Al Rojo News año III edición 102 by Jose Rivas

gratis / free

Año: III - Edición Nº 102 Del 7 al 13 de junio, 2017

www.alrojonewsny.com

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.06/30/17

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

¡GRAN ESPECIAL DE LANGOSTA, VENGA A CELEBRAR CON NOSOTROS ESTE GRAN DÍA! 1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com ¡FELIZ DÍA DEL PADRE!

POR CRISIS MIGRATORIA

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

ACTUALIDAD

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

LONG ISLAND, NUEVA YORK

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.06/30/17

Trump anuncia reforma para privatizar el control de tráfico aéreo (Pág.10) La historia que no conoces detrás de la canción “Como la flor” de Selena cumple 25 años (Pág.22)

Traficantes de personas ganan 35.000 millones al año -Pág.10-

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

FIRST ALERT DENTAL CARE

Dra. Blanca Barboa · Dr. Joseph Y. Alerte

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS PLANES DE PAGO SEGUN SU DISPONIBILIDAD

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 · (516) 485-2782

¡POR EL DIA DEL PADRE! REGALAMOS UNA BICICLETA MONTAÑERA

RECARGA DE CELULARES · TARJETAS PRE-PAGADAS · LLAMADAS INTERNACIONALES · CONTABILIDAD · PAGOS DE RECIBOS · SERVICIO DE INTERNET · ABRIMOS CORPORACIONES · DIVORCIOS

ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO CAMBIO DE CHEQUES INCOME TAX

457 JER USALEM AVENUE U NIONDALE, NY, 11553

ABIERTO LOS 7 DÍAS

TEL: 516-280-8686 FAX: 516-280-8687

SERVICIOS DENTALES Y LOS MEJORES ESPECIALISTAS MÉDICOS PARA TODA LA FAMILIA 95 Clinton St. Hempstead, NY 11550 DENTAL TEL: (516) 538-8980 · MÉDICO TEL: (516) 280-2022

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

Pág.2

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

Un papá es ante todo un hombre con corazón, que sabe señalar el horizonte a sus hijos con optimismo, confianza y, sobre todo, amor

¡El lugar encantador para los años dorados!

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACCIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 ·

(Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Pág.3

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES!

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.05/31/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON

CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

PARA EL CUMPLEAÑERO

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.05/31/17

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

www.jtmotorslimited.com

516.931-6901

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

990 South Broadway, Hicksville, NY 11801

LOCALES

TENIS PARA TODOS CÍRCULO DE LA HISPANIDAD, EVERGREEN CHARTER SCHOOL EN COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN DE TENIS DE EEUU (USTA)

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

a Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA) está llevando a cabo una iniciativa para ofrecer clases de tenis de buen nivel a la Comunidad Hispana ya que nunca se ha beneficiado de un amplio acceso a la práctica de este deporte. Ahora, la USTA está plenamente dedicada a brindar valiosos programas y recursos a quienes desean jugar al tenis. La Asociación financiará escuelas, parques y programas de tenis para la comunidad hispana, y brindar a los niños en edad escolar y a sus padres la oportunidad de aprender y disfrutar del tenis en un entorno tranquilo y amistoso. Organizaciones Participantes

Basta de abusos de la Administración Trump en contra de los inmigrantes honrados

durante la temporada de invierno. El tenis es una opción ideal para las familias que desean mantenerse físicamente activas, y también aprender un deporte, el tenis, popular en el mundo. Beneficios del tenis: El tenis posee beneficios muy importantes: • Deporte para toda la vida. • Deporte sin necesidad de contacto. • Alternativa más segura a otros deportes para los niños. La práctica del tenis influye de manera positiva en las vidas de los jóvenes de los Estados Unidos en todos los niveles socioeconómicos. Los datos estadísticos demuestran que los jugadores de tenis: • Obtienen mejores notas - el 48 por ciento tiene un promedio "A". • Aspiran a estudios universitarios - el 81 por ciento dicen que asistirán a la universidad. • Son más orientados al servicio comunitario - 82 por ciento son voluntarios en sus comunidades. "Muchas de las familias que participan en nuestros programas son familias trabajadoras. El tenis les brinda a los padres la oportunidad de disfrutar de tiempo de calidad con sus hijos y también realizar ejercicio, lo cual tiene un valor incalculable ", afirma Fabiana Rezak.

Lialdia.com / **Mónica R. Martínez / Brentwood, NY. El pasado fin de semana en noticia publicada por el periódico Newsday, el reportero Víctor Manuel Ramos reveló el incremento de deportaciones tanto a nivel nacional, como en Nueva York y Long Island, con un significativo crecimiento en el porcentaje de inmigrantes sin récord criminal. En el caso de Long Island, el número de inmigrantes arrestados entre el 20 de enero al 29 de abril de 2017 se ha incrementado en más de un 31% con respecto al mismo período del año anterior. La cifra aumentada coincide con el número de personas arrestadas y deportadas que no tienen un récord criminal, un aproximado de 122 inmigrantes del total de 687 capturados. En un hecho triste y preocupante, se cuentan entre ellos algunos estudiantes favorecidos con DACA, conocidos como dreamers, siendo el resto trabajadores honrados que cumplen con la ley, pagan impuestos y ayudan a la economía de los pequeños negocios locales. Ante el temor que genera el lenguaje de odio y las amenazas constantes del mismo presidente y funcionarios de su administración, las personas han dejado de solicitar ayuda vital como alimentación en las diferentes organizaciones que colaboran en programas sociales. En Long Island, Adelante y Pronto han reportado una baja en el número de inmigrantes solicitantes de ayuda, esto es debido al temor que expresan los necesitados optando por agudizar su ya precaria situación económica. Hago un vehemente llamado a las organizaciones y comunidad en general a mantenernos atentos y en pie de lucha, defendiendo los principios que sostienen a

Círculo de la Hispanidad y Evergreen Charter School en Long Beach y Hempstead han recibido el apoyo de USTA y han proporcionado clases de tenis en español e inglés a niños después del horario escolar, durante campamentos de verano, y en los fines de semana para las familias. Más de 300 familias han participado en el programa de tenis gracias a la ayuda y dedicación de Fabiana Rezak, profesional de tenis. Fabiana es la coordinadora hispana de la programación y enseñanza de tenis en estas organizaciones, Círculo de la Hispanidad y Evergreen Charter School. Todos son bienvenidos a participar. En Junio, Círculo de la Hispanidad iniciará un programa de 15 semanas para famiPara más información y matrícula del lias, y tenis de equipo Junior para la temporada al aire libre 2017, en el Long programa de tenis de Círculo de la HispaBeach Middle School, y en el Kennedy Park nidad y Evergreen Charter School llamar de Hempstead, por una tarifa nominal de al 516-476-5568. Seaford, NY - El Ejecutivo del Condado de $140. Los programas continuarán también Nassau, Edward P. Mangano, anunció el programa "Terrific Turtles" en el Tackapausha Museum y Reserva el sábado 17 de junio a partir de la 1:00 p.m. 4:00 p.m. Niños de todas las edades están invitados a venir a conocer a las tortugas vivas, disfrutar de una embarcación de tortugas, y la naturaINFORMACIÓN IMPORTANTE leza a pie para observar las tortugas salvajes Citas para Pasaporte en Tackapausha Pond.

· Portal Web: www.pasaportes.gob.sv · WhatsApp: 503-7070-1071 · Call Center: 1-888-30 111 30

Museo y Reserva Tackapausha

Dirección: 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717 Correo Electrónico: consuladolongislandes@gmail.com

Teléfono: 631-273-2430 ó 631-273-1355 Fax: 631-273-2559

Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8AM a 4PM Tipos de Trámites: Pasaportes, Poderes, Autorizaciones, Registros del Estado Familiar, DUI, Auténticas de Pasaporte y DUI, Sobrevivencias y Solvencias de la Policía

SOBRE INMIGRACIÓN

INCOME TAXES

El Museo y Reserva Tackapausha, el primer tramo de tierra preservada adquirida por el Condado de Nassau, es una de las reservas más populares en la Costa Sur. El Museo y Reserva ofrece a los residentes la oportunidad de disfrutar de una caminata física y espiritualmente revitalizante en un lugar conveniente y accesible. Además, la reserva incorpora un museo de 3.000 metros cuadrados con exhibiciones sobre la ecología de Long Island, así como exposiciones de animales y espectácu-

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

esta gran nación, tales como: la libertad, el respeto a la diversidad, tolerancia y una cálida acogida a los inmigrantes quienes han sido claves en el éxito de nuestro país. Invito a todos a que nos unamos y repudiemos las medidas autoritarias, a que resistamos y nos manifestemos en contra de la injusticia y la arbitrariedad del gobierno federal que con sus acciones solo consigue separar familias, así como someter a los inmigrantes honrados a un terror sicológico y a fomentar un ambiente general de intolerancia y polarización. No debemos limitarnos a ser espectadores pasivos ni guardar silencio cómplice; tenemos que mantener una oposición racional y vigorosa a las arbitrariedades de la administración Trump que rayan en el racismo. Demandamos que el TPS para nuestros 60,000 hermanos haitianos sea prorrogado por 18 meses más, de igual manera para los 70,000 hondureños y nicaragüenses, así como para los 200,000 salvadoreños amparados en el mismo programa de protección temporal. Esta exigencia además de razones humanitarias, como es el evitar la cruel separación forzada de miles de familias, está fundada también por razones económicas en beneficio de los miles de pequeños negocios locales de Long Island que se ven seriamente afectados por la persecución a buena parte de sus clientes. La no prórroga del TPS además agudizará la crisis socioeconómica que viven los países de origen de los beneficiados, razón misma que es la principal fuente de emigración de todos esos países. **Mónica R. Martínez es legisladora del distrito 9 del condado de Suffolk.

Mangano presenta programa “Tortugas Terríficas” en el Museo y Reserva Tackapausha

CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND, NUEVA YORK

· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS

Pág.4

los y actividades interactivas para niños. La reserva consta de tres secciones con senderos que serpentean a través de cada parte. En la sección sur, la reserva es el anfitrión de la más grande del Atlántico White Cedar "stand", o agrupación de árboles, en el Condado de Nassau, ubicado en un pantano al norte de Tackapausha Pond, cerca de Merrick Road. En la sección central, un pequeño estanque aislado atrae aves acuáticas y anfibios. La sección norte, entre avenidas de Clark y de Jerusalén, incluye un pequeño humedal. El Museo y Reserva de Tackapausha está ubicado en: 2225 Washington Avenue, Seaford, NY 11783 y está abierto de jueves a domingo de 11:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. La entrada regular es de $ 3.00 para adultos y $ 2.00 para niños mayores de 5 años y personas mayores. Para más información llame al: (516) 571-7443 o visite el Departamento de Parques, Recreación y Museos del Condado de Nassau en: www.nassaucountyny.gov/parks.

¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!

CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL

¡LOS ESPERAMOS¡

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

Pรกg.5

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

ACTUALIDAD

Una Generación Abatida www.alrojonewsny.com

Algo más que palabras

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

EDITORIAL

oy más que nunca el mundo necesita mensajes de esperanza y aliento para vencer todos los miedos que nos acorralan, que son muchos y variados. Para empezar hace falta superar las divisiones. Necesitamos trabajar juntos, cuando menos para dignificarnos como especie. Por desgracia, persisten demasiadas situaciones en las que la ciudadanía es considerada como un mero objeto de mercado. Ciertamente, cohabitan entre nosotros excesivas cámaras de torturas. Por otra parte, el concepto de derecho ya no se asocia al de deber. De igual modo, confundimos lo esencial con lo complementario. A todo este calvario de despropósitos, hay que sumarle la oleada de falsedades que, aunque son tan antiguas como el árbol del Edén, hemos de reconocer que son como una bola de nieve, cuánto más rueda, más grande se vuelve. Tanto es así, que a veces pensamos que vivimos en el mejor de los mundos posibles. No vemos, o no queremos ver, la desesperación de algunas gentes por subsistir. En efecto, las diversas esclavitudes y la trata de personas no son cosa del pasado, como tampoco lo es la falta de respeto y consideración hacia una vida humana o en gestación. Ni nuestra indiferencia, ni la impunidad, puede omitir este tipo de escándalos, en beneficio de intereses económicos. Ante esta atmósfera de silenciosa desespera-

ción, el descontento se acrecienta, provocando un sentido de frustración que nos empuja a la locura. Es necesario poner atención y reflexionar profundo para no caer en errores que pudiéramos haberlos evitado. Ante este contexto de perversas apariencias, pienso que es vital discernir, unirse a ese "todos nosotros, la ciudadanía", con una apuesta rotunda por otro estilo de vida, más autentico, más del ser humano, más de todos y de nadie en particular. Dejemos de ser poderosos para ser más servidores del colectivo linaje. La cuestión es que prevalezca la ayuda recíproca y que podamos caminar en confianza los unos con los otros. En los demás justamente está el gozo de nuestro vivir. Pensemos en esto, en mantener vivo el corazón, reconociendo la centralidad de la persona humana. De ahí la necesidad de generar empleo, que por sí mismo ya es proteger a las personas, puesto que es la manera de hacer frente a la desigualdad y a la injusticia social. Desde luego, no puede haber un desarrollo pleno, de avance real, si no contamos con esa estética de equipo, de bien espiritual y moral que todos necesitamos llevarnos a los labios cada mañana. Ojalá hallemos ese equilibrio entre la desilusión y la esperanza, lo que promoverá acciones positivas que es lo que nos hace falta en el planeta. La especie humana, y por ende, todas las culturas, tienen que tomarse en serio el valor de ellas

mismas, y de ellas en su conjunto. Las gentes no pueden permanecer abatidas, y aún peor adormecidas y sin porvenir alguno. Prácticamente en todo el mundo, las ciudades son el lugar de destino de quienes huyen de la pobreza, los conflictos, las violaciones de los derechos humanos, o de aquellos que buscan reconstruir una vida mejor; obviándose el potencial de la economía rural, que aún ahora es una fuente sin explotar de empleos decentes y de crecimiento. En consecuencia, hemos de salir de este agotamiento y se me ocurre que prestando una mayor atención a las políticas para el desarrollo de nuestros pueblos, favoreciendo un crecimiento agrícola inclusivo para mejorar los ingresos y la seguridad alimentaria, promoviendo la diversificación económica y estimulando la transformación productiva para el empleo en el campo, garantizando asimismo la sostenibilidad y aprovechando los beneficios de los recursos naturales. Comprendo, por tanto, que por muchos que sean los dramas humanos, hemos de seguir alimentando la utopía, con la seguridad de que palpitarán nuevas realidades. Indudablemente, nunca debe ser tarde para un ser pensante enhebrar nuevos horizontes que nos permitan abrazar la vida en familia; al tiempo, que hemos de activar la obligación de pensar, cada cual consigo mismo, en un diseño existencial más social y compasivo.

os gobiernos latinoamericanos son los más activos en Twitter, con el mexicano que tiene una cuenta particularmente prolífica al generar una media de 123 tuits al día, según el estudio anual "Twiplomacia" publicado hoy por Burson-Marsteller. "El gobierno frecuentemente repite sus tuits varias veces al día para capturar distintas audiencias en momentos diferentes y desde el inicio ha colgado más de 127.000 tuits", explica el análisis. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela es el segundo más activo, con 95 tuits al día, lo que le ha permitido totalizar 97.000 tuits desde la creación de su cuenta. Casi tan productiva es la cuenta en español del presidente venezolano, Nicolás Maduro, quien emite una media de 82 tuits al día, de los cuales el 97 % son retuiteados desde otras cuentas. Sus cuentas en inglés, francés y portugués también se posicionan entre las diez más activas entre los gobiernos. En la clasificación siguen -en orden descendente- las cuentas del Gobierno de El Salvador,

con aproximadamente 73 tuits a diario, del gobernador de Puerto Rico (62), de la Presidencia salvadoreña (53) y de la Presidencia de Panamá (49). Es en el séptimo lugar de las cuentas de gobiernos más activas donde aparece el primero fuera de Latinoamérica: el del Gobierno indonesio con 48 tuits diarios, tras el cual aparece el de la Presidencia de República Dominicana, con 41 tuits. El estudio elaborado por Burson- Marsteller -una compañía de relaciones públicas y comunicaciones- aclara que esos gobiernos suelen utilizar Twitter como un canal "automatizado para sus noticias", pero que "esta hiperactividad no se refleja en un mayor compromiso" de su parte. Del mundo hispanohablante, la cuenta del jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, es la cuarta más seguida entre los líderes políticos de la Unión Europea, con cerca de 1,4 millones de seguidores. Ese grupo lo encabeza la primera ministra del Reino Unido, Theresa May (5,1 millones), la cuenta de la Familia Real británica (2,9 millones) y de la Presidencia de Francia (1,5 millones).

