Al Rojo News año III edición 101 by Jose Rivas

gratis / free

Año: III - Edición Nº 101 Del 31 mayo al 6 de junio, 2017

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.06/30/17

NUEVA YORK

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.06/30/17

www.alrojonewsny.com

Manejar borracho en NY: una vía peligrosa a la deportación (Pág.26)

EEUU analiza prohibir laptops en vuelos internacionales -Págs.11-

John Kelly, secretario de Seguridad Nacional, dijo que el veto que impide a los pasajeros procedentes de diez aeropuertos internacionales llevar laptops podría "aplicarse a nivel mundial".

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

LLAME AHORA MISMO AL: (917) 460-8170

BUEN CRÉDITO ABRE MUCHAS PUERTAS Repair and Improve your Credit Quickly for Heigher Credit Limits

ESPECTÁCULO

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

New Credit Services REPARE SU CRÉDITO-AUMENTE SU PUNTAJE

Protégete de lo Inesperado

REGALAMOS UNA BICICLETA MONTAÑERA

718-850-6274

PAGOS TARDÍOS · BANCARROTA · DEUDAS DE HOSPITAL · ROBO DE IDENTIDAD · COLECCIONES

INSURANCE SERVICES ¡POR EL DIA DEL PADRE!

Katy Perry celebra ser el jurado mejor pagado de la historia de “American Idol” (Pág.27)

¡LLAME AHORA! 150-28 Hillside Ave Jamaica NY 11432

newcreditservicesnow.com

RECARGA DE CELULARES · TARJETAS PRE-PAGADAS · LLAMADAS INTERNACIONALES · CONTABILIDAD · PAGOS DE RECIBOS · SERVICIO DE INTERNET · ABRIMOS CORPORACIONES · DIVORCIOS

ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO CAMBIO DE CHEQUES INCOME TAX

457 JERU SALEM AVENUE UN IONDALE, NY, 11553

ABIERTO LOS 7 DÍAS

TEL: 516-280-8686 FA X: 516-280-8687

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

Pág.2

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACCIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Pág.3

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.06/30/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON

CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.06/30/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

LOCALES

Pág.4

Coliseo Nassau fue escenario de la despedida Nassau: Mangano presenta programa “Tortugas Terríficas” en el Museo y Reserva Tackapausha del Circo Ringling después de 146 años AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Seaford, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció el programa "Terrific Turtles" en el Tackapausha Museum y Reserva el sábado 17 de junio a partir de la 1:00 p.m. 4:00 p.m. Niños de todas las edades están invitados a venir a conocer a las tortugas vivas, disfrutar de una embarcación de tortugas, y la naturaleza a pie para observar las tortugas salvajes en Tackapausha Pond. Museo y Reserva Tackapausha

El Museo y Reserva Tackapausha, el primer tramo de tierra preservada adquirida por el Condado de Nassau, es una de las reservas más populares en la Costa Sur. El Museo y Reserva ofrece a los residentes la oportunidad de disfrutar de una caminata física y espiritualmente revitalizante en un lugar conveniente y accesible. Además, la reserva incorpora un museo de 3.000 metros cuadrados con exhibiciones sobre la ecología de Long Island, así

ara algunos aficionados al circo, el sábado pasado fue su oportunidad de despedirse de gratos recuerdos de la niñez y para otros un deseo hecho realidad. Se acabaron los leones, los tigres y los payasos. ¡Uff! El Circo Ringling Brothers and Barnum & Bailey comenzó a bajar el telón y para siempre. El fin de semana, el circo estadounidense más famoso puso fin a su reinado de 146 años como uno de los espectáculos más sensacionales del mundo. La compañía matriz de Ringling, Feld Entertainment, había anunciado en enero que este año pondría fin a sus presentaciones. El sábado en la tarde, bajo un cielo nublado, los admiradores ingresaron en el Coliseo Nassau, en un suburbio de Nueva York, para rendir su último homenaje a un espectáculo icónico. “Me entristece que llegue a su fin”, declaró Melissa Angevine, de Walton, Nueva York. Ella y su esposo viajaron cuatro horas en automóvil con sus dos hijos para ver una de las funciones del sábado. “Es un pasatiempo que ya nadie disfrutará, desafortunadamente. Muchos están con sus tabletas, no salen ni ven otro tipo de entretenimiento”. La función del sábado en la noche fue un espectáculo de grandes felinos, acrobacias en motocicleta, payasos que hacían suertes que desafiaban la muerte, patinadores sobre hielo,

SOBRE INMIGRACIÓN

· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS

Toma de conciencia de los males cardíacos y derrame cerebral

cubas de rosetas de maíz y contorsionistas mongoles. Eso fue sólo la primera mitad del show. “Hoy me convertí en adulto”, dijo Heather Greenberg, de 46 años y de la Ciudad de Nueva York. “Ya no podré ir al circo con mi papá”. Greenberg, sus padres y tres hijos, junto con su hermana y familia ampliada _12 personas en total_ hacían bromas, payasadas y reían mientras ingresaban al espectáculo. La hermana de Greenberg, Dawn Mirowitz, de 42 años, de Dix Hills, Nueva York, hizo una reflexión seria sobre el futuro sin el circo Ringling Brothers. “Nunca tendremos la oportunidad de llevar a nuestros nietos al circo”, afirmó ella. Según los directivos de Feld, la declinación en el número de espectadores así como los elevados costos de operación figuran entre las razones del cierre del circo. Ringling efectuó esta temporada funciones separadas y una terminó a principios de mes en Providence, Rhode Island. Las últimas presentaciones de lo que era pregonado como “El espectáculo más grande en la Tierra” tuvieron lugar el fin de semana pasado, tres el sábado y tres el domingo. La última función de Ringling se efectuó el domingo en la noche y fue transmitida en vivo por Facebook y la página de internet del circo.

SERVICIOS OFRECIDOS:

Neurología · Scaneo carótida y educación cardiológica · Chequeo de la presión sanguínea · Farmacia · Revisión de medicamentos · Nutrición · Educación nutricional y cálculo BMI · Endocrinología · Educación acerca de la diabetes

INCOME TAXES

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

como exposiciones de animales y espectáculos y actividades interactivas para niños. La reserva consta de tres secciones con senderos que serpentean a través de cada parte. En la sección sur, la reserva es el anfitrión de la más grande del Atlántico White Cedar "stand", o agrupación de árboles, en el Condado de Nassau, ubicado en un pantano al norte de Tackapausha Pond, cerca de Merrick Road. En la sección central, un pequeño estanque aislado atrae aves acuáticas y anfibios. La sección norte, entre avenidas de Clark y de Jerusalén, incluye un pequeño humedal. El Museo y Reserva de Tackapausha está ubicado en: 2225 Washington Avenue, Seaford, NY 11783 y está abierto de jueves a domingo de 11:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. La entrada regular es de $ 3.00 para adultos y $ 2.00 para niños mayores de 5 años y personas mayores. Para más información llame al: (516) 571-7443 o visite el Departamento de Parques, Recreación y Museos del Condado de Nassau en: www.nassaucountyny.gov/parks.

¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!

CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL

¡LOS ESPERAMOS¡

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

Pág.5

LOCALES

GRAN ÉXITO EN LA GALA DEL 37 ANIVERSARIO DE CÍRCULO DE LA HISPANIDAD www.alrojonewsny.com

on asistencia de 410 personas, se llevó a cabo una gran celebración con motivo del 37 ANIVERSARIO de Círculo de la Hispanidad, el viernes 19 de mayo, en el elegante y prestigioso hotel Garden City, Garden City, Nueva York. Un gran banquete fue ofrecido a los asistentes que fue amenizado por una gran orquesta y D.J. que hicieron disfrutar toda la noche a los asistentes, bailando hasta la 1 de la mañana. Por segundo año consecutivo se tuvo que colgar el cartel de “NO HAY MÁS ENTRADAS”. Primero se rindió un homenaje póstumo al señor Calos Pineda, Director de la orquesta “La Sociedad” que ha amenizado todas las GALAS de Círculo. También, a Ruth Negrón- Gaines, Presidente de la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales de Puertorriqueños e Hispanos, 20142016. Los homenajeados en esta fecha tan importante fueron: Octavio Cardona, Fundador de Chardonas Key Lock Service, Inc.; Lia Di Angelo, Diseñadora Ejecutiva de Arreglos Florales de Westbury Floral Designs; Luis Figueroa, Vice Alcalde de la Villa de Hempstead; Mateo Flores, Director de Hempstead de EOC; Vilma E. Matos, LCSW, Presidente de Latino Immigrant Consultant; y el Dr. Victor F. Politi, MD, FACP, FACEP, Presidente y CEO de NuHealth System, NUMC. El Señor Gil Bernardino, Fundador y Director Ejecutivo, la Dra. Sarah Brewster, Directora de Operaciones y Programas de Círculo, junto con el Presidente de la Junta Directiva Sr. Leo Fernández, presentaron a los

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

homenajeados y agradecieron a los asistentes y patrocinadores su apoyo a la GALA y a la organización. Fue una noche muy especial, llena de emoción felicidad y celebración. La velada terminó en el “Penthouse” del hotel donde el Señor Bernardino ofreció buenas tapas, buen vino y música para el recuerdo a todos los que quisieron y tuvieron energías para disfrutar hasta las 4 de la mañana. Círculo brinda servicios a más de 5,000 personas en el condado de Nassau a través de más de 20 proyectos. Esta GALA subvenciona las becas anuales que Círculo otorga a jóvenes hispanos graduados de Secundaria de Hempstead y Long Beach, admitidos en la universidad. Este año el total asciende a $15,000. Hemos distribuido hasta el presente más de $300,000. La Comunidad Hispana tiene el mayor porcentaje de jóvenes que abandona la Secundaria. Estas becas representan nuestra contribución y la de todos los que nos apoyan a eliminar esta tragedia educacional. “Educación es Progreso”. En pocas palabras, “La GALA 2017 DE CÍRCULO DE LA HISPANIDAD Y SU CELEBRACIÓN DEL 37 ANIVERSARIO” fue un ÉXITO ROTUNDO y el público asistente elogió la gran organización, elegancia del hotel, música y el gran banquete que dejó a todos felices. “Fue una noche para el recuerdo”. ¡Felicidades Círculo de la Hispanidad en tu 37 CUMPLEAÑOS! Esperamos que cumplas muchos más ayudando y dando esperanza a miles de personas cada año y por muchos años.

ACTUALIDAD

www.alrojonewsny.com

La esperanza le incumbe a toda existencia

Algo más que palabras

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

EDITORIAL

ada día estoy más convencido de que tenemos que recuperar nuevos modos y maneras de vivir, lograr tiempo para la reflexión, ejercer el derecho a ser uno mismo, sacar enseñanzas del pasado para nuestro presente y nuestro futuro, ser perseverantes ante las situaciones adversas; y, sobre todo, activar una energía constructiva, que tienda lazos de unión entre los pueblos y las gentes, máxime en un momento de tanta desolación para muchos seres humanos, víctimas de la exclusión, la indiferencia, el racismo y la intolerancia. Para desgracia de la especie la discriminación racial y la violencia aumentan; las personas son atacadas por su raza, nacionalidad, etnia, religión y orientación sexual. También se cierran las fronteras y la protección internacional a los refugiados está siendo socavada. Los hechos ahí están, los acaba de refrendar António Guterres, Secretario General de Naciones Unidas: “Los migrantes se han convertido en chivos expiatorios, la xenofobia aumenta, las mujeres y niñas de comunidades minoritarias son discriminadas. La incitación al odio, los estereotipos y la estigmatización son cosas cotidianas”. Bajo esta bochornosa situación en la que nos encontramos, de contiendas inútiles, nos conviene recapacitar y ver la manera de transitar por otros horizontes más armónicos y conciliadores. No es de recibo que sigamos arruinando nuestra propia vida. Vivimos un momento de confusión, de incertidumbre como jamás, de deshu-

manización total. Lo que impera es el odio y la venganza. Se han trastocado todos los valores humanos. A los niños no les dejamos ser niños. A los jóvenes les impedimos realizarse. Les negamos un derecho y un deber tan esencial como un trabajo digno. A los mayores los descartamos sin más. La inhumanidad es manifiesta. La locura todo lo asalta. Hay líderes políticos que para sobrevivir deben sembrar cizaña. También hay sistemas económicos que para mantenerse deben hacer la guerra. De igual modo, hay intelectuales que para perdurar se venden al mejor postor. Así, hemos convertido este mundo, en un espacio de falsedades en el que la hipocresía nos prende todo tipo de maldades. De ahí la importancia de combatirse a sí mismo, de convencerse uno mismo, de que todos necesitamos de todos, y que cualquier batalla no es más que un capricho de unos pocos para hacerse dueños de la miseria. Debiéramos madurar más sobre lo maravilloso que se vuelve la vida, mayormente cuánto más se vive y se deja vivir. Lo importante es construir, no destruir; hacer piña, no dividir; abrirse, no cerrarse; ya que, la vida cuando se abraza de verdad, practica una innata cultura del encuentro, de caminar unidos, con ánimo benéfico, sin rencor alguno, con amor. Ojalá fuésemos juntos todos, cada cual con su aportación, y no dejásemos a nadie en el camino. No olvidemos que un tercio de la población mundial vive con bajos niveles de desarrollo. Deberíamos repensar todas estas

cuestiones, si en verdad queremos garantizar un desarrollo humano sostenible para todas las personas. Por otra parte, en este caos, de nuestro diario mundo, el desprecio a la vida humana nos exige tomar partido por toda existencia, mediante un ejercicio continuo de empatía, de escucha y de mano tendida. A mi juicio, urge abordar las condiciones que ayudan a propagar el terrorismo. Sería bueno reforzar la capacidad de los Estados y fortalecer mucho más aún el papel de Naciones Unidas, previniendo y combatiendo esta tremenda lacra que no valora la vida humana, garantizando el respeto universal de los derechos humanos y del estado de derecho como pilar fundamental de la lucha contra estos sembradores del miedo, que bloquean el diálogo entre las naciones, pues su único propósito es matar y destruir indistintamente vidas humanas y bienes, así como crear un clima de inseguridad que nos impida coexistir. Por ello, cuanto más indefensos son los seres humanos, tanto más deben ser protegidos. En vista de estas paranoias, quizás debiéramos ahondar más todos en este hombre interior que todos llevamos consigo, puesto que alcanzando este camino de madurez interna, si que avanzaríamos hacia el auténtico rescate de la humanidad. Tal vez la vida sea un perenne abrazo de unos hacia otros. Démoslo de verdad.

a innovación agrícola puede ser una herramienta para limitar el calentamiento global, de forma que se eviten los peores efectos del cambio climático y las migraciones forzadas en el mundo, indicó la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO). El director general adjunto de esta organización, René Castro, afirmó en un acto que están apoyando a países en desarrollo para lograr una "agricultura climáticamente inteligente" que contribuya al desarrollo rural y frene ese tipo de desplazamientos. Según mediciones de la agencia espacial estadounidense (NASA), las zonas donde más se está notando el cambio climático se sitúan en África occidental, la península Arábiga, el Sudeste Asiático y la cuenca del río Amazonas. Castro sostuvo que algunos de esos puntos están relacionados con los actuales flujos migratorios. Precisamente Oriente Medio y África albergan la mayor parte de los 65,3 millones de personas que han abandonado sus hogares por la fuerza, según el último informe de la Agencia de

la ONU para los Refugiados sobre tendencias globales. Entre las iniciativas para mejorar las condiciones de vida de la población rural en los países pobres, Castro mencionó los proyectos que la agencia está implantando en el Corredor Seco en América Central y la iniciativa conocida como Gran Muralla Verde para combatir la desertificación en el Sahel. De los 143 países que junto a la Unión Europea (UE) han ratificado el Acuerdo de París contra el cambio climático, un 90 % ha apostado en sus planes de mitigación por actuar en los ámbitos de la agricultura, los bosques y los cambios en el uso de la tierra. Además, 32 países han mencionado expresamente la "agricultura inteligente con el clima" como una opción con vistas a combinar las medidas de adaptación al cambio climático y las que buscan reducir sus efectos negativos. Según la FAO, el 60% de los países que han ratificado el pacto han solicitado apoyo para recibir tecnología y conocimientos, mientras que todos los países menos desarrollos comprometi-

dos con el acuerdo climático han señalado que necesitan apoyo financiero para cumplir con sus planes. Shakwaanande Natai, jefa del Ambiente del ministerio de Agricultura de Tanzania, explicó que ya han empezado a extender las innovaciones agrícolas con sistemas como el de las terrazas o el mantillo para cubrir los suelos. El director del Instituto de políticas y estrategia para la agricultura y el desarrollo rural de Vietnam, Tran Dai Nghia, resaltó que su país perdió 1.700 millones de dólares en 2016 por los desastres naturales, que destruyeron 70.000 hectáreas de cultivos y más de 1.400 embarcaciones. Estimó que los costes de adaptación al cambio climático en Vietnam costarán entre el 3 y el 5% de su Producto Interior Bruto para 2030. Por el momento, dijo, ya han empezado a cambiar los periodos para cultivar por otros más eficientes, están modernizando las técnicas agrícolas, mejorando el ahorro de agua y armonizando sus normas en la transición hacia una agricultura más sostenible.

Innovación agrícola para frenar cambio climático

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

Pág.6

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

: RUBEN ROJO : KEVIN SUÁREZ : HABIB WANI : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO PAOLA FRANCHINI

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

Los cientos de millones de dólares que América Latina puede perder con el presupuesto presentado por Trump para 2018

sta declaración de intenciones es la línea que encabeza el presupuesto presentado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para el año fiscal 2017-2018. "Está en nuestras manos dar rienda suelta a los sueños de nuestra gente", escribe Trump en el mensaje de introducción que da paso al detalle del presupuesto. La defensa y la seguridad son las claras apuestas del gobierno de Trump para el próximo ejercicio económico. Los recortes anunciados preocupan a Naciones Unidas, que asegura que a la organización le resultará imposible continuar su trabajo por la paz, el desarrollo y los derechos humanos. El documento aún tiene que ser discutido y aprobado por el Congreso pero los detalles que se han conocido suscitan preocupación en América Latina: se propone un recorte de la ayuda a la región de hasta US$614 millones en comparación con las cuentas del curso 2016-2017. Para algunos países, la retirada de ayudas específicas será total.Tres países sin ayudas específicas Si la propuesta de Trump sale adelante, tres países latinoamericanos dejarán de recibir las ayudas específicas que hasta ahora otorgaba la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid): Venezuela, Cuba y Ecuador. Esto no significa que toda la ayuda estadounidense a estos países vaya a desaparecer. Aún percibirán fondos de los programas globales o regionales en los que participen. Pero dejarán de tener una partida exclusiva. Las cantidades que estos países recibieron de Usaid el año anterior tampoco fueron tan grandes en comparación con otras naciones de la región: US$20 millones para Cuba US$6,5 millones para Venezuela US$2 millones para Ecuador En las nuevas cuentas, estas partidas que estaban destinadas al fomento del buen gobierno y la democracia desaparecen. En el presupuesto de Trump, los programas centrados en el medio ambiente que Usaid tiene para Sudamérica y el Caribe también desaparecen. El dedicado a Centroamérica se mantiene, pero muy mermado: pasa de los US$39,7 millones de 20162017 a sólo US$10 millones. Según el plan presentado esta semana, todas las partidas destinadas a medio ambiente, agricultura, comercio, derechos humanos y buen gobierno quedan suprimidas. Se mantienen, aunque recortadas, las del área de salud. Esta zona del continente queda especialmente afectada por las nuevas cuentas.

