Al Rojo News año III edición 104 by Jose Rivas

gratis / free

Año: III - Edición Nº 104 Del 21 al 27 de junio, 2017

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.06/30/17

www.alrojonewsny.com LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

A partir del 22 de enero 2018

La llamada ley Real ID fue aprobada por el Congreso el 10 de abril de 2005. Sin embargo, ni Bush ni Obama dejaron que entrara en vigor por presión de los estados.

Solo se podrá viajar en avión con licencia aprobada por el gobierno

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.06/30/17

-Pág.11-

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

DENTISTA PARA TODA SU FAMILIA

ODONTOLOGÍA GENERAL Y COSMÉTICA PARA TODA LA FAMILIA

(646) 723-2060

95-44 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 www.presidentalcare.com · regopark@presidentalcare.com

“Miley Cyrus temía “morir” por culpa del consumo de marihuana (Pág.22)

HAY MUCHAS RAZONES POR LA CUAL UD PUEDE CALIFICAR PARA UNA MODIFICACIÓN Y NO PERDER SU CASA

GRISELDA LÓPEZ - ACCOUNT EXECUTIVE - glopez@homesolutionnetworkllc.com 1177 SUFFOLK AVE. BRENTWOOD, NY 11717www.homesulutionnetworkllc.com - Celular: 631-504-2269

HEMPSTEAD: 102 Main Street

Lunes a viernes 8 am - 7 pm, Sábado de 8 am - 5 pm

TEL: (516) 486-1100 OFICINA PRINCIPAL 79 08 Roosevelt Ave. Jackson Heights, Queens Abierto los domingos

Más de 400 puntos de pago

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

Pág.2

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACCIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Pág.3

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.06/30/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON

CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.06/30/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

LOCALES

Alerta en Long Island por aumento de la violencia de parte de la MS-13

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

a oleada de violencia pandillera que ha sacudido varias partes de Long Island y que ha acabado con la vida de por lo menos 15 jóvenes en los últimos 18 meses, forma parte de un plan de derramamiento de sangre de la mara MS-13 ordenado directamente por los líderes de la organización desde El Salvador, destinado a sembrar el terror en Nueva York. Así lo reveló la fiscal del condado de Nassau, Madeline Singas, tras presentar cargos contra 41 presuntos pandilleros entre los 15 y 30 años, y asegurar que el plan de la Mara Salvatrucha es “incrementar la violencia y el derramamiento de sangre en Nueva York”. Dentro de los acusados 17 ingresaron a Estados Unidos siendo menores y sin ninguna compañía de familiares. “La mara MS-13 ha aterrorizado comunida-

des, asesinado gente inocente y le ha robado la infancia a jóvenes vulnerables que reclutan para unirse a sus filas”, aseguró Singas, quien destacó el esfuerzo conjunto que adelantan autoridades locales, estatales y federales para frenar el accionar de los criminales. “Seguiremos siendo implacables en nuestros esfuerzos para impedir que la MS-13 haga labores de reclutamiento en nuestras escuelas y derrame sangre en nuestros vecindarios”, agregó la fiscal, explicando que los detenidos habrían participado en 32 hechos violentos ocurridos entre marzo del 2013 y junio del presente año. El comisionado de Policía del condado de Nassau, Thomas Krumpter, aseguró que las autoridades no darán tregua a los pandilleros y seguirán desplegando labores para contrarrestarlos.“Es nuestra intención continuar creando un ambiente de vida seguro para las familias y sus hijos que esté libre de cualquier interferencia de pandillas y Nassau no aceptará menos que eso”, dijo el oficial. La fiscal de Nassau manifestó por otro lado que las investigaciones adelantadas muestran la brutalidad que los pandilleros manejan en los actos de iniciación. “Estos incluyen agresiones, puñaladas, tiroteos y otros actos de violencia. El candidato también debe aceptar matar a alguien si se le pide que lo haga y este acuerdo es requerido para ser miembro”, dijo. Mónica Martínez, legisladora del condado de Suffolk, manifestó desconocer el plan de la Mara Salvatrucha de crear un derramamiento de sangre orquestado, pero recalcó que los diferentes estamentos y autoridades están comprometidos en un trabajo arduo para combatir a los pandilleros.

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, continúa con su esfuerzo de combatir la epidemia de heroína y salvar vidas uniéndose con el Alcalde de Lynbrook William J. Hendrick y el centro de consejería ambulatoria de Long Beach Reach para organizar un seminario gratuito de prevención de sobredosis el miércoles 28 de junio Desde las 7 pm - 9 p.m. En la Biblioteca Lynbrook, 56 Eldert Street. El seminario educará a los residentes sobre las tendencias actuales y los peligros del uso de drogas, cómo reconocer y prevenir el abuso de drogas y las muertes relacionadas, y cómo salvar la vida de alguien que se sobredosa con heroína o pastillas para el dolor. El abuso de opiáceos causó la muerte de al menos 190 residentes en 2016. Lynbrook perdió al menos 5 residentes por so-

bredosis el año pasado - y un total de 18 residentes desde 2012. "Este Seminario de Prevención de la Sobredosis de la Heroína es sólo una parte del enfoque de cuatro puntos de mi administración para combatir esta crisis de salud pública - incluyendo educación, conciencia, cumplimiento y tratamiento", dijo el Ejecutivo del Condado Mangano. "Estos entrenamientos previenen muertes relacionadas con drogas en nuestra comunidad, salvan vidas de los residentes y mantienen a las familias enteras." Durante el seminario, los residentes serán entrenados para administrar Naloxone - el antídoto salvador de una sobredosis de heroína y aprender las señales de advertencia de la adicción a las drogas, opciones de tratamiento nuevas y eficaces, historias personales de re-

Pág.4

Richard Loeschner nombrado superintendente de las escuelas de Brentwood

ichard Loeschner -un administrador de Brentwood durante mucho tiempo, director de la escuela secundaria y reciente director del estado- fue nombrado superintendente del distrito escolar de Brentwood la noche del jueves. La junta de educación aprobó un contrato de tres años para Loeschner, con cinco miembros votando sí y dos absteniéndose, confirmaron funcionarios de la escuela. Los términos del contrato no estaban disponibles aún. El presidente de la junta directiva, Elizabeth Mercado, dijo el jueves por la noche que los "compromisos de Loeschner con Brentwood y sus estudiantes durante sus 17 años de mandato han sido ejemplares e indicativos de su liderazgo". El mes pasado, el Superintendente de Brentwood, Levi McIntyre, dijo que estaba renunciando como líder del extenso sistema del condado de Suffolk. Brentwood y el vecino Islip Central se han visto sacudidos por la violencia que la policía ha atribuido a la banda callejera MS-13. Loeschner, director del Ross Center de Brentwood High School, toma el timón del distrito más grande de Long Island, con cerca de 20,000 estudiantes. Ha desempeñado un papel clave en la respuesta del distrito a la violencia de pandillas, tranquilizando a estudiantes y personal y señalando la importancia de mantener a los estudiantes seguros en los campus. Loeschner no pudo ser contactado para hacer comentarios el jueves. En 2016, tomó los honores de "Principales del Año" para el ni-vel de la escuela secundaria de la Asociación de Administradores de Escuelas del Estado de

Nueva York. El premio anual se otorga a un administrador que ha "establecido el ritmo, el carácter y la calidad de la educación para los estudiantes de su escuela". Después de ser nombrado director principal, dijo: "Es un lugar especial porque los chicos son grandes. Tienen tal aprecio por buenos educadores y personas que se preocupan por ellos. Son apreciativos, amables, inteligentes, perspicaces. Ellos aman profundamente a sus escuelas y su comunidad. "

Mangano ofrece Seminario de Prevención a la Sobredosis de Heroína en Lynbrook

SOBRE INMIGRACIÓN

· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS

cuperación y más. Cientos de residentes fueron salvados de las sobredosis por los entrenados para administrar Naloxone, que ha sido utilizado por los paramédicos y médicos de sala de emergencia durante décadas para salvar vidas. Una ley estatal de 2006 permite a los ciudadanos administrar Naloxone en un intento de salvar una vida, sin temor a la responsabilidad. El condado de Nassau ha proporcionado capacitación a Naloxone para más de 8,600 personas, aproximadamente 170 seminarios, desde septiembre de 2012. Al menos 60 aprendices han informado que usando ese conocimiento - y el kit Naloxone que recibieron - para revivir a alguien sobredosis con heroína o analgésicos y ahorrar sus vidas. Naloxona se administra a través de un aerosol nasal, y se proporciona sin cargo a los aprendices mayo-

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

res de 18 años. La Oficina de Salud Mental y Dependencia Química del Condado de Nassau - y la Asociación de Salud Mental del Condado de Nassau - son reconocidos por la Junta Estatal para el Trabajo Social del Departamento de Educación del Estado de Nueva York como un proveedor aprobado De educación continua para trabajadores sociales con licencia. Todos los residentes son bienvenidos a asistir, pero los asientos son limitados. Para asistir al seminario de dos horas proporcionado por el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Nassau, por favor RSVP en www.nassaucountyny.gov/overdosetraining Para fechas y lugares de los Seminarios adicionales de Prevención de Sobredosis, visite www.nassaucountyny.gov/overdose

¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!

CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL

¡LOS ESPERAMOS¡

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

Pág.5

www.alrojonewsny.com

ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

ABIERTO LOS 7 DÍAS

¡PARA EL 4 DE JULIO, DÍA DE LA INDEPENDENCIA REGALAMOS UN TELEVISOR DE 42”!

¡PARTICIPA EN NUESTRO SORTEO, SÓLO TIENES QUE VENIR A NUESTRA AGENCIA. ENVÍA TU DINERO Y RECLAMA TU TICKET GRATIS. FECHA Y HORA DEL SORTEO: 4 DE JULIO 2017, 12 DEL DÍA, EN EL 457 JERUSALEM AVE. UNIONDALE.

CAMBIO DE CHEQUES

RECARGA DE CELULARES TARJETAS PRE-PAGADAS LLAMADAS INTERNACIONALES CONTABILIDAD PAGOS DE RECIBOS SERVICIO DE INTERNET ABRIMOS CORPORACIONES DIVORCIOS

INCOME TAX

457 JERUSALEM AVENUE, TEL: 516-280-8686 UNIONDALE, NY 11553 FAX: 516-280-8687

UD PUEDE CALIFICAR PARA UNA MODIFICACIÓN. SU INTERÉS ES ALTO, TIENE MUCHO TIEMPO SIN PAGAR SU CASA, SU PRÉSTAMO ES SOLAMENTE INTERÉS, SUS HORAS DE TRABAJO BAJARON O PERDIÓ SU TRABAJO, HAY MUCHAS RAZONES POR LA CUAL USTED PUEDE CALIFICAR.

¡Llegó la solución, no pierda su casa!

ACTUALIDAD

El poderío de los léxicos latinos www.alrojonewsny.com

Algo más que palabras Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

i ya en su época Rubén Darío proporcionó al mundo una corriente poética latina verdaderamente rompedora y modernista, el colombiano García Márquez situó también la narrativa hispanoamericana, en el sublime pedestal de la literatura mundial, con la publicación de: "Cien años de soledad" (1967). De idéntica forma, el novelista y ensayista Mario Vargas Llosa acrecienta esta explosión lingüística latina, junto a Octavio Paz (un poeta intrépido), José Donoso (siempre implicado en temas sociales), Alejo Carpentier (acrecentando sus historias de ficción con sus fuentes históricas), Ernesto Sábato (un hombre de verbo existencialista que ahondó sobre los abismos de la naturaleza humana), Pablo Neruda (el poeta que le cantó al amor como nadie), Gabriela Mistral (hizo del lenguaje coloquial una velada reflexiva), Juan Rulfo, Roa Bastos, Jorge Luis Borges, Onetti, Cortázar, y tantos otros, que hicieron de la lengua española una cadena de pensamiento solidario. A todos ellos, hemos de agradecerles el cultivo de la palabra, pues si Cervantes unió todos los géneros literarios para activar un estilo incluyente de ideas, estas gentes latinas de hondo pensar, asimismo nos trenzaron una comunión de voces, uniéndonos a todos los hispanoparlantes. Este es el gran mérito, la unidad para fortalecer los ideales, los propósitos y principios innatos, el bienestar general de los pueblos. Por ello, que las Naciones Unidas celebren el Día del idioma español (23 de abril) para apoyar los programas y el desarrollo del multilingüismo y el multiculturalismo, de alguna manera nos mueve la conciencia, para poner en valor el imperio de las palabras. No hay espejo que mejor refleje nuestra imagen que su modo de decir. Precisamente el poderío de los léxicos latinos, en mi humilde juicio, llega por ese proceder natural de expresar grandes pensamientos con sencillas voces. Sea como fuere, hemos de regresar a la letra impresa, a los clásicos, a los libros de siempre, de todo momento, que son aquellos que nunca decepcionan. Ellos pueden hacernos despertar, recordarnos lo mezquino y estúpidos que somos en ocasiones. Ciertamente, el día del idioma español se conmemora en honor a Miguel de Cervantes Saavedra, pero deberíamos igualmente evocar a los artífices de esa literatura hispanoamericana, única e imprescindible en nuestra lengua, trascendente a más no poder. A propósito, me viene a la memoria aquella célebre frase del escritor argentino, Jorge Luis Borges (1899-1986): "siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca". Ahí está el edén de las letras para despertarnos de la miseria humana. Hoy más que nunca requerimos estar

EDITORIAL

alerta, saber discernir, pues tan importante como dominar la tierra es aprender a convivir armónicamente. No me cabe duda, que a través de la literatura podemos encauzar otro mundo más habitable, puesto que es siempre el cultivo de lo auténtico, lo que genera buenos sentimientos. En efecto, el ser humano es un ser espiritual en continua búsqueda, que necesita reencontrarse con el diálogo, dejarse cautivar por la belleza, y hemos de reconocer que, en los autores latinos, hay un manantial de conocimiento y de experiencia contemplativa que nos ayuda a comprendernos más y mejor; y, sobre todo, a conducirnos por la vida. Con razón, el VII Congreso Internacional de la Lengua Española, celebrado recientemente en San Juan de Puerto Rico, homenajeó la creatividad en español. Y en esto, hemos de ser justos. Lo recordaba el gran escritor Jorge Edwards, el día de la inauguración, con unas palabras que no me resisto a recordarlas: "Nuestros universos verbales son amplios universos mentales. Lo que necesitamos, en consecuencia, es fidelidad, conocimiento y respeto del pasado, para entrar en el futuro con paso firme. No perdernos en las ramas, en la inseguridad, en el dogmatismo, en las malas imitaciones. Tenemos un idioma rico, de una extensión y una diversidad geográfica impresionantes, y un pensamiento que siempre evita la ostentación, pero que sueña y a la vez cala en la realidad. Es una lengua que hemos escuchado siempre, que nos remueve las entrañas cada vez que volvemos a escucharla, como dijo, sabia y terca, Gabriela, y que una vez más nos convoca". Emplazarse para conversar siempre es bueno. Como en otros momentos, hoy también el apasionamiento de los léxicos latinos, nos cita y nos reúne a ser creativos respecto al futuro. Ellos rompen los esquemas, toman fuerzas literarias, y se reinventan impulsos para dignificarnos mediante un diálogo fecundo. Esto es importante. No podemos quedarnos inmóviles, es hora de acciones concretas. Un itinerario vivencial, como el que muestran los autores hispanohablantes, ha de ayudarnos, sin duda, a tener una mirada más amplia y lúcida, cuando menos para valorar mejor los recursos que ya han sido utilizados por nuestros predecesores. Quizás deberíamos aprender mucho más de nuestras historias. En este sentido, la literatura latina no es un corazón cerrado, sino abierto, comprensivo, que fomenta el cambio de actitudes, reflejando la realidad que nos circunda, siempre en movimiento, por lo que no admite algo estático en nada. Todo cambia, nada permanece. La razón está por encima de la sensibilidad y la imaginación. También nuestros léxicos evolucionan y nos revolucionan.

