LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II (Antología dirigida por José Santiago) by José Santiago

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS -II(PUBLICACIÓN CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA PALABRA)

(Antología Digital por la Paz y la dignidad de las personas) * Con motivo del Día Internacional de la Palabra, idea original dela Fundación César Egido Serrano -Museo de la palabra, un servidor: José Santiago como uno más de sus Embajadores de la Palabra, España,

proyecto el evento y la presente edición. *©Portada: Pintura original de José Santiago * EDICIÓN NO VENAL -2020* Evento desarrollado en Facebook * Coordina, compila y dirige: José Santiago

* Edita: Editorial Experimental Mnemosine Editorial sin ánimo de lucro, con fines solidarios, por el fomento de la lectura gratuita, por lo promoción, difusión de la bellas letras, las artes, la paz y la cultura. * Diseño y maquetación: José Santiago NOTA: Se permite su reproducción destinadas a actividades culturales, su difusión -no venal- y sin ánimos de lucro a: - Autores del presente libro. - A sus lectores. - A centros docentes. - A medios de comunicación. - A toda persona, institución, fundación, asociación.. con fines exclusivamente culturales.

*Queda prohibida la venta, uso, distribución o reproducción del libro en cualquiera de sus formatos con fines lucrativos. Penado con cárcel (L.P.I.) entre otras. SE GRADECE A EMISORAS DE RADIOS, AUTORES, MEDIOS DE COMUNICACIÓN, ETCÉTERA, LA DIFUSIÓN Y DIVULGACIÓN DEL PRESENTE LIBRO Y DE SU CONTENIDO

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autología dirigida por José Santiago-

Edición Digital por la Paz del Mundo

Antología dirigida por José Santiago

Edición no venal Libro electrónico

Publicación por el fomento de la lectura gratuita -3-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autología dirigida por José Santiago-

xperimental Mnemos orial E ine t i d E DIFUSIÓN POÉTICA CULTURAL A.J.P. - Reg. núm.: 112508-2072-1ª

Por la Difusión Cultural, su Diversidad, Desarrollo, por el Fomento de la Lectura Gratuita, la Multiculturalidad, Solidaridad y la Paz del Mundo Edita, maquetación, portada, diseña, difunde y promueve el Embajador de la Palabra (FCES) Embajador de Paz-España (WIP) Y Embajador Internacional Cultural CIESART: JOSÉ SANTIAGO EDICIÓN NO VENAL SIN FINES LUCRATIVOS -Desenlazada de toda entidad y razón políticaPromoción, formación y divulgación por una educación de paz y la no violencia en Centros Educativos POR LA IGUALDAD AVANCE Y DESARROLLO DE TODOS LOS PUEBLOS DEL MUNDO

-4-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

PREÁNBULO O LA PALABRA QUE NO LLEGA por José Santiago

A César Egido Serrano, la palabra por la paz del mundo

Agradecer desde el año 2014, el nombramiento de Embajador de la Palabra a la Fundación César Egido Serrano – Museo de la Palabra, (como a tantos otros compañeros y compañeras) de España y demás países, para organizar actividades en nuestros lugares de residencia y establecer encuentros en torno a la palabra. (Idea latente) “El Día Internacional de la Palabra, es una iniciativa de la FUNDACIÓN que consciente de la necesidad del diálogo, como herramienta fundamental para la erradicación de toda violencia, desea concienciar a toda la sociedad, con este concepto que constituye a su vez la piedra angular de sus objetivos fundacionales, y que sin duda es el único camino hacia una paz duradera entre los pueblos, sin discriminación de ideas políticas o religiosas”. CÉSAR EGIDO SERRANO,

[En su tercera edición la Fundación emitía la siguiente nota de prensa: “El libro Guinness de los récords está estudiando la inclusión en su libro a la Fundación César Egido Serrano, creadora del concurso Internacional de Microrelatos Museo de la Palabra”. Participaron 119 países, con un total de 22.571 trabajos que optaron al premio]. Ya desde el principio vemos la importancia y valor que le da el presidente y fundador de la Fundación, César Egido Serrano a la palabra, destacándola; a la creatividad, motivándola y otorgando premios importantes. De ahí sus éxitos y crecimiento. La palabra “se ha ido devaluando”, como ha venido manifestando su presidente; pero aunque a veces parezca debilitada por cualquier circunstancia, si la compilamos en un mismo deseo, la paz del mundo será posible. Es lo que presentamos hoy para mantener vivo su recuerdo. -5-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

TRANSGRESIÓN A LA PALABRA O EL MANIFIESTO A LA ESPERANZA (Introducción)

Hemos de tener en cuenta que la palabra por sí misma sin la ejecución de su verbo corre el riesgo de esterilidad, como ha venido ocurriendo en el transcurrir de la historia. Porque a la palabra en ausencia de las Bellas Letras talvez le ocurra como al comunicado hueco y sin alma que no se siente ni mueve porque no late. ¿A quién sirve el pensamiento que no engrandece los valores humanos? ¿Qué valor puede tener la palabra cuando no está al servicio de quien la necesita? (Alfa y Omega en la comunicación) La palabra es alfa y omega de la comunicación verbal, parte esencial de entendimiento para la sabiduría de todos los pueblos. Su uso, un derecho irrenunciable; parte esencial de la cultura de la humanidad independiente mente del idioma en que se manifieste, para el desarrollo y avance de las personas a la que todos tenemos derecho. Sin ese derecho universal abierto de igualdad, la humanidad no será humana al quedar alguna voz silenciada. El tratamiento dado a la palabra no debe representar ni significar ningún estado que denote superioridad por cuestión alguna ni que denigre, afrente o atente contra la dignidad de las personas. El lenguaje debe ser claro, apropiado, sin dobleces; seguir sus propias pautas desde el respeto, la tolerancia para facilitar a su destino toda posibilidad de entendimiento, pilar elemental de la comunicación entre sus hablantes. La opinión es un deber; el derecho a la manifestación propia y del prójimo imprescindible e inalienable para el engrandecimiento de todos los pueblos. El respeto, su mejor aliado aún en desacuerdo. Es la que por disparidad más controversias genera. Pero no debemos de olvidar que en la variedad está toda esperanza, la sabiduría, la cultura, el punto de encuentro y la sostenibi lidad de la humanidad. -6-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

No todos los que hablan tienen voz. Ni el que clama encuentra interlocutor. No es cuestión de monólogos ni de locura. Es motivo de alerta esencial para que la comunicación sea posible para quienes no son visibles y tengan también el derecho a ser escuchados.

(Cuando se ignora la voz) Cuando se ignora la voz a cualquier sector de la población, la comunica ción aún siendo posible al pretenderla inconclusa se está atentando contra la paz del mundo, porque la paz del mundo debe ser un derecho de todos sin excepciones. Al tapar, ignorar, anular, al ocultar, al censurar, silenciar…, no significa que la razón este más de nuestra parte ni podrá representar al elemento digno del habla …ni de las personas. Todo asunto debe ser tratado sin miedo, con todas sus letras para que ninguna caiga en olvido y puedan ser representadas, analizadas y solventadas de la mejor manera posible. Porque todo lo que conforma la vida no hay que restarle vida para que siga generando vida. Cosa distinta es su contrario: …crear más problemas o justificaciones en lugar de buscar la solución; ... armarse de excusas y otras banalidades cuando bastaría con ser justos. Sin la voz necesaria, el respeto y su representación solidaria, el lenguaje no podrá alcanzar esa conveniencia en común necesaria que la sostenga, la haga posible, digna y habitable la vida entre personas y el medio que nos rodea. Para ello se requiere hacer visible lo invisible, posible la plataforma necesa ria, global, desde uno mismo para que todos representen la unidad dentro de su conjunto comunitario con las mismas posibilidades. Entiendo palabras como aspiraciones propias de personas que manifiestan sus necesidades aún cuando no está quien habla o están por llegar los interlocutores… No existe norma más allá de la moral ante la palabra que la propia actuación de su verbo y sus consecuencias. (Las palabras, Personas, Abecedario) Las palabras, como personas individuales conforman una sociedad a partir del útero en forma de abecedario. Las palabras por si solas conllevan su significante y significado. Dicho signo lingüístico depende de las realidades -7-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