La frase de la semana “Importa mucho más lo que pienses de ti mismo que lo que los demás opinen de ti” Séneca

Pág.7

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO

ABIERTO LOS 7 DÍAS

¡PARA EL DÍA DEL PADRE, REGALAMOS UNA BICICLETA MONTAÑERA!

¡PARTICIPA EN NUESTRO SORTEO, SÓLO TIENES QUE VENIR A NUESTRA AGENCIA. ENVÍA TU DINERO Y RECLAMA TU TICKET GRATIS. FECHA Y HORA DEL SORTEO: 18 JUNIO 2017, 12 DEL DÍA, EN EL 457 JERUSALEM AVE. UNIONDALE.

CAMBIO DE CHEQUES

RECARGA DE CELULARES TARJETAS PRE-PAGADAS LLAMADAS INTERNACIONALES CONTABILIDAD PAGOS DE RECIBOS SERVICIO DE INTERNET ABRIMOS CORPORACIONES DIVORCIOS

INCOME TAX

457 JERUSALEM AVENUE, TEL: 516-280-8686 UNIONDALE, NY 11553 FAX: 516-280-8687 ¡Nos especializamos en preparar deliciosa comida para sus reuniones familiares o eventos corporativos!

· Omelettes · Gyros · Hamburgers · Burritos · Quesadillas · Pancakes · Waffles · Sopas · Ensaladas · Postres · Bebidas frías y calientes · Combos especiales de la casa... y mucho más ABIERTO LOS 7 DÍAS

Lunes a Sábado: 6:30 am - 8:00 pm Domingo: 8:00 am - 5:00 pm

Ordene online: www.regoparkdeliandpastry.com

GRATIS DELIVERY Mínimo $10.00 de 10am-7pm

Síguenos en:

97-34 63RD ROAD, REGO PARK, NY 11374 · (718) 997-0957

MISCELÁNEA

SOCIALES

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

isset Cano estuvo cumpliendo añitos el pasado 25 de Mayo. Un buen grupo de amigos estuvieron celebrando un año más de vida. En las gráficas se encuentra rodeada de sus mejores amigos que se dieron cita en su residencia. Muchísimas felicidades y que sigas cumpliendo muchos años más. Bendiciones en su vida con todo cariño de todos tus amigos.

Feliz Cumpleaños

n grupo de amigos compartiendo un exquisito almuerzo en casa de Mauricio una agradable tarde por ser un día feriado el Lunes , celebrando Memorial Day. Saludamos a todos los q asistieron a tan especial invitación.

Pág.8

Pág.9

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

ANTES (BEFORE)

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 06/30/17

DESPUES (AFTER)

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

NECESITAMOS URGENTE JEFE-COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

¿NO SABE QUE PLAN ESCOGER? ¿NO ENTIENDE EL MEDICARE? ¿ESTÁ CONFUNDIDO CON PART A Y PART B? ¿NO SABE QUÉ PLAN ES MEJOR PARA UD? ¿NO SABE CUÁNTO VA A PAGAR? ¿NADIE LE HABLA EN SU IDIOMA? LE EXPLICAREMOS EN SU IDIOMA LO MEJOR PARA USTED

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 06/30/17

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

Malas noticias si EEUU abandona acuerdo climático de París

NACIONALES

arios de los líderes más importantes del mundo reunidos en Sicilia presionaron al presidente Donald Trump para que mantenga a Estados Unidos en el acuerdo climático internacional de París, firmado en 2015. Trump escuchó lo mismo del papa Francisco durante una visita al Vaticano días atrás. El mandatario estadounidense tuiteó el sábado que anunciará su "decisión final" la próxima semana. ¿Qué pasaría si Washington abandonase el acuerdo? En un intento por entender lo que podría sucederle al planeta si Estados Unidos se retira del pacto, The Associated Press consultó a una veintena de climatólogos y analizó una simulación especial generada por computadora para calcular los efectos potenciales. Los científicos dijeron que empeoraría un problema ya de por sí grave y que sería mucho más difícil prevenir que se cruce un peligroso umbral de temperatura global. Es probable que la Tierra alcance niveles de calentamiento más peligrosos incluso antes de que Washington anuncie si abandonará su promesa de reducir la contaminación por dióxido de carbono, advirtieron. Eso es así porque Estados Unidos ya contribuye mucho al aumento de las temperaturas mundiales. Los cálculos indican que eso podría dar lugar a emisiones en la atmósfera de hasta 3.000 millones de toneladas de dióxido de carbono adicionales al año. En vista de que ese volumen se acumula año tras año, los científi-

cos dijeron que es suficiente para derretir las capas de hielo más rápidamente, elevar el nivel de los mares y desencadenar un clima más extremo. "Si nos demoramos, el nudo corredizo se aprieta más”, dijo el científico climático Michael Oppenheimer, de la Universidad de Princeton, codirector de la revista especializada Climatic Change. Un grupo de expertos realizó una simulación por computadora de lo que ocurriría si Washington no ordena frenar las emisiones del país pero otras naciones sí cumplen sus objetivos. Encontró que Estados Unidos aportaría un calentamiento de hasta 0,3 grados centígra-

Reforma de salud de Trump dejaría sin cobertura a 23 millones de personas

e ser aprobado el reemplazo del Obamacare 23 millones de personas quedarían sin cobertura, indicó la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO). La reforma sanitaria del presidente Donald Trump que fue aprobada en la Cámara de Representantes el pasado cuatro de marzo, dejaría sin cobertura a 23 millones de ciudadanos en la próxima década. La cifra es ligeramente inferior a los 24 millones de personas estimadas previamente, y supondría un reducción del déficit presupues-

tario en 119.000 millones de dólares, por debajo de los 150.000 millones calculados con anterioridad. Aunque Trump vendió la aprobación en la Cámara de esta propuesta, que revoca la reforma sanitaria de 2010 de Obama, como su primer gran logro político, parece difícil que pueda salir adelante en su votación en el Senado. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, aseguró que los datos confirman el objetivo de la propuesta, que “es reducir el déficit y las primas que deben

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

pagar los pacientes”. El nuevo análisis de la CBO, un órgano no partidista del Congreso, hace aún más complicado que los republicanos del Senado, que son mayoría pero están expuestos a distritos más amplios y por lo tanto más moderados, aprueben el proyecto de ley que pasó el trámite de la Cámara Baja el pasado 4 de mayo. Los republicanos están tradicionalmente más centrados en la reducción del peso presupuestario del gasto en salud que en la ampliación de la cobertura médica. Poco antes de conocerse estas cifras, el líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, mostró sus dudas de que puedan obtener una mayoría simple para aprobar la reforma sanitaria de Trump. La Cámara de Representantes votó hace tres semanas sin contar con el informe de la CBO, algo poco habitual, y McConnell subrayó que el Senado aguardaría a conocer estos datos para avanzar en la elaboración de su propia versión de la reforma sanitaria. Desde la oposición demócrata, se recalcaron las consecuencias negativas para los ciudadanos, ante la pérdida de cobertura de sanitaria para millones de personas. “El devastador análisis de hoy deja claro las pésimas consecuencias para las familias trabajadoras y los mayores en todo el país”, afirmó por su parte Nancy Pelosi, la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes. La Casa Blanca, por su parte, ha rechazado las estimaciones del CBO por considerarlas poco fiables y que históricamente han fallado en predecir el futuro

dos (medio grado Fahrenheit) al planeta a finales de siglo. Los científicos están divididos en lo razonable y probable que sea esa hipótesis. Muchos dijeron que debido al abaratamiento del gas natural _que está desplazando al uso del carbón_ y a la creciente adopción de fuentes de energía renovable, es improbable que Estados Unidos deje de reducir su contaminación por carbono incluso si abandona el acuerdo, por lo que el efecto probablemente sería menor. Otros dijeron que el panorama empeorará, porque otros países podrían seguir el ejemplo de Washington, lo que significaría más emisio-

Pág.10

nes de todos. Otro equipo de simulación por computadora pronosticó que un retiro de Estados Unidos del acuerdo elevaría las temperaturas entre 0,1 y 0,2 grados centígrados (0,18 y 0,36 grados Fahrenheit). Aunque los científicos no están completamente de acuerdo sobre las simulaciones por computadora, sí coinciden abrumadoramente en que el calentamiento que ya vive el planeta será más rápido y más intenso. Sin el apoyo de Estados Unidos, será más difícil que la Tierra evite cruzar un umbral peligroso: evitar que se caliente más de 2 grados centígrados (3,6 grados Fahrenheit) por encima de los niveles preindustriales. El mundo ya se ha calentado un poco más de la mitad de esa cifra. Cerca de una quinta parte de las emisiones de dióxido de carbono provienen de Estados Unidos, generalmente por la quema de carbón, petróleo y gas. Eso explica los esfuerzos internacionales para impedir que las temperaturas aumenten otros 0,9 grados centígrados (1,6 grados Fahrenheit) a partir de ahora. "Las naciones desarrolladas _especialmente Estados Unidos y Europa_ son responsables de la mayor parte de las emisiones pasadas, aunque China desempeña ahora un papel importante", afirmó la climatóloga Jennifer Francis, de la Universidad Rutgers. "Esto significa que los estadounidenses han causado una gran fracción del calentamiento".

EE.UU. cree que llamado a Constituyente en Venezuela “empeorará” la situación

E.UU. cree que la convocatoria en Venezuela a una Asamblea Nacional Constituyente "empeorará" la situación y profundizará la crisis en el país caribeño, señaló hoy el subsecretario adjunto para la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental para la región Andina de EE.UU., Michael Fitzpatrick. "Este llamado de una Constituyente no ayuda, va a profundizar la crisis, va a crear más desconfianza en las partes. Y (...) creo que va a empeorar la situación", sostuvo Fitzpatrick en una entrevista el medio local ANDES sobre la decisión del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de activar este mecanismo el pasado 1 de mayo. "Vemos el motivo para la Constituyente con mucha preocupación, francamente", reiteró quien fue el jefe de la delegación estadounidense en la investidura del nuevo presidente de Ecuador, Lenín Moreno, el pasado 24 de mayo. Defendió que, si el "deseo" es llegar a un "consenso nacional (...) convocar en esta forma con ciertos detalles anunciados por el presidente (Maduro) y su equipo, este llamado de una Constituyente no ayuda". Fitzpatrick aseveró que Venezuela "tiene varias crisis" a día de hoy y que "en esta circunstancia" el llamado a la Constituyente "va a incrementar la presión, y la polarización es un paso atrás". Reiteró el llamado a la calma por parte de su Gobierno así como el "respeto" a las leyes y a la Constitución de Venezuela al Eje-

cutivo encabezado por Maduro y a la fuerza pública. "Pedimos la calma, la no violencia a los manifestantes, pero también, aún más importante, pedir respeto a las leyes y a la Constitución al Gobierno y a la fuerza pública porque cada una de las fuerzas del orden van a ser responsables de los actos de violencia contra civiles normales" aseguró. Venezuela vive una nueva ola de protestas desde el pasado 1 de abril desatadas por la decisión del Tribunal Supremo de Justicia de retirarle las competencias a la Asamblea Nacional, de mayoría opositora. Esta sentencia, de la que se retractó poco después, fue el origen de este nuevo estallido de descontento social que, desde entonces, ha dejado 58 muertos y un millar de heridos, según la Fiscalía.

95-44 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374

www.presidentalcare.com regopark@presidentalcare.com

QUE

ENS

d Blv

(646) 723-2060

BLV

63r

dA ve.

EEUU analiza prohibir computadoras portátiles como equipaje de mano en todos los vuelos internacionales EXPIRA EN 30 DÍAS

¡LLÁMENOS AHORA!

n ctio Jun

Para nuevos pacientes que completen sus exámenes, rayos-x y limpieza.

· Implantes · Blanqueamiento Zoom · Laboratorio · Coronas el mismo día · Sedación consciente · Tratamientos · Visitas de emergencia Cosméticos · Invisalign · Cerec

dD r.

¡GRATIS UN EQUIPO DE BLANQUEAMIENTO!

ACTUALIDAD

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

62n

Pág.11

. Dr

John Kelly, secretario de Seguridad Nacional, dijo este domingo que el veto que impide a los pasajeros procedentes de diez aeropuertos internacionales llevar laptops podría "aplicarse a nivel mundial".

l secretario de Seguridad Nacional de EEUU, John Kelly, aseguró este domingo que "podría" extender a todo el mundo el veto que ahora impide a los viajeros procedentes de diez aeropuertos internacionales llevar su computadora portátil en el equipaje de mano si su origen o destino es Estados Unidos. El Gobierno de Donald Trump lleva tiempo estudiando la posibilidad de ampliar ese veto a los vuelos procedentes de la Unión Europea (UE), pero Kelly dijo que "podría" aplicarse a nivel mundial para los vuelos con origen o destino en Estados Unidos. "Hay una amenaza real, hay numerosas amenazas contra la aviación, porque es con eso con lo que están obsesionados los terroristas, con la idea de derribar un avión en pleno vuelo, particularmente si es una compañía estadounidense y está llena de estadounidenses", aseguró Kelly en una entrevista. El titular de Seguridad aseguró que la decisión de si extender el veto a todos los vuelos internacionales se tomará con base en la "información de inteligencia" de la que dispone Estados Unidos y su "cooperación" con sus aliados en el resto del mundo. El veto impediría la entrada en las cabinas de los aviones de los aparatos electrónicos de mayor tamaño que un teléfono móvil, es decir, portátiles, tabletas, cámaras y libros electrónicos, entre otros, que deberían ser facturados con el resto del equipaje. "En general, vamos a aumentar la seguridad en la aviación a un punto mucho más alto

del que está ahora (...). Esta es una amenaza muy sofisticada y me reservaré mi decisión hasta ver hacia dónde debemos ir", subrayó Kelly. En marzo, el Gobierno de Estados Unidos ya prohibió esos aparatos en el equipaje de mano en vuelos sin escalas procedentes de diez aeropuertos internacionales en ocho países de mayoría musulmana: Jordania, Kuwait,

Egipto, Turquía, Arabia Saudí, Marruecos, Catar y Emiratos Árabes Unidos. Kelly se plantea ahora expandir ese veto a los aviones provenientes de la UE, un tema sobre el que las autoridades estadounidenses y las europeas hablaron el pasado 17 de mayo en una reunión en Bruselas. Supuestamente, el veto electrónico trata de impedir la entrada en las cabinas de los avio-

nes de bombas escondidas en portátiles. En abril, en una entrevista con CNN, Kelly avisó de que grupos yihadistas como el grupo Estado Islámico ( ISIS por su sigla en inglés) han diseñado bombas que se camuflan en dispositivos electrónicos y que son capaces de eludir los controles de seguridad en los aeropuertos.

LATINOAMÉRICA

erú planea reducir hasta la mitad los terrenos sembrados con hoja de coca, una planta que se usa para elaborar la cocaína, dijo la jefa de la agencia estatal encargada de planificar la lucha local contra el narcotráfico. "Al 2021 vamos a reducir al 50% el espacio cocalero en el Perú", dijo a la prensa Carmen Masías, la jefa de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas durante una conferencia en el palacio presidencial. Durante 2015 se sembraron 40.300 hectáreas de cocales en Perú, lo que mantiene al país como el segundo cultivador de hoja de coca del mundo, según los últimos datos difundidos por la Oficina de la ONU contra la droga y el delito. Las autoridades peruanas afirman que la

U (917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO

¡Disfruta las maravillas del mundo!

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

¡De vuelta al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

Resultados de alta puntuación

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

Pág.12

PERÚ: Planean reducir terrenos sembrados con hojas de coca a la mitad para el 2021 AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

mayor cantidad de cocales se encuentran en dos zonas: el valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro y el valle de La Convención-Lares, ambas en el sureste. De acuerdo a la agencia antidrogas estadounidense DEA, Perú es el segundo productor mundial de cocaína y la mayoría va a Europa.

EL SALVADOR: Condenan a 390 años de prisión a cada uno de 7 pandilleros

n juez de El Salvador condenó a 390 años de cárcel a cada uno de los siete pandilleros que asesinaron a once trabajadores en 2016. Los miembros de la pandilla Barrio 18 fueron condenados a 35 años de cárcel por cada uno de los homicidios y cinco más por el delito de agrupaciones ilícitas, sumando 390 años de prisión. Sin embargo, la legislación salvadoreña determina que la pena máxima a cumplir es 60 años. Los imputados no asistieron al juicio en la capital salvadoreña pero participaron desde las cárceles donde están por medio de video conferencia. En octubre de 2016, un juzgado de menores declaró responsables penalmente a dos adolescentes por participar en la misma matanza y les impuso cinco y 15 años de internamiento, los cuales cumplen en un centro de

menores. En su declaración, uno de los imputados declaró que no planearon la matanza. Los pandilleros del Barrio 18 llegaron a la zona para matar a miembros de la pandilla rival de la Mara Salvatrucha (MS 13), que supuestamente habían matado a miembros de su agrupación, pero se encontraron con los trabajadores y terminaron asesinándolos para no dejar testigos. La matanza ocurrió el 3 de marzo de 2016, en el cantón Agua Escondida del municipio San Juan Opico, a 43 kilómetros al noreste de la capital, cuando ocho trabajadores de una empresa eléctrica llegaron al lugar para colocar postes para el tendido eléctrico de la zona. Para unos, éste era el primer día de trabajo y encontraron la muerte.

l presidente de Brasil, Michel Temer, muy debilitado por las graves acusaciones de corrupción, reiteró su firme decisión de mantener el rumbo de sus reformas tendientes a sacar al país de la recesión, a pesar de que se multiplican los pedidos de que dimita."Brasil no se ha detenido y no se va a detener, a pesar de la crisis política que, lo reconozco, estamos padeciendo", afirmó el jefe de Estado. Temer confirmó su presencia en un foro de inversores en Sao Paulo, capital económica de Brasil, en momentos en que el gobierno prevé una tímida recuperación a pesar de la tasa de desempleo récord, superior al 14%. Llegado al poder hace un año, tras la destitución de Dilma Rousseff (izquierda), de la que era su vicepresidente, Temer apostó a una

serie de medidas impopulares de austeridad, entre otras la reforma del sistema de jubilaciones y la liberalización del mercado de trabajo. "Sin esas reformas, Brasil no podrá mantener el Estado. Todo el mundo lo sabe, incluso la oposición", argumentó el presidente. Temer está en plena tormenta desde la semana pasada, cuando el diario O Globo reveló la existencia de una grabación -difundida desde la justicia- en la que acepta que se le pague dinero al expresidente de la Cámara de Representantes Eduardo Cunha, hoy en prisión, para que guarde silencio sobre su involucramiento en el escándalo de corrupción en la petrolera estatal Petrobras. Las revelaciones llevaron al Supremo Tribunal Federal a autorizar una investigación contra el mandatario por corrupción pasiva y obstrucción de la justicia.