Después de Rajoy, el nuevo presidente francés, Emmanuel Macron, se ha incorporado rápidamente al grupo de líderes europeos más seguidos en Twitter, con más de un millón de seguidores. El estudio analiza igualmente la influencia que pueden tener los dirigentes políticos aficionados a esta red social de acuerdo a sus interacciones ("me gusta" o retuits), un grupo que lidera el presidente de Estados Unidos, Donald Trump y en el cual aparece, en el décimo lugar, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández. El mandatario centroamericano ha conseguido seis millones de interacciones a sus 1.752 tuits de los últimos doce meses. Por número de seguidores, el presidente de México, Enrique Peña Nieto, es el líder latinoamericano más seguido, dado que su cuenta tiene 6,3 millones de seguidores, aventajando de forma importante al presidente que le sigue, el de Colombia, Juan Manuel Santos (4,8 millones). En el tercer lugar se encuentra el mandatario argentino, Mauricio Macri (3,9 millones de seguidores) y en el cuarto figura Maduro (3,1 millones).

Pág.6

Hablando de Economía

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 al 13 JUN, 2017

MEGAMERCADO DE DIVISAS Por: Isaac Cohen*

l mercado global de divisas es uno de los mayores del mundo. Según la Encuesta Trienal de Bancos Centrales de 2016, efectuada por el Banco Internacional de Pagos basado en Basilea, en abril de 2016, las transacciones en los mercados de divisas alcanzaron un promedio de $5.1 billones (millón de millones) por día. Para apreciar la magnitud de esta cifra de transacciones diarias difícil de imaginar, según la Organización Mundial de Comercio, en 2015 el valor en dólares corrientes de las exportaciones mundiales de mercancías llegó a $16 billones y el valor de las exportaciones mundiales de servicios comerciales ascendió a $4.7 billones. Por ende, el total de $20.7 billones en un año, equivalente al monto de las exportaciones globales de mercancías y de servicios comerciales, es transado en cuatro días en el mercado global de divisas.

Gobiernos latinoamericanos son los más activos en Twitter

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

: RUBEN ROJO : KEVIN SUÁREZ : HABIB WANI : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO PAOLA FRANCHINI

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

El Vice Gobernador del Banco de Reserva de Australia Guy Debelle, en conferencia de prensa la semana pasada en Londres, anunció que un grupo de trabajo de bancos centrales había completado la redacción de un Código Global de Transacciones en Divisas. La razón por la cual se llevó a cabo esta actividad, dijo el Vice Gobernador Debelle, es que “la industria de transacciones en divisas ha estado sufriendo por una falta de confianza” y los participantes deben “tener mayor confianza que el mercado está funcionando apropiadamente.” El nuevo Código contiene un conjunto de principios, en vez de un conjunto de reglas, para que formen parte de los manuales de procedimientos de los participantes en el mercado. Abarca los temas siguientes: ética, información compartida, ejecución, confirmación y pagos (bis.org/mktc/gc_may16pdf).

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“Llena tus ojos de ilusión. Ve al mundo. Es más fantástico que cualquier sueño real o imaginario. No pidas garantías, no pidas seguridad. Nunca ha existido algo así” Séneca

Pág.7

www.alrojonewsny.com

“Al jefe de la familia, al ser que con su trabajo, amor y consejos nos incentiva a diario a ser mejores”

¡FELIZ DÍA A TODOS LOS PADRES!

ENVÍOS DE ¡PARA EL DÍA DINERO RÁPIDO DEL PADRE, REGALAMOS Y SEGURO UNA BICICLETA MONTAÑERA! ¡PARTICIPA EN NUESTRO SORTEO, SÓLO TIENES QUE VENIR A NUESTRA AGENCIA. ENVÍA TU DINERO Y RECLAMA TU TICKET GRATIS. FECHA Y HORA DEL SORTEO: 18 JUNIO 2017, 12 DEL DÍA, EN EL 457 JERUSALEM AVE. UNIONDALE.

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

ABIERTO LOS 7 DÍAS

CAMBIO DE CHEQUES

RECARGA DE CELULARES TARJETAS PRE-PAGADAS LLAMADAS INTERNACIONALES CONTABILIDAD PAGOS DE RECIBOS SERVICIO DE INTERNET ABRIMOS CORPORACIONES DIVORCIOS

INCOME TAX

457 JERUSALEM AVENUE, TEL: 516-280-8686 UNIONDALE, NY 11553 FAX: 516-280-8687

LOCALES

www.alrojonewsny.com

Toma de conciencia de los males cardíacos y derrame cerebral

SERVICIOS OFRECIDOS:

Neurología · Scaneo carótida y educación cardiológica · Chequeo de la presión sanguínea · Farmacia · Revisión de medicamentos · Nutrición · Educación nutricional y cálculo BMI · Endocrinología · Educación acerca de la diabetes

Quinceañeras · Bodas · Cumpleaños · Aniversarios· Todo tipo de eventos

¡TE AYUDAMOS A PLANEAR TU EVENTO! Tenemos varios lugares para banquetes en Nassau y Suffolk. Conseguimos todo para tu fiesta desde el lugar, comida, decoración, video y fotografía, limousina, DJ y maestro de ceremonias, coreografo para tus quince y todo lo que necesitas para ese día especial. Los mejores precios del mercado y 20 años de experiencia. Garantizamos la mejor asesoría para que tu fiesta sea un éxito.

Hablamos tu idioma y te ayudamos a planear de principio a fin.

(516) 406-4850 Llámanos al:

Pregunte por Alexandra

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

Pág.8

Pág.9

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 06/30/17

NECESITAMOS URGENTE JEFE-COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

“Con regocijo y amor eterno saludamos a Papá en su Día” ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 06/30/17

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

¡Nos especializamos en preparar deliciosa comida para sus reuniones familiares o eventos corporativos!

“En esta fecha tan especial, nuestro saludo a todos los Padres en su Día” INVITAMOS A HACER CON TIEMPO SUS PEDIDOS

GRATIS DELIVERY Mínimo $10.00 de 10am-7pm

· Omelettes · Gyros · Hamburgers · Burritos · Quesadillas · Pancakes · Waffles · Sopas · Ensaladas · Postres · Bebidas frías y calientes · Combos especiales de la casa... y mucho más

Ordene online: ABIERTO LOS 7 DÍAS www.regoparkdeliandpastry.com Lunes a Sábado: 6:30 am - 8:00 pm Domingo: 8:00 am - 5:00 pm Síguenos en:

97-34 63RD ROAD, REGO PARK, NY 11374 · (718) 997-0957

POR CRISIS MIGRATORIA: Los traficantes ganan 35.000 millones de dólares al año

ACTUALIDAD

os traficantes de personas ganan aproximadamente unos 35.000 millones de dólares al año en todo el mundo y son los responsables de la tragedia de los inmigrantes que mueren intentando cruzar el Mediterráneo para llegar a Europa, dijo la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Un número creciente de inmigrantes desesperados que huyen de África y otros lugares con conflictos y crisis humanitarias están muriendo en su intento de llegar a Europa a través de Libia, atraídos por los traficantes en los centros de detención. En lo que va de año, la cifra de muertos entre quienes cruzan el Mediterráneo ha alcanzado los 1.700 antes del verano, cuando muchos más emprenden el viaje, frente a los 3.700 de todo 2015 y los 5.000 del año pasado, dijo el jefe de la OIM, William Lacy Swing. "Ahora, hay que ser cautos porque esas son las personas que sabemos que han muerto, pero ¿cuántos cuerpos más habrá sumergidos en el Mediterráneo o enterrados en las arenas del Sáhara?", dijo en una entrevista en un aparte de una conferencia sobre migraciones. "Esa es la tragedia y es por eso por lo que estamos preocupándonos tanto de advertir a los inmigrantes sobre los traficantes. Los trafi-

cantes son realmente el gran problema. Son unos 35.000 millones de dólares al año (el dinero que ganan) y sabemos que ganan mucho dinero en el Mediterráneo". El tráfico de seres humanos representa hoy el tercer gran negocio para los delincuentes internacionales, tras el de armas y el de drogas, dijo. Libia se ha convertido en un punto importante de salida para los inmigrantes de África, aprovechando la anarquía seis años después

Empleado despedido mata a cinco excompañeros y se suicida

a policía del condado Orange, en Florida, confirmó cinco fallecidos en una compañía de Orlando, además del atacante, un antiguo empleado que había sido despedido en abril de la empresa donde regresó este lunes para disparar contra sus excompañeros. Según el sheriff Jerry Demings, el atacante era un "antiguo empleado insatisfecho" que fue despedido en abril de la compañía Fiamma, un negocio que se dedica a la fabricación de lonas para acampada. El atacante, de 45 años, llegó sobre las 8 de la mañana de este lunes a su antiguo lugar de trabajo con un arma y un cuchillo y disparó contra sus excompañeros antes de suicidarse de un disparo. Entre los fallecidos hay cuatro hombres y una mujer, además del atacante, mientras

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

que otras siete personas que se encontraban en el lugar sobrevivieron al tiroteo. Aunque las autoridades no han informado del nombre del atacante, aseguraron que ya había tenido problemas con la justicia en el pasado y que aparentemente no existe ningún vínculo terrorista. Numerosas calles en Orlando fueron cerradas después de que la policía respondiera al incidente. Las autoridades pidieron además "precaución" a los conductores en la zona. El tiroteo se produce una semana antes del aniversario del tiroteo del club Pulse que se produjo el 12 de junio del año pasado cuando un pistolero entró en una discoteca que frecuentaba la comunidad LGBT de la ciudad y acabó con la vida de 49 personas, en el que se convirtió en el peor ataque en Estados Unidos desde el 9/11.

de la caída de Muamar el Gadafi, y los inmigrantes dicen que las condiciones en los centros de inmigrantes gestionados por el Gobierno son terribles. Tras visitar Libia en marzo, Lacy Swing dijo que su organización va a volver a llevar personal internacional a Libia para trabajar en los centros de inmigrantes, pero hasta ahora no ha sido autorizada por las Naciones Unidas. El martes, la OIM y la agencia de refugiados de la ONU presentaron planes en Ginebra

Pág.10

para impulsar las operaciones en Libia. Lacy Swing dijo que la OIM estaba dispuesta a ayudar al Gobierno con los propios desplazados internos de Libia y trabajar en centros de migraciones. Añadió que la crisis de inmigrantes en Europa se ha visto agravada por lo que llamó "sentimiento antiinmigrantes sin precedentes, alimentado ahora por las sospechas de que algunos de los que huyen del terrorismo podrían ser terroristas". Sin embargo, instó a los gobiernos a intentar abordar las causas de la inmigración; los conflictos, la escasez de agua y las grandes diferencias entre países ricos y pobres. "En toda mi vida, no había conocido una situación como la de hoy porque tenemos nueve conflictos armados y emergencias humanitarias desde el oeste de África al Himalaya", dijo. Añadió que Europa ha de presentar un plan amplio sobre inmigración "pero no veo que vaya a ocurrir en un futuro cercano, pero haremos todo lo que podamos para apoyarles". Lacy Swing subrayó que la "inmigración no es un tema a resolver, es una realidad humana que ha de ser gestionada y regulada". "Sabemos que históricamente la inmigración siempre ha sido abrumadoramente positiva", añadió.

Trump anuncia reforma para privatizar el control de tráfico aéreo

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció hoy un plan encaminado a privatizar el sistema de control de tráfico aéreo en el país, al que calificó de desactualizado y poco funcional en la actualidad. La medida eliminaría en gran parte el trabajo de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), y está dirigida, según el mandatario, a llevar los viajes aéreos en el país 'a una nueva era'. Según el plan, el control del tráfico aéreo sería operado por una corporación no gubernamental, sin fines de lucro y autofinanciada, mientras se eliminarían todos los impuestos actualmente pagados para apoyar al sistema y se permitiría a la nueva entidad imponer tarifas de usuario. A decir del jefe de Estado, el sistema existente fue diseñado cuando volaban muchas menos personas que los mil millones de pasajeros anuales que recibe el país ahora. Por muchos años toleramos insoportables atrasos y viajes lentos, sostuvo Trump, quien criticó al gobierno anterior por invertir siete mil millones de dólares en tratar de modernizar esa área sin resultados. La FAA ha tratado de actualizarse, pero tras millones de dólares de los contribuyentes gastados y muchos años de espera seguimos con un sistema atrasado que no funciona, remarcó. Medios locales precisaron que la propuesta transferiría las operaciones de control de tráfico

aéreo a la agencia externa independiente durante tres años 'sin costo alguno', aunque la FAA mantendría la vigilancia de la seguridad operacional. De acuerdo con Trump, la propuesta es una forma de acelerar los esfuerzos de modernización de una administración aérea que todavía utiliza tiras de papel para rastrear los vuelos en lugar de un sistema GPS de precisión. Presentado en la Sala Este de la Casa Blanca ante varios ejecutivos de líneas aéreas, representantes de sindicatos, el vicepresidente Mike Pence, y la secretaria de Transporte, Elaine Chao, el plan pretende mejorar la eficiencia de las rutas, reducir los retrasos y abaratar costos. La privatización de este mecanismo forma pare de los deseos conservadores desde hace décadas y nunca ganó terreno, pero ahora parece tener un panorama más favorable en el Congreso dominado por los republicanos en las dos cámaras. Sin embargo, podría enfrentar fuerte oposición de los demócratas del Capitolio, para quienes la iniciativa es solo el primer paso en el impulso de Trump para privatizar las carreteras, puentes y otras infraestructuras del país. El Comité de Transporte del Senado discutirá la propuesta el miércoles, cuando contará con el testimonio de la secretaria de Transporte, y Chao hablará del tema nuevamente el jueves, en ese caso ante la Cámara de Representantes.

www.alrojonewsny.com

“A todos los Padres de nuestra Comunidad les deseamos un Feliz Día del Padre en unión de sus seres queridos”

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

¡GRATIS UN EQUIPO DE BLANQUEAMIENTO! Para nuevos pacientes que completen sus exámenes, rayos-x y limpieza. EXPIRA EN 30 DÍAS

· Implantes · Blanqueamiento Zoom · Laboratorio · Coronas el mismo día · Sedación consciente · Tratamientos · Visitas de emergencia Cosméticos · Invisalign · Cerec

62n dD dA ve.

www.presidentalcare.com regopark@presidentalcare.com

QUE E

BLV D

lvd

95-44 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374

nB ctio Jun

(646) 723-2060

¡LLÁMENOS AHORA!

63r

Pág.11

63r

d. 63

. Dr

POR LA NOCHE, ATENCION ESPECIAL DE NUESTRO SERVICIO DE BAR HASTA LA MEDIANOCHE ESPECIAL EN LICORES Y CERVEZAS CON NUESTRAS BARTENDER Y BELLAS CHICAS

34 Wheeler Rd., Central Islip, NY 11722 • Tel: (631) 234-5914

LATINOAMÉRICA

(917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO

¡Disfruta las maravillas del mundo!