que despierten su propio concepto en relación con la interpretación de su significante. El significante sería lo físico: el individuo; el significado lo qué alberga la persona: su interior, su contenido. Y he ahí que tanto la palabra como las personas, en su razón de ser cada cual es un mundo dentro del universo de su propio concepto: da lugar al desarrollo en la vida …con sus variantes, maneras y formas de ser. Cada cual tenemos nuestra propia idea de vida como conceptos “de sentido” para cada palabra; por lo que el conjunto de palabras forma una sociedad en constante “polisemia”. Ante un mismo cometido, mismo escenario se vive de múltiples maneras. …A su manera. Y según qué intereses. Pero Hay una realidad irrefutable cuando el tiempo parece escaparse, irse de nuestras manos… Es entonces que la vida y la palabra parecen recobrar otro sentido al abandonarnos. Porque la palabra es siempre más poderosa que su emisor que muere. Y aunque esté oculta en el tiempo… reaparece. Prosigamos. El mismo contenido no da lugar a igual cometido…; pudiera no tener el mismo significado para una u otra cultura o persona por diversi dad, idiosincrasia, necesidades… Aún siendo posible la comunicación, intervengan las lenguas que se quieran, no significa que se alcance la comprensión ni hablando aparente mente el mismo idioma. Por lo que hay que respetar toda cultura por minoritaria que sea al representar pilar básico: su idiosincrasia que es donde se sostiene todo el saber humano. La cultura universal que parte desde un barrio a todos los pueblos y capitales del mundo… Sin embargo, aún, todavía, persiguiendo un mismo objetivo, las palabras como las personas no encuentran su nexo.

(Ser... debe ser volar) Hay palabras a las que se les transgrede su significado por felonía. Son exclusivas. Despectivas. Por las sin razones del ser que se pretendan. Por inculcación social, personal, por religiosidad, por fanatismo, ideología, desconfianza, de género. por miedo a lo diferente, por inaceptación, por intolerancia, por racismo, por totalitarismo, por fobias, por envidia, por color… por cualquier causa injustificada a la que se recurra. Por lo que da lugar a palabras, como personas, que no tienen ni derecho al nombre -8-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

como las demás, tan siquiera: gitano, negro, árabe, latino, moro, vagabundo, sintecho, lesbiana, maricón, transexual, bisexual, puta, gorda, rico, pobre, comunista, facha, ateo, anarquista, subnormal, “mongolo”, quinqui, loco, guerrillero, “chorizo”, vejestorio… A mismas palabras no le damos el mismo significado. Personas que sin la palabra …no llegamos ni a personas. Y personas que con la palabra dejan mucho que desear como personas. Las palabras que debieran servir para entendernos, incomunican al antepo ner intereses impropios a su indebido uso. Al manipular al interlocutor al maniobrarlas, al tergiversar… Existen palabras con identidad propia al no necesitar adjetivación ni la actuación del verbo para narrar su propia historia. Palabras que denigran fuera de su propio contexto al ser arrastradas hasta el mismo dolor. Por supuesto que hay palabras con magia, solidarias, con énfasis de vida, de esperanza… También las hay de terror, sufrimiento, de pesadilla, rencor, de amor, de muerte… Las personas como las palabras forman parte del ser y estar; de ahí lo imprescindible del verbo hacer; …otro hacer dadas las circunstancias y la memoria de la historia. La razón de ser de la palabra, su verdadero sentido depende exclusivamen te de nosotros mismos: la humanidad, de la apropiada ejecución de su verbo. Sin esa simbiosis, naturaleza humana y disposición fraternal entre el emisor y receptor de la palabra, no se podrá subsistir en paz. Porque la palabra ha de estar al servicio de las personas. Con los unos. Con los otros. Porque la palabra cuando no se comparte para su engrandecimiento, carece de valor y sentido. (Ejecución de su verbo) El escenario de la palabra como el de la persona carecería de significado sin su espacio. El espacio con su tiempo en el tiempo (al no ser inmortales). El verbo, es el encargado de dar a las palabras que reclaman Derechos Humanos y sentido. Es la razón de ser de las palabras representadas en un momento determinado de nuestra historia. Es la naturaleza su acción, su cumplimiento. Su realización. Las palabras, como las personas al estar -9-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

sujetas a su verbo, argumentos circunstanciales en la vida de nuestras vidas, dependen -dependemos- de su cometido. Su incumplimiento, todo un riesgo. El verbo siempre condiciona la realidad de la vida al depender las palabras de él, como nosotros dependemos los unos de los otros. Las palabras sin el verbo es como velero si aire en el viento. Como el nosotros solos y anclados en la primera persona del singular. Porque el yo sin ti no existiría ni después de muerto (te agradezco me estés leyendo).

(Más que un deseo, un derecho) Pese a toda ambigüedad y complejidades del ser, existen unas necesidades básicas que nadie puede negar al ser fundamentales. Donde todos estamos de acuerdo. Unos derechos humanos reconocidos para el avance, desarrollo, permanencia y la dignidad de las personas. Sin embargo, la vida, nuestra vida; tu vida, sus vidas parecen no recobrar del todo su verdadero sentido al no tenerse en cuenta a todos los habitantes de la tierra. Por lo que es necesario y urgente propiciar todas las circunstancias necesa rias para que la vida de los seres humanos tome sentido, sin dejar atrás a nadie ni fuera del compromiso sociocultural, ineludible para que todos podamos seguir compartiendo este trocito de paraíso azul que todavía nos acompaña …aún sin la dignidad requerida.

(Hacia la paz con la palabra o premanifiesto de realidad) La palabra nos ha congregado un año más, aquí su resultado en forma de libro con un propósito común tan deseado. Esto no es más que, otro pasito tras el principio de un camino. El manifiesto necesario en una época que nos lo reclama. Donde nosotros no estamos de acuerdo con "sálvese quien pueda" y quienes vengan detrás paguen las consecuencias. De seguir formando parte de este sistema de acabamiento, donde la palabra no ha tenido el lugar que se merece, se irá acabando todo …nosotros, nuestros hijos y con el deseo que, para los hijos de nuestros hijos no sea demasiado tarde. No creo en las luchas armadas, ni las que conllevan y arrastran a la destruc -10-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

.../..ción, a la falta de libertades y derechos humanos. Creo en la palabra y en todo lo que congrega. Imagino al igual que casi todos ustedes. Habrá que hilar fino y tomar decisiones globales. Ya lo iremos palpando en nuestra andadura… Deberíamos celebrar el DÍA POR LA PAZ DEL MUNDO y EL DÍA DE LAPALABRA, no tan solo un día de los 365, sino todos y cada día del año como si fuera el último para ir abrazando lazos de unión con otros pueblos… Pero no nos engañemos, sin el DÍA POR LA IGUALDAD SOCIAL MUNDIAL, será complicado. Creo necesaria, la creación de LA ACADEMIA DE LA PALABRA POR LA PAZ DEL MUNDO, sus representantes provinciales, nacionales, internacio nales… como órgano que otorgue el tono y la voz necesaria para la paz e igualdad mundial. El idioma no es barrera. Encontraremos la forma y a las personas. La palabra nos lo requiere. Es nuestro tiempo. Piensen, sueñen con ello Amigas Amigos Pongamos la palabra al servicio de la humanidad. “HACE MÁS QUIEN QUIERE QUE QUIEN PUEDE” ...Es tarea de todos y todas las personas que hacemos uso de la palabra.