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

Pág.6

Hablando de Economía

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

Exaltan valores humanos mediante la riqueza expresiva del lenguaje. No somos estatuas de museo. Somos caminantes y el camino lo tenemos que trazar cada día, también con nuestra actitud de entendernos, pues, aunque tengamos un idioma que respete el tronco principal latino, siempre habrá diferencias de pronunciación y vocabularios de un sitio a otro. No olvidemos que la verdadera humanidad, más que una ciencia a laborar es un estilo de vivir, que está muy por encima de los apasionamientos políticos, de las diferencias de raza e idioma y de los sectarismos religiosos. Y como tal genera su propia literatura. América, como dijo Alfonso Reyes, siempre fue tierra de fascinación, fraguándose a partir del enfrentamiento de dos culturas: la "aborigen" y la "europea". Por consiguiente, me atrevería a subrayar, que la originalidad de los léxicos latinos radica en sus literatos, que beben de las experiencias de la fusión de razas, de la influencia de paisajes distintos, de la realidad de gobiernos injustos y de las propias injusticias sociales vertidas en sus territorios. Fruto de este hacer creativo, la literatura en español, es una de las más prolíficas del planeta, ya no sólo por la lengua en la que se ha escrito y se escribe, siendo una de las más difundidas, sino por la calidad y el volumen tan logrado y diverso, de sus aportaciones a nuestra propia existencia. Los léxicos latinos, efectivamente, nos acercan esa estética de mestizaje permanente, que nos enriquece y aporta nuevos conceptos que nos entusiasman, ya que las cosas que se labran con amor y con voluntad, en busca de aquello que se desea o en lo que se piensa, raramente pueden dejarnos indiferentes. Si Cervantes fue quien mereció el título de Príncipe de los Ingenios Españoles, por su obra "Don Quijote de la Mancha", la literatura hispanoamericana en los últimos tiempos también ha contribuido a enriquecernos una lengua muy rica en expresiones, lo que nos engrandece como seres humanos al interiorizar los sentimientos y valores de numerosas naciones de América Latina, gracias a sus grandes literatos, que han sabido imprimirlos a través de sus extraordinarias obras de integración humanística, donde no cabe el idioma de la hipocresía, de las palabras demasiado azucaradas o vacías, sino el de la verdad aunque nos duela. Tantas veces somos engañados por lo aparente, que deberíamos poner este poema de Machado en nuestro horizonte: Tú verdad no; la verdad/ y ven conmigo a buscarla./ La tuya, guárdatela". Ojalá esta huella nos active a ser más fraternos, como lo es nuestro lenguaje, próximo con el prójimo y vivo con la vida.

: RUBEN ROJO : KEVIN SUÁREZ : HABIB WANI : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO PAOLA FRANCHINI

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

LEALTAD Por: Isaac Cohen*

l economista Albert O. Hirschman, hace casi medio siglo, publicó un libro titulado Salida, Voz y Lealtad (Harvard University Press, 1970), donde examinó las respuestas ante la declinación y el deterioro en las organizaciones. Aplicadas a los consumidores, las alternativas son: salida, dejar de comprar un producto; voz, protestar contra la venta de un producto defectuoso; y lealtad, seguir comprando un producto, a pesar de sus defectos. Estas alternativas también son válidas para describir las respuestas al desempeño de diferentes organizaciones.

Hasta ahora, los mercados y las corporaciones aparecen indiferentes ante las dificultades políticas que ha confrontado el nuevo gobierno, en Washington, para cumplir con algunas promesas de campaña. Por ejemplo, en lo que va de este año, los índices bursátiles están en alza, 9 por ciento para el S&P 500 y 15 por ciento para el Nasdaq Compuesto. Los rendimientos de los bonos han disminuido, empujando hacia abajo los costos del crédito y hasta las acciones, los bonos y las monedas en los mercados emergentes se han beneficiado. En esas condiciones favorables, la Agenda de Crecimiento de la Mesa Redonda Empresarial (http://businessroundtable.org/growth), que incluye a los jefes ejecutivos de las principales corporaciones, apoya la agenda presidencial de impuestos bajos, menos regulación y mayor gasto en infraestructura. No obstante, ha surgido disidencia sobre el cambio climático. Sin lograrlo, por ejemplo, treinta grandes corporaciones públicamente le pidieron al Presidente Donald Trump no abandonar el Acuerdo de París sobre cambio climático.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana “No te preocupes por las personas de tu pasado, hay una razón por la que no llegaron a tu futuro” Paulo Coelho

Pรกg.7

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

¡Nos especializamos en preparar deliciosa comida para sus reuniones familiares o eventos corporativos!

Pág.8

· Omelettes · Gyros · Hamburgers · Burritos GRATIS · Quesadillas · Pancakes DELIVERY · Waffles · Sopas Mínimo $10.00 de 10am-7pm · Ensaladas · Postres · Bebidas frías y calientes · Combos especiales de la casa... y mucho más Ordene online: ABIERTO LOS 7 DÍAS www.regoparkdeliandpastry.com Lunes a Sábado: 6:30 am - 8:00 pm Domingo: 8:00 am - 5:00 pm Síguenos en:

97-34 63RD ROAD, REGO PARK, NY 11374 · (718) 997-0957 Quinceañeras · Bodas · Cumpleaños · Aniversarios· Todo tipo de eventos

¡TE AYUDAMOS A PLANEAR TU EVENTO! Tenemos varios lugares para banquetes en Nassau y Suffolk. Conseguimos todo para tu fiesta desde el lugar, comida, decoración, video y fotografía, limousina, DJ y maestro de ceremonias, coreografo para tus quince y todo lo que necesitas para ese día especial. Los mejores precios del mercado y 20 años de experiencia. Garantizamos la mejor asesoría para que tu fiesta sea un éxito.

Hablamos tu idioma y te ayudamos a planear de principio a fin.

(516) 406-4850 Llámanos al:

Pregunte por Alexandra

Pág.9

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 06/30/17

NECESITAMOS URGENTE JEFE-COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 06/30/17

¡SEA SU PROPIO JEFE!

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

NUEVA YORK

¡¡Misión cumplida!! Damnificados de Perú recibieron ayuda gracias al apoyo de la comunidad www.alrojonewsny.com

n beneficio de los damnificados por las inundaciones ocurridas en Perú por el fenómeno natural "El Niño Costero", PACCLI promovió la recaudación de fondos para ayudar a las comunidades más afectadas de nuestro país. El cual le llamamos "Ayudanos a Ayudar". Los fondos fueron recaudados en un festival de comida y usando el servicio de Gofundme. Después de tomar en cuenta varias propuestas sobre las entidades o comunidades que serían beneficiadas se procedió a entregar y gestionar lo recaudado como sigue: Donación realizada a los damnificados del Caserio de Buenos Aires del Distrito de Catacaos - Piura US$ 13,716.50 S/.44.606.06. Donación al Albergue de niños afectados por inundaciones que son atendidos por el Hospital del Niño y la Asociación de Damas Voluntarias. Estas familias se encuentran en extrema pobreza US$ 2,000.00 S/. 6.500.00. Las donaciones se entregaron directamente, a través de nuestros Directores Gustavo Reyes y Eli Cadenillas, con la colaboración del Sr. Jorge del Carpio Zambrano, Presidente del Rotary Club de MirafloresPiura y del Sr. José Mechato Silva, Teniente Gobernador del caserío Buenos Aires Distrito de Catacaos-Piura. Asimismo la Presidenta Dra Morote hizo la entrega a la Asociación de Damas Voluntarias ADAVOL, Maritza Novoa el monto de 2,000 dólares. Martiza Novoa se hizo cargo de la donación destinada al albergue de los niños. La Municipalidad Provincial de Piura, a través de su Alcalde el Sr. Oscar Miranda Martino emitió la Resolución No. 460-201-A/MPP donde se expresa el agradecimiento y reconocimiento a la Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island-PACCLI por la ayuda recibida. Recibimos también una carta de agradecimiento emitida por ADAVOL. PACCLI y todos sus miembros les agradece a ustedes, el público en general todo el apoyo que nos brindaron al acudir masivamente a dejar su granito de arena para nuestros compatriotas en desgracia. Una vez vez más comprobamos que la idiosincracia del pueblo peruano se manifiesta a través de la unión, de donde emana nuestra fuerza. Viva el Perú!!!

Al involucrar a casi 5,000 jóvenes, los campamentos NFL Play 60 Character Camps duplican su alcance nacional en 2017

NEW YORK, NY – 15 de junio de 2017 – Por sexto año consecutivo, la NFL se asocia con el otrora tacle ofensivo y miembro del Salón de la fama Anthony Muñoz, para escenificar los campamentos NFL PLAY 60 Character Camps a través del país como parte de las iniciativas dirigidas a los hispanos que organiza la NFL durante al año, enfocadas en ofrecerle a la juventud oportunidades de jugar y vivir el deporte del futbol americano. A raíz del éxito alcanzado el año pasado, la NFL decidió expandir su programa de campamentos PLAY 60 Character Camp, visitando 14 ciudades este verano y otoño. Comenzando en la ciudad de Seattle, 16 campamentos NFL PLAY 60 Character Camps se llevarán a cabo en 14 regiones, incluyendo ciudades múltiples en Florida, California y New York. Cada sede recibirá casi 300 jóvenes entre las edades de nueve a 13 años de organizaciones locales enfocadas en la juventud, en su mayoría hispanos, con poca o ninguna experiencia previa jugando futbol americano. “Me entusiasma dar inicio al sexto año de los campamentos de desarrollo de carácter NFL PLAY 60 Character Camps”, dijo Anthony Muñoz, fundador de la fundación Anthony Muñoz Hall of Fame Foundation. “Este año, tendremos la oportunidad de alcanzar aún más niños al aumentar nuestras sedes e itinerario a más ciudades que nunca. Estos esfuerzos a nivel de comunidad tienen un impacto tremendo en los niños, y es honor trabajar con ellos cada año. Cuando era niño, interactuar y aprender directamente de mis héroes de la NFL fue suma-

mente importante, y estos campamentos replican esa experiencia hoy en día”. La misión de los campamentos es impactar positivamente a la juventud al enseñarles destrezas de futbol americano, enfatizar el ejercicio, y reforzando la importancia de desarrollar carácter en la competencia atlética y la vida misma. Estos esfuerzos han hecho una mella fuerte en estas comunidades y generan un ímpetu importante para un movimiento más amplio. El programa trabajará en colaboración con la federación estadounidense de futbol americano USA Football y su currículo NFL FLAG, que anima a los participantes a mantenerse activos físicamente a través de acción continua y sin contacto mientras aprenden los fundamentos del deporte, lecciones de trabajo en equipo y caballerosidad deportiva a través de ligas locales comunitarias. USA Football es el socio oficial de desarrollo juvenil de la NFL y de sus 32 equipos. Además, los campamentos enseñarán valores de carácter que forman el núcleo del mensaje de la fundación Anthony Muñoz Foundation, así como promoverán en mensaje de acondicionamiento físico y salud de NFL PLAY 60. NFL PLAY 60 es la campaña de salud y acondicionamiento físico juvenil de la liga, que busca que los niños y jóvenes permanezcan activos por 60 minutos al día. Si quiere que sus hijos participen, puede registrarlos para la sesión de otoño de NFL FLAG. Para registrarlos en una liga de NFL FLAG en su comunidad o si quiere comenzar su propia liga, visite www.PlayFootball.com.

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

Pág.10

Mangano abre centro de enfriamiento

Mineola, NY - Con altas temperaturas y humedad que afectan a la región, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció que los centros de enfriamiento están abiertos al público. "La combinación de calor y humedad puede llegar a ser insoportable y peligrosa para muchos de nuestros residentes", dijo el Ejecutivo del Condado de Mangano. "Animo a los residentes a tomar precauciones ya visitar uno de nuestros centros de enfriamiento si necesitan alivio del calor". Los siguientes Centros de Enfriamien-to - ofrecidos por el Condado de Nassau están abiertos de 10:00 am a 6:00 pm: Complejo del campo de Mitchel - 1 Charles Lindbergh Blvd., Uniondale - 516-5720400 Centro Comunitario Wantagh Park - 1 King Road, Wantagh - 516-571-7460 El Departamento de Salud del Condado de Nassau también ofrece la siguiente información para que los residentes se protejan a sí mismos ya otros durante altas temperaturas: Compruebe a los familiares y amigos, especialmente a los ancianos. Aumente el tiempo en un ambiente con aire acondicionado. Beba líquidos, especialmente agua. Evite bebidas que contengan alcohol. Tome baños fríos. Los individuos especialmente en ries-go, como los ancianos o aquellos con enfermedades crónicas deben abstenerse de actividad física, evitar estar solos, mantener su área de dormir ventilada y evitar quedarse dormido en una habitación caliente. Coma alimentos ligeros pero nutritivos.

Evite el sol en los momentos más calurosos del día. Use un sombrero y la luz, ropa suelta. Los ancianos, los lactantes y muchas personas con condiciones médicas crónicas están en alto riesgo de problemas relacionados con el calor y deben ser muy cuidadosos con la exposición. Si alguna persona experimenta un golpe de calor o agotamiento, obtenga ayuda médica inmediatamente. Los síntomas de enfermedades relacionadas con el calor pueden incluir: dolor de cabeza, mareos, fatiga, ansiedad, náuseas, vómitos y baja frecuencia del pulso. Otros síntomas pueden incluir la piel fría, pálida y húmeda o la piel seca, caliente y enrojecida. También como recordatorio no deje niños ni animales domésticos en automóviles. Incluso en temperaturas frescas, los coches pueden calentar a temperaturas peligrosas muy rápidamente. Cualquier persona que quede en el interior corre el riesgo de sufrir graves enfermedades relacionadas con el calor o incluso la muerte. Incluso con las ventanas abiertas, las temperaturas interiores pueden elevarse casi 20 ° F dentro de los primeros 10 minutos. Los niños y las mascotas que se dejan sin vigilancia en automóviles estacionados corren mayor riesgo de sufrir un golpe de calor, y posiblemente la muerte. Al salir de su coche, asegúrese de que todo el mundo está fuera del coche. No pase por alto a los niños o las mascotas que se han quedado dormido en el coche. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Nassau al (516) 573-9600.

www.alrojonewsny.com

· Implantes · Blanqueamiento Zoom · Laboratorio · Coronas el mismo día · Sedación consciente · Tratamientos · Visitas de emergencia Cosméticos · Invisalign · Cerec

www.presidentalcare.com regopark@presidentalcare.com

QUE

ENS

d Blv

95-44 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374

BLV

63r

a llamada ley Real ID (ley de Identificación Verdadera) fue aprobada por el Congreso el 10 de abril de 2005. Sin embargo, ni Bush ni Obama dejaron que entrara en vigor por presión de los estados. Ahora con Trump, ya hay fecha de entrada en vigor: 22 de enero de 2018. Así lo anunció el martes el secretario de seguridad nacional John Kelly. El Real ID endureció los requisitos para identificar a los ciudadanos en respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001. Uno de ellos, exige que los estados unifiquen los códigos de seguridad para otorgar licencias de conducir, decisión que para algunos es el primer paso hacia el carné o cédula nacional de identidad. El secretario Kelly explicó que la puesta en vigor del reglamento del Real ID, a partir del 22 de enero, “evitará” otro atentado como el registrado en Washington DC, Nueva York y Pennsylvania, y aseguró que el presidente Donald Trump no hará “exenciones” como lo hicieron sus antecesores. La ley de Identificación Verdadera fue agregada a la ley Suplementaria de Gastos Militares para las guerras en Afganistán e Irak (HR 1268). Establece que los estados sólo podrán otorgarla a los ciudadanos y extranjeros con estadía legal en el país. Exige que los peticionarios del documento deberán aportar “pruebas” emitidas por el servicio de inmigración al momento de otorgar el documento, cuya validez será similar al tiempo de estadía permitido por el gobierno. Temores fundados

Abogados y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes temen que la implementación del Real ID a nivel nacional “ponga en situación de riesgo”, por ejemplo, a residentes legales permanentes que tengan algún tipo de antecedente criminal “No sabemos si cuando gestionen la nueva licencia, el Departamento de Vehículos y Motores (DMV) compartirá la información con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE)”, dice Rebeca Sánchez-Roig, una abogada de inmigración que ejerce

63r

dA ve.

A partir de 2018 quienes no tengan una licencia aprobada por el gobierno no podrán subirse a un avión EXPIRA EN 30 DÍAS

(646) 723-2060

n ctio Jun

Para nuevos pacientes que completen sus exámenes, rayos-x y limpieza.

¡LLÁMENOS AHORA!

dD r.

¡GRATIS UN EQUIPO DE BLANQUEAMIENTO!

NACIONALES

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

62n

Pág.11

r 63

para subirse a un avión dentro de Estados Unidos”. “Varios estados, entre ellos Florida, no le otorgan identificación ni licencia a los indocumentados. Por tanto, los indocumentados que viven en este estado, aunque tengan algún otro tipo de identificación, no podrán volar”, indicó. “Podrán usar sus identificaciones para otros fines, pero no para abordar un avión bajo las leyes federales”. Para Abel Núñez, director ejecutivo del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), el Real ID “limitará la capacidad de los gobiernos locales para otorgar documentos de identidad a personas indocumentadas. Tendrán que darles otro documento diferente al del resto de las personas”. El reglamento del Real ID

en Miami, Florida. Sánchez agregó que “se supone que no habría contacto entre la agencia que emite las licencias e inmigración. Pero si existe algún grado de colaboración, puede que empecemos a reportar que personas residentes legales, por ejemplo, que tienen algún delito, terminen en proceso de deportación”. “Pero no pueden negarle la licencia por el hecho de tener una falta”, agregó. “Los residentes legales permanentes tienen derechos que, para quitárselos, es un proceso largo. Los indocumentados

En cuanto a los indocumentados, Sánchez-Roig dijo que, “de acuerdo con el reglamento del Real ID, las nuevas licencias sólo pueden ser emitidas a los ciudadanos, los residentes legales permanentes y los extranjeros que tienen residencia legal en el país”. Explicó que algunos estados “han identificado u otorgado licencias a indocumentados”, pero que de acuerdo con las reglas del Real ID, “estas personas podrían tener dificultades

A principios del 2008 el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó en el Registro federal el reglamento del Real ID que, entre otras medidas, señala que será implementado en los 50 estados. El gobierno aseguró en ese entonces que la nueva licencia será un documento de identidad más seguro, a prueba de falsificaciones y planeada para que los terroristas no puedan adquirirlo. "Estas nuevas licencias darán a la policía y personal de seguridad una poderosa ventaja contra los documentos falsificados, y un alivio a la ciudadanía que desea proteger su identidad de robo por un criminal o un extranjero con permanencia ilegal", dijo el entonces secretario del DHS, Michael Chertoff. En un principio el Real ID iba a entrar en vigor en 2008, pero debido al rechazo por parte de los estados y grupos defensores de las libertades civiles y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes, el gobierno federal ha prorrogado la fecha. El DHS ha advertido que las nuevas licencias otorgados por los gobiernos estatales que no colaboren con el programa estipulado por el Real ID, no serán aceptados como documento de identidad federal.