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

Resultados de ¡De vuelta alta puntuación al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

Pág.12

PERÚ: Anulan polémico contrato para construcción de aeropuerto en Perú

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

l gobierno peruano anuló hoy un polémico contrato de construcción y concesión de un aeropuerto, que otorgaba excesivos beneficios al consorcio contratista y que provocó la renuncia de un ministro como principal consecuencia política. La decisión fue anunciada por el nuevo ministro de Transportes y Comunicaciones, Bruno Giuffra, quien reemplazó al también vicepresidente de la República, Martín Vizcarra, renunciado el 22 de mayo por defender el contrato modificado con una adenda también cuestionada. Un informe adverso de la contraloría general sobre el contrato y su adenda decidió la dimisión de Vizcarra, cuando parecía inminente su censura parlamentaria, virtual destitución, por los cuestionamientos al entendimiento. Giuffra dijo que el contrato quedó sin efecto por 'mutuo disenso' en acuerdo con el consorcio transnacional Kuntur Wasi, contratista de la obra del nuevo aeropuerto de la ciudad surandina de Cusco, principal plaza turística peruana y una de las primeras de América Latina. 'Hemos terminado de estudiar detalladamente, desde el frente legal, frente técnico, todos los aspectos y hemos acordado con la otra parte, un mutuo disenso de este contrato', dijo también Giuffra. Añadió que el contrato, firmado por el anterior gobierno de Ollanta Humala estaba mal estructurado y fue heredado por la actual administración. El contrato original, firmado en julio del 2014, establecía que el consorcio aporte 265 de los 528 millones de dólares del costo de la obra para resarcirse con la explotación del aeropuerto durante 15 años. Sin embargo, dos años después el consor-

cio planteó una estructura financiera que cargaba al Estado, además del aporte inicial, el pago de 589 millones por los intereses del crédito para la parte de Kuntur Wasi, lo que no aceptó el gobierno anterior, dejando el tema a cargo del de Kuczynski, que asumió en julio de 2016. Aludiendo al empeño que el gobierno y en particular Vizcarra pusieron en llevar adelante el contrato, al asumir la mayor parte del financiamiento y extendiendo a 30 años la concesión, sostuvo que la intención del gobierno ha sido avanzar, sacar adelante todos los proyectos con participación privada, 'porque el país no puede parar'. Algunos economistas consideran tal afán un error que genera escenarios excesivamente favorables a los socios privados y contrarios al interés nacional, bajo el esquema de asociación pública-privada y creen más recomendable el impulso a proyectos estatales. El ministro admitió que el Estado deberá compensar a Kuntur Wasi los gastos realizados, como el estudio de ingeniería y no dio precisiones sobre el monto a pagar, señalando solo que 'gratis nadie se divorcia'. Añadió que el Estado llevará adelante la fase preliminar de la obra, es decir los movimientos de tierra, y mientras esto se realiza, buscará una solución definitiva, e insistió en que el proyecto se adjudique a un concesionario privado. El gobierno regional electo y las organizaciones sociales de Cusco, por el contrario, demandan que, ante la frustrada experiencia de Kuntur Wasi, la obra sea estatal y se haga cargo la administración cusqueña, independientemente de que después la operación de la terminal se encargue a un concesionario privado por contrato.

érdidas por más de 100 millones de dólares ocasionó a Bolivia el paro de 10 días mantenido por aduaneros chilenos, según lo informó hoy en su cuenta de Twitter el presidente Evo Morales. A causa de la huelga, unos mil transportistas bolivianos quedaron varados en la frontera, en medio de gélidas temperaturas, y sufrieron la falta de agua y alimentos. El paro fue convocado por la Asociación de Funcionarios de Aduanas de Chile en protesta por el incumplimiento de convenios alcanzados con el Gobierno, entre ellos el aumento del número de empleados. Desde 2015 los aduaneros del vecino país protagonizaron al menos cinco huelgas que paralizaron el comercio exterior boliviano.

El gobierno de La Paz prevé demandar al de Santiago ante la Organización Mundial del Comercio y la Asociación Latinoamericana de Integración por la vulneración flagrante del Tratado de 1904. Bolivia perdió su litoral cuando en la Guerra del Pacífico (1879-1883) Chile le arrebató 400 kilómetros de costas y otros 120 mil kilómetros cuadrados de terrenos ricos en recursos naturales, entre ellos cobre, litio y salitre. Sin embargo, en 1904, los dos países firmaron un acuerdo de paz y amistad, según el cual Santiago se comprometió a conceder a esta nación el derecho al libre tránsito por su territorio hacia los puertos del Pacífico.

etróleos Mexicanos (Pemex) debe dar a conocer el contrato que celebró con la empresa constructora Odebrecht, señalada por escándalos de corrupción en varios países de América Latina, se conoció hoy. Así lo resolvió el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), el cual determinó que Pemex Transformación Industrial también deberá entregar versión pública de los dos convenios modificatorios derivados del mismo contrato y sus anexos. 'Las instituciones públicas mexicanas involucradas deben rendir cuentas sobre los convenios y contratos que sostuvieron con la constructora brasileña, así como sobre los avances que se tienen en dichas investigaciones', sostuvo el comisionado Joel Salas al pre-

sentar el caso ante el pleno del INAI. Si bien no se ha comprobado la existencia de irregularidades en los contratos entre instituciones mexicanas con Odebrecht, por las declaraciones del director de la empresa, así como las investigaciones y acciones penales en otros países, revelan indicios para considerar presuntas anomalías, apuntó el comisionado. 'Ofrecer a los mexicanos no sólo información sino certeza de que en su caso se sancionará y se repararán los daños, fortalecerá el proceso de implementación del Sistema Nacional Anticorrupción y demostrará que el Estado Mexicano en su conjunto realmente va en serio contra la lucha y control de la corrupción', enfatizó.

BOLIVIA: Perdió más de 100 millones de dólares por paro en Chile

MÉXICO: Deberá revelar contratos suscritos con empresa brasileña Odebrecht

www.alrojonewsny.com

NUESTROS SERVICIOS DENTALES

Especialmente diseñado para la comunidad hispana. Visítenos para mayor información

· Rellenos no tóxicos · Rellenos blancos · Dentaduras flexibles · Dentaduras parciales · Tratamiento de encías · Extracciones · Mal aliento · Coronas y puentes · Pediatría dental ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS MÉDICOS

MEDICAID · UNITED WIRE METAL · HEALTH FIRST · FIDELIS · AMERICHOICE · MET LIFE · DORAL · AETNA · GUARDIAN · S.I.D.S. · 1199 · GHI · BCBS · DELTA · HEALTHPLEX Y MUCHO MÁS...

¡TRABAJOS EN COMPUTADORA!

· Médico familiar · Cardiología ATENCIÓN · Gastroenterología DE DOMINGO · Ginecología A VIERNES · Terapia física DE 9AM A 7PM · Terapia vitamínica ABOGADOS · Manejo y control de la diabetes · Manejo del dolor EXPERTOS VERÁN · Programa de pérdida de peso SUS CASOS · Sonografía en oficina · Urología · ACCIDENTES O LESIONES PERSONALES · Manejo de peso · CAÍDAS Y RESBALONES · Cirugía general

SE HABLA ESPAÑOL

· ACCIDENTES DE CONSTRUCCIÓN · ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES · EDIFICIOS Y ACERAS EN MAL ESTADO

FULTON AVE.

WASH

TO CLIN

VE. ON A I NG T

FRONT ST.

. N ST

95 Clinton St. Hempstead, NY 11550 Estamos en pleno corazón de Hempstead DENTAL TEL: (516) 538-8980 MÉDICO TEL: (516) 280-2022

AB LV D.

TERAPIA FÍSICA Y ORTOPÉDICA

MANEJO DEL DOLOR POR: ACCIDENTES DE TRABAJO / WORKER COMPANY

ACUPUNTURAS · QUIROPRÁCTICOS

¡Los mejores especialistas los encontrará aquí en nuestro centro!

· CIRUGÍA ORAL · ENDODONCIAS · PERIODONTISTA

NUEVO PLAN DENTAL

CONTAMOS CON LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

Pág.13

. PENINSULA BLVD

LATINOAMÉRICA

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

Pág.14

CHILE: El ambicioso plan de Argentina y Chile para construir el túnel más largo de AL

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

unque recién está en su fase inicial, el proyecto Túnel de Agua Negra, que une el centro norte de ambos países entre las provincias de Coquimbo (Chile) y San Juan (Argentina), promete ser una de las obras de infraestructura más ambiciosas de la región. Con un costo total de US$1.500 millones, la iniciativa es impulsada por los gobiernos de ambos países y espera ser financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo. Este ya aprobó un primer préstamo de US$40 millones para estructurar el proyecto y financiar su diseño final. En esta primera etapa, 10 consorcios se presentaron para ser precalificados. "Argentina y Chile comparten una de las fronteras binacionales más largas del mundo, junto a un formidable obstáculo físico como es la Cordillera de Los Andes", explica la Entidad Binacional Túnel de Agua Negra (Ebitan) en su página web.

dido que reciban atención presupuestaria preferencial. Se ubica a 4.765 metros sobre el nivel del mar. "Está emplazado estratégicamente dentro de la franja central de ambos países y fue considerado con alta prioridad de inversión, porque atrae tránsito propio que no compite con los eventuales tránsitos de pasos contiguos", explica la entidad a cargo. El túnel es el segundo que cruzará la cordillera, luego de "Cristo Redentor" ubicado en la zona central de ambos países, que une Los Andes con Mendoza. Pero según la entidad estar a cargo del proyecto, este no compite con su antecesor, sino que lo complementa. "Se complementa con el Paso Sistema Cristo Redentor de la conexión Mendoza - Valparaíso y cuando se construya el túnel también concurrirá en su apoyo para el caso de congestión o durante cierres temporarios de aquél por tormentas invernales", asegura. "Se espera de esta obra un aporte sustan-

"(Pero) es impensable el crecimiento del desarrollo regional y una integración física satisfactoria de esta parte del cono sur sudamericano, con tan escasas vías de comunicación de buen estándar", afirma ahí la institución. El nuevo proyecto cuenta con casi 14 kilómetros de largo y es parte de un corredor bioceánico que unirá el Océano Pacífico con el Atlánticodesde el puerto de Coquimbo en Chile hasta Porto Alegre en Brasil. Incluirá dos túneles de dos pistas cada uno (uno para cada dirección) con un moderno sistema de ventilación, pasillos peatonales y para automóviles que conectan ambos túneles en caso de emergencia, medidas antisísmicas y casetas para personal de emergencia en sus salidas. En términos de longitud por país, un 72% corresponderá al sector argentino y un 28% al sector chileno. Según información del BID, se espera que la construcción del túnel dure 8,5 años. Actualmente, el Paso de Agua Negra (sin túnel) es uno de los 13 pasos carreteros entre Chile y Argentina cuyos gobiernos han deci-

cial para mejorar la integración social y promover el crecimiento económico de esta parte sur del continente americano. Las características técnicas y el emplazamiento geográfico del Túnel de Agua Negra le confieren un carácter singular, a nivel internacional" comenta Ebitan en su sitio web. El Túnel de Agua Negra no es sin embargo el primer proyecto de esta envergadura. A fines de la década pasada comenzó a diseñarse el proyecto "Corredor Bioceánico Aconcagua", en el cual se contemplaba un túnel de longitud nunca antes vista: 52 kilómetros. Sin embargo, con la llegada al poder de Mauricio Macri, este anunció públicamente que le daría prioridad al Túnel de Agua Negra. Y en febrero de este año, el embajador de argentina en Chile, José Octavio Bordón, confirmó la inviabilidad del Corredor Bioceánico Aconcagua. "En diez años no se avanzó un solo paso, así que se decidió dejarlo de lado", le confirmó el diplomático argentino a la radio MDZ.

arias organizaciones sociales salvadoreñas lucha hoy por declarar inconstitucional la Ley de Integración Monetaria, que dolarizó la economía a despecho del colón, la moneda nacional de este país. El economista Salvador Arias encabezó al grupo que acudió a la Corte Suprema de Justicia para interponer un recurso contra la mencionada legislación, que evita la circulación de los colones y los redujo a solo 34 millones guardados en el Banco Central de Reserva. De acuerdo con Arias, esta normativa incidió en la disminución del poder adquisitivo de los salvadoreños, pues el país carece de una política monetaria propia, pues depende de los dólares emitidos por Estados Unidos. Arias analiza el fenómeno en su libro 'El regreso del colon a El Salvador y el derrumbe del imperialismo del dólar', fruto de 16 años de es-

tudio de un fenómeno que deterioró la economía salvadoreña, y, por ello, lo llevan ante las leyes. 'Ahora veremos si la Corte Suprema de Justicia y la Sala de lo Constitucional realmente trabajan en función de defender la Constitución', emplazó Arias, en alusión al sesgo pro-derecha de los magistrados de dicha instancia. Para Arias, la des-dolarización de la economía también reduciría en un tercio la deuda externa, que ronda los 18 mil millones de dólares en el Ejecutivo y 24 mil millones del sistema de pensiones privatizado por los gobiernos de derecha. Además, estimó que la situación económica de El Salvador obedece al débil combate a la evasión fiscal de empresas tanto nacionales como extranjeras, y reclamó un mayor rigor tributario al Ministerio de Hacienda.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

www.newcreditservicesnow.com

EL SALVADOR: Presentan recurso contra dolarización de la economía

Pág.15

ECUADOR: Dictan prisión preventiva a detenidos por caso Odebrecht www.alrojonewsny.com

inco ciudadanos cumplirán prisión preventiva en Ecuador por el caso de corrupción de la constructora brasileña Odebrecht, bajo investigación, según dictó hoy la jueza de garantías penales de Pichincha Daniela Mayorga. La medida fue aplicada a Carlos V., Gustavo M., Byron V., José C. y José T.V., en una audiencia de formulación de cargos, posterior a la presentación de elementos de convicción sobre su presunta participación en los actos ilí-

citos pesquisados por parte de Diana Salazar, fiscal de la Unidad Nacional de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción. Asimismo, la magistrada determinó arresto domiciliario para Ricardo R., por tener más de 65 años, a quien se le colocará un brazalete de seguridad. Los seis ciudadanos implicados en la investigación por el pago de coimas de Odebrecht a funcionarios ecuatorianos a cambio de adjudicación de obras también tienen prohibido enajenar sus bienes inmuebles, así como la movilización de sus cuentas bancarias. En su página web, la Fiscalía General de Ecuador aseguró que continuará con las investigaciones de este caso, considerado de Cri-

men Organizado Transnacional, y actuará con total decisión, transparencia y determinación frente a los intereses nacionales, para dar a conocer a los responsables y ponerlos a disposición de la justicia. 'Vamos detrás de todos los que cometieron actos de corrupción e iremos a todos los lugares que sean necesarios para perseguir estos actos de corrupción y llevar a los responsables ante la justicia', aseveró el fiscal general Carlos Baca a su arribo procedente de Brasilia, donde sostuvo encuentros con directivos de la Procuraduría General. Por su parte, durante el primer gabinete itinerante de su gestión, el presidente Lenín Moreno ratificó todo el respaldo del gobierno a la labor investigativa en marcha. Desde Babahoyos, en la provincia Los Ríos, el mandatario señaló que al parecer la empresa 'corrupta y corruptora' hizo de las suyas durante su estadía en este país sudamericano. Mientras, desde la Asamblea Nacional surgió una iniciativa de recolectar las firmas de los legisladores para demandar la salida definitiva de la compañía brasileña del territorio nacional. Un total de 12 países, entre ellos Ecuador, forman parte de un informe, revelado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, por supuestos pagos ilícitos de la constructora brasileña. Según el reporte de Washington, solo en este territorio en la llamada Mitad del Mundo, Odebrecht pagó alrededor de 33,5 millones de dólares en sobornos a funcionarios en el período 2007-2016.

VENEZUELA: Maduro dice que propondrá que nueva Constitución sea aprobada en referendo

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó por primera vez que quiere que la nueva Constitución del país que debe redactar la Asamblea Constituyente que él convocó sea aprobada en un referendo. "Al final del proceso, seguro, seguro, y yo lo propondré de manera expresa abierta y taxativa, la nueva Constitución saldrá a referendo consultivo para que el pueblo diga si está de acuerdo con la nueva Constitución reforzada o no está de acuerdo", dijo durante un consejo de ministros televisado. La realización de una consulta para la conformación de la Asamblea Constituyente y de otra para refrendar el texto de la nueva Constitución ha dividido no sólo a la oposición, sino que también ha generado las críticas de muchos chavistas, incluida la fiscal general, Luisa Ortega. Una sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) el miércoles dio vía libre a la conformación de la Asamblea Constituyente sin referendo previo, algo que fue criticado por la propia fiscal, que defiende la consulta como en el proceso de la Constitución de 1999 que promovió Hugo Chávez. Pese a Maduro diga que quiere que haya un referendo posterior para validar el texto, esa competencia no recaerá en él, sino que serán los 545 miembros de la Asamblea, que se elige

en julio, los que tomen esa decisión. "Los poderes constituidos no podrán en forma alguna impedir las decisiones de la Asamblea Nacional Constituyente", dice el artículo 349 de la Constitución actual, que no regula cómo debe ser el proceso que ahora comienza. El gobierno de Maduro, que propuso la idea el 1 de mayo, presentó unas bases comiciales para la elección sectorial y territorial de los miembros de la Constituyente. La oposición la considera una elección "fraudulenta" y no tiene intención de participar en ella por considerar que no se basa en el voto directo y universal. En cambio, va a continuar con la ola de protestas que dura ya dos meses y que ha provocado 60 muertes. Este mismo jueves, la fiscal general Luisa Ortega presentó ante el TSJ una petición de aclaratoria tras la sentencia del máximo tribunal que validaba que la Constituyente se convoque sin consulta popular, algo que Ortega definió como "un retroceso en materia de derechos humanos". El gobierno asegura que una nueva Constitución es la forma de lograr la paz social en plena crisis política y económica, pero la oposición lo considera como una treta para perpetuarse en el poder y no convocar las elecciones que están pendientes en los próximos meses.