BRASIL: Temer insiste en mantener el rumbo a pesar de la crisis política

BOLIVIA: País altiplánico lista para asumir presidencia del Consejo de Seguridad ONU

l embajador de Bolivia ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti, aseveró que su país está preparado para asumir el 1 de junio la presidencia del Consejo de Seguridad del organismo multilateral. En declaraciones ofrecidas la víspera a la estatal Red Patria Nueva, Llorenti ratificó la voluntad de La Paz de trabajar por el bien de la humanidad. Días atrás, el diplomático explicó que durante su gestión la nación andino-amazónica abogará por un acuerdo de paz entre Israel y Palestina. El respeto a la soberanía y la paz

de los pueblos será también una de las líneas de trabajo de Bolivia. Según el canciller Fernando Huanacuni, la agenda del Estado Plurinacional comprende además temas relacionados con la situación en Siria, el proceso de paz en Colombia y la ayuda a Haití. Huanacuni anunció que el presidente boliviano, Evo Morales, prevé asistir al Consejo de Seguridad luego de junio próximo. De acuerdo con la carta de la ONU, el órgano internacional integrado por 15 miembros tiene la responsabilidad de velar por la paz y la seguridad en el mundo.

www.alrojonewsny.com

NUESTROS SERVICIOS DENTALES

Especialmente diseñado para la comunidad hispana. Visítenos para mayor información

· Rellenos no tóxicos · Rellenos blancos · Dentaduras flexibles · Dentaduras parciales · Tratamiento de encías · Extracciones · Mal aliento · Coronas y puentes · Pediatría dental ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS MÉDICOS

MEDICAID · UNITED WIRE METAL · HEALTH FIRST · FIDELIS · AMERICHOICE · MET LIFE · DORAL · AETNA · GUARDIAN · S.I.D.S. · 1199 · GHI · BCBS · DELTA · HEALTHPLEX Y MUCHO MÁS...

SE HABLA ESPAÑOL

· ACCIDENTES DE CONSTRUCCIÓN · ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES · EDIFICIOS Y ACERAS EN MAL ESTADO

FULTON AVE. S TON CLIN

VE. ON A INGT

WASH

FRONT ST.

95 Clinton St. Hempstead, NY 11550 Estamos en pleno corazón de Hempstead DENTAL TEL: (516) 538-8980 MÉDICO TEL: (516) 280-2022

LV D.

¡TRABAJOS EN COMPUTADORA!

· Médico familiar · Cardiología ATENCIÓN · Gastroenterología DE DOMINGO · Ginecología A VIERNES · Terapia física DE 9AM A 7PM · Terapia vitamínica ABOGADOS · Manejo y control de la diabetes · Manejo del dolor EXPERTOS VERÁN · Programa de pérdida de peso SUS CASOS · Sonografía en oficina · Urología · ACCIDENTES O LESIONES PERSONALES · Manejo de peso · CAÍDAS Y RESBALONES · Cirugía general

TERAPIA FÍSICA Y ORTOPÉDICA

MANEJO DEL DOLOR POR: ACCIDENTES DE TRABAJO / WORKER COMPANY

ACUPUNTURAS · QUIROPRÁCTICOS

¡Los mejores especialistas los encontrará aquí en nuestro centro!

· CIRUGÍA ORAL · ENDODONCIAS · PERIODONTISTA

NUEVO PLAN DENTAL

CONTAMOS CON LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

Pág.13

. PENINSULA BLVD

LATINOAMÉRICA

www.alrojonewsny.com

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos suscribió cuatro decretos en las últimas horas, a los que le seguirán otros que debe firmar relativos a los acuerdos de paz comprometidos con las FARC-EP. El primero de ellos, el Decreto Ley 885, es relativo a la creación del Consejo Nacional de Paz, Reconciliación y Convivencia, el cual modifica a la Ley 434 de 1998, que dio vida a ese órgano asesor y consultivo del Ejecutivo Nacional. Este instrumento legal facilita la implementación y el desarrollo normativo del punto del acuerdo de paz relacionado con las garantías para la reconciliación, la convivencia, la tolerancia, y la no estigmatización. El Consejo estará integrado por más de 40 personas, encabezado por el presidente, con

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

Pág.14

COLOMBIA: Presidente firma cuatro decretos sobre acuerdos de paz

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

la participación de los poderes Ejecutivo y Legislativo, los órganos de control y la sociedad civil, donde convergen a nivel territorial todos los comités, mesas, instancias y mecanismos de participación en asuntos de paz. Santos suscribió, además, los textos legales referidos al Plan Nacional de Electrificación, para llevar energía a zonas rurales del país, así como los decretos de Educación y sobre Minería y concesiones portuarias. En cuanto al Plan de Electrificación, este tendrá en cuenta diferentes soluciones aplicables en materia energética, que cubrirán necesidades de entidades territoriales y comunidades, además de las condiciones socioambientales de los hogares, así como alternativas de suministro de energía individual o colectiva.

MÉXICO: Acusan en EEUU a exfuncionario mexicano de riqueza ilícita

l exfuncionario mexicano José Manuel Saiz acumuló recursos de procedencia ilícita por 50 millones de dólares mediante cuentas bancarias y la compra de propiedades en Estados Unidos, indicaron autoridades estadounidenses. La acusación formal dada a conocer esta semana incluye un aviso de confiscación de siete propiedades en Nueva York, Miami, Los Ángeles y Houston vinculadas al otrora secretario de finanzas del estado mexicano de Tabasco. De acuerdo con el texto, Saiz, su esposa y otro colaborador se confabularon para lavar dinero y cometer fraude bancario. Saiz fue secretario de finanzas de Tabasco de 2007 a 2012, cuando Andrés Granier Melo era gobernador del estado. El exgobernador está en la cárcel en México por delitos relacionados con el desfalco multimillonario de las

arcas de Tabasco, acusaciones que rechaza. Saiz continúa detenido y afronta cargos de enriquecimiento ilícito en México. Agentes federales de Estados Unidos arrestaron el miércoles a la esposa de Saiz en la residencia de ella en Houston.

R.DOMINICANA: Dominicanos creen que país marcha por el camino equivocado

l 80 por ciento de los dominicanos creen que el país va por un camino equivocado, según una encuesta de la Consultoría Interdisciplinaria en Desarrollo (CID). El estudio realizado entre el 2 y el 8 de mayo con una muestra de mil 210 personas mayores de edad confirmó que los principales problemas del país son la violencia y el crimen (52 por ciento), el desempleo (16 por ciento) y la corrupción en el gobierno (nueve por ciento). Otros males o preocupaciones destacados por los encuestados son el alto costo de la vida (siete por ciento), la falta de servicios públicos (seis por ciento) y el deterioro de carreteras y caminos vecinales (tres por ciento). El 74 por ciento de la población considera que la delincuencia ha aumentado en lo que va de año y, según el estudio, de enero a mayo el

29 por ciento de los hogares ha tenido a algún miembro de la familia como víctima de un asalto. Un tercio de la población (32 por ciento) tiene una posición ambivalente sobre la forma en que el presidente Danilo Medina lleva a cabo sus labores, aunque un 64 por ciento la aprueba al no vincularlo con actos de corrupción. El oficialista Partido de la Liberación Dominicana mantiene la mayor simpatía entre la población (44 por ciento), aunque el opositor Partido Revolucionario Moderno creció en preferencias (20 por ciento) después de las elecciones del 2016. Por el Partido Revolucionario Dominicano solo se inclina el siete por ciento de los ciudadanos, mientras que apenas un dos por ciento apoya al Partido Reformista Social Cristiano.

n escándalo ha golpeado al corazón de los empresarios chilenos. En medio de un periodo de elecciones de la multigremial Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA), que agrupa a importantes empresas y gremios del sector industrial, se ha destapado un inédito caso de espionaje: un aparato de alta tecnología, con micrófono y cámara de vídeo, fue hallado en la oficina del presidente en ejercicio de la institución, Hermann von Mühlenbrock, lo que ha causado un fuerte impacto tanto en el sector privado, como en el Gobierno y la ciudadanía. Los hechos han sido denunciados ante la Fiscalía, que ha abierto de inmediato una investigación. Para la multigremial, que ratificó la celebración de sus elecciones internas para el 31 de agosto, se trata de un hecho grave

que debe ser esclarecido a la brevedad. "Este episodio, inédito en la SOFOFA, es inmensamente dañino para nuestra institución, para el empresariado, para la credibilidad pública y para nuestro país. En lo personal, a los directivos de nuestra organización empresarial, les duele y afecta que se hayan vulnerado principios básicos de respeto a las personas e instituciones", ha señalado el organismo. De acuerdo con la información emitida por la SOFOFA, el hallazgo se realizó después de que hace una semana se descubriera un primer aparato en la oficina del director de la empresa de alimentos Carozzi, José Juan Llugany, que adicionalmente es vicepresidente de la multigremial. Luego de pedir un informe técnico a una empresa especializada, la SOFOFA decidió este jueves denunciar los hechos ante la Justicia local.

CHILE: El escándalo de espionaje que remece a los empresarios chilenos

www.newcreditservicesnow.com

Pág.15

ECUADOR: En un cambio radical, Moreno anuncia acercamiento a Estados Unidos www.alrojonewsny.com

l nuevo mandatario ecuatoriano Lenin Moreno perfiló una serie de acciones que implican un cambio de rumbo con respecto al gobierno de su antecesor izquierdista Rafael Correa, las cuales incluyen un acercamiento a Estados Unidos y una mayor libertad de expresión. En la primera rueda de prensa ofrecida por el dignatario a los corresponsales acreditados en Ecuador, Moreno asumió posiciones que eran impensables durante la administración de Correa, quien fue un constante crítico de la prensa ecuatoriana y de Estados Unidos. También identificado con la izquierda, Moreno dijo que si bien no coincide con la ideología de Washington, “al pueblo estadounidense lo consideramos nuestro amigo”. Señaló que en atención a una “muy buena amistad” personal con el embajador de ese país en Ecuador, Todd Chapman, “debemos refrescar y aumentar esa confianza que de una u otra forma se pudo... haber perdido”. En lo que respecta a la libertad de expresión, el mandatario dijo que será respetada, e hizo énfasis en que no quiere “hacer comparaciones”. Asimismo, confió que las entidades a cargo de supervisar dicha libertad “sean orien-

tadoras y no sancionadoras”. Durante la gestión de Correa, de una década de duración, decenas de medios de comunicación y periodistas fueron sancionados, algunos de ellos incluso enjuiciados personalmente por el entonces presidente, quien ganó juicios con sentencias por millones de dólares que a última hora se negó a cobrar. El nuevo mandatario también adelantó una amnistía para los indígenas enjuiciados por protestas callejeras. Dijo que anunciará “buenas noticias” en los próximos días con respecto a “lo que se considera juicios contra la libertad de expresión, de manifestarse”. Moreno habló con la prensa en Cochasquí, un recinto arqueológico indígena ubicado 80 kilómetros (50 millas) al norte de Quito. “La idea es comenzar una nueva era... un nuevo trato”, señaló. Alrededor de un centenar de indígenas han sido procesados judicialmente por sabotaje y terrorismo, entre otras causas, y algunos condenados a penas de cuatro años de cárcel luego de que fueran detenidos por protestas callejeras y obstaculizar vías en los últimos años en protesta contra la minería a cielo abierto, al tiempo que reclamaron su derecho a ser consultados previamente. El gobierno de Correa sostuvo que cometieron delitos y por lo tanto debían ser procesados y sancionados. Al consultársele sobre la crisis política y económica que atraviesa Venezuela, Moreno señaló que Ecuador debe ser muy cuidadoso en respetar el derecho de Caracas a auto determinarse y, si se tiene alguna queja u observación con respecto a ese gobierno, se debe acudir a las instancias internacionales.

l Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE) confirmó las fechas para definir a los integrantes de la Asamblea Constituyente y para la celebración de las elecciones regionales. La presidenta del ente electoral, Tibisay Lucena, informó que la elección de los miembros que modificarán la Constitución venezolana tendrá lugar “a finales del mes de julio” . El organismo decidió además fijar para el 10 de diciembre las elecciones regionales, demoradas desde finales de 2016. Estas serán las primeras elecciones desde las legislativas de 2015 en las cuales la oposición salió victoriosal. El anuncio se produce a solo horas de que el presidente del país, Nicolás Maduro, entregara al CNE su decreto con la propuesta de bases electorales para elegir los corredactores

de una nueva Carta Magna en el marco de la polémica Asamblea Constituyente, que la oposición tacha de “fraudulenta”. La convocatoria a elecciones sucede en medio de un intenso clima de tensión política y social en Venezuela, país que lleva más de 50 días registrando protestas contra el gobierno de Maduro, en las que han muerto unas 50 personas. El descontento social se desencadenó luego de que el 29 de marzo el Tribunal Superior de Justicia (TJS) decidiera asumir las competencias de la Asamblea Nacional , controlada por la oposición. El TSJ rectificó pero ya fue demasiado tarde. Las manifestaciones en las calles del país se intensificaron en contra de las políticas de gobierno de Nicolás Maduro, ante un descontento generalizado por la crisis política.

l hijo y el hermano del presidente guatemalteco Jimmy Morales deberán enfrentar juicio por fraude continuado, resolvió una jueza. José Manuel Morales, de 23 años, y Samuel Morales de 49, hijo y hermano respectivamente del presidente, son acusados de haber presentado facturas y cotizaciones falsas para prestar servicios al Registro de la Propiedad que no se realizaron. La jueza Silvia de León llamó la atención al hijo del presidente que “por su juventud” se haya involucrado en un caso donde se cometieron delitos mayores. La audiencia duró aproximadamente 10 horas. Samuel Morales también estaba acusado de lavado de dinero sin embargo la juez dijo que no habían suficientes indicios para acusarlo de esto por lo que no fue enviado a juicio por ese delito. Ambos se han declarado inocen-

tes. Ambos Morales se encuentran en libertad luego de pasar un mes en prisión. De León los envió a prisión y posteriormente les otorgó medidas sustitutivas de cárcel. Además de los Morales, otras 22 personas también deberán enfrentar juicio por el caso. El fraude fue en 2013, cuando aún no era presidente Morales. Según la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) los familiares del presidente habrían participado de un fraude al Registro de la Propiedad por unos 180.000 quetzales (unos 23.000 dólares). La fiscalía asegura que son tres casos relacionados con el Registro de la Propiedad, dos de ellos por la compra de desayunos que se pagaron con dinero del Estado y que no se brindaron. El otro parte de la adquisición de canastas navideñas con facturas apócrifas.

VENEZUELA: CNE confirma fechas para Asamblea Constituyente y elecciones

GUATEMALA: Familiares de presidente Jimmy Morales enfrentarán juicio

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

LATINOAMÉRICA

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

¡Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo!