LATINOAMÉRICA

l gobierno de Cuba calificó como un "retroceso" el anuncio del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de restricciones en la política hacia la isla. En una declaración escrita, el gobierno de Raúl Castro dijo que la "retórica hostil" del mandatario estadounidense va en perjuicio de las relaciones entre los dos países. "Nuevamente el gobierno de Estados Unidos recurre a métodos coercitivos del pasado, al adoptar medidas de recrudecimiento del bloqueo", dice el texto. "No solo provoca daños y privaciones al pueblo cubano y constituye un innegable obstáculo al desarrollo de nuestra economía, sino que afecta también la soberanía y los intereses de otros países, concitando el rechazo internacional", sostiene el gobierno cubano.

¡Disfruta las maravillas del mundo!

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

Resultados de ¡De vuelta alta puntuación al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

Pág.12

CUBA: Gobierno tacha de “retroceso” nueva política de EEUU hacia la isla

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Trump presentó nuevas medidas para limitar el comercio estadounidense con empresas de la isla, en particular las vinculadas a las Fuerzas Armadas cubanas. "Lograremos una Cuba libre", dijo Trump en medio de aplausos en un auditorio en Miami, el bastión de los exiliados de Cuba. Para el gobierno cubano, este viraje de política tiene un "pretendido objetivo de privar de ingresos" a la isla, pero además cancela políticas como los intercambios en educación, y ejerce una "mayor fiscalización" a los viajeros estadounidenses que visitan la isla. "Se restringe aún más el derecho de los ciudadanos estadounidenses de visitar nuestro país, ya limitado por la obligación de usar licencias discriminatorias", criticó el gobierno cubano.

BOLIVIA: Evo elogia proyectos para reducir desempleo y pobreza

l presidente de Bolivia, Evo Morales, elogió los proyectos impulsados por el gobierno para reducir el desempleo y la pobreza en las zonas rurales del país. De manera particular, destacó el alto presupuesto destinado a la puesta en marcha de 12 inicitivas productivas destinadas a los pueblos indígenas, que priorizará los sistemas de riego y la construcción y reparación de puentes. Decidimos que el Fondo de Desarrollo Indígena llegue a todos los municipios de Bolivia, con nueva administración, subrayó en la entrega de recursos a ocho alcaldes del departamento de Tarija para desarrollar la propuesta, valorada en más de 920 mil dólares. La estrategia responde a la preocupación del mandatario por el aumento de la tasa de desempleo en la nación hasta un 4,5 por

ciento en los dos últimos años, aunque aclaró que es la más baja de Sudamérica. Además, insistió en la necesidad de fomentar los proyectos para asegurar alimentos y recursos al campo. El jefe de Estado precisó que de los 11 municipios de Tarija, sólo ocho cumplieron con todos los requisitos para la aprobación de sus proyectos y pidió a los restantes tres mejorar sus propuestas para no tener problemas en tema de fiscalización y rendición de cuentas. 'Hoy comenzamos con el Fondo de Desarrollo Indígena con el objetivo de trabajar fundamentalmente en proyectos productivos. El 70 por ciento de la alimentación en Bolivia las producimos los pequeños productores, este fondo va a apoyar esa producción', afirmó.

n tribunal aceptó la solicitud del gobierno estadounidense de extraditar a la exvicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, para enfrentar cargos por narcotráfico, aunque antes deberá responder a la justicia guatemalteca por corrupción que tiene en su contra. Antes, la propia Baldetti aceptó la extradición en medio de una audiencia judicial para darle a conocer la solicitud hecha por la justicia estadounidense. “Esta extradición sólo la veo como venganza de las cosas buenas que hice como política”, dijo. El fiscal Alejandro Guzmán leyó en la audiencia la solicitud de extradición y dijo que a la vicepresidenta de Guatemala se le señala de aceptar dinero y regalos de traficantes de drogas entre enero de 2012 y 2015. También dijo que durante su campaña política en 2011 habría ofrecido a los criminales usar su influen-

cia en el cargo para “que operaran con impunidad en Guatemala”. Guzmán dijo que Baldetti habría ofrecido a narcotraficantes restringir a los cuerpos de seguridad para permitir que ellos usaran vías marítimas, terrestres y áreas para permitir el tráfico de drogas. En la audiencia hecha por videoconferencia desde la prisión de Santa Teresa, donde se encuentra presa, Baldetti apareció junto a su abogado Fernando Guerra y dijo que esto era una venganza de Estados Unidos contra ella y que esperaba que allá se le hiciera justicia. La defensa de Baldetti pidió que fuera entregada a las autoridades estadounidenses, pero la fiscalía pidió al tribunal de sentencia que conoce de la extradición que ésta se detenga hasta que la exvicepresidenta resuelva los casos que tiene pendientes en Guatemala.

as máximas autoridades de la Iglesia Católica en México demandan la búsqueda urgente de soluciones ante el aumento de la criminalidad y acciones vandálicas que afectan a las comunidades en todo el país. El cardenal Norberto Rivera, arzobispo Primado de México, reitera en sus homilías que la nación atraviesa una grave crisis de autoridad y solicita al gobierno superar estos problemas. En la conmemoración del Corpus Christi en la Capilla de la Inmaculada Concepción, en la Plaza Tlaxcoaque, en la metrópoli, dijo: la nación está padeciendo y vaga insegura entre tantos interrogantes. Pidió a los mexicanos orar para mantener la unidad entre iglesia y sociedad, por la reconciliación y la concordia nacional. La dirigencia religiosa también pide esclarecer los asesina-

tos a sacerdotes, así como seguridad para ejercer el ministerio sacerdotal. Durante la administración de Enrique Peña Nieto se reportan 520 extorsiones a sacerdotes, más 17 asesinados, 25 atentados contra seminaristas, laicos y presbíteros, dos desaparecidos y dos secuestrados. Los estados más peligrosos son Guerrero, Ciudad de México, Michoacán y Chihuahua, entre otros. México ocupa el primer lugar en Latinoamérica en crímenes contra ministros de la iglesia católica.

GUATEMALA: Avalan extradición a Estados Unidos de exvicepresidente

MÉXICO: Iglesia católica demanda actuación ante alta criminalidad

Pág.13

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Mexican & Central American Grilled Specialyties

516-224-4900 · 516-224-4901 50 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550

APERITIVOS - APPETIZERS

ENSALADAS - SALADS

CALAMARES FRITOS $8.00 ALITAS DE POLLO (6) $8.00

CON PECHUGA DE POLLO $10.00

w/grilled chicken

(Buffalo o Regulares)

PICADERA MIXTA $20.00 $35.00

(Para 2)

(Para 4)

Camarón, pollo, res, chicharrón con tostones y yuca frita Served with green fried plantains and fried cassava

EMPANADAS 3 X $7.00

POLLO chicken RES beef PAPA potato

FAJITAS

Your choice of meat sauteed with green peppers and onions served with vegetables, rice and beans

FAJITAS DE RES Beef fajitas FAJITAS DE POLLO Chicken fajitas FAJITAS DE CAMARÓN Shrimp fajitas FAJITAS MIXTAS DE POLLO Y RES Beff and chicken fajitas FAJITAS DE MARISCOS Calamari, scallops, shrimp FAJITAS DE PESCADO Fish fajitas

$11.00

$12.50

CARNE beef VERDE garden CAMARÓN shrimp

$10.00 $7.00 $11.00

POLLO FRIJOLES MAÍZ

chicken beans corn

TAMALES $2.00

NACHOS PLATTERS

POLLO Chicken RES Beff CAMARÓN Shrimp LENGUA Tongue PESCADO Fish BARBACOA Bar B-Q CARNITAS Pork AL PASTOR

$14.00

$12.95

beef

CAMARÓN shrimp

MARISCADA seafood

$9.00

$11.00

$12.00

PINCHOS o BROCHETAS SHISH KEBABS

CARNE ASADA Beff PECHUGA DE POLLO Chicken breast CHULETA DE CERDO Pork chop CAMARONES A LA PLANCHA $9.00 Shrimps $9.00 FILETE DE PESCADO $11.00 Fish filet $11.00 COLA DE LANGOSTA $10.00 Lobster tail $9.00 $9.00

CHILAQUILES

POLLO Chicken ASADA Beef $11.95 LENGUA Tongue CAMARON Shrimp $11.95 BARBACOA Bar-B-Q CARNITAS Pork $11.95 AL PASTOR

$21.95

RES

Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. Served with 2 options: Rice, beans, salad, vegetables, mashed potato, mixed rice and beans

$12.95

chicken

$9.00

A LA PLANCHA ON THE GRILL

$12.50

$12.95

POLLO

$9.00 $9.00 Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, $10.00 ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. $10.00 Served with 2 options: Rice, beans, salad, $9.00 vegetables, mashed potato, mixed rice and beans $9.00 $12.95 $9.00 RES Beef $11.95 $9.00 POLLO Chicken CAMARONES Shrimp $12.95 CHORIZO Sausage $10.95 MARISCOS MIXTOS Mixed seafood $13.95 CARNES MIXTAS Mixed meats $13.95

MARISCOS - SEAFOOD

CAMARONES AL AJILLO Garlic shirmp CAMARONES A LA RANCHERA Ranchero style shrimp CAMARONES A LA DIABLA Shrimp far diabla LANGOSTA AL AJILLO Garlic lobster FILETE DE TILAPIA A LA DIABLA Tilapia filet fra diabla TILAPIA RANCHERA Ranchero style tilapia filet TILAPIA AL AJILLO Garlic tilapia filet

SOPAS - SOUPS

JUGOS NATURALES Y BATIDOS

$12.95

$11.95

$12.95

$13.95

$12.95

$19.95

LATINOAMÉRICA

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

Pág.14

PERÚ: Kuczynski y Donald Trump vuelven a dialogar sobre diversos temas

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

odo parece indicar que el mandatario peruano Pedro Pablo Kuczynski y el de Estados Unidos, Donald Trump, mantienen una buena relación. Por lo menos así se infiere luego de conocer que el viernes ambos presidentes volvieron a dialogar sobre temas bilaterales y regionales. Así lo informó al Casa Blanca, que, mediante un escueto comunicado, indicó que Trump y PPK discutieron “asuntos bilaterales y regionales”, incluida “la nueva política de Estados Unidos sobre Cuba”. Asimismo, “los dos líderes reafirmaron su fuerte compromiso en la relación bilateral entre Estados Unidos y Perú” y hablaron “de la terrible situación en Venezuela”, menciona el escrito.

Ambos presidentes han mantenido comunicación fluida desde febrero, cuando el mandatario peruano visitó la Casa Blanca en una visita oficial. Donald Trump anunció el viernes cambios en las medidas hacia la apertura con Cuba anunciadas desde diciembre de 2014 por el presidente estadounidense, Barack Obama. Los cambios no entrarán en vigencia hasta que los Departamentos del Tesoro y Comercio modifiquen sus regulaciones sobre la materia, un proceso que deben iniciar en menos de 30 días, pero que podría durar “varios meses”, según indicó la Casa Blanca.

l fiscal general ecuatoriano Carlos Baca destacó que presume que al menos un 50% de las coimas pagadas por la empresa brasileña Odebrecht a funcionarios públicos del país pasó por Panamá. En una comparecencia ante la Comisión de Fiscalización de la Asamblea, dijo que viajará a ese país “para tener una reunión directa con Kenia Porcell, Procuradora General de Panamá, para abordar cómo procesar adecuadamente esta información” sobre el rastro de 3.000 millones de dólares que presumiblemente pasaron por allí hacia paraísos fiscales. En torno al caso, en Ecuador está detenido el exministro de Electricidad, Alecksey Mosquera, y un empresario como presunto testaferro en torno a un pago de un millón de dólares

por parte de esa esa compañía. El Contralor General, Carlos Pólit, también está vinculado con investigaciones y la Asamblea busca enjuiciarlo políticamente para destituirlo. Baca declinó ofrecer detalles de la investigación o de los presuntos corruptos aduciendo que tiene restricción legal al respecto, aunque precisó que se ha iniciado cuatro investigaciones por presuntos delitos de cohecho, lavado de activos, concusión y asociación ilícita, se han realizado 18 allanamientos, hay ocho procesados con formulación de cargos. Odebrecht y la Fiscalía de Ecuador suscribieron el 8 de junio un acuerdo de cooperación mediante el cual esa empresa entregó información acerca de la trama de corrupción que desplegó en este país. No se conocen detalles del acuerdo.

l proyecto de ley presentado por diputados de derecha para privatizar el agua es fuertemente criticado hoy en El Salvador, donde grupos sociales y ambientalistas ya se movilizar para defender dicho recurso público. Lina Pohl, ministra salvadoreña de Medio Ambiente y Recursos Naturales, rechazó la propuesta de las formaciones de derecha Arena, PCN, PDC y GANA de crear una suerte de Autoridad que incluya a representantes del sector privado. 'Este anteproyecto de ley, que se ha presentado a la Asamblea Legislativa, es para mí completamente decepcionante. En primer lugar, un recurso tan importante como lo es el agua, no puede estar en manos privadas', insistió la funcionaria. Pohl confirmó que sostuvo reuniones con la empresa privada para analizar el tema, pero

lo discutido entonces dista mucho de lo expresado en el proyecto denominado 'Ley Integral de Agua'. A su vez, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos ratificó que el ente rector del agua debe ser público, y que debe evitarse cualquier monopolio del recurso hídrico. La Alianza por la Gobernabilidad y la Justicia, que aúna a diferentes movimientos sociales salvadoreños, rechazaron la propuesta elaborada, denuncian, 'con mezquinos intereses de la gran empresa privada, que consideran al agua una mercancía'. Las organizaciones sociales cerraron filas y demandaron el retiro inmediato de tal anteproyecto, pues la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático cuenta ya con una propuesta más incluyente, presentada por el Foro del Agua.

ogotá encapuchada aun por la neblina, lo que es habitual aquí, pero hoy en medio de cierta tensión debido al atentado dinamitero ocurrido en días pasados en el centro comercial Andino, en la zona rosa de la ciudad. Para indagar pormenores del atentado, que dejó un saldo de tres mujeres muertas y nueve heridos, el presidente de la República, Juan Manuel Santos, convocó un Consejo de Seguridad con su gabinete de defensa. Mientras tanto, en una visita a primera hora a la clínica Country, próxima centro Andino, el Alcalde Mayor del Distrito Capital, Enrique Peñalosa, reitero de que lo ocurrido allí fue un acto terrorista. El burgomaestre dijo que el móvil de la explosión pudo haber sido un sabotaje para obstaculizar el proceso de paz, en

el que ya las FARC-EP entregó un 60 por ciento de su armamento a la ONU. En ese hospital de un barrio alto del norte capitalino, Peñaloza se interesó por la salud de seis sobrevivientes del atentado que se encuentran allí internado con distintos traumas. Otro elemento relativo al suceso, que ha trasmitido tranquilidad a sectores de la ciudadanía es el hecho de que el Ejército de Liberación Nacional (ELN), aun en armas, condenó el ataque desde Quito, donde mantienen conversaciones esa organización guerrillera y el gobierno. El texto de la delegación del ELN señala: 'Repudiamos el ataque en centro comercial Andino contra civiles. Compartimos el dolor y nos solidarizamos con las víctimas. Pedimos seriedad a quienes hacen acusaciones infundadas y temerarias; hay quienes pretenden así hacer trizas el proceso de paz'.