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

LATINOAMÉRICA

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Pág.16

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

“Felicitamos a todos los Padres de nuestra Comunidad que a diario se esfuerzan por mantener a sus familias unidas y con un futuro prometedor, Feliz Día del Padre”

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

pesar de que la hipnosis es temida por mucha gente, se trata de un trance natural al que podemos llegar los seres humanos y que posee grandes beneficios como técnica terapéutica. Uno de los campos en los que puede usarse es en el de la mejora de la autoestima ya que podemos repetir mensajes positivos mientras estamos en trance (estado en el que somos muy sugestionables). Esos mensajes se quedaran grabados en nuestro subconsciente y podremos utilizarlos en el momento en el que los necesitemos. La hipnosis aplicada a la mejora de la autoestima sigue una serie de pasos: Preparación para la relajación. Relajación sistemática del cuerpo. Uso de la imaginación para llegar a una relajación profunda. Profundización del trance.

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

347-272-4500

Hipnosis y autoestima

de las supersticiones y creencias negativas sobre la hipnosis, resulta ser una técnica científica y muy eficaz. Si prefieres intentarlo por ti mismo (aunque es muy posible que no consigas entrar en trance), práctica la relajación y la visualización Entrada en nuestro sitio especial. Desarme de la crítica patológica, de nuestra programación negativa y y, cuando controles estas técnicas, podrás intentar sugestionarte para aumentar tu autoestima. Ten en cuenta estos consejos: de nuestros deberes no saludables. Intenta que las sugerencias que te das sean sencillas, concisas y Aceptación y perdón de nuestros errores. Planteamiento de sugerencias posthipnóticas (mensajes positivos in- positivas. Repítelas varias veces con las mismas palabras. troducidos en nuestra mente). Acompaña cada sugerencia con una imagen visual. Salida del trance. Esta técnica, al ser complicada, debe ser revisada por un especialista. Busca uno que te proporcione la suficiente confianza como para que tu mente deje de resistirse al trance. Comprobarás que, lejos

(347) 272-4500

Ángel de la Guarda: ¿Realmente existe o es solo un mito?

l Ángel de la Guarda o el Ángel Custodio, según la creencia cristiana, es el ángel asignado por Dios a cada alma humana para que la acompañe en todas las vicisitudes de su vida e, incluso, después de la muerte. Son espíritus o guías de naturaleza divina que

cada uno de nosotros posee y que se encargan de velar y de cuidar en todo momento de la persona a quien han sido designados como sus protectores. Algunos teólogos precisan que los Ángeles de la Guarda son seres inteligentes dotados de

enorme pureza y que ofician de puente entre Dios y su custodiado. Encarnan la voz de la correcta conciencia, que trata de ayudarnos y orientarnos en nuestra senda de aprendizaje y consolarnos en los momentos de aflicción. Tienen la misión, en suma, de recordarnos el camino de regreso a nuestro hogar primigenio, que es Dios. El concepto bíblico de ángel en el Antiguo Testamento es el de un mensajero, un espíritu puro que existe para cumplir las órdenes de Dios y llevar sus mensajes a los seres humanos. El Ángel de la Guarda aparece con algo más claridad en el Nuevo Testamento, en el pasaje donde Dios le dice a Moisés: “Voy a enviar un ángel delante de ti para protegerte en el camino y para conducirte al lugar que te prepare”. En los Hechos de los Apóstoles nos enteramos que San Pedro es liberado de la cárcel por un ángel. Cuando éste sale de prisión y llega y llama a la puerta de la casa donde están reunidos los discípulos de Jesús, al principio ellos creen que no es Pedro en persona y exclaman: “Será su ángel”. La noción de ángel y sus respectivas jerarquías fue desarrollado extensamente durante el siglo V A.C. por Dionisio Aeropagita. El hecho que cada alma individual tenga un Ángel de la Guarda nunca ha sido definido realmente por la Iglesia, así que no se considera formalmente un artículo de la Fe. Sin embargo sí se lo considera tácitamente, tal como lo expresó en su momento San Jerónimo: “Cómo será de grande la dignidad del alma, que cada uno tiene desde su nacimiento un ángel de la guarda asignado por Dios.” Los teólogos y Padres de la Iglesia desde

los primeros tiempos del Cristianismo se preocuparon de los ángeles guardianes. Orígenes, por ejemplo, decía que “los cristianos creemos que a cada uno nos designa Dios un ángel para que nos guíe y proteja”. Y Santo Tomás de Aquino, en su obra “Summa Teológica”, afirmaba que solo los ángeles de las órdenes más bajas son los que vienen a ayudar y amparar a los seres humanos. La celebración de los Ángeles de la Guarda nació en España y, desde allí, se extendió por toda Europa. En el año 800 ya se celebraba en Inglaterra una fiesta en honor a estos seres angélicos y, en el año 1608, se extendió a toda la Iglesia universal la Fiesta de los Santos Ángeles Custodios, que actualmente se celebra cada 2 de octubre.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO

1 (347) 272-4500

Pág.17

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS! ANTES

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

(718)415-2326 CONTAMOS CON UN NUEVO PLAN DE ZAPATOS PARA LOS NIÑOS

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

Podología, un gran aliado del deporte

l pie es el primer eslabón de la cadena cinética, la zona anatómica que más estrés sufre en la práctica deportiva, sobre todo en aquellos que cursan con carrera y salto. Cualquier alteración tanto en extructura como en alineación va a repercutir directamente sobre el resto de aparato locomotor, tobillo, rodillas, cadera y espalda. El objetivo de la Podología Deportiva es: MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL DEPORTISTA PREVENCION DE LESIONE. En las últimas décadas, los diferentes deportes han evolucionado grandemente y se han especializado, tanto en los aspectos técnicos, tácticos y métodos de entrenamiento, como en los nuevos materiales en ropa y calzado deportivo. Las instalaciones deportivas y el tiempo que dedicamos a practicar deporte también han cambiado, y con todo ello los profesionales de la salud se han ido adaptando a estos cambios con ayuda de las nuevas tecnologías. Hoy día, a los médicos deportivos se le unen fisioterapeutas, masajistas, incluso psicólogos, y en esta nueva dinámica de equipo de salud deportiva se encuentran los podólogos deportivos, encargados de estudiar los espectos biomecánicos en el deportista y su correcto movimiento.

Las lesiones suponen limitaciones físicas de velocidad, resistencia, etc y en muchas ocasiones se repiten y cronifican, lo que repercute directamente tanto en el jugador como en el club tanto en el éxito de su ejercício como en los gastos económicos que supone una lesion. El podólogo deportivo puede ayudar a minimizar la gran mayoría de las lesiones en una tarea de prevención como es el estudio de la pisada y el gesto, o los apoyos sobre las superficies, con lo que colabora a eliminar defectos, mejorando el rendimiento del deportista. La prevención es fundamental, ya que pequeñas alteraciones estructurales del aparato locomotor tienden a provocar lesiones musculares y articulares que pueden hacerse crónicas si no se tratan a tiempo. Por eso aconsejamos acudir al especialista, antes de tener dolor para valorar la situación y prevenir futuras lesiones.

718-415-2326

SALUD

Queridos amigos, sean muy bienvenidos a mi segmento Vida Sana, Vida Feliz! En esta ocasión aprenderemos más, acerca de la Quinua. Esta es considerada un SeudoCereal, por su alto valor proteíco, en el año 2013, la ONU (Organización de las Naciones Unidas), la consideró como el GRANO DE ORO, oriunda de los Andes Sudamericanos en donde el Perú, es uno de los países más importantes del mundo en su producción, la Quinua en este momento ya se exporta a 36 países, incluyendo los Estados Unidos, Japón y Alemania. Este pequeño grano se cosecha a 3900 metros de altura a nivel del mar, perfecto para agregarlo en la alimentación, tanto de grandes como de pequeños por su alto valor nutritivo. Posee carbohidratos, proteínas en grandes cantidades y aminoácidos esenciales para nuestro cuerpo, nos favorece la digestión, por su alto porcentaje de fibra dietética. La Quinoa también contiene fitoestrogenos, que por ser parecidos a las hormonas femeninas podrían prevenir la osteoporosis, el cáncer de mama, enfermedades del corazón, y otras ocasionadas por la falta de estrógenos durante la menopausia en la mujer. La Quinoa es una buena fuente de proteínas, son cerca de 24 gramos los que contiene una taza. Y cuando se trata de fibra, la cantidad recomendada es entre 20 y 30 gramos al día, desafortunadamente la mayoría de las

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

¡VIDA SANA, VIDA FELIZ!

LA QUINUA Y SU VALOR PROTEICO

Pág.18

Paola Franchini, Directora y Fundadora Vida Sana, Vida Feliz vidasanavidafeliz@hotmail.com

taminantes y destructivas. Puedes preparar deliciosas recetas con quínoa reemplazando al arroz, con ensaladas, como avena en el desayuno, en postres, como masa, en sopas y mucho más. Si no comes carnes, la quínoa es una excelente opción por sus valores nutritivos. Recuerden que una VIDA SANA, ES UNA VIDA FELIZ. Cuidemos nuestro cuerpo que es templo del espiritú santo, que Dios les bendiga!

personas solo consume la mitad, o menos, lo que podría poner en riesgo la salud. La Quinua se puede comer caliente o fría, en el desayuno, almuerzo o cena. Se cocina en menos de 15 minutos, un consejo que debes seguir antes de ponerla a hervir, es en-

juagarla en bastante agua varias veces, debido a que este grano esta recubierto por una sustancia llamada saponína, la que le da un sabor algo amargo a este SeudoCereal, y que al mismo tiempo la convierte en orgánica, debido a que esta sustancia la protege de plagas con-

Nuestra Compañía Vida Sana Vida Feliz; ofrece servicios de Asesorías, Conferencias, Seminarios de Salud y Clases de Cocina Saludable, porque sabemos que una vida sana es una vida feliz, tenemos también para ustedes los mejores libros de salud, tanto física como mental y espiritual, productos naturales y los mejores utensilios de cocina fabricados en acero quirúrgico, con garantía de por vida ,con los que podrás cocinar con poca agua, casi nada de aceite y nada de grasas, preservando de esta manera todos los nutrientes de los alimentos tan necesarios para nuestro cuerpo y la salud. Porque no sólo nuestra alimentación es importante, también los utensilios que estamos usando para preparar nuestros alimentos deben ser los mejores, les recuerdo que el teflón y el aluminio no son buenos para nuestra salud y destruyen las propiedades de los alimentos. Comunícate con nosotros y te enviaremos ha una de nuestras Ejecutivas de Salud. Recuerda siempre que una Vida Sana, es una Vida Feliz. Estamos ubicados en el 990 Motor Pkwy Oficina 3, Central Islip, NY 11722. Tel: (631) 374-3061.

La ALIMENTACIÓN, es el factor que más influye en la salud y no sólo es importante qué tipos de comida consumimos, sino cómo las estamos preparando y qué utensilios estamos usando. Una alimentación correcta, es saber hacer bien las combinaciones y que nuestros alimentos estén completos con todas sus propiedades. Es por esto, que nuestra COMPAÑÍA VIDA SANA VIDA FELIZ, tiene para todos ustedes esta excelente línea de cocina, hermosa, de la más alta calidad, 100% acero quirúrgico, totalmente higiénica, creada en los Estados Unidos de América, con una garantía de por vida, en la que podrás cocinar sin agua y de esta manera preservar todos los nutrientes de los alimentos. Tenemos servicios de entrega en los Estados Unidos y en Chile, comunícate con nosotros vía email: vidasanavidafeliz@hotmail.com-at

¿QUIERES UNA VIDA SANA Y FELIZ?, LLÁMANOS AL: (631) 374-3061 · vidasanavidafeliz@hotmail.com 990 MOTOR PKWY OFICINA Nº 3, CENTRAL ISLIP, NY 11722

LLAMAR PARA CITAS

Pág.19

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Ven a participar de la exposición de arte y glamour en los Premios:

“Bella Bellísima Oscars 2017”

reconocimientos que se otorgarán a los 20 estilistas más destacados del área metropolitana.

La ceremonia se efectuará el sábado 29 de julio, 2017 a partir de las 7:00 PM con el desfile en la alfombra roja en el gran teatro Queens Theater in the Park. Luego continuaremos la celebración en el after party en el night club Sabor Latino Restaurant con la presentación especial de la orquesta: The Latin Brothers.

Para tickets e información llámanos al: (646) 339-1761 (718) 285-0325 o escríbenos: bellabellisimaoscars@gmail.com

ALFOMBRA ROJA

Queens Theater in the Park (Tatro del parque de Flushing) 14 United Nations Avenue S, Corona, NY 11368 Fecha: Sábado 29 de julio, 2017 Hora: 7:00 PM

SALON - SPA

AUN PUEDE SER PARTE DE ESTE EVENTO

PARA PARTICIPAR INSCRÍBETE ESCRIBIÉNDONOS A BELLABELLISIMAOSCARS@GMAIL.COM O LLÁMANDONOS AL 646-339-1761

AFTER PARTY

Sabor Latino Restaurant (Parada Junction Blvd. del tren 7) 95-35 40th Road Elmhurst, NY 11373 Fecha: Sábado 29 de julio, 2017 Hora: 10:00 PM

@BellaBellisimaOscars www.bellabellisimaoscars.com

AUSPICIA

MISCELÁNEA

www.alrojonewsny.com

Pasos a seguir para el cuidado del auto, para tener un viaje por carretera sin estrés

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

Pág.20

Goya Foods anuncia a los ganadores de las Becas Anuales para estudiantes de Artes Culinarias y las Becas para Hijos de Empleados de la Compañía Se otorgarán becas de hasta $20,000 a nueve estudiantes

BETHESDA, Maryland, PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -La temporada de los viajes por carretera ya está aquí. Tomar medidas proactivas para asegurarse de que su vehículo está funcionando correctamente le ayudará a evitar la molestia y el costo inesperado de una avería cuando está lejos de casa, afirma la organización sin fines de lucro Car Care Council. Este verano, la AAA prevé recibir llamadas de más de siete millones de conductores varados con problemas de auto. La mayoría de los problemas de automóvil previstos por la AAA, como baterías agotadas y llantas desinfladas, se pueden prevenir realizando una inspección del vehículo antes del viaje. "El calor del verano puede afectar al vehículo, especialmente si no se le ha dado el mantenimiento adecuado", dijo Rich White, director ejecutivo del Car Care Council. "Independientemente de que lo haga usted mismo o visite a un técnico profesional de confianza, realizar una inspección del vehículo antes del viaje le dará tranquilidad y la oportunidad de hacer las reparaciones necesarias antes de lanzarse a la carretera". La AAA también informa que cuatro de cada 10 conductores no están preparados para las averías del vehículo. Para que usted y su vehículo estén listos para emprender su viaje por carretera, el Car Care Council recomienda tomar las siguientes medidas para el cuidado del auto antes de salir de casa: · Controle la batería y reemplácela si es necesario. Asegúrese de que el sistema eléctrico esté cargando al nivel correcto, ya que sobrecargar la batería puede dañarla tan rápidamente como no cargarla lo suficiente. El calor excesivo y la sobrecarga acortan la vida de una batería. · Controle las llantas, incluyendo la presión de los neumáticos y la banda de rodamiento. El desgaste desigual de las mismas indica que se

necesita hacer una alineación de las ruedas. Las llantas también deben ser revisadas para verificar que no tengan protuberancias y áreas desgastadas. · Controle el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado, ya que el funcionamiento correcto de la climatización es fundamental para la comodidad en el interior del vehículo. · Controle todos los líquidos, entre ellos el aceite de motor, la dirección asistida, los frenos y la transmisión, además del solvente limpiador de parabrisas y el anticongelante / refrigerante. · Controle los limpiaparabrisas y la iluminación, de modo que usted pueda ver y ser visto. Asegúrese de que las luces internas y externas estén funcionando correctamente, y reemplace los limpiaparabrisas desgastados para que pueda ver claramente cuando conduce bajo la lluvia. · Controle el kit de emergencia y reponga cualquier artículo, de ser necesario. Asegúrese de cargar completamente los teléfonos celulares antes de salir de casa. · El Car Care Council también recomienda inspeccionar el sistema de frenos y realizar una puesta a punto para ayudar al motor a ofrecer el mejor equilibrio entre potencia y ahorro de combustible. El Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor "Be Car Care Aware" (Esté consciente del cuidado de su auto), que promueve los beneficios para el consumidor de ocuparse regularmente del cuidado, el mantenimiento y la reparación de su vehículo. Para obtener las últimas noticias relacionadas con el cuidado de su auto, visite la sección de prensa de nuestro sitio en http://media.carcare.org. Para solicitar una copia gratuita de la popular Car Care Guide (La Guía de Cuidado del Auto), visite nuestro sitio de educación del consumidor en www.carcare.org.

