos. La Casa Blanca, por ejemplo, debate im-

63r

dA ve.

Del G-20 al G-19: Trump, solo frente al mundo

EXPIRA EN 30 DÍAS

poner aranceles especiales a las importaciones de acero, que las empresas estadounidenses compran en países como Canadá, Brasil, Corea del Sur y Alemania. Esto puede provocar una ola de denuncias ante la Organización Mundial del Comercio y aranceles extra contra los productos estadounidenses. “Estamos preparados a tomar las armas si hace falta”, dijo Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, el órgano responsable de las relaciones comerciales de los 28 miembros de la Unión Europea, incluido todavía el Reino Unido. Si hay aranceles a las exportaciones europeas de acero, el bloque europeo responderá “en días”, según Juncker, con medidas recíprocas contra productos estadounidenses. El primer ministro italiano, Paolo Gentiloni, dijo que las amenazas de Trump si se cumplen pueden perjudicar el crecimiento global por el “contagio” de medidas parecidas en todo el mundo. Gentiloni admitió que hay "temores" de medidas "unilaterales" en los próximos meses. Durante la reunión del G-20, no sólo los europeos advirtieron de los peligros de una guerra comercial. También Japón alertó del riesgo del proteccionismo, que hace que “toda la eco-

lvd

95-44 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374

nB ctio Jun

Para nuevos pacientes que completen sus exámenes, rayos-x y limpieza.

ACTUALIDAD

¡GRATIS UN EQUIPO DE BLANQUEAMIENTO!

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

62n dD

Pág.9

63r

d. 63

. Dr

nomía internacional encoja”. Sobre el cambio climático, la brecha entre Estados Unidos y el resto quedó clara en el comunicado en que se incluye el compromiso de las grandes economías del mundo menos una: “Los líderes de los otros miembros del G-20 afirman que el acuerdo de París es irreversible”. “Estamos comprometidos con lo que acordamos”, insistió Merkel tras la reunión. Todos menos Estados Unidos hablarán de medidas concretas del plan global en un cónclave en París el 12 de diciembre. Trump anunció en mayo la salida de Estados Unidos del pacto por el que cada país se compromete a rebajar gases contaminantes según sus propios objetivos y su propia voluntad. El acuerdo no es vinculante y así se hizo para que Estados Unidos y China participaran. En la declaración de Hamburgo, Estados Unidos se empeñó en que se incluyera una frase a los combustibles fósiles, entre los que está el carbón, sobre el compromiso de su país de usarlos “de manera más limpia y eficaz”. En el día y medio de reuniones, Trump le dedicó el mayor tiempo a Putin. Estuvo más de dos horas y cuarto hablando con el presidente ruso en una reunión formal y tuvo varios encuentros más informales con él durante la conferencia. Aunque Trump hizo un esfuerzo por ser más amable que otras veces con Merkel, incluso en sus alabanzas a la anfitriona le salió un tono crítico. En referencia a las protestas en Hamburgo durante la reunión, Trump alabó a Merkel por “lo bien que ha manejado las cosas”, pero añadió una referencia irónica a las protestas. “Parece que les siguen por todos lados en sus G20s”, dijo.

NACIONALES

Donald Trump endurece la relación de Estados Unidos con Cuba

Las empresas cubanas manejadas por los al como lo había anunciado en su combativa campaña electoral, el presidente militares cubanos y sus servicios de inteligennorteamericano Donald Trump acaba de cia están agrupadas en un enorme holding, anunciar el contenido de su nueva política ex- denominado "Grupo de Administración Empreterior respecto de Cuba, la cual -sin regresar sarial SA", más conocido como "GAESA". Allí al ambiente de la "Guerra Fría"- luce bastante se concentra la propiedad de empresas de menos condescendiente que la del ex presi- ventas y mantenimiento de autos; de comercialización de aceite de cocina; las instituciodente Barack Obama. financieras; las nes Las medidas, que aún inmobiliarias; muchas emdeben ser reglamentadas presas de transporte y de administrativamente, inlogística; las de alta tecnocluirán prohibir las transaclogía; el turismo y la hoteleciones con empresas ría; y algunas sociedades cubanas controladas o dicinematográficas. De todo, rigidas por los militares o según queda visto, además por los servicios de intelide lo estrictamente militar, gencias cubanos y regular que también controlan. más estrictamente los viaEse grupo empresario jes de los ciudadanos norno es pequeña cosa. Es teamericanos a la isla poderoso. Tiene, por ejemcaribeña. plo, en una subsidiaria deLos anuncios se hicienominada: "Gaviota ron, simbólicamente, en el Tourism Group", que es un Teatro Manuel Artime, emverdadero imperio complazado en el corazón puesto por 55 hoteles; 26 mismo de la llamada "Perestaurantes; 18 centros queña Habana", en la ciurecreativos; 5 marinas de dad de Miami, en un clima de homenaje a quienes pudieron escapar al lanchas y barcos de vela; 5 empresas de transporte y algunas otras empresas. Todo lo desastre de la Bahía de los Cochinos. Para Cuba, estas novedades son por que mueve mucho dinero, directa e indirectacierto una mala noticia. Pero la verdad es que mente. De hecho, "Gaviota" es, por ejemplo, el autoritario gobierno de Raúl Castro poco -y socia de la conocida cadena hotelera suiza nada- hizo para mejorar la situación de los de- Kempinski, que está por abrir un nuevo hotel rechos humanos y de las libertades civiles y de lujo, con habitaciones que cuestan unos políticas de los ciudadanos cubanos luego de 500 dólares la noche. No obstante el obvio cambio de rumbo, las la presunta "normalización" de las relaciones medidas de Donald Trump no van, aparentebilaterales con EE.UU., en 2014. Para los EE.UU., en cambio, se trata de no mente, a dificultar los viajes familiares de los enriquecer más a los mandatarios militares del cubanos en ambos sentidos. Ni las remisiones régimen cubano y de ayudar más efectiva- de dinero desde los EE.UU a Cuba, para asistencia familiar. Ni la posibilidad de que los viamente a su pueblo a vivir en libertad. Para ello Trump aspira a que Cuba libere, jeros puedan llevar a Cuba hasta 10.000 de una buena vez, a sus prisioneros "de con- dólares, en efectivo. Tampoco afectarán adversamente las exciencia". Esto es, a sus presos políticos. En esto el presidente norteamericano coincide portaciones de alimentos y medicamentos norcon el Papa Francisco. También que desarrolle teamericanas a Cuba. Ni se eliminará el actual genuinamente su sector privado, especial- "embargo" comercial, que pesa sobre Cuba. Menos aún se modificará la relación diplomente en el particular capítulo del turismo, mática, que hoy descansa cuyo incremento de activisobre la operación de las dad depende en buena No obstante el obvio respectivas embajadas, las medida del aumento del cambio de rumbo, las que permanecerán abierflujo de visitantes procedentes de los EE.UU. medidas de Donald Trump tas y en actividad. se espera que con Hasta hoy, los norteano van, aparentemente, esasNomedidas disminuya, mericanos viajaban más o a dificultar los viajes de la noche a la mañana, la menos libremente a Cuba. larga política represiva del Es más, para ellos visitar la familiares de los cubanos gobierno cubano para con isla podría ser más comsus ciudadanos. Lo que, de plejo y requeriría hacerlo en ambos sentidos. Ni las en "grupos" expresamente remisiones de dinero desde todas maneras, no había Frente al paso autorizados "ex ante" por los EE.UU a Cuba, para ocurrido. hacia adelante de Barack el Tesoro de los EE.UU. asistencia familiar. Ni la Obama, Cuba se había Hablamos de un tráfico quedado estática, sin los que estaba en aumento, posibilidad de que los cambios mínimos a los que desde que sólo en lo que viajeros puedan llevar aspirara en su momento la va de 2017 llegaron a administración norteameriCuba unos 285.000 visia Cuba hasta 10.000 cana. tantes no cubanos procedólares, en efectivo. La relación bilateral dentes del país del norte, cifra que es similar a la de todo el año pasado. será, previsiblemente, algo más fría. Y más Cuba, recordemos, recibe un flujo turístico distante. Pero el verdadero "salvavidas" que total de unos cuatro millones de visitantes al para Cuba supone la alternativa de poder coaño, la enorme mayoría de las cuales llegan merciar con los EE.UU. en momentos en los desde Europa, Canadá y América del Sur. que la "filantropía" venezolana está cerca del Pero los norteamericanos son reconocidos naufragio, se mantendrá a flote. Más allá de la como "más gastadores" que los turistas proce- retórica, presumiblemente. Lo cierto es que frente a la entusiasta predentes del Viejo Mundo. Y, por ende, preferidicción que en su momento hiciera Barack dos por el ambiente turístico cubano. En cuanto al sector militar cubano, lo que Obama en el sentido de que, con su "normalien los hechos ocurre es que (obviamente para zación" de la relación bilateral con Cuba, escomprar su "lealtad") el gobierno cubano lo pri- taba "enterrando el último vestigio de la Guerra vilegia, concediéndole el manejo de las princi- Fría" y "dejando atrás las batallas ideológicas pales empresas del país, incluyendo las del pasado", tardó muy poco en demostrar que hoteleras. Esto, cabe recordar, sucede tam- su visión estaba dramáticamente equivocada. bién bajo el régimen venezolano de Nicolás Por ello, la valiente "bloguera" cubana Yoani Maduro, que ha comprado esta partitura de Sánchez acaba de bautizar a la nueva etapa origen cubano para también él tratar de ase- de la relación bilateral como la "glaciación cugurarse la lealtad de los militares, transformán- bana" de Donald Trump. dolos en una privilegiada elite económica.

Pág.10

EEUU arrestará a quienes paguen a coyotes para traer niños AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

l gobierno del presidente Donald Trump anunció que comenzará a arrestar a los padres y otros familiares que hayan contratado a contrabandistas para traer a sus hijos a Estados Unidos, una medida que ha estremecido a las comunidades inmigrantes del país. La iniciativa del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) es una nueva muestra del endurecimiento de las políticas de inmigración desde que Trump asumió la presidencia. El gobierno afirma que la medida tiene como propósito desmantelar las redes de contrabando de personas e incluye la detención de quienes paguen a “coyotes” para que traigan a menores a Estados Unidos. Se conoce como coyotes a quienes traen a personas de contrabando a territorio estadounidense a cambio de dinero. La iniciativa contrasta con las políticas del gobierno de Barack Obama, en cuyo periodo decenas de miles de menores llegaron a Estados Unidos porque huían de la violencia en Honduras, Guatemala y El Salvador. Los menores son entregados después a “patrocinadores”, casi siempre padres, parientes cercanos o amigos, que los cuidan mientras los chicos asisten a la escuela y su caso se resuelve en las cortes de inmigración. El gobierno afirma que ahora tiene planeado arrestar a los patrocinadores. “El ICE tiene como propósito desmantelar de principio a fin los mecanismos ilícitos que utilizan las organizaciones delictivas transnacionales y los facilitadores del tráfico de personas”, dijo la portavoz del ICE, Sarah Rodriguez. “Los patrocinadores que han puesto directamente en peligro a los menores al encomendárselos a organizaciones delictivas violentas deberán rendir cuentas”. Los funcionarios del ICE no respondieron a las solicitudes de que dieran detalles sobre

el número de patrocinadores que podrían ser afectados o que ya hayan sido arrestados, o los cargos que les serían imputados. Algunos grupos defensores de los inmigrantes dijeron que ya investigan los posibles arrestos de 12 patrocinadores en Texas, Pensilvania, Nueva York y Virginia. Elsy Segovia, abogada de inmigración en Newark, Nueva Jersey, dijo que agentes armados visitaron a su cliente el miércoles con el argumento de que verificarían un asunto relacionado con el número de Seguro Social de él, después anunciaron que lo investigaban por traer de contrabando a su sobrino salvadoreño de 16 años quien ingresó por la Frontera de Arizona la semana pasada. “Lo coaccionaron a que les diera su teléfono y le dijeron que si no nos dices la verdad, te cancelaremos tu estatus de protección temporal”, señaló Segovia, en referencia un programa que autorizó a muchos salvadoreños vivir en Estados Unidos. “Él está muy preocupado”. El sobrino de esa persona había huido de la violencia de las pandillas en El Salvador, y los agentes le dijeron que sabían que había pagado con transferencia de dinero a “coyotes” para que trajeran de contrabando al menor a Estados Unidos, señaló Segovia. "Arrestar a aquellos que se ofrecen a patrocinar a menores que hayan llegado solos en lo que dura el proceso migratorio, a menudo padres, es inconcebiblemente cruel", dijo Wendy Young, presidente de Kids in Need of Defense, una organización sin fines de lucro que en los últimos ocho años ha facilitado abogados a miles de niños y niñas inmigrantes. "Sin nadie que los cuide, muchos de estos niños languidecerán en costosos centros de detención o serán enviados a casas de acogida que generarán un gran gasto a los estados".

www.alrojonewsny.com

NUESTROS SERVICIOS DENTALES

Especialmente diseñado para la comunidad hispana. Visítenos para mayor información

· Rellenos no tóxicos · Rellenos blancos · Dentaduras flexibles · Dentaduras parciales · Tratamiento de encías · Extracciones · Mal aliento · Coronas y puentes · Pediatría dental ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS MÉDICOS

MEDICAID · UNITED WIRE METAL · HEALTH FIRST · FIDELIS · AMERICHOICE · MET LIFE · DORAL · AETNA · GUARDIAN · S.I.D.S. · 1199 · GHI · BCBS · DELTA · HEALTHPLEX Y MUCHO MÁS...