ECUADOR: Fiscal viaja a Panamá por caso Odebrecht

EL SALVADOR: Rechazan proyecto de ley para privatizar el agua

COLOMBIA: Bogotá trata de recuperarse en medio de tensión por atentado

www.newcreditservicesnow.com

Pág.15

(917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO

l método no es nuevo. Cada semestre la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACDMX) sortea 4,000 plazas como un método de equidad de admisión, sin embargo, este semestre la convocatoria tiene una novedad: permitirá por primera vez a deportados, expatriados y refugiados participar en la convocatoria. La apertura resulta tan apropiada que Magdalena Loredo, repatriada de Georgia, acudió al primer llamado del pasado jueves para poner su nombre en la tómbola e intentar una vez más lograr su sueño postergado por el desconocimiento de la burocracia mexicana de las necesidades de los deportados y la falta de seriedad en algunas instituciones educativas. “Quiero tener mi carrera desde hace nueve años, desde que vine a México cuando me di cuenta que en Estados Unidos se me cerraban las puertas y luego aquí fue peor”, cuenta en entrevista con este diario. El primer problema con el que se topó fue el desconocimiento de las autoridades de la Secretaría de Educación Pública (SEP) de San Luis Potosí para orientarla sobre cómo revalidar su certificado de preparatoria estadounidense “GED” que en ese tiempo necesitaba de la apostilla y la traducción de un perito traductor, dos requisitos que el Senado eliminó legalmente en abril pasado. Luego le pidieron los certificados de primaria y secundaria que su hermano tuvo que recoger en Georgia. Todo eso le quitó cinco años y cuando por fin pudo inscribirse a la Universidad de Estudios Avanzados, una institución privada, ésta cerró sus puertas cuando ella cursaba el cuarto semestre. “Mis estudios estaban inconclusos y la falta de información me quitó los ánimos, pero ahora veo en la UACMX una oportunidad”, cuenta Magdalena, quien es actualmente una activista

LATINOAMÉRICA

MÉXICO: UACDMX sorteará plazas para deportados, expatriados y refugiados AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

de la organización civil Los Otros Dreamers en Acción (ODA) que empujó la iniciativa del sorteo en la Ciudad de México. El rector de la UACM, Hugo Aboites, aclaró que este programa no implica privilegios para los deportados, pues se enmarca en las mismas reglas y procedimientos de ingreso y egreso que tienen los otros estudiantes universitarios, pero aprovecha la flexibilidad que ha brindado la SEP para revalidar estudios. Jill Anderson, directora de ODA, detalló que si algunos de los deportados no gana una plaza de carrera universitaria por este método se les seguirá acompañando de manera personalizada porque, a pesar de las reformas del Senado que quitaron los requisitos de traducción y apostilla, todavía muchas instituciones los exigen. “Falta una campaña de difusión tanto entre los funcionarios de la SEP como en las universidades porque muchos migrantes están decidiendo venir animados por esta supuesta apertura para sus hijos estudiantes y luego resulta que se topan con los mismos problemas”. Mientras tanto en la UACDMX, en trabajo conjunto con ODA, se abrirá una ventanilla de información que “orientará y brindará asesoría, en especial de tipo legal”.

R. DOMINICANA: Los gastos del Estado en seguridad se elevan a RD$623,538.9

l Estado dominicano ha invertido RD$623,538.9 millones en materia de seguridad en los últimos 16 años, a través de las instituciones públicas encargadas de mantener la ley y el orden, sin que estos recursos hayan contribuido a reducir la percepción ciudadana sobre la inseguridad. Los desembolsos se han destinado a los ministerios de Interior y Policía, y de las Fuerzas Armadas, el Poder Judicial y la Procuraduría General de la República en los presupuestos generales del Estado. De acuerdo con cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), el Ministerio de Interior y Policía ha manejado, desde el 2000 al 2016, RD$340,767.8 millones, mientras que en igual período, al Ministerio de las Fuerzas Armadas le ha tocado RD$193,172.7. En tanto el Poder Judicial ha utilizado RD$54,006.9 millones y la Procuraduría General de la República RD$35,591.2 millones. Esos recursos han sido desembolsados para mantener la ley y orden, en un país que, según la encuesta Barómetro de las Américas 2015, estaba entre las naciones con mayor percepción de inseguridad, con una tasa de 55.9%. A decir del experto en seguridad ciudadana, Daniel Pou, la reducción de la violencia no depende de la cantidad de dinero invertido, sino de la calidad de las políticas implementadas. “En la República Dominicana no tenemos políticas públicas en el área de seguridad en reducción de violencia que puedan decirse que tengan un carácter eficaz”, apuntó. Sostuvo que la falta de prevención es el aspecto de más cuidado dentro de las acciones fragmentarias e iniciativas que han producido los diferentes gobiernos en los últimos años. Indicó que en el país no se ha podido establecer una política de carácter integral que apunte a mitigar los aspectos de la violencia social y la del delito.

Aseguró que en la República Dominicana se ha producido una transformación del delito, pasando de lo violento a una actividad delictiva regida por los paradigmas del crimen organizado. “La sociedad se ha acomodado a convivir con el delito en la República Dominicana, eso ha dado la oportunidad de que se reduzca la tasa de homicidio producto del delito y la tasa de homicidio por complicidad social se mantiene bastante alta”, apuntó. En ese sentido, Pou señala que la inversión ha sido inexistente, “lo poco que se ha hecho o se ha logrado ha costado mucho dinero y mucho esfuerzo y no es una situación manejable”. Una perspectiva de Mario Gallego, asistente técnico del Observatorio de Seguridad Ciudadana del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en República Dominicana, indica que las diversas manifestaciones de la delincuencia, especialmente los robos y asaltos, se identifican como los asuntos de mayor preocupación para la sociedad dominicana. Plantea que los delitos y las diferentes formas de violencia son factores que limitan las oportunidades y el derecho de las personas de vivir libres de temor y amenazas. “La seguridad ciudadana se encuentra íntimamente relacionada con el desarrollo humano, debido a que basa su paradigma en el bienestar de las personas y en la garantía de sus derechos fundamentales”, aduce en una publicación realizada en el portal web del PNUD. No obstante, sostiene que acorde a datos de la ONE, desde el 2011 hasta 2016, se viene constatando en el país una progresiva disminución interanual de este tipo de muertes violentas, al pasar de una tasa de 25.1 en el 2011 a 16.0 en el 2016.

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

Pág.16

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 G

eneralmente hablar de Hipnosis se asocia a situaciones donde se lleva a un sujeto a un estado donde “hará” todo lo que el hipnotizador le diga que haga, en otras palabras, el sujeto pierde el control de lo que hace o hará. Nada mas lejos de la realidad es esta asociación que comúnmente se hace de la Hipnosis. Sin embargo, esa creencia, esa ignorancia de lo que es y significa la Hipnosis es uno de los principales motivos que impiden a muchas personas probar esa herramienta terapéutica, que les podría ser de mucha utilidad en el tratamiento de algunos trastornos psicofisiológicos que puedan estar padeciendo. Por eso es oportuno hacer algunas aclaratorias acerca de lo es y lo que no es Hipnosis. En otras palabras hablaremos de la Hipnosis Terapéutica, también conocida como Hipnoterapia. Cuando citamos la Hipnoterapia nos estamos refiriendo a un proceso mediante el cual se lleva a la persona a un estado de “trance”,

Herramienta terapéutica

en el que alcanza una relajación muy placentera, caracterizada por una sensación muy agradable de pesadez y una relajación muscular, donde el Sistema Nervioso Autónomo se hace más receptivo, y dado que el inconsciente es parte fundamental de dicho sistema, puede ser fácilmente alcanzado por las palabras o sugerencias del hipnoterapeuta sin la interferencia de la mente consciente de la persona. Esto permite llegar a raíces de problemas emocionales más profundos, que debidamente canalizados por el terapeuta puede proporcionar a la persona herramientas efectivas que lo ayuden a superar tales problemas. Cuando hablamos de trance, independientemente de la profundidad que alcance ese estado, es importante aclarar que no supone que

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

la persona quede a voluntad del hipnoterapeuta, perdiendo el control y la autoridad sobre sus acciones y pensamientos. Por el contrario, siempre estará en contacto con la realidad, escuchando al hipnoterapeuta, y cualquier evento que choque con sus principios y valores será inmediatamente rechazado por éste. De manera que NUNCA hará algo que no quiera consciente o inconscientemente hacer. Por eso lo principal para aprovechar los beneficios de una sesión, es confiar plenamente en el hipnoterapeuta y colaborar en el proceso. De lo contrario, si la desconfianza o la falta de colaboración no están presentes será imposible lograr un adecuado estado de trance y en consecuencia no se alcanzarían los objetivos previstos.

(347) 272-4500

Cómo pedir ayuda a los Ángeles

os ángeles tienen la misión de ayudar a las personas en todos los aspectos de la vida. Se podría decir que son "ángeles de ayuda", seres divinos dedicados a responder a todas tus necesidades. Son expresiones de la voluntad de Dios para que llegues a vivir tu máximo potencial en esta vida. Los ángeles y el alma

Algunas personas creen en la reencarnación, otras no. Cualquiera que sea la creencia de una persona, es importante aprender que la voluntad de Dios no es castigar sino enseñar al alma encarnada a dejar atrás el miedo. Los ángeles ayudan al alma a corregir los efectos del miedo y a sanarlos. Por eso, antes de pedir la ayuda de los ángeles hay que ser consciente de que ellos no buscan asignar culpas o castigar, sino ayudar al ser humano a corregir sus errores y eliminarlos. Cuando se acude a los ángeles, se les puede pedir ayuda

para corregir los errores en todas las direcciones del tiempo albedrío. Este derecho asignado por Dios a los seres humanos (pasado, presente o futuro). Los ángeles te pueden ayudar a es sagrado y ni tú ni los ángeles pueden ir en su contra. La frase del Padre Nuestro "que se haga tu voluntad" o "háborrar las consecuencias de tus errores y sanarlos en tu vida y gase tu voluntad" es tal vez la mejor oración que existe. Es una las de los demás. frase que simboliza la entrega a la voluntad de Dios y que abre el corazón a los ángeles de ayuda para que puedan sanarlo. Cómo pedir la ayuda de los ángeles Cuando no sepas qué oración ofrecer, repite "que se haga tu Puedes seguir estos pasos para acudir a los ángeles de voluntad" como un mantra. La voluntad de Dios es perfecta y los ángeles saben como obrar para que se realice. ayuda: Todas las personas tienen ángeles guardianes. Algunas 1. Pedir ayuda: Ni los ángeles ni Dios pueden intervenir en tu vida si no se lo pides. Para comenzar el proceso de corregir un personas tienen más de uno, y además tienen la ayuda de faerror o situación, lo primero es pedir la ayuda de Dios y de los miliares y ancestros que los aman desde el otro plano. Cuando ángeles. Según la Dra. Doreen Virtue, basta con decir o pensar camines, cuando te enfrentes a cualquier cosa, cuando tengas "¡Ángeles!" para que los ángeles acudan a ayudarte. También que defenderte, recuerda a tu ángel guardián y pide su ayuda en voz alta o mentalmente. Siente su presencia y confía en que le puedes pedir a Dios que te mande más ángeles. 2. Entregar el problema: Una vez que se ha pedido la ayuda está a tu lado, rodeándote de luz blanca protectora. Rézale una de los ángeles, hay que poner la situación en sus manos. Hay oración por la mañana y otra por la noche para que su presenque dejar ir la situación y no hablar de ella o regalarle energía cia se mantenga siempre clara en tu mente. No olvides pedir la y pensamientos. Cada vez que te encuentres reviviendo el pro- protección de los arcángeles según tu situación específica. Pide ángeles de ayuda cuando te enfrentes a cualquier siblema, recuerda que ya los ángeles te están ayudando a solutuación en tu vida. Los ángeles te asisten y te protegen. Solo cionarlo. 3. Confiar en Dios: Debes siempre tener claro que la voluntad tienes que pedirlo. de Dios es que seas feliz. Con eso en mente, nunca te permitas dudar. Recuerda que no hay castigo ni venganza de Dios contra ti. Confía en que Dios y los ángeles tienen el mejor plan para ti y para sanar tu situación. 4. Seguir las instrucciones de Dios: Sigue siempre tu intuición, que es la brújula divina con que naciste. Si algo te hace sentir mal, no lo hagas. Si sientes que debes ir a un lugar o hacer alguna cosa, hazlo. Cuando sientas en tu corazón, en el centro de tu ser, la inquietud de actuar (o de no actuar) es importante confiar en esos sentimientos. Son la manera en que tu alma se comunica con los ángeles. 5. Pedir por otras personas: Es correcto pedir por otras personas, sin embargo la persona podría rechazar la ayuda cuando le llegue. Es su decisión y los ángeles respetan el libre

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO

1 (347) 272-4500

Pág.17

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

CONTAMOS CON UN NUEVO PLAN DE ZAPATOS PARA LOS NIÑOS

¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS! ANTES

(718)415-2326

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 93-17 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

Podología: Enfermedades de los pies y tratamientos

nos pies que duelen pueden afectar nuestra capacidad para mas médicos podemos encontrar aparatos ortopédicos recetados, disfrutar de las actividades más básicas de la vida diaria. Afor- curación de las úlceras, callos, etc. tunadamente, muchas afecciones de los pies pueden ser fáTratamiento de pies cilmente prevenidas o tratadas con el uso de calzado que se adapte bien o el uso de los productos adecuados. Antes de comenzar un tratamiento podológico, se hace o se reExiste una gran lista de las condiciones comunes de los pies. coge la historia clínica completa del paciente con el fin de saber qué Algunas de ellas son los callos, el pie de atleta, los hongos, etc. tratamientos podológicos han realizando antes o qué medicinas toma (por si alguna fuera incompatible con alguno de los tratamientos. El Qué es la podologia podólogo explicará todas las preocupaciones de la salud del pie. La rama de la medicina que se ocupa del diagnóstico y trataExisten diferentes tipos de tratamientos para los pies: miento médico, quirúrgico, mecánico, físico y complementario de las enfermedades, lesiones y defectos de los pies se llama medicina poTratamiento podológico de rutina: El tratamiento comienza con dológica o podología. Los tratamientos de podología tradicionales pueden combinarse un baño de pies a base de hierbas. Las uñas se cortan y se arreglan.) junto con una amplia gama de tratamientos de cuidado del pie. Ade- La piel dura, los callos y talones agrietados son eliminados. Se da más del corte de uñas de costumbre y tratamientos para las durezas, masaje en los pies. Tratamiento para las verrugas: Existen una gran variedad de verrugas y de uñas de los pies encarnadas existen tratamientos de pedicura, baños de parafina terapéuticos y, más orientado a proble- opciones de tratamiento, lo que incluye tratamientos cáusticos sema-

nales o crioterapia (congelación). Evaluación biomecánica: ¿Tienes dolor en las piernas, pies o caderas? El podólogo evaluará biomecánicamente las extremidades inferiores del cuerpo y aconsejará un tratamiento adecuado para curar los dolores y molestias. Puede que sea necesaria la utilización de plantillas o aparatos ortopédicos. Pedicura Médica: Lo último en la terapia del pie con un podólogo cualificado. El tratamiento comienza con un baño de hierbas. Las uñas se cortan y se les da forma. Las cutículas se tratan y se reducen. Piel dura, los callos y talones agrietados son reducidos, mejorando enormemente el aspecto de la piel. Los pies se exfolian suavemente. Se dan masajes en las piernas y los pies. El tratamiento finaliza con la aplicación de esmalte de uñas y una capa de acabado brillante. Ideal para una ocasión especial o lo último en cuidados del pie.

718-415-2326

SALUD

Queridos amigos, sean todos muy bienvenidos a la lectura de este segmento de salud. Agradecemos a Dios primero, por el conocimiento que nos da cada día, y que nos lleva a poder compartirlo con ustedes, recordemos siempre que nuestro cuerpo es templo del espíritu santo, como lo dice en su palabra. En esta oportunidad hablaremos de los Antioxidantes. ¿Que son los antioxidantes? Son sustancias existentes en determinados alimentos, que nos defienden de los radicales libres, protegiendo así nuestra salud. ¿Que son los radicales libres? Estos son los causantes de la oxidación de las cèlulas, también aceleran los procesos de envejecimiento y pueden causar muchas enfermedades como: artritis, alergias, diabetes, cáncer, asma, insuficiencia renal, y muchas más. Los radicales libres son moléculas desequilibradas, muy reactivas causadas por la oxidación. Recorren nuestro organismo intentando captar un electròn para poder lograr estabilidad electroquímica, estos producen reacciones en cadenas destruyendo así nuestras células. Se producen radicales libres cuando las células de nuestro cuerpo usan oxigeno. Otras veces son formados con nuestro sistema inmune para neutralizar las bacterias y los virus.

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

¡VIDA SANA, VIDA FELIZ!

Los antioxidantes

¿Que hacen los antioxidantes para contrarrestar? Estos reparan los daños causados por los radicales libres y retrasan el proceso de envejecimiento, combatiendo la degeneración y muerte de células. Los antioxidantes previenen enfermedades como el cancér, los problemas cardiovasculares, la degeneración macular, diabetes, y enfermedades neurodegenerativas del cerebro ( embolias, alzheimers, y parkinson). Los encontramos en muchos alimentos naturales, por ejemplo:

Un antioxidante potente es el acido elajico; esta en las fresas, frambuesas, arándanos, granadas, uvas rojas y nueces. ( este reduce el estrés de oxidaciòn de las células). Otro antioxidante son los antocianinos; estos son pigmentos flabonoides que causan el color rojo, azul o morado en frutas y vegetales. Hay evidencia científica que estos antocianinos ayudan a prevenir el cáncer, enfermedades neurològicas y la inflamación, estos los encontramos en uvas, arándanos, arroz negro, berenjenas y cerezas. Otro antioxidante son los alfa y betacarotenos; estos nos ayudan con el metabolismo de los huesos, salud de la piel, visión nocturna y sistema inmune, los encontramos en las zanahorias, brócoli, camote, calabazas y espinacas. Otro antioxidante son las Vitaminas B, C y E; que nos ayudan a proteger las células de agresiones externas como contaminación, pesticidas y el humo del tabaco, encontramos la vitamina C en fresas, kiwis, naranjas, chiles

Pág.18

Paola Franchini, Directora y Fundadora Vida Sana, Vida Feliz vidasanavidafeliz@hotmail.com

rojos y verdes, brócoli, etc. la Vitamina B en la avena, trigo, nueces, garbanzos, aguacate, dátil, coliflor, arroz integral, etc. Y por último la Vitamina E, esta la encontramos en el aguacate, nueces, aceites vegetales, germen de trigo, cereales integrales, etc. Proteja su salud, aumentando alimentos ricos en Antioxidantes. Recuerde, Vida Sana, Vida Feliz!. Que Dios les bendiga.

