Al Rojo News año III edición 106 by Jose Rivas

gratis / free

Año: III - Edición Nº 106 Del 5 al 11 de julio, 2017

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.07/31/17

LA E U Z E N E

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Luisa Ortega, Fiscal General

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

FIRST ALERT DENTAL CARE

Dra. Blanca Barboa · Dr. Joseph Y. Alerte

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS PLANES DE PAGO SEGUN SU DISPONIBILIDAD

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 · (516) 485-2782

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.07/31/17

TORNEO INICIA EL 7 DE JULIO. Calendario, horarios y grupos (Pág.25)

ESPECTÁCULO

Belinda demuestra con hechos por qué no es una mantenida (Pág.22)

-Pág.12-

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

“Defenderé la democracia y la Constitución hasta con mi vida” V

LONG ISLAND, NUEVA YORK

DEPORTES

DESCUENTO DEL 10% LUNCH

www.alrojonewsny.com

HAY MUCHAS RAZONES POR LA CUAL UD PUEDE CALIFICAR PARA UNA MODIFICACIÓN Y NO PERDER SU CASA

GRISELDA LÓPEZ - ACCOUNT EXECUTIVE - glopez@homesolutionnetworkllc.com 1177 SUFFOLK AVE. BRENTWOOD, NY 11717www.homesulutionnetworkllc.com - Celular: 631-504-2269

¡PARA EL 4 DE JULIO DÍA DE LA INDEPENDENCIA, REGALAMOS UN TV DE 42”

RECARGA DE CELULARES · TARJETAS PRE-PAGADAS · LLAMADAS INTERNACIONALES · CONTABILIDAD · PAGOS DE RECIBOS · SERVICIO DE INTERNET · ABRIMOS CORPORACIONES · DIVORCIOS

ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO CAMBIO DE CHEQUES INCOME TAX

457 JERUSALEM AVENUE ABIERTO UNIONDALE , NY, 11553 LOS 7 DÍAS

TE L: 516-280-8686 FAX: 516-280-8687

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

Pág.2

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡FELIZ 4 DE JULIO!

¡El lugar encantador para los años dorados!

En un Aniversario más de la Independencia de esta gran Nación, felicitamos a toda la Comunidad! · Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACCIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Pág.3

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.07/31/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON

CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.07/31/17

www.jtmotorslimited.com

A toda la Comunidad un Feliz Día de la Independencia. ¡FELIZ 4 DE JULIO!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! · Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

990 South Broadway, Hicksville, NY 11801 · Tel: 516-931-6901

LOCALES

Mangano anuncia evento gratuito de servicio de apoyo para veteranos

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y la Agencia de Servicios para Veteranos del Condado de Nassau - conjuntamente con la asistencia de voluntarios que representan a todas las organizaciones de servicio - anunciaron hoy un evento gratuito para el Día de Asistencia a Veteranos el martes 11 de julio a partir de las 10:00 am -2: 00pm en la Legión Americana, 160 Marvin Ave, Hempstead. "Mi administración está comprometida a servir a nuestros veteranos y asegurar que se les provean recursos una vez que regresen a su hogar de servicio", dijo el Ejecutivo del Condado de Mangano. "Los eventos de veteranos del condado de Nassau como éste han ayudado a los veteranos en la obtención de beneficios, consejería laboral, asesoría legal y atención dental. Quiero agradecer a Ralph Esposito ya toda la Agencia de Servicio a los Veteranos por todo lo que hacen cada día para mejorar la calidad de vida de los veteranos de Nassau ".

Los veteranos recibirán asistencia para asegurar beneficios, consejería laboral y asesoría legal. Ropa y alimentos donados de la comunidad estarán disponibles para los veteranos, así como una barbacoa, cortes de pelo, exámenes médicos, inscripción en el sistema de cuidado de salud de Veterans Affairs (VA) y limpieza dental ofrecida por Dental on the Go. Participarán representantes de las agencias gubernamentales del condado de Nassau, incluyendo los departamentos de Servicios Sociales, Salud y Servicios Humanos, así como el Ejército de Salvación, el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, el Departamento de Asuntos de Veteranos, la División de Veteranos del Estado de Nueva York Y la Cruz Roja. Para obtener más información, comuníquese con la Agencia de Servicios para Veteranos del Condado de Nassau al 516572-6565, o envíe un correo electrónico a resposito1@nassaucountyny.gov.

Mangano asiste a la Gran Apertura de Dealertrack Technologies en North Hills

North Hills, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, se unió a la teniente gobernadora del estado de Nueva York, Cathy Hochul, y al alcalde de North Hills, Marvin Natiss, en un corte de cinta para la recién reubicada sede de Dealertrack Technologies, en el 3400 New Hyde Park Road, North Hills. Esta reubicación fue parte de un acuerdo de desarrollo económico de la Autoridad de Desarrollo Industrial del condado de Nassau, aprobado en 2014 en asociación con la Corporación de Desarrollo Económico del Estado, que se estima que creará 350 nue-

SOBRE INMIGRACIÓN

· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS

vos puestos de trabajo y retendrá más de 300, Impulsar la economía de Nassau. "Dealertrack es un ancla en nuestro sector tecnológico. Las inversiones en ladrillos y mortero como éste son un gran impulso para la economía del condado de Nassau ", dijo el Ejecutivo del Condado Mangano. "Quiero agradecer al Gobernador Cuomo, al Vicegobernador Hochul ya Empire State Development por su asociación en este proyecto, y por ayudar a asegurar que la economía de Nassau se mantenga fuerte".

Lialdia.com / Central Islip / Nueva York.- En una ceremonia celebrada en Touro Law School, un importante centro universitario situado en el condado de Suffolk, Nueva York, a la cual asistieron representantes de diferentes organizaciones privadas y gubernamentales, el Concejo de los Cuidados de la Niñez del Condado, reconoció a la legisladora Mónica R. Martínez como “Defensora del año de los Derechos de la Niñez”. La legisladora Martínez fue seleccionada por su permanente apoyo a los derechos de la niñez a través de promover legislaciones que los protegen en sus diferentes etapas, como la ley de Responsabilidad de anfitriones de menores de edad, que obliga a los propietarios de inmuebles a no permitir que los menores que visitan sus casas consuman alcohol o drogas, o que realicen actos que atenten contra su seguridad física o emocional mientras están de visita. En ese mismo sentido la legisladora Martínez patrocinó la creación por ley de la Comisión para el Aprendizaje Temprano de los Niños en el Condado de Suffolk. De igual manera Martínez ha promovido la asignación de fondos y recursos para diferentes organizaciones que velan por los derechos y el desarrollo de la niñez. Janet Walerstein, directora ejecutiva de Child Care Council of Suffolk County (Concejo de Cuidados de la Niñez del Condado de Suffolk) expresó que “con el apoyo de la legisladora Martínez se han logrado importantes

Mineola, NY - Con altas temperaturas y humedad que afectan a la región, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció que los centros de refrigeración están abiertos hoy al público. "La combinación de calor y humedad puede llegar a ser insoportable y peligrosa para muchos de nuestros residentes", dijo el Ejecutivo del Condado Mangano. "Animo a los residentes a tomar precauciones y visitar uno de nuestros centros de enfriamiento si necesitan alivio del calor".

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

avances para que los niños de Suffolk gocen de una protección superior a la que recibe el promedio de los niños de la nación. Esto solo puede lograrse, continuó, cuando existe un compromiso auténtico en beneficio de los niños y padres a quienes representa como oficial electa. Es por eso que el Consejo eligió por unanimidad como Defensora del año de los Derechos de la Niñez a la legisladora Mónica Martínez”. Por su parte la legisladora Mónica Martínez dijo sentirse “honrada con dicho reconocimiento el cual recibe con humildad y compromiso de redoblar sus esfuerzos en beneficio de la niñez”.

Debido a las altas temperaturas, aperturan centros de enfriamiento en el Condado de Nassau

INCOME TAXES AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

Pág.4

Legisladora Mónica Martínez nombrada Defensora del Año de los Derechos de la Niñez AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

Los siguientes Centros de Enfriamiento ofrecidos por el Condado de Nassau están abiertos de 10:00 am a 6:00 pm: Complejo del campo de Mitchel - 1 Charles Lindbergh Blvd., Uniondale - 516-572-0400 Wantagh Park Community Center - 1 King Road, Wantagh - 516-571-7460.

Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Nassau al (516) 573-9600.

¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!

CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL

¡LOS ESPERAMOS¡

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

Pág.5

www.alrojonewsny.com

ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

ABIERTO LOS 7 DÍAS

¡PARA EL 4 DE JULIO, DÍA DE LA INDEPENDENCIA REGALAMOS UN TELEVISOR DE 42”!

¡PARTICIPA EN NUESTRO SORTEO, SÓLO TIENES QUE VENIR A NUESTRA AGENCIA. ENVÍA TU DINERO Y RECLAMA TU TICKET GRATIS. FECHA Y HORA DEL SORTEO: 4 DE JULIO 2017, 12 DEL DÍA, EN EL 457 JERUSALEM AVE. UNIONDALE.

CAMBIO DE CHEQUES

RECARGA DE CELULARES TARJETAS PRE-PAGADAS LLAMADAS INTERNACIONALES CONTABILIDAD PAGOS DE RECIBOS SERVICIO DE INTERNET ABRIMOS CORPORACIONES DIVORCIOS

INCOME TAX

457 JERUSALEM AVENUE, TEL: 516-280-8686 UNIONDALE, NY 11553 FAX: 516-280-8687

UD PUEDE CALIFICAR PARA UNA MODIFICACIÓN. SU INTERÉS ES ALTO, TIENE MUCHO TIEMPO SIN PAGAR SU CASA, SU PRÉSTAMO ES SOLAMENTE INTERÉS, SUS HORAS DE TRABAJO BAJARON O PERDIÓ SU TRABAJO, HAY MUCHAS RAZONES POR LA CUAL USTED PUEDE CALIFICAR.

¡Llegó la solución, no pierda su casa!

ACTUALIDAD

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

www.alrojonewsny.com

No avivemos el peligro a la extinción

Algo más que palabras

oy más que nunca se necesitan agentes de concordia, personas dispuestas a darse y a donarse con la naturaleza y sus análogos, ciudadanos en diálogo para construir puentes de libertad y derribar los muros que nos acorralan. Es tiempo de acción y mesura. La pesca excesiva, el impacto del cambio climático y la acidificación de los océanos, ahora sabemos que afectan negativamente en la conservación y el uso sostenible de los bancos de algunas especies marinas. Lo mismo sucede en tierra, lo derrochamos todo, en lugar de activar una atmósfera responsable protectora, del planeta y de la familia humana. Desde luego, hay que poner en valor el imperativo ético de actuar juntos y unidos, pues en todos los continentes se realizan actividades humanas que socavan nuestra propia salud, corrompiendo la capacidad de los ecosistemas para apoyar el bienestar humano. De ahí la importancia de hacer hincapié en las diferentes dimensiones de las relaciones humano-ambientales, reavivando enfoques distintos, pero confluentes entre sí, y así podamos poner a salvo todas las cosas vivas que nos rodean. La solución al problema no es fácil, necesitamos repensar sobre el camino recorrido y reeducarnos en la protección, siendo más conscientes de la amenaza de caos y muerte, sin precedentes en nuestra historia. Mientras Naciones Unidas busca "alfabetizar" al mundo frente al cuidado medio ambiental, hay una desconexión verdaderamente alarmante del linaje con sus sistemas de producción, con el comercio ilícito de fauna y flora silvestres, vertido en un afán de soberbia y de explotación sin límites. Nos hemos alejado tanto de nuestro propio hábitat que ya no acertamos a cultivar y mucho menos a custodiar, lo que se nos ha dado como signo de luz, entre el ser humano y la creación. Cualquier ciudadano, por consiguiente, se halle donde se halle, corre peligro en la medida en que nadie respeta a nadie. Cada cual vive a su manera y no a la manera que ha de vivir, para que la ecología humana y la ecología medioambiental, en verdad caminen acopladas. Harían falta, en consecuencia, multitud de defensores de la naturaleza, cuando menos para que el progreso de las finanzas no se haga a expensas

EDITORIAL

del desastre de la biosfera. Para desgracia de todos, la vida humana ha dejado de tener su valor máximo, hasta convertirse en ocasiones en un producto más de mercado, confundiéndola con los parámetros económicos muchas veces. Realmente, somos un peligro en peligro de extinción. Lo que manda es el dinero. Todo lo demás sobra o está a su servicio. Que el número de niños desnutridos en Somalia aumente un 50% en sólo cuatro meses, eso no es noticia, parece algo normal y lo asumimos. Sin embargo, sí que constituye una tragedia lo superfluo, como que se acumulen caídas en Bolsa. La mundanidad nos absorbe hasta la misma conciencia y esto no es bueno para nadie. Deberíamos pensar más en los seres humanos, sobre todo en los más vulnerables, con el establecimiento de políticas sociales, que muchas veces deben arrancar por mejorar algo tan básico, como la calidad del aire que respiramos. También nuestros humedales, ríos, lagunas y fuentes, en vez de recibir basuras hay que darles otra vida más natural, lo que requieren un mejor aprovechamiento y protegerlos contra la contaminación. Quizás, por tanto, tengamos desde los medios de comunicación que potenciar mucho más la crítica, y no demonizar a los que ejercen la libertad de expresión, por hablar claro, directo y profundo. Cuidado con alentar posiciones de autoridad, de ordeno y mando, lo que significa que muchas veces los derechos humanos y las libertades fundamentales tampoco son respetados, y las personas son tratadas como un mero interés. Jamás se puede abandonar el diálogo. Es una manera de matarnos. Desde luego, si un programa de transformación para el siglo XXI tiene que reconocer la igualdad de género como motor de cambio social, dando lugar a más políticas ambientales; de igual modo, cada ser humano tiene que mostrar otras actitudes más solidarias, pacíficas y humildes, con atención preferente a los que no se les deja hablar, o se les deja, pero tampoco se les escucha. Ciertamente, por muy formados que estemos, si no somos capaces de abrirnos a la dimensión transcendente de una vida en común, difícilmente vamos a poder avanzar en nuestra propia identidad humana, de amor y defensa de unos para con otros y de otros para con unos.