¡TRABAJOS EN COMPUTADORA!

· Médico familiar · Cardiología ATENCIÓN · Gastroenterología DE DOMINGO · Ginecología A VIERNES · Terapia física DE 9AM A 7PM · Terapia vitamínica ABOGADOS · Manejo y control de la diabetes · Manejo del dolor EXPERTOS VERÁN · Programa de pérdida de peso SUS CASOS · Sonografía en oficina · Urología · ACCIDENTES O LESIONES PERSONALES · Manejo de peso · CAÍDAS Y RESBALONES · Cirugía general

SE HABLA ESPAÑOL

· ACCIDENTES DE CONSTRUCCIÓN · ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES · EDIFICIOS Y ACERAS EN MAL ESTADO

FULTON AVE.

WASH

TO CLIN

VE. ON A I NG T

FRONT ST.

. N ST

95 Clinton St. Hempstead, NY 11550 Estamos en pleno corazón de Hempstead DENTAL TEL: (516) 538-8980 MÉDICO TEL: (516) 280-2022

AB LV D.

TERAPIA FÍSICA Y ORTOPÉDICA

MANEJO DEL DOLOR POR: ACCIDENTES DE TRABAJO / WORKER COMPANY

ACUPUNTURAS · QUIROPRÁCTICOS

¡Los mejores especialistas los encontrará aquí en nuestro centro!

· CIRUGÍA ORAL · ENDODONCIAS · PERIODONTISTA

NUEVO PLAN DENTAL

CONTAMOS CON LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

Pág.11

. PENINSULA BLVD

LATINOAMÉRICA

Ya funciona en Argentina She Taxi, la aplicación para pedir autos conducidos sólo por mujeres

a aplicación que sirve para pedir automóviles conducidos por mujeres ya funciona en la ciudad de Córdoba, Argentina. Hasta el momento se registran 25 conductoras que pueden ser contactadas por pasajeros a través de la app que tuvo su origen en la santafesina ciudad de Rosario. Con más de 500 descagas desde el App Store y Google Play, Pamela Pastor, integrante de la agrupación de mujeres taxistas Afetac y una de las impulsoras del desembarco de She Taxi en Córdoba, habló con el medio local La Voz y dijo: "Somos 25 y por ahí no damos abasto, pero yo creo que con el paso de los días se van a anotar más chicas". La aplicación tuvo su debut el sábado pasado y ese día se registraron 50 pedidos de viajes en Córdoba capital. Los fines de semana, las noches y las madrugadas son los momentos en los que más solicitudes se registran, según la experiencia rosarina. Lo mismo parece estar replicándose en Córdoba, de acuerdo a los primeros días que lleva la app en las calles. She Taxi nació en Rosario por iniciativa de María Eva Juncos, una taxista que detectó que muchas de sus pasajeras eran capaces de esperarla largo rato para viajar con ella, o le pedían su número de teléfono para volver a llamarla. "Se me ocurrió el tema de la aplicación, empecé a averiguar y hablar con ingenieros. Yo en principio lo imaginé para Rosario, nunca pensé que iba a trascender", reconoce. Según medios locales, desde que la aplicación comenzó a funcionar en diciembre pasado, María Eva identificó dos tipos de usuarias frecuentes de la aplicación. "Las mujeres más grandes lo eligen por una cuestión de afinidad, de ir charlando con nosotras. Las más jóvenes, por desconfianza", dice la mujer. María Eva sostiene que muchas mujeres eligen She Taxi para sentirse más seguras en un contexto de creciente preocupación por la violencia de género, pero también insiste en que eso no debe convertirse en un señalamiento a los taxistas varones. "Muchos, erróneamente, hablan de que esta aplicación es contra el acoso. Entonces no es grato que si sos taxista y no sos acosador, te llamen de esa manera. Hay que manejar el tema con mucho cuidado", dice.

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

Pág.12

Cómo funciona

"Esta aplicación abre puertas a más trabajo para las compañeras. Hay algunas chicas que recién se suben a un auto y esto es una herramienta. Es algo que de verdad nos sirve a las mujeres, lo hizo otra mujer y nos está dando una mano a todas", dice la integrante de Afetac al portal La Voz. Para usar la aplicación primero hay que registrarse en el sitio www.shetaxi.com.ar. Es necesario ingresar nombre completo y dirección de e-mail. Luego hay que descargar la aplicación y poner los mismos datos. Para pedir un taxi hay que apretar un botón y tener encendido la función ubicación o GPS. La aplicación asigna un auto y el usuario puede ver en el mapa dónde está, además de todos los datos del coche y de la taxista. En ese momento se abre la posibilidad de intercambiar audios con la conductora por cualquier demora o información que haya que precisar. Al finalizar el viaje, la usuaria puede dejar una calificación y queda abierta la conversación por cinco minutos por si la pasajera se olvidó algo en el auto. Después de esos cinco minutos todo el contenido se borra automáticamente. A la chofer no le queda registrado, tampoco, ningún número telefónico ya que de hecho la aplicación no lo solicita. En la página también se pueden anotar las choferes interesadas en sumarse: se les piden datos y documentos del taxi que son revisados antes de darle el alta en el servicio. La app es completamente gratuita, tanto para pasajeras como conductoras. La creadora de la aplicación sostiene que She Taxi también hace que las taxistas se sientan más seguras en su trabajo. "Por ejemplo, a nosotras nos aparece un porcentaje de viajes concretados previamente cuando alguien pide un auto. Para nosotras también es una seguridad buscar a alguien que ya es cliente", dice. En Rosario ya llevan 7 mil descargas en siete meses de funcionamiento. Además del desembarco en Córdoba, hay interés de choferes de Buenos Aires, Tucumán y Mendoza para empezar a usar la aplicación en sus ciudades.

She Taxi nació en Rosario por iniciativa de María Eva Juncos, una taxista que detectó que muchas de sus pasajeras eran capaces de esperarla largo rato para viajar con ella, o le pedían su número de teléfono para volver a llamarla. María Eva identificó dos tipos de usuarias frecuentes de la aplicación. "Las mujeres más grandes lo eligen por una cuestión de afinidad, de ir charlando con nosotras. Las más jóvenes, por desconfianza"

¡Disfruta las maravillas del mundo!

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos.

¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

¡GRANDES OFERTAS DE VIAJES!

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

Pág.13

Proponen residencia a indocumentados que trabajaron en el 9/11

l líder del Caucus demócrata de la Cámara de Representante de Estados Unidos presentó el domingo un proyecto de ley para dar residencia a los indocumentados que trabajaron en los días posteriores a los ataques del 9/11. Joseph Crowley (D-N.Y.), representante de secciones de Queens y El Bronx, estuvo acompañado de activistas y otros funcionarios electos en las escalinatas del Concejo de Nueva York. También estuvo presente el colombiano Carlos Cardona, un voluntario en las tareas de apoyo que estuvo a punto de ser deportado. El gobernador Andrew Cuomo le condonó una pena por drogas, lo que ayudó a su salida de un centro de ICE. “Estos trabajadores dieron servicios importantes después del 11 de septiembre, fueron expuesto a las toxinas y otros peligros”,

dijo Crowley. “Pero muchos siguen sin opciones para legalizar su estatus, y viven con el miedo a la deportación”. El proyecto llega en medio de una política agresiva contra indocumentados, más allá de si tienen un récord criminal. “En Nueva York, los inmigrantes son nuestros vecinos y los neoyorquinos velan por sus vecinos”, dijo la congresista Nydia Velázquez. “Los inmigrantes que trabajaron a que la ciudad se recuperara después del 9/11 son héroes. Nadie les preguntó por sus documentos cuando arriesgaron su salud para ayudarnos. No les vamos a dar la espalda ahora”. La ley que propone Crowley beneficiaría entre 1,000 y 2,000 personas. Se espera una fuerte oposición republicana cuando el proyecto sea presentado en el Congreso.

EEUU crea 222,000 puestos de trabajo en junio, pero el desempleo sube una décima hasta llegar al 4.4%

a economía estadounidense creó 222,000 empleos en el mes de junio, según publicó el Departamento de Trabajo este viernes. La cifra de desempleo, sin embargo, aumentó en una décima y se situó en el 4.4% en relación al mes anterior. Entre los hispanos, el desempleo bajó cuatro décimas, situándose en el 4.8%. Estos datos superan las expectativas de los economistas consultados por Bloomberg, que habían previsto cerca de 178,000 nuevos empleos. Pese al aumento de una décima, el desempleo continúa en un nivel históricamente bajo. La subida del desempleo desde el 4.3 % al 4.4 % en junio se debe a que más personas se integraron en el mercado laboral con la búsqueda activa de empleo, otro indicador que demuestra solidez. En los últimos doce meses la tasa de desempleo ha bajado entre los hispanos un punto porcentual, mientras que el dato de junio es menor que el 5.2 % de abril y mayo y similar a los mínimos históricos previos a la

crisis económica de 2008 y 2009. Los datos de creación de empleo de junio fueron más sólidos en los sectores de sanidad, asistencia social, finanzas y minería, lo que sitúa la media de creación de empleo en lo que va de año en 180,000 nuevos trabajos. Los salarios por hora aumentaron solo un 0,2 % en junio, mientras que en los últimos doce meses el aumento acumulado fue del 2.5 %. Los datos revelados este viernes indican que con los moderados salarios, los empleadores siguen encontrando trabajadores en el mercado laboral, lo que permiten mantener el optimismo sobre la tendencia a la baja del desempleo. La Reserva Federal vigila de cerca el indicador de desempleo, que con este nuevo dato podrían mantener su plan de realizar nuevas subidas de tipos del interés con la inflación alrededor del objetivo del 2 % y el crecimiento económico que se espera mejore en la segunda mitad del año

ACTUALIDAD

VENEZUELA Leopoldo López: “Si mantener mi convicción significa volver a una celda, estoy dispuesto a asumirlo” AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

ueron apenas unos segundos, los primeros en público después de tres años y cinco meses de prisión. El líder opositor Leopoldo López se asomó este sábado desde el techo de su casa, donde desde ahora cumplirá la condena que empezó a pagar en la cárcel de Ramo Verde. Con camiseta blanca ajustada se elevó, saludó, elevó su puño derecho al cielo y besó la bandera tricolor de Venezuela. López, que cumple una condena de casi 14 años por instigar a la violencia en las protestas contra el gobierno en 2014 en las que murieron 43 personas, dejó la madrugada de este sábado la cárcel y ahora quedará en arresto domiciliario. La decisión del Tribunal Supremo de Justicia llega en plena ola de protestas contra el gobierno, que se prolonga desde hace más de tres meses y ha dejado más de 90 muertos. A eso se suma el agravamiento de la crisis económica. El resultado es un fuerte descontento popular y una oposición unidad en la lucha de calle, estrategia que defendía López desde 2014. Decenas de periodistas y simpatizantes se congregaron este sábado a las puertas de la casa de López. Poco antes de su aparición, Freddy Guevara, dirigente del partido Voluntad Popular que lidera López, leyó un comunicado en su nombre. “Venezuela, esto es un paso hacia la libertad. No tengo resentimiento ni voluntad de claudicar en mi lucha. Me mantengo firme en mi oposición a este régimen”, leyó Guevara las palabras de López. “Si mantener mi convicción de lucha por la libertad significa el riesgo de volver a una celda en (la prisión de) Ramo Verde, estoy más que dispuesto a asumirlo“, citó Guevara a un desafiante López ante los aplausos de sus simpatizantes.

“Hoy estoy preso en mi casa, pero también está así el pueblo de Venezuela”, agregó. El oficialista Elías Jaua expresó en Twitter que esperaba que esta medida pudiera provocar una contrapartida de la oposición, a la que acusa de promover la violencia para generar un cambio de gobierno. “Acatamos la decisión del TSJ, Ojalá la MUD (Mesa de la Unidad Democrática, coalición que liga a los principales partidos opositores) la asuma con madurez y paren la violencia”, expresó Jaua en Twitter. En términos similares se pronunció Ernesto Villegas, ministro de Información: “Ojalá en sus nuevas condiciones Leopoldo López llame a la reflexión a sus aliados y seguidores para que abandonen la violencia”. Pero López no está dispuesto a hacer un llamado a apaciguar la lucha de calle. Al contrario. “Pueblo de Venezuela, que este avance, que este paso se convierta en mayor convicción, y en ese sentido reiteramos que mañana, a 100 días de la resistencia, volvemos a la calle “, citó Guevara a López en referencia a una nueva protesta este domingo. El 16 de julio la oposición ha organizado una consulta popular en contra de la Asamblea Constituyente que promueve el gobierno para redactar una nueva Carta Magna y reformar el Estado y a la que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se opone y tacha de “fraude”. En un comunicado, la MUD consideró la decisión como un éxito. “Aunque parcial e incompleto, esto constituye un innegable triunfo del pueblo venezolano (…) Este triunfo parcial debe ser para todos un estimulo para no sólo continuar sino intensificar la lucha democrática y pacífica que hemos venido sosteniendo”, expresó la coalición opositora.

“Pueblo de Venezuela, que este avance, que este paso se convierta en mayor convicción, y en ese sentido reiteramos que, a 100 días de la resistencia, volvemos a la calle “, citó Guevara a López en referencia a nuevas protestas.