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

Pág.16

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 Utilización de la Hipnoterapia

demás de ser también una terapia preventiva, la Hipnoterapia permite algunas veces en colaboración con médicos, psicólogos y psiquiatras, disminuir o eliminar presiones psicológicas o eventos traumáticos y emocionales que han logrado producir reacciones de conductas negativas reflejándose en algún malestar o dolencia. Toda hipnosis es realimente una autohipnosis, se realiza a partir de los 7 años de edad y tiene un resultado en un 80% en todos los casos en general. Con la ayuda de la Hipnoterapia se ha podido lograr alivio parcial o total de muchos problemas. Algunos ejemplos con resultados muy positivos son:

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

Dependencia Emocional, Sida, Mejoramiento en la Salud Hipnosis Dental, Déficit de Atención, Mejoramiento en las Ventas Cáncer (Niño Interno, Paz, Perdón, Autoestima, Efectos Colaterales de la Quimioterapia, etc.) Estrés, Depresión, Sobrepeso Hipnosis Metafísico (Desarrollo Psíquico, Intuición, Proyección Astral, Adicciones, Dejar de Fumar, Baja Autoestima Nivel Ultra Consciente, Guía Espiritual, Otras Vidas) Ansiedad, Fobias, Insomnio Problemas Psicosomáticos en General. Psoriasis, Traumas, Ataques de Pánico Alcoholismo Pre y Post Cirugía, Aumento de Busto (si el problema es Programa Especial para Parto con Hipnosis (único en Latinoamérica) Programa Especial para el Mejoramiento Deportivo (Golf, Tenis, Fútemocional) bol, Vóley) Hábitos Negativos, Preocupaciones Dificultades para Estudiar Miedo al éxito o al Fracaso, Comerse las Uñas, Tartamudez Timidez, Miedo al Futuro, Prosperidad Resentimientos, Sentido de Culpabilidad, Creencias Limitantes

(347) 272-4500

La importancia del ángel de la guarda en nuestras vidas

l Catecismo de la Iglesia Católica (CIC) afirma que “la existencia de los seres espirituales, no corporales, que la Sagrada Escritura llama habitualmente de ángeles, es una verdad de fe”. El testimonio de la Escritura al respeto es tan claro como la unanimidad de la Tradición (n. 328). Ningún católico puede, por esta razón, negar la existencia de los ángeles. Ellos son criaturas personales e inmortales, puramente espirituales, dotados de inteligencia y de voluntad y superan en perfección todas las criaturas visibles (CIC n. 330). San Gregorio Magno dice que casi todas las páginas de la revelación escrita hablan de los ángeles. La Iglesia enseña, que desde el inicio hasta la muerte, la vida humana esta rodeada por la protección (Sl 90,10-13) y la

intercesión de estos seres celestiales. “El ángel del Señor viena a acampar en torno a sus fieles y los protege” (Sl 34 (33), 8). San Basilio Magno (†369), doctor de la Iglesia, enseño: “Cada fiel es, acompañado por un ángel como protector y pastor para conducirlo a la vida” (Ad. Eunomium 3,1). Es decir, tenemos un ángel de la guarda personal. Jesús dice: “Cuídense, no desprecien a ninguno de estos pequeños. Pues yo se lo digo: sus ángeles en el Cielo contemplan sin cesar la cara de mi Padre del Cielo” (Mt 18,10). La liturgia del dos de octubre celebra los ángeles de la guarda desde el siglo XVI. Esta fiesta fue universalizada por Paulo V, después que en 1508, León X aprobó el nuevo Oficio compuesto por el franciscano Juan Colombi. Ahora, si la Iglesia celebra la fiesta de los Ángeles de la guarda es porque, de hecho, ellos existen y nos cuidan, nos protegen, iluminan, gobiernan nuestra vida, y nos ayudan como hicieron con Tobias. Pero, para eso, es necesario creer en ellos, respetarlos, no apartarlos por el pecado. Un día un chico me dijo: “¡Yo no veo pornografía en internet porque tengo vergüenza de mi ángel de la guarda!”. El mejor homenaje a nuestro ángel es vivir sin pecados, buscando, con su ayuda, hacer la voluntad de Dios. La Tradición de la Iglesia cree que nuestro ángel de la guarda tiene la tarea de ofrecer a Dios nuestras oraciones, nos apoyan y protegen de los ataques del diablo, que nos hace pecar y perder la vida eterna. Entonces, es muy importante tener una vida de intimidad con nuestro ángel de la guarda, invocarlo constantemente y ponerse bajo su protección. Desde niño aprendí con mi madre esta oración:

“Ángel de mi guarda, dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día. Las horas que pasan, las horas del día, si tú estás conmigo serán de alegría. No me dejes solo, sé en todo mi guía; sin Ti soy chiquito y me perdería Ven siempre a mi lado, tu mano en la mía. ¡Ángel de la guarda, dulce compañía!”. Nunca dejes de rezar esta oración. Así que lo mejor que podemos hacer es no realizar nada sin pedir la luz, la protección y el gobierno del buen ángel que el Señor ha puesto como guarda y custodio de nuestra vida, del bautismo hasta la muerte. Es por eso que muchos papas, como el papa Juan XXIII, revelaron Su profunda devoción por el ángel de la guarda, sugiriendo, como también dijo Benedicto XVI, que debemos expresar nuestra gratitud por el servicio que nos prestan e invocar todos los días, con el “Angelus Dei”. San Pío de Pietrelcina tuvo una relación profunda con su ángel de la guarda. Son inúmeros los pasajes de su vida con el ángel y con los de las otras personas. Una vez dijo a una persona: “Vamos rezar por tu madre, para que su ángel de la guarda le haga compañía”.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO

1 (347) 272-4500

Pág.17

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

(718)415-2326

ANTES

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

CONTAMOS CON UN NUEVO PLAN DE ZAPATOS PARA LOS NIÑOS

¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS!

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

Tratamiento de podología para todas las edades

uestros pies nos van a acompañar a lo largo de toda nuestra vida. En Podoactiva disponemos de tratamientos y protocolos específicos adaptados a las distintas necesidades y actividades de nuestros pacientes. A lo largo de nuestra vida nuestros pies van a soportar una gran carga. En cada paso que damos nuestro pie soporta entre 2 y 4 veces el peso de nuestro cuerpo. Está calculado que una persona normal (no deportista de alto nivel) puede dar a lo largo de su vida los mismos pasos que supondrían dar 4 vueltas al mundo caminando. Nuestros pies son lo único que apoyamos contra el suelo y la forma en que lo hagamos va a tener influencia en el resto del sistema osteoarticular y muscular. En algunas ocasiones, molestias o lesiones que se manifiestan en zonas lejanas al pie pueden estar causadas por la forma de nuestros pies o por nuestra forma de pisar (como por ejemplo algunas lumbalgias, sobrecargas musculares, etc). El cuidado del pie está indicado en todas las edades, pero tanto en la edad infantil (por la posibilidad de realizar tratamientos preventivos ), como en las personas mayores (por el desgaste y enfermedades crónicas añadidas) resulta especialmente importante. Algunas de las patologías que más frecuentemente tratamos son las siguientes:

- fascitis plantar - espolón calcáneo - metatarsalgias - inestabilidad - patología de rodilla - sobrecargas musculares (gemelos, isquiotibiales, lumbares, etc) - esguinces

- neuroma de Morton - callosidades - papilomas - onicomicosis, disponiendo de tratamientos de los hongos de las uñas mediante láser - tratamiento de las uñas incarnadas (realizando en los casos necesarios el tratamiento definitivo mediante cirugía ungueal ambulatoria) Todas estas patologíasse tratan por dos vías: - Mediante nuestro departamento de biomecánica realizando estudios biomecánicos y plantillas Podoactiva Élite Sport o Confort Line e incluso estos tratamientos se pueden usar con zapatos de tacón Podoactiva Élite Woman o incorporados a una menorquina personalizada. - Desde el departamento de quiropodología , donde contamos con equipos de última generación para el cuidado y mantenimiento de los pies.

718-415-2326

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

4. Luz del sol

¡VIDA SANA, VIDA FELIZ! Los 8 remedios naturales que Dios nos dejó para conservar la salud (II)

Pág.18

Agua pura · Descanso · Ejercicio · Luz del sol ·Aire puro · Nutrición adecuada · Temperancia · Esperanza en Dios.

La luz del sol es nuestra principal fuente de energía sin la cual no sería posible la vida. Esta es indispensable para que nuestro organismo produzca vitamina D que es indispensable para la absorción de calcio y su utilización para los huesos. Las radiaciones solares ayudan a que se destruyan los gérmenes actuando como un desinfectante, por lo que es necesario que se tomen baños de sol durante las primeras horas de la mañana o las últimas de la tarde para respirar también del aire puro y disfrutar de la calidez del sol El sol tiene un importantísimo trabajo hacia la tierra, hablemos especialmente de los 5 beneficios que hace en nuestro cuerpo: Nos ayuda en la hemoglobina que es una sustancia que nos da el color en nuestra sangre. Aporta hierro cuando la sangre llega a la finísima red de vasos capilares de la piel. Los rayos solares ejercen una acción en todos los pigmentos de la piel y los demás tejidos de nuestro cuerpo. Nos ayudan a mantener nuestros huesos fuertes. Nos mantiene nuestro sistema nervioso en óptimas condiciones.

medades es el agua, el tratamiento con el agua es conocido como Hidroterapia. El agua se puede usar tanto internamente como externamente como vimos anteriormente para poder aprovechar sus beneficios, es para nosotros una de las más exquisitas bendiciones que nuestro Creador proveyó para apagar la sed de los seres vivientes. Son muchos los que no experimentan los beneficios del agua y le tienen miedo. Hay muchas formas de aplicar el agua para aliviar el dolor o acortar la enfermedad. 6. Nutrición adecuada

Sin duda alguna el descuido de nuestra alimentación ha sido el mayor causante de enfermedades a nivel mundial, las cantidades de muertes a causa de problemas del corazón, cáncer, diabetes y otras enfermedades mortales serian mucho menor si tuviéramos una alimentación balanceada. Esta demostrado que los países donde existen más restaurantes de comida rápida es donde hay mayores casos de estas enfermedades antes mencionadas y los países donde hay menor consumo de comida rápida es donde existe mayor tiempo de vida, esto no es una coincidencia sino un resultado de la clase 5. Agua pura de alimentación que escoge cada persona y Una de las leyes naturales de la salud con cada cultura. los que podemos prevenir y combatir las enfer-

7. Temperancia

La temperancia se puede definir como la abstinencia de lo malo y la moderación de lo bueno. Existen muchos productos que son nocivos para la salud (tabaco, alcohol, bebidas estimulantes y drogas) de los cuales se deben de abstener las personas que desean preservar su salud. Evitar el consumo de este tipo de sustancias es una de las mejores decisiones que puede tomar una persona que quiere tener una vida sana y feliz. Pero así como nos abstenemos de los productos que son nocivos para nuestra salud también debemos de moderar el consumo de los alimentos buenos aunque sean saludables, el exceso no es bueno y menos cuando se trata de alimentación. La alimentación: Consumir en exceso alguna fruta o verdura nos lleva a tener en exceso de la vitamina o mineral que esta comida contiene. 8. Esperanza

Es muy cierto que la disposición mental afecta para bien o para mal el desempeño de nuestro organismo. Por ejemplo una persona depresiva y malhumorada se la pasara más tiempo enferma que una que ve todas las cosas de forma positiva. La mayoría de las enfermedades físicas provienen de la mente.

Paola Franchini, Directora y Fundadora Vida Sana, Vida Feliz vidasanavidafeliz@hotmail.com Los enfermos que deseen sanarse tienen más posibilidades que aquellos que ya perdieron toda esperanza, por eso es necesario tratar de mantener un equilibrio entre la parte física, mental y espiritual, hay que tratar de tomar las cosas con calma y relajarse, tratar de ser feliz y sobre todo no guardar resentimientos hacia los demás. Una buena manera de lograr esto es por medio de la fe en Dios porque puede ayudarle a sobrellevar de una manera más fácil sus problemas. Nuestra Compañía Vida Sana Vida Feliz; ofrece servicios de Asesorías, Conferencias, Seminarios de Salud y Clases de Cocina Saludable, porque sabemos que una vida sana es una vida feliz, tenemos también para ustedes los mejores libros de salud, tanto física como mental y espiritual, productos naturales y los mejores utensilios de cocina fabricados en acero quirúrgico, con garantía de por vida ,con los que podrás cocinar con poca agua, casi nada de aceite y nada de grasas, preservando de esta manera todos los nutrientes de los alimentos tan necesarios para nuestro cuerpo y la salud. Porque no sólo nuestra alimentación es importante, también los utensilios que estamos usando para preparar nuestros alimentos deben ser los mejores, les recuerdo que el teflón y el aluminio no son buenos para nuestra salud y destruyen las propiedades de los alimentos. Comunícate con nosotros y te enviaremos ha una de nuestras Ejecutivas de Salud. Recuerda siempre que una Vida Sana, es una Vida Feliz. Estamos ubicados en el 990 Motor Pkwy Oficina 3, Central Islip, NY 11722. Tel: (631) 374-3061.

La ALIMENTACIÓN, es el factor que más influye en la salud y no sólo es importante qué tipos de comida consumimos, sino cómo las estamos preparando y qué utensilios estamos usando. Una alimentación correcta, es saber hacer bien las combinaciones y que nuestros alimentos estén completos con todas sus propiedades. Es por esto, que nuestra COMPAÑÍA VIDA SANA VIDA FELIZ, tiene para todos ustedes esta excelente línea de cocina, hermosa, de la más alta calidad, 100% acero quirúrgico, totalmente higiénica, creada en los Estados Unidos de América, con una garantía de por vida, en la que podrás cocinar sin agua y de esta manera preservar todos los nutrientes de los alimentos. Tenemos servicios de entrega en los Estados Unidos y en Chile, comunícate con nosotros vía email: vidasanavidafeliz@hotmail.com-at

¿QUIERES UNA VIDA SANA Y FELIZ?, LLÁMANOS AL: (631) 374-3061 · vidasanavidafeliz@hotmail.com 990 MOTOR PKWY OFICINA Nº 3, CENTRAL ISLIP, NY 11722

LLAMAR PARA CITAS

Pág.19

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Mexican & Central American Grilled Specialyties

516-224-4900 · 516-224-4901 50 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550

APERITIVOS - APPETIZERS

ENSALADAS - SALADS

CALAMARES FRITOS $8.00 ALITAS DE POLLO (6) $8.00

CON PECHUGA DE POLLO $10.00

w/grilled chicken

(Buffalo o Regulares)

PICADERA MIXTA $20.00 $35.00

(Para 2)

(Para 4)

Camarón, pollo, res, chicharrón con tostones y yuca frita Served with green fried plantains and fried cassava

EMPANADAS 3 X $7.00

POLLO chicken RES beef PAPA potato

FAJITAS

Your choice of meat sauteed with green peppers and onions served with vegetables, rice and beans

FAJITAS DE RES Beef fajitas FAJITAS DE POLLO Chicken fajitas FAJITAS DE CAMARÓN Shrimp fajitas FAJITAS MIXTAS DE POLLO Y RES Beff and chicken fajitas FAJITAS DE MARISCOS Calamari, scallops, shrimp FAJITAS DE PESCADO Fish fajitas

$11.00

$12.50

CARNE beef VERDE garden CAMARÓN shrimp

$10.00 $7.00 $11.00

POLLO FRIJOLES MAÍZ

chicken beans corn

TAMALES $2.00

NACHOS PLATTERS

POLLO Chicken RES Beff CAMARÓN Shrimp LENGUA Tongue PESCADO Fish BARBACOA Bar B-Q CARNITAS Pork AL PASTOR

$14.00

$12.95

beef

CAMARÓN shrimp

MARISCADA seafood

$9.00

$11.00

$12.00

PINCHOS o BROCHETAS SHISH KEBABS

CARNE ASADA Beff PECHUGA DE POLLO Chicken breast CHULETA DE CERDO Pork chop CAMARONES A LA PLANCHA $9.00 Shrimps $9.00 FILETE DE PESCADO $11.00 Fish filet $11.00 COLA DE LANGOSTA $10.00 Lobster tail $9.00 $9.00

CHILAQUILES

POLLO Chicken ASADA Beef $11.95 LENGUA Tongue CAMARON Shrimp $11.95 BARBACOA Bar-B-Q CARNITAS Pork $11.95 AL PASTOR

$21.95

RES

Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. Served with 2 options: Rice, beans, salad, vegetables, mashed potato, mixed rice and beans

$12.95

chicken

$9.00

A LA PLANCHA ON THE GRILL

$12.50

$12.95

POLLO

$9.00 $9.00 Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, $10.00 ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. $10.00 Served with 2 options: Rice, beans, salad, $9.00 vegetables, mashed potato, mixed rice and beans $9.00 $12.95 $9.00 RES Beef $11.95 $9.00 POLLO Chicken CAMARONES Shrimp $12.95 CHORIZO Sausage $10.95 MARISCOS MIXTOS Mixed seafood $13.95 CARNES MIXTAS Mixed meats $13.95

MARISCOS - SEAFOOD

CAMARONES AL AJILLO Garlic shirmp CAMARONES A LA RANCHERA Ranchero style shrimp CAMARONES A LA DIABLA Shrimp far diabla LANGOSTA AL AJILLO Garlic lobster FILETE DE TILAPIA A LA DIABLA Tilapia filet fra diabla TILAPIA RANCHERA Ranchero style tilapia filet TILAPIA AL AJILLO Garlic tilapia filet

SOPAS - SOUPS

JUGOS NATURALES Y BATIDOS

$12.95

$11.95

$12.95

$13.95

$12.95

$19.95

ACTUALIDAD MUNDIAL AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Pág.20

Declaración G7: EEUU no se suma a consenso sobre clima

l grupo de las siete naciones más industrializadas del mundo terminó su cumbre el sábado en Italia sin un acuerdo unánime sobre el cambio climático, con una declaración final de que Estados Unidos "no está en posición de sumarse al consenso" sobre el tema. El gobierno del presidente Donald Trump alegó que planea tomar más tiempo para decir si Estados Unidos permanece en el Acuerdo de París para limitar las emisiones de gases de efecto invernadero. Trump tuiteó que anunciará su decisión la semana próxima. Sin embargo, las otras seis naciones del Grupo de los Siete acordaron ratificar su compromiso de implementar el acuerdo de París de 2015, que pretende la reducción de los gases de invernadero para combatir el calentamiento global. La declaración final dice que "comprende" el proceso de revisión de Washington. Al finalizar la cumbre se registraron protestas en Giardini Naxos, la cercanías de la sede, que fueron disueltas por la policía antimotines con gases lacrimógenos. Para entonces, los gobernantes habían partido. Muchos de los manifestantes llevaban banderas con el símbolo comunista de la hoz y el

martillo. El anfitrión de la cumbre del G7, el primer ministro italiano Paolo Gentiloni, dijo que las diferencias de opinión con Trump "surgieron muy claramente en nuestra discusión". Gentiloni agregó que los otros seis gobiernos “no modificaremos nuestra posición sobre el cambio climático ni un milímetro”. “Estados Unidos aún no ha tomado una decisión, pero espero que toma la decisión correcta”, agregó, porque los acuerdos de París “necesitan la contribución de Estados Unidos”. "La discusión siempre es útil", dijo Gentiloni. "Creo que todos los líderes presentes, empezando por el presidente Trump, apreciaron

Quinceañeras · Bodas · Cumpleaños · Aniversarios· Todo tipo de eventos

¡TE AYUDAMOS A PLANEAR TU EVENTO! Tenemos varios lugares para banquetes en Nassau y Suffolk. Conseguimos todo para tu fiesta desde el lugar, comida, decoración, video y fotografía, limousina, DJ y maestro de ceremonias, coreografo para tus quince y todo lo que necesitas para ese día especial. Los mejores precios del mercado y 20 años de experiencia. Garantizamos la mejor asesoría para que tu fiesta sea un éxito.

Hablamos tu idioma y te ayudamos a planear de principio a fin.

(516) 406-4850 Llámanos al:

Pregunte por Alexandra

la informalidad con la que en este formato... se pueden discutir las cosas con calma y serenidad". La canciller alemana, Angela Merkel, fue más directa. Calificó de "insatisfactorias" las conversaciones sobre cambio climático. Los líderes del G7 tuvieron mejor suerte para lograr un acuerdo sobre el otro tema problemático en la cumbre: el comercio. Reafirmaron su compromiso de combatir el proteccionismo, el uso de aranceles contra las importaciones y las regulaciones sesgadas con tal de favorecer a los productores nacionales sobre sus competidores extranjeros. El compromiso de frenar el proteccionismo

había sido parte de anteriores declaraciones del G7, pero fue omitido después de una reunión de ministros de finanzas del grupo a principios de este mes en Bari, Italia. Esta vez, sin embargo, los líderes del G7 reiteraron su "compromiso de mantener nuestros mercados abiertos y luchar contra el proteccionismo". Sobre el asunto, Merkel precisó que las democracias desarrolladas del G7 _ Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Italia y Japón _ mantuvieron una discusión "razonable" sobre comercio en la que acordaron rechazar el proteccionismo. El acuerdo mantuvo una disposición de reuniones anteriores, frente la posición de Trump, quien sostiene que el comercio debe ser "equilibrado y justo" además de libre. La declaración dijo que los siete "permanecen firmes contra todas las prácticas comerciales desleales". El clima y el comercio fueron temas polémicos en la cumbre de dos días en Taormina. En cambio, hubo acuerdo en estrechar la cooperación contra el terrorismo, tras la bomba al final de un concierto en Manchester que mató a 22 personas.