¿Por qué tantas personas se niegan aún a la donación de órganos?

uando el cerebro muere, la vida no siempre termina. En algunos casos la muerte de uno sirve para dar vida a otros, como si la reencarnación fuese al fin posible gracias a un gesto de humanidad y a los milagros de la ciencia médica. Cuando la fatalidad parece aún distante pocos rechazan esa donación, sin embargo, el fallecimiento de un familiar suele trastocar las decisiones. Según la National Foundation for Transplants de los Estados Unidos, un donante de órganos puede salvar hasta ocho vidas y sus tejidos mejorar la salud de decenas de personas. Esas cifras deberían bastar para convencernos de la utilidad de la donación. Pero ningún país ha conseguido cubrir las necesidades de quienes esperan un trasplante de corazón, pulmones, hígado, riñones… Los expertos en la materia discuten sobre la efectividad de los sistemas, que se mueven entre el consentimiento presunto y el consentimiento explícito. Más allá de este debate técnico, el tema nos cuestiona sobre la relación entre el cuerpo y la muerte. ¿De qué sirve conservar órganos y tejidos en un cadáver? ¿Acaso el alma, para quienes creen en ese ente espiritual, reside en un páncreas o en los intestinos?

Francia ha sido uno de los países que ha decidido recientemente cambiar la ley que rige la donación de órganos. Los habitantes de ese país europeo integran automáticamente el banco de donantes potenciales, salvo que se hayan inscrito en un registro nacional de personas opuestas a entregar sus restos a la medicina. La medida, que entró en vigor en enero pasado, insiste en la necesidad de hacer explícita la negativa de donar. Si la persona fallecida no añadió su nombre a la mencionada lista de rechazo, entonces los familiares deben presentar una prueba oral o escrita que confirme la voluntad del difunto. Porque en cualquier caso los mé-

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

dicos siempre solicitan la aprobación de los dolientes antes de proceder a la transferencia de los órganos. El gobierno francés ha optado por el sistema de consentimiento presunto con la esperanza de reducir el déficit de donaciones. En 2015 apenas se efectuaron 5.700 trasplantes, mientras el número de pacientes en la lista de espera superaba los 21.000. De quienes aguardaban un órgano salvador, 553 murieron. En París confían en los buenos resultados de esa reforma. La misma esperanza alienta en Cardiff, la capital de Gales, en el Reino Unido. Las autoridades galesas establecieron un sistema similar al francés en diciembre de 2015. En los meses siguientes el aumento de la cifra de órganos disponibles, gracias al consentimiento por defecto, ayudó a salvar decenas de vidas. Sin embargo, las autoridades de salud han alertado sobre el exceso de optimismo. De hecho, según datos del Sistema Nacional de Salud del Reino Unido (NHS), en Gales el número de donantes luego de una muerte cerebral o circulatoria pasó de 52 en el año fiscal 20122013 a 61 en 2016-2017. Un salto discreto.

: RUBEN ROJO : KEVIN SUÁREZ : HABIB WANI : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO PAOLA FRANCHINI

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

Pág.6

Hablando de Economía

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

PRODUCTIVIDAD

Por: Isaac Cohen*

a elección del Presidente Donald Trump empujó el conocido índice de la Universidad de Michigan sobre la confianza del consumidor a niveles que no se veían desde 2004. No obstante, seis meses después de la inauguración del nuevo gobierno, todavía tienen que aprobarse las principales promesas de campaña de rebajar los impuestos, disminuir las regulaciones y gastar más en infraestructura. Además, después del testimonio ante el Congreso del despedido Director del FBI James Comey, el 8 de junio, el índice de confianza del consumidor disminuyó a 94.5 por ciento, el nivel más bajo desde la elección de noviembre.

Por ende, en el Banco de la Reserva Federal de Atlanta (Weekly Digest: June 19-23, 2017 frbatlanta.org) la atención se ha dirigido hacia las tendencias de largo plazo que han mantenido la tasa de crecimiento económico al paso anual moderado de 2 por ciento, durante los últimos nueve años. Entre esas tendencias, un mejor crecimiento de la productividad, superior a la tasa anual de 1.25 por ciento de la última década, es percibido como el factor clave para alcanzar la tasa de crecimiento económico anual de por lo menos 3 por ciento, prometida por el gobierno. Para elevar la productividad, entendida como el monto de bienes y servicios producidos por hora de trabajo, se requieren crecientes inversiones en las empresas. Otro factor contribuyente a mejorar la productividad es el crecimiento de la fuerza laboral, el cual se encuentra rezagado por el envejecimiento del auge demográfico de la posguerra (baby boomers) y por la reducción de la inmigración.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana “La verdadera sabiduría está en reconocer la propia ignorancia” Sócrates

Pรกg.7

Aร O III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

En esta fecha tan especial que recordamos y celebramos un Aniversario mรกs de la Independencia de Estados Unidos, nuestros saludos a toda la Comunidad Hispana. ยกFeliz 4 de Julio!

Tarifas no incluyen impuestos y pueden ser retirados sin previo aviso.

Hempstead 102 Main Street Lunes a Viernes 8 am - 7 pm Sรกbados de 8 am - 5 pm Tel. (516) 486 - 1100

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

¡Nos especializamos en preparar deliciosa comida para sus reuniones familiares o eventos corporativos!

Pág.8

· Omelettes · Gyros · Hamburgers · Burritos GRATIS · Quesadillas · Pancakes DELIVERY · Waffles · Sopas Mínimo $10.00 de 10am-7pm · Ensaladas · Postres · Bebidas frías y calientes · Combos especiales de la casa... y mucho más Ordene online: ABIERTO LOS 7 DÍAS www.regoparkdeliandpastry.com Lunes a Sábado: 6:30 am - 8:00 pm Domingo: 8:00 am - 5:00 pm Síguenos en:

97-34 63RD ROAD, REGO PARK, NY 11374 · (718) 997-0957 Quinceañeras · Bodas · Cumpleaños · Aniversarios· Todo tipo de eventos

¡TE AYUDAMOS A PLANEAR TU EVENTO! Tenemos varios lugares para banquetes en Nassau y Suffolk. Conseguimos todo para tu fiesta desde el lugar, comida, decoración, video y fotografía, limousina, DJ y maestro de ceremonias, coreografo para tus quince y todo lo que necesitas para ese día especial. Los mejores precios del mercado y 20 años de experiencia. Garantizamos la mejor asesoría para que tu fiesta sea un éxito.

Hablamos tu idioma y te ayudamos a planear de principio a fin.

(516) 406-4850 Llámanos al:

Pregunte por Alexandra

(917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

¡LLÁMENOS AHORA!

(646) 723-2060

62n dD

95-44 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374

BLV D

lvd

www.presidentalcare.com regopark@presidentalcare.com

EXPIRA EN 30 DÍAS

QUE E

nB ctio Jun

Para nuevos pacientes que completen sus exámenes, rayos-x y limpieza.

dA ve.

¡GRATIS UN EQUIPO DE BLANQUEAMIENTO!

· Implantes · Blanqueamiento Zoom · Laboratorio · Coronas el mismo día · Sedación consciente · Tratamientos · Visitas de emergencia Cosméticos · Invisalign · Cerec

63r

Pág.9

63r

d. 63

. Dr

WWW.SOFIASFURNITURE.COM

· Juegos de Dormitorio · Juegos de Comedor · Sofá & Love Seat · Juegos de Sala · Colchones · Cunas · Camarotes · Sistemas de Cine · TVs · Cámaras de Foto y Video · Stereos · Computadoras · Laptops y muchos artículos más para el hogar y la oficina

¡CRÉDITO RÁPIDO Y SEGURO!

1035-A Front St. Uniondale, NY 11553

Tel: (516) 493-9561 Fax: (516) 493-9562

¡FELIZ 4 DE JULIO DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS! ¡APROVECHE NUESTRAS OFERTAS!

¡PRECIOS DE LOCURA TOTAL! ¡Variedad, Calidad y Buenos Precios!

¡Planes de pago semanal o quincenal!

¡Nuestras señoritas de ventas le ofrecerán el mejor servicio, venga y consulte!

628 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550

Tel: (516) 424-7246

NACIONALES

Por la semana de la Independencia, policía del condado de Nassau intensificará patrullaje

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y el Comisionado de Policía interino Thomas C. Krumpter, anunciaron hoy que el Condado de Nassau participará en un programa "STOP-DWI" que asigna a agentes adicionales de policía para llevar a cabo extensas iniciativas de DWI / la semana de la Independencia. El Ejecutivo del Condado Mangano declaró: "Los Oficiales de Policía del Condado de Nassau se dirigirán a los conductores borrachos ya los navegantes en tierra y mar buscando prevenir el tipo de accidentes sin sentido que, desafortunadamente, ocurren a menudo durante las vacaciones. Habrá más patrullas policiales en todo el condado de Nassau y lo más probable es que si usted conduce borracho en cualquier momento, usted será arrestado. Piense antes de beber. No beba ni conduzca. Las patrullas intensas de la policía para la semana del 4 de julio están financiadas por una subvención especial de la Asociación de Coordinadores del DWI STOP de Nueva York y del Comité de Seguridad de Tránsito del Gobernador del Estado de Nueva York. Esta iniciativa provee al Departamento de Policía del Condado de Nassau (NCPD) y otros departamentos de policía locales en todo el condado con financiamiento adicional para implementar una estrategia efectiva de cumplimiento de la ley de emisión de alcohol y droga que ha demostrado ser exitosa en años pasados. La Oficina de Patrulla de Carreteras de la NCPD, con el Programa DWI STOP del Condado de Nassau, coordinará esta iniciativa que se enfoca en ciertas áreas en todo el Condado de Nassau. En 2016, 78 detenciones de DWI se hicieron en el condado de Nassau durante la semana del 4 de julio. En coordinación con la iniciativa "Stop DWI", el Departamento de Policía del Condado de Nassau, en cooperación con la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del Estado de Nueva York, llevará a cabo una iniciativa multiinstitucional que anula a los infractores en nuestras vías navegables. No se limita a los navegantes mientras está intoxicado. El Ejecutivo del Condado Mangano recuerda a los residentes: Si usted planea beber, elija un conductor designado antes de salir. Tomar el transporte público, un taxi, o pedirle a un amigo sobrio que te lleve a casa Pase la noche donde se lleva a cabo la actividad. Siempre hebilla - es su mejor defensa contra un conductor borracho.

Además del Departamento de Policía del Condado de Nassau, el Departamento de Policía de Aldea y Ciudad en el Condado de Nassau participará en la intensa iniciativa "STOP DWI" de la semana del Cuatro de Julio: Departamento de Policía de Garden City, Departamento de Policía de Great Neck Estates, Departamento de Policía de Hempstead , El Departamento de Policía de Kensington, el Departamento de Policía de Kings Point, el Departamento de Policía de Lake Success, el Departamento de Policía de Long Beach, el Departamento de Policía de Lynbrook, el Departamento de Policía de Old Westbury y el Departamento de Policía de Rockville Centre.

Seminario de como empezar su negocio Los Invitamos Para que vengan a informarse de: -Como desarrollar su idea -Formacion del negocio -Teneduria de Libros -Mantenimientos de registros LUGAR: Westbury Memorial Public Library 445 Jefferson Street, Westbury, NY 11590 FECHA: Lunes 24 de julio HORA: 7:00 pm a 8:00pm Para mas informacion y registraciones Comunicarse al: 516-922-8100 E-mail: rosario@lafuerzacdc.org La Fuerza Unida CDC, 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732

Pág.10

FDA quiere más medicamentos genéricos para controlar precios AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

a Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, FDA por sus siglas en inglés, informó que está tomando medidas para aumentar los medicamentos genéricos en el mercado, con el objetivo de que las medicinas sean accesibles y evitar la manipulación de precios. Los medicamentos genéricos regularmente son más baratos que los de la marca original, pero casos recientes mostraron que la poca competición y el desabasto de píldoras ha permitido que las compañías farmacéuticas incrementen drásticamente sus precios como en el caso del EpiPen Auto-Injector _jeringas de epinefrina para combatir alergias. El nuevo comisionado de la FDA, el doctor Scott Gottlieb, dijo que solucionar el tema de los precios es una prioridad e indicó que la agencia puede ayudar a incrementar la competencia en el mercado. La administración es la encargada de revisar y aprobar las medicinas, pero no puede regular los precios. “Ningún paciente debería de pagar un precio alto por los medicamentos que necesita, como agencia dedicada a promover la salud pública, debemos de hacer lo que podamos para que los pacientes tengan acceso a los tratamientos que necesitan”, indicó Gottlieb en un comunicado. El martes la FDA dijo que dará prioridad a las revisiones de medicamentos

genéricos hasta que haya al menos tres en el mercado. En ese nivel los precios tienden a bajar hasta 85% del de la marca. La agencia también publicó una lista de medicamentos de marca que ya no tienen la protección de la patente pero que todavía no tienen una competencia genérica, una estrategia para que estos se realicen. La lista incluye medicina para el VIH, un fármaco para el corazón genéticamente modificado, multivitaminas de prescripción y soluciones intravenosas de azúcar y salinas. Algunos de estos medicamentos han tenido problemas de abastecimiento recientemente, hasta por años, debido a que las compañías que los fabrican los dejan de hacer para enfocarse en productos más rentables. Entre los casos más reconocidos de aumento drástico de precios se encuentra el incremento de cinco veces el precio original de la EpiPen, así como el ex ejecutivo farmacéutico de Turing Pharmaceuticals, Martin Shkreli, quien aumentó en 5000% el precio de un fármaco para atender una infección mortal, hasta alcanzar los 750 dólares por píldora. La FDA programó una reunión el 18 de julio para discutir los posibles cambios a sus reglas para aprobar los medicamentos genéricos.

