Guide to education, french language learning and life in france

‫راهنماي تحصيلات‪ ،‬يادگيري زبان فرانسه و زندگي در كشور فرانسه‬

‫بسياري از ﻣﺘﻘاﺿيان تحصيلات در كشور فرانسه و ﻫﻤﭽﻨيﻦ ﻣﺘﻘاﺿيان يادگيري زبان فرانسه در ايﻦ كشور‪،‬‬ ‫اطلاع چﻨداني از فرﺻﺖﻫاي اداﻣه تحصيل و فراگيري زبان در ايﻦ كشور ندارند‪ .‬از ايﻦ رو بر آن شديم تا در ايﻦ ﻣسﺘﻨد‬ ‫اطلاعاتي ﺟاﻣﻊ در اخﺘيار ﻣﺘﻘاﺿيان قرار گيرد تا بﺘوانﻨد با آگاﻫي بيﺶازپيﺶ آيﻨده شخصي و شغلي خويﺶ را ترسيم‬ ‫نﻤايﻨد‪.‬‬ ‫ﺟهﺖ كسب اطلاعات بيشﺘر و اخذ ﻣشاوره رايگان در خصوص تحصيلات در كشور فرانسه و يا شركﺖ در‬ ‫دورهﻫاي يادگيري زبان فرانسه به وبسايﺖ ﻣا به نشاني زير ﻣراﺟعه نﻤاييد‪.‬‬

‫‪www.ElmAfrooz.com‬‬

‫تﻬيهشده در موسسه علم افروز‬ ‫ارائه خدمات مشاوره تحصيل و فراگيري زبان در كشور فرانسه‬

‫نگارش ‪٢٠١٨‬‬

‫راهنماي تحصيلات‪ ،‬يادگيري زبان فرانسه و زندگي در كشور فرانسه‬

‫يادگيري زبان فرانسه در كشور فرانسه‬ ‫بيش از ‪ ٢٦٠‬ميليون نفر در پنج قاره به زبان فرانسوي صحبت ميكنند‪ .‬در حدود ‪ ٧٠‬كشور در جﻬان زبان فرانسوي زبان‬ ‫رسمي يا يكي از زبانهاي رسمي است‪.‬‬ ‫اجتماعات گويش كننده به فرانسوي در ‪ ٥٧‬كشور و قلمرو حضور دارند‪ .‬اكثر گويش كنندگان بومي اين زبان در كشور‬ ‫فرانسهاند‪ .‬بقيه گويش كنندگان بهطور عمده در كانادا‪ ،‬بهويژه كبك‪ ،‬نيو برانزويك و اونتاريو و نيز بلژيك‪ ،‬سوييس‪،‬‬ ‫لوكزامبورگ و مناطقي در ايالت مين آمريكا و لوييزيانا حضور دارند‪.‬‬ ‫زبان فرانسه‪ ،‬به شكلي غيررسمي‪ ،‬زبان رسمي سياست است‪ .‬اين زبان‪ ،‬يكي از زبانهاي رسمي سازمان ملل متحد‪ ،‬دادگاه‬ ‫بينالمللي لاهه‪ ،‬شوراي اروپا‪ ،‬ناتو‪ ،‬صليب سرخ‪ ،‬عفو بينالملل‪ ،‬پزشكان بدون مرز‪ ،‬كميسيون اروپا و بسياري ديگر از‬ ‫سازمانها و مراكز بينالمللي جﻬان است‪.‬‬ ‫‪www.elmafrooz.com‬‬

‫‪2‬‬

‫راهنماي تحصيلات‪ ،‬يادگيري زبان فرانسه و زندگي در كشور فرانسه‬

‫تكلم به زبان فرانسوي امتياز خوبي براي موفقيت تحصيلي در فرانسه است حتي اگر براي ادامه تحصيلات عالي در اين‬ ‫كشور لزوماً به تسلط به اين زبان نياز نباشد‪ .‬روشهاي يادگيري فرانسه متفاوت است اما بﻬترين روش حضور زبانآموز در‬ ‫اين كشور است‪ .‬جﻬت مشاوره و اخذ راهنمايي فرم مشاوره دوره هاي يادگيري زبان در خارج از كشور را تكميل و‬ ‫ارسال نماييد‪.‬‬