Nuestra Compañía Vida Sana Vida Feliz; ofrece servicios de Asesorías, Conferencias, Seminarios de Salud y Clases de Cocina Saludable, porque sabemos que una vida sana es una vida feliz, tenemos también para ustedes los mejores libros de salud, tanto física como mental y espiritual, productos naturales y los mejores utensilios de cocina fabricados en acero quirúrgico, con garantía de por vida ,con los que podrás cocinar con poca agua, casi nada de aceite y nada de grasas, preservando de esta manera todos los nutrientes de los alimentos tan necesarios para nuestro cuerpo y la salud. Porque no sólo nuestra alimentación es importante, también los utensilios que estamos usando para preparar nuestros alimentos deben ser los mejores, les recuerdo que el teflón y el aluminio no son buenos para nuestra salud y destruyen las propiedades de los alimentos. Comunícate con nosotros y te enviaremos a una de nuestras Ejecutivas de Salud. Recuerda siempre que una Vida Sana, es una Vida Feliz. Estamos ubicados en el 990 Motor Pkwy Oficina 3, Central Islip, NY 11722. Tel: (631) 374-3061.

La ALIMENTACIÓN, es el factor que más influye en la salud y no sólo es importante qué tipos de comida consumimos, sino cómo las estamos preparando y qué utensilios estamos usando. Una alimentación correcta, es saber hacer bien las combinaciones y que nuestros alimentos estén completos con todas sus propiedades. Es por esto, que nuestra COMPAÑÍA VIDA SANA VIDA FELIZ, tiene para todos ustedes esta excelente línea de cocina, hermosa, de la más alta calidad, 100% acero quirúrgico, totalmente higiénica, creada en los Estados Unidos de América, con una garantía de por vida, en la que podrás cocinar sin agua y de esta manera preservar todos los nutrientes de los alimentos. Tenemos servicios de entrega en los Estados Unidos y en Chile, comunícate con nosotros vía email: vidasanavidafeliz@hotmail.com-at

¿QUIERES UNA VIDA SANA Y FELIZ?, LLÁMANOS AL: (631) 374-3061 · vidasanavidafeliz@hotmail.com 990 MOTOR PKWY OFICINA Nº 3, CENTRAL ISLIP, NY 11722

LLAMAR PARA CITAS

Pág.19

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Ven a participar de la exposición de arte y glamour en los Premios:

“Bella Bellísima Oscars 2017”

reconocimientos que se otorgarán a los 20 estilistas más destacados del área metropolitana.

La ceremonia se efectuará el sábado 29 de julio, 2017 a partir de las 7:00 PM con el desfile en la alfombra roja en el gran teatro Queens Theater in the Park. Luego continuaremos la celebración en el after party en el night club Sabor Latino Restaurant con la presentación especial de la orquesta: The Latin Brothers.

Para tickets e información llámanos al: (646) 339-1761 (718) 285-0325 o escríbenos: bellabellisimaoscars@gmail.com

ALFOMBRA ROJA

Queens Theater in the Park (Tatro del parque de Flushing) 14 United Nations Avenue S, Corona, NY 11368 Fecha: Sábado 29 de julio, 2017 Hora: 7:00 PM

SALON - SPA

AUN PUEDE SER PARTE DE ESTE EVENTO

PARA PARTICIPAR INSCRÍBETE ESCRIBIÉNDONOS A BELLABELLISIMAOSCARS@GMAIL.COM O LLÁMANDONOS AL 646-339-1761

AFTER PARTY

Sabor Latino Restaurant (Parada Junction Blvd. del tren 7) 95-35 40th Road Elmhurst, NY 11373 Fecha: Sábado 29 de julio, 2017 Hora: 10:00 PM

@BellaBellisimaOscars www.bellabellisimaoscars.com

AUSPICIA

EL MUNDO

ACTUALIDAD MUNDIAL

En el Día Mundial de la Desertificación y la Sequía, ONU llama a combatir

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

n el Día Mundial para Combatir la Desertificación y la Sequía, la ONU llamó a la comunidad internacional a priorizar la atención a fenómenos que causan un grave impacto en la humanidad. En diciembre de 1994, la Asamblea General estableció la jornada global, con el propósito de sensibilizar acerca de la degradación de la tierra y promover la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas para Combatir la Desertificación, instrumento que tiene 195 Estados partes. La celebración de este año analiza la relación entre la degradación de la tierra y la migración. Según la ONU, la desertificación es la degradación de la tierra en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas, causada

fundamentalmente por la actividad humana y las variaciones climáticas. 'El fenómeno se debe a la vulnerabilidad de los ecosistemas de zonas secas, que cubren un tercio de la superficie del planeta, a la sobrexplotación y el uso inadecuado de la tierra. La pobreza, la inestabilidad política, la deforestación, el sobrepastoreo y malas prácticas de riego afectan negativamente a la productividad del suelo', precisó. Unos 250 millones de seres humanos sufren de manera directa los efectos de la desertificación, mientras que alrededor de mil millones, el 15 por ciento de la población mundial, viven en zonas de riesgo repartidas en más de 100 países.

Pág.20

Policía de Londres da por muertos a 50 desaparecidos en el incendio de la torre Grenfell

a policía londinense informó que da por muertas a 58 personas que se habían reportado como desaparecidas en el incendio registrado el miércoles pasado en una torre de viviendas de Londres. Previamente, las autoridades habían confirmado el fallecimiento de 30 personas que estarían incluidas en este nuevo saldo de víctimas. "Cincuenta y ocho personas que según nuestras informaciones se hallaban en la torre Grenfell esa noche están desaparecidas, y por ello debo asumir, tristemente, que están muertas", declaró Stuart Cundy, alto responsable de la policía de Londres, a la prensa. "Ese número podría cambiar. Espero que no sea así, pero podría aumentar", explicó. Cerca de 600 personas vivían en ese inmueble de 24 plantas y 120 apartamentos, que fue devastado completamente por un incendio en la madrugada del pasado miércoles. La policía no espera encontrar sobrevivientes dentro de la torre. Cundy explicó que hasta el momento han sido recuperados 16 cadáveres y trasladados a la morgue. "Hemos trabajado incansablemente para establecer cuántas personas creemos que estaban en la Torre Grenfell en la noche y en este momento en el tiempo no podemos decir que están a salvo o bien", dijo. El oficial explicó que sus hombres ya habían logrado llegar a la cima de la torre y llevaron a cabo una primera búsqueda visual de

víctimas, antes de emprender una investigación más meticulosa. "Hay daños considerables en la torre. Tenemos colegas allí dentro buscando, recuperando a los que han muerto", dijo Cundy. Los medios británicos hablan de hasta 70 desaparecidos. El gobierno marroquí informó que seis ciudadanos de ese país han sido identificados entre las víctimas. Las autoridades aún no han determinado qué pudo causar el incendio y cómo se extendió a lo largo de la torre. La investigación criminal sobre el suceso incluirá una revisión de las remodelaciones realizadas en el edificio en el año 2016.

Según la FAO: Aumenta factura por importación global de alimentos

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

¡Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo!

más de 1,3 billones de dólares ascenderá este año la importación mundial de alimentos, cifra 10,6 por ciento superior a la de 2016, informó la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). En la más reciente edición de su informe semestral 'Perspectivas Alimentarias', el organismo internacional atribuyó esta situación al incremento de los costos de transportación y mayores volúmenes de compras. En cuanto al transporte, el informe señala que las tarifas de carga por barco se duplicaron en los primeros cinco meses de 2017, en comparación con el mismo período del año precedente. Los rubros con mayor aumento en el presente año -indica- son los relacionados con la ganadería y productos del complejo de semillas oleaginosas, liderados por un aumento

estimado de 26 mil millones de dólares en las compras de leche y derivados, cuya facturación se puede acercar a los cien mil millones al final del año. Según la FAO, los volúmenes fueron mayores también en los aceites vegetales en los cuales se prevé una facturación global récord de 116 mil millones de dólares, junto a la carne, el azúcar y los cereales. La situación más preocupante la enfrentan las naciones menos desarrolladas, las de bajos ingresos con déficit de alimentos y las del África Subsahariana, cuyas importaciones serán superiores a la media global, debido principalmente a las compras de carne, azúcar, lácteos y semillas oleaginosas. El único renglón en el cual no se prevén incrementos es el pescado, cuya demanda creciente se cubre cada vez más con las producciones acuícolas locales.

ZODIACO

¿Escasez? - ¿Sufrimiento? - ¿Impotencia sexual? ¿Enfermedades extrañas? - ¿Problemas familiares? www.alrojonewsny.com

POR EL GRAN INDIO KAIZANDU - MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL

Pág.21

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

El amor brilla para ti, disfrútalo con una actitud fresca y renovada, sin arrastrar nada del pasado, sin vacilaciones ni temores. Cada circunstancia pasada es una lección en la vida. Buen ciclo para la recuperación y restablecimiento de problemas de salud asociados con operaciones o intervenciones quirúrgicas.

Se abren ante ti nuevas vías de comunicación con tu pareja y hasta puede haber hijos en el futuro cercano, si así lo desean ambos. Recuerda que la felicidad no es una meta sino un camino, disfrútalo mientras lo recorres. Elimina de tu régimen de alimentación sodas y productos con sustancias artificiales.

Estás más reservado a la hora de comprometerte en relaciones que impliquen mayores compromisos y haces bien ya que durante esta etapa podrás disfrutar la vida amorosa sin trabas, imposiciones o problemas de índole emocional. Te encuentras en medio de un período de mucho movimiento que te perturba.

Las peleas por motivos pequeños y las discusiones sin sentido debilitan la relación. Si ocurre algo que no te gusta sonríe y sigue adelante. No pierdas nunca el sentido del humor y aprende a reírte hasta de tus propios defectos. Tu salud está relacionada con lo que comes así que mucho cuidado.

Actúa con arrojo y determinación en una situación amorosa y no te quedes callado si alguien te gusta mucho y no se lo has dicho ¿qué es lo peor que puede pasar?, ¿una negativa? ¡Hazlo, habrás salido de dudas!. Tu secreto está en tu responsabilidad. No hagas nada precipitadamente, ni lo más rutinario.

Tu carisma está subrayado y el tono de conquista que te da la Luna te ayudará a disfrutar una semana de amor inolvidable. No esperes más, haz lo que desde unos días te viene dando vueltas en la cabeza. Aunque estás en un tono de prosperidad, el mismo exige prudencia de tu parte.

Anímate a dar el primer paso en un encuentro con alguien que te cae bien simplemente con una sonrisa y diciendo: Mi nombre es fulano de tal, todavía no nos han presentado. Romperás el hielo y te asombrarás de lo que sucede. Es el momento ideal para proponerte terminar algo que te está causando problemas.

Si miras más allá del momento y te enfocas en las cualidades positivas de quien está a tu lado sacarás adelante tu vida amorosa. Empecinarse en algo de forma caprichosa no es saludable para mantener una buena relación. Si recientemente no te has sentido bien revisa tu estilo de vida, haz cambios positivos.

Esa persona que está a tu lado te admira por tu sinceridad y franqueza, pero no vayas a confundir esas buenas cualidades con la falta de tacto o consideración diciendo o haciendo algo que hiera a quien amas. No te excedas en tus esfuerzos físicos sino más bien sigue al pie de la letra las indicaciones médicas.

Esta semana debe ser tu semana de regalo íntimo. Independízate de todos, vive intensamente con tu pareja y no dejes que nada ni nadie te estropee esas horas. Si no quieres sentirte frustrado, no te pongas metas imposibles. Si estás en un trabajo sedentario debes ejercitarte regularmente.

Hay una influencia planetaria muy fuerte que te induce a la aventura y el flirteo, algo que es contrario a tu naturaleza y temperamento y que puede causar situaciones tensas en una relación de pareja. No te dejes impresionar por ciertos eventos a tu alrededor que tienden a causar tensiones y malos entendidos.

Independientemente de lo que pudo haber pasado verás como se aclara notablemente tu paisaje sentimental. Esta semana puede convertirse en tu semana de fiesta así que adelante, no te detengas y da rienda suelta a tu creatividad. En las mañanas pueden surgir algunos contratiempos con la salud.

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

ESPECTÁCULO

Multimillonario asiático cortejó a Miranda Kerr con carísimos regalos pagados de manera ilícita

a modelo Miranda Kerr se ha visto envuelta en una operación de blanqueo de capitales extraídos de una empresa estatal de Malasia. Según ha denunciado el Departamento de Justicia del Gobierno de los Estados Unidos, la cabeza de esta operación sería Jho Low, un multimillonario de origen malasio que habría estado

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

apropiándose indebidamente de los fondos de la empresa estatal 1Malaysia Development Bhd oficialmente destinada a ayudar al desarrollo económico del país- para después invertir ese dinero en comprar caras joyas con las que agasajar a la maniquí, entre otras cosas. Low se habría obsesionado con Miranda Kerr justo después de su divorcio de Orlando Bloom en 2013, y habría empezado a cortejarla con obsequios pagados con el dinero obtenido ilegalmente. Según el documento que ha publicado el Departamento de Justicia y del que se ha hecho eco el diario The New York Post, en el Día de San Valentín de 2014 el empresario habría hecho su primer regalo a la maniquí: un diamante de 11,72 quilates en forma de corazón valorado en 1,23 millones de dólares de la famosa joyera Lorraine Schwartz. Unos meses después, en noviembre, volvió a sorprender a la modelo de Victoria's Secret con otro diamante, en esta ocasión valorado en 4,5 millones de dólares y también le habría enviado un conjunto de pendientes, collar, brazalete y anillo elaborados con un diamante de once quilates. Se desconoce si las intenciones del asiático eran románticas, pero de así serlo, su estrategia no surtió efecto, ya que hace un mes la australiana pasó por el altar con el fundador de Snapchat, Evan Spiegel. Supuestamente, Low también se relacionó con estrellas de Hollywood como Leonardo di Caprio, con quien viajó alrededor del mundo invirtiendo grandes cantidades de dinero en apuestas.

¡Descubre qué le respondió Jennifer Aniston a Brad Pitt tras polémica disculpa!

l divorcio de Brad Pitt y Angelina Jolie sorprendió a los medios de comunicación y a los admiradores del galán de Hollywood les dio esperanzas de que se pudiera dar una reconciliación con su exesposa Jennifer Aniston, la cual cobró relevancia gracias a la disculpa que el actor le dio a la rubia. Pero ahora la prensa reveló cómo reaccionó la protagonista de la serie "Friends" luego de que su ex la pidió perdón por dejarla. De acuerdo con la revista Life & Style, la actriz quedó impactada por la atención que tuvo el protagonista de "El Club de la Pelea" con ella y pese a todo el daño que le hizo con su separación, accedió a reanudar una amistad con él; pero le dejó claro que no hay ninguna posibilidad

de reconciliación, ya que ella es feliz en su matrimonio con Justin Theroux. Una fuente cercana a Jennifer Aniston reveló que la rubia no podía creer que después de 12 años de la infidelidad que acabó con su matrimonio, Brad Pitt aceptó el grave error que cometió y regresó a pedirle una sincera disculpa. Precisó que el galán le llamó por teléfono y que tenía dudas de que fuera a aceptar la llamada, pero que logró hablar con ella. El informante detalló que Brad Pitt está muy afectado por todo lo que hizo y que dio ese paso gracias a la terapia que está tomando tras su divorcio de Angelina Jolie, quien no le permite ver a sus hijos, argumentando que es violento y que tiene un problema de adicciones.

Miley Cyrus temía “morir” por culpa del consumo de marihuana

an pasado solo unas semanas desde que Miley Cyrus anunciara a bombo y platillo que había cortado todo tipo de lazos con aquellas sustancias de cuyo consumo antes presumía abiertamente. Aunque en un principio ese gesto se interpretó como una muestra más del cambio de imagen radical al que se ha sometido de cara a una nueva etapa artística más dulce y melódica -nada que ver con la provocación y el descaro que proyectaba hace cuatro años-, ahora la artista ha revelado que su decisión se explica realmente con su miedo a la muerte. De hecho, la cantante ha optado por renunciar temporalmente a la marihuana tras soñar en varias ocasiones que se desplomaba contra el escenario del programa 'Saturday Night Live', del que ha sido anfitriona en hasta tres ocasiones, como consecuencia de un uso abusivo del cannabis. "Tenía la misma pesadilla una y otra vez, lo pasaba terriblemente mal. Por alguna razón, soñaba que moría durante un monólogo de 'SNL', que iba tan fumada que me moría. De hecho lo busqué en Google y lo cierto es que algo así nunca ha pasado. Nadie ha muerto por fumar marihuana, pero nadie ha fumado tanto como yo, así que realmente no se sabe si es o no posible", reveló la joven a su paso por el programa 'The Tonight Show' de Jimmy Fallon. Por otro lado, la aversión que parece sentir ahora por los estupefacientes también está íntimamente ligada a las expectativas tan altas que ha depositado en su nuevo trabajo discográfico, ya que entiende que para poder sacar el máximo partido a su talento y

Pág.22

creatividad es imprescindible que se mantenga receptiva y "lúcida" en todo momento. "Para estar sentada aquí y hablar de lo que hago, quiero estar totalmente lúcida porque nunca he estado tan apasionada con un álbum antes. Este es el más importante que he hecho jamás. Así que pensé, si quiero estar sentada en este sofá y explicarle a la gente lo que pienso sobre mi nueva música, tengo que parecer tan inteligente como sé que puedo ser y explicar realmente lo que estoy haciendo. Cuando estoy fumada, solo quiero estar en casa y comer", aseguró en la misma entrevista.