LATINOAMÉRICA

www.alrojonewsny.com

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

Pág.14

BOLIVIA: Analizan vías de financiamiento para construcción de tren bioceánico AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

l viceministro de Transportes de Bolivia, Galo Bonifaz, informó que, junto a Perú y Paraguay, analizan dos vías de financiamiento para el tren bioceánico: a través de una entidad o un acuerdo público-privado. Bonifaz, señaló que los equipos técnicos de las tres naciones trabajan actualmente mediante videoconferencias y realizan los ajustes a los detalles técnicos del Corredor Ferroviario Bioceánico de Integración (CFBI). En la idea surgida hace poco más de tres años, Bolivia ya invirtió más de seis millones de dólares, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo, para contar con la solvencia técnica y desarrollar los estudios de factibilidad. El CFBI unirá al puerto de Santos, en Brasil, (océano Atlántico) con el de Ilo, en Perú,

(Pacífico) y pasará por el territorio boliviano, para favorecer el comercio con China, Surcorea, India y Japón. La línea, con una extensión de tres mil 360 kilómetros, demandará un monto de más de 14 mil millones de dólares y tardará de cinco a siete años para construirse. Bolivia coordina el Grupo Operativo Bioceánico (GOB) que tramita la participación de consultores encargados de reunir todos los proyectos, estudios y análisis sobre la construcción del ferrocarril. Perú, además, debe concluir su estudio de pre inversión para el tramo ferroviario, mientras Bolivia y Paraguay concretarán el proyecto sobre la vía Roboré-Puerto Carmelo Peralta.

olombia produjo 6,374 millones de sacos de café de 60 kilos en el primer semestre del año, un 3% menos que los 6,540 millones del mismo periodo de 2016, informó la Federación Nacional de Cafeteros (FNC). Entre enero y junio se exportaron 6,176 millones de sacos, un 2% más que los 6,060 millones del mismo periodo del año anterior, indicó la entidad en un boletín. Colombia, tercer productor del grano en el mundo por detrás de Brasil y Vietnam, produjo en junio 1,049 millones de sacos del grano, un 9% menos que los 1,158 millones del mismo mes de 2016. "Lo anterior es secuela del retraso en las floraciones responsables de la cosecha del pri-

mer semestre de 2017, ocurridas entre junio y octubre de 2016", indicó la entidad en un comunicado. En el mes pasado se exportaron 964.000 sacos, para un aumento del 3% respecto a los 935.000 sacos de junio de 2016. Colombia, principal productor de café de calidad, produjo 14,23 millones de sacos en 2016, un 0,4% más que los 14,17 millones de 2015. Para este año, la FNC prevé igualar o superar la cosecha cafetera de 2016. En Colombia, la cuarta economía de América Latina, según el Banco Mundial, y con 931.000 hectáreas de café cultivadas, 550.000 familias se dedican a esta actividad, que representa uno de los principales sectores de exportación del país, tras el petróleo y la minería.

COLOMBIA: La producción de café en el país alcanzó los 6,374 millones de sacos

CHILE: Según Banco Central y el INE mejora superávit comercial y cae inflación

hile logró resultados alentadores en el superávit comercial del primer semestre del año en curso, con dos mil 493 millones de dólares, pero los precios al consumidor bajaron y arrastraron la inflación. Los guarismos fueron difundidos por un informe del Banco Central y el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), que se refirieron por separado a temas cruciales de la economía chilena. De manera paulatina mejoraron las exportaciones de cobre, principal rubro de ventas al exterior del país austral, con signos también de recuperación en torno a las importaciones. El superávit comercial fue de 58 millones de dólares en junio. Para 2017, el ente emisor vaticinó un saldo positivo en la balanza de ocho

EL SALVADOR: Reportan 66 municipios libres de homicidio

L www.newcreditservicesnow.com

as autoridades salvadoreñas confirmaron que los homicidios disminuyeron un 42 por ciento entre enero y junio respecto al primer semestre de 2016, con 66 municipios libres de homicidios. La Policía Nacional Civil reportó empero un leve alza en las muertes violentas en junio pasado, unas 12 diarias, aunque las acciones del Plan El Salvador Seguro han pacificado algunos territorios altamente volátiles. El anuncio siguió a un intenso fin de semana que acabó con la captura de medio centenar de 'mareros', integrantes de estructuras criminales en Sonsonate, Santa Ana y Soyapango. A su vez, un equipo de la Fuerza Especializada de Reacción de El Salvador repelió en San Miguel el ataque de una 'clica' (célula) de la Mara Salvatrucha, uno de cuyos miembros fue abatido en el operativo.

mil millones de dólares. Las ventas al exterior alcanzaron los cinco mil 259 millones de dólares, un alza interanual del 12,8 por ciento. El papel del cobre sigue siendo esencial en la economía chilena. Los envíos del mineral subieron un 28 por ciento interanual en junio, gracias a un mejor precio del metal y estabilidad en sus despachos. Sin embargo, la caída en los precios al consumidor en Chile marcó un inesperado 0,4 por ciento en junio y arrastraron la inflación anualizada a su menor nivel en cuatro años, con impacto en el nivel de tolerancia del Banco Central. Según el INE, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) recibió la influencia del descenso en esferas relacionadas con alimentos, recreación y bebidas no alcohólicas.

MÉXICO: Crece el robo de combustible

n los primeros cinco meses del año Petróleos Mexicanos (Pemex) registró cuatro mil 268 tomas clandestinas de combustible, un récord para un período similar. Las cifras de los reportes correspondientes a 2017 prácticamente duplicaron lo observado en el periodo enero-mayo de 2016, cuando el número de ordeñas identificadas por Pemex sumó dos mil 340. Significa que en promedio la delincuencia hizo 28,3 perforaciones a ductos por días en los primeros cinco meses de 2017, cuando en ese lapso, pero del año pasado, la cifra fue de 15,5 diarios. Las entidades del país con más incidencia de este problema fueron Guanajuato, Puebla, Tamaulipas, Veracruz, Estado de México, Hidalgo y Jalisco, las cuales concentran tres mil 332 ilícitos.

Pág.15

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 07/31/17

NECESITAMOS URGENTE JEFE-COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 07/31/17

¡SEA SU PROPIO JEFE!

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

Pág.16

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 G

eneralmente hablar de Hipnosis se asocia a situaciones donde se lleva a un sujeto a un estado donde “hará” todo lo que el hipnotizador le diga que haga, en otras palabras, el sujeto pierde el control de lo que hace o hará. Nada mas lejos de la realidad es esta asociación que comúnmente se hace de la Hipnosis. Sin embargo, esa creencia, esa ignorancia de lo que es y significa la Hipnosis es uno de los principales motivos que impiden a muchas personas probar esa herramienta terapéutica, que les podría ser de mucha utilidad en el tratamiento de algunos trastornos psicofisiológicos que puedan estar padeciendo. Por eso es oportuno hacer algunas aclaratorias acerca de lo es y lo que no es Hipnosis. En otras palabras hablaremos de la Hipnosis Terapéutica, también conocida como Hipnoterapia. Cuando citamos la Hipnoterapia nos estamos refiriendo a un proceso mediante el cual se lleva a la persona a un estado de “trance”,

Herramienta terapéutica

en el que alcanza una relajación muy placentera, caracterizada por una sensación muy agradable de pesadez y una relajación muscular, donde el Sistema Nervioso Autónomo se hace más receptivo, y dado que el inconsciente es parte fundamental de dicho sistema, puede ser fácilmente alcanzado por las palabras o sugerencias del hipnoterapeuta sin la interferencia de la mente consciente de la persona. Esto permite llegar a raíces de problemas emocionales más profundos, que debidamente canalizados por el terapeuta puede proporcionar a la persona herramientas efectivas que lo ayuden a superar tales problemas. Cuando hablamos de trance, independientemente de la profundidad que alcance ese estado, es importante aclarar que no supone que

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

la persona quede a voluntad del hipnoterapeuta, perdiendo el control y la autoridad sobre sus acciones y pensamientos. Por el contrario, siempre estará en contacto con la realidad, escuchando al hipnoterapeuta, y cualquier evento que choque con sus principios y valores será inmediatamente rechazado por éste. De manera que NUNCA hará algo que no quiera consciente o inconscientemente hacer. Por eso lo principal para aprovechar los beneficios de una sesión, es confiar plenamente en el hipnoterapeuta y colaborar en el proceso. De lo contrario, si la desconfianza o la falta de colaboración no están presentes será imposible lograr un adecuado estado de trance y en consecuencia no se alcanzarían los objetivos previstos.

(347) 272-4500

Ángel de la Guarda: ¿Realmente existe o es solo un mito? E

l Ángel de la Guarda o el Ángel Custodio, según la creencia cristiana, es el ángel asignado por Dios a cada alma humana para que la acompañe en todas las vicisitudes de su vida e, incluso, después de la muerte. Son espíritus o guías de naturaleza divina que cada uno de nosotros posee y que se encargan de velar y de cuidar en todo momento de la persona a quien han sido designados como sus protectores. Algunos teólogos precisan que los Ángeles de la Guarda son seres inteligentes dotados de enorme pureza y que ofician de puente entre Dios y su custodiado. Encarnan la voz de la correcta conciencia, que trata de ayudarnos y orientarnos en nuestra senda de aprendizaje y consolarnos en los momentos de aflicción. Tienen la misión, en suma, de recordarnos el camino de regreso a nuestro hogar primigenio, que es Dios. El concepto bíblico de ángel en el Antiguo Testamento es el de un mensajero, un espíritu puro que existe para cumplir las órdenes de Dios y llevar sus mensajes a los seres humanos. El Ángel de la Guarda aparece con algo más claridad en el Nuevo Testamento, en el pasaje donde Dios le dice a Moisés: “Voy a enviar un ángel delante de ti para protegerte en el camino y para conducirte al lugar que te prepare”. En los Hechos de los Apóstoles nos enteramos que San Pedro es liberado de la cárcel por un ángel. Cuando éste sale de prisión y llega y llama a la puerta de la casa donde están reunidos los discípulos de Jesús, al principio ellos creen que no es Pedro en persona y exclaman: “Será su ángel”. La noción de ángel y sus respectivas jerarquías fue desarrollado extensamente durante el siglo V A.C. por Dionisio Aeropagita. El hecho que cada alma individual tenga un Ángel de la Guarda nunca ha sido definido realmente por la Iglesia, así que no se considera formalmente un artículo de la Fe. Sin embargo sí se lo considera tácitamente, tal como lo expresó en su momento San Jerónimo: “Cómo será de grande la dignidad del alma, que cada uno

tiene desde su nacimiento un ángel de la guarda asignado por Dios.” Los teólogos y Padres de la Iglesia desde los primeros tiempos del Cristianismo se preocuparon de los ángeles guardianes. Orígenes, por ejemplo, decía que “los cristianos creemos que a cada uno nos designa Dios un ángel para que nos guíe y proteja”. Y Santo Tomás de Aquino, en su obra “Summa Teológica”, afirmaba que solo los ángeles de las órdenes más bajas son los que vienen a ayudar y amparar a los seres humanos. La celebración de los Ángeles de la Guarda nació en España y, desde allí, se extendió por toda Europa. En el año 800 ya se celebraba en Inglaterra una fiesta en honor a estos seres angélicos y, en el año 1608, se extendió a toda la Iglesia universal la Fiesta de los Santos Ángeles Custodios, que actualmente se celebra cada 2 de octubre.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO

1 (347) 272-4500

Pág.17

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

CONTAMOS CON UN NUEVO PLAN DE ZAPATOS PARA LOS NIÑOS

¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS! ANTES

(718)415-2326

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

Podología: Enfermedades de los pies y tratamientos

nos pies que duelen pueden afectar nuestra capacidad para mas médicos podemos encontrar aparatos ortopédicos recetados, disfrutar de las actividades más básicas de la vida diaria. Afor- curación de las úlceras, callos, etc. tunadamente, muchas afecciones de los pies pueden ser fácilmente prevenidas o tratadas con el uso de calzado que se adapte Tratamiento de pies bien o el uso de los productos adecuados. Existe una gran lista de las condiciones comunes de los pies. Antes de comenzar un tratamiento podológico, se hace o se reAlgunas de ellas son los callos, el pie de atleta, los hongos, etc. coge la historia clínica completa del paciente con el fin de saber qué tratamientos podológicos han realizando antes o qué medicinas toma (por si alguna fuera incompatible con alguno de los tratamientos. El Qué es la podologia podólogo explicará todas las preocupaciones de la salud del pie. La rama de la medicina que se ocupa del diagnóstico y trataExisten diferentes tipos de tratamientos para los pies: miento médico, quirúrgico, mecánico, físico y complementario de las enfermedades, lesiones y defectos de los pies se llama medicina podológica o podología. Tratamiento podológico de rutina: El tratamiento comienza con Los tratamientos de podología tradicionales pueden combinarse un baño de pies a base de hierbas. Las uñas se cortan y se arreglan.) junto con una amplia gama de tratamientos de cuidado del pie. Ade- La piel dura, los callos y talones agrietados son eliminados. Se da más del corte de uñas de costumbre y tratamientos para las durezas, masaje en los pies. verrugas y de uñas de los pies encarnadas existen tratamientos de Tratamiento para las verrugas: Existen una gran variedad de pedicura, baños de parafina terapéuticos y, más orientado a proble- opciones de tratamiento, lo que incluye tratamientos cáusticos sema-

nales o crioterapia (congelación). Evaluación biomecánica: ¿Tienes dolor en las piernas, pies o caderas? El podólogo evaluará biomecánicamente las extremidades inferiores del cuerpo y aconsejará un tratamiento adecuado para curar los dolores y molestias. Puede que sea necesaria la utilización de plantillas o aparatos ortopédicos. Pedicura Médica: Lo último en la terapia del pie con un podólogo cualificado. El tratamiento comienza con un baño de hierbas. Las uñas se cortan y se les da forma. Las cutículas se tratan y se reducen. Piel dura, los callos y talones agrietados son reducidos, mejorando enormemente el aspecto de la piel. Los pies se exfolian suavemente. Se dan masajes en las piernas y los pies. El tratamiento finaliza con la aplicación de esmalte de uñas y una capa de acabado brillante. Ideal para una ocasión especial o lo último en cuidados del pie.