Pág.11

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

• Trabajos de pintura de alta calidad • Reparación de las abolladuras • Reparación de estructuras • Cambio de lunas • Reparación de daños por colisión • Autos nacionales y extranjeros

ESTIMADOS PARA SEGUROS

49 Sprague Ave., Amityville, NY 11701 (516) 799-7777 · (631) 841-3321· Fax: (631) 532-5542

CONTAMOS CON SERVICIO DE GRÚA

ACTUALIDAD

Luisa Ortega, Fiscal General de Venezuela: “Defenderé la democracia y la Constitución hasta con mi vida”

a fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, volvió a mostrar que está dispuesta a seguir enfrentándose contra el desmantelamiento del Estado del que acusa al gobierno y al poder judicial. "Defenderé la democracia y la Constitución hasta con mi vida. Lo juro", dijo Ortega, principal azote del gobierno venezolano desde el interior de las instituciones del Estado. Eso dijo la fiscal horas antes de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) le congelara las cuentas bancarias y le prohibiera la salida del país como medida cautelar. Sus palabras hacían referencia en realidad a dos sentencias del mismo TSJ que minan su poder. Una le da a la Defensoría del Pueblo la posibilidad de hacer una investigación penal, monopolio del Ministerio Público.

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

Pág.12

"Continuamos en presencia de la ruptura del orden constitucional", dijo Ortega, que citó en dos ocasiones al presidente fallecido Hugo Chávez. La fiscal se ha convertido en un referente para ese chavismo crítico con el gobierno actual de su heredero, Maduro. El discurso de la fiscal coincide en gran medida con el de la oposición, que desde hace casi tres meses promueve una ola de protestas contra un gobierno al que califica de "dictadura". Sus reclamos encuentran eco en la voz de una mujer de leyes como Ortega, que recientemente dijo que las manifestaciones están siendo reprimidas "cruelmente". Y habló incluso de que en Venezuela hay un "terrorismo de Estado".

¡Disfruta las maravillas del mundo!

La segunda sentencia anula la designación de la vicefiscal, eventual sustituta de la actual fiscal general en caso de una destitución. "Es un proceso de desmontaje progresivo del Ministerio Público", denunció Ortega, que en las últimas semanas mantiene un duelo con el TSJ. La fiscal denunció ante el alto tribunal el nombramiento de los magistrados y la convocatoria de la Asamblea Nacional Constituyente promovida por el presidente Nicolás Maduro para reformar el Estado y redactar una nueva Constitución. Pero sus peticiones no han sido atendidas. En cambio el TSJ sí admitió una demanda de un diputado oficialista que pide que se la investigue para que se analice una posible destitución. Miembros del gobierno han calificado a Ortega, que se declara como chavista, de "traidora" e "indigna". Al igual que hizo a finales de marzo tras las sentencias del TSJ con las que el tribunal se atribuía poderes de la Asamblea Nacional y que fueron el detonante de la crisis actual, Ortega insistió en que la violación a la Constitución persiste.

Invocó el artículo 333 de la actual Constitución para defender la vigencia de la Carta Magna. "Por eso desconozco estas sentencias", dijo en referencia a las decisiones conocidas el martes. "Pido el restablecimiento efectivo de esta Constitución y que estas sentencias sean anuladas. Todos los funcionarios del Ministerio Público y todo el país deben acogerse al artículo 333 de la Constitución", dijo llamando a la defensa de la vigencia de la Carta Magna que promovió Chávez en 1999. "Estamos ante acciones de barbarie, que promueven la violencia, el odio. Están desesperados para insistir en un alzamiento militar", afirmó sobre el gobierno. "El TSJ está derogando la Constitución y eso yo no lo voy a permitir", dijo con firmeza. Para finalizar, citó una frase de Chávez con la que dijo sentirse identificada: "Por amor a un pueblo dedicaré hasta el último segundo de mi vida a la lucha por la democracia y la defensa de los derechos humanos". Y en un contexto en el que afirma haber recibido amenazas, cerró: "Defenderé la Constitución y la democracia hasta con mi vida. Lo juro".

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

Resultados de ¡De vuelta alta puntuación al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

Pág.13

¡FELIZ 4 DE JULIO, DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS!

516-224-4900 · 516-224-4901 50 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550

ENSALADAS - SALADS

CALAMARES FRITOS $8.00 ALITAS DE POLLO (6) $8.00

CON PECHUGA DE POLLO $10.00

w/grilled chicken

(Buffalo o Regulares)

PICADERA MIXTA $20.00 $35.00

(Para 4)

Camarón, pollo, res, chicharrón con tostones y yuca frita Served with green fried plantains and fried cassava

EMPANADAS 3 X $7.00

POLLO chicken RES beef PAPA potato

FAJITAS

Your choice of meat sauteed with green peppers and onions served with vegetables, rice and beans

FAJITAS DE RES Beef fajitas FAJITAS DE POLLO Chicken fajitas FAJITAS DE CAMARÓN Shrimp fajitas FAJITAS MIXTAS DE POLLO Y RES Beff and chicken fajitas FAJITAS DE MARISCOS Calamari, scallops, shrimp FAJITAS DE PESCADO Fish fajitas

$11.00

$12.50

CARNE beef VERDE garden CAMARÓN shrimp

$10.00 $7.00 $11.00

POLLO FRIJOLES MAÍZ

chicken beans corn

TAMALES $2.00

NACHOS PLATTERS

POLLO Chicken RES Beff CAMARÓN Shrimp LENGUA Tongue PESCADO Fish BARBACOA Bar B-Q CARNITAS Pork AL PASTOR

$14.00

$12.95

RES beef

CAMARÓN shrimp

MARISCADA seafood

$9.00

$11.00

$12.00

PINCHOS o BROCHETAS SHISH KEBABS

CARNE ASADA Beff PECHUGA DE POLLO Chicken breast CHULETA DE CERDO Pork chop CAMARONES A LA PLANCHA $9.00 Shrimps $9.00 FILETE DE PESCADO $11.00 Fish filet $11.00 COLA DE LANGOSTA $10.00 Lobster tail $9.00 $9.00

CHILAQUILES

POLLO Chicken ASADA Beef $11.95 LENGUA Tongue CAMARON Shrimp $11.95 BARBACOA Bar-B-Q CARNITAS Pork AL PASTOR $11.95

$21.95

chicken

$9.00

Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. Served with 2 options: Rice, beans, salad, vegetables, mashed potato, mixed rice and beans

$12.95

POLLO

A LA PLANCHA ON THE GRILL

$12.50

$12.95

SOPAS - SOUPS

$9.00 $9.00 Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, $10.00 ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. $10.00 Served with 2 options: Rice, beans, salad, $9.00 vegetables, mashed potato, mixed rice and beans $9.00 $12.95 $9.00 RES Beef $11.95 $9.00 POLLO Chicken $12.95 CAMARONES Shrimp $10.95 CHORIZO Sausage MARISCOS MIXTOS Mixed seafood $13.95 $13.95 CARNES MIXTAS Mixed meats

MARISCOS - SEAFOOD

CAMARONES AL AJILLO Garlic shirmp CAMARONES A LA RANCHERA Ranchero style shrimp CAMARONES A LA DIABLA Shrimp far diabla LANGOSTA AL AJILLO Garlic lobster FILETE DE TILAPIA A LA DIABLA Tilapia filet fra diabla TILAPIA RANCHERA Ranchero style tilapia filet TILAPIA AL AJILLO Garlic tilapia filet

Mexican & Central American Grilled Specialyties

APERITIVOS - APPETIZERS

(Para 2)

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

JUGOS NATURALES Y BATIDOS

$12.95

$11.95

$12.95

$13.95

$12.95

$19.95

LATINOAMÉRICA

www.alrojonewsny.com

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

ueve bolivianos, detenidos hace 100 días en Chile y condenados por robo y contrabando, retornaron el miércoles a su país por la frontera binacional tras ser expulsados, y fueron recibidos con llanto y alegría por familiares, en un caso que complicó las ya tensas relaciones bilaterales. "Estamos muy emocionados por el retorno de nuestros nueve compatriotas, injustamente detenidos en Chile y acusados por algo que no hicieron", afirmó la ministra de Comunicación, Guisela López, al confirmar el ingreso de los dos soldados y siete funcionarios aduaneros. Los bolivianos ingresaron por el punto fronterizo de Pisiga, donde sus familiares los recibieron con abrazos y llantos, según imágenes de televisoras locales. Luego desayunaron y

procedieron a trasladarse a La Paz por tierra, para reunirse con el presidente Evo Morales, quien asumió en persona la campaña por su liberación. La jueza chilena Isabel Peña falló contra los bolivianos, por los delitos de robo, contrabando y porte ilegal de armas y les impuso la pena de tres años de prisión, pero en sustitución aplicó la orden de expulsión y una multa de unos 48.000 dólares, monto pagado por el gobierno de Morales el martes. De acuerdo con la justicia de Chile, los dos soldados y los siete funcionarios aduaneros se internaron en territorio chileno por un paso inhabilitado y asaltaron un camión con mercadería de contrabando. Fueron detenidos por policías chilenos, cuando intentaban volver hacia Bolivia.

a población mexicana creció uno por ciento en un año, equivalente a un millón 200 mil habitantes, y alcanzó los 122 millones 300 mil personas al cierre de 2016, trascendió hoy. Los datos corresponden a la última encuesta nacional de los hogares realizada por el Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (Inegi), según la cual las mujeres predominan en México. De acuerdo con informes del órgano estadístico la población del país pasó de 121 millones 100 mil personas en 2015 a 122 millones 300 mil en 2016. De éstas, 51,4 por ciento son mujeres y 48,6 son hombres. Del total de esta población, 23,2 por ciento reside en zonas rurales y 76,8 por ciento, en localidades urbanas. El Inegi estima que en México hay 32,9 mi-

llones de hogares, un millón 100 mil más que en 2015, y están conformados, en promedio, por 3,7 integrantes. La edad promedio del jefe familiar asciende a 48,7 años y en casi uno de tres hogares (27,3 por ciento) la jefatura corresponde a una mujer.

MÉXICO: En un año población creció en más de un millón de personas

CUBA: La Habana tendrá una réplica de estatua de José Martí situada en NY

www.newcreditservicesnow.com

Pág.14

BOLIVIA: Reciben con júbilo a connacionales expulsados de Chile por contrabando AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

a estatua ecuestre del prócer cubano José Martí que se encuentra desde 1950 en el Central Park de Nueva York, obra de la escultora estadounidense Anna Hyatt Huntington, tendrá una réplica a partir de septiembre en el casco histórico de La Habana, informaron hoy medios estatales de la isla. Se trata de una escultura en bronce de 5,6 metros de altura que inmortaliza a Martí sobre su caballo en el momento en que cae herido de muerte durante la batalla independentista de Dos Ríos (1895), y que fue un regalo del pueblo de Cuba al pueblo de Estados Unidos decidido por el entonces Gobierno republicano del país caribeño. El emplazamiento elegido para la reproducción de la obra es un "gran jardín" en el Parque 13 de Marzo, en La Habana Vieja, dijo al diario

Juventud Rebelde la directora de Comunicación de la Oficina del Historiador de La Habana (OHCH), Magda Resik. La iniciativa ha sido durante más de una década un empeño del propio historiador de la ciudad, Eusebio Leal. "Nuestro país regaló esa escultura a EEUU, y una reproducción en estos momentos históricos significa extender las manos al pueblo de EE.UU. y desde el pueblo de EE.UU., para favorecer un abrazo solidario entre pueblos", ha afirmado Leal sobre el proyecto. La escultura fue fundida en Filadelfia (EE.UU.) y será colocada en La Habana en la primera quincena de septiembre, "de cara al mar, al puerto de La Habana, y mirando a la nación que (José Martí) conoció como pocos", aseveró el historiador de la capital cubana.

l exfiscal general de Ecuador, Galo Chiriboga, rindió testimonio en la Comisión de Fiscalización de la Asamblea, empeñada en investigar la trama de corrupción de la empresa brasileña Odebrecht que repartió 33.5 millones de dólares en coimas a cambio de obras estatales en el país. El exfuncionario, en funciones hasta mediados de mayo, dijo que “no se trata de un delito común sino de un delito complejo y de una compañía con presencia en varios países” al tiempo de señalar que “a través de un acto urgente logramos que un juez prohíba a la funciones públicas y a gobiernos seccionales suscribir nuevos contratos con Odebrecht”. Recordó que la ley le impide hacer mayores revelaciones acerca de este caso declarado reservado en esta fase de investigaciones.

La empresa dijo que repartió sobornos a cambio de obras en diez países americanos y dos africanos. Horas antes, peritos de la Unidad de Criminalística, revelaron en una audiencia privada el contenido de un disco magnético entregado por uno de los delatores brasileños únicamente identificado como C1, diligencia para la cual fueron citados la fiscal del caso y los abogados de los siete detenidos en Ecuador. Entre los cautivos está el tío segundo del vicepresidente Jorge Glas. Informaciones provenientes de Brasil han indicado que un exalto ejecutivo de Odebrecht, José Santos, entregó a la justicia de su país vídeos grabados secretamente sobre reuniones con funcionarios públicos ecuatorianos. No se conoce si el disco magnético cuyo contenido está siendo revisado tiene relación con las grabaciones de Santos.

ECUADOR: Exfiscal general comparece por caso Odebrecht

Pág.15

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 07/31/17

NECESITAMOS URGENTE JEFE-COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 07/31/17

¡SEA SU PROPIO JEFE!