(Conclusión o esperanza en el aire) “JUNTOS SIEMPRE DONDE LA PALABRA SEA GERMEN DE PAZ Y ENGRANDECIMIENTO DE TODOS LOS PUEBLOS DEL MUNDO” Máxima, aforismo, pensamiento, frase, idea , deseo común con el que más insisto desde Facebook y otras publicaciones. Un párrafo, tres líneas suficientes para empezar a caminar por la paz con todas sus manifestaciones posibles. Para todo y para todos. ...Es la clave. Mensaje sencillo, claro, transparente, universal. No necesitamos más. Para que emprenda su vuelo hagámoslo propio.

…Un abrazo entre alas TOMA LA PALABRA -11-

España

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Editor José Santiago-

(Dilación y publicación)

Esta compilación, en su segunda edición, de la que soy responsable (como cada autor lo es de su propio escrito), nace bajo los labios emocionados de autores, que han dejado volar su pluma con el propósito de dar voz a la palabra solidaria por la paz y la dignidad de las personas. Ni que decir tiene, que cada autor, autora autoriza y está de acuerdo con la publicación de ésta Antología en formato electrónico en su edición digital, con carácter no venal (no está permitida su venta ni otros usos con fines lucrativos), al ser publicación solidaria y por el Fomento de la Lectura gratuita. Queda claro, que cada autor es responsable único de la autoría de su escrito y dueño de la propiedad intelectual del mismo. (Agradecimientos) - A todos y cada uno de los artífices que participan en el presente libro digital al perseguir un único sueño común para el resto de los mortales. - In Memoriam de César Egido Serrano, fundador de la Fundación del mismo nombre y Museo de la Palabra; gratitud a todo el equipo humano. - A Facebook y sus administradores, al ser la plataforma de difusión tan necesaria para conseguirlo y compartirlo. - Agradecer, por supuesto a poetas, escritoras, a particulares, a asociaciones, fundaciones, centros docentes, centros culturales, medios de comunicación prensa, radio, etcétera; la difusión y contenido del presente libro, con motivo del Día Internacional de la Palabra: LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II Edición Digital por la Paz del Mundo (a todos y a cada una de vosotras, muchas gracias) Colaboran

* Poetas Contemporáneos del Mundo por las bellas letras (por la Difusión Cultural, su Diversidad, Desarrollo, la Multiculturalidad y la Paz del Mundo)

* Editorial Experimental Mnemosine – sin ánimo de lucro(Por la Solaridad, Difusión y Fomento de la Lectura gratuita)

* Grupo de Facebook: La Palabra en la Voz de sus Poetas. * Esta edición podrá formar parte del Primer Festival Poético y de las Artes 2020-2021 de la PCMBL. “Toma la palabra” -12-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autoras & Autores-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II PAISES PARTICIPANTES (En el el evento Día Internacional de la Palabra año 2020)

India, Venezuela, Bosnia y Herzegovina, Florida, Perú, México, Nigeria, Panamá, Colombia, Argentina, Italia, Chile, Montenegro, Uruguay, Croacia, Puerto Rico, Cuba, El Salvador, Ecuador, Brasil, República Dominicana, Turquía, Serbia, China, Bolivia y España

AUTORAS & AUTORES (seleccionados en la presente Antología) Pepe Varos * Mario García Montalbán * Dijana Uherek Stevanoviæ * Krishnasankar Acharjee * Loreley Molinelli * María Fernanda Vila Migliaro * Arnoldo Rodríguez Cabrera * Mehmet Demir * Adriana Scaravilli * José Luis Labad * Slavka Božoviæ * Nicolás Manuel Serrano Jaramillo * Amb Lovelyn P Eyo * Graciela Beatriz Mato * Ashish Kumar Pathak * Elisabetta Bagli * Gabriel Avilés Euan * Nery Guerra Álvarez * .- Ingrid Zetterberg * Venancio Castillo González * José Marrero * Vasanth Kumar VP * Belkys Larcher de Tejada * Zhi Zhang * Estela Bentancor * Estrella Fernández * Carmen Yamila García Rondón * Scri Escribano * Isabel Bravo de Rigalli * Martha Elena Ulloa Aguilar * Norma García Coirolo * Ketty Tittarelli * Raúl D'Alessandro * Sanela Ramadanoviæ-Softiæ * Maritza Nuez Díaz * Andreyna Herrera * Violeta Basma * Juana María Malia Pérez * María Guadalupe Rojas Caray * Rosii Nájera * Isabel Cristina Silva Vargas * Adriana Mares Castillo * José Logatto Alcina * Ester Vida * Zoran Radosavljevic * Mary Judith Gularte Duarte * Iris del V. Ponce P * Nora Coria * Manuel Francisco Romero Mazziotti * Fernando March * Armando Arzalluz * Susán Pereyra González * Enrique Antonio Sánchez Liranzo * Ignacio Daniel Pedrosa * Chary Gumeta * Nascimento Da Silva romero * José Santiago *

ANTOLOGÍA DIGITAL Compilación realizada por José Santiago con motivo del Día Internacional de la Palabra -Versión libro electrónico-gratuito-13-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Pepe Varos-

PEPE VAROS

Que toda la carne es breve y su andadura más, y la hierba es un desierto de palabras, ya lo sabía. Y sabía lo de la lengua arrebatada al futuro dejando caer el humo a los labios y a su marfil. Y qué su marfil gritaba, perdedor, cayendo en la guerrilla precisa de palabras, o el nombre cansado en el cuento de una plaza. Entonces, llegaban las palabras y la crueldad, el vuelo de más vuelos escondidos de pasos, de amores de palabras. Y los momentos, escrito y cristal, vuelta al cine de verano, que desafinan la ley de un grito, de una sola palabra, y todo termina.

-14-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Pepe Varos-

Y que todo el desafío agravia a la muerte, y tú sabes mejor de penas, tomo los nombres y escribo las palabras que duran.

-15-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Mario García Montalbán-

GUERRA Y PAZ

Inmerso el ser humano en su desidia vana revive con ahínco su rabia soberana y en guerras sin sentido anda tejiendo espada, anda llorando indigno y no comprende nada. De sangre los jardines, de fuego la muralla, de roca dura el tiempo, de conciencia que calla y olvida que los días casi sin querer pasan, de tiempos de injusticia con recuerdos que abrasan. Y quedan manos sucias de pólvora y de llanto, de sangre y algodones, donde antes hubo un canto. Volando una paloma de alas vigorosas, con lágrimas nos mira, nos dice tantas cosas. —Por qué rompes tu alma con verso improductivo, por qué usas la guerra y en el amor olvido, por qué usas la rabia, ¡tremendo desatino!, por qué usas tus manos como alambre de espino.— Hay otro mundo aparte que ruge en la palabra, que hiere con ahínco tu perfidia macabra; y la paloma triste, al nacer la mañana, con un verso en su pico; de la paz, capitana. © Mario García Montalbán España -16-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Dijana Uherek Stevanoviæ-

FLUJO DE PALABRAS

Palabras de paz nacidas en nosotros esparcido por el mundo, como pájaros volando, a ti, hombre santo razonable. Gracias, lo siento; por favor, amor, libertad, todas estas son palabras que fluyen como agua. Seamos humanos mantengamos la paz porque todos nacen para dejar un rastro de bellas palabras, Así que suelta el arma y sé un padre para tus hijos.