Los privilegios de los que goza Marjorie de Sousa en el Tribunal, que incomodan a ciudadanos y empleados

as cosas no están saliendo muy bien para Marjorie de Sousa en el caso de la demanda interpuesta en contra de su expareja, Julián Gil, sobre la manutención y patria potestad sobre Matías, el hijo de ambos. Resulta ser que no solo las peticiones de la actriz ante las autoridades para que realicen todas las pruebas convenientes que demuestren que Gil no es apto para velar por su bebé no han procedido como ella esperaba, ahora la venezolana también se ha ganado la enemistad de algunas personas del público y de empleados de los tribunales. Un periódico mexicano reveló que personas que acuden al Tribunal Supremo de Justicia de la Ciudad de México y trabajadores del mismo han denunciado que Marjorie cuenta con ciertos

“privilegios”. Resulta ser que desde que inició el litigio en contra de Julián, de Sousa puede meter su vehículo al estacionamiento exclusivo para empleados del recinto, además de que puede hacer uso del elevador que es de único uso para los jueces. Este hecho ya ha provocado la molestia y quejas de la gente y de quienes laboran en el Tribunal porque ellos no pueden tener acceso a estas cosas que sí se le han facilitado a Marjorie. También se dice que algunos funcionarios han cuestionado al abogado y a gente del equipo de seguridad de la actriz, así como a algunos policías que resguardan este lugar del por qué ella sí tiene acceso a estos lugares, sin que hasta el momento, hallan recibido respuesta.

CLASIFICADOS ECONÓMICOS gratis / free

92 Edición Nº Año: III 2017 o al 4 de abril,

FFET & SUPREME BU HIBACHI GRILL

1114 DEER PARK

AVE. (Rute 231),

N. BABYLON,

NY 11703

EN DESCUENTO $ DINNER 8.00

DESCUENTO DEL 10% LUNCH

sions, U, Jeff Ses eral de EEU más de El fiscal gen s un ultimátum a las ario” que dio este lunes y condados “santu ntes ade age los ciud 600 con a cooperar n o arriesgan se niegan ción: desista de Inmigra miles de millones de federales la pérdida en fondos de dólares unidades. com para sus

FOLK · QUE

CUPON

POR MÁS $1.00 POR ADULTO AS Y CON LA DE 8 PERSONDE ESTE CUPÓN. EXPIRA.04/30/17 PRESENTACIÓN OTRAS OFERTAS.

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONAS

NO VALIDO CON OTRASCON ESTE CUPON OFERTAS.EXPIRA.04/30/17

NO VALIDO CON

ENS

gratis / free

HIBACHI GRILL & SU PREME BUFFET MAS DE 300 PLATO

1114 DEER PARK

Rusia e Irán

S PARA ESCOGER

BÚSQUENO

Y SATISFACER AL

S EN FACE

EEUU, si atac

(631) 274-0888 ·

a de nuevo

D, NUEVA

BOOK: www .facebook.com

CLIENTE MAS EXIGE

VARIEDAD DE COMID Entradas · Sopas AS · AMBIENTES AGRAD ABLES · BBQ Grill · Ensala AVE. (Rute 231), das · Postres · SERVICIO AMIGABLE · Sushi y mucho N. BABYLON, NY más 11703 · TEL:

advierten a

Año: III - Edici ón Nº 94 Del

12 al 18 de abril, 2017 www.alrojone wsny.com LONG ISLAN

33 · www.h-g-s-b.

en a la situaciónn. rá esta seman OEA evalua y posibles vías de presió Venezuela (Pág.8)

Demi Lovato habló sobre sus últimos cinco años lejos de las adicciones (Pág.21)

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

FAX: (631) 274-00

a Siria

YORK

/alrojonewsny

NTE

com

ÓN

OTRAS OFERTAS.E

AMIGABLE ES· SERVICIO AGRADABL · Sushi y mucho más es .h-g-s-b.com AMBIENTES COMIDAS · Grill · Ensaladas · Postr 274-0033 · www VARIEDAD DE s · BBQ 888 · FAX: (631) Entradas · Sopa · TEL: (631) 274-0

NASSAU · SUF

CUPON

ORIENTACI

MÁS DE SOLAMENTE ADULTOS ESTE CUPON /17 XPIRA.04/30 8 PERSONASCON

NO VALIDO CON

NTE

sny m/alrojonew

$1.00 POR ADULTO DE 8 PERSONA POR MÁS PRESENTACIÓN S Y CON LA DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO

¿Cómo prot caso de depoegerse en rtación? CON OTRAS OFERTAS.

EXPIRA.04/30/17

Millones de indocum vivienda en los entados son dueños de Estados Unidos . (Pág.8)

ESPECTÁCU LO

DESCUENTO DEL 10% LUNCH

TE MAS EXIGE

FACER AL CLIEN

CUPON

LONG

book.co www.face EBOOK: NOS EN FAC

BÚSQUE

· QUEENS PLATOS PARA ESCOGER Y SATIS · SUFFOLK MAS DE 300 NASSAU

Del 29 de marz .com jonewsny www.alroISLAND, NUEVA YORK

Los Invitamos Para que vengan a informarse de: -Como desarrollar su idea -Formacion del negocio -Teneduria de Libros -Mantenimientos de registros LUGAR: Westbury Memorial Public Library 445 Jefferson Street, Westbury, NY 11590 FECHA: Lunes 24 de julio HORA: 7:00 pm a 8:00pm Para mas informacion y registraciones Comunicarse al: 516-922-8100 E-mail: rosario@lafuerzacdc.org La Fuerza Unida CDC, 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732

ACTUALIDA

Seminario de como empezar su negocio

MISCELÁNEA

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

“Responde remos a m tu á im lt Lanza u antuario” Services con fuerza” it s New Cred New Credit Services “ciudades

Camila Cabello compone “canción de amor” a los inmigrantes (Pág.21)

www.alrojonewsny.com

-Pág.5-

ESPECTÁCU

Pág.23

DEPORTES

jugará Selección se 3) (Pág.2 : Contra qué CONMEBOL rumbo a Rusia 2018. repechaje

de vida! su calidad cambio en y sienta el ADULTOS inscríbase CUIDADO DE ICARE! te gratuita, IAL PARA EL ICAI D Y MED ¡Totalmen MED RSIFICADO SOC más... IBLES DEL de pelo y CENTRO DIVE IDOS ELEG ura / Corte ¡BIENVEN cura y Pedic y Calle 80) ras / Mani Avenida 89 de computado , NY 11421 (Entre la s / Clases 9 Woodhaven Desayuno St. BSMT. · 718-296-757 88-40 80th -880-9441

prove your r Repair and Im ly for Heighe Credit Quick Limits Credit

718

I ANTONETT ANTHONY o Financier Gerente

DENTISTA PAR A TODA SU

FAMILIA OLOGÍA GENER E IONES AL Y COSMÉTICA -AUMENT IDENTIDAD · COLECC PARA SU CRÉDITODE HOSPITAL · ROBO DE (646) 723-2060 TODA LA FAMILIA REPARE · DEUDAS 95-44 S · BANCARROTA 2 www.preside Queens Blvd. Rego Park, ica NY 1143 ntalcare.com ¡LLAME · regopark@pr NY 11374 de Ave Jama esidentalcare ICES 150-28 Hillsiow.com RA! SERV .com AHO CE sperado vicesn INSURAN itser e lo Ine Protégete d wcred

O ABRE BUEN CRÉDITERTAS MUCHAS PU

E: ! CERTI-CAR CAS Y MODELOS TODAS LAS MAR

E SU PUNTAJ

PAGOS TARDÍO

0-6274 718-85

ODONT

147 E. JERICHO

TURN

ES JUNE TORR o Financier Gerente

NY TON STATION, PIKE, HUNTING

-767-4063

11743 · 1-800

¡MÁS DE 300 CARROS

ANTHONY ANTO Gerente FinanNETTI ciero

BUEN CRÉDITO A MUCHAS PUERT BRE AS Repair and Im Credit Quickly fprove your or Hei Credit Limits gher

-Pág.5-

DEPORTES

REPARE SU

Bauza ya no es más Selección Argentientrenador de la na. (Pág.23)

CRÉDITO-A PAGOS TARDÍOS UMEN · BANCARROTA · INSURANCE DEUDAS DE HOSPITAL TE SU PUNTAJE · ROBO DE IDENTIDA Protégete de lo SERVICES ¡LLAME D · COLECCIONES Inesperado AHORA! new 150-28

USADOS DE TODAS CERT

credits

718-85062 Hillside Ave Jamaica NY 74 11432

ervice

LAS MARCAS Y MOD

snow.c om

ELOS!

I-CAR HUNTINGTON E: 147 E. JERICHO TURNPIKE, STATION, NY 11743 JUNE TORRE · 1-800-767-4063 Gerente Finan S

ciero

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO OS USADOS DE ¡MÁS DE 300 CARR

516-670-6513

DEPORTES

www.alrojonewsny.com

La FIFA espera usar videoarbitraje en Mundial de Rusia 2018

Un dirigente le pide a Conmebol que incorpore a las Islas Malvinas

asi un mes después de que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) diera a conocer su nuevo logo oficial, un dirigente del fútbol argentino reclama que se incorpore en el mismo a las Islas Malvinas. "Si quieren que sea la imagen que representa a Sudamérica, no pueden faltar las Malvinas; así que decidí, en carácter personal, elevar una nota a la Conmebol para que reparen el error”, contó César Francis, integrante de la comisión directiva de San Lorenzo, en declaraciones a sur54.com. En la carta enviada a la Conmebol, el dirigente -que fue candidato a presidente del Ciclón por la Agrupación Volver a San Lorenzo- señala que la inclusión de las Malvinas "implicaría una reafirmación desde nuestro fútbol continental de la soberanía argentina, honraría a nuestros excombatientes y perfeccionaría la intención de la Conmebol expresada en la web".

Becca Longo, ¿La primera mujer que pinta para jugar en la NFL?

ecca Longo es una atleta con apenas 18 años de edad, pero por increíble que parezca, su nombre podría empezar a sonar y fuerte en la NFL. Y es que Longo ya recibió una beca para un programa divisional de fútbol americano, pero ella no quiere que su sueño se estanque solamente en el emparrillado de un campo de juego colegial, ella mira más allá, precisamente hacia a la National Football League (NFL). Becca, quien aún no alcanza la mayoría de edad en Estados Unidos, gusta del fútbol, americano y es una pateadora con características y cualidades tan especiales, que muchos jugadores profesionales ya la quisieran. Incluso, se ha llegado a rumorar que Longo podría ser solamente un truco publicitario para atraer la atención de más aficionados a este deporte, pero a ella no le importa lo que los demás piensen y lo que se diga a través de los medios y las redes, su único objetivo es enfocarse de lleno en su preparación entre yardas y diagonales. “He oído a la gente decir que yo soy sólo un truco publicitario, que no merezco esta oportunidad. No dejo que eso me moleste. Sólo necesito mantenerme fiel a quien soy y permanecer fiel a lo que he aprendido y seguir mejorando, y estaré bien. Realmente lo creo. De verdad que sí”, comentó Longo en una entrevista para el sitio Bleacher Report.

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

a Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), confirmó hoy aquí su interés en emplear el videoarbitraje en la Copa Mundial con sede en Rusia el próximo año. 'Estamos muy felices con los resultados obtenidos tras el empleo del videoarbitraje en la reciente Copa Mundial sub-20 realizada en Surcorea, donde ayudó a tomar justas decisiones. Por eso queremos aplicarlo aquí durante la lid universal', señaló el suizo Massimo Busacca, jefe del Departamento de Arbitraje de la FIFA. Asimismo, Busacca aseguró que los mejores árbitros del mundo ya se familiarizan con la tecnología conocida como VAR -iníciales de Video de asistencia para el referee- y que estos consideran positivo que se utilice en el mundial a celebrarse en este país del 14 de junio al 15 de julio de 2018. De momento, agregó, 'vamos a experimen-

tar en la Copa Confederaciones que dará inicio el sábado en esta ciudad'. 'El VAR tiene como finalidad corregir todas las injusticias del fútbol y sólo se ejecutará para evitar los errores claros', explicó el directivo a la prensa. No obstante, 'como todo lo nuevo necesita tiempo para ser aceptado por todos los miembros de la FIFA', agregó. Este sistema consiste en la introducción de un árbitro de video que puede intervenir en jugadas decisivas como penales, tarjetas rojas y fueras de juego tras la revisión de la acción en una cabina de televisión. De acuerdo con datos ofrecidos en la conferencia, el VAR permitió en el Mundial sub-20 de Surcorea corregir fallos en 12 de los 52 partidos efectuados, de llos cinco fueron por fuera de juego y siete por infracciones como penales o tarjetas rojas.

Pág.24

Honduras ratifica al colombiano Pinto al frente de su selección

a federación hondureña de fútbol (Fenafuth) confirmó que el técnico colombiano Jorge Luis Pinto seguirá al frente de su selección, pese a la complicada situación del plantel rumbo al Mundial de Rusia2018. En conferencia de prensa el presidente de Fenafuth, Jorge Salomón, afirmó que no es momento de actuar de forma acelerada ni cortar un proceso de trabajo que viene de casi dos años. 'Miramos muy bien al equipo y creemos que en la instancia final se lograrán los puntos que se necesitan', aseguró el directivo, al subrayar que las posibilidades de Honduras son 'más con Pinto que sin Pinto'. Con solo cinco puntos en seis partidos, el combinado catracho ocupa actualmente el quinto puesto en la fase final de la Concacaf que otorgará tres plazas directas al Mundial y otra para una repesca. Pese a ese complicado panorama, Salomón negó que exista un mal ambiente dentro de la selección, y recalcó que si existen algunas diferencias entre jugadores y el cuerpo técnico, las mismas serán tratadas de manera interna. 'En todos los procesos se han dado roces, y se dan más cuando no hay resultados positivos, esos no estaban cuando los juegos olímpicos' de Río de Janeiro 2016, apuntó. Asimismo, se mostró optimista frente a los partidos que restan en el calendario para intentar firmar la tercera participación mundialista del país desde la edición de Sudáfrica 2010. En ese sentido, señaló que Honduras irá con todo a disputar los 12 puntos que restan en juego a partir de septiembre, frente a Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Costa Rica y México.

Mayweather confirma A un año de Rusia 2018: cuántos habitantes tiene, Floyd pelea con Conor McGregor cómo es el clima y todo lo que hay que saber

n año. Solo queda un año para que dé comienzo el Mundial de 2018 que se disputará en Rusia, allá por el mes de junio. En esta nota una pequeña reseña para generar una pequeña guía sobre todo lo que debes saber sobre el país europeo. Rusia es el país más extenso del mundo con nada más y nada menos que 17.098.242 kilómetros cuadrados de superficie, lo que suponen alrededor de una novena parte de la tierra firme del planeta Tierra. Su capital, Moscú, cuenta con algo más de 2.500 kilómetros cuadrados de superficie. El país europeo tiene una población de 146.020.000 de habitantes y gracias a su enorme extensión cuenta con once zonas ho-

F rarias, además de ser el país que limita con más países. El Mundial se disputará en once ciudades diferentes, las cuales cederán un estadio, salvo Moscú, que tendrá dos, Luzhniki y Otkrytie Arena. Las ciudades, además de la capital, son las siguientes: San Petersburgo, Kaliningrado, Tartaristán, Nizhni Nóvgorod, Samara, Volgogrado, Mordovia, Rostov, Krasnodar y Sverdlovsk. En cuanto al clima, predomina el continental entre su amplio abanico de climas, caracterizado por una gran variabilidad térmica, con biomas de tundra, taiga y estepa, siendo las precipitaciones escasas. Durante junio y julio, las temperaturas van desde los 2° a los 19° grados centígrados.

loyd Mayweather Jr. volverá al ring después de todo. Yahoo Sports reportó que el invicto boxeador saldrá del retiro para enfrentar a Conor McGregor, campeón ligero de Ultimate Fighting Champion (UFC). También el “Money” confirmó la pelea con un video en Instagram en el que anuncia el combate y lo da por “oficial”. De hecho, Mayweather Promotions tiene reservado el MGM Grand de Las Vegas, Nevada, para un evento el 26 de agosto, fecha que debe ocurrir el pleito. Aunque no se conocen los detalles de los acuerdos, se especula que Mayweather podría recibir sobre $100 millones por abandonar la comodidad del retiro para reactivar su carrera. Mayweather abandonó el boxeo en el 2015 después de recopilar un balance de 49-0 después de vencer a Andre Berto por decisión unánime. Conor McGregor también hizo lo propio y anunció el combate, pero puso una foto del padre de Mayweather Jr., quizá haciendo alusión a su edad.