Trump elogia combate de Filipinas contra las drogas

l presidente Donald Trump elogió al mandatario de Filipinas por un "trabajo increíble” en una lucha contra las drogas ilegales, la cual ha dejado miles de muertos y motivado la condena de legisladores estadounidenses, de acuerdo con una transcripción filtrada de su conversación telefónica realizada en abril. La conversación de Trump con Rodrigo Duterte probablemente reforzará la impresión de que el mandatario estadounidense está dejando de lado el tema de los derechos humanos en la implementación de su política exterior. Trump se ha reunido con varios líderes autoritarios desde que asumió el cargo en enero, y ha ofrecido pocas críticas sobre sus antecedentes en materia de democracia, de respeto al estado de derecho y de protección a las libertades esenciales. La transcripción de la conferencia telefónica del 29 de abril fue publicada primero por The Washington Post. Está marcada como confidencial y tiene una carátula con el sello del Ministerio de Relaciones Exteriores de Filipinas. Ni el gobierno de Filipinas ni la Casa Blanca confirmaron la transcripción, pero tampoco contradijeron su contenido. El documento muestra además que los líderes hablaron sobre la amenaza de Corea del Norte, y que ambos se refirieron al gobernante norcoreano Kim Jong Un como un "demente". En una inusual revelación sobre los movimientos de activos militares estadounidenses, Trump dijo a Duterte que Estados Unidos tenía dos submarinos nucleares en la región y que

no quería utilizarlos. Legisladores demócratas criticaron a Trump por los comentarios en el reporte. "El reporte de hoy me deja aún más preocupado por la extraña fascinación del presidente Trump por dictadores, su apoyo a los asesinatos extrajudiciales que son parte central de la ‘guerra contra las drogas’ del presidente Duterte, y su imprudencia en cuanto a información delicada", dijo el representante Eliot Engel, el demócrata de mayor rango en la Comisión de Relaciones Exteriores de la cámara baja. El gobierno de Filipinas se negó a comentar sobre la transcripción. El Ministerio de Relaciones Exteriores señaló que la publicación no autorizada y el uso de documentos de gobierno obtenidos ilegal o inadvertidamente no están permitidos por la ley de Filipinas. Un funcionario de la Casa Blanca dijo que no podía confirmar o negar la veracidad de los documentos filtrados, en especial aquellos que pertenecen supuestamente a un gobierno extranjero. En la misma llamada telefónica, Trump invitó a Duterte a la Casa Blanca. Desde que Duterte tomó el poder en junio de 2016, su campaña contra las drogas ha matado a entre 7.000 y 9.000 presuntos traficantes y adictos, según grupos defensores de los derechos humanos.

l papa Francisco hizo hincapié el sábado en los problemas que afrontan los trabajadores en una economía globalizada durante una visita a una fábrica de acero en problemas en Génova, donde resaltó la importancia del trabajo para dar a las personas una sensación de dignidad y denunció a quienes explotan a sus obreros. La visita pone el foco en la difícil situación de los trabajadores, cuya vida se ha vuelto precaria tras años de crisis económica, incluida Italia. La elevada tasa de desempleo en este país _especialmente entre los adultos jóvenes_ ha impulsado a muchos a irse al extranjero. En declaraciones ante unos 3.500 obreros, muchos con sus uniformes de trabajo o cascos de seguridad, Francisco distinguió entre los “verdaderos empresarios” _una persona que "comparte las tareas de los trabajadores y comparte las alegrías del trabajo” para crear algo juntos_, de los especuladores a los que no les molesta despedir a sus operarios para buscar ganancias. "Una enfermedad de la economía es la transformación gradual de los empresarios en especuladores”, señaló el pontífice. "El especulador no ama su negocio, no ama a los trabajadores, solo ve al negocio y a los trabajadores como medios para obtener ganancias”. Francisco lamentó un sistema político que “a veces parece alentar” a los especuladores,

“no a quienes invierten y creen en el trabajo”. El pontífice denunció además a quienes afirman que los empleados trabajan sólo por dinero, ya que considera que eso “niega la dignidad del trabajo”. Es con el trabajo que “nuestra humanidad florece”, argumentó. El pontífice escuchó a los trabajadores expresar sus temores, incluidos los que se refieren a las transformaciones tecnológicas que amenazan con dejar a muchos sin trabajo en el futuro. Les dijo que la gente no debe resignarse “a una ideología que se está estableciendo en todas partes que imagina un mundo donde solamente la mitad, quizás dos tercios de los trabajadores laborarán y los otros serán mantenidos por un cheque de la seguridad social”. “Sin trabajo para todos no habrá dignidad para todos”, dijo. El papa argentino, cuyos padres emigraron de Italia a principios del siglo XX, se refirió además a sus sentimientos al visitar la ciudad, punto de partida para muchos italianos que buscaban una vida mejor en Norteamérica y en América del Sur. "Esta es la primera vez que estoy en Génova, y estar tan cerca del puerto me recuerda el lugar de donde mi padre partió”, dijo. “Esto me da mucha emoción”. Tras visitar la fábrica, Francisco se reunió con obispos, sacerdotes y monjas en la catedral de San Lorenzo. Más tarde celebraría un encuentro con pobres y desamparados, además de con refugiados y presos.

CLASIFICADOS ECONÓMICOS gratis / free

92 Edición Nº Año: III 2017 o al 4 de abril,

R AL CLIENTE

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

MÁS DE SOLAMENTE ADULTOS ESTE CUPON /17 8 PERSONASCON OFERTAS.EXPIRA.04/30 OTRAS

1114 DEER PARK

jonewsny ok.com/alro www.facebo CUPON

AMIGABLE ES· SERVICIO AGRADABL · Sushi y mucho más -b.com es AMBIENTES 033 · www.h-g-s COMIDAS · Grill · Ensaladas · Postr VARIEDAD DE · FAX: (631) 274-0 s · BBQ (631) 274-0888 Entradas · Sopa

AVE. (Rute 231),

N. BABYLON,

NY 11703 · TEL:

sions, U, Jeff Ses eral de EEU más de El fiscal gen un ultimátum a las es ario” que dio este lun s y condados “santu ntes 600 ciudade cooperar con los age an a n o arriesg se niegan ción: desista de Inmigra miles de millones de federales la pérdida en fondos de dólares unidades. com sus a par

NASSAU · SUF

EN DESCUENTO $ DINNER 8.00

DESCUENTO DEL 10% LUNCH

FOLK · QUE

CUPON

POR MÁS LA $1.00 POR ADULTO NAS Y CON DE 8 PERSO DE ESTE CUPÓN. EXPIRA.04/30/17 PRESENTACIÓN OTRAS OFERTAS.

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONAS

NO VALIDO CON OTRASCON ESTE CUPON OFERTAS.EXPIRA.04/30/17

NO VALIDO CON

ENS

gratis / free

HIBACHI GRILL & SU PREME BUFFET MAS DE 300 PLATO

1114 DEER PARK

Rusia e Irán

S PARA ESCOGER

BÚSQUENO

Y SATISFACER AL

S EN FACE

BOOK: www .facebook.com

CLIENTE MAS EXIGE

VARIEDAD DE COMID Entradas · Sopas AS · AMBIENTES AGRA DABLES· · BBQ Grill · Ensala AVE. (Rute 231), das · Postres SERVICIO AMIGABLE · Sushi y mucho N. BABYLON, NY más 11703 · TEL:

advierten a

(631) 274-0888 ·

EEUU, si atac

a de nuevo

Año: III - Edici ón Nº 94 Del

12 al 18 de abril, 2017 www.alrojone wsny.com LONG ISLA ND,

33 · www.h-g-s-b.

en la situación n. esta semana OEA evaluaráy posibles vías de presió Venezuela (Pág.8)

Demi Lovato habló sobre sus últimos cinco años lejos de las adicciones (Pág.21)

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

FAX: (631) 274-00

a Siria

NUEVA YORK

/alrojonewsny

NTE

com

$1.00 POR ADULTO DE 8 PERSONA POR MÁS PRESENTACIÓN S Y CON LA DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO

¿Cómo prot caso de depoegerse en rtación? CON OTRAS OFERTAS.

EXPIRA.04/30/17

Millones de indocu vivienda en los mentados son dueños de Estados Unidos . (Pág.8)

NASS

MAS EXIGENTE

LONG

ORIENTACI ÓN

FFET & SUPREME BU HIBACHI GRILL BÚSQUE

FACE NS GER Y SATIS LK · QUEE OS PARA ESCO AU · SUFFO MAS DE 300 PLAT

NO VALIDO CON

EBOOK: NOS EN FAC

Del 29 de marz .com jonewsny www.alroISLAND, NUEVA YORK

ESPECTÁCU

en Filosofía, Adhanom Ghebreyesus representa a la región más pobre del mundo y con los niveles de acceso a los servicios de salud más bajos. Durante su campaña destacó haber logrado ampliar el número de etíopes con acceso a los servicios de salud. Tedros Adhanom Ghebreyesus fue miembro del consejo de administración de la asociación Roll Back Malaria Partnership, de ONUSIDA, y del Fondo Mundial para la Eliminación de la Malaria, el Sida y la Tuberculosis, entidades "a las que ayudó a operar con mayor eficiencia y efectividad", ha asegurado. Sus mayores detractores han sido ciudadanos etíopes, muchos de ellos de la diáspora o reunidos en torno a ONG. Reputadas organizaciones como Human Rights Watch (HRW) le recriminan formar parte del núcleo duro del régimen etíope, acusado por grupos de derechos humanos y por la ONU de sistemáticas violaciones de las libertades fundamentales y de represión política. Su campaña también se ha visto teñida por las acusaciones de no haber informado de forma pertinente de tres epidemias de cólera cuando fue ministro de Sanidad. Adhanom Ghebreyesus fue también titular de Exteriores entre 2012 y 2016, cargo que abandonó para dedicarse a su campaña para lograr la jefatura de la OMS. Adhanom Ghebreyesus competía por el puesto con el británico David Nabarro y la paquistaní Sania Nishtar.

D ACTUALIDA

l etíope Tedros Adhanom Ghebreyesus fue elegido nuevo director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en sustitución de la china Margaret Chan, quien concluirá su mandato al frente de la institución el próximo 30 de junio tras 10 años en el cargo, informaron fuentes diplomáticas. Durante el proceso de elección, que se celebró en la septuagésima Asamblea Mundial de la Salud de la organización, Adhanom Ghebreyesus recibió un amplio apoyo por parte de los países miembros de la OMS para liderar la institución durante los próximos cinco años. Será el primer máximo responsable de la OMS del continente africano, dado que de los ocho directores generales que han dirigido la institución desde su fundación, en 1948, dos han sido americanos, tres europeos y tres asiáticos. Horas antes de la votación, el etíope de 52 años prometió "trabajar sin descanso para ha-cer realidad la cobertura universal de salud, mejorar la respuesta ante emergencias sanitarias, reforzar la atención sanitaria de primera línea y colocar la rendición de cuentas y de la transparencia en el centro de la OMS". El nuevo director general se presentó como alguien que transformó el sistema de salud de su país -fue ministro de Sanidad entre 2005 y 2012-, pero que también desempeñó papeles claves en el trabajo de organismos internacionales en los que participó como presidente en sus consejos directivos. Biólogo de formación, máster en inmunología de las enfermedades infecciosas y doctor

El Papa denuncia a especuladores en un encuentro con obreros

“Responde remos a m tu á im lt Lanza u antuario” Services con fuerza” it s New Cred New Credit Services “ciudades

Camila Cabello compone “canción de amor” a los inmigrantes (Pág.21)

Tedros Adhanom Ghebreyesus es el nuevo director general de la OMS

ACTUALIDAD

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

-Pág.5-

ESPECTÁCU

Pág.21

DEPORTES

jugará Selección se 3) (Pág.2 : Contra qué CONMEBOL rumbo a Rusia 2018. repechaje

TO ABRE

E SU PUNTAJ

ODONTOLOGÍA

DENTISTA PAR TODA SU FAM A ILIA

GENERAL Y COSMÉ E BUEN CRÉDI ERTAS -AUMENT DE IDENTIDAD · COLECCIONES TICA PARA de vida! SU CRÉDITO MUCHAS PU HOSPITAL · ROBO su calidad (646) 723-2060 TODA LA FAMILIA REPARE · DEUDAS DE cambio en prove your 95-44 S · BANCARROTA r Repair and Im 2 www.preside Queens Blvd. Rego y sienta el ADULTOS PAGOS TARDÍO ly for Heighe Park, Credit Quick Limits ica NY 1143 inscríbase ntalcare.com CUIDADO DE ICARE! Credit ¡LLAME · regopark@pr NY 11374 te gratuita, ide Ave Jama IAL PARA EL ICAI D Y MED esidentalcare om ¡Totalmen ICES AHORA! 150-28 Hills .. MED .com RSIFICADO SOC now.c CE SERV vices perado CENTRO DIVENIDOS ELEGIBLES DEL ura / Corte de pelo y más. INSUtéRAN te de lo Ines wcreditser e g o Pedic NVE r y 80) P ¡BIE ne / Manicura ida 89 y Calle

ras Aven de computado n, NY 11421 (Entre la s / Clases 9 Woodhave Desayuno St. BSMT. · 718-296-757 88-40 80th -880-9441

718

I ANTONETT ANTHONY Financiero Gerente

RE: 147 ! CERTI-CA CAS Y MODELOS

E. JERICHO

0-6274 718-85

TINGTON TURNPIKE, HUN

ES JUNE TORR Financiero Gerente

1174 STATION, NY

4063 3 · 1-800-767-

¡MÁS DE 300 CARROS

ANTHONY ANTO Gerente FinanNETTI ciero

BUEN CRÉDITO A MUCHAS PUERT BRE AS Repair and Im Credit Quickly fprove your or Hei Credit Limits gher

INSURANCE

-Pág.5-

REPARE SU

PAGOS TARDÍOS

Protégete de lo SERVICES Inesperado

USADOS DE TODAS

DEPORTES

Bauza ya no es más Selección Argentientrenador de la na. (Pág.23)

CRÉDITO-A UMENTE SU

718-850- D · COLECCIONES 6274

· BANCARROTA ·

¡LLAME AHO

DEUDAS DE HOSPITA

PUNTAJE

L · ROBO DE IDENTIDA

RA! newcre 150-28 Hillsid ditserv e icesno Ave Jamaica NY 11432 w.com

LAS MARCAS Y MOD

ELOS!

CERTI-CAR HUNTINGTON E: 147 E. JERICHO TURNPIKE, STATION, NY 11743 JUNE TORR · 1-800-767-4063 Gerente FinanES

ciero

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO OS ¡MÁS DE 300 CARR

S LAS MAR USADOS DE TODA

516-670-6513

ESPECTÁCULO

Actriz porno se hace “youtuber” para orientar a mujeres sobre sexo

a actriz porno colombiana Esperanza Gómez, una de las más exitosas de la industria para adultos, ha dado el salto y se ha convertido en youtuber para hablar de sexo con mujeres anónimas y resolver sus dudas. El concepto es sencillo, un grupo de mujeres se sienta alrededor de la actriz en el espacio “Esperanza a fondo” y, según reconoció en una entrevista con Efe, consiguen desinhibirse para dialogar acerca de sus problemas de alcoba porque la han visto en escenas pornográficas. “Conmigo ellas se sienten liberadas de expresarse porque me ven teniendo sexo y ven qué palabras utilizo y lo grosera que a veces soy, que en ocasiones rayo la vulgaridad“, afirmó Gómez. En los primeros tres vídeos de unos tres minutos cada uno que ya están disponibles en YouTube, se puede ver a una Esperanza Gómez relajada hablando con varias mujeres sobre sus primeras veces, cómo alcanzar el orgasmo o de romper reglas. Ellas se sienten “como si estuvieran con la mejor amiga”, según comentó la actriz, y aunque en la primera pregunta “se sienten más cohibidas” luego se van liberando hasta el punto que en ocasiones no la dejan hablar. “En Latinoamérica a las mujeres nos educan con mucho miedo y cuidado de expresar nuestra sexualidad, nos dicen que el sexo tiene que ser con amor siempre, cuando estás enamorada, con tu pareja estable, pero si los hombres pueden tener sexo por placer con cualquier mujer ¿por qué nosotras no? no necesariamente uno tiene que hacer el amor enamorado“, agregó la actriz. Con su espacio, más cercano a una serie web que al trabajo de los youtubers y que ha puesto en marcha Sony Music, espera “poner un granito de arenas más a la hora de conseguir la igualdad para las mujeres. “Estamos hablando de la igualdad de género, lo laboral, el salario, en una cantidad de

www.alrojonewsny.com

etapas diferentes y ¿por qué no hablar de la igualdad (de la) mujer en la sexualidad?”, subrayó. Por eso en el espacio abundan consejos sobre sexualidad, ejercicio, vida en pareja, mitos y verdades sobre el sexo, mucho sexo, y un sinnúmero de cuestiones que son tratadas con perspectiva femenina. El objetivo del espacio es publicar un episodio nuevo por semana en el canal de YouTube de Gómez. Para la primera temporada ya han grabado 15 capítulos que se irán publicando progresivamente, eso sí, siempre abordados “lejos de la tradicional sexóloga“.