-17-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Krishnasankar Acharjee-

Know the invitation

Know the invitation in momentary man of earth. Touched by emotion specially peace gives-birth. Daily's practice to make a global peace makers. Only alert-evolved-worried in interiors or outers. Baritone tolling in heart that above earth's crust. All times adjacent's realisation acting an unjust. One who is quite ignorant will bring them lights. Into sound and sentiment not better for blights. Global arbitration's weal, accept on implication. Daily in all individuals-sense, liking prescription. Spiritual relations exceedingly advance, elevate. Innately installed image to peace-makers-relate. IVE-Sharlotte herself, pilgrim in Peru & Mexico. Endless Promise-bound-peace, wave to & frow. Aboriginal-tribe keeps peace-initiation in pocket. The song-praised-livehood, corroboratory to set. The earth fully spreads out, in contacting-calm. Online community to converse benignant-balm.

-18-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Krishnasankar Acharjee-

Own awareness, draw in emerged environment. Winding from East to west, scattered resonant. Every nook and corner, ooze as sacred-sounds And to palpitate perfectly always earth rounds. Under the sky peace not issued-out into country. In whole universe it feels, bless and benedictory

Conoce la invitación en el hombre momentáneo de la tierra. Tocado por la emoción especialmente la paz da a luz. La práctica diaria para hacer un pacificador global. Solo alerta-evolucionada-preocupada en interiores o exteriores. Peaje de barítono en el corazón que sobre la corteza de la tierra. Todo el tiempo adyacente se da cuenta de que actúa de manera injusta. Uno que es bastante ignorante les traerá luces. En sonido y sentimiento no es mejor para las tolvas. El pronóstico del arbitraje global, acepte la implicación. Diariamente en todo el sentido de los individuos, dando me gusta a la receta. Las relaciones espirituales avanzan enormemente, elevan. Imagen instalada “innadamente” para los creadores de la paz-relacionada. IVE-Sharlotte misma, peregrino en Perú y México. Promesa sin fin-paz, saluda y fruncida. La tribu aborigen mantiene la paz-iniciación en el bolsillo. La canción-alabada-vida, “corroboratoria” para establecer. La tierra se extiende completamente, en contacto-calma. Comunidad en línea conversa bálsamo benigno. Conciencia propia, dibujo en un entorno emergente. Sinuoso de este a oeste, resonante disperso. Cada rincón y rincón, rezuma como sonidos sagrados Y palpitar perfectamente siempre rondas de tierra. Bajo el cielo la paz no emitida en el país. En todo universo se siente, bendice y benedicta.

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Loreley Molinelli-

PALABRA SOBRE PALABRA Autora Loreley Molinelli

Al sonido de la voz, estremecido vuelo que tiembla, que vibra, que se expande, que llega a un oído y trasciende en otras voces. Al rasgar de un papel, dibujado letra a letra ese mensaje que capta la mirada y penetra la razón, el sentido, el alma. Palabra sobre palabra, construcción instantánea o destrucción letal. Palabra sobre palabra, como canción de cuna que arrulla la permanencia del hombre en este mundo. Palabra sobre palabra, en oración de consuelo, en oración de agradecimiento, en mensaje de paz que busca hacer nido y elevarse en vuelo perpetrado hace siglos. Palabra que construyó el mundo y sus mundos paralelos, que nos llamó uno a uno para poblar la tierra -20-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Loreley Molinelli-

y que nos seduce para ser los poetas del tiempo sosteniendo su verdad de encuentro mĂĄgico, de unidad creativa, de sostener la fogata del conocimiento y el amor. Palabras, siempre palabras...

ÂŠ Loreley Molinelli Uruguay

-21-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Maria Fernanda Vila Migliano-

-XIV-

Sin ánimo de confundir al arcoíris De rayos y de rayas se han unido El mar y el cielo en tempestades Tú que te encargas de dominarlo todo Y a tu paso lento siembras dudas Sin saberlo en cada línea y entonces Cada trazo destroza una mirada la mía No lo sé… La obra de papel que dibuja tu mano Siguiendo la historia de tu alma Compagina y descompagina ausencias Te alejas sometido a tu rutina Te invita el día a ser noche Y la noche desconcierta tu sueño El deseo se trastoca y tocas apenas Un torbellino de nubes y de truenos Un corto circuito de agua y lluvias Un largo círculo vacío Solo en la soledad de tu silueta Simplemente el silencio y el resonar De las olas de un mar embravecido De mi te extrañas, no hay problema Te alejas sometido a tu rutina Saberte y no poder ser simplemente Simple Y así solo en esa solitaria soledad Encerrado en un mar incandescente Que no aciertas a ver con claridad © María Fernanda Vila Migliaro Uruguay -22-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Arnoldo Rodríguez Cabrera-

LA PALABRA DADA Arnoldo Rodríguez Cabrera

Puntas como aceros que se lanzan al aire, encuentros, diversos, que son solo apariencia de ser buena gente. La palabra ese bien preciado, que mal se defiende cuando se ofende sin causa, aparente. Se usa para que de una manera, envolvente, decir lo corriente, no hay belleza, ni buenas maneras. Andando los tiempos de CERVANTES oyera, los razonamientos, vergüenza tendría del español pobre y sin reparos, que maltrata con ansia, pisando el conocimiento. SANCHO con su filosofía de pueblo que decía verdades, con pocas sentencias, tendría algún reparo, sobre ciertos términos. Pronto en este mes, y con fuerza llega el día de la palabra, que las bocas llena, con más fortuna unas, otras dan pena.

-23-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Arnoldo Rodríguez Cabrera-

Seamos pragmáticos, seamos conscientes, del lenguaje hagamos, una ciencia de conjuros, y magias, que sean como un elixir, que vierta belleza. Que mal expresamos, en la vida diaria, la lengua española, modismos, anglicismos, recortes en el texto, y falta de acentos en la ortografía, y mala prosodia, tengamos en cuenta. Y nuestra mala praxis, corrijamos estamos a tiempo.

-24-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Mehmet Demir-

MI ORACIÓN EN MI LÍNEA Autor Mehmet Demir

Me olvidé de eso. Olvidé todo; Este mundo está lleno de mentiras llamadas vida. Y aquellos que no han recibido parte de la humanidad. Aquellos que se creen humanos... Esas personas a las que envidias cuando hablas. De hecho, incluso si supieras lo corruptos que están. Posición, gloria, fama, todos un paso por delante de la humanidad. Oh, esta gente, la gente Todavía están dormidos Yo he estado anhelando dormir durante años. Hace mucho que no soy yo mismo. Solo mirando lo que está pasando. Viendo de vez en cuando.. Y luego, aunque sea forzado a sonreír. Con una sonrisa amarga Cualquiera pensaría que me reí de todos modos. Por alguna razón, nunca me conocieron. ¿Quién no estaba a mi lado? Los más cercanos. Amigos, ni siquiera me reconocieron Los que llaman y preguntan en la primera oportunidad. Los que tienen carácter débil. Los que me rodean y se olvidan de mí. Cuanto más me olvido, más me acostumbro a aprender Lo que olvidé es lo que no sé quién es. Ya no me enojo ni siquiera con ellos. -25-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Mehmet Demir-