Pág.25

Andrés Guardado reconoció interés de la MLS, pero sigue evaluando su futuro

l capitán del Tricolor, Andrés Guardado, reconoció, tras el 2-2 con Portugal, que sí hay un interés de la MLS por contar con sus servicios, pero todavía tiene contrato con el PSV y evaluará más ofertas. “Hay que analizar muchas cosas. La edad que uno tiene, las posibilidades que tiene en Europa, si me convence o no me convence. En PSV tengo todavía un año de contrato y no tengo mi cabeza en irme por irme. Estoy contento allí“, dijo Guardado. El volante tricolor ha sido vinculado con Los Ángeles FC, cuadro de expansión en la MLS. El “Principito” destacó el respeto que se ganó la selección, tras el duelo ante los lusos. “Vimos el respeto que nos tiene Portugal. Desde el saque inicial se ve la intención que tiene un equipo y ellos nos estuvieron aguantando.

Portero guatemalteco conquista club colombiano

icardo Jerez, portero guatemalteco, suma 175 partidos con el Alianza Petrolera y la afición del club de Barrancabermeja, Colombia, lo considera un ídolo. “Es una buena cantidad de juegos. Se oye fácil, pero no lo es. Gracias a Dios tengo contrato hasta diciembre del 2018 en un equipo en el que me ha ido bastante bien”, destacó Jerez. “Algunos medios locales y aficionados dicen que soy el ídolo de Barranca. En lo personal no me gusta que me pongan ese título. Simplemente soy un trabajador más que se esfuerza para dar lo mejor”, dijo el futbolista quien viajó a Guatemala debido a que su hijo de cuatro meses —Franco Emiliano- fue sometido a una cirugía. “Alianza Petrolera significa mucho para mí. Soy su hincha número uno”, dice orgulloso. Para el siguiente torneo una de las metas del guardameta es clasificar al equipo a la Copa Libertadores y Copa Sudamericana. “Llevo nueve campeonatos. Es nuestro quinto año en la primera división de Colombia. La institución está creciendo y me siento muy contento de ser parte de ella”.

Un envejecido Pelé es homenajeado en la Copa Confederaciones 2017

l brasileño Pelé, considerado por muchos como el mejor futbolista de todos los tiempos, sorprendió al agradecer que aún se acuerden de él. “Gracias por recordarme“, le dijo el ex “10” a Alejandro Domínguez, presidente de la Conmebol, al recibir un obsequio como homenaje en San Petersburgo, donde el sábado comenzó la Copa Confederaciones. “¡Siempre se lo recuerda!”, respondió Domínguez a un Pelé notablemente envejecido. El brasileño, de 76 años, sufre hace años de problemas de salud. Domínguez le entregó una réplica de los cuatro trofeos que reparte la Conmebol y prometió hacer en breve lo mismo con Diego Maradona. “La Conmebol tiene una deuda muy grande con quiénes hicieron y hacen historia en el mundo”, dijo Domínguez.

Fecha, hora, canales

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

PROGRAMACIÓN

Miércoles 21 de junio

Domingo 25 de junio

México vs. Nueva Zelanda

Alemania vs. Camerún

Rusia vs. Portugal Hora Estados Unidos: 8 am Pacífico / 11 am Este México: 10 am TV Estados Unidos: Telemundo México: Televisa (SKY), TV Azteca Hora Estados Unidos: 11 am Pacífico / 2 pm Este México: 1 pm TV Estados Unidos: Telemundo México: Televisa (SKY), TV Azteca

Jueves 22 de junio Camerún vs. Australia

Hora Estados Unidos: 8 am Pacífico / 11 am Este México: 10 am TV Estados Unidos: Telemundo México: Televisa (SKY), TV Azteca Alemania vs. Chile

Hora Estados Unidos: 11 am Pacífico / 2 pm Este México: 1 pm TV Estados Unidos: Telemundo México: Televisa (SKY), TV Azteca

Sábado 24 de junio México vs. Rusia

Hora Estados Unidos: 8 am Pacífico / 11 am Este México: 10 am TV Estados Unidos: Telemundo México: Televisa (SKY), TV Azteca Nueva Zelanda vs. Portugal

Hora Estados Unidos: 8 am Pacífico / 11 am Este México: 10 am TV Estados Unidos: NBC UNIVERSO México: Televisa (SKY), TV Azteca

Chile vs. Australia Hora Estados Unidos: 8 am Pacífico / 11 am Este México: 10 am TV Estados Unidos: Telemundo México: Televisa (SKY), TV Azteca Hora Estados Unidos: 8 am Pacífico / 11 am Este México: 10 am TV Estados Unidos: NBC UNIVERSO México: Televisa (SKY), TV Azteca

Miércoles 28 de junio SEMIFINAL 1

Hora Estados Unidos: 11 am Pacífico / 2 pm Este México: 1 pm TV Estados Unidos: Telemundo México: Televisa (SKY), TV Azteca

Jueves 29 de junio SEMIFINAL 2

Hora Estados Unidos: 11 am Pacífico / 2 pm Este México: 1 pm TV Estados Unidos: Telemundo México: Televisa (SKY), TV Azteca

Domingo 2 de julio TERCER LUGAR

Hora Estados Unidos: 5 am Pacífico / 8 am Este México: 7 am TV Estados Unidos: Telemundo México: Televisa (SKY), TV Azteca FINAL

Hora Estados Unidos: 11 am Pacíf. / 2 pm Este México: 1 pm TV Estados Unidos: Telemundo México: Televisa (SKY), TV Azteca

DEPORTES

Nacional: 16 veces el mejor de Colombia

tlético Nacional sigue imparable, venció con total autoridad a Deportivo Cali, logrando la anhelada estrella 16 para su escudo y demostrando que de lejos es el mejor equipo del país; sus números lo avalan. El conjunto verdolaga se consolidó en la fase regular como el mejor del certamen con un puntaje récord , sacándole una ventaja considerable al segundo en la tabla. Además fue el equipo más goleador y uno de los menos goleados, lo que refleja el equilibrio en todas sus líneas. Este es el resultado del trabajo del profesor Reinaldo Rueda, quien tomó el equipo consolidado que dejó el profe Osorio y lo repotenció hasta el punto en el que hoy se encuentra en lo más alto del fútbol profesional colombiano. Rueda mantuvo la idea de la tenencia del balón que profesaba Nacional con Osorio, pero le cambió tanto toque a veces sin sentido por un fútbol vertical, veloz y efectivo . Además ha contado con la suerte de que sus jugadores pasan por un gran momento, como Dayro Moreno, goleador del campeonato. Otro acierto de Rueda ha sido la consolidación del equipo con una titular definida y con jugadores que responden cuando se les da la oportunidad. Dejó a un lado la famosa rotación que en su tiempo funcionó y dio títulos, pero que también hizo que el grupo se dividiera en algunos momentos del campeonato. Otro punto a destacar del nuevo campeón es la confianza que se le ha entrego a varios jugadores juveniles . El caso de Matews Uribe, el más especial. Rueda se la ha jugado con una mezcla entre juventud y experiencia, algo que le entrega desborde, potencia, velocidad y gol al ataque del conjunto paisa. Los números y el fútbol de Nacional avalan la gran campaña de Rueda en el conjunto paisa con un rendimiento que cualquier equipo del continente envidiaría.

La ley española presiona a CR7 para que confiese el fraude fiscal

a ley española presiona a Cristiano Ronaldo para que confiese ante la Fiscalía de Madrid haber cometido fraude fiscal, sostiene el semanario portugués Expresso, ya que, de hacerlo, su posible pena de prisión se reduciría sustancialmente. El rotativo asegura que “la ley española prevé que, si el jugador confesara, la pena descienda a dos años de prisión“. “En la práctica significa que, si confesara, Ronaldo deja de arriesgarse a una pena de prisión efectiva y pasa a estar sujeto solo a penas en suspenso” por la acusación de defraudar 14,7 millones de euros de forma “consciente” y “voluntaria”, como sostiene la Fiscalía en su denuncia. Se trata de acusaciones que podrían traducirse, además de en una multa de más de 28 millones de euros, en una pena de prisión “de un mínimo de siete años” para el delantero del Real Madrid, indica Expresso. “Ronaldo podría así ser presionado para apostar por lo seguro”, agrega el semanario, que advierte no obstante que para ello el jugador “deberá tragarse” todas las declaraciones en las que ha negado que haya incurrido en cualquier tipo de fraude fiscal. Sobre esta cuestión, Expresso apunta que Ronaldo “se enfureció con su equipo de asesores cuando supo que estaba siendo investigado”. Además, recuerda que la acusación de la Fiscalía podría tener más consecuencias personales en el corto plazo ya que el astro portugués “admite salir de España y acabar su carrera en otro país por sentirse tratado de forma injusta por los españoles y por la falta de protección del Real Madrid” en este caso.

MISCELÁNEA

GSMA: el número de abonados de telefonía móvil en todo el mundo llega a los 5000 millones

New American Funding prestará $25 mil millones en nuevas hipotecas a compradores de vivienda hispanos

www.alrojonewsny.com

a industria mundial de la telefonía móvil ya ha conseguido su abonado único número 5000 millones, según los datos en tiempo real de GSMA Intelligence, la división de investigación de la GSMA. El hito de 5000 millones significa que más de dos tercios de la población mundial ya están conectados a un servicio de telefonía móvil. Se ha tardado cuatro años en agregar los últimos 1000 millones de abonados. «Alcanzar el objetivo de los 5000 millones de abonados es un logro enorme para una industria joven, con solo unas pocas décadas de historia, y refleja los muchos miles de millones de dólares que los operadores de telefonía móvil han invertido en redes, servicios y espectro durante muchos años», comenta Mats Granryd, director general de la GSMA. «Actualmente, la telefonía móvil es una plataforma verdaderamente global, que ofrece conectividad y, lo que es tal vez más importante, oportunidades sociales y económicas a los ciudadanos de todos los rincones del mundo. Este alcance masivo convierte a la industria de la telefonía móvil en un participante clave a la hora de implantar iniciativas globales como los Objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas1».

Más de la mitad (el 55 %) de los abonados de telefonía móvil reside en la región de Asia Pacífico, que es donde se encuentran los dos mercados móviles más grandes del mundo: China e India. China representa más de 1000 millones de los abonados de todo el mundo, mientras que India cuenta con 730 millones. La región con mayor penetración del mundo es Europa, donde el 86 % de los ciudadanos están abonados a un servicio de telefonía móvil. El África subsahariana es la región con menor penetración, con un 44 %. Se prevé que el número de abonados únicos de telefonía móvil a nivel mundial aumentará hasta los 5700 millones para el final de la decada2. En ese momento, casi tres cuartas partes de la población mundial estarán abonados a un servicio de telefonía móvil. Se espera que India represente el mayor crecimiento porcentual durante este período, con alrededor del 30 % de nuevos abonados únicos antes de 2020. «Las oportunidades de crecimiento de abonados en los próximos años se centrarán principalmente en la conexión de la población rural de bajos ingresos. Los operadores están desarrollando una gama de soluciones sostenibles para ofrecer conectividad asequible a las comunidades marginadas», añade Granryd. «Mientras tanto, en los mercados consolidados, en los que se nota la desaceleración del crecimiento de abonados, los operadores buscan desarrollar sus modelos de negocio para capturar mayor valor dentro del ecosistema móvil en expansión, además de proporcionar la plataforma para un nuevo mundo digital, a medida que ingresamos en la era del 5G».

TUSTIN, California /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- New American Funding, un prestamista hipotecario nacional, se une a la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces (National Association of Hispanic Real Estate Professionals, NAHREP) en su compromiso de aumentar la adquisición de vivienda sustentable de los hispanos y triplicar la riqueza del hogar hispano durante la próxima década. NAHREP es un promotor nacional de políticas de vivienda que afectan a los compradores hispanos de vivienda, y New American Funding ha establecido un plan de acción de apoyo a la meta del Proyecto de Riqueza Hispana de conseguir una tasa de propiedad de vivienda hispana de 50%. "Somos un prestamista impulsado por la comunidad y creemos que este alineamiento es una manera de enriquecer vidas y hacer un impacto positivo sobre las comunidades hispanas", dijo Rick Arvielo, el CEO de New American Funding. La estrategia se centrará en tres iniciativas: Fomentar la iniciativa empresarial hispana

Para el año 2024, New American Funding proveerá orientación directa a 500 pequeñas empresas hispanas. Esta iniciativa abarcará una Cumbre de Pequeñas Empresas Hispanas que tendrá lugar anualmente en la sede de New American Funding en California. Los oradores y líderes empresariales que participan en la conferencia ofrecerán orientación, conocimiento y apoyo directo a dueños de empresas hispanos.

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

Aumentar las tasas de adquisición de vivienda de los hispanos

Para el año 2024, New American Funding se compromete con prestar $25 mil millones en nuevas hipotecas a compradores de vivienda hispanos. La banca hipotecaria educará a 5,000 profesionales de los bienes raíces sobre las diferencias de la cultura propia de la comunidad hispana y organizará, exclusivo de la industria, 70 eventos Latin Focus (con enfoque latino) en todo el país. Aumentar el número de hispanos en la industria hipotecaria

Para apoyar la meta del Proyecto de Riqueza Hispana de doblar el número de hispanos empleados en la industria hipotecaria, New American Funding se compromete a reclutar, capacitar y proveer oportunidades de empleo para individuos sin experiencia previa en el negocio de las hipotecas. Para el año 2024, la compañía hipotecaria realizará la transición de 1,000 individuales que pasarán de estudiantes a profesionales hipotecarios de nuevo ingreso. "Este compromiso es muy importante para atender las necesidades del futuro comprador de vivienda y parte de nuestra mision personal de empoderar a la comunidad hispana. Estamos muy orgullosos de unirnos a los esfuerzos de NAHREP", dijo Patty Arvielo, la presidenta y cofundadora de New American Funding. Para más informacion sobre el Proyecto de Riqueza Hispana de NAHREP, visite http://hispanicwealthproject.org/

Pág.26

Legisladores escuchan a los consumidores hispanos sobre la Seguridad de los Cosméticos

WASHINGTON, PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- "Los consumidores merecen saber que su rutina cotidiana de aplicar maquillaje, usar lociones para después de afeitar o lavar el cabello de sus hijos no pondrá en peligro su salud", dijo Jane L. Delgado, PhD, MS, presidenta y CEO de la Alianza Nacional para la Salud Hispana (La Alianza), el principal grupo de defensa de la salud de los hispanos de la nación. La Alianza anunció su apoyo a la Ley de Seguridad de los Productos de Cuidado Personal (S.1113), un proyecto de ley presentado este mes por las Senadoras Susan Collins (R-ME) y Dianne Feinstein (D-CA), con el fin de proteger a los consumidores y fortalecer la supervisión de la FDA sobre los productos de cuidado personal. En este día de movilización, los miembros de la Alianza están visitando, llamando y escribiendo a los miembros del Congreso de EE.UU. "Todos los días, millones de hombres y mujeres usan cosméticos y productos de cuidado personal, como champú y lociones, y suponen que son seguros, pero la FDA no tiene la autoridad adecuada para asegurar que los ingredientes en estos productos usados diariamente por las familias estadounidenses sean seguros, ni tampoco tiene la autoridad adecuada para retirar estos productos del mercado si resultaran ser peligrosos", enfatizó la Dra. Delgado. Entre las acciones que estarían autorizadas por la ley S.1113: La FDA tendría la autoridad adecuada para ordenar el retiro de productos cosméticos y de cuidado personal que amenacen la seguridad del consumidor, como por ejemplo un producto contaminado; Se requeriría a las compañías proporcionar informes oportunos sobre eventos adversos, Se requerirá a la FDA de evaluar anualmente la seguridad de al menos cinco productos químicos utilizados en productos cosméticos y de cuidado personal; y, Se requeriría a las compañías incluir información sobre los ingredientes y advertencias para los productos vendidos en línea. Los requisitos de la legislación no afectan el presupuesto y serían financiados a través de un nuevo programa de cargos de usuario pagado por las empresas de productos cosméticos y de cuidado personal. "Esta legislación, de ser promulgada, representaría las primeras protecciones nuevas al consumidor en materia de cosméticos y productos de cuidado personal en casi 80 años. Es una medida que ha tardado demasiado y esperamos que el proyecto de ley sea aprobado", concluyó la Dra. Delgado.