‫دورهﻫاي زبان فرانسه در كشور فرانسه‬ ‫يادگيري زبان فرانسه يكي از دلايل موفقيت دانشجويان و مﻬاجران در خارج از كشور است‪ .‬يكي از بﻬترين روشهاي آموزش‬ ‫زبان فرانسه قرارگيري زبانآموز در محيط و تعامل با افرادي است كه زبان فرانسه زبان مادري آنهاست‪ .‬بسياري از افرادي‬ ‫كه قصد مﻬاجرت به كانادا از طريق برنامه نيروي متخصص كبك را دارند بايستي مدرك زبان فرانسه را اخذ نمايند‪ .‬همچنين‬ ‫دانشجوياني كه قصد ادامه تحصيل در كشور فرانسه به زبان فرانسوي را دارند ميبايست مدارك لازمه را اخذ نمايند‪.‬‬ ‫دورههاي يادگيري زبان فرانسه در فرانسه جزو محبوبترين دورههاي خارج از كشور ميباشد كه براي متقاضيان آموزش‬ ‫زبان فرانسه مزاياي زيادي دارد كه از آن جمله ميتوان به يادگيري زبان فرانسه در محيطي فرانسويزبان‪ ،‬بﻬرهمندي از‬ ‫اساتيد زبان فرانسوي‪ ،‬يادگيري با لﻬجه صحيح بدون ريسك در يادگيري آوا‪ ،‬اصوات و تلفظ‪ ،‬بﻬرهمندي از بﻬترين متدهاي‬ ‫آموزشي و معتبرترين منابع آموزشي‪ ،‬استفاده از همايشها و سمينارهاي محلي و يادگيري فرهنگ همگام با آموزش زبان‬ ‫فرانسه اشاره كرد‪.‬‬ ‫از ويژگي منحصربهفرد اين دورهها كه براي متقاضيان جذابيت بسيار بالايي ايجاد كرده هست اين است كه امكان اخذ‬ ‫پذيرش در هر مقطع زماني وجود دارد و متقاضي پس از تكميل مدارك ميتواند ‪ ٢‬ماه بعد در كشور فرانسه حضورداشته‬ ‫باشد و پروسه آموزش زبان فرانسه را آغاز نمايد‪ .‬طول اين دورهها بين ‪ ٤‬ماه تا يك سال ميباشد كه متقاضي ميتواند با‬ ‫توجه به نياز خود دورهي متناسب را انتخاب نمايد ‪.‬البته مشاوران موسسه در اين زمينه راهنماييهاي لازم را به متقاضي‬ ‫ارائه ميدهند‪ ،‬تا متقاضي بﻬترين و صحيحترين انتخاب را داشته باشد‪.‬‬

‫‪www.elmafrooz.com‬‬

‫‪3‬‬

‫راهنماي تحصيلات‪ ،‬يادگيري زبان فرانسه و زندگي در كشور فرانسه‬

‫همچنين ميتوان به اين نكته اشاره كرد كه اين موسسه با توجه به وجود نمايندگيهاي متعدد خود در شﻬرهاي مختلف‬ ‫فرانسه امكان اخذ پذيرش از شﻬر مورد درخواست متقاضي را دارد‪ .‬اين دورههاي هزينهاي بين ‪ ١٠٠‬تا ‪ ٣٠٠٠‬يورو دارند‬ ‫كه در ادامه به آنها اشاره شده است‪.‬‬

‫يادگيري زبان فرانسه در كشور فرانسه‬ ‫پروسهي يادگيري زبان فرانسه و شركت در امتحانات بينالمللي زبان و اخذ مدارك مورد نياز ميتواند بسيار وقتگير و‬ ‫فرسايشي باشد‪ .‬پروسه طولاني يادگيري زبانهاي خارجي با توجه به محيا نبودن محيط مناسب – عدم دسترسي به افرادي‬ ‫كه زبان فرانسه زبان مادري آنهاست – بعد از مدتي باعﺚ دلسردي افراد گردد‪.‬‬ ‫موسسهي بينالمللي علم افروز با توجه به تجربهي بالاي خود در برگزاري اين دورهها جﻬت جلب رضايت متقاضيان بهصورت‬ ‫تضميني تمام مراحل را انجام ميدهد و متقاضي تا قبل از اتمام كار و اخذ ويزا هزينهاي را بابت حقالزحمه به موسسه‬ ‫پرداخت نمينمايد‪ ،‬تمامي مراحل اعزام متقاضي تا اخذ ويزا بهصورت تضميني ميباشد و متقاضي پس از اخذ ويزا‬ ‫حقالزحمهي موسسه را پرداخت مينمايد‪ .‬اين موسسه تنﻬا موسسهاي ميباشد كه اخذ ويزاي تحصيلي را بهصورت تضميني‬ ‫براي متقاضيان انجام ميدهد و جﻬت اخذ ويزا هيچ لزومي به دانستن زبان فرانسه نميباشد‪.‬‬