No me importa... A nadie. Descanso en mis heridas abiertas, sal intermedio. Luego me aparto. Primero presionando el grito como si mi garganta se rompiera Luego maldigo tu pasado pasado. ¿Por qué todos miran? ¿Por qué? La hipocresía de mis amigos. La estafa de mis amigos. Esas personas que no me atrevo a contar. Mi odio es tan intenso que es indescriptible. Sabrás este dolor cuando lo pruebes o lo experimentas Mi deseo es que viva con sus actos.. Antes de que me olvide. Sin vergüenza. Anhelando dormir Y solo mira... Deja que tus ojos olviden la risa. Deja que tu cara anhele las sonrisas. Vive y vive cada centímetro de esto Luego digan que vivieron si es vida. He vivido, he vivido todo en todas las formas Todo lo demás. Esa es mi oración en mi lengua. © Mehlmet Demir Turquía -26-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Adriana Scarivilli-

PAZ: Palabra y acción Autora Adriana Scarivilli

El reloj universal nos reclama de un largo sueño, es tiempo de avivar la Paz, aquella que mora en nuestra esencia, que bosteza el alma, mientras se despereza de milenios de distracción, sumergidos en la inmediatez cotidiana. Llamados a soltar amarras, del puerto de la indiferencia, entendemos hoy, que los verdaderos guerreros no empuñan armas, sino corazones abiertos, que el blanco es el color de su bandera y que fluyen a favor de la vida. La intención es despertar la conciencia dormida, reconocer el propósito de la existencia, y desplegar las alas hacia la unicidad, donde nos reencontramos, en la danza de la evolución. El camino inicia en la reconciliación -27-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Adriana Scarivilli-

con nosotros mismos, portando estandartes de respeto, benevolencia, solidaridad... MĂ palabra tendida espera encontrar la tuya, para volver como eslabones, hasta ayer perdidos, a conformar la gran cadena universal.

ÂŠ Adriana Scaravilli Argentina

-28-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Luis Labad-

LLORO POR TODO -I(Implorando lágrimas * José Luis Labad)

Dicen que lloro por todo, que lloro cuando sonrío y que sonrío cuando lloro. Que mis lágrimas riegan el suelo formando lagos de condenas. Lloro al despedirme de vosotros y al encontraros de nuevo. Lloro cuando la tierra llora con furia o cuando añoro vuestros abrazos. Por eso lloro por todo. Lloro cuando el cielo sangra, cuando la parca nos lleva muy lejos dejando recuerdos varados en la arena. Lloro por las infancias truncadas y por la vejez abandonada a su suerte. Lloro por los mendigos, por los desahuciados, por las maltratadas, por las guerras, por las jeringuillas clavadas en la venas. Lloro por lo que tengo y por lo que no tengo. Por eso lloro con rabia y con pena. -II(También dicen que lloro) También dicen que lloro en silencio cuando las risas se acaban -29-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Luis Labad-

y el telón baja de nuevo. Lloro al verte pasar por mi puerta cuando me miras con resentimiento. Lloro por mis pequeñas niñas al pensar que algún día no estaré más con ellas. Lloro por los besos que me diste y por los que dejamos perderse entre gritos y duelos de sábanas negras. Lloro cuando el sol se pone y desaparece en el alero de mi tejado despidiendo con lágrimas al día que nunca volverá a nuestro lado y se perderá entre murmullos varados. Lloro por los distintos, por los enfermos, por los que piden justicia, por los niños, por las prostitutas, por los cambios de sexo, por los ancianos, por las mujeres, por los hombres Lloro. Lloro por eso, por eso lloro.

-30-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Slavka Božoviæ -

AL SONIDO DE TU VOZ

Las palabras flotan como pétalos en el corazón sólo tu voz toca mi alma oh, cómo se asoma a los sueños al alma cansada encuentran la salvación. Bailo los pasos de la canción en la constelación Suavemente, solo estoy envolviendo una sombra alrededor de ti] en un toldo cerca del corazón como un sauce con el sonido de la distancia tocas mi alma tierna. Silencio en sus dedos como un ladrón A menudo me escabullo de la misma persona Saludo con deseos en una nube suave Te abrazo apasionadamente con un toque de anhelo.

-31-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Nicolás M. Serrano Jaramillo-

SOMOS GENERACION X, O LA GENERACION DE CAMBIOS PROFUNDOS EN LA HUMANIDAD; EN DOS PALABRAS: SOMOS PAZ Autor Ldo. Nicolás Manuel Serrano Jaramillo

Los investigadores, científicos y medios de comunicación le dieron el término de GENERACION X, a la generación nacida entre los 54 y los 80, para identificar los jóvenes que nacieron después de la segunda guerra mundial que realizaron muchos cambios en la forma de vivir y de actuar de la gente. Una época de muchos cambios a nivel mundial. Esta generación ya madura, realizaba un plan de acción, una guía de la ruta de lo que deseaba hacer y tener en lo personal, profesio nal y económico. Era como una la brújula que los mantenía activos, buscando las oportunidades y aprovechando las mismas como trampolín para lograr lo que deseaba. Estas estrategias eran alcanzables, medibles y tangibles, para no sufrir desequilibrios y resultados negativos. Son seres proactivos, siempre con un fin en la mente, utilizando la sinergia, mediatez. siendo árbitros de sus propias vidas. Están alineados con sus metas y objetivos, trazamos azimuts con exactitud y certeza, manteniendo su carácter y criterios propios, con actitud, liderazgo, valores y principios. Son testigos de siete décadas de historia (del 60 al 2020), vieron y fueron parte de los cambios que se dieron en el mundo, en materia económica, política, militar, científica, financiera, ciber nética, sistemas electrónicos, la revolución informática y la tecnología digital. Los viajes a la luna y las investigaciones del sol y otros planetas, la guerra fría y la caída del muro de Berlín, golpes -32-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Nicolás M. Serrano Jaramillo-

de estado, presidentes asesinados y el nacimiento de la narcomafia; además de la mal llamada globalización que le dio más poder económico a los países ricos y empobreció a los países pobres. Por otro lado, el problema del calentamiento global que está destruyendo la tierra y los líderes mundiales son ciegos, sordos, mudos. Para colmo de males, están viviendo una pandemia mundial de un virus que todavía no se sabe de donde salió. A nivel de América latina, hemos vivido una democracia que está en pañales todavía, a causa de gobiernos corruptos, líderes políti cos juegan vivos que solo piensan en sí mismos. Una empañada economía secuestrada por los sectores económico y sociales que se creen dueños de los países. Vamos a necesitar una reingeniería total para realizar los cambios que el mundo necesita.

-33-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Amb Lovelyn P Eyo-

PALABRAS

Parecen silenciosas huidizas y deslizándose Crees que son mudas Eso es incorrecto Acércate más Ver las más cerca Escúchalas susurrar A través de las letras sorprendentes Habla aún más fuerte La acción de su significado más fuerte

-34-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Graciela Beatriz Mato-

MÁSCARAS

¡Ponte la máscara De hoy ...y ven! Me gritan las voces de ayer Esta mañana. El sol ya calienta la arena Y el agua de tu río Salpica la piedra... Sujétala a la enmarañada mata De tu pelo oscuro y ven... Nadie sospechara siquiera que has llorado Y que tu llanto mojó otra vez Anoche tus pezones rosados... Ponte la máscara de hoy Mujer, que nadie sabrá El secreto de tu cama vacía Mírate al espejo y ensaya La algarabía a que están habituados. Ponte la máscara de hoy Que mañana habrá otra Y otra Y otra.... © Graciela Beatriz Mato Argentina

-35-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Ashish Kumar Pathak-

2020 EL AÑO DE LA DISTORSIÓN DEL TIEMPO

-Autor Ashish Kumar Pathak-

Es un año de desenfoque El tiempo se ha detenido Momentos fluidos y confusos Hay una sensación ambiental de atemporalidad Siempre un sentido pasivo de progresión hacia adelante Parece que estamos colgados en una especie de estado purgatorio Quizás el año más dramático y borroso de nuestro tiempo La vida parece revuelta y desordenada Un año de paradoja El año no es una ilusión Tenemos nuestros tiempos más difíciles procesando y catalogando memorias] Tenemos el estrés de nuestras vidas El año es una mezcla monumentalmente extraña de crisis experimentada o presenciada] Nuestro aislamiento no necesariamente atravesado por la tragedia Cuarentenas que nos roban los eventos límites Los días no divididos como capítulos o libros Los días pasan, descolgados Netflix o Amazon navegamos perpetuamente El almuerzo en la oficina o en casa se equipara deliberadamente con cafés] Muy poco en nuestras vidas Parece que también hay demasiado Hay una sensación interminable de crisis Hay una sensación sincera de colapso de un sentido tranquilizador Muchos atrapados en un pésimo presente -36-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Ashish Kumar Pathak-

Con poca o ninguna sensación de futuro asegurado Aislamiento que da forma a la forma del tono y las cosas. Estamos obteniendo formas distorsionadas de días, semanas y meses El aislamiento es relativo o extremo Es tan fácil simplemente desviarse bien o mal en estos tiempos de escape] ¡Pero superaremos esta deformación temporal y el desenfoque inesperado!