JERSEY CITY, Nueva Jersey-PRNewswireHISPANIC PR WIRE/ -- Goya Foods, la mayor compañía de alimentos de propiedad hispana en los Estados Unidos, anuncia a los cincoganadores de la Beca Goya para Artes Culinarias otorgada a estudiantes que buscan obtener su primer título universitario en artes culinarias y/o ciencias alimentarias. Además, se otorgaran cuatro becas a los ganadores de la Beca Anual Goya para Hijos(as) de Empleados de la compañía. La Beca Goya para Artes Culinarias por el año académico 2017-2018 se otorgó a Marianna F. Apergis (Connecticut) de Purdue University; Eileen Foerster (Nueva Jersey) de Cornell University; Abigail R. Garcia (Texas) de University of Texas; Kendall W. Green (Miami) de Purdue University, y Delila Torres (Nueva Jersey) de Johnson & Wales. La Beca Goya a Hijos(as) de Empleados de la compañía se otorgó a Tiffany A. Cascante (Nueva Jersey) de Montclair State University; Anabelle D. Lopez (Delaware) de American University; Elizabeth C. Rubio Atencio (Texas) de University of Houston, y Rodolfo Ruiz (Texas) de Texas A&M University. La Beca Goya para Artes Culinarias y la Beca Goya para Hijos(as) de Empleados fueron creadas en honor alcompromiso de Goya y la importancia de una educación superior. "Goya tiene una larga trayectoria de apoyo a la comunidad y la implementación de programas educativos a fin de ayudar a fortalecer el desarrollo y el crecimiento de nuestros jóvenes y sistemas educativos", dijo Bob Unanue, presidente de Goya Foods. "Los fondos para el Programa de Becas Goya no solo representan cuánto valoramos a nuestros empleados y a nuestra comunidad, sino que también ayudan a fomentar la importancia de la educación superior". Administradas por la organización Scholarship America®, las becas Goya se otorgan cada año de forma competitiva a estudiantes

que ingresaran en un programa universitario de dos o cuatro años. Quienes soliciten la Beca Goya para Artes Culinarias deben tener planes de matricularse como estudiantes de primer año para obtener una licenciatura en Artes Culinarias y/o Ciencias Alimentarias. Las becas consisten de $5,000 anuales y son renovables hasta que el estudiante termine su licenciatura, o hasta tres años más,para una beca máxima de $20,000, siempre y cuando el estudiante siga cumpliendo los requisitos para recibir los fondos. Si desea más información sobre las becas para el cicloescolar 2018-2019, por favor visite www.goya.com. Las solicitudes empezarán a aceptarse el 15 de noviembre de 2017. Acerca de GOYA: Fundada en 1936, Goya Foods, Inc. es la compañía de alimentos en propiedad hispana más grande de los Estados Unidos, y se ha establecido como líder en el sector de alimentos y condimentos latinoamericanos. Goya elabora, empaca y distribuye más de 2,500 productos alimenticios de alta calidad provenientes de España, las islas del Caribe, México, Centro y Sudamérica. Los productos Goya tienen raíces en las tradiciones culinarias de las comunidades hispanas alrededor del mundo; la combinación de ingredientes auténticos, los sabores fuertes y la comodidad en su preparación hace de los productos Goya algo ideal para todo gusto y toda mesa. Si desea más información sobre Goya Foods visite www.goya.com Acerca de Scholarship America: Scholarship America moviliza el apoyo para estudiantes que ingresan y se gradúan de la universidad. Desde 1958, Scholarship America ha distribuido $3,100 millones en asistencia mediante becas a 2 millones de estudiantes, financiando becas de nuevo ingreso y multianuales, así como fondos financieros para emergencias. Más información en scholarshipamerica.org.

La transparencia del agua determina la mayor migración animal del planeta

Hasta hace poco, se desconocía el alcance de los desplazamientos de la fauna de las profundidades del mar hacia la superficie durante las noches

a luz solar y la claridad del agua determinan una de las migraciones más grandes de la Tierra, un viaje de ida y vuelta que cada noche llevan a cabo 5.000 millones de toneladas de organismos marinos que, sin saberlo, son la base del frágil equilibrio marino. La importancia de esta masa de vida oceánica, su función y sus características se detallan hoy en una investigación publicada en la revista Science Advances y realizada por un equipo internacional de científicos, entre ellos los españoles Udane Martínez y Xabier Irigoien de Azti (Centro Tecnológico de Innovación Marina) y Carlos M. Duarte, catedrático de Ciencias Marinas en la Universidad King Abdullah de Arabia Saudí. Los datos para esta investigación se tomaron hace siete años, en la expedición Malaspina (2010), un proyecto oceanográfico interdisciplinario que circunnavegó los mares del planeta para hacer un inventario del impacto del cambio global en el ecosistema marino y explorar su biodiversidad, especialmente en el océano profundo. El trabajo explica que la capa de dispersión profunda o DSL (por sus siglas en inglés) cobija a una masa de vida oceánica formada por 5.000 millones de toneladas de peces me-

sopelágicos (peces linterna, en su mayor parte, y algunos invertebrados). Se trata de un tipo de fauna marina abundante y que es la base de la cadena trófica de la megafauna oceánica, por lo que "resulta esencial para mantener el equilibrio de los ecosistemas pero hasta ahora se ha estudiado muy poco porque, al no ser comestible, carecía de interés", explicó a la agencia Efe la investigadora de Azti y coautora del trabajo, Udane Martínez. La franja marina en la que viven, la DSL, fue descubierta durante la Segunda Guerra Mundial, gracias a las tecnologías de sonar utilizadas para localizar submarinos enemigos. Investigaciones científicas posteriores determinaron que el extraño reflejo acústico que captaban los radares era el eco de una gran población de organismos capaces de llevar a cabo la mayor migración animal de la Tierra. "Durante el día, estos organismos se ocultan en aguas profundas (hasta 1.000 metros de profundidad) para evitar a los predadores, pero por la noche suben a la superficie para alimentarse y al amanecer, vuelven a su hábitat", apunta Udane Martínez.

Los peces mesopelágicos son el vertebrado más abundante del planeta y, además de jugar un papel fundamental en la cadena trófica del océano, su migración vertical diaria juega un papel muy importante en el transporte de carbono desde la superficie del océano hasta aguas profundas. Sin embargo, hasta ahora, se desconocían los factores que controlaban la profundidad a la que descienden estos peces y, por lo tanto, no se sabía hasta qué punto del fondo marino transportan el CO2 estos organismos. Hasta este trabajo, se pensaba que el control principal lo debía de ejercer la concentración de oxígeno, pero la investigación "ha demostrado que, en realidad, el control lo ejerce la transparencia del agua", apuntó a Efe Xabier Irigoien, de Azti. "Estos peces se pasan la vida en la penumbra, manteniéndose tanto de día como de noche a un nivel de luminosidad que les permite detectar sus presas gracias a ojos especializados, y evitar a los predadores visuales de superficie". "Cuanto más cristalinas son las aguas, más luz penetra y los peces migran más profundo durante el día, transportando materia orgánica a las profundidades", concluyó el investigador de Azti.

ZODIACO

¿Escasez? - ¿Sufrimiento? - ¿Impotencia sexual? ¿Enfermedades extrañas? - ¿Problemas familiares? www.alrojonewsny.com

POR EL GRAN INDIO KAIZANDU - MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL

Pág.21

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Una actividad social o un encuentro entre amigos pueden colocarte frente a una persona que muestra un interés sentimental en tu persona. Aprovecha esta circunstancia para iniciar una amistad que en un futuro podría ser un romance. Hay una onda armonizadora y equilibrante en tu horóscopo. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Sigue tus intuiciones porque hoy estás muy claro y si te interesa una persona no vaciles, ve hacia ella, declárale tus sentimientos y no te limites en nada. Tus palabras encontrarán una buena acogida y verás resultados concretos pronto. No hay motivos para preocuparte ya que tienes una buena posición astral. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Confía más en las personas mayores de tu familia, tus padres, abuelos, tíos, en fin, aquellos que tienen más experiencia que tú y podrán darte un buen consejo hoy si estás confundido o piensas tomar una decisión amorosa de unión o separación. Sopesa apropiadamente los consejos que escuches. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Con tu profundidad e intuición podrás deshacer la tristeza y nostalgia que surgen con los recuerdos de alguien lejano. Pon a funcionar tu experiencia amorosa, pero no dejes que los recuerdos tristes te vayan a impedir ser feliz. Una dificultad técnica en tu trabajo, podría retenerte más tiempo en tu oficina. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Lo que una vez ocurrió en tu vida pasada y dejó su huella puede estar resurgiendo en estos momentos y causando un impacto fuerte en tus relaciones amorosas actuales. Trata de olvidar lo que te hiere y ábrete más al mundo. Una competencia deportiva se convierte en un motivo de alegría para ti y tu entorno. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Deja fluir tus sentimientos porque la única forma de poder arreglar las cuestiones del corazón es expresando lo que sentimos y trazando una línea divisoria entre lo que queremos hacer y lo que podemos realizar. Sé más realista. Lo más difícil en una crisis es mantener la fuerza de voluntad. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

No es momento de repetir discos ni programas viejos en tu mente. Llena tu vida con nuevas ilusiones y perspectivas. Estás iniciando un período de muchas conquistas amorosas, pero debes vivir más en tu realidad. Mejoran tus problemas de salud pero sigue al pie de la letra las indicaciones de tus médicos. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Debes ser más receptivo cuando estés conversando con tu pareja y no encerrarte en tus propias ideas porque podrías caer en un enredo del cual te sería muy difícil salir y sin proponértelo verte envuelto en un problema sentimental. Buena semana para dedicarte un poco más a los tuyos, sal a pasear. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

No dejes a la impulsividad o la tristeza guiar tus acciones pues estarías diciendo cosas comprometedoras y poniendo en peligro tu relación amorosa. Ten prudencia y sobre todo no insistas tratando de hacer las cosas solo a tu manera. Disfruta como tú sabes hacerlo y no prestes mucha atención a los chismes.

El tiempo que pases junto a los tuyos y la calidad que inviertas en ese espacio de tu vida será lo más reconfortante que pueda sucederte. No dejes pasar esta semana sin demostrar tu afecto y cariño a quienes tanto amas en este mundo. Surgen algunos problemas laborales que serán superados.

Estás en un proceso de consolidación afectiva y te sientes inspirado y dispuesto a vivir con más intensidad tu relación amorosa. No te dejes arrastrar a peleas ni discusiones con tu pareja aunque te saquen de quicio sus pretensiones e ideas. Defiende lo tuyo con vehemencia pero sin violencia.

Repentinamente te das cuenta como algo que una vez fue muy importante para ti ha dejado de serlo y logras dar una vuelta de hoja a ese capítulo sentimental en tu vida y concentrarte en tu nueva realidad. Vive hoy, y no revuelvas el pasado. Si tienes proyectada alguna cirugía plástica o estética este es el momento.

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

ESPECTÁCULO

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Pág.22

Bibi Gaytán y sus hijas causan sensación en México Marc Anthony lanzará álbum de sus éxitos convertidos en L canciones de cuna os actores Bibi Gaytán y Eduardo Capetillo han revivido el intenso amor de sus seguidores desde que reaparecieron en el ojo público presumiendo su vida en familia este año. En su última aventura, Bibi Gaytán y sus hijas salieron a pasear por la Ciudad de México. La exintegrante de Timbiriche publicó una foto de su salida en redes sociales que despertó cientos de comentarios de sus seguidores. "Parecen hermanas", es uno de los comentarios que se repite una y otra vez en el timeline de Bibi. "Nunca cambies tus hijas parecen tus hermanas, wow. Pasa la receta Bibi". El gran parecido de Bibi con una de sus hijas se exaltó en la fotografía, pues ambas aparecen vestidas iguales, con camiseta blanca y falda de mezclilla. Unos incluso se animaron a llamarlas "gemelas". En otros comentarios, los fans de Bibi Gaytán elogiaron la unión familiar que han demostrado ella y Eduardo Capetillo a lo largo de más de 20 años de matrimonio. "¡Qué ejemplo de familia! ¡Unidos, con amor! Es de las pocas familias que se puede admirar. ¡¡Qué hermoso!!", escribió una fan. Otros le pidieron a la actriz regresar a los escenarios. "Mi ídola, mi Bibi hermosa, a los años verla q no diera x ver otra novela suya", escribió un fan. "Ojalá te unas al reencuentro de Timbiriche. Me harías el más feliz", dijo otro.

La historia que no conoces detrás de la canción “Como la flor” de Selena cumple 25 años

elena Quintanilla flechó el corazón de México en 1992 con 'Como la flor', una canción de desamor con ritmos Tex-Mex. Después de lanzar tema, Selena logró entrar por vez definitiva al mercado mexicano y se convirtió en una estrella internacional. Desde entonces, 'Como la flor' se volvió una de las canciones preferidas de Selena para terminar sus conciertos. Según páginas creadas por sus fans, fue la última melodía que cantó en público antes de su asesinato, en un concierto en Bryan, Texas, el 19 de marzo de 1995. El tema de Selena con el que has bailado hasta el cansancio cumplió 25 años el 6 de mayo de 2017, con el aniversario del disco Entre a mi mundo. Esta es la historia que no

conocías detrás de 'Como la flor'. A pesar de que la letra de la canción está escrita desde la perspectiva de una mujer, Selena no fue quien escribió la letra de 'Como la flor', sino su hermano, A.B. Quintanilla y su compañero de Los Dinos, Pete Astudillo. "Aunque no lo crean, escribí esa canción en 20 minutos. Muchas canciones surgen rápidamente, otras lento, pero esta fue una de esas que vinieron a mí súper rápido", dijo A.B. Quintanilla a Buzzfeed News en 2015. "Se me ocurrió cuando estaba en la regadera en un hotel en Bryan, Texas, pero en la película pusieron la escena en un autobús". A.B. Quintanilla quería comparar el amor con una flor que se marchita en la letra. Una vez que Selena y Los Dinos regresaron a Corpus Christi, la cantante fue a los estudios de Q-Productions a grabar la canción, sin embargo, decidió salir del estudio antes de haber cantado las vocales de fondo. "Dijo, 'Ya me voy de aquí, voy al centro comercial'", contó Quintanilla riendo. "Tuve que cantarlas una y otra vez hasta que por fin lo canté afinado, así que de hecho yo estoy cantando en 'Como la flor' con Selena". La canción se lanzó como sencillo en octubre de 1992 y fue nominada en Premio Lo Nuestro y en los Tejano Music Awards. Además, 'Como la flor' recibió certificación Diamante en México y Oro en Argentina, y llegó al puesto número seis de la lista Hot Latin Tracks de Billboard y al número nueve en la lista del mismo medio de Regional Mexicano.

l cantante Marc Anthony eligió varios de sus temas favoritos y con nuevos arreglos para convertirlos en canciones de cuna fueron grabados en un álbum digital para niños que saldrá a la venta el próximo viernes. “Marc Anthony for Babies”, el primero de este tipo, incluye diez versiones instrumentales de sus éxitos “Qué precio tiene el cielo“, “You Sang to Me“, “La gozadera“, “Valió la peña“, “Escapémonos“, “No me ames“, “Deja que te bese“, “Ahora quién“, “Tu amor me hace bien” y “Vivir mi vida” que suenan diferentes con arreglos de cuerdas y un toque de tuba. El álbum infantil fue concebido por el compositor venezolano Miguel Ignacio Mendoza “Nacho”, exintegrante del dúo Chino y Nacho, que tuvo a cargo los arreglos. “Las reinterpretaciones de Nacho de estas canciones familiares están repletas de sorprendentes y curiosos ritmos instrumentales que recuerdan las grandes historias de dibujos animados de Carl Stalling”, compositor y arreglista de música para películas animadas, señaló en comunicado Magnus Media, el sello independiente del disco. “Estaba emocionado cuando escuché por primera vez la idea de Nacho de convertir mi música en un formato instrumental inspirado para niños y no puedo esperar a compartir este proyecto con familias de todo el mundo“, indicó en el comunicado el cantante. Nacho recordó por su parte que creció escuchando a Marc Anthony, que cuenta con un amplio repertorio de temas, clásicos que quisiera que la nueva generación tuviera la oportunidad de escuchar”. “La buena música es importante en la formación de un individuo por eso me parece genial empezar desde el nacimiento”, agregó.