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

Pág.16

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 Utilización de la Hipnoterapia

demás de ser también una terapia preventiva, la Hipnoterapia permite algunas veces en colaboración con médicos, psicólogos y psiquiatras, disminuir o eliminar presiones psicológicas o eventos traumáticos y emocionales que han logrado producir reacciones de conductas negativas reflejándose en algún malestar o dolencia. Toda hipnosis es realimente una autohipnosis, se realiza a partir de los 7 años de edad y tiene un resultado en un 80% en todos los casos en general. Con la ayuda de la Hipnoterapia se ha podido lograr alivio parcial o total de muchos problemas. Algunos ejemplos con resultados muy positivos son:

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

Dependencia Emocional, Sida, Mejoramiento en la Salud Hipnosis Dental, Déficit de Atención, Mejoramiento en las Ventas Cáncer (Niño Interno, Paz, Perdón, Autoestima, Efectos Colaterales de la Quimioterapia, etc.) Estrés, Depresión, Sobrepeso Hipnosis Metafísico (Desarrollo Psíquico, Intuición, Proyección Astral, Adicciones, Dejar de Fumar, Baja Autoestima Nivel Ultra Consciente, Guía Espiritual, Otras Vidas) Ansiedad, Fobias, Insomnio Problemas Psicosomáticos en General. Psoriasis, Traumas, Ataques de Pánico Alcoholismo Pre y Post Cirugía, Aumento de Busto (si el problema es Programa Especial para Parto con Hipnosis (único en Latinoamérica) Programa Especial para el Mejoramiento Deportivo (Golf, Tenis, Fútemocional) bol, Vóley) Hábitos Negativos, Preocupaciones Dificultades para Estudiar Miedo al éxito o al Fracaso, Comerse las Uñas, Tartamudez Timidez, Miedo al Futuro, Prosperidad Resentimientos, Sentido de Culpabilidad, Creencias Limitantes

(347) 272-4500

Los Ángeles y sus orígenes

l deseo de romper los lazos que lo tienen clavado a tierra no es el resultado de la presión cósmica o de la precariedad económica, sino que es constitutivo del hombre, es el paradójico deseo de lo mas que humano que humaniza al hombre. Este sueño, este deseo tantas veces soñado de liberarse de sus límites, sentidos como decadencia, y de expandirse, de dar alas a su espontaneidad y su libertad, deseo expresado y cifrado en los símbolos del vuelo del pájaro y el ángel, debe ser situado entre los rasgos específicos del hombre. En verdad,

mas que un dato que lo constituya, es un sueño que lo transforma. Lo que hace que un ángel sea ángel para adentrarnos en el más privilegiado símbolo de ese vuelo mágico o de ese sueño místico y no humano, no es su cuerpo son sus alas, pero alas en un cuerpo humano; podría ser el nuestro. Eso es lo que atrae eso es lo fascinante. El ángel es su fusión, es la metáfora de nuestro anhelo. Metáfora de un cuerpo que, sin dejar de serlo, deviene espíritu, vence la gravedad, no solo de la Tierra, también de la condición humana, su pesantez, su carga. Desde que el hombre tiene memoria, tiene cultura, los ángeles, están en ella. Del milenario repertorio de imágenes míticas y religiosas, independiente de su realidad o ficción, quizás ninguna como la del ángel sea tan amigable para el hombre. Desde niño el ángel de la guarda es nuestra dulce compañía. Ya adultos, el hombre y la humanidad, tienden a olvidar a esos seres alados o, mas que olvidarlo a relegarlo entre los decorados de la religión, o mas aun, a relegarlo a un ornamente puramente decorativo. Pero etéreo o pétreo, el ángel sigue allí, cercano. Tan cercano como el niño olvidado en cada uno. Tan cercano como esa presencia, o esa apertura a toda presencia, tan improbable como innegable que solemos llamar alma. Desde el horizonte de la tradición judeo cristiana que la mayoría hemos heredado, los ángeles, mas que parte de la revelación explicita, son parte de la constatación de la realidad que la fe busca iluminar. Los ángeles simplemente ya estaban allí, eran parte integrante de la totalidad de la creación, la espiritual y la material, tanto del mundo religioso como cosmogónico de entonces, de su realidad y de su imaginaria. Una vez apropiados de las religiones de los pueblos vecinos de Canaan, el judaísmo los asimila y pone bajo la égida de Yahvé , el único Dios. El Dios creador y, por lo tanto, Dios de todo lo creado. El nuevo testamento, el cristianismo, recibe con cierta so-

briedad las ideas del judaísmo sobre los ángeles. Como expresión de la irrupción del Reino de Dios en la Tierra, los ángeles acompañan a Jesús en escenas como Las tentaciones en el desierto, Getsemani, y la Resurrección. Pero es sin dudas en la escena de la Anunciación y el Nacimiento de Jesús, donde los ángeles como el ángel Gabriel, en su mensaje a la Virgen Maria, como el coro que entona el Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres aparecen en su función mas especifica y tradicional, como mensajeros de Dios. Un mensaje que como toda palabra sagrada, contiene y entrega lo que anuncia. Ángeles, signos de lo invisible pero cercano nos rozan con sus alas, los ángeles aparecen no tan cercanos a nosotros como acercándonos la lejanía; como mensajeros. Mensajeros y por lo mismo, mediadores entre el origen y lo originado, entre el azul del cielo, lo espiritual abierto y la opacidad de la tierra, la oscuridad de lo arcaico, lo inconsciente, lo cerrado, por eso en algunas iconografías se lo ve subiendo y bajando una escalera, ascienden y descienden, traen y llevan mensajes. Flujo y reflujo desde lo invisible hacia lo invisible, de lo espiritual a lo material.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO

1 (347) 272-4500

Pág.17

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

(718)415-2326

ANTES

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

CONTAMOS CON UN NUEVO PLAN DE ZAPATOS PARA LOS NIÑOS

¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS!

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

5 Secretos que tus pies revelan sobre tu salud

icen que la cara es el espejo del alma, aunque en realidad son los pies lo que dicen mucho de lo que está pasando en tu cuerpo y, por qué no, también en tu alma. Te contamos los cinco secretos que puede llegar a revelar de ti el estado de tus pies. 1. Pies y dedos sin pelo: Problemas serio de circulación. No serán bonitos ni cómo-dos par alas sandalias, pero esos pequeños pelitos que tenemos en los dedos son una buena señal. Si desapare-cen de golpe están indicando que los pies no están recibiendo un riego sanguíneo suficiente para sostener el crecimiento del cabello. 2. Calambres frecuentes: Deshidratación y deficiencias nutricionales. Los calambres también pueden ser un signo de una enfermedad circulatoria grave o de una lesión nerviosa. Si estás entrenando asegúrate de beber agua, porque la hidratación puede ser una de las causas de los calambres. Las deficiencias de potasio, magnesio y calcio también pueden originar estos síntomas. Conviene revisar la dieta o tomar suplementos vitamínicos. 3. Una llaga o úlcera que no se cura: Diabetes o cáncer de piel. Las llagas que tardan mucho en sanar son uno de los indicadores de diabetes, pues los niveles descompensados de glucosa causan daño

a los nervios de los pies y esto significa que las pequeña heridas nunca cicatrizan. Una herida sin curar también puede ser un signo de melanoma, un tumor de la piel que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluidos los pies. 4. Los pies siempre fríos: Hipotiroidismo. Es la cusa más común de que los pies nunca puedan subir su temperatura. Si tienes más de 40 años puedes sufrir una caída del funcionamiento de la glándula tiroides, y no saberlo. El frío en los pies es el menor de los problemas porque el hipotiroidismo también puede causar pérdida del cabello, fatiga, ga-nancia de peso y depresión. 5. Juanete: Una deformación heredada de la estructura del pie. Los juanetes no son la causa de usar tacones o zapatos de punta muy fina, sino que están marcados por la carga genética, esa deformación puede agravarse con el uso de cierto calzado, pero no es su causa. El juanete puede ser doloroso y la única solución es la cirugía.

718-415-2326

SALUD

1. La comida sana te ayuda a ser una persona más saludable. Una alimentación saludable, a base de comida sana, te ayuda a mantener tu sistema inmune, por lo que estarás evitando gripes, resfriados o cualquier otra enfermedad viral que pueda afectar tu cuerpo. Cuando tu sistema inmune actúa de una manera correcta, es capaz de luchar con todo tipo de virus que pueda enfermarte, por lo que, al consumir comida sana, te mantienes saludable. 2. La comida sana te brinda una mejor calidad de vida. Es común que la comida rápida te genere malestares estomacales, y en ocasiones es posible que te de alguna infección, ya que las condiciones en las que se prepara esta comida suelen ser insalubres. Al comer solo comida sana, puedes tener la seguridad de que lo que te estás comiendo es saludable y no pasarás la mayor parte de tu día sintiéndote mal. 3. La comida sana te da energía. Es común que las personas crean que el azúcar es la máxima fuente de energía que puede existir, esto no es del todo cierto, ya que la energía que el azúcar te brinda es de muy corta duración, además de que puede generarte problemas si se consume en exceso. Los alimentos ricos en proteína, tales como el huevo o la carne, pue-

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

¡VIDA SANA, VIDA FELIZ!

Beneficios de una alimentación sana

Pág.18

Paola Franchini, Directora y Fundadora Vida Sana, Vida Feliz vidasanavidafeliz@hotmail.com

delgado y saludable, al llevar una dieta balanceada con comida sana garantizas que tu cuerpo tiene todo lo que necesita para mantener un peso ideal. Si tomas en cuenta los beneficios que la comida sana tiene para ti, ten por seguro que el sabor y todos esos prejuicios los dejarás en segundo término, por lo que te será mucho más fácil cambiar tu régimen alimenticio.

den darte mucha energía. 4. La comida sana te ayuda a vivir más años. ¿A quién no le gustaría tener una vida larga y duradera? Todo el mundo quiere vivir por muchos años para poder disfrutar de lo mejor, sin tener que estar atado a una cama o a una silla de ruedas. Para poder obtener esta

longevidad, es necesario mantenerse saludable, y para que esto pueda lograrse, es necesario tener una buena alimentación a base de comida sana bien balanceada. 5. La comida sana te ayuda a no subir de peso. Una de las mayores preocupaciones de la gente hoy en día, es mantener un cuerpo

Nuestra Compañía Vida Sana Vida Feliz; ofrece servicios de Asesorías, Conferencias, Seminarios de Salud y Clases de Cocina Saludable, porque sabemos que una vida sana es una vida feliz, tenemos también para ustedes los mejores libros de salud, tanto física como mental y espiritual, productos naturales y los mejores utensilios de cocina fabricados en acero quirúrgico, con garantía de por vida ,con los que podrás cocinar con poca agua, casi nada de aceite y nada de grasas, preservando de esta manera todos los nutrientes de los alimentos tan necesarios para nuestro cuerpo y la salud. Porque no sólo nuestra alimentación es importante, también los utensilios que estamos usando para preparar nuestros alimentos deben ser los mejores, les recuerdo que el teflón y el aluminio no son buenos para nuestra salud y destruyen las propiedades de los alimentos. Comunícate con nosotros y te enviaremos a una de nuestras Ejecutivas de Salud. Recuerda siempre que una Vida Sana, es una Vida Feliz. Estamos ubicados en el 990 Motor Pkwy Oficina 3, Central Islip, NY 11722. Tel: (631) 374-3061.

La ALIMENTACIÓN, es el factor que más influye en la salud y no sólo es importante qué tipos de comida consumimos, sino cómo las estamos preparando y qué utensilios estamos usando. Una alimentación correcta, es saber hacer bien las combinaciones y que nuestros alimentos estén completos con todas sus propiedades. Es por esto, que nuestra COMPAÑÍA VIDA SANA VIDA FELIZ, tiene para todos ustedes esta excelente línea de cocina, hermosa, de la más alta calidad, 100% acero quirúrgico, totalmente higiénica, creada en los Estados Unidos de América, con una garantía de por vida, en la que podrás cocinar sin agua y de esta manera preservar todos los nutrientes de los alimentos. Tenemos servicios de entrega en los Estados Unidos y en Chile, comunícate con nosotros vía email: vidasanavidafeliz@hotmail.com-at

¿QUIERES UNA VIDA SANA Y FELIZ?, LLÁMANOS AL: (631) 374-3061 · vidasanavidafeliz@hotmail.com 990 MOTOR PKWY OFICINA Nº 3, CENTRAL ISLIP, NY 11722

LLAMAR PARA CITAS

Pág.19

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

Ven a participar de la exposición de arte y glamour en los Premios:

“Bella Bellísima Oscars 2017”

reconocimientos que se otorgarán a los 20 estilistas más destacados del área metropolitana.

La ceremonia se efectuará el sábado 29 de julio, 2017 a partir de las 7:00 PM con el desfile en la alfombra roja en el gran teatro Queens Theater in the Park. Luego continuaremos la celebración en el after party en el night club Sabor Latino Restaurant con la presentación especial de la orquesta: The Latin Brothers.