-37-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Elisabetta Bagli-

PALABRAS

-Autora Elisabetta Bagli-

Palabras pronunciadas, tácitas, escritas, no escritas, gritadas en silencio, cantadas y luego repudiadas, como quimeras han engañado a nuestra fuerza sin dejarla salir de los sueños, revelando el eco , relegándonos al limbo de las respuestas no dadas. Sigo viviendo en el abismo de mis miedos. Insisto en desear ser el mar de tus puertos, en amarte en la sombra incluso ahora que siento mi perfume latir en tu mente. ¡Atento, Amor! No conoces su intensidad. Tu faro sigue iluminando la niebla, mientras mi fantasía se hincha para jugar contigo. -38-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Elisabetta Bagli-

Palabras tímidas, imprudentes, divertidas, seductoras, perfectas llenan las copas briosas de nuestras existencias. Palabras ocultas, saben y no dicen. Impotentes, nos rendimos al sonido intangible de las palabras.

-39-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Gabriel Avilés-

MILENARIO RENACIMIENTO

Lloren por mí, mundo que deja su espíritu en pantanos y sueña con un reflejo donde exterminio e infinito transfiguran promesas en níveos rituales. Conduélanse al ver la carne putrefacta en espera de lisiados que cobijan con sucios harapos los días letales mientras el corazón desgarra mirra por agónico oxido. Escupan sobre mí, tierra donde hienas y buitres confinan sombras a la carroña, sin embargo, no exhalen tristeza, besen mis raíces, de amanecer en amanecer, hasta que la inocencia aflore de la paz, sus alforjas. Lloren porque quizá ni el invierno desprenda del sepulcro, el mile nario renacimiento.

-40-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Nery Guerra Álvarez-

LA PALABRA PAZ -Autora Nery Guerra Álvarez-

Tú que vas buscando palabras enamorado de las estrellas de la noche del brillo de la luna que atrae tu mirada absortos tus ojos, absortos tus pensamientos No puedes abstraerte de la emoción que te embarga sientes un sudor extraño, casi un estremecimiento por un instante se acelera el ritmo del corazón ¡sólo atinas a buscar palabras para el más hermoso verso! Tú que puedes imaginar un oasis sus palmeras , pájaros exóticos ríos cimbreantes de agua cristalina aún en medio del más árido desierto donde llega un caminante a punto de desfallecer siente el aire fresco sobre su piel sudorosa lava las heridas de sus pies llagados descansa el cuerpo curtido de soles bebe el agua cual elixir para saciar su sed . Tú que puedes sembrar las semillas en blanco papel como en un jardín tierra cultivada con esmero y sueños donde flores fragantes han de florecer un aire muy dulce acaricia el alma mezclando sentires cual acto de fe que aún es posible retener el tiempo en notas cantarinas de un nuevo amanecer. Tú que sabes de alabanzas poniéndole alas a la gratitud en palabras escribiendo letras, componiendo la melodía -41-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Nery Guerra Álvarez-

del himno que siempre celebra y ensalza. Escribiendo loas, iniciando el vuelo de la obra que se ha de representar sobre el escenario de la vida en el que eres protagonista y debes de actúar. Tú que vas caminando, tejiendo sueños con algo de hidalguía, con mucho atrevimiento mirando hacia el frente desafiando con tus palabras a la verdad. Eres un hacedor de versos enciendes la llama de la libertad avezado en el amor , en el romance navegas por los mares sin rosa de los vientos ¿para que tenerla? Si eres quién decide el momento preciso, el puerto imaginado en que tu nave debe anclar. Tú que escribes muchas historias inventa una historia con palabras nuevas donde no existan las lágrimas y el sufrimiento donde los hombres de cualquier lugar del mundo en un abrazo fraterno y sin ataduras se puedan al fin abrazar. Escribe el preámbulo del entendimiento en letras aladas que puedan volar hasta el alma misma donde quede grabada Con tinta indeleble ¡la palabra PAZ! © Nery Guerra Álvarez Uruguay -42-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Ingrid Zetterberg-

CUAL MELODÍAS CELESTES -Autora Ingrid Zetterberg-

Escogidas son las palabras del cantor; como miel que brota de un cántaro, untaron de dulzor y lágrimas aquellas almas que amaron su inspiración. Palabras que vuelan con azules alas y rozan los labios del sediento. Palabras que son migajas de amor para el espíritu hambriento. Palabras que se elevan cual melodías celestes y que tienen raíces de sentimiento. Con ellas ama el compositor, y alcanza el latir de muchos corazones; con ellas protesta en su dolor. . -43-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Ingrid Zetterberg-

Ha callado de pronto el poeta, se ha silenciado su voz. Aquel que llevaba música en las palabras, se ha dormido. Pero a los que nos hizo vibrar el alma y en su canto nos regocijamos, jamás lo dejaremos en la tierra del olvido

-44-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Venancio Castillo González-

LLENEMOS EL MUNDO DE POESÍA -Glosa-Autor Venancio Castillo González-

Nos dejamos arrastrar tan igual a un moribundo, sin medir las consecuencias como cualquier vagabundo ya basta de tantas guerras, divisiones y rencor llenemos de poesía los momentos de dolor sacando de nuestras almas un sentimiento profundo de justicia y honradez que pueda cambiar el mundo te invito a caminar juntos de la mano del Señor sigamos su hermoso ejemplo de paz, respeto y amor. Como hojarasca en el viento, como barco sin timón como velero sin rumbo, como horizonte sin sol nos dejamos arrastrar tan igual a un moribundo, sin medir las consecuencias como cualquier vagabundo Es por eso que te pido que medites un segundo y aceptes mí petición con la fuerza que la infundo ya basta de tantas guerras, divisiones y rencor llenemos de poesía los momentos de dolor Que no solo te lo pido, te lo ruego por favor es hora de disparar palabra por munición sacando de nuestras almas un sentimiento profundo de justicia y honradez que pueda cambiar el mundo

-45-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Venancio Castillo González-

Legado del Doctor Vargas que como arma desenfundo el mundo no es del valiente, el mundo es del hombre justo te invito a caminar juntos de la mano del Señor sigamos su hermoso ejemplo de paz, respeto y amor.