‫ﻫزينه آموزش زبان فرانسه در كشور فرانسه‬ ‫ﻫزينهي شركت در دورهﻫاي آموزش فرانسه بين ‪ ١٠٠‬ﺗا ‪ ٣٠٠٠‬يورو در سال ميباشﺪ كه نسبت به مﺪت دوره و‬ ‫شهر و دانشگاه متغير ميباشﺪ‪ ،‬بعﺪ از پايان اين دوره با ﺗوجه به يادگيري زبان متقاضيان ميﺗواننﺪ بهصورت‬ ‫رايگان ادامهي ﺗحصيل بﺪﻫنﺪ و يا در صورت ﺗمايل جذب بازار كار شونﺪ‪.‬‬

‫‪www.elmafrooz.com‬‬

‫‪4‬‬

‫راهنماي تحصيلات‪ ،‬يادگيري زبان فرانسه و زندگي در كشور فرانسه‬

‫مزاياي دورهﻫاي يادگيري زبان فرانسه در كشور فرانسه‬ ‫آموزش زبان فرانسه در خارج يك فرصت طلائي براي افرادي ميباشد كه از پروسهي يادگيري زبان در ايران خسته شدهاند‬ ‫و قصد دارند با ورود به محيطي تازه پروسه يادگيري زبان را ادامه دهند و زندگي جديدي را آغاز نمايند‪ .‬از ديگر مخاطبان‬ ‫اين دوره افرادي هستند كه تمايل دارند از شرايطي خوبي براي زندگي در خارج از كشور برخوردار باشند و به دنبال پيشرفت‬ ‫تحصيلي و كاري در خارج كشور ميباشند ‪.‬مزاياي اصلي اين دورهها عبارتاند از‪:‬‬ ‫يادگيري زبان در محيط فرانسويزبان كه سرعت و كيفيت يادگيري را بهصورت چشمگيري افزايش ميدهد و باعﺚ ميگردد‬ ‫زبان آموزان زبان فرانسوي را با لﻬجه بﻬتري فراگيرند‪.‬‬ ‫هزينه بسيار مناسب شركت در اين دورهها نسبت به هزينه شركت در كلاسهاي زبان فرانسه در داخل ايران‪.‬‬ ‫مناسب بودن هزينه زندگي در فرانسه و همچنين امكان اخذ كمكهزينههاي زندگي براي زبان آموزان و دانشجويان‪.‬‬ ‫آشنايي با فرهنگ‪ ،‬آداب و رسوم و شرايط زندگي مردم فرانسه‪.‬‬ ‫اخذ ويزاي تحصيلي براي زبانآموز و اخذ ويزاي همراه در صورت امكان‪.‬‬ ‫از مﻬمترين مزيت اين دوره ميتواند به امكان ادامه تحصيل رايگان در تمامي رشتهها بعد از پايان دورهي زبان دانست‪.‬‬ ‫بهگونهاي كه دانشجويان و متقاضيان ادامهي تحصيل در تمامي مقاطع از دبيرستان به بالا ميتوانند بهطور رايگان ادامهي‬ ‫تحصيل دهند و اقامت كشور فرانسه را نيز اخذ نمايند‪.‬‬ ‫در صورتي كه متقاضيان تمايل به كار كردن داشته باشند ميتوانند وارد بازار كرد شوند و از آن طريق اقامت كشور فرانسه‬ ‫را اخذ نمايند‪.‬‬