Para tickets e información llámanos al: (646) 339-1761 (718) 285-0325 o escríbenos: bellabellisimaoscars@gmail.com

ALFOMBRA ROJA

Queens Theater in the Park (Tatro del parque de Flushing) 14 United Nations Avenue S, Corona, NY 11368 Fecha: Sábado 29 de julio, 2017 Hora: 7:00 PM

SALON - SPA

AUN PUEDE SER PARTE DE ESTE EVENTO

PARA PARTICIPAR INSCRÍBETE ESCRIBIÉNDONOS A BELLABELLISIMAOSCARS@GMAIL.COM O LLÁMANDONOS AL 646-339-1761

AFTER PARTY

Sabor Latino Restaurant (Parada Junction Blvd. del tren 7) 95-35 40th Road Elmhurst, NY 11373 Fecha: Sábado 29 de julio, 2017 Hora: 10:00 PM

@BellaBellisimaOscars www.bellabellisimaoscars.com

AUSPICIA

EL MUNDO

ACTUALIDAD MUNDIAL AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

Pág.20

Siria estaría preparando otro China, India y EEUU consumen más carbón ataque químico contra su población L E os mayores consumidores de carbón del mundo impulsaron la producción en 2017, en lo que representa un brusco giro tras el descenso global récord del año pasado y un revés para los esfuerzos por controlar las emisiones que provocan el cambio climático. La producción en China, India y Estados Unidos subió al menos en 121 millones de toneladas, o un 6%, en los tres países en los primeros cinco meses del año, en comparación con el mismo periodo del año anterior. El cambio más significativo se registró en Estados Unidos, donde la minería del carbón creció en un 19% en los primeros cinco meses del año, de acuerdo con el Departamento de Energía de Estados Unidos. El consumo de carbón parecía haber bajado a niveles históricos hacía apenas dos semanas, cuando se reportó que la producción había caído un 6,5% en todo el mundo en 2016. Ese descenso era el más grande del que se tenía registro y se debía principalmente a caídas en China y Estados Unidos, mientras que India aumentó ligeramente su producción. Entre los motivos para el cambio de tendencia hay reformas legales en China, variaciones en los mercados energéticos de Estados Unidos y los esfuerzos continuados en India para dar suministro eléctrico a más ciudadanos pobres, según expertos del sector. El papel del presidente de Estados Uni-

dos, Donald Trump, como gran defensor del carbón en EEUU ha tenido como mucho un efecto menor, señalaron los analistas. El carbón perdió popularidad en los últimos años ante el avance del gas natural y de fuentes renovables de energía, y conforme China tomaba medidas para combatir los peligrosos niveles de contaminación urbana derivada de la quema de carbón. Si esta

recuperación se mantiene, podría tener implicaciones significativas en los objetivos de reducción de emisiones de efecto invernadero y en las esperanzas de los ambientalistas de que China e India se conviertan en líderes de la lucha contra el cambio climático. Los analistas creen que el repunte de la minería en Estados Unidos parece temporal, pero esperan que el crecimiento en India se mantenga. No hay consenso en las previsio-

TESTIMONIO

nes para China en la próxima década. Estados Unidos, China e India suponen unos dos tercios del carbón que se extrae a nivel mundial, y los dos últimos también importan carbón para cubrir la demanda. La producción creció en India incluso durante el declive global del carbón. “Si miras a estos tres países, al final todos los demás son irrelevantes”, señaló Tim Buckley, director de finanzas de energía para el Institute for Energy Economics and Financial Analysis. La quema de carbón para generar energía, calefacción y hacer funcionar las fábricas es una importante fuente de las emisiones de dióxido de carbono que según los científicos impulsan el cambio climático. Reducir estas emisiones era una pieza clave del acuerdo climático de París de 2015 que Trump quiere abandonar, según anunció este mes. Casi todos los demás países mantienen su apoyo al acuerdo, incluidas China e India. China, India y Estados Unidos producen casi la mitad de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Casi la mitad de las emisiones de efecto invernadero producidas por combustibles fósiles se deben al carbón, según el Global Carbon Project. China consume la mitad del suministro global, lo que la convierte de lejos en la mayor consumidora del mundo.

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

¡Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo!

EUU alertó que ha identificado “potenciales preparativos” del régimen del presidente sirio, Bachar Al Asad, para llevar a cabo un nuevo ataque con armas químicas en ese país y sostuvo que, si eso ocurre, el mandatario y sus Fuerzas Armadas “pagarán un alto precio”. En un comunicado, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, precisó que las actividades detectadas son “similares” a los preparativos que el régimen sirio realizó antes del ataque químico del pasado 4 de abril. La Casa Blanca no detalla en el comunicado dónde ni cuándo ha detectado esos “potenciales preparativos” del régimen sirio para un nuevo ataque con armas químicas, del que señala que “probablemente conllevaría el asesinato en masa de civiles, incluidos niños inocentes”. “Como hemos manifestado previamente, Estados Unidos está en Siria para eliminar al Estado Islámico de Irak y Siria. No obstante, si Asad lleva a cabo otro asesinato en masa usando armas químicas, él y sus fuerzas armadas pagarán un alto precio”, indicó Spicer. Tras el ataque químico ocurrido en el norte de Siria a principios del pasado abril, del que Occidente culpa al régimen de Asad, el presidente Donald Trump ordenó un bombardeo unilateral contra una base aérea de la ciudad de Homs controlada por el Gobierno sirio. Ese bombardeo supuso el primer ataque directo de Washington al régimen de Damasco en seis años de conflicto y también frustró aparentemente el proceso de deshielo entre Trump y el presidente ruso, Vladímir Putin.

Rusia e Israel son los dos únicos países que confían en Donald Trump

na encuesta realizada a nivel mundial reveló que el presidente Donald Trump tiene baja popularidad y un bajo nivel de confianza, ya que apenas el 22% de ciudadanos de 37 países lo respaldan. Sin embargo, hay dos naciones donde el mandatario tiene excelente popularidad, confían en él. Se trata de Rusia e Israel, pero ¿por qué? El estudio realizado por el Pew Research Center indica que la desconfianza que los rusos y los israelíes tenían en la administración de Barack Obama desapareció. En Rusia, donde el 53% expresó su confianza en el presidente Trump, contra el 11% en la de Obama, considera que la administración del republicano redujo la tensión con la nación gobernada por Vladimir Putin, luego de un distanciamiento por el conflicto con Ucrania. En Israel los números son menos dramáticos, según la encuesta, pero en definitiva hay una recuperación de confianza, ya que durante el gobierno de Obama era de 49% contra el 56% con Trump, aunque todavía lejos de aquella tenida con George W. Bush, cuando alcanzó 83%.

¿Qué ha pasado con esas naciones? En efecto, el presidente Trump ha tenido un acercamiento importante con ambas, sobre todo con el país gobernado por Benjamin Netanyahu con quien EEUU trabaja un posible acuerdo de paz con Palestina. A esa nación viajó Jared Kushner, yerno y uno de los principales asesores de la Casa Blanca, a fin de avanzar en un acuerdo de paz en Medio Oriente. En tanto, el mandatario republicano ha expresado su admiración al presidente Putin, quien también se ha referido positivamente sobre su homólogo en algunas entrevistas. En la última plática telefónica que tuvieron ambos líderes, la administración federal reportó que había intenciones de trabajar juntos en acuerdos de paz en Siria y Corea del Norte. Putin y Trump no han tenido un encuentro formal, pero el 7 y 8 de julio se realizará el reunión del G20 en Hamburgo, Alemania, donde se espera la asistencia de ambos, por lo que podrían tener su primer acercamiento formal, pero ninguna de las dos administraciones lo han confirmado.

Pág.21

POR E LGRAN INDIO KAIZANDU, MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL

www.alrojonewsny.com

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Esta etapa será muy alentadora para ti, básicamente dentro del terreno amoroso. Para tu satisfacción descubres que no estabas errado al poner tus ojos y tu corazón en esa persona que merece tu cariño y afecto. Sin embargo, antes de tomar una decisión definitiva, espera un poco y luego actúa como debe ser. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Tus corazonadas son ahora muy atinadas ya que la influencia de la Luna en tu signo es importante y despierta tus intuiciones más profundas. Si estás sintiendo una atracción hacia alguien y no te atreves a confesarla, no sigas esperando, posiblemente la timidez sea la causa del silencio de esa persona. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Esta semana te envuelve un aura conquistadora y en la medida que vayan transcurriendo los días te verás con mayores recursos para enfrentar los diferentes problemas que surjan. En cuanto a tu vida sentimental hay tonos florecientes particularmente si estás iniciando una nueva aventura del corazón. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Durante este mes del año todo lo que has estado deseando tiende a materializarse y ahora, con la energía que procede de los astros de tu signo, intuitivo y perceptivo, tu personalidad se envuelve con un aura de ternura. Logras con tus gestos, palabras e intenciones poner las cosas en su sitio. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

ZODIACO

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Siempre se puede hacer algo diferente y un tanto atrevido en la intimidad para darle un toque picaresco a la relación y eso es precisamente lo que te conviene durante este ciclo astral en que la Luna se está aproximando a tu signo después que termine su ciclo. Ahonda en tus sentimientos personales. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Tu vida amorosa adquiere un tono nuevo con la energía que procede del tránsito de tu regente astral en tu signo durante este período. Aprende a decir que “¡no!” cuando se trata de preservar la integridad de tu hogar y vida íntima y no permitas que te manipulen los chismosos y frustrados. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Hay estupendas noticias para ti, si estás atravesando algún proceso de desilusión debido a una decepción sentimental reciente. Es posible que alguien en quien confiabas resultó no ser lo que esperabas. Si es tu caso, ánimo. No dejes que esa sensación te deprima, la vida sigue y mucho mejor. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Amaneces en un tono muy excitante gracias al movimiento favorable de los astros, actúa acentuando tu imaginación y ayudándote a recuperar lo que creías perdido en el amor. Si sabes hacer algo bien ¿por qué no lo aplicas productivamente? Es posible que hayas tenido una experiencia amorosa negativa. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Un día y noche apasionantes en los que vas a cambiar la dirección de tu vida y centrarte en aquello que realmente vale la pena. No te crees tú mismo problemas que no existen. Si tu relación marcha bien y te sientes feliz y contento con tu pareja ¿para qué ensombrecer tu paisaje sentimental con cuestionamientos.

Es tu tiempo de conquista de metas ambiciosas y con el efluvio que estás recibiendo de la Luna en tránsito por un signo afín al tuyo te sentirás "en las nubes". Pronto tendrás en tus manos el dinero esperado y solucionas muchos problemas económicos que te han estado golpeando durante estos últimos días.

Vas a recuperar un dinero que creías perdido y con la recepción de una noticia muy grata estarás en control de situaciones nuevas que te encaminarán de manera resuelta a la solución de problemas. Lo que se fue de tu lado regresa, ese amor ausente recapacita y todo vuelve a ser como antes y aún mejor.

Se augura un regreso. Las situaciones pasadas son historia pues ahora impera tu actitud fresca ante la vida. Un sentimiento de confianza te envuelve y te sientes nuevamente tranquilo y feliz en una relación después de haber pasado una tormenta emocional. Tómalo todo como una lección.

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

ESPECTÁCULO

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

Belinda demuestra con hechos por qué no es una mantenida

DEMI MOORE D

A sus 54 años la actriz parece haber descubierto el secreto de la eterna juventud

Gloria Estefan se vuelca en su familia para sobrellevar la reciente pérdida de su madre

an pasado solo unas semanas desde que la cantante Gloria Estefan anunciara profundamente apenada que su adorada madre, Gloria Fajardo, no había podido superar finalmente los numerosos problemas de salud que la aquejaban desde hacía meses. Sin embargo, y pese a haber sufrido una pérdida tan dura e irreparable, la intérprete ha querido ahora volver a exhibir su lado más entusiasta para celebrar con sus seguidores las alegrías que, por otro lado, le dan los miembros más jóvenes de su extensa familia. "No podría estar más orgullosa de Emily Estefan [su hija pequeña] y de su maravillosa actuación de anoche. Te quiero muchísimo, mi niña, gracias por ayudarme a curar las heridas por medio de tu hermosa música", escribió emocionada la artista en su perfil de Instagram junto a un pequeño vídeo del número musical, al que atribuye parte de la ilusión y la vitalidad que ha ido recuperando en los últimos días. "Qué ganas de escuchar música para sanar el alma", publicaba solo unas horas antes en la misma plataforma. Sacando a relucir el mismo grado de admiración y cariño que le dedicaba a su progenitora en la emotiva carta que publicó en la esfera virtual para honrar su memoria, hace

emi Moore tiene 54 años, pero cualquiera que la vea pensaría que se trata de una exageración. La actriz acudió al estreno de la película ‘Blind’ en el Landmark Sunshine Cinema en Nueva York, y allí se convirtió en la más elogiada de la noche. Ataviada en un conjunto de pantalón y chaquetón en estampado floral, la estrella de Hollywood no solo lució preciosa sino que se vio muy joven y elegante. Demi llevó el cabello suelto y combinó el look con unos bellos zapatos azules. Dinos si no crees que la actriz parece haber encontrado el secreto de la eterna juventud.

menos de una semana la mujer de Emilio Estefan se deshacía en elogios hacia su nieto Sasha -hijo de su primogénito Nayib- al llegar a su primer lustro de vida. "Hoy hace cinco años... ¡Feliz quinto cumpleaños a la luz de nuestras vidas, Sasha Argento! No me puedo creer lo rápido que pasa el tiempo. ¡Te queremos mucho, bebé!", le dirigía al pequeño a través de la misma plataforma y acompañando su mensaje de dos fotos que demuestran lo mucho que ha crecido el retoño desde su llegada al mundo en 2012.

A sus 47 años, impresiona con su planísimo abdomen

JENNIFER LÓPEZ

lo largo de la última década, la cantante Belinda ha tenido que soportar en innumerables ocasiones que ciertos medios de comunicación prefirieran eclipsar sus muchos logros artísticos desviando la atención pública a otros asuntos potencialmente polémicos como su azarosa vida sentimental o incluso los problemas que ha venido

manteniendo con el fisco mexicano. Aunque por lo general la joven artista trata de mantenerse alejada de los supuestos escándalos que le atribuye la prensa de su país, en los que muchas veces no queda clara la línea que separa la realidad de la fantasía, hace escasos días la intérprete no pudo resistirse a la idea de hacer público su malestar después de leer un artículo muy poco favorecedor sobre ella que, además de ignorar el hecho de que sigue siendo una de las estrellas más rentables de la industria, la retrataba como una mujer interesada que dependía económicamente de su pareja, el ilusionista Criss Angel. "Soy una mujer independiente que ha trabajado y luchado toda su vida. Yo pago mis impuestos, mis vídeos y mis canciones, nadie las paga por mí porque soy una mujer autosuficiente y no una mantenida", aclaraba a través de un comunicado que le sirvió para defender su honorabilidad y, de paso, para desmentir de un plumazo el sinfín de noticias poco contrastadas que han venido dañando constantemente su reputación ante la opinión pública. Teniendo en cuenta que sus explicaciones sobre el estado de su patrimonio, de su relación sentimental y, en general, sobre todo lo que acontece en su plano más íntimo no han servido para poner fin a las especulaciones y al intenso debate que suscita su figura, Belinda ha decidido ahora optar por un método más sencillo y efectivo con el que desmontar definitivamente todos esos bulos: el de aportar pruebas gráficas sobre su relevancia artística y comercial.

Pág.22

altan solo tres semanas para que Jennifer López celebre su cumpleaños número 48, y la cantante sigue dejando ver que a ella los años no le pasan y que está en su mejor momento. La cantante impresionó a sus seguidores luego de compartir una sensual fotografía con un corto suéter Guess, con el que presumió de sus abdominales de oro. En la imagen se aprecia a J.Lo tomándose un “selfie” muy casual, ataviada además con unos pantalones deportivos y unas gafas oscuras, al igual que el pelo recogido. La imagen en cuestión de horas superó el millón y medio de “me gusta”. No hay duda de que a J.Lo el amor le sienta muy bien, pues aunque siempre ha sido una mujer muy bella, desde que confesó públicamente su noviazgo con el expelotero Álex Rodríguez, luce más feliz y radiante.