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

“Constantemente muchas mujeres, cuando están solas y no se sienten intimidadas se acercaban a hacerme preguntas de sexo, de los cuidados vaginales que puede tener una mujer, cómo mantener un cuerpo tonificado o incluso el cabello saludable”, comentó Gómez acerca de lo que le llevó a dar el salto a esta serie web. Ya delante de la cámara reconoce que no le han sorprendido tanto las preguntas como el tono “porque algunas son muy recatadas y les da pena (vergüenza) hacer mención a ciertos órganos sexuales”, mientras que otras son “bastante desparpajadas y usan un vocabulario y un lenguaje bastante fuerte”. “Cuando escucho ese vocabulario me da risa porque yo que soy la ‘porno’ a veces me cuido más de usar ciertas expresiones y llegan ellas con un vocabulario que a mí me sorprenden”, señaló. Gómez también tiene claro que cuando la sociedad aborda la igualdad, el sexo o la pornografía, lo hace con una “gran hipocresía” que les lleva a no reconocer siquiera que ven cine para adultos. Esa brecha del tabú consigue romperla con las mujeres que comparten pantalla en la serie y al final le dicen que hablar con ella “es fácil porque como lo hace (pornografía) no se sienten con la necesidad de ocultar nada”. Tampoco elude la última polémica del sector, la organización de la feria de la industria para adultos L’Expo – Latin America Adult Business Expo que celebrará su IV edición en Cartagena de Indias en julio próximo y rechazan algunos de sus habitantes. “Lo único que está haciendo este gobierno (regional) es tratar de crear una cortina de humo para distraer la atención de los verdaderos problemas y escándalos que han tenido. L’Expo no tiene nada que ver ni con prostitución, pornografía infantil, ni porno en general, es un congreso empresarial. Es aburrido”, aseguró.

Pág.22

Ariana Grande cancela sus conciertos hasta el 5 de junio

riana Grande suspendió temporalmente su gira Dangerous Woman y canceló varios conciertos en ciudades europeas el miércoles tras el atentado suicida en su concierto en Manchester, Inglaterra. Los conciertos del jueves y el viernes en Londres fueron cancelados junto con sus presentaciones hasta el 5 de junio en Bélgica, Polonia, Alemania y Suiza. Aquellos que adquirieron boletos podrán obtener reembolsos, señalaron los representantes de la estrella pop en un comunicado. La gira se suspendió para “evaluar más a fondo la situación y rendir respeto adecuadamente” a las 22 víctimas mortales y a las decenas de heridos por el atentado suicida del lunes en la ciudad del norte de Inglaterra. La gira de Grande reiniciará el 7 de junio en París y tras esto llegará a varios países más en Europa, antes de viajar a Latinoamérica y Asia. “En este momento pedimos a todos seguir apoyando a la ciudad de Manchester y a todas las familias afectadas por este acto de violencia cobarde y sin sentido. Nuestro estilo de vida ha sido amenazado una vez más, pero superaremos esto juntos”, dice la misiva. Grande, quien según reportes se encuentra con su familia en Boca Ratón, Florida, ha evitado los reflectores desde la explosión del lunes en la que también murió una niña de 8 años. Grande escribió después en Twitter que estaba "devastada" y “sin palabras". La gira también incluye a la rapera BIA cuyo nombre verdadero es Bianca Landrau, y a la cantante Victoria Monet. Algunas bandas como Blondie y Take That cancelaron sus conciertos después del atentado, mientras que representantes de otros artistas como Celine Dion, Shawn Mendes, Guns N' Roses y Phil Collins dijeron que cumplirán con sus fechas en Europa de acuerdo a lo planeado este verano.

Pág.23

SE VENDE RESTAURANTE BAR www.alrojonewsny.com

en Valley Stream

En pleno centro de Valley Stream Muy bien equipado Con buena clientela Zona de parqueo Capacidad para 100 personas. RECIBIMOS OFERTAS Interesados llamar al teléfono:

(516) 395-5781

Ageless male Beneficios

• Aumenta el deseo sexual • Aumenta la etamina sexual • Ayuda a mejorar el genio Puede ayudar a soportar un balance hormonal saludable en los hombres • Puede ayudar a reducir la conversión de testosterona en estrógeno • Puede ayudar a reducir la conversión de testosterona en DHT • Aumenta la masa muscular • Ageless Male es máximo poder para reponer fuerza y vigor

es un potenciador que ayuda a mantener los niveles de testosterona que a su vez le ayudan a apoyar el deseo sexual saludable, el equilibrio hormonal, a aumentar la masa muscular, a mantener la concentración y mucho más...

Ageless Male es el producto más eficaz para el organismo ya que regula los tres pilares fundamentales de todo deportista como lo es una pérdida de peso efectiva, aumento del metabolismo y el aumento de la testosterona para músculos duros como roca. Ageless Male es un producto con beneficios sorprendentes, su fórmula contiene efectivos ingredientes que penetran en el corazón de las grasas para garantizar una pérdida de peso en profundidad. Además, Ageless Male ayuda a incrementar los niveles de testosterona hasta en un 72%, aún dentro de un rango fisiológico seguros para resultados inigualables. Ageless Male es uno de los suplementos que más furor han causado entre consumidores y especialistas levantadores de pesas debido a su eficacia y a la potente produción de testosterona. Su eficacia para adelgazar tambien lo han hecho ser uno de los primeros en la lista del mercado.

(631) 355-5414 LLAMAR AL TELÉFONO

CLASIFICADOS

SE NECESITA CAJERA PARA AGENCIA AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

AGENCIA DE ENVÍOS DE DINERO ESTÁ NECESITANDO SEÑORITA CAJERA CON RESPONSABILIDAD Y MUY BUEN TRATO AL CLIENTE. INTERESADAS LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 280-8686 (516) 280-8687

SE RENTAN SILLAS Y MESAS

PARA FIESTAS Y EVENTOS. LE ORGANIZAMOS SU FIESTA COMO UD LO DESEE. PARA DETALLES LLAMAR A DON JESÚS AL TELÉFONO:

(516) 974-4072

COMIDA TÍPICA CHILENA PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373

URGENTE SE RENTA NECESITAMOS JEFE COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO

516-485-2782

LLAMAR A ANDREA

SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

DEPORTES

¿Cuándo debuta la Selección Argentina de Sampaoli?

ese a que todavía no dejó de ser en los papeles el entrenador de Sevilla, Jorge Sampaoli sabe que el viernes 9 de junio deberá estar en Melbourne para tener su debut como nuevo técnico de la Selección argentina. Ese día, a las 6 de la mañana de Argentina (las 20 en la hora local), la Albiceleste se enfrentará contra Brasil en un amistoso internacional que marcará el inicio del ciclo del santafesino que llegará para reemplazar a Edgardo Bauza. Cuatro días después del clásico sudamericano, el martes 13, Sampaoli tendrá su segunda prueba al frente del combinado nacional en otro amistoso: en Kallang, se enfrenará contra Singapur desde las 9 de Argentina (20, hora local). Después de esta gira, el DT tendrá tiempo para preparar su primera convocatoria para jugar por los puntos: la próxima doble fecha de Eliminatorias, en la que la Albiceleste visitará a Uruguay y recibirá a Venezuela, se disputará entre el 31 de agosto y el 4 de septiembre.

Venezuela enfrentará en amistoso a EEUU y Ecuador

on una renovada nómina, repleta de posibles candidatos para el recambio, el técnico de la selección venezolana Rafael Dudamel anunció su lista de 27 convocados para los partidos amistosos frente a Estados Unidos y Ecuador en junio. Además de consagrados como José Salomón Rondón, del West Bromwich Albion de Inglaterra, abundan jugadores que vienen en ascenso como el volante Jefferson Savarino, del Real Salt Lake de Estados Unidos, y los defensores Jefre Vargas y Yordan Osorio, de los equipos Arouca y Tondela de Portugal, respectivamente. Venezuela --ya eliminada y que ocupa el último puesto de las eliminatorias sudamericanas del Mundial 2018 con seis puntos de 42 posibles-- se medirá el 3 de junio ante Estados Unidos en el poblado de Sandy, al sur de Salt Lake City, y el 9 de junio frente a Ecuador en Boca Raton, Florida. Las novedades incluyen también al defensor José Marrufo (Mineros) y al volante Francisco La Mantía (La Guaira), quienes aspiran a debutar con el equipo mayor luego de su destacado paso por seleccionados a nivel juvenil. En las próximas dos fechas de las eliminatorias, Venezuela recibirá a Colombia y enfrentará a domicilio a Argentina.

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

Copa Libertadores 2017: Los 16 clasificados a los octavos de final

a Copa Libertadores 2017 ya conoce a sus 16 clasificados a octavos de final, que competirán a partir de la semana del 4 de julio en la etapa decisiva y con el sueño de llegar a la gran final de noviembre. Con el nuevo formato del certamen, el sorteo de las llaves será el 14 de junio y entonces quedará establecido el cuadro completo ya que no habrá sorteo en el resto de las fases (cuartos y semis) como es en la Champions League. La actuación en la fase de grupos determinará la localía en los cruces de vuelta. Entre los clasificados predominan los equipos argentinos (4) y brasileños (6). Se completa con dos ecuatorianos, dos bolivianos, un uruguayo y un paraguayo. Colombia, que tuvo al último campeón (Nacional de Medellín) no cuenta con representantes. Así quedaron ordenados del 1 al 16, el número más bajo es local en el partido de vuelta Los primeros 1.Atlético Mineiro (Brasil) 13 puntos +11 2.Lanús (Argentina) 13 puntos +10 3.Gremio (Brasil) 13 puntos +9 4.River (Argentina) 13 puntos +5 5.Palmeiras (Brasil) 13 puntos +4 6.Santos (Brasil) 12 puntos 7.Botafogo (Brasil) 10 puntos +1 8.San Lorenzo (Argentina) 10 puntos 0 de diferencia de gol Los segundos 1. Godoy Cruz (Argentina) 11 puntos +2 2.Guaraní (Paraguay) 11 puntos +2 3.Emelec (Ecuador) 10 puntos +3 4.Barcelona (Ecuador) 10 puntos 0 de diferencia de gol 5.Atlético Paranaense (Brasil) 10 puntos -1 6.The Strongest (Bolivia) 9 puntos +4

7.Jorge Wilstermann (Bolivia) 9 puntos +2 8.Nacional (Uruguay) 8 puntos.

Fergie Jenkins, Juan Marichal y Dave Winfield, además de Tim Raines, inducido al Salón de la Fama en 2017. Estarán presentes en el lugar peloteros favoritos del equipo de los Marlins como Cliff Floyd, Jack McKeon, Carl Pavano, Édgar Rentería y Benito Santiago, entre otros. El FanFest también dará la bienvenida a dos íconos del softbol: Jennie Finch, dos veces medallista de los Juegos Olímpicos y recientemente nombrada por MLB Embajadora de Softbol Juvenil, y Lisa Fernández, tres veces medallista de oro olímpico y actualmente entrenadora asistente del equipo de softbol femenino de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA).

Jeff Conine Tony Pérez (HOF*) Orlando Cepeda (HOF) Plácido Polanco Gaby Sánchez Sábado 8 # Sujeto a cambio * Salón de la Fama 9:00 am – 8:00 pm Benito Santiago Tony Pérez (HOF) Fred Lynn Plácido Polanco Jack McKeon Domingo 9 9:00 am – 8:00 pm Charlie Hough Carl Pavano Tony Pérez (HOF)

El sorteo de los octavos

De acuerdo con el nuevo sistema, para los cruces de octavos se ordenan los primeros del 1 al 8 y los segundos del 9 al 16. El número menor indicará la condición de local en el partido revancha. El sorteo se realizará el 14 de junio y en esa ceremonia se definirá todo el cuadro de la fase final. A diferencia de la Champions League, no habrá nuevos sorteos a medida que avancen las fases. Se realizará de acuerdo con los siguientes criterios, de acuerdo con el reglamento: “Los 16 equipos clasificados a octavos de final formarán ocho llaves de dos clubes cada una. A fin de determinar los rivales de cada eliminatoria, se formarán dos tablas de posiciones. Una entre los ocho clasificados en primer lugar en sus grupos y la segunda entre los ocho clasificados en segunda colocación en sus zonas”. “De esa forma quedará determinado un ordenamiento del 1 al 8, siendo el 1 el de mayor puntaje entre los primeros de cada grupo y 8 el de menor puntaje entre los ubicados en primer lugar. En el ordenamiento de los equipos del 9 al 16, corresponderá el 9 al equipo de mayor puntaje entre los segundos y 16 al elenco de menor puntaje dentro de los segundos”. “En esta etapa, como en las siguientes, definirá de local aquel equipo de menor numeración en el ordenamiento del 1 al 16 anteriormente descrito”, explica Conmebol. Con esto, el club que obtenga la mejor ubicación en la general se asegurará la localía en todas sus series.

Pág.24

David Beckham y hondureño Guevara elegibles a Salón de la Fama de EEUU

l inglés David Beckham será elegible por primera vez para el Salón de Fama del Fútbol de EEUU. La Federación de Fútbol de Estados Unidos anunció la lista de 33 hombres y mujeres que pueden ser votados para la promoción 2017. Beckham ganó tres títulos con el Galaxy en seis temporadas. El estelar inglés marcó 18 goles y registró 40 asistencias. Junto a Beckham están el hondureño Amado Guevara, ex jugador de New York Red Bulls, Chivas USA y Toronto FC, y el boliviano Jaime Moreno, leyenda del D.C. United. Guevara jugó siete temporadas en la MLS con 41 goles y 46 asistencias en temporada regular. Moreno vuelve a la papeleta. El ex D.C. United es uno de los grandes goleadores de la historia de la MLS con 133 tantos. El boliviano ganó cuatro Copas MLS. Para ser nominado al Salón de la Fama el jugador debe tener más de 20 partidos completos con la selección de Estados Unidos o jugar más de 5 años en la primera división del fútbol estadounidense.

Famosa banda de Estados Unidos tocará en la final de la Champions League

l grupo estadounidense ‘The Black Eyed Peas’ será el encargado de abrir la ceremonia de la final de la Liga de Campeones que disputarán el Real Madrid y el Juventus en el Estadio Nacional de Gales en Cardiff el próximo 3 de junio. Según informó la UEFA en un comunicado, el grupo originario de Los Ángeles y conformado por Will.I.Am, Fergie, apl.de.ap y Taboo, será el encargado de animar los momentos previos a la final. Will.I.Am se ha mostrado emocionado por la oportunidad de cantar en un escenario tan importante. “Estamos planeando aprovechar al máximo la emoción de los aficionados que estarán en el estadio y la de todos los que estarán sintonizando la final de la UEFA Champions League. Como aficionados al fútbol que también somos, sabemos de la importancia de este juego para todos los que lo ven en el estadio o desde casa con sus amigos. Por ello estamos planeando un show inolvidable”, indicó. Por su parte, Guy-Laurent Epstein, director de márketing de los eventos de la UEFA, destacó la final de la Liga de Campeones “es el evento deportivo anual más grande del mundo”.

Leyendas del béisbol y el softbol figurarán en el Fanfest de Estrellas MLB

na constelación de estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y de los Miami Marlins descenderá al Centro de Convenciones de Miami Beach durante el FanFest de Estrellas MLB, a efectuarse entre el 7 y 11 de julio. Allí, los fans tendrán la oportunidad de recibir autógrafos gratis, a la vez que podrán participar en sesiones de preguntas y respuestas y clínicas dirigidas por jugadores retirados, todo esto incluido en el precio del boleto de entrada al FanFest de Estrellas MLB. Los Embajadores del Juego de Estrellas 2017, Jeff Conine y el integrante del Salón de la Fama Tony Pérez, encabezan la distinguida lista de peloteros que harán presencia durante el FanFest, junto a otros miembros del Salón de la Fama: Orlando Cepeda, Andre Dawson,

Viernes 7 9:00 am - 8:00 pm

Fergie Jenkins (HOF) Antonio Alfonseca Bert Campaneris Jim Robinson Pedro Sierra Liván Hernández Cliff Floyd Benito Santiago Lunes 10 9:00 am – 8:00 pm Jeff Conine Fergie Jenkins (HOF) Liván Hernández Cliff Floyd Tim Raines (HOF) Dave Winfield (HOF) Andre Dawson (HOF) Derrek Lee Antonio Alfonseca

Pág.25

Arsenal sorprende a Chelsea y se corona en la FA Cup (Copa de Inglaterra)

Ex asesor de CONCACAF se declara culpable de lavado de dinero

www.alrojonewsny.com

l Arsenal sorprendió al Chelsea (2-1), vigente campeón de la Premier League, y, contra todo pronóstico, se coronó campeón de la FA Cup (Copa de Inglaterra), convirtiéndose, con 13 títulos, en el equipo más exitoso en la historia de la competición. El chileno Alexis Sánchez y el galés Aaron Ramsey fueron los encargados de ver portería en unos ‘Gunners’ que se toparon nada menos que tres veces con los palos y que contaron con el buen hacer del colombiano David Ospina, quien salvó a los suyos con una gran parada a disparo de Diego Costa en los instantes finales. Arsene Wenger, que todavía no ha dado pistas sobre su futuro -termina contrato el próximo 30 de junio y no ha revelado si renovará-, necesitaba un triunfo en Wembley para salvar la temporada, decepcionante hasta ahora. Humillados en la Liga de Campeones y quintos en la Premier League, fuera de la próxima Champions, levantar la FA Cup supondría una inyección de moral para unos ‘Gunners’ ávidos de alegrías y que buscaban su tercera Copa en los últimos cuatro años.