‫‪www.elmafrooz.com‬‬

‫‪5‬‬

‫راهنماي تحصيلات‪ ،‬يادگيري زبان فرانسه و زندگي در كشور فرانسه‬

‫ﺧﺪمات موسسه علم افروز جهت اﺧذ پذيرش در دورهﻫاي يادگيري زبان فرانسه‬ ‫موسسهي علم افروز براي تمامي متقاضيان ويزاي يكسالهي دانشجويي اخذ مينمايد‪ ،‬ضمن اينكه تمامي فرآيند انجام كار‬ ‫از جمله اخذ پذيرش‪ ،‬اجارهي خوابگاه‪ ،‬اخذ ويزاي تحصيلي توسط موسسه به طور مستقيم و بدون هيچ واسطهاي انجام‬ ‫ميگيرد و متقاضيان تمامي هزينهها را پس از انجام كار پرداخت مينمايند‪.‬‬ ‫از اين دورهها ميتوان بهعنوان يك فرصت طلايي براي افرادي كه قصد ادامهي تحصيل در فرانسه و يا كار كردن در خارج‬ ‫كشور را دارند اشاره كرد‪ ،‬اين موسسه با توجه به علاقه روزافزون متقاضيان شرايط رفاهي همچون اخذ خوابگاه و منزل‪،‬‬ ‫ترنسفر فرودگاهي و آشنا كردن متقاضيان با محيط شﻬر و دانشگاه و خوابگاه را براي متقاضيان به محض ورود به كشور‬ ‫فرانسه با توجه به درخواست متقاضي ميتواند فراهم نمايد تا متقاضيان با خيال راحت عازم سفر خود شوند‪.‬‬ ‫از آنجاكه هدف موسسه علم افروز فقط اخذ پذيرش و ويزاي تحصيلي براي متقاضيان نميباشد‪ ،‬برخود واجب ميداند‬ ‫اطلاعات كامل‪ ،‬صحيح و واقعبينانه به دانشجويان متقاضي ادامه تحصيل در خارج از كشور ارائه دهد‪ .‬خواهشمند است قبل‬ ‫از تماس با موسسهي علم افروز با مؤسسات ديگر صحبت نماييد تا تفاوت و كيفيت ارائه خدمات مشاوران و كارشناسان ما‬ ‫مشخص شود‪ ،‬اين موسسه تنﻬا موسسهاي ميباشد كه براي دورههاي كوتاهمدت بهصورت تضميني ويزا اخذ مينمايد‪.‬‬

‫‪www.elmafrooz.com‬‬

‫‪6‬‬

‫راهنماي تحصيلات‪ ،‬يادگيري زبان فرانسه و زندگي در كشور فرانسه‬

‫ﺗحصيل در فرانسه به زبان انگليسي‬ ‫يكي از مواردي كه متقاضيان تحصيل در فرانسه بايد بدانند آگاهي از شرايط آموزشي كشور فرانسه است‪ .‬نظام آموزشي در‬ ‫كشور فرانسه مانند بسياري از كشورهاي اروپايي بر اساس ليسانس‪ ،‬فوق ليسانس و دكتري مي باشد‪ .‬در ادامه شرايط‬

‫تحصيل در هر مقطع ذكر شده است‪.‬‬ ‫ﺗحصيل در فرانسه – مقطع دكتري‬ ‫تحصيل در مقطع دكتري در كشور فرانسه كامل ًا رايگان است و شغل محسوب مي شود ‪ .‬ويزاي تعلق گرفته به دانشجويان‬ ‫در اين مقطع ويزاي شغلي است و دانشجويان حقوق ماهانه دريافت مي كنند و ماليات نيز پرداخت مي نمايند‪ .‬باتوجه به‬ ‫قوانين كار در كشور فرانسه در حال حاضر حقوق دكتري ماهانه ‪ ١٧٠٠‬يورو مي باشد كه ‪ ٣٠٠‬يورو از آن بابت ماليات كم‬ ‫مي شود و مابقي به دانشجو پرداخت مي شود‪.‬‬ ‫‪www.elmafrooz.com‬‬