718-415-2326

ACTUALIDAD

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

La ALIMENTACIÓN, es el factor que más influye en la salud y no sólo es importante qué tipos de comida consumimos, sino cómo las estamos preparando y qué utensilios estamos usando. Una alimentación correcta, es saber hacer bien las combinaciones y que nuestros alimentos estén completos con todas sus propiedades. Es por esto, que nuestra COMPAÑÍA VIDA SANA VIDA FELIZ, tiene para todos ustedes esta excelente línea de cocina, hermosa, de la más alta calidad, 100% acero quirúrgico, totalmente higiénica, creada en los Estados Unidos de América, con una garantía de por vida, en la que podrás cocinar sin agua y de esta manera preservar todos los nutrientes de los alimentos. Tenemos servicios de entrega en los Estados Unidos y en Chile, comunícate con nosotros vía email: vidasanavidafeliz@hotmail.com-at

¿QUIERES UNA VIDA SANA Y FELIZ?, LLÁMANOS AL: (631) 374-3061 · vidasanavidafeliz@hotmail.com 990 MOTOR PKWY OFICINA Nº 3, CENTRAL ISLIP, NY 11722

Pág.18

LLAMAR PARA CITAS

Pág.19

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

Ven a participar de la exposición de arte y glamour en los Premios:

“Bella Bellísima Oscars 2017”

reconocimientos que se otorgarán a los 20 estilistas más destacados del área metropolitana.

La ceremonia se efectuará el sábado 29 de julio, 2017 a partir de las 7:00 PM con el desfile en la alfombra roja en el gran teatro Queens Theater in the Park. Luego continuaremos la celebración en el after party en el night club Sabor Latino Restaurant con la presentación especial de la orquesta: The Latin Brothers.

Para tickets e información llámanos al: (646) 339-1761 (718) 285-0325 o escríbenos: bellabellisimaoscars@gmail.com

ALFOMBRA ROJA

Queens Theater in the Park (Tatro del parque de Flushing) 14 United Nations Avenue S, Corona, NY 11368 Fecha: Sábado 29 de julio, 2017 Hora: 7:00 PM

SALON - SPA

AUN PUEDE SER PARTE DE ESTE EVENTO

PARA PARTICIPAR INSCRÍBETE ESCRIBIÉNDONOS A BELLABELLISIMAOSCARS@GMAIL.COM O LLÁMANDONOS AL 646-339-1761

AFTER PARTY

Sabor Latino Restaurant (Parada Junction Blvd. del tren 7) 95-35 40th Road Elmhurst, NY 11373 Fecha: Sábado 29 de julio, 2017 Hora: 10:00 PM

@BellaBellisimaOscars www.bellabellisimaoscars.com

AUSPICIA

EL MUNDO

ACTUALIDAD MUNDIAL AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

Premier de Irak proclama la liberación de Mosul

l primer ministro iraquí, Haidar al Abadi, anunció oficialmente la liberación total de Mosul, en una declaración "histórica" transmitida en vivo en la TV iraquí luego de que el Ejército eliminara a los últimos milicianos del Estado Islámico (EI), el grupo yihadista que ocupaba la gran ciudad desde hacía tres años. "Desde el Mosul libre y liberado anunciamos la victoria para todos los iraquíes", aseguró el primer ministro y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, ataviado con uniforme militar negro, un día después de llegar a la norteña ciudad, la segunda mayor de Irak, para felicitar a las tropas por su victoria.

"Con nuestras filas unidas luchamos contra los del Dáesh (acrónimo en árabe del Estado Islámico) a lo largo de los años e hicimos fracasar todos sus planes. Ahora, Irak, está más unido que nunca", subrayó. Al Abadi se refirió de manera peyorativa al grupo islamista radical, calificándolo de "Estadito" Islámico "depravado y asesino", y anunció el "fin del falso califato gracias a los sacrificios iraquíes", en referencia a la entidad política que el EI proclamó en 2014 en las zonas de Irak y Siria que entonces controlaba. Asimismo, saludó a las familias iraquíes, los líderes religiosos y los "valientes combatientes" que han logrado esta victoria esperada

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

¡Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo!

desde hace casi nueve meses, cuando empezó la ofensiva para liberar la provincia de Nínive, cuya capital es Mosul, la segunda ciudad de Irak. "Esta victoria es para vosotros, iraquíes. Los iraquíes son los líderes y los que han logrado la victoria, y tienen que estar orgullosos ante el mundo", afirmó. Tras la derrota del EI en Mosul, Al Abadi aseguró que ahora tienen "la misión de estabilizar, reconstruir y limpiar las células del Dáesh" que quedan aún en zonas del casco antiguo de la urbe, en el oeste de la ciudad y el que fue el último reducto de los extremistas en la ciudad, que ha quedado destruida casi por completo. Para finalizar, aseveró que el pueblo iraquí tiene que unirse para "el regreso de los desplazados, para ofrecer los servicios y la construcción de las zonas que hemos liberado", y concluyó con un "viva Irak". En enero, las tropas iraquíes, apoyadas por milicias y por el ejército kurdo "peshmerga", lograron recuperar la parte este de Mosul, dividida en dos por el río Tigris que atraviesa la ciudad de norte a sur, y el 19 de febrero se lanzó la ofensiva final para recuperar la zona occidental. La ofensiva causó la muerte de más de 7.000 civiles y el desplazamiento de otros 920.000, según cifras de la ONU y el gobierno local. También fallecieron más de 9.000 soldados iraquíes y más de 11.000 yihadistas, de acuerdo al Ejército iraquí.

Pág.20

Tras perder el control de la ciudad iraquí, ISIS anunció una contraofensiva en Mosul

a milicia extremista Estado Islámico (EI) anunció hoy una contraofensiva en el casco antiguo de Mosul, poco después de que el primer ministro iraquí, Haidar al Abadi, comunicara la "liberación" total de esa ciudad, la segunda más importante del país y el último bastión urbano del grupo armado. El gobierno iraquí había anunciado ayer la victoria en Mosul, pero recién hoy Al Abadi declaró que todas las ciudades fueron "liberadas". En un claro intento por desmentir a Bagdad, el EI informó en varios comunicados difundidos por la red de mensajería Telegram que sus "soldados del califato" atacaron "posiciones del Ejército apóstata y sus milicias en la zona de Al Maidán", un barrio del centro histórico de la ciudad norteña. En los comunicados, los islamistas dijeron haber "enfrentado con ametralladoras" al Ejército y la Policía iraquíes y haber matado y herido a "varios apóstatas". Tras relatar los combates, el EI concluyó con una advertencia: "Los soldados del califato todavía siguen en Mosul realizando hazañas hasta conseguir una de las mejores cosas: la victoria o el martirio". Al Abadi ignoraró este anuncio y celebró hoy, por segundo día consecutivo, la "liberación" de Mosul, después de tres años de control del EI.

FAO: El hambre ha aumentado de nuevo en el mundo

a Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) advirtió hoy de que el número de personas que pasan hambre en el mundo ha aumentado de nuevo en 2017, aunque las cifras definitivas se conocerán en septiembre. El director general de la FAO, José Graziano da Silva, señaló en la apertura de la Conferencia de esa agencia que no debería sorprender la mala noticia de que haya crecido la inseguridad alimentaria en un año en el que se ha declarado la hambruna en Sudán del Sur y más de 20 millones de personas están a punto de morir de hambre en ese país, Somalia, Nigeria y el Yemen. Esa situación contrasta con el reto de erradicar el hambre al que se comprometió la comunidad internacional en 2015 con la aprobación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, según recordó Da Silva. El responsable subrayó que actualmente existen 19 países que sufren crisis prolongadas, todos ellos sumidos en la violencia, factores que en muchos casos se combinan con la sequía y otros efectos del cambio climático. El 60 % de las personas que sufren ham-

bre en el mundo vive en países afectados por el conflicto, apuntó Da Silva, que insistió en que para salvar vidas hace falta "salvar sus medios de vida". Afirmó que el hambre en las zonas rurales de África, Asia o Latinoamérica impacta en otras partes del mundo, como ocurre con la migración, por lo que instó a los países desarrollados a mantener sus contribuciones a la organización para la lucha conjunta contra esa lacra. El administrador del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Achim Steiner, reiteró también en la conferencia que la mayoría de los 65 millones de desplazados que hay en el mundo se quedan en los países vecinos y no tanto en Europa. Steiner llamó a no subestimar el efecto del cambio climático y a actuar con solidaridad, vislumbrando un futuro sostenible para la agricultura, si se quiere erradicar el hambre y la pobreza. En ese sentido, afirmó que es necesario apreciar a los pequeños agricultores, que producen el 80 % de los alimentos disponibles en el mundo, e invertir en ellos como base para que las comunidades puedan sostenerse a sí mismas.

Pág.21

POR E LGRAN INDIO KAIZANDU, MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL

www.alrojonewsny.com

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

No es conveniente actuar de forma impulsiva puesto que en ese sentido tendrías problemas. Es tiempo de presionar para obtener mejores condiciones laborales y sueldos. No confíes en desconocidos que te están prometiendo imposibles. Lo que parece demasiado bueno casi siempre no lo es. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Podrás recuperar un amor perdido y vivir un lindo romance. Los efluvios planetarios en tu entorno son auspiciosos para los procesos curativos asociados con la boca, visitas al dentista, operaciones y tratamientos en esa parte del cuerpo. Avanzarás notablemente en tu trabajo gracias a esta nueva actitud. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Si el dinero no te está rindiendo últimamente y sientes que se te desparece en las manos, hay remedio en camino pues durante el ciclo astral presente se resolverán muchos asuntos pendientes y recibirás una grata sorpresa económica. En cuestiones del amor actúa con más prudencia antes de iniciar otro amor. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

ZODIACO

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Una confidencia tendrá un efecto positivo en el futuro y podrás sustraerte a tiempo de un negocio poco conveniente. Guíate por tu sexto sentido y tu intuición económica y verás como logras resolver un problema de dinero que ta ha estado preocupado desde hace días. Cuestiones urgentes se solucionarán. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

No puede decirse que este es un mal momento, pero tampoco es el mejor para llegar a acuerdos en cuestiones de dinero. Si te proponen algo no lo aceptes enseguida sino pide tiempo para poder estudiarlo desde diferentes ángulos. De todas maneras, lo mejor ocurrirá en tu mundo interior, donde el amor prima. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

El clima amoroso que te envuelve trae alegría y felicidad a tu vida, pero recuerda que muchas veces, sin darte cuenta, has echado a perder una relación por apresurarte a la hora de tomar una decisión pues te han basado en emociones, y generalmente, lo que hacemos bajo un efluvio emocional no es lo mejor. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Estarás muy impulsado a realizar actos atrevidos con tu pareja y si sigues esas corazonadas y deseos podrás disfrutar una semana de amor excepcional pues habrás logrado dejar atrás el tedio y la rutina en tu vida sentimental. La energía fluye positivamente hacia ti creando nuevos horizontes.

Si te lamentas porque el dinero no te rinde y no puedes comprar todo lo que deseas, hay muy buenas noticias para ti.Esta semana dentro de tu ciclo astral empieza para ti un período diferente, sobre todo porque entiendes mejor tus posibilidades y sabes como administrar tu economía.

Tendrás frente a ti numerosas tareas y responsabilidades. No te desesperes tratando de resolver todos tus problemas en un solo día. La prudencia taurana es tu carta de triunfo. En el amor la onda es de sorpresa pues ocurre lo que menos habías pensado. Te llegarán muy buenas noticias asociadas a un proyecto.

No argumentes, espera una ocasión mejor. En el amor hay un fortalecimiento sentimental, algo muy hermoso. Es una semana para hacer algo diferente y con buen gusto. Una cena íntima es lo ideal, sobre todo si hace ya algún tiempo que no vas a comer fuera de casa con tu pareja. Confía en tus capacidades.

Pronto, la felicidad te sonríe en el amor. Tienes luz verde para sacar adelante un trabajo que hasta ahora estaba paralizado y a medio hacer, pero que en estos próximos días recupera su ritmo ascendente. Afortunadamente podrás terminarlo bien y gracias a eso tendrás un fin de semana descansado.

Si estás iniciando una relación deberás hacer todo lo que esté a tu alcance para mostrarle a tu pareja la parte más noble de tu signo pues si no muestras madurez podrías dar la impresión que todo es un juego y no tomarte en serio. Por supuesto, si lo que te interesa es "pasar un rato" entonces no te compliques.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

ESPECTÁCULO

Aseguran que Ninel Conde descuida a su hijo por andar de fiesta todo el tiempo

ansado de no poder ver a su hijo y de asegurar que Ninel Conde no se hace cargo del pequeño, por andar en eventos, presentaciones y en comidas con amigos, el empresario Giovanni Medina comenzará los trámites para demandar a la cantante. Es tanta su molestia que incluso ha dejado entrever en una entrevista que otorgó para El gordo y la flaca que: “mi único pecado ha sido amarla”, además de que ha enviado mensajes en sus redes, como: “Definitivamente el alcohol es una de las principales causas de la destrucción de una familia, más cuando es la mujer la que toma”. Esto se une a la noticia de que supuestamente Giovanni había cachado a Ninel con otro hombre en un restaurante y se la había llevado del lugar molesto. Se sabe que desde hace tiempo la pareja se encuentra separada por motivos que no han querido explicar a la prensa, teniendo como único lazo a su hijo, Emmanuel, de dos años. Giovanni espera con esto mejorar las convivencias que tiene con su nene y solicitar que la cantante atienda más al niño, pues, a pesar de que Ninel tiene varias presentaciones como cantante, en este momento se encuentra grabando la telenovela En tierras salvajes y en varias ocasiones lleva a su hijo, con ella a las locaciones.