Estados Unidos avanza en Mundial Sub20 mientras que Argentina y Ecuador quedan fuera

ese a quedarse con 10 hombres, Estados Unidos rescató el domingo un empate 1-1 ante Arabia Saudí, y avanzó a los octavos de final de la Copa del Mundo Sub20, en una jornada en la que se oficializó la eliminación de Argentina, Ecuador y Honduras. Argentina quedó sentenciada por el empate de los saudíes. La selección ecuatoriana no pasó del empate sin goles frente a Senegal, mientras que Honduras quedó fuera pese a derrotar 2-0 a Vietnam. Brooks Lennon abrió el marcador a los 44 minutos por Estados Unidos, que se medirá el 1 de junio a Nueva Zelanda. El festejo se apagó justo antes de que concluyera el primer tiempo, cuando el central Cameron Carter Vickers recibió la segunda tarjeta amarilla. A los 74, en un saque de esquina, Abdulá Al Amri quedó desmarcado en el área y remató para vencer a Jonathan Klinsmann y hacer el empate que dio a los saudíes el boleto a la fase siguiente como uno de los mejores terceros. Estados Unidos terminó líder del Grupo F, con cinco puntos, seguido por Senegal con cuatro y Arabia Saudí con esa misma cantidad pero con peor diferencia de goles. Ecuador se quedó con dos unidades tras desaprovechar su oportunidad ante los senegaleses. Por un punto, Arabia Saudí superó a Argentina, que ocupó el tercer puesto del Grupo A. Sólo los cuatro mejores terceros seguían con vida en el certamen. En el Grupo E, Francia conservó su foja perfecta, al derrotar 2-0 a Nueva Zelanda. Se medirá ante Italia el 1 de junio en los octavos de final. Los neozelandeses se mantuvieron en el segundo puesto, mientras que Honduras trepó al tercero con tres. Sin embargo, los “catrachos” quedaron eliminados. Además de los choques entre Estados Unidos-Nueva Zelanda y Francia-Italia, la ronda de octavos incluye los duelos Uruguay-Arabia Saudí, Venezuela-Japón, México-Senegal, Costa Rica-Inglaterra, Alemania-Zambia y Corea del Sur-Portugal. La final se llevará a cabo el 11 de junio en Suwon.

n exasesor del presidente de la CONCACAF se declaró culpable de un complot para lavado de dinero, como parte de la pesquisa de las autoridades estadounidense sobre la corrupción en el fútbol mundial. Costas Takkas, de 60 años y quien trabajó como asesor del expresidente de la CONCACAF Jeffrey Webb, se declaró culpable en un tribunal federal en Nueva York, más de un año después de que se le extraditó de Suiza a Estados Unidos. Pasó 10 meses en una cárcel del país europeo tras figurar entre siete dirigentes del fútbol arrestados en mayo de 2015 en un hotel de Zurich. Aquella redada se realizó dos días antes de la elección presidencial de la FIFA. Gordon Mehler, abogado de Takkas, dijo frente a la corte que su cliente era el único acusado a quien se había permitido declararse culpable de un solo cargo, “porque es una figura menor en este caso”. Takkas, ciudadano británico, también se desempeñó como secretario general de la federación de fútbol de las Islas Caimán. Fue imputado por solicitar y recibir millones

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

de dólares en sobornos a nombre de Webb, a cambio de los derechos de mercadeo de partidos de las eliminatorias mundialistas. Webb ya se declaró culpable de crimen organizado y aguarda por su sentencia. En su declaración, Takkas dijo a la jueza Pamela K. Chen que “había evitado reconocer conscientemente que estas compañías daban al señor Webb dinero para influir en sus acciones como dirigente del fútbol”. Agregó que, por instrucciones de Webb, realizó transferencias electrónicas de dinero a través de bancos en Florida y las Islas Caimán de 2012 a 2015. Un fiscal dijo que Takkas estaba al tanto de que los parámetros federales contemplan una sentencia de entre 41 y 51 meses de prisión. Sin embargo, Mehler dijo que pedirá que Takkas, quien está libre bajo fianza, no pase más tiempo preso, particularmente porque su encarcelamiento en Suiza constituyó una detención estricta, que incluyó confinamiento en solitario. La sentencia se dictaría el 19 de septiembre.

¿Real Madrid o Barcelona? ¿Qué equipo tiene más títulos?

e vienen tiempos en los que esta comparación estará en boca de muchos. Porque el Real Madrid acaba de ganar hace una semana LaLiga por 33° vez, o porque el equipo de Zinedine Zidane puede estirar la gloria si el 3 de junio vence a la Juventus, en Cardiff, por la final de la Champions League. O, también, porque el Barcelona se robó una porción de alegría tras superar al Alavés en la final de la Copa del Rey. Si se cuentan sólo los títulos oficiales (es decir, los aceptados por la UEFA o la FIFA, así como la federación nacional), Barcelona aventaja en títulos al Real Madrid por sólo siete festejos. Claro, dentro de los trofeos, los Merengues sacan mucha diferencia en cuanto

a Champions League (11 vs. 5). En cambio, el equipo catalán saca ventaja en la Copa del Rey (28 a 19). Aquí, un repaso en detalle por los títulos del Barcelona y Real Madrid. Barcelona: 91 (24 Ligas, 29 Copa del Rey, 15 Supercopa de España o Copa Eva Duarte, 2 Copa de Liga, 5 Champions League, 3 Intercontinental o Mundial de Clubes, 5 Supercopa de Europa, 4 Recopa de Europa) Real Madrid: 85 (33 Ligas, 19 Copa del Rey, 10 Supercopa de España o Copa Eva Duarte, 1 Copa de Liga, 11 Champions League, 2 Europa League o Copa UEFA, 5 Copa Intercontinental o Mundial de Clubes, 3 Supercopa de Europa)

DEPORTES

Carlos Tevez: “Los futbolistas chinos son como brutos”

ra un escenario probable, dada su personalidad y su arraigo con lo que más quiere desde la cuna. Carlos Tevez , jugador del Shanghai Shenhua, admitió que todavía “no encaja” en el fútbol chino y consideró que la Superliga de ese país “no tiene chances de competir con las de Europa”, más allá del dinero que invierta en figuras mundiales. “Estoy tranquilo. Vine con mi familia, llevamos ya dos meses y medio, y la verdad es que estoy bien. Estamos contentos. Pero todavía no encajé en el fútbol chino”, aseguró Tevez, que no juega por estar lesionado, en un informe de la televisión española. “Es un fútbol muy diferente a todos los que jugué. De a poco me voy a ir adaptando. Es muy difícil hacerlos cambiar a ellos. No son muy físicos que digamos. Son muy inocentes y cuando te pegan te hacen daño: son como brutos”, agregó el Apache, que tuvo una salida bastante traumática de Boca, dado lo difícil que le resultó explicar por qué apuntó al mercado asiático, para dejar a un equipo que por entonces ya marchaba puntero en el fútbol argentino. Tevez, uno de los jugadores mejores pagos del mundo, ahondó en sus conceptos sobre los futbolistas chinos. “Técnicamente no son muy buenos, pero creo que con esta regla que puso ahora el Gobierno, de que empiecen a jugar desde chicos, van a mejorar muchísimo en ese aspecto”, opinó.

Juan Manuel Márquez regresará al cuadrilátero el 19 de julio

l regreso al cuadrilátero del mexicano Juan Manuel Márquez, campeón del mundo en las divisiones pluma, superpluma, ligero y superligero, tiene como fecha tentativa el 29 de julio y la sede con mejores posibilidades es la Arena Ciudad de México en esta capital, explicó este martes el promotor Fernando Beltrán. Beltrán, quien ha trabajado con Márquez en los últimos años, adelantó que el posible rival es de origen irlandés y que también se está trabajando en la pelea ante el puertorriqueño Miguel Cotto. “Estamos haciendo lo posible para que la pelea sea el 29 julio y también se está buscando la pelea con Cotto, eso es un secreto a voces”, dijo Beltrán en conferencia de prensa. “Hablamos de un irlandés, es un peleador fuerte y será una pelea digna porque Juan Manuel tiene la intención de pelear con Cotto“, añadió. De la pelea contra el puertorriqueño, el promotor anticipó “seguramente será diciembre porque en noviembre suena la pelea entre el estadounidense Floyd Mayweather y el irlandés Conor McGregor“. Beltrán, explicó, no ha tenido la oportunidad de concretar con Márquez su vuelta al ring “pero seguramente su regreso se dará en julio o agosto y estamos pensando en la Ciudad de México“. El combate puede ser en la Arena Ciudad de México o en el Zócalo capitalino aunque no necesariamente tiene que ser en la capital y se podría dar en Tijuana o Cancún y el peso será pactado arriba del peso súper ligero entre 135 y 140 libras. Márquez, de 43 años, no pelea desde el 17 de mayo de 2014, cuando venció al estadounidense Mike Alvarado. El púgil regresó hace dos meses a la sala de entrenamientos y su cuerpo ha respondido a la exigencia y lo medirá en una pelea de preparación. Márquez acumula en su carrera 56 triunfos, 40 antes del límite, siete derrotas y un empate.

Manejar borracho en NY: una vía peligrosa a la deportación

ACTUALIDAD

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

unque la Gran Manzana no comparte información con ‘La Migra’, los casos de conductores que manejan ebrios sí podrían poner a un inmigrante al borde de la deportación. En el 2012 J. Fernández se dejó llevar por la emoción de una parranda en casa de unos familiares en Jamaica, Queens, y pasó por alto la regla sagrada que por años mantuvo intacta: “cuando se maneja no se toma alcohol”. Esa noche aceptó varios aguardientes y un par de tequilas y su irresponsabilidad le salió muy cara. “Iba para mi casa y me paró la policía. Me arrestaron, me llevaron al precinto, me hicieron la prueba del alcoholímetro y tenía 0.9. Me tomaron las huellas, me dieron un DUI, me mandaron a corte y dañé mi récord criminal”, comentó el colombiano, quien teme que esa falta pueda ponerlo en riesgo de deportación, tras las nuevas políticas migratorias del gobierno Trump. El ‘DUI’ es la abreviación a la expresión en inglés ‘Driving Under the Influence’, que es la sanción por conducir bajo los efectos del alcohol o drogas. Hace apenas unas semanas el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, advirtió que los indocumentados que sean sorprendidos manejando con licor están en la mira y sufrirán serias consecuencias. “Es justo decir que la definición de criminal no ha cambiado, pero el espectro de la criminalidad donde operamos sí ha cambiado”, recalcó el funcionario de la agencia que maneja ‘La Migra’. “Incluso un solo ‘DUI’, dependiendo de otros aspectos, podría ponerte en el sistema”, advirtió Kelly. Pero la mano dura contra los indocumentados que manejan bajo los efectos del alcohol no solo viene de Washington. A pesar que la ciudad de Nueva York protege a los inmigrantes que son detenidos con ‘DUI’ simples, no hace lo mismo con conductores con altos grados de alcohol que hagan daño a terceros y los entrega a ‘La Migra’, si esa agencia lo solicita. En la lista de delitos

Seth Stein, vocero de la administración De Blasio, explicó que las faltas agravadas por efecto del alcohol en las vías forman parte de la lista de 170 delitos que son causales de deportación de los indocumentados en la Gran Manzana. “Las ofensas de ‘DUI’ que involucran serios daños físicos a otra persona, están incluidas en nuestra lista de delitos que activan la cooperación con las autoridades federales de Inmigración”, comentó el funcionario. “Creemos que las políticas de inmigración de la Ciudad protegen la seguridad pública, al tiempo que defienden las comunidades de inmigrantes”. Asimismo, la presidenta del Concejo, Melissa Mark-Viverito, también manifestó que la Gran Manzana no protege a quienes representan un riesgo a la comunidad. “Bajo la ley actual, la Ciudad está autorizada a cumplir con una solicitud de detención de ICE cuando una persona es condenada por lesionar a alguien cuando conduce mientras está intoxicada”, dijo Mark-Viverito. Natalia Renta, abogada de inmigración de la organización Make the Road New York, explicó que aunque la legislación no contempla directamente los ‘DUI’ como causal de deportación, si están siendo utilizados por las autoridades federales para reforzar su lucha contra quienes no tienen papeles. En el estado, la Policía detiene con ‘DUI’ regulares a conductores que tienen 0.8 de alcohol en la sangre y choferes comerciales con .04, y se considera falta agravada si el porcentaje está por encima de .18. “No hay nada en la ley o en las regulaciones de Inmigración que hable de que las per-

Pág.26

caso criminal, que aunque no va a ser lo que te lleve a la deportación, si va a activar una cadena de problemas, porque resulta en un arresto. Tus huellas son puestas en el sistema, tu nombre es transmitido a varios lugares y tú solito te abres la puerta para estar en un riesgo mayor que no tenías antes, cuando estabas en las sombras”, advirtió Torres. La ley en NYC

sonas con ‘DUI’ regulares no pueden conseguir la residencia o están sujetas a deportación, pero el problema viene desde noviembre de 2014, cuando Obama anunció una lista de prioridades que incluía a personas con ‘DUI’ que los pone en riesgo si son indocumentados, y esta administración aumentó esa incertidumbre”, explicó la abogada. “Si alguien nunca ha tenido infracciones con ‘La Migra’ e incluso si no tiene orden de deportación previa, y es indocumentado, eso (un caso de ‘DUI’) podría ponerlo en riesgo”, dijo la defensora, agregando que Inmigración los considera prioridad para deportación. “Pero aún así, ellos tienen el derecho a pelear su caso frente a un juez, a ver si logran un alivio migratorio”, indicó Renta. Sin embargo, la abogada recalcó que las infracciones por conducir bajo los efectos del alcohol o cualquier sustancia, en muchas ocasiones podrían ser una piedra en el camino para quienes intentan legalizar su estatus migratorio. “La gran mayoría de las cosas de Inmigración son discreción del oficial o del juez, y a veces, aunque uno califique para un alivio migratorio, un ‘DUI’ puede ser el único problema y ahí el abogado debe sustentar la solicitud con cosas positivas de esa persona, como mostrar que tiene familiares aquí, que hace servicio comunitario, que es parte de una iglesia, o si el ‘DUI’ fue hace muchos años, se puede argumentar que esa persona se ha recuperado y ya no tiene ese problema de bebida”, recalcó la delegada de Make the Road New York. Aumentan los arrestos

El Departamento de Policía de Nueva York, (NYPD), presentó datos que demuestran que durante el 2016, un total de 3,067 personas fueron arrestadas por conducir bajo los efectos del alcohol o drogas, y para el 2017 la cifra parece ir en aumento, pues en los primeros cuatro meses ya se reportan 2,787 casos. El NYPD también dio a conocer que el número de personas detenidas manejando sin licencia durante el 2017 ya llegó a 10,190, superando el total del año pasado, cuando se reportaron 9,683 arrestos, presumiblemente varios de ellos indocumentados. Y aunque la ciudad de Nueva York ha sido clara en que no compartirá con ‘La Migra’ información de indocumentados que no cometan delitos serios, según Renta, cuando una persona es detenida y acusada de un ‘DUI’, sus huellas pueden estar al alcance de agencias federales, incluso si la Policía no informa automáticamente. Franco Torres, experto en asuntos de Inmigración de Caridades Católicas, recalcó que aunque el ‘DUI’ no es razón para la deportación, si es una manera efectiva para pasarle factura a los indocumentados, más aún si el conductor no tiene permiso de manejo o si hay

agravantes, como superar el .08 de alcohol en la sangre o llevar en el auto a un menor de 15 años. “Si tomaste una decisión moral de manejar sin licencia, algo que no puede hacerse ni siquiera sobrio, y además lo haces con alcohol, si la Policía te detiene, la información de tus huellas corre el riesgo de llegar a Inmigración y ellos ahí evalúan si quieren ir detrás de ti”, comentó el abogado, al tiempo que advirtió que bajo la actual administración federal, manejar con licor o bajo efecto de drogas es transitar por una autopista peligrosa. “Exponerse a recibir un ‘DUI’ es una invitación que estás haciendo para meterte en un

En Nueva York, una persona que recibe un ‘DUI’ regular por primera vez, enfrenta una multa de $500 a $1,000 y suspensión de la licencia por seis meses. La segunda vez tiene la posibilidad de cinco días en la cárcel o 30 días de servicios comunitarios y una multa de $500 a $5000 y la licencia suspendida por 1 año. Y la tercera vez 10 días en la cárcel y una multa que puede llegar a los $10,000. Ward J. Oliver, abogado supervisor de The Legal Aid Society, aseguró que si un indocumentado es arrestado por un ‘DUI’, es importante que obtenga consejos precisos de inmigración antes de resolver su caso criminal. “Cualquier delito de ‘DUI’ es malo de alguna manera para los inmigrantes. Aunque no todos los delitos de ‘DUI’ son crímenes que involucran falta moral, siempre descalifican a los individuos de recibir DACA, a menudo desencadenan medidas de aplicación de las leyes de inmigración y puede ser un factor negativo en una aplicación ante Inmigración”, dijo. (areany.com)

Pág.27

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

ESPECTÁCULO

Eiza González califica de “surrealista” la oportunidad Katy Perry celebra ser el jurado de trabajar con Robert Zemeckis mejor pagado de la historia de “American Idol” L

a actriz Eiza González no ha tardado en compartir públicamente el momento de júbilo en el que se encuentra tras confirmarse su participación en el nuevo proyecto cinematográfico del reputado Robert Zemeckis, del que por el momento solo se sabe que se circunscribirá al género de la ciencia ficción y que contará también con el actor Steve Carell y la cantante Janelle Monáe en su reparto. Como ha expresado la joven intérprete a través de su perfil de Instagram, la oportunidad de trabajar estrechamente con uno de sus ídolos del séptimo arte es "surrealista", sobre todo porque su infancia y su juventud se han visto sin duda marcadas por algunos de los títulos más "rompedores" del estadounidense. "¡Poow! 'Regreso al Futuro', 'Forrest Gump' y 'Quién engañó a Roger Rabbit' son películas que me transformaron por completo y me influenciaron como persona y como actriz. Así que os podéis imaginar lo surrealista que es para mí trabajar con alguien tan grande y rompedor como Bob Zemeckis, así como con este reparto tan increíble", escribió la artista en su espacio personal tras hacerse eco de la noticia publicada al respecto por el portal 'The Hollywood Reporter'. El entusiasmo que exuda la joven promesa de la gran pantalla resulta comprensible dada la popularidad creciente que ha venido experimentando desde que tomara la decisión de abandonar México para probar fortuna en la meca del cine. Además de hacerse con un papel tan destacado como el de Santanico Pandemonium en la adaptación televisiva de 'Abierto hasta el amanecer' -un papel nada sencillo teniendo en cuenta que en la cinta original era Salma Hayek la encargada de darle vida-, la artista ha participado en varias películas de carácter comercial que le han ayudado a cimentar una notable reputación entre los grandes estudios. El punto de inflexión en su trayectoria hollywoodiense, no obstante, se produjo hace solo unos meses con la presentación en Estados Unidos de 'Baby Driver', la cinta que ha terminado de cimentar su estatus de estrella y en la que comparte créditos nada menos que con Jon Hamm, Kevin Spacey y Jamie Foxx. Aunque no podría sentirse más satisfecha con la meteórica trayectoria que ha venido protagonizando en los tres años escasos que lleva residiendo en Los Ángeles, a la atractiva artista le queda ambición y energía de sobra para seguir cultivando su vocación profesional y, sobre todo, para continuar aprendiendo de sus ídolos y maestros.