Richard Gere no se cree “lo suficientemente bueno” para casarse con Alejandra Silva

l actor Richard Gere disfruta desde hace dos años de una bonita y solida relación sentimental con la gallega Alejandra Silva de la que ya presumieron en la alfombra roja de la Berlinale el pasado febrero. Sin embargo, el hecho de que hayan decidido vivir públicamente su amor no implica que estén preparados para dar más detalles sobre si en un futuro se animarán o no a pasar por el altar. De hecho, el protagonista de 'Oficial y Caballero' -que ya estuvo casado con Cindy Crawford y Carey Lowellevita en todo momento pronunciarse sobre una hipotética boda tirando de sentido del humor para asegurar que su chica se encuentra fuera de su liga. "No soy suficientemente bueno para ella... realmente no lo soy", contestó entre risas a la revista ¡Hola! a su paso por la alfombra roja de la premiere de su última película, 'Norman', en Madrid, a la que acudió acompañado de su guapa chica. La pareja se ha convertido en una experta a la hora de esquivar las preguntas más incómodas, como ya demostraron en ese mismo acto cuando la española se apresuró a intervenir en la conversación que estaba manteniendo la estrella de

Hollywood con el mencionado medio para ahorrarle el incómodo trago de tener que enumerar las cualidad que le habían enamorado de Alejandra. "Esta chica española es muy especial. Obviamente es una mujer preciosa pero también tiene un corazón muy sensible. Es una persona auténtica y muy comprometida", se sinceró con la revista.

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

Pág.23

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

DEPORTES

www.alrojonewsny.com

La FIFA dice estar “en contacto” con Qatar por Mundial 2022

CR7 y afición madrilista piden ya el Balón de Oro

ristiano Ronaldo, como ya se vislumbraba, terminó robándose el show de los festejos de este domingo por la tarde noche en el estadio Santiago Bernabéu, luego de que el Real Madrid obtuviera su doceava Champions League. Luego de que Zinedine Zidane y Sergio Ramos dirigieran una palabra a los aficionados que se dieron cita a la llamada “casa blanca”, el portugués tomó el micrófono y además de celebrar este triunfo, aprovechó para enviarle un recadito entre líneas a la FIFA. Tras un pequeño discurso, Cristiano Ronaldo terminó con su ya tradicional “siuuuuuh” para sumarse a lo que la gente coreaba desde las gradas: “Cristiano, Balón de Oro”, lo cual está dando de qué hablar.

FOX Deportes anuncia que transmitirá el resto de la Copa Libertadores 2017

e acabó el desamparo de la Copa Libertadores de América en las pantallas de Estados Unidos en 2017. FOX Deportes anunció que a partir de julio volverá a tener toda la acción de los torneos de CONMEBOL. El anuncio lo hizo el narrador John Laguna durante la transmisión de la final de la UEFA Champions League. Todo se reanudará a partir del 4 de julio. La Copa Libertadores entra a octavos de final mientras que la Copa Sudamericana espera el sorteo del 14 de junio para definir llaves de segunda fase. Las fases previas de Libertadores y Sudamericana no fueron transmitidas en Estados Unidos por un asunto relacionado con derechos de transmisión. Cabe señalar que los equipos mexicanos ya no participan en los torneos, pero esa no fue la razón de la ausencia en las pantallas de Estados Unidos.

Leo Messi se incorpora a la concentración con Argentina

ara el partido frente a Brasil, el primero en la era de Jorge Sampaoli, Leo Messi se incorporó al resto de sus compañeros la noche de este domingo. Así lo informó la AFA mediante su cuenta de Twitter. El atacante argentino llegó directamente a Melbourne, Australia. Será en esta ciudad cuando el próximo viernes 9 de junio se dispute el cotejo entre la albiceleste y la verdeamarela. Y ya en la madrugada sudamericana, pero en la tarde australiana, Lionel Messi tuvo su primer entrenamiento a las órdenes de Jorge Sampaoli. Sólo falta que se incorporen los que recientemente jugaron la final de la Champions League: Paulo Dybala y Gonzalo Higuaín. También restan llegar los del fútbol local: José Luis Gómez, Lucas Alario, Nicolás Tagliafico, Jonatan Maidana, Marcos Acuña e Ignacio Fernández.

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

a FIFA dijo el lunes que sostiene "contactos regulares" con el comité organizador del Mundial de fútbol del 2022 en Qatar, aunque no emitió comentarios directos sobre la situación diplomática que involucra al país del Golfo Pérsico. Arabia Saudita, Egipto, Emiratos Árabes Unidos y otras naciones suspendieron sus relaciones diplomáticas con Qatar el lunes tras acusarlo de apoyar al terrorismo, lo que abrió la mayor brecha en años entre algunos de los estados más poderosos del mundo árabe. [ZPN1H1800] La FIFA, la entidad que gobierna el fútbol global, dijo en un comunicado enviado por correo electrónico que mantenía "contactos regulares con el comité local organizador del Mundial de Qatar 2022 y con el comité supremo que maneja asuntos relacionados con la Copa del mundo". "No tenemos más comentarios por el momento", sostuvo.

Ratifican que Serie del Caribe 2018 será en Venezuela

l presidente de la Confederación de Béisbol del Caribe, el dominicano Juan Francisco Puello, ratificó hoy a la ciudad venezolana de Barquisimeto como sede de la Serie de Béisbol del Caribe del 2018. Venezuela sigue siendo la opción principal y hasta ahora será la sede del evento, aunque en caso de que exista algún problema, buscaremos alguna forma de resolverlo, pero reitero que la Serie va en Barquisimeto, explicó. El dirigente deportivo restó importancia así

El comité organizador de Qatar 2022 y la Confederación de Fútbol de Asia (AFC por sus siglas en inglés), que organiza los partidos internacionales en la región, declinaron emitir comentarios. La selección nacional de Qatar aún está involucrada en la competencia de eliminatorias para el Mundial del 2018 en Rusia y está último en su grupo con cuatro puntos después de siete partidos. Aún tiene pendiente enfrentarse a Corea del Sur, Siria y China. El Mundial del 2022 es el centro de una estrategia cuidadosamente planificada para mejorar la posición de Qatar en el escenario global mediante el deporte y la riña diplomática podría impactar los preparativos. En los años previos al torneo, el país tiene previsto acoger varios eventos en diferentes disciplinas deportivas, con el objetivo de mejorar la infraestructura y la capacidad de organización.

Pág.24

Para México terminó el sueño en el Mundial Sub-20

éxico cayó hoy 0-1 ante Inglaterra y quedó fuera de las semifinales del Mundial Sub-20 de Corea del Sur 2017, donde los ingleses se las verán con una Italia que venció de manera agónica en la prórroga a Zambia por 3-2 en el otro cruce de cuartos. En Cheonan, México jugó probablemente su mejor partido del torneo, aunque se quedó sin premio. Pese a que logró cercar la portería de Freddie Woodman, la tricolor se relajó en exceso en el arranque de la segunda parte y permitió a Dominic Solanke marcar con comodidad el único tanto del partido. De nuevo la falta de puntería fue clave para que México se quedara sin marcar por tercera vez en los cinco encuentros que disputó en este campeonato. Inglaterra e Italia se medirán el 8 de junio en Jeonju, mientras que la otra semifinal la juegan ese mismo día Venezuela y Uruguay en Daejeon.

Centrocampista marfileño Tiote muere a los 30 años en entrenamiento de su equipo en China

l excentrocampista de la selección de fútbol de Costa de Marfil Cheick Tiote murió el lunes en un entrenamiento del club chino en el que jugaba, confirmó su representante. Tiote jugó siete años en el Newcastle United de la Liga Premier antes de pasar a la liga china en febrero. "Con profunda tristeza confirmo que mi cliente Cheick Tiote falleció hoy tras colapsar en el entrenamiento de su club Beijing Enterprises", dijo Emanuele Palladino a Sky Sports. Tiote ganó la Copa Africana de Naciones en 2015 con su selección, con la que también jugó los Mundiales de 2010 y 2014.

Rumana Halep elimina a española Suárez y avanza a cuartos en Roland Garros

L a rumores sobre otras opciones, debido a la crisis política que vive la nación sudamericana. Todo va como lo hemos programado, de ninguna manera se ha pensado cambiar la Serie, aunque en caso necesario, haríamos los ajustes de lugar, expresó. Si todo sigue como hasta ahora, la justa se disputará en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez, que fue sometido a un proceso de remodelación.

a rumana Simona Halep demostró el lunes que tiene la capacidad para convertirse en la nueva campeona del Abierto de tenis de Francia al derrotar por 61 y 6-1 a la española Carla Suárez-Navarro y alcanzar los cuartos de final del torneo. Con un cuadro que ya no cuenta con jugadoras que se hayan coronado en Roland Garros, Halep -tercera preclasificada- tiene ahora una oportunidad de oro para entrar en el círculo de ganadoras de Grand Slams. Lo demostrado el lunes sugiere que la rumana podría estar lista dar ese paso. "Estaba esperando un partido difícil contra una jugadora muy buena en polvo de ladrillo (...) Me siento muy, muy bien ahora. Creo que jugué el mejor partido aquí en Roland Garros contra Carla", dijo Halep tras el duelo. Número cuatro del mundo, Halep deberá medirse ahora con la ucraniana Elina Svitolina -quinta preclasificada-, quien en otro partido de la jornada venció por 4-6, 6-3 y 75 a la croata Petra Martic.

Pág.25

Albert Pujols dispara su jonrón 600 en béisbol EEUU

l dominicano Albert Pujols se sumó al selecto club de nueve peloteros que hasta hoy conectaron 600 o más jonrones en la historia de las Grandes Ligas de béisbol en Estados Unidos. La esperada cifra fue alcanzada, cuando en la cuarta entrada del partido entre su equipo, Angelinos de Los Ángeles, y Mellizos de Minnesota Pujols dio un bambinazo con las bases llenas. En cuenta de un strike y dos bolas, y ante su compatriota Ervin Santana, quien lo había pochando en su turno anterior, el toletero mandó la pelota a las gradas del jardín izquierdo del Angel Stadium para desatar la celebración individual y colectiva. Con 37 años de edad, Pujols se unió al grupo que incluye a Barry Bonds, con 762 cuadrangulares, Hank Aaron (755), Babe Ruth (714), Alex Rodríguez (696), Willie Mays (660), Ken Griffey Jr.(630), Jim Thome (612) y el también nacido en Dominicana Sammy Sosa (609). A juzgar por su proyección estadística, el bateador designado de Angelinos, que finalmente se impuso 7-2, puede ubicarse en el séptimo lugar histórico de los jonroneros al finalizar la presente temporada. Expertos consideran que el tres veces Jugador más Valioso e inigualable por otro pelotero en su primera década, de un total de 17 años, en la llamada Gran Carpa puede terminar su carrera con más de 700 vuelacercas. Según estadísticas oficiales, el vigente campeón Cachorros de Chicago, Astros de Houston y Piratas de Pittsburgh, con 56, 55 y 50 jonrones permitidos, respectivamente, han sido los elencos más afectados por el poderío de Pujols.

Gana Colombia a Cuba primer tope semifinal de Serie Mundial de Boxeo

olombia celebra la victoria 3-2 sobre Cuba en el primer cartel de semifinales de la Serie Mundial de Boxeo, en un tope que coloca ante los locales la posibilidad de avanzar si logran el triunfo en La Habana. En la pelea estelar del cierre, el tricolor Yuberjén Martínez (49 kilos) se impuso por decisión unánime al subcampeón mundial juvenil de 2016, el cubano Jorge Griñán, apoyado de los parciales de esa localidad próxima a Barranquilla. Con esta victoria, Martínez, submonarca olímpico de Río de Janeiro, alcanza el quinto éxito en las peleas que ha disputado en la Serie Mundial. Este último triunfo logró desempatar el marcador del cartel que se encontraba igualado a dos tantos, al concluir ese combate final. Mientras, en la categoría de los 56 kg, el duelo lo protagonizaron Javier Ibáñez, de Los Domadores cubanos, y el refuerzo dominicano de Los Heroicos, Leonel de los Santos, con triunfo para el quisqueyano por decisión unánime. Asimismo, el local Jorge Vivas ganó por decisión unánime en la categoría de los 75 kilos ante el medallista de oro olímpico y campeón mundial, el cubano Arlen López. Asimismo, por la isla Erislandy Savón, superó por decisión dividida al colombiano Deivis Julio Blanco, en la categoría de los 91 kilos. De igual manera, Andy Cruz alcanzó el triunfo por decisión unánime ante el otro refuerzo dominicano de Los Heroicos, en la categoría 64 kilogramos, Elvis Rodríguez. La segunda parte del enfrentamiento entre las licencias de Domadores y Heroicos, que debutaron este año en esta lid mundial, se efectuará el próximo viernes 9, con otros cinco pleitos que definirán el avance a la siguiente fase. Las finales de la Serie Mundial del pugilismo se efectuarán el 23 de este mes entre el ganador Cuba-Colombia y los otros semifinalistas europeos, Gran Bretaña y Kazajistán.

El Real Madrid consigue la Duodécima al ganar a Juventus la Final de la Champions League

www.alrojonewsny.com

l Real Madrid hace historia en Cardiff y se convierte en el primer equipo en la era Champions en ganarla en dos años consecutivos tras vencer 4-1 a la Juventus de Turín. El 3 de junio de 2017 se recordará como el día en el que Cristiano Ronaldo ganó su quinto Balón de Oro. En la primera final que ha jugado sano de las tres que ha ganado con el Real Madrid, el luso fue el hombre del partido. Dos goles para dar al club de Chamartín, la Duodécima. La reedición de la final de 1998 empezó de la peor manera para el Real Madrid con dos oportunidades muy claras para la Juventus. El portero ‘tico’, Keylor Navas, se reivindicó con dos buenas paradas, sobre todo la segunda con una gran estirada al lanzamiento de Gonzalo Higuaín, ávido de venganza madridista, que se colaba por el poste. Los primeros quince minutos, el equipo de Zidane no sabía si estaba en Cardiff o de vacaciones, sin asentarse en el terreno de juego no sabían cómo salir de la presión ‘juventina’. Alves pegado a Kroos en todo momento obstruía la salida del Real Madrid. A partir de ahí, el Real Madrid se desperezó un poco e hilvanó alguna jugada en el último tercio de campo. Hasta que Toni Kroos decidió arrancar con fuerza y precisión quirúrgica para derrumbar al medio del campo italiano; pasó a Benzema que en dos toques cambió a Ronaldo, este esperó a Carvajal, que devolvió al luso y el resto, lo predecible: gol. Cristiano anotaba así el gol 500 del Real Madrid en la Champions League y se convertía en el primer jugador en anotar en tres finales de esta competición. Dos balones había tocado el portugués a estas alturas de final y uno estaba en la caja. La Juve es como esos boxeadores cuya virtud es encajar golpe tras golpe y levantarse,

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

y eso hizo la Vecchia Signora, levantarse. Se echó adelante en busca del empate y tardó menos de 10 minutos en conseguirlo, y ¡de qué manera!. Al borde de la media hora, Higuaín acomodó con el pecho un centro y decidió cederla en alto a Mario Mandzukic, que controló y firmó una obra de arte. Un lanzamiento de volea que se cuela por el ángulo derecho de Navas. El gol que todos querríamos firmar en un escenario tan magnifico. Tras el empate, los ‘blancos’ -hoy de púrpura- se tambalearon y esperaron al descanso como si fuera una campana salvadora. Y llegaron vivos al intermedio. No sabemos que diría Zidane en el vestuario, pero los segundos 45 minutos entran directamente en el panteón de las mayores exhibiciones del Real Madrid en una final. Lanzados a por la Juve, se sucedieron las ocasiones con tiros lejanos de Modric, Isco sublime en este acto- y Marcelo. Pero fue un actor invitado, un hombre dedicado a labores oscuras quien certificó tanto dominio. Tras un rechace, Casemiro lanzó con el alma desde fuera del área y tras toque en Khedira, el balón se envenenó y despistó a Buffon, quien no pudo hacer nada. 2-1 y esta vez, los blanquinegros no se levantarían de la lona. Por la derecha llegó el remate al sueño de Buffon. Pared entre Carvajal y Modric; el croata no dio por perdido un balón que se iba largo, y centró al área y allí, como si de un tiburón oliendo sangre apareció CR7 para convertir ese balón, en un balón de oro. 3-1 y partido acabado. Después, Cuadrado fue expulsado por una treta de Sergio Ramos, imperial todo el encuentro. Para finalizar, cerca del descuento Asensio ponía la guinda a la final soñada por el madridismo.