Drones con desfibriladores cardiacos pueden salvar vidas

a idea de drones con desfibriladores que se despliegan para ayudar a cualquier persona a revivir a gente afectada por un paro cardiaco se puede convertir en realidad luego de que investigadores encontraron que los aparatos llegaban a las emergencias en promedio hasta 17 minutos más rápido que las ambulancias. El estudio de los investigadores comenzó en octubre del año pasado y se publicó el martes en la revista de la Asociación Médica estadounidense. El paro cardiaco es una de las causas más frecuentes de muerte en el mundo, mata a más de 6 millones de personas cada año. La mayoría ocurren en casa o en otros lugares que no son hospitales, en una situación donde los minutos son fundamentales para vivir o morir. “El 90% de las personas que colapsan lejos de un hospital no sobreviven. Es un pro-

blema y ya es tiempo de que hagamos algo para resolverlo”, dijo el doctor Clyde Yancy, el jefe de cardiología de la escuela de medicina de la Universidad de Northwestern en Chicago, el cual no tuvo nada que ver en la investigación. El uso de drones cada vez se diversifica más, por ejemplo para llevar productos a clien-

tes que viven en áreas difíciles de llegar, buscar a excursionistas perdidos o ayudar a la policía a monitorear el tráfico o a las multitudes. Utilizarlos para acelerar la asistencia médica le pareció el siguiente paso al equipo comandado por Andreas Claesson, quien que decidió comenzar a probar esta idea en el Instituto Karolinska en Suecia. Los investigadores utilizaron desfibriladores que pesaban menos de un kilo (dos libras) y los instalaron en un dron, junto con una voz electrónica que guía al testigo de cómo usar el dispositivo. También colocaron una cámara y un dispositivo GPS. No hubo accidentes ni percances en el estudio, dijo Claesson. El investigador planea seguir con las pruebas con drones para en un futuro usarlos con paros cardiacos reales. Los resultados de la prueba muestran “un gran potencial para salvar vidas”, dijo Claesson.

Pág.27

El ruido de los aviones incrementa el riesgo de sufrir hipertensión

a exposición continuada al ruido de aviones, en particular durante la noche, está vinculada a un incremento del riesgo de desarrollar hipertensión, según sugiere un estudio publicado hoy en la revista médica "Occupational & Environmental Medicine" (Medicina Ocupacional y Ambiental). Un equipo multinacional de investigación estudió a 420 personas que habían residido al menos diez años cerca del Aeropuerto Internacional de Atenas en Grecia, donde cada día despegan y aterrizan hasta 600 aviones. El área de residencia fue dividida para el estudio en tres zonas, según el nivel de ruidos en decibelios: inferior a 50 decibelios, entre 50 y 60 decibelios y superior a 60.

Los investigadores concluyeron que por cada 10 decibelios de ruido adicional nocturno (entre las 11 de la noche y las 7 de la mañana) se incrementaba en un 69 % el riesgo de padecer hipertensión. Otras posibles complicaciones incluyen el desarrollo de arritmias cardiovasculares e ictus, pero los resultados no eran estadísticamente tan relevantes y necesitan ampliarse con más indagaciones en el futuro. La vinculación entre ruidos por tráfico rodado y los problemas de salud fue, en cambio, más débil e inconsistente, según los resultados de la investigación. Los responsables del análisis advierten de que los efectos en la salud del ruido del transporte se han convertido en un área de "creciente interés general" y consideran que más investigaciones "serán útiles para mejorar la calidad de la salud pública", especialmente en las áreas más expuestas a la contaminación acústica.

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

CIENCIA/SALUD

El aceite de oliva es un elixir de juventud ¡Confirmado!

El aceite de oliva tiene un rol protagónico en la dieta Mediterránea, considerada una de las más sanas del mundo y declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, por ser un estilo de alimentación de equilibrado aporte nutritivo.

iversos estudios vienen confirmando en los últimos años que las propiedades beneficiosas del aceite de oliva virgen o extravirgen para la salud son muchas. En primer lugar, tiene un rol protagónico en la dieta Mediterránea, considerada una de las más sanas del mundo y declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, por ser un estilo de alimentación de equilibrado aporte nutritivo. En segundo lugar es fácil de encontrar ya que es un alimento de gran consumo y muy sencillo de incluir a diario en los platos de la familia. No suele tener aditivos ni conservantes por lo que sus propiedades se mantienen intactas.

Beneficios en la alimentación

Las múltiples propiedades beneficiosas del aceite de oliva para la salud se deben al contenido de ácidos grasos monoinsaturados (ácido oleico, linoleico y linolénico), y al de micronutrientes, especialmente antioxidantes (fenoles, vitamina E y carotenos). Usarlo diariamente es un hábito que ayuda a disminuir el riesgo cardiovascular, según varios estudios, dados a conocer públicacamente por el Consejo oleícola internacional, quienes en 2004 presentaron los resultados durante el Congreso Internacional sobre aceite de oliva y salud. Otro beneficio que se investiga es que las grasas monoinsaturadas de dicho alimento podrían proteger del deterioro cognitivo, relacionado con el envejecimiento y con la enfermedad de Alzheimer. El doctor Jaime Germán, médico clínico con orientación naturista añade que "Este efecto se potencia cuando es asociado a menor consumo de lácteos y mayor consumo de un condimento fundamental en la India donde la frecuencia de esta enfermedad es muy baja: la cúrcuma". Además los fenoles, vitamina E, carotenos, presentes en el aceite de oliva virgen poseen propiedades antioxidantes, es decir que ayudan a retrasar el envejecimiento. El doctor Sebastian Díaz Varela, médico especialista en Ayurveda agrega que: "el uso de aceite de oliva en la dieta es el más recomendado para las personas con tendencia a tener piel grasa, de acuerdo al Ayurveda".

Beneficios en dermocosmética

Desde la Antigüedad el aceite de oliva se usó como un bálsamo para tonificar, hidratar y reparar las afecciones de la piel. También para fortalecer el cabello y las uñas. En la era moderna la industria dermocosmética empezó a utilizarlo como ingrediente privilegiado de las marcas que buscan un perfil ecológico para reemplazar el aceite de palma un ingrediente muy cuestionado por el daño que el cultivo de la planta de la cual se lo extrae provoca en el medio ambiente. Usado en forma casera puede sustituir a los cosméticos tradicionales. Los siguientes usos no son particularmente recomendados por médicos, sino por mujeres que los vienen haciendo hace años. Al probarlo en uñas, los baños de aceite de oliva resultaron el mejor fortalecedor y el más barato para las uñas quebradizas.

Usos caseros

Aunque los productos de la dermocosmética ofrecen resultados que han sido testeados, en la antigüedad el aceite de oliva era también usado para la belleza y sus funciones

se transmitieron de generación en generación, siendo estos sus usos más comunes: Para reparar el cabello dañado. Masajear el cabello con aceite de oliva y dejar al menos media hora. Luego de ese tiempo lavar con agua tibia y un shampú suave. Aunque pueden ser necesarios dos lavados para eliminar los rastros de aceite, los resultados son un pelo más fuerte y brillante. Para hidratar la piel. Usar el aceite directo sobre la piel no es aconsejable para pieles grasas y con acné, pero sí resulta excelente para pieles secas y maduras. Se puede aplicar unas gotas sobre la piel del rostro todas las noches en reemplazo o debajo de la crema nutritiva. Para masajes corporales. Es un ungüento ideal para que las manos se deslicen con comodidad durante la aplicación de un masaje. Además de relajar ayuda a que la piel quede más sana y elástica. Es recomendable después del masaje se toma una ducha. Para fortalecer uñas quebradizas. Todas las noches o lo más seguido que se pueda, remojar las uñas unos diez minutos en aceite de oliva. Ideal entibiar el aceite para que penetre mejor. Para limpiar la piel. A falta de desmaquillante, un algodón embebido en aceite de oliva puede salvar.

Según la OMS, Una de cada seis personas mayores sufre algún tipo de abuso

proximadamente una de cada seis personas mayores experimenta algún tipo de abuso, ya sea psicológico, físico o financiero, una cifra más elevada de lo estimado previamente y que se prevé aumentará a medida que el mundo envejece cada vez más, indicó hoy la Organización Mundial de la Salud (OMS). Un estudio apoyado por la OMS y publicado en la revista "Lancet Global Health" revela que casi el 16 % de las personas de 60 años o más sufrió abusos psicológicos (11,6 %), financieros (6,8 %), de abandono (4,2 %), físicos (2,6 %) o sexuales (0,9 %), informó la organización con sede en Ginebra. La investigación se basa en la mejor información disponible de 52 estudios en veintiocho países de diferentes regiones, entre ellos doce Estados de ingresos bajos y medios. "El abuso a personas mayores está aumentando (...) Esto tiene graves consecuencias individuales y sociales", señaló en un comunicado la asesora sénior en materia de salud del Departamento de Envejecimiento y Ciclo de Vida de la OMS, Alana Officer. "Tenemos que hacer mucho más para prevenir y responder a la creciente frecuencia de las diferentes formas de abuso", añadió. La concienciación sobre los abusos a personas mayores,

que aún es un tema tabú, según la OMS, ha comenzado a aumentar en el mundo. La organización recuerda que cualquier tipo de abusos a personas mayores puede tener un impacto sobre su salud y bienestar. El abuso psicológico es el más generalizado e incluye

comportamientos que dañan la autoestima o el bienestar del mayor, como pueden ser avergonzarle, asustarle o aterrorizarle, prohibir que vea a sus amigos y familiares o destruir su propiedad, entre otros. El abuso financiero incluye la enajenación del dinero de la persona, de su propiedad o de activos, en tanto que el abandono se refiere a la ausencia de ayuda para cubrir sus necesidades básicas como la alimentación, la vivienda, la ropa y el cuidado médico. Los efectos en la salud de los abusos son dolor, depresión, estrés y ansiedad, entre otros. "Pese a la frecuencia y las graves consecuencias para la salud, el abuso de personas mayores sigue siendo uno de los tipos de violencia menos investigados en encuestas nacionales y uno de los menos mencionados en planes nacionales de prevención de la violencia", sostuvo Officer. Se calcula que hasta 2050 el número de personas de 60 años o más se duplicará hasta los 2.000 millones globalmente, de los que la mayoría vivirá en países de ingresos bajos y medio-

bajos. Si la proporción del abuso a personas mayores permanece constante, el número de afectados aumentará rápidamente debido al envejecimiento de la población y alcanzará los 320 millones de víctimas en 2050, sostiene la OMS.

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Crucigrama #104-2017 Átomo electrizado

Megavatio (Abreviado)

Fuerza Aérea Británica

50 Romanos)

Ciudad de Francia

Sujetar con lazo Cubiertas de tela

Por la mañana 2da Nota Musical

Carrera (Inglés)

De gran estatura Semana (Inglés)

Ley (Inglés)

El Mago de...

En este día

Precio, tarifa (Inglés)

Símbolo del oxígeno

Adj. trasero (Inglés)

100 (Romanos)

6ta Nota Musical

Costra, sedimento

Terminación verbal

Armadura

Adverbio

El primero en su clase

Río de la India

Apócope de mamá

Ácido ribonucleico

Ganso Paseo con álamos Que no es esclavo Albergue benéfico

Hijos de mis hijos

Ciudad de Oklahoma

A + El

Relativo al hueso

2 (Romanos)

Burro

Zip Code de Maine

Sociedad Anónima

País de África

Knock-out Símbolo del yodo Hermanos Rómulo y ...... Nombre de mujer Ciudad de Colombia Arte (Inglés) Camina por distracción

Consonante

3ra Vocal

El Trabajo (Inglés) Extraterrestre

La Gestapo

American Airlines

Río de Asia ... Daria

Abril (Inglés)

Símbolo del calcio

Ordenar

Árbol (Inglés)

Lista o nómina

Parada

Nombre de mujer

1ra Vocal

Decreto Le dicen al nicaragüense Supremo (Abr.)

Abierto (Inglés)

Mandioca

Ciudad de la India

Nieve (Inglés) Honroso Galardón (Inglés)

Fragancia

Ciudad de Italia

Utiliza

Concejal

Ciudad de Bolivia

La i griega

Ir (Inglés)

Valla

El primer hombre

Saber (Inglés)

Cantina

PASATIEMPO

Equivale a “de acuerdo” (Ingl.)

¡EL 4 DE JULIO, DÍA DE LA INDEPENDENCIA SORTEAMOS UN TV DE 42”! VISITA NUESTRA AGENCIA, POR CADA ENVÍO DE DINERO QUE REALICES RECLAME SU TICKET PARA QUE PARTICIPES EN ESTE GRAN SORTEO DE UN TELEVISOR DE 42” FECHA DEL SORTEO : 4 DE JULIO 2017 HORA DEL SORTEO : 12 DEL MEDIO DÍA LUGAR DEL SORTEO : 457 JERUSALEM AVE. UNIONDALE NY 11553 OFICINA DE TU AGENCIA FAVORITA ENVÍOS EXPRESS II. EL GANADOR SE DARÁ A CONOCER EN NUESTRO PERIODICO AL ROJO NEWS PARA CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL.

Pág.28

Ageless male

Pág.29

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

CLASIFICADOS

Beneficios

es un potenciador que ayuda a mantener los niveles de testosterona que a su vez le ayudan a apoyar el deseo sexual saludable, el equilibrio hormonal, a aumentar la masa muscular, a mantener la concentración y mucho más...

COMIDA TÍPICA CHILENA

DESAPARECIDA

• Aumenta el deseo sexual • Aumenta la etamina sexual • Ayuda a mejorar el genio Puede ayudar a soportar un balance hormonal saludable en los hombres • Puede ayudar a reducir la conversión de testosterona en estrógeno • Puede ayudar a reducir la conversión de testosterona en DHT • Aumenta la masa muscular • Ageless Male es máximo poder para reponer fuerza y vigor

PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

Ageless Male es el producto más eficaz para el organismo ya que regula los tres pilares fundamentales de todo deportista como lo es una pérdida de peso efectiva, aumento del metabolismo y el aumento de la testosterona para músculos duros como roca. Ageless Male es un producto con beneficios sorprendentes, su fórmula contiene efectivos ingredientes que penetran en el corazón de las grasas para garantizar una pérdida de peso en profundidad. Además, Ageless Male ayuda a incrementar los niveles de testosterona hasta en un 72%, aún dentro de un rango fisiológico seguros para resultados inigualables. Ageless Male es uno de los suplementos que más furor han causado entre consumidores y especialistas levantadores de pesas debido a su eficacia y a la potente produción de testosterona. Su eficacia para adelgazar tambien lo han hecho ser uno de los primeros en la lista del mercado.

(631) 355-5414 LLAMAR AL TELÉFONO

CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND, NUEVA YORK INFORMACIÓN IMPORTANTE Citas para Pasaporte · Portal Web: www.pasaportes.gob.sv · WhatsApp: 503-7070-1071 · Call Center: 1-888-30 111 30

Dirección: 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717 Correo Electrónico: consuladolongislandes@gmail.com

Teléfono: 631-273-2430 ó 631-273-1355 Fax: 631-273-2559

Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8AM a 4PM Tipos de Trámites: Pasaportes, Poderes, Autorizaciones, Registros del Estado Familiar, DUI, Auténticas de Pasaporte y DUI, Sobrevivencias y Solvencias de la Policía

SE RENTAN SILLAS Y MESAS

PARA FIESTAS Y EVENTOS. LE ORGANIZAMOS SU FIESTA COMO UD LO DESEE. PARA DETALLES LLAMAR A DON JESÚS AL TELÉFONO:

(516) 974-4072

SE NECESITA SEÑORITA

SE NECESITA SEÑORITA PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO, CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. INTERESADAS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

(631) 922-8500

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA

URGENTE SE RENTA NECESITAMOS UN ASISTENTE CON CONOCIMIENTO DE DENTRIX ASCEND (Programa billing) CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE.

516-485-2782 INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO

SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

AGENTE AUTORIZADO: Al Rojo News

Pรกg.30

INFORMES Y PRECIOS RENTA INFLABLES GIGANTES: 516-670-6513 E-MAIL: info@alrojonewsny.com

Pág.31

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

AGENTE AUTORIZADO: Al Rojo News /RUBEN ROJO

INFORMES Y PRECIOS RENTA INFLABLES GIGANTES: CELL: 516-670-6513 · E-MAIL: rubenrojo53@hotmail.com

Haga una$0ferta ¡GRAN VENTA!

AÑO III - EDICION # 104 DEL 21 AL 27 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

¡Nuestro gran equipo que HABLA ESPAÑOL lo orientará convenientemente en su compra!

Olvídese de lo que vio en la televisión o escuchó en la radio. Ven y haz tu mejor oferta. ¡NO SE RECHAZARÁN OFERTAS RAZONABLES! Automático, A/C, Bluetooth, Cámara Para Ver Atrás, Keyless Entry, Cruise, Tilt, 16” Wheels RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOS PARA ESCOGER 7 AÑOS / 100,000 MILLAS DE GARANTÍA

RENTE POR MES $

Pág.32

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Automático, A/C, Cámara Para Ver Atrás, Assist. Freno, Bluetooth, ABS, Keyless, Luces de Día, 16” Alloys RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

RENTE POR MES $

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Automático, Doble Zona de A/C, Bluetooth, Keyless, AM/FM CD, 19” Alloys, Cámara Para Ver Atrás RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

RENTE POR MES $

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Automático, A/C, Bluetooth, Sunroof, 17” Alloys, Keyless, Botón de Encendido, Asientos Del. con Calef. Honda Lane Watch, Cámara Para Ver Atrás RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

RENTE POR MES $

1495 INICIAL

39 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $895 de pago al banco, tax, etiqueta & $940 pago a Honda, 7,500 millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA*

¡EL ODYSSEY 2018 ESTÁ AQUÍ!

¡En sotck y disponible para delivery inmediato!

Descargue nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, tag & title. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 6/27/2017.