Pág.23

TeletónUSA se unirá a Teletón México en evento anual de recaudación de fondos para niños con discapacidades AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

MISCELÁNEA

Por primera vez, TeletónUSA de la Cadena Univision incluirá dos horas de trasmisión simultánea con Teletón México

tenemos que demostrar lo que hemos aprendido de NUEVA YORK, junio de 2017 /PRNewswire-HISPAlos niños. ¿Cuál es esa lección? Que no hay barrera, NIC PR WIRE/ -- Univision Communications Inc., la que no hay obstáculo capaz de frenar la voluntad huprincipal empresa de medios de comunicación al sermana". vicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, Agregó Emilio Azcárraga, presidente de Televisa: anunció planes para la sexta emisión anual de Teletó"Hay que centrarnos en lo importante, en las lecciones nUSA, que se trasmitirá en vivo durante 32 horas por que nos da todos los días cada uno de los niños que la Cadena Univision a partir del 6 de octubre a las 7 entra por la puerta de algún Centro Teletón, con algún p.m. Este (4 p.m. Pacífico). Con el tema "Estamos Uniproblema infinitamente más grande que cualquiera dos", TeletónUSA se trasmitirá simultáneamente por que podamos tener nosotros. Esas lecciones hacen primera vez con Teletón México, pero la producción y que todos los días te esfuerces para poder hacer el recaudación de fondos se realizarán por separado. bien. Esas lecciones son las que hacen que nos unaLos programas incluirán una trasmisión simultánea de mos por ellos". dos horas. TeletónUSA 2017 incluirá segmentos en Como en años previos, el enfoque principal serán vivo desde Plaza México en Los Ángeles y regresará los niños ayudados por la generosidad de los televial legendario Times Square de Nueva York. dentes que donan fondos. Durante la trasmisión, ce"TeletónUSA se inspiró en el extraordinario eslebridades contarán relatos inspiradores de niños que fuerzo de Teletón México para promover el apoyo de han recibido tratamiento en CRIT-USA, que es finanla comunidad en beneficio a los niños con discapaciciada por TeletónUSA y ofrece apoyo físico, sicológico, dades y a sus familias", dijo Randy Falco, presidente social y espiritual tanto a pacientes como sus familiay director ejecutivo de Univision Communications Inc. res. "Por lo tanto, es particularmente apropiado que este Otro factor constante en TeletónUSA con el trasaño Univision y Televisa se hayan alineado en la curso de los años ha sido la presencia de destacadas misma fecha para una transmisión sin precedente por Durante todo el fin de semana, el evento de recaudación de fondos incluirá celebridades de Univision y artistas hispanos, quienes dos horas conjuntas, con el fin de solidarizarnos con segmentos en vivo desde Plaza México en Los Ángeles, Times Square en la ofrecen su tiempo para conducir y hacer presentaciolos esfuerzos para crear un mundo más inclusivo para ciudad de Nueva York y el moderno Children's Rehabilitation Institute nes en el evento. El show incluirá más de 40 actuaciotodos los niños". (CRIT-USA) en San Antonio, financiado por TeletónUSA. nes musicales, algunas de ellas trasmitidas desde "La esperanza solo puede brotar de la entrega", dijo Fernando Landeros, presidente de la Fundación Teletón zón, este país puede renacer. Ponernos de pie es transformar CRIT-USA en San Antonio. TeletónUSA mantiene su compromiso de ayudar a niños de México y la Fundación TeletónUSA. "No busquemos cambiar a el enojo en propuesta, es pasar de la cómoda duda a la proMéxico; busquemos servir a México para poder cambiarlo. puesta concreta, y estoy seguro de que servir a México es la todos los orígenes con trastornos neurológicos y musculoesEstoy convencido de que solo en el corazón y desde el cora- mejor manera de ponernos de pie. Este año, en nuestro Teletón queléticos, independientemente de la situación económica de su familia. Hasta la fecha, para respaldar esa misión, el evento anual de recaudación de fondos ha recibido $61 millones, incluidos $15,761,984 tan solo el año pasado. Fans de todas las edades pueden solicitar entradas gratis para ir al evento principal en Los Ángeles en univision.com/especiales/teleton-usa. También pueden interaccionar con otros en redes sociales siguiendo el hashtag #EstamosUnidos. Para los últimos detalles y perspectivas detrás del escenario, visiten Crucigrama #105-2017 Teletónusa.org. TeletónUSA 2017 también se podrá ver con el Símbolo del Que tiene alas Regla (Inglés) Ingenio Afirmación Símbolo Obstruye Ambicionas Alcohólicos molibdeno del cromo Anónimos app de Univision NOW.

RESULTADO DEL GRAFIGRAMA EDICIÓN #105

Esposa de Abraham

R I O N

Átomo electrizado

A C R E Tiene fé

Antorcha

Óxido de calcio

Limpia

Entregar

500 (Romanos)

Mermelada (Inglés)

El primero en su clase

M H O S

P E N C

Ásopero e intratable

D E S E A S

A L

Símbolo del aluminio

F P A

Bolígrafo (Inglés)

Grupo de cantores

A A

A R I R S A A

Símbolo del osmio

Rezas

R I T O S E R U N T A T I L A A M E N T I N O Tela fina y transparente

Infusión aromática

En (Inglés)

Regla de ingeniero

Símbolo del sodio

Tengo amor

Por la mañana

Terminación verbal

Símbolo de la plata

El Rey de los Hunos

Símbolo del yodo

Encendido (Inglés)

Grito deportivo

Engrasa

U B U R R O M A O N I A A R G Bóvido salvaje

Escuchar

Usan el dinero para algo

Ir (Inglés)

Repetición del sonido

Recipiente de cuero

3ra Vocal

La “Ballesta de los palillos”, juguete que está causando alarma en China

Juerga

D A A R O E C O G O A S A D O O R A S Hacerse cargo

Paga, cancela

Capital de Italia Última vocal

Época

A T A S C A A S

Dirigirse hacia Sociedad un lugar Anónima (Abr.)

Conjunción si (Inglés)

B V S A

Bolsa de Valores (Abrev.)

Anillo

Entrega

Documento de Me vine Identidad (Sigl.) abajo

Hombre valeroso

A E I F

1ra y 2da Vocales

Hormiga (Inglés)

Superficie

C R D A R D J A

Encendido (Inglés)

C R C C A I D

Cangrejo (Inglés)

Misiva

200 (Romanos) Serie de arcos

Yunta, dúo

Caminar

S I A R E A E R

Pasa rozando

Abreviatura de Megabyte

I D E A A N D A

Reptar como los reptiles

Ex líder chino

Forma átona de yo

R U L E R A N T

Raspar

Cometer actos de colusión 1ra Vocal Cercar

Gran serpiente americana

A L A D O P A R

Religiosa

M C O A B R O M A E M B C A

Carro (Inglés)

i crees que los fidget spinners pueden ser juguetes peligrosos, quizás no hayas oído hablar de un nuevo entretenimiento para niños que se está vendiendo en China. Se trata de unas pequeñas ballestas que lanzan palillos con tanta fuerza que pueden perforar cartones, manzanas e incluso latas de refrescos. La "ballesta de los palillos" se ha propagado por China "como un incendio salvaje, entre los niños de primaria y secundaria", afirma el periódico Shanghai Daily. "Puede que este inusual juguete sea demasiado pequeño, pero es lo suficientemente poderoso para perforar un globo o un trozo de cartón. Y cuando el palillo se reemplaza por una aguja de metal, se convierte en un arma peligrosa", afirma el diario. El juguete ha generado tanta preocupación que en la ciudad de Chengdu se ha prohibido su venta, según reportó la televisión estatal CCTV. Y, según el Shanghai Daily, padres preocupados pidieron que el objeto no sea calificado como juguete y que sea prohibido por parte de los reguladores del gobierno. "Apúrense (y prohíbanlo), los estudiantes no entienden y están disparando a gente solo por diversión. Causará accidentes más pronto que tarde", escribió un padre en Weibo, la red social china.

DEPORTES

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

Alemania venció a Chile y se proclamó Campeón de la Copa Confederaciones Rusia 2017

urioso pero cierto, Alemania sumó un título que no tenía en sus vitrinas luego de vencer 1-0 a Chile en una final de Copa Confederaciones en el que funcionó como máquina, que aprovechó la juventud de su plantel y que de paso deja claro los motivos por los que desde ya es uno de los grandes contendientes al título del mundo. Fueron primeros minutos en los que Chile hizo sufrir a Alemania, provocó sendas llegadas y puso en predicamentos a Ter Stegen aunque la eficacia estaba en la otra portería. Un grosero error de Marcelo Díaz abrió la puerta para que Stindl marcara el 1-0 al minuto 20 y desde ahí el partido fuera distinto. Alemania se sintió cómodo, dejó la pelota en el cuadro andino y desde ahí manejó el contragolpe que no le dio réditos por la buena defensa que Chile montó en sus regresos. El equipo de Pizzi se vino abajo con el gol, no logró recuperarse en todo el primer tiempo y Alemania tuvo las más claras, incluso en el comienzo del complemento los teutones se

Pág.24

Isidro Metapán realiza dos contrataciones

etapán confirmó dos fichajes, se trata del mexicano German Ramírez Urenda quien jugó en Xolos de México y estaba como agente libre. La misma situación es la del argentino con nacionalidad estadounidense Matías Bomvehi, quien hasta el 2015 jugó en el Sacramento FC de la USL, tercera división de Estados Unidos. Ambos jugadores son mediocampistas y llegarían a suplir las bajas de Odir Flores que se fue el Águila y Narciso Orellana que hizo lo mismo con Alianza FC. Los dos jugadores ya están a las órdenes de Edwin Portillo, DT de los jaguares y con estos elementos, Metapán cerraría sus fichajes.

Santa Fe confirmó refuerzos, entre ellos el regreso de Wilson Morelo

uego de un tibio debut con empate ante Fuerza Amarilla en la Copa Sudamericana, Independiente Santa Fe confirmó tres importantes refuerzos de cara al segundo tramo de la temporada, siendo la prioridad el torneo continental. Por medio de sus redes sociales y en su página web, la entidad capitalina confirmó los fichajes de Yamilson Rivera (Deportivo Pasto), John Freddy Pajoy (Bucaramanga) y a Wilson Morelo (Everton de Chile). Morelo es uno de los últimos grandes goleadores que ha tenido el León, pero no podrá disputar la Sudamericana. Estos tres jugadores se suman a los otros refuerzos Víctor Giraldo y Jhonier Viveros, quienes ya están a las órdenes de gregorio Pérez.

Representante de Torito Silva confirma contratación de Sanarate

rnaldo García, representante del mediocampista Juan Carlos “Torito” Silva confirmó que el jugador llegó a un acuerdo con el Deportivo Sanarate según el sitio de internet Guatefutbol.com. Silva ya tuvo experiencia en el futbol guatemalteco en 2015 cuando fue parte del Malacateco. En México, jugó para América, Necaxa, Irapuato, Celaya, Altamira, Murciélagos y Correcaminos de la UAT. Además que fue parte de la selección mexicana sub 17 que ganó el Mundial en 2005 y del representativo sub 20. Así, la plantilla de Sanarate completa sus cuatro cupos para extranjeros con los mexicanos Silva, Juan Carlos Meza, Isaac Acuña y el panameño Álvaro Salazar.

Claudio Bravo, jugador de Manchester City, fue elegido el mejor arquero del torneo.

sentían como en casa y aparentemente sin oponente. La final debió terminarse cerca del minuto 60 cuando Jara le metió un codazo seco a Werner, pero el árbitro Mazic interpretó mal la jugada y solo amonestó, más allá de que revisó el video y ni así encontró la respuesta que terminó por exhibirlo. A partir de ahí Chile recuperó un poco la memoria, más con los destellos y el coraje de Vidal, Alexis y Arangüiz,

aunque fue con el ingreso de Puch y Sagal que encontró una opción clara, sin portero, pero que el nuevo refuerzo del Pachuca no supo definir y terminó poniendo en la tribuna. Alemania volvió a ganar, cosa de todos los días y desde hoy se convierte en candidato serio para repetir el título del mundo en Rusia 2018. Pese a la derrota, Chile demostró un juego atildado y de primer nivel que dejó a equipos como Portugal (Campeona de Europa) en el camino y en esta final solo un error de un defensa no le permitió salir con los laureles. Chile incluso tuvo mejores índices estadísticos que Alemania, con 61 por ciento de dominio del balón, 20 disparos a puerta y ocho de ellos entre los tres palos, números que corroboran a Chile como un equipo de primer nivel que está para cosas grandes con una generación de jugadores que se merece ganar los mejores torneos importantes a nivelmundial.

Astro boliviano Chumacero, cerca de ser nuevo jugador de Independiente

ndependiente de Avellaneda entró en la pugna por contar con los servicios del mediocampista boliviano Alejandro Chumacero quien aún no definió del todo su futuro en filas de The Strongest. Luego de varias negociaciones con otros clubes, todo indica que el Rojo sacó ventaja en la pelea por tener a Chumacero en su plantel porque habría propuesto tener el 50 por ciento del pase del jugador por un valor de 1,4 millones de dólares, algo que la directiva del Tigre aceptó, pero aún queda saber la opinión del jugador. Chumacero aún no define dónde jugará la próxima temporada, se dijo que seguirá en The Strongest hasta que acabe la participación atigrada en la Copa Libertadores de América, sin embargo si existe una oferta formal de un club el jugador dejaría la institución por segunda vez en 10 años.