Alicia Machado asegura que perdió 10 kilos y muestra la prueba en Instagram

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

ara nadie es un secreto que Alicia Machado siempre ha tenido problemas para mantener su peso ideal, y luego de varios meses de haber tenido los números de la báscula elevados, la venezolana asegura que ya es nuevamente una mujer esbelta. La bella ex Miss Universo confesó que decidió entregarse al ejercicio con una rutina disciplinada que incluyó largas caminatas, y con mucho orgullo mostró los resultados. La actriz publicó en su cuenta de Instagram una fotografía en bikini donde presumió de su torneada figura y su planísimo abdomen. “Sé libre. Sé feliz. Activada”, comentó la exreina de belleza en la red social, logrando que casi 10 mil personas le dieran “like” a su foto. Machado también mostró otra imagen de hace unas semanas en las que lucía más rellenita y dijo que se puso en mente la tarea de perder casi 25 libras. “Mi reto de los Diez kilos, vamos más que bien; saludable; corriendo; en forma casi lista”, agregó la bella Alicia.

Pág.22

¿Ha rehecho su vida Ben Affleck con otra mujer?

l idílico matrimonio de más de una década formado por Ben Affleck y Jennifer Garner llegó a su fin en 2015, aunque su separación no se hizo oficial hasta el pasado mes de abril con la presentación -de mutuo acuerdo- de los papeles del divorcio. Desde entonces, los medios de comunicación no han parado de atribuir al actor nuevos romances, el último de ellos con Lindsay Shookus, productora del formato televisivo 'Saturday Night Live'. Según informa un portal digital, la supuesta nueva pareja habría coincidido recientemente en Londres, donde el intérprete se encontraba hasta hace pocos días rodando escenas adicionales para la próxima película de DC 'Liga de la Justicia', en la que retomará su papel de Batman. A su paso por la capital británica, ambos habrían compartido varias citas románticas en las que no consiguieron pasar todo lo desapercibidos que seguramente habrían deseado, incluida una visita al teatro Gielgud en el West End para disfrutar de la obra 'Ferryman' del aclamado director Sam Mendes. De acuerdo siempre al portal, todo parece indicar que la incipiente relación va viento en popa, en vista de que el oscarizado director y su presunta nueva novia fueron fotografiados por los paparazzi este jueves durante una íntima velada en un restaurante de Los Ángeles, lo que demostraría que lo suyo no ha sido solo

un romance pasajero destinado a nacer y morir en Londres. A pesar de ello, por el momento tanto uno como otro preferirían ir despacio y no precipitar nada. "Todavía están en los inicios de la relación. Es más que una aventura de verano. Se lo están pasando bien y se tienen aprecio. Es pronto todavía y se lo están tomando poco a poco", aseguró una fuente cercana.

Revelan si muerte de Jenni Rivera fue atentado o no

l 9 de diciembre del 2012 Jenni Rivera perdió la vida en un trágico accidente aéreo en México, horas después de haber finalizado un concierto, y finalmente salieron a la luz los resultados de las investigaciones que indagaban si se habría tratado de un atentado, como se mencionó como una de las posibles causas. La investigación determinó que las causas por las que el vuelo en el que viajaba la Diva de la Banda se desplomó no tuvieron nada que ver con manos de terceros y que se trató de un accidente. “Lo que sí es bueno es que sabemos que no fue atentado”, le dijo Rosie Rivera, hermana de la cantante, a la revista People en Español. “Que no fue alguien haciéndole daño a Jenni. Que fue un accidente”. La investigación se realizó luego de que familiares de la intérprete y de los otros ocupantes de la aeronave demandaran a la empresa Starwood Management LLC, encargada del avión, al igual que las firmas Bombardier y

Learjet que fabricaron la aeronave. “Quería hacer esta demanda para sanidad de mis padres, de mis sobrinos, de mí misma. Saber si alguien había hecho algo indebido contra mi hermana. El avión cayó en mil pedacitos, pero sí pudimos comprobar que no era un atentado. No había bombas, no había balas. Por lo menos con eso tenemos paz”, agregó Rosie. Las compañías Bombadier, Learjet y Garmin no tuvieron responsabilidaden el hecho pero dieron una compensación de $65,000 a Johnny y Jenika, los hijos menores de la artista. “Los investigamos; dimos con pruebas de que ellos no tuvieron nada de culpa; se salieron del caso, los dejamos ir, dejamos la demanda. Pero ellos, por cariño hacia Jenika y a Johhny, tal vez por compasión de que son jóvenes, de que son menores que perdieron a sus padres, les dieron esto, no es indemnización porque no tuvieron culpa. No se puede decir un regalo tampoco”.

¿Por qué no hay euforia en Colombia con la entrega de armas de las FARC? P Pág.23

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

ocos imaginaban apenas años atrás que esto podía ocurrir, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han sido parte de la geografía de la violencia en Colombia por más de medio siglo. Pero está ocurriendo. Hace un par de semanas se llevó a cabo una ceremonia que marca el fin de la entrega de las armas de más de 9,500 de sus miembros (entre combatientes y milicianos) a observadores de Naciones Unidas. Hay quienes lo celebran, por supuesto, pero en el país se percibe más una mezcla de reticencia, desinterés y desconfianza , que de algarabía, entusiasmo y alivio. ¿Por qué? Por un lado, como lo dijo el analista político Héctor Riveros, director del Instituto de Pensamiento Liberal, el gobierno se equivocó con la “ sobrepromesa “ de decir que lo que se estaba acordando era la paz en Colombia , cuando en realidad hay muchos otros factores de violencia que siguen activos, como la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), las propias disidencias de las FARC o las bandas criminales con capacidad de control territorial, como el Clan del Golfo. Riveros menciona algo más para explicar la falta de emoción ante el desarme de las FARC: “La intensidad del conflicto había bajado mucho hace ya años, y por lo tanto la gente no siente un cambio significativo en su vida, como para producir la reacción de entusiasmo que uno quisiera”. Las armas entregadas por las FARC se convertirán en tres monumentos que se instalarán en Colombia, La Habana (Cuba) y Nueva York (EEUU). Y es cierto, incluso en el último año de las negociaciones de paz, 2016, bajó sustancialmente la violencia atribuible a las

FARC. Es como si esa guerrilla, en cierto modo, hace ya tiempo hubiera dejado de ser la principal preocupación de la vida cotidiana de muchos en el país. Eso ha permitido que los colombianos le dieran más importancia a otros problemas que los afectan y que no sienten resueltos: otros grupos armados, la economía, la falta de infraestructura, salud o educación. El político liberal Jorge Eliécer Gaitán, asesinado a fines de la década de 1940, dijo: “En Colombia hay dos países: el país político que piensa en sus empleos, en su mecánica y en su

RESULTADO DEL GRAFIGRAMA EDICIÓN #106 Crucigrama #106-2017

P A P A G A Y O T A G O T O R G A R Río de Italia

La i griega

Conceder

Vegetación en el desierto

Remanente

Es (Inglés)

Anarquía

Conozco

Embarcación pequeña

Primera persona

Dios del viento

Sabroso (Inglés)

Lluvia (Inglés)

Símbolo del amperio

E S

Condimento popular

Street (Abrev.)

A L L T A S T Y S T N O A I R A E O L O Movimiento convulsivo

Artículo (Plural)

Aire (Inglés)

C A L V A 5 (Romanos)

50 (Romanos)

Oxígeno

Droga psicodélica

Cama (Inglés)

Nombre de varón

La Gestapo

C O L I B R I S S C I S N E A R E A Escuchar

Distintivo San (Portugués) o marca

Superficie

Todo (Inglés) Negación Existe

Símbolo del argón

Fluído aeriforme

D A R D O D U E Ñ O Relativo a los huesos

Propietario

Mujer Símbolo del oro distinguida

A U R A S E L L A R RuneQuest (Abreviado)

Todavía

Poner sello a algo

Flecha

Pegamento

U R U B A M B A S E C O I N C A O S I S

200 (Romanos)

Viento suave

Acomete

Banco Nacional (Abreviado)

Moneda (Inglés)

Río en Perú Etiqueta (Inglés)

Acción y efecto de parar

Artículo (Femenino)

Ex grupo guerrillero vasco

Apócope de mamá

M A Q U E T Z A L Terminación verbal

Consonante

La marca del Zorro

Nombre de continente

Encendido (Inglés)

50 (Romanos)

Tinta (Inglés)

Símbolo del cerio

Información

Símbolo del nitrógeno

Cuello (Inglés)

Enfermo (Inglés)

Demente

United Nations (Abrev.)

G A L L I T O U N A T C O N D O R D I N E C K A M O R Símbolo del galio

Símbolo del astato

Igualdad de nivel

Afecto

E L L A O S T A P A R O C A S L A S El primero en su clase

Señor (Abrev.)

Cubierta

6ta Nota Musical

Símbolo del osmio

Habla Artículo (Fem.)

El Cuarto (Inglés) Extraterrestre

Relativo al aire

Ruedo de plaza de toros

A R E N A A E R E O Comer (Inglés)

Antes de Cristo (Abreviado)

ACTUALIDAD

poder, y el país nacional que piensa en su trabajo, en su salud, en su cultura, desatendidos por el país político”. Recorriendo Colombia, hubo mucha gente que me dijo que sentía al proceso de paz con las FARC como un asunto de “ellos”, de la clase política , un proyecto que les resultaba ajeno. Hay ahí un eco de las palabras de Gaitán que tal vez también expliquen la falta de alegría por unas FARC sin armas. Pero además está el descrédito de las FARC en vastos sectores de la sociedad. El senador Antonio Navarro Wolff, quien formó parte del grupo guerrillero M-19, que tuvo la que puede considerarse una exitosa desmovilización en 1990, cree que la predisposición positiva de los colombianos hacia la paz se perdió tras el Caguán (la negociación fallida con las FARC que llevó a cabo el gobierno del conservador Andrés Pastrana entre 1998 y 2002) y nunca más se recuperó. Los colombianos recuerdan el Caguán como un proceso que terminó fortaleciendo a la guerrilla, en vez de llevarla hacia el desarme, acentuando la desconfianza. Navarro Wolff piensa que durante gran parte de los actuales diálogos con el gobierno, las FARC cometieron un grave error: “Intentaban por la fuerza ganar espacio en la negociación pero lo perdían en la opinión pública; sólo al final le dieron importancia”. Aunque las FARC están convirtiéndose en una organización no armada, otros factores de violencia siguen activos en el país. Como el ELN, que desde febrero de 2017 la paz con el gobierno, sin que se detengan los enfrentamientos con el gobierno y las acciones de esa guerrilla. Eso perpetuó la sospecha de los colombianos hacia el grupo rebelde y, como dice Navarro Wolff: “Se consolidó una opinión pública muy crítica al proceso” . Que además está apuntalada por un importante sector de la política colombiana opuesto al acuerdo. “Siento”, dice el senador, “que hay una oposición que está tratando de conseguir réditos políticos y eso genera una situación donde las dudas aumentan, se potencian, se les da más volumen”. La cercanía de elecciones legislativas y presidenciales de 2018 aumenta esta polarización entre los opositores al proceso de paz y quienes lo respaldan. Hace una semana, la periodista y excongresista María Isabel Rueda, cuestionaba en una columna en el diario El Tiempo la dejación de armas porque las FARC exigieron que no se difundieran imágenes de guerrilleros entregando sus fusiles, por considerarlas la foto de una derrota, no de un acuerdo de paz. Para ella -como para muchos colombianos- no es suficiente que la ONU verifique la dejación, tampoco la foto de un observador de ese organismo depositando armas de la guerrilla en un contenedor. Para ella, el proceso de dejación: “Fue convertido por compromiso del gobierno en un acto clandestino , protegido de la mirada curiosa de los periodistas nacionales y extranjeros, que eran los apropiados para transmitirnos este parte de victoria de la paz a los colombianos ansiosos y aún altamente escépticos”. Un día antes, el diario El Espectador había publicado una pieza de opinión en la que el escritor Héctor Abad Faciolince parecía responderle por adelantado a Rueda. “De lo que se trata es de dar una buena noticia, así sea precaria , así sea incompleta, así sea parcial”, decía allí. “Una noticia histórica, extraordinaria para el mundo y el país: el grupo guerrillero más viejo, grande y peligroso de Colombia le ha dicho adiós a las armas”. Y se quejaba: “Ese país alérgico a las buenas noticias, el medio país de viudas del poder, cuando empezó el proceso de paz, dijo que las FARC nunca firmarían un acuerdo. Cuando lo firmaron, que era un pésimo acuerdo. Cuando lo cambiaron siguiendo las sugerencias de los del No, entonces dijeron que no lo cumplirían. Cuando lo empezaron a cumplir desmovilizándose y yendo a las zonas de concentración, que no entregarían las armas. Y ahora que llega la entrega de armas, vuelve y empieza la misma retahíla de negación y mentiras”. “Es como cuando uno cambia el techo de una casa donde llovía dentro y alguien le dice: pero todavía están rotos los vidrios de la ventana y en la cocina no hay gas. Sí, ahora nos podemos ocupar de la ventana y del gas, pero hay que empezar por algo y era importante empezar por el techo. ¿Estaba mejor el país con los secuestros, las minas antipersonas, las voladuras de torres y oleoductos de las FARC? Si no estaba mejor antes, eso es lo que hay que admitir: que se ha dado un paso muy importante en lo más urgente : disminuir la violencia, bajar los homicidios y los secuestros. Eso no es poco”. Puede ser, pero alguien me dijo esto que me dejó pensando: que el largo y tortuoso proceso de paz produjo un enorme desgaste emocional en todos los ámbitos de la sociedad. Y por eso, una celebración excesiva podría ser vista como una provocación para un buen número de colombianos que consideran la paz una derrota. ¿Será así?