EE.UU. y Venezuela igualan en partido amistoso

as selecciones de fútbol de Estados Unidos y Venezuela empataron 1-1 un partido amistoso que se jugó en la sede el Rio Tinto Stadium, en Salt Lake, Utah. El elenco visitante abrió el marcador del encuentro por intermedio de José Manuel Velásquez al minuto 29 y cerró la primera mitad con dominio sobre su rival. Sin embargo, Christian Pulisic logró la igualada al minuto 60 y así

quedó la pizarra hasta el pitazo final aunque ambos elencos intentaron varias veces agregar otra diana a su cuenta. Este juego sirvió al conjunto local de preparación con vistas a su enfrentamiento ante Trinidad y Tobago el 8 de junio en Denver, Colorado, por las eliminatorias de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe hacia el Mundial de Rusia-2018. Tres días después del choque contra los trinitarios, Estados Unidos se medirá ante México en el Estadio Azteca, en otro tope de la hexagonal de dicha área. Para la cita del orbe clasifican los tres primeros lugares, y el ocupante de la cuarta plaza tendrá derecho a la repesca contra un conjunto de Asia.

DEPORTES

Messi presenta su parque de atracciones en China

ionel Messi ha participado este jueves en una rueda de prensa en en China para presentar su propio parque de atracciones a través de una alianza con Mediapro y el grupo chino Phoenix. Las instalaciones estarán en el municipio de Nankín, ubicado a tan sólo unos kilómetros Shanghai y contará con 20 atracciones, 46.000 metros cuadrados techados, junto con 12.000 metros cuadrados de campos de fútbol y 25.000 de espacios al aire libre. Su apertura está prevista para 2019. "Gracias a Messi y Phoenix Group estamos aquí y le hemos dado otra dimensión económica al proyecto", explicó David Xirau, director de Mediapro Exhibitions, que desveló que al principio sólo pretendían hacer un museo. "Se trata de una apuesta por la tecnología más avanzada para sumergir a los visitantes en el universo Messi, combinando atracciones de última generación con espacios para la práctica del deporte rey, gracias a los mayores avances en contenidos y atracciones multimedia y conformando un gran entorno natural para disfrutar del fútbol", añadió.

Premian al árbitro que no marcó penal a Tigres en la Final como el mejor del torneo

l silbante Luis Enrique Santander fue galardonado como el mejor árbitro del Clausura 2017 de la Liga MX, durante la 43 Convención Anual Para Árbitros Profesionales. El colegiado fue duramente criticado luego de no marcar un penalti sobre el argentino Luis Enrique Santander, en la vuelta de la Final, que pudo significar un marcador diferente entre Tigres y Chivas. El de Irapuato, Guanajuato, estuvo presente en 12 cotejos en este semestre, 11 de ellos como central y uno como cuarto árbitro.En este lapso, Santander mostró 61 tarjetas, 56 amarillas y 5 rojas. Por su parte, Roberto García Orozco fue elegido como el mejor árbitro del Apertura 2016 de la Liga MX. El central de la Ciudad de México participó en 15 compromisos del segundo torneo del año pasado, 13 como central y dos de cuarto árbitro, en los cuales mostró 55 amarillas y 3 rojas. Con la presencia de 650 silbantes, del 31 de mayo al 2 de junio, se realizó dicha convención

¿Qué equipos jugarán el Mundial de Clubes 2017?

asta el momento, ya son dos los clasificados al Mundial de Clubes 2017, en Emiratos Árabes Unidos: Pachuca venció a Tigres en la final de la Concachampions y representará a Norteamérica en la cita mundial. El segundo, el Auckland City, quien se consagró campeón de la OFC, por séptima ocasión consecutiva. ¿Quiénes más lo jugarán? Pachuca (México) Real Madrid (España) Campeón de Sudamérica (Copa Libertadores) Campeón de Asia (Champions Asiática) Campeón de África (Liga de Campeones de África) Auckland City (Liga de Campeones de Oceanía) Al Jazira (Emiratos Árabes Unidos) Otro dato a tener en cuenta es que este año cambiará de sede y no se hará en Japón. Los Emiratos Árabes Unidos será el país anfitrión y su campeón -Al Jazira- participará del certamen que comenzará el 6 de diciembre y terminará 10 días después, cuando se dispute la correspondiente final, en Abu Dabi. La misma sede fue designada para 2018 también.

TECNOLOGÍA

El primer robot policía del mundo fue presentado en Dubai

n 1987, con el estreno de la película "Robocop" parecía increíble ver a un robot desenvolverse con armas y otras tecnologías para combatir el crimen y poner orden en la ciudad. Treinta años más tarde, lo que muchos fans veían en la pantalla grande se ha vuelto realidad con la creación de un robot policía presentado en Dubái hace unos días. Se trata de “REEM”, un robot de 170 centímetros que puede hablar en seis idiomas. Fue diseñado para colaborar con los ciudadanos en las calles, comisarías, centros comerciales y atracciones turísticas. Sin embargo, la principal diferencia con su homólogo del cine, es que no utiliza armas ni combatirá el crimen. Por ahora estará dispuesto a atender las denuncias de robos o trámites burocráticos como pago de multas a través de la pantalla que está en su pecho. Este “Robocop” fue presentado el pasado 22 de mayo en la Cuarta Expo y Conferencia de Seguridad de la Información del Golfo, realizada en Dubái. “REEM” posee una batería de ocho horas de duración, reconoce rostros y gestos de las manos. Asimismo, puede determinar si una persona está feliz o triste. Se espera que pronto pueda adquirir los sistemas de inteligencia artificial de IBM y Google. Sus creadores afirman que la presentación de este robot es parte de un plan que para el año 2030 el 25% de policías sean máquinas.

Crean lápida virtual que contiene fotos y videos de los difuntos

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

La lápida es una pantalla de cristal irrompible en la que se muestran fotos y videos del difunto, datos sobre su vida o en la que incluso suena su música favorita. Es la iTernal, una revolucionara propuesta para mantener vivo el recuerdo de los seres queridos a través del mundo virtual.

e niños mirábamos los años inscritos en las lápidas y contábamos la edad de los difuntos al morir. Ahora, estos monumentos pueden ofrecer una inmensidad de datos. Las posibilidades son prácticamente infinitas", destaca a Efe Milan Zorman, profesor de la Facultad de Electrotécnica e Informática de Maribor, en Eslovenia. Zorman es uno de los autores de este nuevo concepto de lápida que pretende revolucionar los cementerios aplicando las inmensas posibilidades de la era digital, y cuyo precio de venta es de 3.000 euros (3.368 dólares). La innovadora lápida no muestra solo al visitante el nombre y las fechas de nacimiento y muerte del difunto, sino que puede comunicar mucho más, según deje establecido el fallecido antes de morir o sus herederos. Discursos grabados por el fallecido, mensajes de despedidas de sus dolientes, citas religiosas y literarias, cartas, datos sobre su vida u obras, canciones. “No hay límite y es posible meter todo lo que puede ponerse en un ordenador", resume Zorman. La idea de esta lápida virtual la tuvo Saso Radovanovic, director de Bio Energija, quien asegura que las pantallas, de 42 pulgadas "no pueden romperse. Las tormentas, el calor y el frío extremo no les afectan", mientras Zorman afirma que es "prácticamente imposible hackearlas" gracias a los sistemas de seguridad

incorporados en el software. El primer prototipo de iTernal, instalado por Bio Energija en una tumba falsa en el cementerio Pobrezje de Maribor, se activa cuando alguien se acerca a la tumba y la pantalla deja de mostrar el nombre del difunto y las fechas de su nacimiento y muerte para empezar a emitir el contenido programado. Un contenido que puede ser distinto dependiendo de la época del año o, incluso, de quien sea el visitante ya que la idea es que los próximos modelos identifiquen a la persona a través de datos biométricos o por los datos de identidad del teléfono inteligente. De esta forma, puede haber programas diferentes para lo esposa, hijos u otro familiares o amigos. O para cada época de año, como aniversarios, si es el día de los Difuntos o adaptado al tiempo que haya pasado desde la muerte", explica Zorman. Para evitar molestar al resto de visitantes del cementerio y respetar el silencio, el sonido no es reproducido por altavoces, sino a través de los auriculares del móvil, conectados a la pantalla a través de una aplicación específica. Respecto al aspecto más legal, sobre quién decide qué contenido puede emitirse en nombre de un fallecido, los propios responsables del proyecto reconocen que la nueva tecnología podría originar controversias sobre su uso.

Pág.26

Cuáles son los peligros de cargar tu smartphone en lugares públicos

uedarse sin batería en el smartphone cuando se está fuera de casa puede convertirse en un dolor de cabeza para muchos. Pero enchufarlo en un aeropuerto, café o centro comercial tiene algunos riesgos. ¿A quién no le ha pasado de quedarse sin batería y poner a cargar el smartphone un aeropuerto, café o transporte público? El problema es más que habitual pero, ¿es esta la solución más adecuada? Algunos expertos aseguran los peligros son muchos y que, por lo tanto, es mejor tomar precauciones. Usar un cable USB para conectar el celular a una computadora o tableta que no conoces tampoco es la mejor opción. Según la empresa de ciberseguridad Kaspersky Lab, los celulares dejan totalmente expuestos una enorme cantidad de datos cuando están conectados a computadoras durante un proceso que se conoce como "handshaking" (apretón de manos, en español). En ese intercambio de datos, el teléfono traspasa información a la computadora a través del cable. Y le "cuenta" a la máquina cómo se llama, cuál es su fabricante y su número de serie, cuál es su sistema operativo y hasta su lista de archivos. De esta manera, el celular puede quedar "infectado" y es posible que alguien le siga la pista usando el ID del dispositivo, explican los especialistas de la consultora. Es lo que se conoce como "vulnerabilidad de carga" y los hackers profesionales podrían estar al acecho. Algunos de estos virus se disfrazan de páginas oficiales superponiendo ventanas para obtener información personal y bancaria de correos fraudulentos ("phishing"). "Es completamente posible transferir software malicioso con un teléfono a través de la conexión USB desde una computadora o dispositivo en una estación de carga pública, como las de aeropuertos o centros comerciales", explica Biersdorfer. "La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos recomendó a los consumidores que no conecten un smartphone personal al sistema de entretenimiento a través de un puerto USB o conexión Bluetooth en autos de alquiler", dice la experta. La razón, es que el sistema es capaz de importar y almacenar datos desde tu teléfono, como registros de llamadas, contactos y ubicaciones que has solicitado desde el GPS. Aconseja, en cambio, usar el puerto eléctrico del auto y un cable compatible, en lugar de conectarlo a la salida del USB.

Tesla ya ofrece reemplazar el techo de una casa por otro hecho de paneles solares

e gustaría un tejado con mejor aspecto que uno normal, que dura el doble, cuesta menos y que además genera electricidad?". Esa fue la pregunta que hizo Elon Musk, fundador de Tesla, cuando tenía que definir de qué se trataba Solar Roof, la última iniciativa de la empresa anunciada el año pasado. Tesla confirmó que ya comenzó a recibir pedidos para su techo solar, disponible en cuatro versiones distintas, todas pensadas para lucir como tejas comunes y corrientes. Solar Roof estará primero disponible en los EEUU y más adelante en el resto de los países donde Tesla tiene presencia. Sin embargo, su iniciativa seguro contagiará a otras empresas del sector, acercando la nueva tecnología a otros territorios. ¿El techo solar de Tesla es más barato que uno tradicional? Sí, pero dependiendo de cada país, algo que no tiene relación con los costos de importación sino más bien con el apoyo de cada gobierno a las energías limpias. Así, en los EEUU, donde existen iniciativas estatales, colocar Solar Roof será muchísimo más económico que uno tradicional.

Tesla explicó que para los usuarios no es necesario colocar el 100% de tejas solares: todas tienen la misma estética, pero los consumidores podrán elegir qué porcentaje desean cubrir con las capaces de producir energía. La empresa recomienda un máximo de 70% de tejas de ese tipo, pero estima

que con un 40% sobre el total una casa normal puede satisfacer la demanda. Tesla estimó que colocar un pie cuadrado (0,09 metros cuadrados) de sus tejas tiene un valor de US$ 21,85. Una casa con 610 metros cuadrados dentro del estado de Nueva York, donde se incluyen descuentos por el apoyo estatal, demandaría una inversión de unos US$ 50.000, alrededor de US$ 20.000 menos que un tejado tradicional. La cuenta no incluye además los ahorros por la generación de electricidad a partir de energía solar, que se puede almacenar y distribuir a partir de las baterías Powerwall 2 de Tesla, algo opcional pero que seguramente la mayoría elija para tener asegurado un mayor ahorro y disponibilidad en caso de corte en el suministro. A esa ecuación hay que agregar otra variable: las tejas solares de Tesla tienen garantía de por vida, soportan el granizo y son capaces de generar energía durante 30 años. La durabilidad de las tejas proviene del material de construcción: cristal templado sobre una célula solar, algo que permite que la luz pase sin problemas y a su vez protege la célula.

Pág.27

Lanzan campaña para concientizar importancia de mejorar la salud de los suelos para multiplicar producción y rendimiento de cosechas en EEUU

a rutina se ha vuelto bastante conocida. En algún momento de la mañana, un misil sale de su plataforma en Corea del Norte y emprende el vuelo, antes de caer en alguna parte del Océano Pacífico. Pero, ¿y si Pyongyang no estuviera solo probando su arsenal o ejercitando a sus tropas? ¿Cuánto tiempo le tomaría alcanzar sus verdaderos objetivos? Aquí, dos expertos hablan sobre lo que sucedería si Corea del Norte disparara contra objetivos cercanos y remotos. Uno de ellos es David Wright, científico y codirector del programa de seguridad Global de la Unión de Científicos Comprometidos con la Sociedad; el otro es el analista Markus Schiller, de ST Analytics, una compañía consultora de tecnología aeroespacial y balística con sede en Alemania. La conclusión: La situación se pondría fea y rápida.

Seúl: Entre prácticamente nada y 6 minutos

WASHINGTON, PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) y La Red Hispana (laredhispana.org) lanzaron una campaña nacional para concientizar a consumidores y productores agrícolas sobre la importancia de mejorar la salud de nuestras tierras, a fin de multiplicar la producción y el rendimiento de las cosechas en Estados Unidos. Con duración de una semana, la campaña radial incluye mensajes de servicio público a través de la extensa red de emisoras afiliadas a La Red Hispana en todo el país, así como disponibilidad para los medios informativos con expertos de NRCS como Rudy García, especialista agrónomo regional de NRCS. "Mejorar la salud del suelo es uno de los métodos más sencillos y efectivos para que los productores agrícolas incrementen no sólo la productividad, sino también la rentabilidad de sus cultivos y al mismo tiempo conserven el medio ambiente", señaló García. En los Estados Unidos, más de 736,000 latinos laboran en el campo, la pesca y los bosques, comparado con 638,000 no-hispanos, según la Oficina del Censo. Pero cada año se pierden más de 24,000 millones de toneladas de tierras fértiles a nivel global, de las cuales más de 2,000 millones están ubicadas aquí en los Estados Unidos. "Es un honor que La Red Hispana sirva como vehículo para una campaña vital, no solo desde el punto de vista de la prosperidad agrícola y alimentaria, sino desde el aspecto cultural y ecológico porque aborda el mejoramiento del campo desde una perspectiva integral y donde los hispanos juegan un papel clave en el éxito empresarial", dijo la CEO de La Red Hispana, Alison Rodden. Estudios confirman que los suelos más saludables son aquellos con mayor diversidad y abundancia de vida, por lo tanto aquellos productores que promueven la salud de sus tierras y la diversidad en la superficie de los campos de cultivo tienen más y mejores cosechas con un uso más razonable de productos químicos, como las pesticidas y fertilizantes. La campaña busca por ello que tanto consumidores como granjeros aprendan más sobre la salud de sus tierras y tengan acceso a los recursos humanos y técnicos de NRCS para hacer una diferencia en sus comunidades. Para descubrir los secretos del suelo, visite: NRCS.USDA.gov.