-46-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Marrero-

ESCALDO

¡Bendito este prodigio de fulgurar palabras, crear amaneceres, anidar esperanzas! ¡Bendito, sí, seguir el rumbo de clareadas y eternas estrellas que van engalanando el mágico atuendo de unos sencillos versos! Versos eternizando mis andariegas huellas en andadores dispersos. ¡Bendito el milagro, aromatizando en rimas todo el universo! Milagro traslucido en palabras galantes, sutiles y serenas; rebuscando esa paz, ungiendo una pena. ¡Bendito el milagro, de haber nacido poeta! © José Marrero Puerto Rico -47-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Vasanth Kumar VP-

MANEJAR CON CUIDADO

¿Por qué somos sordos y mudos incluso hay muchas diferencias, odio, explotación y traición entre las personas de diferentes países? ¿Por qué hay anarquía, la agitación, la discriminación y lamentos? ¿Por qué el embate, el condena entre la gente cuyo poder desaparece en poco tiempo? ¿Por qué no manejamos con cuidado cuando el asunto es tan delicado? Hay una estrategia que se necesita para eliminar el revestido que cubre la paz como ceniza. Así que unamos nuestras manos para trabajar juntos para construir una familia universal y vivir juntos con amor y compasión para mantener la dignidad de todos los seres humanos.

-48-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Belkys Larcher de Tejada-

EL JARDÍN IV

Serena tarde de estío. cuando se distiende la claridad del ocaso/ borra las vallas agrietadas del sonrojo. Intenta evitar / que el rastrillo del miedo polinice la calma y tale / el chispazo gozoso del instante. Silenciosa tarde de estío. Se desearía / que esta pacífica transparencia convocara a los carpelos sombríos esos / que vociferan presagios de temblores esos / que alientan la vacuidad del tiempo con su pesadez de tormenta en ciernes. Sedosa tarde de estío. Se desearía / sí / que se alargaran las claridades con el flexible reloj de los anhelos que la brevedad / y la inocencia del anochecer se prolongara y extendiera en silencio / hasta abrazarnos/ aún después de la noche y su misterio. © Belkys Larcher de Tejada Argentina

-49-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Zhi Zhang-

PERSONAJES DE PRIMAVERA Y OTOÑO

El período de primavera y otoño se acerca a la plataforma de la historia Desde la ventana del campus del séptimo período de clase Los pezuñas se escuchan Duke Qihuang es con el apellido de Jiang y el nombre de Xiao Bai Volar hacia una estrella en la oscuridad La tragedia de la historia es un arma oculta Como la gente egoísta por dinero Trata de asfixiar al hermoso espíritu Y la flecha de Guan Zhong Para abrir un botón de bronce La maravillosa historia interior de primavera y otoño Las personas más inteligentes En el momento crítico jugar fingir locura o Desaparecer Xiao Bai finge la muerte Xiao Bai persigue su viaje día y noche Con el tiempo lo seré La fruta más justa de las frutas La persona con miras ha recomendado Guan Zhong Ha recomendado el otro lado de El botón de bronce Es el paisaje en el ojo perspicaz del período de primavera y otoño Eso ha soplado las flores Del campus moderno © Zhi Zhang China -50-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS -Autora Estela Bentancor-

SALVAR LA PALABRA -Autora Estela Bentancor-

La palabra es el medio de comunicación, dado a la especie humana, en exclusividad. No obstante, no basta con saber “palabras sueltas”, para comunicar con claridad todo lo que deseamos: sentimientos o conceptos. Es necesario que sepamos utilizar las palabras con cierta organización, según cada cultura o idioma. Desde un punto de vista formal, con eso bastaría. Pero no. No basta. La palabra —en sentido genérico, no aislado— es un instrumento de poder. Ella puede desencadenar el más puro amor o la pasión más desenfrenada; desatar odios y multiplicarlos en el tiempo y en el espacio; ser mensajera de luz o causante de la más negra oscuridad. Hoy en día, con el empleo universal de las redes sociales, somos testigos y protagonistas de ese gran poder. Muchos hemos aprendi do que estas redes pueden resultar “buenas” o “malas” y ello dependerá del uso que se haga de ellas mediante la palabra. Así surgen día a día, movimientos masivos de protesta, de solidaridad, de pacificación o agitación, impulsados mediante la palabra. Debemos ser conscientes entonces, que como humanos que somos, poseemos entre otras cualidades, dos de las más importantes y que se auto incluyen una a la otra: pensamiento y lenguaje. Esto nos lleva a tener que prestar atención al desarrollo de un valor también fundamental: la responsabilidad. Somos responsables, no solo de lo que decimos, sino también de las consecuencias que nuestras palabras puedan desatar, sean estas, buenas o malas y con los distintos grados de impacto que puedan llegar a alcanzar. Esto es lo que en nuestra época actual, parece haberse desdibujado: la responsabilidad del emisor acerca de la palabra emitida. Respon sabilidad para entender que la realidad que percibimos es siempre superficial y el hombre no puede, ni aún con el auxilio de la ciencia, -51-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS -Autora Estela Bentancor-

acceder al conocimiento total de las cosas. Por lo tanto, nadie es dueño de la verdad absoluta. Entonces, su palabra debe siempre considerar el respeto hacia las demás voces. La palabra debe ser entendida como el primero y principal instru mento forjador de convivencia pacífica. Debe entenderse como mediadora indispensable en todo esfuerzo por lograr empatía, tolerancia, verdad, justicia, solidaridad, perdón, etc. Debemos concluir entonces, que, a nivel universal, dentro de cada país o cultura, existen grupos y micro-grupos sociales —como pue den serlo las religiones o, en su mínima expresión como grupo, las familias— que desarrollan sus propias formas de manifestarse por medio de la palabra. Estas formas son infinitas y variadas y de ningún modo garantizan el entendimiento y la aproximación al tan anhelado ideal de la paz en cada ámbito, para que a modo de círculos concén tricos cada vez más amplios, los acerquen a la paz mundial. O sea, hacer realidad ese aforismo anónimo que dice: “No pretendo cambiar el mundo, pero en el pedacito que me tocó, quiero hacer la diferencia”. Si cada uno de nosotros asumiera ese rol en su comunica ción por la palabra, los resultados positivos se multiplicarían en forma exponencial y la paz sería algo mucho más tangible… Por ello, son las instituciones educativas, mediante sus educadores, quienes tienen la responsabilidad de promover la visibilización, sensibilización y desarrollo de una auténtica y fuerte capacidad —entendida como universalmente válida— de usar la palabra en la construcción, fomento y permanencia de la paz. Ellos tienen la misión de transmitir la necesidad irrenunciable de aprender a aceptar la diversidad de opinión, la libertad de expresión —dentro de mecanis mos de respeto mutuo y de tolerancia— en ámbitos de diálogo y convivencia que impliquen auténtica comunicación, en las relaciones interpersonales grupales o universales. © Estela Bentancor Uruguay -52-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS -Autora Estrella Fernández-

LA FUERZA DE LA PALABRA

Consonantes y letras bien acomodadas, eso componen las mágicas palabras. Palabras de aliento, a veces de esperanza, palabras piadosas, para no herir las almas. Pero la palabra poética deberá usarse para expresarse, suave, sin violencia. No importa si es de denuncia o acusación, pacíficas, adulación, desengaño o amor. Yo me quedo con la palabra a la antigua, esa que se empeñaba con honor, Se decía palabra de hombre, hoy serian palabras de mujer o varón. ¡Que la palabra se utilice con sinceridad y honor!

-53-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS -Autora Carmen Yamila García Rondón-

VOLVÍ UN DÍA... -Autora Carmen Yamila García Rondón-

Volví un día al inicio de la vida y vi a un hombre meditabundo se veía ensimismado, profundo... ¡qué pensaría porque iba y venía! Segura estoy que sólo escuchaba, tantos sonidos como el de los vientos algo dentro de él sin los alientos... inquieto, triste, se ensimismaba. Los sonidos que tanto le asustaban, el trueno y el fragor de los vientos, de su voz conocía muchos intentos... y tantos ruidos que no le gustaban. Como poner nombres si la Palabra aún desconocida, ni existía, es que otra cosa sublime, habría, que dijera lo que a todos enseñara. Sólo emitió sonidos largo tiempo aquella natura estruendosa y viva así fue la maestra en esta vida del humano al que le daría ejemplo.