DEPORTES

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

Pacquiao pide a la OMB que revise su derrota ante Horn

anny Pacquiao pidió a la Organización Mundial de Boxeo que actúe a petición las autoridades deportivas de Filipinas y revise su derrota en la pelea por el título del peso welter ante Jeff Horn, alegando que no quiere ver a la industria del boxeo “muriendo por una decisión injusta y oficiada”. Aunque Pacquiao ha aceptado su derrota ante Horn, que el domingo pasado disputó por primera vez un título mundial en la llamada “Batalla de Brisbane”, el senador filipino dijo que como líder y boxeador “tengo la obligación moral de mantener la deportividad, la verdad y la justicia a los ojos del público”. El 11 veces campeón del mundo citó una petición de la Junta de Juego y Divertimentos de Filipinas al presidente de la OMB, el puertorriqueño Francisco Valcárcel, para una revisión exhaustiva de la actuación del réferi y los jueces de la pelea, que se llevó a cabo al aire libre frente a más de 51.000 aficionados en el Estadio Suncorp. Pacquiao añadió que la OMB debe tomar medidas “para no erosionar el interés de la gente en el boxeo”. "Yo adoro el boxeo y no lo quiero ver morir por decisiones injustas". En su carta del 3 de julio a Valcárcel, el presidente de la Junta de Juego, Abraham Kahlil Mitra, y otros dos funcionarios, el púgil expresó su preocupación por “los posibles errores del réferi y los tres jueces que oficiaron la pelea en cuestión”. “Solicitamos una revisión a fondo de la OMB sobre posibles errores del réferi en los que no se hicieron algunas deducciones y sobre los jueces en su fallo, que ha causado opiniones dispares respecto a su objetividad”, indicó el comunicado. Los entrenadores de Pacquiao criticaron al réferi por no haber hecho más por detener o penalizar los cabezazos y llaves de cuello.

Mencionaron estadísticas que mostraron que Pacquiao, que necesitó puntos en dos cortes en la cabeza sufridos en cabezazos, acertó el doble de puñetazos. Entre los críticos más acérrimos del resultado estaban los comentaristas de ESPN, que emitió la pelea en vivo en Estados Unidos. Los tres jueces concedieron la victoria a Horn, y la tarjeta del estadounidense Waleska Roldan, de 117-111, fue la más criticada. El estadounidense Chris Flores y el argentino Ramón Cerdan dieron puntajes más ajustados de 115-113. Pacquiao tenía una cláusula de revancha en el contrato, de modo que el filipino de 38

años podría negociar un combate con Horn antes que termine el año. La OMB tuiteó el domingo una foto de las tarjetas de los jueces, y tras la petición de una pesquisa publicó otro mensaje en el que indicó que “el criterio de un réferi o juez no puede revocarse, salvo en caso de fraude o violación de las leyes, que no es el caso en Pac vs Horn”. Pacquiao llegó al combate con récord de 59-6-2, pero la última de sus 38 victorias por nocaut fue en 2009. Horn no había perdido en sus 17 peleas previas, pero nunca había enfrentado a un boxeador con los méritos de Pacquiao.

ste viernes se anunció el MLS All-Star Fan XI. Son los once jugadores escogidos por la afición para conformar el equipo de las Estrellas de la MLS que enfrentará al Real Madrid el 2 de agosto en Soldier Field de Chicago, en el MLS All-Star Game. El brasileño Kaká y el paraguayo Miguel Almirón están en este grupo. La nómina de las Estrellas de la MLS 2017 para el partido, que consta de 24 jugadores, será anunciada a mediados de julio e incluirá al Fan XI de la MLS 2017, dos jugadores selecciones por el Comisionado y 11 jugadores elegidos por el DT del Equipo de las Estrellas Veljko Paunović. - Los Primeros Once de los aficionados para el MLS All-Star 2017Arquero: Tim Howard (Colorado Rapids) Defensores: Greg Garza (Atlanta United), Graham Zusi (Sporting Kansas City),DaMarcus Beasley (Houston Dynamo) Mediocampistas: Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire), Miguel Almirón (Atlanta United), Kaká (Orlando City SC), Michael Bradley(Toronto FC) Delanteros: David Villa (New York City FC), Nemanja Nikolić (Chicago Fire), Sebastian Giovinco (Toronto FC – Reto EA SPORTS™ “More Than a Vote”).

Pág.24

- COPA DE ORO Panamá rescata empate de 1-1 ante EE.UU.

l mediocampista Miguel Camargo rescató un empate de 1-1 para Panamá el sábado en su compromiso ante Estados Unidos, que por primera vez no debuta con una victoria en la Copa de Oro. Después de haber anotado en su debut con la selección estadounidense el pasado fin de semana frente a Ghana, Dom Dwyer, nacido en Gran Bretaña, puso arriba a los locales a los 50 minutos con un zurdazo a ocho metros de distancia que entró cerca del poste opuesto. Dwyer, esposo de la delantera de la selección estadounidense femenina Sydney Leroux, cerró la pinza en largo pase cruzado de Kelyn Rowe tras un saque de banda de Jorge Villafana. Panamá estuvo cerca de empatar el marcador cinco minutos después. Un cabezazo de Torres fue sacado con la mano izquierda por el portero Brad Guzan y el remate de Ismael Díaz en el rebote dentro del área chica salió hacia arriba. La selección panameña ejerció presión de inmediato, y Camargo recibió el balón de rebote para vencer el brazo derecho estirado de Guzan a los 60 luego que el arquero estadounidense detuvo un disparo de Gabriel Torres después de un pase cruzado de Edgar Bárcenas. El gol de Camargo es su segundo con la selección de Panamá. También anotó frente a Chile el año pasado en el Copa América en partido disputado en Filadelfia. Estados Unidos había ganado sus 13 partidos de debut en la Copa de Oro y sólo ha perdido una vez en fase de grupos, un descalabro ante los Canaleros en 2011. Los últimos cuatro enfrentamientos entre ambas selecciones terminaron en empates de 1-1. "No jugamos bien hoy", lamentó el técnico estadounidense Bruce Arena. "No supimos lidiar con su presión, especialmente en la media cancha". Dwyer se unió a su compañero Paul Arriola al anotar goles en sus primeros dos partidos con la selección, una hazaña lograda por nueve jugadores de Estados Unidos desde 1916. Durante una tarde con temperaturas cerca de los 30 grados Celsius, el árbitro concedió un receso por hidratación en el primer tiempo y el juego bajó de ritmo en los últimos minutos. El público de 47.622 aficionados en el más numeroso para un partido de fútbol en Tennessee. En el otro duelo de la jornada, Martinica derrotó 2-0 a Nicaragua.

Almirón y Kaká en equipo ideal de la MLS que enfrentará al poderoso Real Messi renueva contrato con Barcelona hasta el 2021 Madrid en E Chicago

El brasileño Kaká y el paraguayo Miguel Almirón comandarán equipo de la MLS.

l delantero argentino del Barcelona Lionel Messi renovó su contrato con el club hasta el 2021, anunció el equipo español de fútbol. El acuerdo se formalizará en las próximas semanas, cuando el jugador se reincorpore a la disciplina del equipo. "El Club celebra la continuidad y el compromiso del mejor jugador de la historia, formado en la cantera, que ha desarrollado toda su carrera profesional en la entidad y que es el emblema de una era de éxitos extraordinaria e inédita en el fútbol mundial", dijo el equipo catalán en un comunicado. El astro argentino, cinco veces ganador del Balón de Oro, lleva en el Barcelona casi dos décadas, donde empezó en la academia juvenil para acabar convirtiéndose en uno de los jugadores más exitosos y reconocidos del mundo. Uno de los grandes nombres del deporte, el treintañero es el máximo goleador de todos los tiempos, tanto del equipo como del país. Su larga lista de honores incluye ocho títulos en ligas españolas y cuatro trofeos de la Liga de Campeones con el Barcelona desde su estreno como profesional en el 2003.

Pág.25

Argentinos Juniors regresa a primera división en Argentina

rgentinos Juniors, el club en el que surgió el astro Diego Maradona, aseguró el sábado su regreso a Primera División de Argentina al derrotar a Gimnasia de Jujuy por 1-0 en la fecha 42 del torneo de Primera B Nacional (segunda categoría). Argentinos, ganador de una CONMEBOL LIBERTADORES (1985) y una Copa Interamericana (1986), además de contar con tres títulos locales en el fútbol mayor, regresa a Primera División luego de una temporada en el certamen de segunda, donde fue dirigido por Gabriel Heinze, ex defensor de la selección argentina, del Real Madrid y el Manchester United. Argentinos se aseguró el ascenso a falta de cuatro fechas para el final del torneo, ya que totaliza 81 puntos en 41 partidos y ya no puede ser superado por sus escoltas Guillermo Brown de Puerto Madryn (68) y Chacarita (68), que luchan a su vez por conquistar la segunda plaza de ascenso. Nicolás González (84 minutos) marcó el gol para la victoria de Argentinos, que conquistó el cuarto ascenso de su historia en el estadio 'Diego Maradona'. Al mando de Heinze, Argentinos conformó una campaña sólida, en la que disputó 41 cotejos, con 23 victorias, 12 empates y 6 derrotas. Además de Maradona, en Argentinos Juniors surgieron figuras como Juan Román Riquelme (inferiores), Fernando Redondo, Esteban Cambiasso (inferiores) y Juan Pablo Sorín, todos exjugadores de la selección argentina.

COPA DE ORO: Costa Rica venció 1-0 a Honduras

arco Ureña firmó el viernes el gol con el que Costa Rica derrotó 1-0 a Honduras en la primera jornada de la Copa de Oro. Luego que Honduras impusiera su dominio en el primer tiempo, el delantero Ureña apareció en el corazón del área para empujar un centro de Rodney Wallace, a los 39 minutos. La figura tica fue su Patrick Pemberton, repeliendo varias ocasiones de gol de los catrachos. En el clásico centroamericano, Costa Rica optó por ceder la iniciativa en el complemento y esperar por el contragolpe ante un adversario que pagó caro su falta de puntería. Costa Rica pudo vencer a Honduras por primera vez en cinco partidos entre ambos en el torneo de selecciones de la CONCACAF. A primera hora en el estadio Red Bull Arena, en Nueva Jersey, Canadá derrotó 42 a Guyana Francia, en el otro partido del Grupo A. La nota sobresaliente por Canadá fue protagonizada por el adolescente Alphonso Davies, en su primer torneo internacional. Davies, de 16 años, facturó un doblete en la segunda mitad y se convirtió en el jugador más joven en anotar en una Copa de Oro. Los tantos de Dejan Jakovic y Scott Arfield a los 28 y 45 minutos, respectivamente, pusieron en ventaja a Canadá. Davis, quien milita en la MLS con Vancouver, metió el tercero a los 60 para el seleccionado dirigido por el ecuatoriano Octavio Zambrano. Pero el rival caribeño le puso emoción al tramo final cuando Roy Contout (69) y Sloan Privat (71) remecieron las redes. Davies (85) puso cifras definitivas. Canadá llevaba seis partidos sin anotar goles en el torneo, remontándose a la edición de 2011. Gracias a una mejor diferencia de goles, Canadá lidera el grupo con tres puntos. Costa Rica suma la misma cantidad de unidades, mientras que Honduras y Guyana Francesa cierran con las arcas vacías.