‫‪7‬‬

‫راهنماي تحصيلات‪ ،‬يادگيري زبان فرانسه و زندگي در كشور فرانسه‬

‫دوره ي دكتري در فرانسه ‪ ٣‬سال مي باشد كه فقط شامل پژوهش و كارهاي تحقيقاتي مي باشد‪.‬كشور فرانسه براي جذب‬ ‫دانشجويان نخبه در اين مقطع اقدام به برگزاري اين دوره ها به زبان انگليسي نموده است و كليه كورس ها به زبان انگليسي‬ ‫تدريس مي شود‪.‬‬ ‫حقوق دريافتي در اين دوره نسبت به هزينه هاي زندگي در فرانسه خيلي رقم بالايي مي باشد‪ .‬بنابراين دانشجويان بسياري‬ ‫متقاضي ورود به اين دوره هستند‪ .‬با توجه ب ه توضيح فوق دانشجويان جﻬت ورود به اين دوره نيازمند رزومه قوي هستند‪.‬‬ ‫بنابرين داشتن نمره ي زبان خيلي خوب )نمره بين ‪ ٦٫٥‬تا ‪ ٧٫٥‬آيلتس(‪ ،‬معدل بالا‪ ،‬فارغ التحصيلي از دانشگاه هاي دولتي‬ ‫ممتاز و شناخته شده‪ ،‬مقلات ‪ ISI‬و كارهاي تحقيقاتي و پژوهشي شانس افراد را در موفقيت بالا مي برد‪.‬‬ ‫دانشجويان پس از پايان اين دوره و اخذ موفقيت آميز مدرك دكتري مي توانند در خواست اقامت در فرانسه را بدهند ‪.‬‬ ‫همچنين مي توانند به عنوان محقق در دانشگاه مشغول به كار شوند و يا دوره هاي پست داك را بگذرانند‪.‬‬

‫ﺗحصيل در فرانسه – مقطع كارشناسي ارشﺪ‬ ‫در اكثر دانشگاه هاي فرانسه بعد از پايان تحصيلات كارشناسي دو مقطع تحصيلي براي كارشناسي ارشد وجود دارد‪ .‬دوره‬ ‫ي اول مستر ‪ ١‬نام دارد و دوره ي بعدي مستر ‪ ٢‬نام دارد‪ .‬هر يك از اين دوره ها يك ساله مي باشند و بسته به نوع رشته‬ ‫و دانشگاه دوره ي كارآموزي هم دارند‪.‬‬ ‫در اكثر دانشگاه ها در دوره هاي مستر ‪ ١‬تمركز روي واحدهاي درسي مي باشد‪ .‬در اين دوره دانشجويان در هر دو ترم‬ ‫تعدادي واحد درسي را مي گذرانند و در انتﻬا معمولاً دو ماه تا ‪ ٤٥‬روز دوره ي كارآموزي دارند‪.‬‬ ‫در دوره هاي مستر ‪ ٢‬تمركز بيشتر روي فعاليت هاي پژوهشي مي باشد و دانشجويان فقط يك ترم واحدهاي درسي را‬ ‫پاس خواهند كرد و از ترم دوم كه شامل پنج تا شش ماه مي شود مشغول كارآموزي و انجام پروژه ي تخصصي خود خواهند‬ ‫شد‪.‬‬

‫‪www.elmafrooz.com‬‬

‫‪8‬‬

‫راهنماي تحصيلات‪ ،‬يادگيري زبان فرانسه و زندگي در كشور فرانسه‬

‫از آنجا كه دروه ﻫاي كارشناسي در فرانسه ‪ ٣‬سال مي باشﺪ و در ايران ‪ ٤‬سال مي باشﺪ‪ ،‬دانشجويان ايراني فارغ التحصيل‬ ‫در مق طع كارشناسي به شرط داشتن رزومه ي ﺧوب امكان ادامه ي ﺗحصيل به طور مستقبم در دوره ي مستر ‪ ٢‬را دارنﺪ‬ ‫و نيازي به گذرانﺪن دوره ي مستر ‪ ١‬نيست‪ .‬از جمله مزايايي كه ميتوان براي دوره ﻫاي مستر ‪ ٢‬نام برد اين است كه اين‬ ‫دوره ﻫا اكثراً رايگان ﻫستنﺪ و در دوره ي كارآموزي حقوق ماﻫانه به دانشجويان ﺗعلق مي گيرد‪.‬‬

‫اكثر اين دوره ها به زبان انگليسي برگزار مي شود و نيازي به دانستن زبان فرانسه نيست‪.‬‬