Camilo Sesto llegará a los Estados Unidos con su espectacular Show de Despedida, Camilo 70

ara celebrar su exitosa trayectoria artística y sus 70 años de vida, Camilo Sesto, considerado uno de los artistas españoles más brillantes de todos los tiempos, regresa como nunca a los Estados Unidos a presentar una estremecedora gira de despedida llamada Camilo 70. Comenzando con una magnífica presentación en icónico Microsoft Theater de Los Ángeles, California, el próximo viernes 2 de junio. Con un gran arranque de la gira Camilo 70, la semana pasada en Chile, el intérprete de“Amor mío ¿Qué me has hecho?”, tema que ostenta el récord de varias semanas consecutivas en el número 1 de la revista Billboard, continúa su gira por México y Argentina, para seguir con tres presentaciones en Estados Unidos. Hasta ahora, todas las presentaciones de esta gira han sido totales, con audiencias mayores a 10 mil asistentes. Después de su esperado show en el Microsoft Theater, Camilo continuará su gira en el James L Knight Center, en Miami, el 4 de junio; y en el United Palace Theater en

Nueva York, el 9 y 11 de junio. La inigualable carrera del cantante, compositor y productor, quien fue presentado ante más de 45 mil personas en el Madison Square Garden como “The Sinatra of Spain”, ha visto logros de gran talla, sosteniendo el récord de mayor cantidad de éxitos número 1 en el mun-do por un cantante hispanohablante. Asimismo, las producciones discográficas de Camilo han tenido ventas de más de 100 millones de copias en todo el mun-do, y sus temas cuentan con más de 1,800 millones de reproducciones en YouTube. La gira de Camilo Sesto es resultado de su más reciente lanzamiento discográfico, Camilo 70, que además se traducen en una gran celebración por los 70 años del cantante. Camilo 70 es una recopilación de grandes temas que recorren la extensa carrera del cantautor español, este álbum contiene algunos de sus éxitos además de otras joyas escondidas de su repertorio incluyendo canciones nunca antes publicadas y versiones en vivo inéditas.

a artista Katy Perry ha confirmado, sin mencionar la cantidad exacta, que se ha convertido en el miembro del jurado de 'American Idol' mejor pagado en los quince años de historia del formato. Según informaba el portal de noticias TMZ hace unos días, la cantante de 'Dark Horse' habría conseguido llegar a un acuerdo para embolsarse 25 millones de dólares, 10 millones más de lo que cobraba Ryan Seacrest como presentador, para entrar a formar parte de la nueva temporada que se estrenará en 2018. Ahora la artista ha celebrado su 'victoria' como una que se extiende al resto de mujeres, habitualmente mucho peor pagadas que sus compañeros masculinos en el mundo del entretenimiento. "Como mujer, estoy muy orgullosa de haber conseguido ese dinero. Te voy a contar una cosa. Me han pagado mucho, mucho más, que a cualquier otro hombre en el programa. Por cierto, me gustan los hombres. Soy una mujer bien pagada y estoy preparada para conocer a un hombre

guapo", ha confesado a la emisora de radio neoyorquina 103.5 KTU, aprovechando para hacer un llamamiento a cualquier pretendiente interesado en conocerla aclarando que está soltera y preparada para regresar al mundo de las citas.

Eugenio Derbez y todo su resentimiento contra Victoria Ruffo

“

A los tres les he dado lo mismo”, dice Eugenio Derbez en una entrevista donde aborda su relación con Victoria Ruffo, la madre de su hijo José Eduardo Derbez. Hoy, el amor de Eugenio y Victoria ha vuelto a ser noticia debido a que la actriz lo ‘borró’ de una foto, acto que le ha merecido duras críticas. Pero lo cierto es que Eugenio Derbez, de 55 años, no tiene la mejor opinión de Ruffo, de 54. “José Eduardo ha estado un poco lejos… su mamá ha tratado que no esté, ha habido mucho chantaje”, declaró a Univisión. La rabia de Derbez se debe a las acusaciones de Victoria Ruffo, quien dijo que la boda organizada por el actor fue falsa. “El día que quieran me siento con ella porque ya estuvo suave. Yo vuelvo a hablar de la boda el día que

me la sienten enfrente y traigamos a la gente que estuvo en ese evento”, dijo un poco molesto en 2013. Y en ese momento aclaró: “No hubo boda, fue una fiesta que ella luego utilizó más adelante para quitarme al niño (José Eduardo) con un abogado y argumentaron que yo la había engañado. José Eduardo dijo en 2016 que su madre fue todo en su vida, y de hecho lo sigue siendo: “Yo vivía con mi mamá y muchas veces mi papá no estaba, estaba de viaje o por problemas de ellos…yo qué sé cuál fue la razón, pero a la que tuve siempre al 100 por ciento siempre fue a mi mamá. Ella fue un padre y una madre para mí.

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

1ra esposa de Moneda de Japón Paris (Mit. griega)

Artículo (Plural)

Percibir los olores

Agente nervioso organofosforado

Ventila algo

Sur Oeste (Abreviado)

Planta herbácea

Arteria principal

Arrojar

Nombre de mujer Macho de la vaca

Puerto Rico (Abreviado)

Doctor (Abrev.)

Símbolo del boro

Encaminarse Infusión aromática

En (Inglés)

Símbolo del níquel

Revista de ajedrez

Huevo (Inglés)

La Gestapo

Preposición significa bajo

País de Europa

Árbol de América

Rostro Artículo neutro Cuidado (Inglés)

Cargo político 3ra y 2da Vocales en Sumeria 50 (Romanos)

Probar

Símbolo del astato

Agrupa

Pendiente

2da Nota Musical

Autobús

Carros (Inglés) Localidad egipcia

Municipio español

Escaso (Inglés)

Teta de la vaca

Metal precioso

Símbolo del telurio

Ex reino chino

Larva

Símbolo del cerio

1,000 (Romanos)

Todavía

Símbolo del argón

American On Line

Sociedad Anónima (Abrev.)

1,500 (Romanos) Símbolo del erbio Pecado (Inglés)

Esposa del rey

Encendido (Inglés)

Ciudad de Alemania

Continente Nombre de mujer

Símbolo del fósforo

Ginebra

Aversión

500 (Romanos)

Afirmación

American Airlines

Planta acuática

Satélite de la Tierra

A + El

En (Inglés)

Gato (Inglés)

Bóvido salvaje

Buque

Símbolo del oro

República Árabe Unida (Abrev.)

Vacilación

Avalancha

Labran la tierra

Antigua Fresco (Inglés) moneda italiana

Letra muda

Coro (Inglés)

Vegetación en el desierto

Labrar la tierra

Mortífero

Río de Francia

Estados Unidos Frente Nacional Átomo electrizado Desconocido (Abreviado) (Abreviado)

Rústico

Símbolo del aluminio

Poeta chileno Pablo...

Pág.28

San (Portugués)

Japan Railwaiys (Abreviado)

El primero en su clase

Licor de melaza

Dios del viento

Cuchillo (Inglés)

Crucigrama #101-2017

Ciudad árabe ... Dabi

PASATIEMPO

101 (Romanos)

¡REGALARÁN A TRES PAPÁS EN SU DÍA!

1.-PREMIO UNA BICICLETA MONTAÑERA 2.-PREMIO POR TRES ENVÍOS DE DINERO, SIN COSTO ALGUNO. 3.-PREMIO PREMIO POR UN VALOR DE $100.00 DE TU PERIÓDICO AL ROJO NEWS. VISITA NUESTRA AGENCIA, POR CADA ENVÍO DE DINERO QUE REALICES RECLAME SU TICKETS PARA QUE PARTICIPES EN ESTE GRAN SORTEO PREMIANDO A PAPÁ POR EL DÍA DEL PADRE. FECHA DEL SORTEO : 18 DE JUNIO 2017 HORA DEL SORTEO : 12 DEL MEDIO DÍA LUGAR DEL SORTEO : 457 JERUSALEM AVE. UNIONDALE NY 11553 OFICINA DE TU AGENCIA FAVORITA ENVÍOS EXPRESS II. LOS GANADORES SERÁN PUBLICADOS EN NUESTRO PERIODICO AL ROJO NEWS PARA CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL.

Pรกg.29

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

MISCELÁNEA

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

www.alrojonewsny.com

Qué pasa realmente en nuestro organismo cuando decimos que se nos ha dormido una mano o un pie

s una de las sensaciones más desagradables que existen. Pasas demasiado tiempo sentado o tumbado en la misma posición y, cuando te levantas, el pie o la mano no responde. Se siente débil y con un molesto hormigueo en la piel. ¿En qué consiste exactamente que se nos duerma una extremidad? La creencia popular es que cuando se nos duerme un pie, o una mano (A veces puede pasar en todo el brazo o la pierna) es debido a que la sangre no circula correctamente porque hemos comprimido alguna arteria importante. En realidad no tiene nada que ver. Cuando se nos duerme un pie o una mano, lo que hemos bloqueado con una mala postura no es ninguna vena ni arteria, sino un nervio. Aunque los nervios tienen bastante flexibilidad, si aplastamos uno de estos conductos nerviosos con la suficiente fuerza y durante el tiempo suficiente, las señales dejan de circular por él. Stephen Vernino, profesor de neurología de la Universidad de Texas compara el funcionamiento de los nervios con una manguera. Retorcer la manguera o aplastarla puede hacer

que el agua no circule. El resultado es que perdemos sensibilidad. La sensación de hormigueo, que se intensifica cuando tocamos el miembro afectado o tratamos de moverlo, no indica nada perjudicial. Al contrario. Es la señal de que el nervio la circulación de forma correcta. Una mala postura puede pinzarnos el nervio de diferentes extremidades. Los casos de pies dormidos suelen deberse a una compresión en el nervio fibular profundo, que asciende desde el pie cruzando un lateral de la rodilla. Este nervio suele quedar prensado si nos quedamos mucho tiempo con una pierna cruzada sobre la otra. En términos médicos, el cuadro de síntomas de entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad en una extremidad se conoce como parestesia. Si se trata de una parestesia por compresión, lo normal es que los síntomas remitan espontáneamente en unos minutos al mover la extremidad. Sin embargo, hay algunas dolencias como el síndrome de túnel carpiano que causan parestesia crónica.

Pág.30

Prueban un químico capaz de aumentar la resistencia física

a resistencia en pruebas de esfuerzo físico es uno de los aspectos que los atletas trabajan durante años, una cualidad difícil de alcanzar y que requiere altas horas de entrenamiento. Sin embargo, un equipo de científicos ha descubierto un componente que podría reducir ese tiempo de preparación considerablemente. En un nuevo estudio realizado en ratones, investigadores del Instituto Salk, en La Jolla (California, EE.UU.), demostraron que los animales que fueron inyectados con este nuevo químico, llamado GW1516, obtuvieron una mayor resistencia durante una prueba de velocidad. Los ratones que recibieron el nuevo químico lograron correr durante 270 minutos sin cansarse, mientras que aquellos que no solo alcanzaron los 160 minutos antes de mostrar signos de fatiga. Los científicos a cargo de esta investigación detallaron que el químico está desarrollado para funcionar sobre el gen involucrado en la quema de energía en el cuerpo, haciendo que los músculos consuman la grasa y no toquen las reservas de azúcar en el or-

ganismo, según detalla el artículo publicado en la revista "Cell Metabolism". Si bien los músculos son capaces de consumir la energía tanto de la grasa como del azúcar, el cerebro solo puede alimentarse del azúcar presente en la sangre, por lo que si el cuerpo agota estos niveles, la persona comienza a mostrar signos de fatiga, ya que el cerebro no está recibiendo los niveles de energía necesarios para continuar con el ejercicio. "Si puedes reprogramar la genética, entonces puedes alcanzar ese nivel de entrenamiento sin gastar una gran cantidad de energía", explica Ronald Evans, autor del estudio y científico del Instituto Salk. Por ahora no está claro si el GW1516 podría funcionar en humanos de la misma forma en que lo hizo con los ratones; sin embargo, de ser posible, los expertos detallaron que podría llevar al desarrollo de una pastilla que controle selectivamente la quema de grasa y azúcar, lo que podría ser utilizado en personas con movilidad limitada o con condiciones físicas que no le permitan hacer ejercicio de alto rendimiento.

Guía de USAGov para personas mayores

WASHINGTON, mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Como persona mayor, su experiencia y conocimiento de la vida juegan un papel importante e influyente en su comunidad, familia y amistades. Sin embargo, puede ser que quizás existan ciertos retos y obstáculos que usted tenga que enfrentar para cumplir con algunos trámites. Por ejemplo, desde cómo administrar sus finanzas, evitar estafas y fraudes, hasta mantener un estilo de vida saludable. Para conmemorar el Mes de los Adultos Mayores (en inglés) , USAGov le proporciona información confiable, actual e importante para que su vida sea más fácil. Ahorro - Con el objetivo de reducir sus gastos, considere sus opciones de costos de vivienda. Éstas incluyen información de vivienda asequible e hipotecas revertidas para personas mayores. Además, disfrute de la naturaleza con "America the Beautiful Senior Pass" (en inglés) por sólo $20 dólares. Con este pase, usted tendrá acceso de por vida a más de 2,000 sitios de esparcimiento, los cuales incluyen parques nacionales y mucho más. Además, los ingresos de su pase contribuirán a mejorar los servicios recreativos y de visitantes. Alimentación - Comer bien y sanamente con un presupuesto ajustado no es nada fácil. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA, sigla en inglés) le proporciona información detallada para planificar las raciones de comida y su costo. Además, obtenga información de otras agencias estatales y locales (en inglés) que prestan servicios de salud y alimentación. Organización - La vida da muchas vueltas, sin embargo, si usted es una persona organizada, esta cualidad le ayudará a usted y a su familia a planificar su futuro. Es importante tener

todos sus asuntos en orden como papeles oficiales y documentos legales, así no tendrá que preocuparse por éstos el día de mañana. Considere que quizás usted o algún familiar requieran tener cuidado médico a largo plazo. Por lo tanto, tomar en cuenta el costo de éste, le ayudará a estar preparado en el futuro al momento de tomar decisiones referentes a cos-

tos de vivienda, su estado de salud, asuntos legales y financieros. Denuncia - Las personas mayores muchas veces se convierten en el blanco de los estafadores. Comparta sugerencias y folletos con su familia, amigos y miembros de la comunidad para evitar estafas y fraudes. Asegúrese de reportar el robo de identidad y otras estafas ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés). Utilice el asistente de quejas en línea (seleccione "español") o comuníquese al 1-877-382-4357 (TTY 1-866653-4261). Seguridad - Asegúrese de administrar su dinero cuidadosamente y de mantener resguardada su información personal y financiera. Estas acciones pueden ayudarle a asegurar sus fondos de jubilación. Encuentre herramientas para su bienestar económico, las cuales incluyen sugerencias para administrar su deuda y conocer las ventajas y desventajas entre obtener su pensión en pagos mensuales o en un pago total. Utilice el planificador de beneficios de jubilación del Seguro Social y las calculadoras en línea para decidir cuál es la mejor edad para comenzar a recibir sus beneficios. Encuentre más información sobre cómo ahorrar para su jubilación, mejorar su salud y calidad de vida y mucho más en GobiernoUSA.gov, su guía en línea de información y servicios del Gobierno. GobiernoUSA.gov es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, e-mail o chat u ordene gratis la Guía del Consumidor.

ZODIACO

¿Escasez? - ¿Sufrimiento? - ¿Impotencia sexual? ¿Enfermedades extrañas? - ¿Problemas familiares? www.alrojonewsny.com

POR EL GRAN INDIO KAIZANDU - MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL

Pág.31

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

No permitas que te tome la noche y que lleguen los tiempos de antes cuando no tenías un rumbo conocido y andabas a la deriva, debes irte acomodando desde ahora y luego no tendrás que correr. Lo más recomendable es empezar a planear tus vacaciones y gozar segundas “lunas de miel”.

Lo que te inquieta se resuelve satisfactoriamente si tomas el teléfono y haces la llamada que lo arreglará todo, o mejor si acudes personalmente y aclaras una situación sentimental y dejas a un lado las actitudes intransigentes en el amor, algo que puede estar siendo causado por la acción retrógrada de tu regente.

Estás en los días finales del mes en el que tu elemento tierra se encuentra muy bien acentuado. El amor te sonríe y con una palabra alegrará el ambiente. Durante este ciclo astral comprenderás mejor la importancia del optimismo y una actitud entusiasta y decidida en todo momento para poder disfrutar.

Hay ciertas personas a tu alrededor que te buscan por lo que tienes, y no por lo que eres. Ponte en guardia, no te dejes abusar por gentes manipuladoras ni aduladoras, date siempre tu lugar sobre todo en el amor, como sabes hacerlo, con tu resolución típica y tu personalidad directa, franca y decidida, Escorpión.

Durante este ciclo astral que está comenzando notarás cómo abundan las oportunidades, las opciones, y cómo puedes resolver asuntos pendientes que te tenían preocupado, tanto en el aspecto económico, como en el sentimental. Tu signo geminiano, versátil, curioso e inteligente, momento ideal para efectuar los cambios.

¡Consigues lo que querías y en poco tiempo estarás disfrutando de aquello que te parecía imposible tener en tus manos! Este es un día positivo en todos los aspectos porque las posiciones planetarias auspician lo mejor para ti, sin embargo, no olvides que Venus sigue retrógrado, para que no vayas a excederte.

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Si eres soltero, o soltera, vas a empezar a sentirte atraído hacia una persona que no vive cerca de ti. Tu fantasía canceriana volará por los aires y te encontrarás en el lugar que debes estar en el momento indicado. Tu vida amorosa se está encauzando en el camino correcto aunque tiendes a aburrirte rápido.

No malogres esta bella relación imponiendo tus gustos o deseos sino más bien obra con el sentido común de tu signo capricorniano en todo momento. Sal de dudas y pregúntale abiertamente a quien te enloquece sentimentalmente si de veras desea mantenerse contigo o si está jugando, de forma directa.

Las influencias astrológicas que te envuelven en este período posterior al fin de tu ciclo de cumpleaños contribuirán a que te sientas mejor y en control de tus emociones y sentimientos. Sin embargo, como no cuentas con la capacidad de resolver cuestiones que te ayudarían a pasar más horas junto a tu pareja.

Actúa decididamente. En otro orden de cosa, el trino de Saturno con la Luna favorece los negocios. Es tu momento de las oportunidades comerciales y debes aprovecharlas inteligentemente, sin endeudarte, pero al mismo tiempo teniendo valor para arriesgar un poco de tu dinero. Para ganar más debes invertir más.

La inspiración para obtener dinero te llega en forma de un sueño ahora que tienes toda la energía positiva de Júpiter, el planeta de la abundancia, en tu signo. Analízalo y atiéndelo porque en sus símbolos pueden surgir situaciones y números que bien interpretados te ayudarán a canalizar tus energías al lugar adecuado.

Es cierto que hubo situaciones pasadas que pudieron haberte entristecido, pero la tónica del momento es pasarles por encima y seguir adelante. Recuerda que solamente serás feliz cuando puedas perdonar, y olvidar. No calles tus sentimientos, comunícate y abre tu corazón sin reservas. No te inquietes por salud.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 101 DEL 31 MAY AL 6 JUN, 2017

Pág.32

*3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, tag & title. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 6/6/2017.