Sigue la Copa de Oro 2017 AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

México inicia defensa de título con triunfo sobre El Salvador por 3-1

DEPORTES

Miércoles, 12 de julio – Raymond James Stadium, Tampa, FL

Panamá v Nicaragua - 6:30PM Este/6:30PM Local Estados Unidos v Martinica - 9PM Este/9PM Local

Jueves, 13 de julio Sports Authority Field, Denver, CO El Salvador v Curazao - 8PM Este/6PM Local México v Jamaica - 10:30PM Este/8:30PM Local

Viernes, 14 de julio Toyota Stadium, Frisco, TX Costa Rica v Guayana Francesa 19:30PM Este/18:30PM Local Canadá v Honduras - 10PM Este/9PM Local

Sábado, 15 de julio FirstEnergy Stadium, Cleveland, OH Panamá v Martinica - 4:30PM Este/4:30PM Local Nicaragua v Estados Unidos - 7PM Este/7PM Local

a selección de fútbol de México inició el domingo la defensa de su título en la Copa Oro de la Concacaf con un triunfo sobre El Salvador por 3-1. Más temprano, en el otro partido del Grupo C, Jamaica venció a Curazao por 2-0 con goles de Romario Williams y de Darren Mattocks a los 58 y 73 minutos. De esta manera, México se ubicó en el primer lugar del sector con tres puntos, los mismos que registra Jamaica pero más goles a favor. El Salvador y Curazao no sumaron. "Estamos muy contentos por iniciar con el pie derecho, eso te da mucha confianza para alcanzar el objetivo", dijo el portero Jesús Corona tras el partido. El "Tri" venció a los salvadoreños con goles de Hedgardo Marín, de Elías Hernández y de Orbelín Pineda. Para la selección centroamericana descontó Nelson Bonilla. En el partido disputado en el Qualcomm Stadium de San Diego, Marín abrió el marca-

dor a los ocho minutos cuando remató con la cabeza un centro enviado por Hernández desde el sector derecho. El Salvador empató dos minutos después por conducto de Bonilla, que definió ante la salida del portero Jesús Corona tras recibir pase filtrado de Rodolfo Zelaya. Hernández volvió a poner en ventaja a México a los 29 minutos con un vistoso remate de volea tras centro enviado por Jesús Gallardo desde la banda derecha. México siguió dominando y estuvo cerca de meter el tercer gol a los 45 minutos con un disparo de Hernández, pero el portero Benji Villalobos desvió el balón con el pie izquierdo. Pineda marcó el tercer tanto del "Tri" al aprovechar un error de Villalobos para rematar con la rodilla derecha un centro enviado desde el sector derecho a los 55 minutos. Villalobos volvió a salvar su meta al desviar con el pie un disparo de Jesús Dueñas a los 64 minutos.

Domingo, 16 de julio Alamodome, San Antonio, TX Jamaica v El Salvador - 6PM Este/5PM Local Curazao v México - 8:30PM Este/7:30PM Local

México siguió buscando el cuarto gol que estuvo cerca de lograr a los 79 minutos, pero el defensor Alexander Larín desvió el disparo de Rodolfo Pizarro antes de que el balón rebasara la línea de gol. "Se hace un buen partido, el equipo mostró personalidad y en lo personal me sentí muy a gusto y contento de estar aprovechando esta oportunidad. Venimos por la Copa", dijo Hernández. En la segunda jornada del Grupo C, México enfrentará el 13 de julio a Jamaica, mientras que El Salvador será rival de Curazao. En el Grupo A, Costa Rica hizo historia el viernes al ganar por primera vez a Honduras en la Copa Oro con un marcador de 2-0, mientras que Canadá venció por 4-2 a Guyana Francesa. El sábado, Martinica derrotó a Nicaragua por 2-0, mientras que el local Estados Unidos empató por 1-1 ante Panamá en actividad del Grupo B.

La afición del Tri vuelve a la carga con el polémico grito S in amenaza de por medio, la afición mexicana coreó a todo pulmón el grito del “eeehhh… puuuto” en el debut del Tricolor en la Copa Oro. A pesar de que la Concacaf presumió sus campañas “El Estadio que todos queremos” y “Vivamos en Estado de Gol”, y de que su secretario Philippe Moggio dijo que era tiempo de tomar acciones fuertes, el portero Benji Villalobos y después su sustituto Derby Carrillo fueron las “víctimas” de los seguidores mexicanos. El grito desapareció a partir del segundo partido de la Confederaciones luego de que la FIFA amonestó a la FMF por la conducta de sus aficionados en el partido del debut. Todos los deseos de que la afición mexicana erradi-

cara dicha expresión quedaron sólo en eso, y para muestra lo ocurrido en el Estadio Qualcomm. “En la Copa Oro 2017, el enfoque será la creación de conciencia de que ciertos cantos pueden ser ofensivos para algunos, a la vez que van en contra de la naturaleza unificadora de nuestro deporte y nuestros valores compartidos de aceptación y respeto“, dijo Moggio durante la semana. Quizá ya entienda de alguna manera la frustración de la FMF con sus continuas y nada exitosas campañas para silenciar el grito, que tienen al organismo rector del futbol mexicano con la posibilidad de una sanción disciplinaria y no meramente económica por parte de la FIFA.

EVENTOS

DEJUS CENTER: Cuarta Gala de Recaudación de Fondos www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

ecientemente, DEJUS CENTER organización de apoyo a la comunidad inmigrante de Long Island, con sede en Hempstead, realizó su cuarta gala de recaudación de fondos en Coral House, en donde fueron homenajeados representantes de la comunidad latina que por su trabajo y liderazgo han sobresalido como ejemplo de lo que nuestra comunidad puede hacer. El Presidente de la junta directiva del Nassaou Community College, Dr. Jorge Gardyn, de origen Cubano, la líder comunitaria presidente de COCIHAC de Arte y Cultura Karla Villatoro salvadoreña y el periodista de Telemundo 47 Noticias, Luis Alejandro Medina colombiano. Un centenar de invitados estuvieron presentes para apoyar la causa de los trabajadores que han llegado a este país en busca de mejores condiciones de vida. El resultado de nuestra labor en el último año se puede sintetizar así: En programas concretos de talleres semanales tanto en el consulado de El Salvador como en nuestras oficinas de Hempstead hemos atendido 1986 trabajadores en 46 reuniones, hemos dado alcance directo a 7350 personas mediante eventos informativos, inscripción de votantes, campaña puerta a puerta para solicitar la participación en las elecciones y más recientemente, campañas para prevenir la separación de familias y contra las redadas de ICE. Entregando el kid para prevenir redadas, que incluye la tarjeta PERMANEZCA CALLADO. En los últimos doce meses, hemos entregado la tarjeta OSHA construcción, para que 234 trabajadores que han participado en nuestros cursos de salud y seguridad en el trabajo, realizados mensualmente con la colaboración de NYCOSH y el auspicio del Consulado de El Salvador. Habilitando a estos trabajadores para que puedan tener mejores opciones en el mercado laboral. Mediante 23 acciones organizativas y legales, hemos ayudado a que 18 trabajadores víctimas de abuso laboral, pudieran recuperar sus salarios o iniciar acciones legales para ser compensados, por la suma de $ 129.350.00. Jaime Varga Director

Pág.26

Pág.27

Detectan un posible nuevo planeta en el Sistema Solar

Videos en vivo de Instagram podrán ser repetidos en Historias por 24 horas

Más de 250 millones de personas utilizan Instagram Stories cada día. El CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, hizo el anuncio a través de su perfil en la red social.

os videos en directo tendrán una 'vida' de 24 horas. Instagram permitirá que las transmisiones en streaming dentro de su plataforma puedan ser vistos durante 24 horas después de su emisión, informa el CEO de Facebook, Mark Zuckerberg. "Ahora puedes compartir una repetición de tus videos en directo de Instagram en tu 'historia'", escribe el empresario en su página de Facebook; significa que las publicaciones en vivo podrán ser compartidos, tras su emoción, en la función Instagram Stories. La actualización para la versión 10.26 de Instagram en iOS y Android es importante luego de hacerse público que más de 250 millones de personas utilizan a diario Instagram Stories. Hasta este martes, los usuarios de la herramienta de video en vivo de Instagram podían compartir sus videos durante el momento exacto de la emisión. Quienes no estuvieran presente carecían de medios para poder visualizar el material compartido. Instagram habilitó un botón de Play debajo de la foto de perfil para diferenciar una trasmisión a la carta de una en vivo, explica el sitio "Cnet". Gracias a este botón se podrá ver la transmisión completa, los comentarios lanzados en vivo y enviar mensajes al autor. También desarrolló dos botones, para avanzar y retrasar el video por espacios de 15 segundos. Si el autor tiene varios videos, se puede navegar entre ellos con unas flechas dentro del interfaz . Mientras que el contador de visualizaciones suma a los que vieron la publicación en vivo y en diferido.

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

l año pasado, científicos publicaron indicios de la existencia de un noveno planeta dentro del sistema solar, que hasta la fecha tiene solo ocho confirmados. Y aunque todavía se están realizando los estudios para confirmar su presencia, un reciente trabajo sugiere la existencia de otro nuevo planeta en nuestro vecindario. Llamado coloquialmente planeta 10, se encontraría ubicado en las afueras del Cinturón de Kuiper -región del sistema solar más allá de la órbita de Neptuno-. Tendría una masa similar a la de la Tierra y a la de Marte. Este trabajo, que ha sido publicado en la revista especializada "Astronomical Jour-

nal", tiene como título: "El curioso plano curvado del cinturón de Kuiper". Según la NASA, el Cinturón de Kuiper está poblado de miles de cuerpos celestes helados de más de 100 kilómetros de diámetro -entre los que está el planeta enano Plutóny miles de millones de cometas. Los investigadores detrás del estudio observaron los ángulos de inclinación orbital de más de 600 objetos en el cinturón para determinar la dirección en común que tenían. Descubrieron que en las afueras de esta región la inclinación de los cuerpos celestes se desviaba de forma significativa.

"En otras palabras, algo desconocido está deformando el plano orbital medio del sistema solar exterior", señalaron los autores del estudio -que pertenecen a la Universidad de Arizona (EE.UU.)- en un comunicado de prensa. De acuerdo con los cálculos, un objeto con una masa similar a la de la Tierra y a la de Marte está orbitando aproximadamente a 60 unidades astronómicas (8.975'872.242 kilómetros) del Sol, y tiene suficiente influencia gravitacional para deformar el plano orbital de los objetos del Cinturón de Kuiper hasta una distancia aproximada de 10 unidades astronómicas (1.495'978.707 kilómetros) a cada lado.

Crean brazalete que ayudará a invidentes a encontrar objetos

studiantes de una universidad privada de Nicaragua crearon un brazalete que permitirá a las personas con discapacidad visual ubicar objetos mediante el uso de la radiofrecuencia y la vibración. El brazalete creado por estudiantes de ingeniería y de medicina de la Universidad Católica (Unica) es un dispositivo que funciona con la relación entre la vibración del brazalete y la distancia entre la persona y el objeto que se quiera alcanzar, explicó el estudiante Kevin Morales, uno de los creadores. El objeto, para que sea identificado fácilmente, tendrá que tener una pegatina o calcomanía con un microchip que activará el movimiento, indicó.Si la persona con discapacidad visual se encuentra a 20 metros, la vibra-

ción del brazalete se repetirá cuatro veces cada 10 segundos, y si está a una distancia de 10 metros, la vibración se incrementará a cinco veces por cada 10 segundos, continuó. Mientras más cerca esté la persona del objeto, la vibración será más constante. Morales explicó que la persona programará los objetos que desea poder buscar. La idea del brazalete nació con la convocatoria que hizo la Fundación Teletón y el Consejo Nicaragüense de Ciencia y Tecnología (Conicyt) para el concurso "Ideaton". De momento, la iniciativa tiene características académicas, pero si encuentran apoyo público "se podría adaptar a la vía pública y centros comerciales", según dijo uno de sus creadores.

El invento chileno que permite cargar el smartphone con movimiento, lluvia o viento

a angustia de quedarse sin batería en el smartphone cuando más se necesita podría llegar a su fin con el invento de ingenieros de una universidad chilena, que permite recargarlo con las vibraciones de una persona en movimiento, la lluvia, el viento o incluso un sismo. La innovación energética podría resultar en una alternativa eficiente y económica para quienes se encuentran en lugares aislados y necesitan cargar un celular o alimentar un equipo de comunicaciones, dijo Luciano Chiang, académico de Ingeniería Mecánica y Metalúrgica de la Universidad Católica de Chile. "Decidimos aprovechar las vibraciones que surgen por efecto del movimiento de un cuerpo", dijo Chiang. "Esta es una patente de invención que estamos tramitando y consiste en aprovechar un principio conocido que es hacer producir un movimiento de un imán respecto de una bobina eléctrica", agregó. Junto a un grupo de alumnos, Chiang explicó que se logró mejorar el sistema donde se monta el imán que provoca la vibración en la bobina. Al lograr que ambos elementos entren en resonancia o en un movimiento singular, se puede generar entre 5 y 20 vatios. El nivel de energía generado permitiría que este tipo de tecnologías se use en zonas extremas como la cordillera o en una boya en el mar. El académico dijo que actualmente se evalúa la portabilidad y miniaturización del sistema, como el modelo de negocio a nivel local e internacional. Los actuales prototipos del dispositivo, que son del tamaño de una billetera o una caja de zapatos, podrían generar energía también a partir de un sismo. Pero Chiang admitió que este tipo de movimientos, pese a ser interesantes por su efecto físico, es poco práctico en términos de duración.

El Mars Rover Concept Vehicle de la NASA es como un Batmóvil

l Batmóvil existe, y es un laboratorio móvil que trasladará astronautas por Marte. La NASA presentó el Mars Rover Concept Vehicle desde el Kennedy Space Center. El vehículo es un 'monstruo' de ocho metros de largo, cuatro y medio de ancho y casi tres y medio de alto. El Mars Rover Concept Vehicle fue construido con el objetivo no solo de transportar astronautas por la superficie de Marte, sino para que a la vez ayude a conocer el pasado y presente del 'planeta rojo': Será un explorador y laboratorio a la vez. Aunque está respaldado por la NASA, fue la empresa Parker Brothers Concepts, en colaboración con SeaDek, la que creó el explorador en un trabajo continuo de cinco meses. Cabe

precisar que SeaDek trabajó en el pasado en una réplica funcional del automóvil de Batman. El vehículo fue construido con aluminio y fibra de carbono, pese a ello llega a pesar en el vacío hasta 2.721 kilos. Gracias a sus llantas de 50 pulgadas, en terreno sencillo y con ese peso puede alcanzar los 95 kilómetros por hora; pero en Marte se movería a entre 16 y 24 kilómetros por hora. Mientras que visualmente se presenta como un vehículo espectacular, lo cierto es que podría ser poco funcional. Sus planes a corto plazo son el estar en exhibición durante todo junio en el Kennedy Space Center para todo el que lo quiera conocer; luego iniciará una gira por Estados Unidos.