Pág.25

El futuro de James Rodríguez está entre el Manchester United y el Chelsea

arlos Bacca ha sugerido que James Rodríguez ha decidido abandonar el Real Madrid y le ha aconsejado que piense cuidadosamente sobre su futuro. La especulación sobre el futuro del centrocampista ofensivo se intensificó después de que el entrenador Zinedine Zidane le dejara fuera del equipo final de la Liga de Campeones. El Manchester United, el AC Milan de Bacca y el Chelsea, campeón de la Premier League, han estado relacionados con un posible movimiento por el jugador de 25 años. Bacca cree que James podría estar dispuesto a abandonar el Santiago Bernabéu después de una temporada en la que sólo fue inicialista 13 veces en la Liga, aunque no se atreve a asegurarlo. "Él está luchando por su lugar como lo ha estado haciendo todos los días", dijo Bacca a Don Balón. "No es fácil tomar la decisión de abandonar el Real Madrid e ir a otro club, Tiene que tener una cabeza fría, que es lo que hace, porque es un profesional". Rodríguez se unió al Real Madrid desde el Mónaco en 2014 y ganó dos ediciones de la Liga de Campeones, así como un trofeo de Liga en sus tres años en el club.

www.alrojonewsny.com

Calendario, horarios y grupos AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

DEPORTES

Torneo inicia el viernes 7 de julio en el Red Bull Arena de Nueva Jersey

oce equipos disputarán el torneo internacional divididos en tres grupos. Conoce con quién y en dónde jugará el tuyo. La Copa Oro 2017, décimocuarta edición del torneo internacional, comenzará el próximo viernes, 7 de julio, en el Red Bull Arena de Nueva Jersey, con la participación de 12 equipos de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, y terminará el 26 de julio en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California.

- Domingo, 9 de julio – Qualcomm Stadium, San Diego, CA Curazao v Jamaica - 7PM Este/4PM Local México v El Salvador - 9:30PM Este/6:30PM Local

- Martes, 11 de julio – BBVA Compass Stadium, Houston, TX Costa Rica v Canadá - 7:30PM Este/6:30 PM Local Honduras v Guayana Francesa - 10PM Este/9PM Local

Esto son los grupos finales y el calendario de partidos del tor- - Miércoles, 12 de julio – Raymond James Stadium, Tampa, FL neo: Panamá v Nicaragua - 6:30PM Este/6:30PM Local Estados Unidos v Martinica - 9PM Este/9PM Local - Grupo A: Honduras - Jueves, 13 de julio – Sports Authority Field, Denver, CO Costa Rica El Salvador v Curazao - 8PM Este/6PM Local Guayana Francesa México v Jamaica - 10:30PM Este/8:30PM Local Canadá

Piden al “Canelo” que se concentre en Golovkin y no en el cinturón del CMB

l presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaimán pidió al mexicano Saúl 'Canelo' Álvarez concentrarse en su próxima pelea ante el kazako Gennady Golovkin y no en el cinto de peso mediano del Consejo que estará en juego. 'Canelo' ha insistido en que en el enfrentamiento con Golovkin no estará en disputa el título del CMB, en poder del kazako, pero Sulaimán aseguró que el organismo a su cargo sancionará el combate y su campeón defenderá el título. "Golovkin es el campeón mundial de peso mediano y defenderá su título, nosotros sancionaremos el combate. El ganador será campeón del CMB y si alguno de los dos quiere renunciar al título o no aceptarlo es una decisión ajena a nosotros", declaró Sulaimán. El dirigente dijo que "sería recomendable que 'Canelo' se concentre en lo suyo, que es entrenar para la pelea más importante de su vida" y deje a un lado lo demás. "La pelea es arriba del ring", remarcó Sulaimán, quien comentó que el sentimiento que Álvarez manifiesta hacia el Consejo "no es el adecuado, está malinformado y no debe existir ningún distanciamiento" por lo que le gustaría reunirse con 'Canelo' y su equipo para dejar la cosas en claro. Por otra parte, Sulaimán manifestó que para ese combate nuevamente se entregará un cinturón conmemorativo con arte huichol para el que esta semana se elegirá el diseño. El primer cinturón huichol estuvo en juego en la pelea del 6 de mayo entre Álvarez y Julio César Chávez Jr pero el 'Canelo' lo rechazó.

Jugarán en: Red Bull Arena, Nueva Jersey BBVA Compass Stadium, Houston Toyota Stadium, Dallas - Grupo B: Estados Unidos Panamá Martinica Nicaragua

Jugarán en: Nissan Stadium, Nashville (Tennessee) Raymond James Stadium, Tampa FirstEnergy Stadium, Cleveland (Ohio)

- Grupo C: México El Salvador Curazao Jamaica

- Viernes, 14 de julio – Toyota Stadium, Frisco, TX Costa Rica v Guayana Francesa - 19:30PM Este/18:30PM Local Canadá v Honduras - 10PM Este/9PM Local

- Sábado, 15 de julio – FirstEnergy Stadium, Cleveland, OH Panamá v Martinica - 4:30PM Este/4:30PM Local Nicaragua v Estados Unidos - 7PM Este/7PM Local

- Domingo, 16 de julio – Alamodome, San Antonio, TX Jamaica v El Salvador - 6PM Este/5PM Local Curazao v México - 8:30PM Este/7:30PM Local

- Miércoles, 19 de julio – Lincoln Financial Field, Philadelphia Cuartos de final 1: Primero del Grupo A v Segundo del Grupo B - 6PM Este/6PM Local Cuartos de final 2: Primero del Grupo B v Tercero del Grupo A o C - 9PM Este/9PM Local

Jugarán en: Qualcomm Stadium, San Diego Sports Authority Field, Denver Alamodome, San Antonio

- Jueves, 20 de julio – University of Phoenix Stadium, Glendale (Arizona) Cuartos de final 3: Primero del Grupo C v Tercer del Grupo A o B - 7:30PM Este/4:30PM Local Cuartos de final 4: Segundo del Grupo C v Segundo del Grupo A - 10:30PM Este/7:30PM Local

- Viernes, 7 de julio – Red Bull Arena, Harrison, NJ Guayana Francesa v Canadá - 7PM Este/7PM Local Honduras v Costa Rica - 9:30PM Este/9:30PM Local

- Domingo, 23 de julio – Rose Bowl, Pasadena, CA Semifinal 2: Ganador de los Cuartos de Final 3 v Ganador Cuartos de final 4 - 9PM Este/6PM Local

- Sábado, 22 de julio – AT&T Stadium, Arlington (Texas) A continuación el calendario completo Calendario de Partidos Semifinal 1: Ganador de los Cuartos de final v Ganador Cuartos de final 2 - 10PM Este/9PM Local de la Copa Oro 2017 de CONCACAF

- Sábado, 8 de julio – Nissan Stadium, Nashville, TN Estados Unidos v Panamá - 4:30PM Este/3:30PM Local Martinica v Nicaragua - 7PM Este/6PM Local

- Miércoles, 26 de julio – Levi’s Stadium, Santa Clara, CA Final: Ganador Semifinal 1 v Ganador Semifinal 2 - 9:30PM Este/6:30PM Local

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

ACTUALIDAD

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

Pág.26

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

Pág.27

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

l Día de la Independencia de los Estados Unidos (Independence Day o The Fourth of July en inglés) es el día de fiesta nacional que se celebra el 4 de julio en los Estados Unidos. Se realizó en 1776. Este día marca la firma de la Declaración de Independencia en 1776 en la cual el país proclamó su separación formal del Imperio británico. Usualmente se celebra con muchas actividades al aire libre como desfiles, partidos de béisbol y espectáculos de fuegos artificiales. Es la fecha tradicional de varias carreras automovilísticas, entre ellas las Firecracker 400 de la NASCAR Cup Series en Day-

lebrada por las generaciones descendientes. Debe ser conmemorado como el día de la liberación, por los actos solemnes de devoción a Dios Todopoderoso. Debe ser solemnizado con pompa y desfiles, con espectáculos, juegos, deportes, armas, campañas, fogatas e iluminaciones, desde un extremo de este continente a otro, de ahora en adelante para siempre. La predicción de Adams falló por dos días. Desde el principio, los estadounidenses celebraron la independencia el 4 de julio, la fecha que aparece en la Declaración de Independencia. Más que el 2 de julio, se festeja en la fecha de la resolución

El día de la Independencia es una festividad nacional marcada por las exhibiciones patrióticas. Similar a otros festejos veraniegos, celebraciones del día de la Independencia a menudo tienen lugar al aire libre. Día de la Independencia es un día de fiesta federal, así que todas las instituciones federales no esenciales (como el

tona, el Gran Premio de Cleveland de la serie Champ Car y el Gran Premio de Watkins Glen de la IndyCar Series. Durante la independencia estadounidense, la separación jurídica de las Trece Colonias de Gran Bretaña ocurrió el 2 de julio de 1776, cuando el Segundo Congreso Continental votó para aprobar una resolución de independencia que había sido propuesta en junio por Richard Henry Lee de Virginia declarando los Estados Unidos independizados de Gran Bretaña. Después de votar a favor de la independencia, el Congreso centró su atención en la Declaración de Independencia, una declaración explicando esta decisión, que había sido preparada por un comité de cinco, con Thomas Jefferson como su autor principal. El Congreso debatió y revisó el texto de la Declaración, finalmente aprobándola el 4 de julio. Un día antes, John Adams había escrito a su esposa Abigail: El segundo día de julio de 1776 será la época más memorable en la historia de América. Me inclino a creer que será ce-

de la independencia cuando fue aprobada en una sesión cerrada del Congreso. Los historiadores han discutido mucho si el Congreso realmente firmó la Declaración de Independencia el 4 de julio, a pesar de que Thomas Jefferson, John Adams y Benjamin Franklin más tarde confirmaron por escrito que habían firmado ese día. La mayoría de los historiadores han concluido que la Declaración fue firmada casi un mes después de su adopción, el 2 de agosto de 1776, y no el 4 de julio, como se cree comúnmente. Casualmente, tanto John Adams y Thomas Jefferson, los únicos firmantes de la Declaración de Independencia que luego serían Presidentes de los Estados Unidos, murieron el mismo día: 4 de julio de 1826, que fue el 50 aniversario de la Declaración. Aunque no es uno de los firmantes de la Declaración de Independencia, pero otro Padre de la Patria que se convirtió en presidente, James Monroe, murió el 4 de julio de 1831, convirtiéndose así en el tercer presidente consecutivo que murió en la fiesta. Calvin Coolidge, el

servicio postal y las cortes federales ) están cerradas en ese día. Muchos políticos aprovechan este día para aparecer en un acontecimiento público y elogiar la herencia, las leyes, la historia, la sociedad y la gente de la nación. Las familias celebran el Día de la Independencia recibiendo o asistiendo a un picnic y se aprovechan del día libre. En algunos años cae como fin de semana largo y se aprovecha el tiempo para reconectar con los parientes. Las decoraciones (por ejemplo globos, banderas y ropa) generalmente se colorean rojas, blancas y azules, los colores de la bandera americana. Los desfiles normalmente ocurren por la mañana, mientras los fuegos artificiales ocurren por la tarde o en la noche en lugares como parques, parques de atracciones, playas o las plazas Antes, las noches antes de el 4 de julio tomaban el punto focal de las celebraciones, a menudo comenzando los festejos con una fogata nocturna. En Nueva Inglaterra, las ciudades compitieron para construir pirámides elevadas, ensambladas a

30mo Presidente, nació el 4 de julio de 1872, y, hasta el momento, es el único presidente de Estados Unidos nacido en el Día de la Independencia.

Costumbres

HISTORIA

partir de toneles y barricas. Estas se encendían al caer la noche, para dar paso a la celebración. La más alta se encuentra en Salem , Massachusetts (en Gallows Hill, el famoso sitio de la ejecución de 13 mujeres y 6 hombres por brujería en 1692 durante los juicios de Salem, donde la tradición de las fogatas en la celebración había persistido), integrada por cuarenta niveles de barriles; éstas son las hogueras más altas jamás registradas . La costumbre floreció en los siglos XIX y XX , y todavía se practica en algunas ciudades de Nueva Inglaterra. Los fuegos artificiales del Día de la Independencia son acompañados por canciones patrióticas tales como el himno nacional "Star-Spangled Banner", "God Bless America", "America the Beautiful", "My Country, 'Tis of Thee", "Stars and Stripes Forever",y ,a nivel regional, "Yankee Doodle", en estados del noreste, y "Dixie", en los estados del sur. Algunas de las letras recuerdan imágenes de la guerra revolucionaria o de la guerra de 1812. Espectáculos de fuegos artificiales se llevan a cabo en muchos estados, y muchos fuegos artificiales se venden para uso personal o como una alternativa a un espectáculo público. Las preocupaciones de seguridad han llevado a algunos estados a prohibir los fuegos artificiales o limitar los tamaños y tipos permitidos. La venta ilegal transfiere muchos fuegos artificiales desde estados menos restrictivos. Un saludo de armas para cada estado de los Estados Unidos, llamado un "saludo a la unión", es dado en el Día de la Independencia al mediodía por cualquier base militar con las instalaciones necesarias. Hasta unos años atrás, la ciudad de Nueva York tenía los fuegos artificiales más espectaculares en el país, con más de 22 toneladas de pirotecnia. Otras pantallas principales están en Chicago en el Lago Michigan; en San Diego sobre Mission Bay; en Boston el río Charles; en St. Louis en el río Mississippi; en San Francisco sobre la Bahía de San Francisco; y en el National Mall en Washington, D.C. Mientras que la observancia oficial siempre cae el 4 de julio, los niveles de participación pueden variar según el día de la semana en el cual cae el número. Si el día festivo cae en el medio de la semana, algunos espectáculos de fuegos artificiales y celebraciones pueden tener lugar durante el fin de semana por conveniencia, de nuevo, que varían según la región. La primera semana de julio es típicamente uno de los períodos de viaje estadounidenses más intensos del año, ya que muchas personas utilizan las vacaciones para viajes extendidos.