MISCELÁNEA

¿Cuánto tiempo demoraría en llegar a EE.UU. un misil disparado por Corea del Norte? L www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

interceptarlos más lejos y más alto, a la mitad de su trayecto. Schiller hizo un señalamiento sobre este punto: Queda por verse si Pyongyang tiene una ojiva nuclear funcional y “no solo un dispositivo nuclear que estalle en un túnel bajo condiciones de laboratorio”. Pero se han generado serias preguntas sobre si esta estrategia de varios niveles, incluso respaldada por el sistema THAAD, sería una protección confiable contra un ataque de misiles. Uno de los problemas es si pudiera o no verse superada por un ataque “en masa”: varios misiles entrantes al mismo tiempo. Corea del Norte, posiblemente al tanto del temor, lanzó de manera simultánea cuatro misiles Scud ER de mediano alcance al Mar de Japón en marzo pasado. Reconociendo las actuales debilidades en

podría alcanzar Seattle (a 8.000 km, o 5.000 millas de distancia) y Los Ángeles (a 9.000 km, o 5.600 millas) en menos de 30 minutos después de su lanzamiento. Pero eso es sí se asume que Corea del Norte realice el disparo desde su propio territorio. Para eludir el problema de la distancia, y para reforzar su sigilo, Pyongyang ya está desarrollando misiles balísticos para ser lanzados desde submarinos. Los expertos creen que le tomará años a esa nación tener un misil para submarino que pudiera realmente usar en un ataque, pero el año pasado probó con éxito su primero, llamado Polaris, el mismo nombre del primer misil estadounidense de su tipo.

Washington,D.C.: De 30 a 39 minutos

Nueva York y Washington están a menos de 11.000 kilómetros (6.800 millas) de distancia, recorrido que requiere unos 30 minutos para ser cubierto, de Mucho antes de que acuerdo con Schiller, o de 38 a 39 Corea del Norte tuviera un minutos, según lo calculado por programa nuclear, se dio Wright. El gobierno estadounicuenta que podría tener dense se apoya en gran medida como rehenes a los 10 milloen su sistema terrestre de Denes de habitantes de la zona fensa Contra Misiles, ubicado en conurbada de Seúl, capital la Base Aérea Vandenberg en Cade Corea del Sur, con la lifornia y en Fort Greely, Alaska, amenaza de un masivo atapara interceptar los ICBMs que se que de artillería convencional dirijan al país. con las baterías que tiene De acuerdo con la Agencia de agrupadas justo al norte de la Defensa Contra Misiles de EstaZona Desmilitarizada. dos Unidos, que calcula que Si realizara un ataque, la Corea del Norte ahora “maneja primera oleada llegaría práccientos de misiles que pueden lleticamente sin advertencia. gar a fuerzas estadounidenses Los estimados varían sobre emplazadas en la República de la cantidad de daño que poCorea y en Japón”, los sistemas dría causar este tipo de ataestadounidenses de defensa conque — Pyongyang no puede, tra misiles como el GMD y el como asegura, reducir a Seúl THAAD “desalientan a los advera un mar de cenizas, antes sarios de creer que pueden utilide sufrir una pulverizadora zar misiles balísticos para contraofensiva — pero el Nueva York y Washington están a menos de 11.000 kilómetros (6.800 millas) coaccionar o intimidar a Estados daño sería considerable. de distancia, recorrido que requiere unos 30 minutos para ser cubierto. Unidos o sus aliados”. Las defensas de Seúl El gobierno estadounidense se apoya en gran medida en su sistema terrestre Pero los críticos hacen notar son porosas. Tienen baterías de de- de Defensa Contra Misiles, ubicado en la Base Aérea Vandenberg en California que el GMD, que ha costado y en Fort Greely, Alaska, para interceptar los ICBMs que se dirijan al país. 40.000 millones de dólares, falló fensa de misiles Patriot, pero en seis de sus nueve pruebas de están diseñadas para protela protección de misiles, algunos legisladores ger de los misiles Scud de corto alcance. No del partido gobernante en Japón presionan por intercepción entre 2002 y 2016. Afirman que la serían útiles en contra de un ataque de artille- un plan para que se lance la primera ofensiva, estrategia carece de “un plan creíble para venría. El polémico e innovador sistema de misiles utilizando misiles balísticos o crucero, o los cer a medidas de contraataque” tales como los señuelos. de defensa THAAD que se desplegó este mes aviones de combate F-35. “En su forma actual, la defensa estratégica en Corea del Sur no puede proteger a Seúl de contra misiles es un desperdicio de recursos artillería ni de misiles en su dirección; no está San Francisco: desde el punto de vista más positivo, y pelidiseñado con tal fin desde su ubicación actual. grosa desde el más negativo”, escribió la de 30 a 34 minutos Para empeorar la situación, Corea del Unión de Científicos Comprometidos con la Norte podría atacar al su vecino del sur con Para ser clasificado como un ICBM _misil Sociedad en un informe publicado el año paarmas químicas o biológicas. Un escenario nuclear del que se ha ha- balístico intercontinental _ el misil debe tener sado. “No es un sistema confiable de defensa blado es un ataque contra la ciudad de Busan, un alcance mínimo de 5.500 kilómetros (3.400 bajo condiciones del mundo real; al promoun importante puerto que a veces es utilizado millas). Corea del Norte no tiene en estos mo- verla como una solución a un conflicto nuclear, por la Marina de Estados Unidos. Esa es una mentos tal misil, hasta donde los expertos las autoridades estadounidenses complican de las opciones que Pyongyang podría consi- saben. El que lanzó el domingo pasado estuvo los esfuerzos diplomáticos en el extranjero, y derar en caso de creer que se encuentra bajo cerca de eso, ya que voló durante 30 minutos perpetúan un falso sentido de seguridad que amenaza inminente y quisiera mostrar su po- en una trayectoria con bastante altitud que, si podría dañar al público” en Estados Unidos. Wright dijo que, más allá de detener a un derío para evitar que Washington se involucre hubiera sido más rectilínea, dejaría entrever un alcance de aproximadamente 4.500 km (2.800 misil que se dirija al país, otra gran pregunta más en el conflicto. millas). Ese alcance es suficiente para llegar es qué haría _o debería hacer_ un presidente a Guam, la crucial base militar estadounidense estadounidense como respuesta. Tokio: 10-11 minutos “Los márgenes de tiempo son breves”, seen el Pacífico, en alrededor de 15 minutos. Japón también cuenta con misiles Patriot Más allá de esa distancia, su capacidad está ñaló. “Incluso para los misiles de largo alcance, hay muchos pasos que es necesario que despliega, entre otros lugares, en terrenos en duda. Schiller explicó que el tiempo que le toma tomar para detectar el lanzamiento y dilucidar del Ministerio de Defensa, en el centro de Tokio. Junto con Estados Unidos ayudó a de- a un ICBM cubrir sus primeros 5.500 km es qué es lo que fue disparado, lo que le deja al sarrollar el sistema naval Aegis, que está dise- normalmente un poco más de 20 minutos. Sin presidente tal vez unos 10 minutos para decidir ñado para interceptar misiles de mediano embargo, si se le dispara a alrededor de si enviará un ataque en represalia”. Los ICBMs de tierra podrían estar en el alcance; es decir, misiles con un alcance 10.000 km (6.200 millas) de distancia aún alcanzará su objetivo en menos de 30 minutos, aire en cinco minutos, mientras que los de los menor a los 5.000 kilómetros (3.100 millas). Los Patriot están diseñados para intercep- señaló. Así que aunque Wright aludió a entre submarinos requieren 15. Y una vez lanzados no pueden ser obligatar misiles entrantes en “etapa terminal” — 33 y 34 minutos hasta San Francisco, Schiller justo antes del impacto — en caso de que los pronostica un vuelo más rápido a la costa dos a regresar. misiles SM-3 del sistema naval Aegis no logren oeste de Estados Unidos, y dijo que un misil

Adverbio de cantidad

Natural de un país

Aire (Inglés) Estrella (Inglés)

Abnegación

Lía

Poderoso explosivo (Abrev.)

Símbolo del yodo Tranquilidad

Arrasas

Interjección de asombro

Islas indonesias

Grito deportivo

Consonante Reza

Avenida (Abrev.) Voz de arrullo Antorcha

Encendido (Inglés)

Desconocido

Símbolo del lutecio

Dedo del pie (Inglés)

Artículo neutro

Liso al tacto

Abreviatura de automóvil

Artimaña

Artículo

Símbolo del aluminio

Parar (Inglés)

Siete (Inglés)

Anillo Agua (Inglés)

Acudir a un lugar

3ra Vocal Símbolo del cromo

Que no se puede dividir

Acudir

1,000 (Romanos)

Escrito breve

Compacto

Símbolo del amperio

Escuché

Menta (Inglés)

Objeto

Natural de Alemania (Fem.)

Alcohólicos Anónimos

Consonante (Repetida)

Anfibio anuro

Venirse abajo

Organismo internacional

Por la mañana

Me dirigía a un lugar

Símbolo del rutenio

Vaca

Asistes a un lugar

Vegetación en 50 (Romanos) Arteria principal el desierto del cuerpo h.

Corriente de agua dulce

Elemento radiactivo

Dar alimento Acusada 1,000 (Romanos)

Burro

Orinar

Que sucede cada semana

Artículo (masculino)

Océano

Tratar con afecto

4t y 1ra Vocales

Aborrecer

Utilizo

Celebré con risa

101 (Romanos)

De esta manera

Norma (Inglés)

Relativo al suborden de reptiles

Ultima vocal

Agarrar algo con la mano

Ex líder chino

Símbolo del azufre

Igualdad de nivel 7ma Nota Musical

Existe

Puerta (Inglés)

Símbolo del osmio

Adverbio de cantidad

Guerra (Inglés)

Nieve (Inglés)

Amarrar

Tinta (Inglés)

Parte del huevo

Grupo de cantores Artículo indeterminado

A + El

Tierra rodeada de agua

Infusión

Última vocal

No apta para algo Símbolo del sodio

Símbolo del astato

En este momento

Nombre de mujer

Examen genético

Obrar

600 (Romanos)

Hablar (Italiano)

Signo zodiacal

Roedor

Gran mamífero africano

Red (Inglés)

Pronto (Inglés)

Lodo (Inglés)

Disparo

Superficie

Limpia

Crucigrama #102-2017

55 (Romanos) Planta cactácea

Pelo de la oveja

Encendido (Inglés)

Diversidad

Atomo electrizado

Gran valle peruano

Moneda (Inglés)

Pág.28

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Regla de ingeniero

PASATIEMPO

¡REGALARÁN A TRES PAPÁS EN SU DÍA!

1.-PREMIO UNA BICICLETA MONTAÑERA 2.-PREMIO POR TRES ENVÍOS DE DINERO, SIN COSTO ALGUNO. 3.-PREMIO PREMIO POR UN VALOR DE $100.00 DE TU PERIÓDICO AL ROJO NEWS. VISITA NUESTRA AGENCIA, POR CADA ENVÍO DE DINERO QUE REALICES RECLAME SU TICKETS PARA QUE PARTICIPES EN ESTE GRAN SORTEO PREMIANDO A PAPÁ POR EL DÍA DEL PADRE. FECHA DEL SORTEO : 18 DE JUNIO 2017 HORA DEL SORTEO : 12 DEL MEDIO DÍA LUGAR DEL SORTEO : 457 JERUSALEM AVE. UNIONDALE NY 11553 OFICINA DE TU AGENCIA FAVORITA ENVÍOS EXPRESS II. LOS GANADORES SERÁN PUBLICADOS EN NUESTRO PERIODICO AL ROJO NEWS PARA CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL.

Ageless male

Pág.29

www.alrojonewsny.com

Beneficios

• Aumenta el deseo sexual • Aumenta la etamina sexual • Ayuda a mejorar el genio Puede ayudar a soportar un balance hormonal saludable en los hombres • Puede ayudar a reducir la conversión de testosterona en estrógeno • Puede ayudar a reducir la conversión de testosterona en DHT • Aumenta la masa muscular • Ageless Male es máximo poder para reponer fuerza y vigor

es un potenciador que ayuda a mantener los niveles de testosterona que a su vez le ayudan a apoyar el deseo sexual saludable, el equilibrio hormonal, a aumentar la masa muscular, a mantener la concentración y mucho más...

Ageless Male es el producto más eficaz para el organismo ya que regula los tres pilares fundamentales de todo deportista como lo es una pérdida de peso efectiva, aumento del metabolismo y el aumento de la testosterona para músculos duros como roca. Ageless Male es un producto con beneficios sorprendentes, su fórmula contiene efectivos ingredientes que penetran en el corazón de las grasas para garantizar una pérdida de peso en profundidad. Además, Ageless Male ayuda a incrementar los niveles de testosterona hasta en un 72%, aún dentro de un rango fisiológico seguros para resultados inigualables. Ageless Male es uno de los suplementos que más furor han causado entre consumidores y especialistas levantadores de pesas debido a su eficacia y a la potente produción de testosterona. Su eficacia para adelgazar tambien lo han hecho ser uno de los primeros en la lista del mercado.

(631) 355-5414 LLAMAR AL TELÉFONO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

¡Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo!

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

CLASIFICADOS

COMIDA TÍPICA CHILENA

PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

LLAMAR A ANDREA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373

SE RENTAN SILLAS Y MESAS

PARA FIESTAS Y EVENTOS. LE ORGANIZAMOS SU FIESTA COMO UD LO DESEE. PARA DETALLES LLAMAR A DON JESÚS AL TELÉFONO:

(516) 974-4072

URGENTE SE RENTA NECESITAMOS JEFE COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO

516-485-2782

SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

AGENTE AUTORIZADO: Al Rojo News

Pรกg.30

INFORMES Y PRECIOS RENTA INFLABLES GIGANTES: 516-670-6513 E-MAIL: info@alrojonewsny.com

Pรกg.31

Aร O III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

DESDE

450

AGENTE AUTORIZADO: Al Rojo News

INFORMES Y PRECIOS RENTA INFLABLES GIGANTES: 516-670-6513 E-MAIL: info@alrojonewsny.com

Haga una$0ferta ¡GRAN VENTA!

AÑO III - EDICION # 102 DEL 7 AL 13 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

¡Nuestro gran equipo que HABLA ESPAÑOL lo orientará convenientemente en su compra!

Olvídese de lo que vio en la televisión o escuchó en la radio. Ven y haz tu mejor oferta. ¡NO SE RECHAZARÁN OFERTAS RAZONABLES! Automático, A/C, Bluetooth, Cámara Para Ver Atrás, Keyless Entry, Cruise, Tilt, 16” Wheels RENTE POR MES $

0 CUOTA INICIAL

Pág.32

MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOS PARA ESCOGER

RENTE POR MES $

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

ESPECIAL DEL MÁNAGER

Automático, A/C, Cámara Para Ver Atrás, Assist. Freno, Bluetooth, ABS, Keyless, Luces de Día, 16” Alloys RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

RENTE POR MES $

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Automático, Doble Zona de A/C, Bluetooth, Keyless, AM/FM CD, 19” Alloys, Cámara Para Ver Atrás RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

RENTE POR MES $

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Automático, A/C, Bluetooth, Sunroof, 17” Alloys, Keyless, Botón de Encendido, Asientos Del. con Calef. Honda Lane Watch, Cámara Para Ver Atrás RENTE POR MES $0 CUOTA

INICIAL

RENTE POR MES $

1495 INICIAL

39 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $895 de pago al banco, tax, etiqueta & $940 pago a Honda, 7,500 millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA*

Descargue nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, tag & title. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 6/12/2017.