CIENCIA

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

Crucigrama #107-2017 Advertisement (Abrev.

Director Técnico (Abr.)

Recé

Regla de ingeniero

Nombre de mujer

Señalar el precio de algo

Rata (Inglés)

Símbolo del amperio

El Extraterrestre

Limpiar

Alcohólicos Anónimos Flotar en el agua

Capital de Corea del Sur

Aborrece

Batracio anuro

Quiebra

Los años vividos

American Airlines

Desconocido

Twerminación verbal

Organismo internacional

Isla de Honduras

Puerro Guarida (Inglés)

North Carolina (Abr.)

Artículo

Nombre de letra L

Hermano del padre

Terminación verbal

Símbolo del níquel

Infusión aromática

Escuché

Ventilador (Inglés)

Corriente de agua dulce (Pl)

Símbolo del renio

Símbolo del sodio

Mirar

Pobre (Inglés)

Parte de una embarcación

Desafiar

Aroma

Interjección telefónica

Entregar

Término Me vine abajo

Novillo

Municipio en Noruega

Imaginar

Símbolo del oxígeno Metal precioso

100 (Romanos)

Doctora (Abrev.)

Secuestrar

De esta manera

Océano

Símbolo del lúmen

Consonante

Príncipe árabe Pelo de la oveja

Ánima

Símbolo del argón

Actor cubano Jorge...

Poderoso insecticida

Anillo

Libro sagrado País del del Islam Medio Oriente

Parte del árbol

2da Nota Musical

2da Persona

Agreden

Patriarca Bíblico

Trapo (Inglés)

Dios solar (Mit. egipcia)

Maíz (Inglés) Símbolo del osmio Nor Oeste (Abrev.)

Apócope de tanto

Puerta (Inglés)

Inteligencia Americana

50 (Romanos) Hostigamiento 101 (Romanos)

2da Nota Musical

Última vocal

Símbolo del argón

PASATIEMPO

¡A NUESTROS CLIENTES LE INFORMAMOS QUE POR MOTIVOS DE FUERZA MAYOR EL SORTEO DEL TV DE 42” NO SE PUDO LLEVAR A CABO HABIÉNDOSE DECIDIDO A REPROGRAMAR UNA NUEVA FECHA QUE SERÁ ANUNCIADA PRÓXIMAMENTE! VISITA NUESTRA AGENCIA, POR CADA ENVÍO DE DINERO QUE REALICES RECLAME SU TICKET PARA QUE PARTICIPES EN ESTE GRAN SORTEO DE UN TELEVISOR DE 42” OFICINA DE TU AGENCIA FAVORITA ENVÍOS EXPRESS II. EL GANADOR SE DARÁ A CONOCER EN NUESTRO PERIODICO AL ROJO NEWS PARA CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL.

Pág.28

CLASIFICADOS ECONÓMICOS

Pág.29

www.alrojonewsny.com

gratis / free

92 Edición Nº Año: III , 2017 o al 4 de abril

Del 29 de marz y.com jonewsn www.alroISLAND, NUEVA YORK

OTRAS

1114 DEER PARK

AVE.

NY 1170

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONA

SCON ESTE CUPON NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.04/30/17

NO VALIDO CON

sions, U, Jeff Ses s de eral de EEU má El fiscal gen un ultimátum a las ” que es ario dio este lun y condados “santu s nte es 600 ciudad cooperar con los age an a n o arriesg se niegan ción: desista de Inmigra miles de millones de erales la pérdida fondos fed en s are de dól unidades. para sus com

HIBACHI GRILL & SU PREME BUFFET

Rusia e Irán adv

BÚSQUENOS EN FAC

VARIEDAD DE COMI Entradas · Sopas DAS · AMBIENTES AGRA DABLES· · BBQ Grill · Ensal adas · Postres SERVICIO AMIGABLE · Sushi y much N. BABYLON, NY o más 11703 · TEL:

AVE. (Rute 231),

ierten a EEU U, si

(631) 274-0888 ·

ataca de nue vo

FAX: (631) 274-00

a Siria

en la situación esta semana ón. OEA evaluaráy posibles vías de presi Venezuela (Pág.8)

LO ESPECTÁCU

ORTES

DEP jugará el Selección se 23) (Pág. : Contra qué CONMEBOL rumbo a Rusia 2018. repechaje

en su

vida! calidad de

ADULTOS ríba CUIDADO DE ICARE! gratuita, insc IAL PARA EL ICAI D Y MED ¡Totalmente MED ... RSIFICADO SOC pelo y más CENTRO DIVE S ELEGIBLES DEL / Corte de el cambio se y sienta

¡BIENVENIDO s / Manicura y Pedicura ida 89 y Calle 80) dora (Entre la Aven de computa NY 11421 s / Clases 579 Woodhaven, Desayuno St. BSMT. · 718-296-7 88-40 80th -880-9441

718

DENTISTA PAR A

TODA SU FAM E ODON PUNTAJ TOLOGÍA GENER ILIA NTE SU DAD · COLECCIONES AL Y COSMÉTICA O-AUME IDENTI PARA TODA LA FAMILIA SU CRÉDIT S DE HOSPITAL · ROBO DE (646 REPARE · DEUDA prove your 95-44 Quee ) 723-2060 S · BANCARROTA r Repair and Im PAGOS TARDÍO ly for Heighe 11432 www.presidentalca ns Blvd. Rego Park, Credit Quick Limits aica NY NY 11374 re.com · regop Ave Jam Credit ¡LLAME ide ark@presidentalca Hills ES AHORA! 150-28 now.com re.com CE SERsVIC do a r vices e p INSURAN e er n I o el redits Protégete d newc

O ABRE BUEN CRÉDITERTAS MUCHAS PU

0-6274 718-85

ES JUNE TORR Financiero Gerente

NTE

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

33 · www.h-g-s-b .com

$1.00 POR ADULTO DE 8 PERSON POR MÁS PRESENTACIÓN AS Y CON LA NO VALIDO CON OTRAS DE ESTE CUPÓN.

¿Cómo prot caso de dep egerse en ortación? OFERTAS. EXPIRA.04/30

/17

Millones de indocu vivienda en los mentados son dueños de Estados Unidos . (Pág.8)

“Responde rem con fuerza” os ices

átum a Lanza ultimantuario” t Servic s New Credi “ciudades

Año: III - Edic ión Nº 94 Del

G ISLAND,

NUEVA YOR EBOOK: www K .facebook.com Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGE /alrojonewsny

Demi Lovato habló sobre sus últimos cinco años lejos de las adicciones (Pág.21)

-Pág.5-

I ANTONETT ANTHONY Financiero Gerente

1114 DEER PARK

S PARA ESCOGER

ÓN

NO VALIDO CON

BABYLON, (Rute 231), N.

DESCUENTO DEL 10% LUNCH

O POR MÁS LA $1.00 POR ADULT NAS Y CON DE 8 PERSO DE ESTE CUPÓN. N EXPIRA.04/30/17 PRESENTACIÓ OTRAS OFERTAS.

MAS DE 300 PLATO

www.alrojone12 al 18 de abril, 2017 wsny.com LON

ORIENTACI

S MÁS DE SOLAMENTE ADULTO ESTE CUPON/30/17 8 PERSONASCON OFERTAS.EXPIRA.04

AMIGABLE · SERVICIO AGRADABLES · Sushi y mucho más om res AMBIENTES · www.h-g-s-b.c COMIDAS · Grill · Ensaladas · Post (631) 274-0033 VARIEDAD DE s · BBQ 274-0888 · FAX: Entradas · Sopa 3 · TEL: (631)

EN DESCUENTO $ DINNER 8.00

CUPON

¡MÁS DE 300 CARROS

ANTHONY ANTO

BUEN CRÉDITO A MUCHAS PUERT BRE AS Repair and Im Credit Quickly fprove your or Hei Credit Limits gher

INSURANCE

Camila Cabello compone “canción de amor” a los inmigrantes (Pág.21)

-Pág.5-

DEPORTES

New Credit Services REPARE SU

PAGOS TARDÍOS

Protégete de lo SERVICES Inesperado

CRÉDITO-AUM ENTE

718-850- AD · COLECCIONES 6274

· BANCARROTA ·

¡LLAME AHO

Bauza ya no es más Selección Argent entrenador de la ina. (Pág.23)

SU PUN DEUDAS DE HOSPITA L · ROBO DE IDENTID TAJE

RA! newcre 150-28 Hillsid ditserv e icesno Ave Jamaica NY 11432 w.com

USADOS DE TODAS LAS

MARCAS Y MODELOS!

NETT CERTI-CAR 7-4063 Gerente FinancieroI 11743 · 1-800-76 HUNTINGTON E: 147 E. JERICHO TURNPIKE STATION, NY STATION, NY 11743 , JUNE TORR E, HUNTINGTON · 1-800-767-4063 Gerente Fina ES ICHO TURNPIK nciero ARE: 147 E. JER TI-C CER ! CAS Y MODELOS

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO ¡MÁS DE 300 CAR

ROS

AS LAS MAR USADOS DE TOD

516-670-6513

CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND, NUEVA YORK INFORMACIÓN IMPORTANTE Citas para Pasaporte · Portal Web: www.pasaportes.gob.sv · WhatsApp: 503-7070-1071 · Call Center: 1-888-30 111 30

Dirección: 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717 Correo Electrónico: consuladolongislandes@gmail.com

Teléfono: 631-273-2430 ó 631-273-1355 Fax: 631-273-2559

Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8AM a 4PM Tipos de Trámites: Pasaportes, Poderes, Autorizaciones, Registros del Estado Familiar, DUI, Auténticas de Pasaporte y DUI, Sobrevivencias y Solvencias de la Policía

SE RENTAN SILLAS Y MESAS

PARA FIESTAS Y EVENTOS. LE ORGANIZAMOS SU FIESTA COMO UD LO DESEE. PARA DETALLES LLAMAR A DON JESÚS AL TELÉFONO:

(516) 974-4072

CLASIFICADOS

gratis / free

NASSAU · SUF FOLK · QUEEN S

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

MAS EXIG

jonewsny ook.com/alro CUPON

ESPECTÁCU LO

FFET & SUPREME BU HIBACHI GRILL

ER AL CLIENTE EENS GER Y SATISFAC OLK · QU OS PARA ESCO AU · SUFF MAS DE 300 PLAT

LONG

www.faceb

ACTUALIDA

NASS

EBOOK: NOS EN FAC BÚSQUE ENTE

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 JULIO, 2017

SE NECESITA SEÑORITA

SE NECESITA SEÑORITA PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO, CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. INTERESADAS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

(631) 922-8500

COMIDA TÍPICA CHILENA

PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA

URGENTE SE RENTA NECESITAMOS UN ASISTENTE CON CONOCIMIENTO DE DENTRIX ASCEND (Programa billing) CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE.

516-485-2782 INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO

SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

AGENTE AUTORIZADO: Al Rojo News

Pรกg.30

INFORMES Y PRECIOS RENTA INFLABLES GIGANTES: 516-670-6513 E-MAIL: info@alrojonewsny.com

Pág.31

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

AGENTE AUTORIZADO: Al Rojo News /RUBEN ROJO

INFORMES Y PRECIOS RENTA INFLABLES GIGANTES: CELL: 516-670-6513 · E-MAIL: rubenrojo53@hotmail.com

Haga 0ferta ¡VENTA!

una$

Olvídese de lo que vio en la televisión o escuchó en la radio. Ven y haz tu mejor oferta. ¡NO SE RECHAZARÁN OFERTAS RAZONABLES! Nuevo Honda 2017

Automático, A/C, Bluetooth, Sunroof, Honda Lane Watch, Cámara Para Ver Atrás, Keyless Entry, Botón de Encendido, 16” Alloys RENTE POR MES $0 CUOTA

Pág.32

AÑO III - EDICION # 107 DEL 12 AL 18 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Nuevo Honda 2017

¡Nuestro gran equipo que HABLA ESPAÑOL lo orientará convenientemente en su compra!

MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOS PARA ESCOGER 7 AÑOS / 100,000 MILLAS DE GARANTÍA

Automático, A/C, Bluetooth, Keyless, Eco Assist, Control de Activación del Sonido, 19” Alloys, Cámara Para Ver Atrás, Cuero, Asientos Del. con Calef. RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Nuevo Honda 2017

Automático, A/C, Bluetooth, Freno Automático Parqueo con Freno Aut. de Detención, Pantalla de 5” Color LCD, Cámara Para Ver Atrás, 17” Alloys RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $895 de pago al banco, tax, etiqueta & $940 pago a Honda, 7,500 millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Nuevo Honda 2017

V6, Automático, A/C, Sensing, Cámara Para Ver Atrás, Cuero, Botón de Encendido, Bluetooth, Sunroof, Keyless, Honda Lane Watch, 17” Alloys RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

39 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10K millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Nuevo Honda 2017

Automático, A/C, Asientos Delanteros Con Calef., Cámara Para Ver Atrás, Cuero, Botón de Encendido, Bluetooth, Sunroof, Keyless, Honda Lane Watch, 18” Alloys RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

39 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $895 de pago al banco, tax, etiqueta & $940 pago a Honda, 10K millas por año, 7,500 mi por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

1 Año de Mantenimiento Complementario y Asistencia en la Carretera*

Descargue nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, tag & title. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 7/18/2017.