‫ﺗحصيل در فرانسه – مقطع كارشناسي‬ ‫دوره هاي كارشناسي در فرانسه ‪ ٣‬سال مي باشد‪ .‬در اين دوره دانشجويان موظف به گذراندن ‪ ٦‬نيمسال تحصيلي و ‪١٨٠‬‬ ‫واحد درسي هستند‪ .‬اكثر اين دوره ها به زبان فرانسه برگزار مي شود و دانشجويان جﻬت ورود به اين دوره ها نيازمند‬ ‫مدرك ‪ B2‬زبان فرانسه مي باشند‪ .‬اين دوره ها به زبان فرانسه كاملاً رايگان مي باشد و دانشجويان در حين تحصيل از كمك‬ ‫هزينه هايي شامل حمل و نقل داخل شﻬري رايگان‪ ،‬كمك هزينه ي اسكان و بيمه برخوردار مي شوند‪.‬‬ ‫دانشجويان در حين تحصيل حق كار تمام وقت را نداشته ولي بصورت پاره وقت و حداكثر به مدت ‪ ٢٠‬ساعت در هفته مي‬ ‫توانند كار كنند‪ .‬در اين شرايط دانشجويان معمول ًا به ازاي هر ساعت كار ‪ ٧‬يورو مي توانند دريافتي داشته باشند‪.‬‬

‫ﺗحصيل در فرانسه به زبان انگليسي‬ ‫دانشگاه هاي فرانسه براي جذب هرچه بيشتر دانشجو از سراسر جﻬان چندين سال است كه اقدام به برگزاري دوره هاي‬ ‫دانشگاه به زبان انگليسي كرده اند‪ .‬بر خلاف نظر اكثريت افراد جامعه كه تصور مي نمايند براي تحصيل در فرانسه نياز به‬ ‫يا دگيري و يا ارائه ي مدرك زبان فرانسه مي باشد‪ ،‬بايد به اين نكته اشاره كرد كه در حال حاضر امكان تحصيل در مقطع‬

‫‪www.elmafrooz.com‬‬

‫‪9‬‬

‫راهنماي تحصيلات‪ ،‬يادگيري زبان فرانسه و زندگي در كشور فرانسه‬

‫كارشناسي ارشد و دكتري به زبان انگليسي در فرانسه مﻬيا مي باشد‪ .‬شايان ذكر است متقاضيان اين دوره ها هيچ نيازي‬ ‫به يادگيري و يا ارائه ي مدرك زبان فرانسه ندارند‪.‬‬

‫مزاياي ﺗحصيل در فرانسه‬ ‫از مزاياي تحصيل در فرانسه مي توان به اين نكات اشاره كرد‪:‬‬ ‫هزينه ي تحصيل و زندگي به مراتب ارزان تر از ساير كشورهاي اروپايي‬ ‫امكان اخذ پذيرش در دانشگاه هاي انگليسي زبان ) بدون نياز به آشنايي با زبان فرانسه(‬ ‫دريافت كمك هزينه هاي زندگي و مسكن‬ ‫بيمه درماني رايگان براي دانشجويان‬ ‫تحصيل براي اكثر رشته ها رايگان مي باشد و همچنين امكان اخذ بورس تحصيلي و يا كمك هزينه تحصيلي براي متقاضيان‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫تحصيل در مقطع دكتري در فرانسه شغل محسوب مي شود و دانشجويان حقوق ماهيانه دريافت مي كنند‪ ،‬علاوه بر تمامي‬ ‫موارد ذكر شده دانشجويان از حمايت هاي دولتي برخوردار خواهند شد‪.‬‬ ‫بر خلاف باور عمومي هزينه هاي زندگي در كشور فرانسه براي دانشجويان بسيار پايين مي باشد كه اين مورد را هم مي‬ ‫تواند از جذابيت هاي ادامه ي تحصيل در فرانسه دانست‪.‬‬ ‫ﺗذكر مهم‪ :‬دانشجويان و متق اضيان ادامه ﺗحصيل بايﺪ به اين نكته ﺗوجه نماينﺪ كه در حال حاضر امكان ادامه‬ ‫ي ﺗحصيل به زبان انگليسي در ﺗمامي رشته ﻫا به جز رشته ﻫاي پزشكي امكان پذير مي باشﺪ‪.‬‬

‫‪www.elmafrooz.com‬‬

‫‪10‬‬