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

www.alrojonewsny.com

Crucigrama #106-2017 Río de Italia

Pegamento

Símbolo del argón

La i griega

Lluvia (Inglés)

5 (Romanos)

Es (Inglés) 50 (Romanos)

Oxígeno

Existe

Símbolo del amperio

Aire (Inglés)

Primera persona

Condimento popular

Dios del viento

Sabroso (Inglés)

Movimiento convulsivo

Remanente

Conozco

Embarcación pequeña

Anarquía

Moneda (Inglés)

Artículo (Plural)

Vegetación en el desierto

Fluído aeriforme

Banco Nacional (Abreviado)

Negación

Todo (Inglés)

Acomete

Conceder

Río en Perú Etiqueta (Inglés)

Acción y efecto de parar

Street (Abrev.)

PASATIEMPO

Relativo a los huesos

Propietario

Comer (Inglés)

Símbolo del galio

50 (Romanos)

Demente

Ex grupo guerrillero vasco

El Cuarto (Inglés) Extraterrestre

Tinta (Inglés)

Señor (Abrev.)

Nombre de continente

Encendido (Inglés)

Igualdad de nivel

Afecto El primero en su clase

Cubierta

6ta Nota Musical

Consonante

Artículo (Femenino)

Información

Símbolo del nitrógeno

Distintivo San (Portugués) o marca

La marca del Zorro

Símbolo del cerio

Símbolo del osmio

Enfermo (Inglés)

Nombre de varón

United Nations (Abrev.)

Terminación verbal

Cuello (Inglés)

Habla

Todavía

Poner sello a algo

RuneQuest (Abreviado)

Símbolo del astato

Ruedo de plaza de toros

Apócope de mamá

Viento suave

Flecha

Mujer Símbolo del oro distinguida

Artículo (Fem.)

Cama (Inglés)

La Gestapo

Droga psicodélica

Superficie

Escuchar

Relativo al aire

200 (Romanos)

Antes de Cristo (Abreviado)

¡EL 4 DE JULIO, DÍA DE LA INDEPENDENCIA SORTEAMOS UN TV DE 42”! VISITA NUESTRA AGENCIA, POR CADA ENVÍO DE DINERO QUE REALICES RECLAME SU TICKET PARA QUE PARTICIPES EN ESTE GRAN SORTEO DE UN TELEVISOR DE 42” FECHA DEL SORTEO : 4 DE JULIO 2017 HORA DEL SORTEO : 12 DEL MEDIO DÍA LUGAR DEL SORTEO : 457 JERUSALEM AVE. UNIONDALE NY 11553 OFICINA DE TU AGENCIA FAVORITA ENVÍOS EXPRESS II. EL GANADOR SE DARÁ A CONOCER EN NUESTRO PERIODICO AL ROJO NEWS PARA CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL.

Pág.28

CLASIFICADOS ECONÓMICOS

Pág.29

www.alrojonewsny.com

gratis / free

92 Edición Nº Año: III , 2017 o al 4 de abril

Del 29 de marz y.com jonewsn www.alroISLAND, NUEVA YORK

OTRAS

1114 DEER PARK

AVE.

NY 1170

DESCUENTO DEL 10% LUNCH

O POR MÁS LA $1.00 POR ADULT NAS Y CON DE 8 PERSO DE ESTE CUPÓN. N EXPIRA.04/30/17 PRESENTACIÓ OTRAS OFERTAS.

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONA

SCON ESTE CUPON NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.04/30/17

NO VALIDO CON

sions, U, Jeff Ses s de eral de EEU má El fiscal gen un ultimátum a las ” que es ario dio este lun y condados “santu s nte es 600 ciudad cooperar con los age an a n o arriesg se niegan ción: desista de Inmigra miles de millones de erales la pérdida fondos fed en s are de dól unidades. para sus com

Rusia e Irán adv

BÚSQUENOS EN FAC

VARIEDAD DE COMI Entradas · Sopas DAS · AMBIENTES AGRA DABLES· · BBQ Grill · Ensal adas · Postres SERVICIO AMIGABLE · Sushi y much N. BABYLON, NY o más 11703 · TEL:

AVE. (Rute 231),

ierten a EEU U, si

(631) 274-0888 ·

ataca de nue vo

FAX: (631) 274-00

a Siria

“Responde rem con fuerza” os ices

LO ESPECTÁCU

ORTES

en su

ta el cambio ADULTOS ríbase y sien CUIDADO DE ICARE! gratuita, insc IAL PARA EL ICAI D Y MED MED ... RSIFICADO SOC CENTRO DIVENIDOS ELEGIBLES DEL cura / Corte de pelo y más ¡BIENVE

80) icura y Pedi ida 89 y Calle doras / Man (Entre la Aven de computa NY 11421 s / Clases 579 Woodhaven, Desayuno St. BSMT. · 718-296-7 88-40 80th -880-9441

718

DENTISTA PAR A

TODA SU FAM E ODON PUNTAJ TOLOGÍA GENER ILIA NTE SU DAD · COLECCIONES AL Y COSMÉTICA O-AUME IDENTI PARA TODA LA FAMILIA SU CRÉDIT S DE HOSPITAL · ROBO DE (646 REPARE · DEUDA prove your 95-44 Quee ) 723-2060 S · BANCARROTA r Repair and Im PAGOS TARDÍO ly for Heighe 11432 www.presidentalca ns Blvd. Rego Park, Credit Quick Limits aica NY NY 11374 re.com · regop Ave Jam Credit ¡LLAME ide ark@presidentalca Hills ES AHORA! 150-28 now.com re.com CE SERsVIC do a r vices e p INSURAN e er n I o el redits Protégete d newc

O ABRE BUEN CRÉDITERTAS MUCHAS PU

0-6274 718-85

E, HUNTINGTON ICHO TURNPIK ARE: 147 E. JER ! CERTI-C CAS Y MODELOS

ES JUNE TORR Financiero Gerente

STATION, NY

NTE

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

33 · www.h-g-s-b .com

$1.00 POR ADULTO DE 8 PERSON POR MÁS PRESENTACIÓN AS Y CON LA NO VALIDO CON OTRAS DE ESTE CUPÓN.

¿Cómo prot caso de dep egerse en ortación? OFERTAS. EXPIRA.04/30

/17

Millones de indocu vivienda en los mentados son dueños de Estados Unidos . (Pág.8)

DEP jugará el Selección se 23) (Pág. : Contra qué CONMEBOL rumbo a Rusia 2018. repechaje

vida! calidad de

Año: III - Edic ión Nº 94 Del

G ISLAND,

NUEVA YOR EBOOK: www K .facebook.com Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGE /alrojonewsny

en la situación esta semana ón. OEA evaluaráy posibles vías de presi Venezuela (Pág.8)

átum a Lanza ultimantuario” t Servic s New Credi “ciudades I ANTONETT ANTHONY Financiero Gerente

1114 DEER PARK

S PARA ESCOGER

Demi Lovato habló sobre sus últimos cinco años lejos de las adicciones (Pág.21)

-Pág.5-

¡Totalmente

HIBACHI GRILL & SU PREME BUFFET MAS DE 300 PLATO

www.alrojone12 al 18 de abril, 2017 wsny.com LON

ÓN

NO VALIDO CON

BABYLON, (Rute 231), N.

EN DESCUENTO $ DINNER 8.00

CUPON

ORIENTACI

S MÁS DE SOLAMENTE ADULTO ESTE CUPON/30/17 8 PERSONASCON OFERTAS.EXPIRA.04

AMIGABLE · SERVICIO AGRADABLES · Sushi y mucho más om res AMBIENTES · www.h-g-s-b.c COMIDAS · Grill · Ensaladas · Post (631) 274-0033 VARIEDAD DE s · BBQ 274-0888 · FAX: Entradas · Sopa 3 · TEL: (631)

gratis / free

NASSAU · SUF FOLK · QUEEN S

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

MAS EXIG

jonewsny ook.com/alro CUPON

¡MÁS DE 300 CARROS

ANTHONY ANTO

BUEN CRÉDITO A MUCHAS PUERT BRE AS Repair and Im Credit Quickly fprove your or Hei Credit Limits gher

INSURANCE

ESPECTÁCU LO

FFET & SUPREME BU HIBACHI GRILL

ER AL CLIENTE EENS GER Y SATISFAC OLK · QU OS PARA ESCO AU · SUFF MAS DE 300 PLAT

LONG

www.faceb

ACTUALIDA

NASS

EBOOK: NOS EN FAC BÚSQUE ENTE

Camila Cabello compone “canción de amor” a los inmigrantes (Pág.21)

-Pág.5-

DEPORTES

New Credit Services REPARE SU

PAGOS TARDÍOS

Protégete de lo SERVICES Inesperado

CRÉDITO-AUM ENTE

718-850- AD · COLECCIONES 6274

· BANCARROTA ·

¡LLAME AHO

Bauza ya no es más Selección Argent entrenador de la ina. (Pág.23)

SU PUN DEUDAS DE HOSPITA L · ROBO DE IDENTID TAJE

RA! newcre 150-28 Hillsid ditserv e icesno Ave Jamaica NY 11432 w.com

USADOS DE TODAS LAS

MARCAS Y MODELOS!

NETT CERTI-CAR 7-4063 Gerente FinancieroI 11743 · 1-800-76 HUNTINGTON E: 147 E. JERICHO TURNPIKE STATION, NY 11743 , JUNE TORR · 1-800-767-4063 Gerente Fina ES ncier

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO ¡MÁS DE 300 CAR

ROS USADOS

MAR DE TODAS LAS

516-670-6513

CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND, NUEVA YORK INFORMACIÓN IMPORTANTE Citas para Pasaporte · Portal Web: www.pasaportes.gob.sv · WhatsApp: 503-7070-1071 · Call Center: 1-888-30 111 30

Dirección: 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717 Correo Electrónico: consuladolongislandes@gmail.com

Teléfono: 631-273-2430 ó 631-273-1355 Fax: 631-273-2559

Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8AM a 4PM Tipos de Trámites: Pasaportes, Poderes, Autorizaciones, Registros del Estado Familiar, DUI, Auténticas de Pasaporte y DUI, Sobrevivencias y Solvencias de la Policía

SE RENTAN SILLAS Y MESAS

PARA FIESTAS Y EVENTOS. LE ORGANIZAMOS SU FIESTA COMO UD LO DESEE. PARA DETALLES LLAMAR A DON JESÚS AL TELÉFONO:

(516) 974-4072

SE NECESITA SEÑORITA

SE NECESITA SEÑORITA PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO, CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. INTERESADAS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

(631) 922-8500

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 JULIO, 2017

CLASIFICADOS

RENTO ESTUDIO POR $950.00 MENSUAL Forest Hills Queens Nueva York L.I.E. and Yellowstone Blvd/ Queens Blvd Código Postal 11375 Rento estudio: Estudio pequeño / Baño / Lavatorio / Ducha Gran nevera nueva (Summer A/C Disponible: con G & E Internet de alta velocidad, Spectrum TV por cable: Wifi/ Internet Boxes No se admiten mascotas, no fumar. No se necesitan informes de crédito y de estado legal. Ideal para una pareja joven: ¿Un chico bien? niño Buen aparcamiento y transportación pública , Cerca del centro comercial Edificio seguro las 24 horas de vigilancia dentro y fuera.

INTERESADOS LLAMAR AL (718) 271-3793

SE NECESITA PERSONAL PARA PESCADERIA Y DELI

GOLDEN MANGO SUPERMARKET ESTA NESECITANDO PERSONAL CON EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR AL

(718) 296-0576

85-05 ROCKAWAY BLVD, OZONE PARK,NY 11416

COMIDA TÍPICA CHILENA

PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA

URGENTE SE RENTA NECESITAMOS UN ASISTENTE CON CONOCIMIENTO DE DENTRIX ASCEND (Programa billing) CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE.

516-485-2782 INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO

SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

AGENTE AUTORIZADO: Al Rojo News

Pรกg.30

INFORMES Y PRECIOS RENTA INFLABLES GIGANTES: 516-670-6513 E-MAIL: info@alrojonewsny.com

Pág.31

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

AGENTE AUTORIZADO: Al Rojo News /RUBEN ROJO

INFORMES Y PRECIOS RENTA INFLABLES GIGANTES: CELL: 516-670-6513 · E-MAIL: rubenrojo53@hotmail.com

Haga una$ www.alrojonewsny.com

0ferta

¡VENTA!

Olvídese de lo que vio en la televisión o escuchó en la radio. Ven y haz tu mejor oferta. ¡NO SE RECHAZARÁN OFERTAS RAZONABLES! Nuevo Honda 2017

Automático, A/C, Bluetooth, Sunroof, Honda Lane Watch, Cámara Para Ver Atrás, Keyless Entry, Botón de Encendido, 16” Alloys RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

Pág.32

AÑO III - EDICION # 106 DEL 5 AL 11 DE JULIO, 2017

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Nuevo Honda 2017

¡Nuestro gran equipo que HABLA ESPAÑOL lo orientará convenientemente en su compra!

MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOS PARA ESCOGER 7 AÑOS / 100,000 MILLAS DE GARANTÍA

Automático, A/C, Bluetooth, Keyless, Eco Assist, Control de Activación del Sonido, 19” Alloys, Cámara Para Ver Atrás, Cuero, Asientos Del. con Calef. RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Nuevo Honda 2017

Automático, A/C, Bluetooth, Freno Automático Parqueo con Freno Aut. de Detención, Pantalla de 5” Color LCD, Cámara Para Ver Atrás, 17” Alloys RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $895 de pago al banco, tax, etiqueta & $940 pago a Honda, 7,500 millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Nuevo Honda 2017

V6, Automático, A/C, Sensing, Cámara Para Ver Atrás, Cuero, Botón de Encendido, Bluetooth, Sunroof, Keyless, Honda Lane Watch, 17” Alloys RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

39 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10K millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Nuevo Honda 2017

Automático, A/C, Asientos Delanteros Con Calef., Cámara Para Ver Atrás, Cuero, Botón de Encendido, Bluetooth, Sunroof, Keyless, Honda Lane Watch, 18” Alloys RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

39 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $895 de pago al banco, tax, etiqueta & $940 pago a Honda, 10K millas por año, 7,500 mi por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

1 Año de Mantenimiento Complementario y Asistencia en la Carretera*

Descargue nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, tag & title. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 7/11/2017.