-54-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS -Autora Carmen Yamila García Rondón-

Lo creado vino con sus sonidos y le enseño al hombre a pronunciarse y hasta la gracia de presentarse, Y así fue aprendiendo de los ruidos. Maravillosa esta raza humana, que Dios hizo con sus propias manos, por sus grandes obras aquí estamos, exultando de gozo y es hermana. Arriesguemos por ser agradecidos, volvamos a Dios que aún nos espera, infinidad de cosa que supera está a la espera de los bendecidos.

-55-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS -Autor Scri Escribano-

LA PALABRA DEBE SER EL CAMINO

La palabra debe ser distinguida, estar a favor de la paz del mundo; debe constituir cultivo fecundo, testimonio de nobleza cumplida. Le corresponde mantener unida a la creación en amor profundo. Tiene por tarea, cada segundo, que la dignidad no sea cohibida. Le concierne que todas las personas puedan hermanarse sin egoísmo, sin imperios, sin cetros o coronas. Debe fomentar liberal altruismo, despertar el corazón y neuronas para ser, de la verdad, aforismo.

-56-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS -Autora Isabel Bravo de Rigalli-

SUEÑOS DE PAZ

Violencia… Atentados… Invasiones… Resuena por doquier el galope de caballos de acero. Acechan, entre nieblas espesas y dejan a su paso páramos desiertos. Entre humaredas perdidas, hay heridos y muerte. Palpita entonces la rabia y la impotencia, en seres con hambre y sed de justicia. En esta tierra pequeña, detrás de cada guijarro humilde, hay un sueño de paz escondido que resuena en el mar y su desesperada sed, devora el agua.

-57-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Martha Elena Ulloa Aguilar-

POR LA PAZ DEL MUNDO -Autora Martha Elena Ulloa Aguilar-

Dale la palabra al que ha sido inocente y se le encarcela por culpas ajenas. Dale la palabra al campesino cuando ara la tierra y no musita un lamento mientras sus hijos están hambrientos. Dale la palabra al inmigrante que miran con recelo porque no adopta otras costumbres y es fiel a su credo. Deja que el inocente defienda su libertad y la obtenga pese a paradigmas y leyes absurdas que lo encarcelan. Deja que el campesino viva mejor, pues él labra la tierra que generosamente nos alimenta. Deja que el inmigrante ejerza su derecho a pensar diferente cuando llega a otro país luchando contra viento y marea escapando de la guerra cuando deserta porque se niega matar a su hermano o cuando por su afiliación política o religiosa ha sido deportado. Usa la palabra amable en beneficio de todos los que vivimos expectantes por mejorar este mundo tan sobajado y herido. Usa el don que posees y el conocimiento adquirido para fomentar la Paz en la Tierra y en el horizonte del que sufre vejaciones por no haber tenido la oportunidad de graduarse con honores y tener una maestría que le abra las puertas para labrarse un honroso futuro. Respeta el trabajo honesto del autodidacta o empírico pues a base de esfuerzo ha logrado abrirse camino. Respeta al hombre que logra sus objetivos sin mancharse de sangre las manos, ni haber recibido sobornos de los pudientes o funcionarios corruptos. Respeta el color de la piel, género e idiosincrasia -58-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Martha Elena Ulloa Aguilar-

de cualquier ser humano y la bandera que enarbola para que la Paz se fundamente en el respeto a la vida. Que la palabra nos sirva para unirnos como hermanos hablando el mismo idioma: el del Amor y la concordia. Dale la palabra a la juventud pujante que se preocupa por preservar el medio ambiente y la salud de los mares Infestados de basura por la falta de consciencia del hombre al que no le importa la inmundicia que genera. Dale la palabra al viejo sabio, escucha sus consejos, ha visto cambios negativos por varias generaciones y llora con impotencia. Dale la palabra al que dialoga con fundamento de causa festejemos cuando su propuesta en hechos se concreta. Que no quede en el olvido como letra muerta la palabra que aboga por la Paz y la Justicia. Seamos solidarios y proactivos en este mundo dividido, solo la palabra que fomente el respeto puede construir un presente con vistas a un futuro donde reine la Paz en el mundo.

ÂŠ Martha Elena Ulloa Aguilar MĂŠxico -59-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Norma García Coirolo-

LA PALABRA

Las palabras habitan en el costado izquierdo del cerebro. Crecen es su grafía y transformación bajo el velo del paladar, palatino, de plata buscando el sonido sibilante, armónico, gutural, hasta insuflar el aire que asciende vertical y que proyecta, al fin, la palabra, clara, consistente, redonda, atravesando los músculos labiales, expeliendo al exterior, la palabra precisa, que nace del silencio, la oscuridad, la calma, camino a su alumbramiento, óvulo ordenado del verbo hilvanado del lenguaje. El aliento primario que nace al universo.

-60-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Ketty Tittarelli-

PLEGARIA

Llueve mansamente sobre la Tierra. Es tan bella la noche mojada de estrellas, huele a lirios altivos, a oración estremecida en el hueco de una lágrima cristalina. Llueve. Adormece la madre el sueño del hijo en las entrañas. Llueve una canción de cuna, plena de amor, canción escrita en la piel, viajera incansable, hechicera audaz y amante. Llueve y el aleteo de un ángel viaja a tu hogar, trepa las ventanas sin avisar... ¿Escuchas? Sonidos de agua eterna en tus venas, obra en ti el milagro de renacer. Despierta al llamado sublime del genio Creador de la vida, en la delicada caricia de una flor. Llueve mi plegaria en la compasión amorosa por quien sufre, llora, espera, silencia el grito. No desesperes viajero amigo, nosotros somos infinitas gotas de rocío en la magnífica sinfonía Universal. © Ketty Tittarelli Argentina

-61-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Raúl Viejo Lobo-

PALABRA ESCRITA

Se retira la frase hacia el suburbio bosquejando ser fecunda rebelión y transporta de insurrecto polizón a un anhelo que se expresa en el disturbio. Van palabras remontando un cielo turbio y en su lucha de ascender al infinito es cincel que grafica en el granito la nobleza genuina de su acento. Y si acaso se extraviara este clamor entre el murmullo residual de tanta gente habrá una voz literal que se presente señalando un horizonte hacia el honor, faro altivo que en magnifico esplendor guíe palabras hacia renglones de importancia, pluma insomne estimulada en la constancia asilando entre sus trazos tutelares a un fantasma que le tilde los ideales hasta el punto final del escritor.

-62-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Maritza Nuez Díaz-

LA PALABRA UN MOMENTO UNIVERSAL (Breve ensayo) Autora Maritza Nuez Díaz

Hablar, conversar, comunicarnos, expresar lo que sentimos y como nos sentimos, son momentos únicos de los humanos, cada persona en su diario hacer necesita comunicarse, para llevar a cabo un objetivo trazado. Hablamos de temas conocidos, afines, de necesidades espirituales, de proyectos y metas que hemos podido lograr y de muchas donde nos enfrascamos para lograrlas. El discurso oral. Siempre que hablo del discurso oral, no puedo dejar de pensar en José Martí, pues nuestro Apóstol cubano, fue uno de los grandes oradores de su tiempo, con un lenguaje bello y honesto, cada día le hablaba a los cubanos y tampeños, radicados en este territorio de la Florida, sobre la Cuba que siempre amó, es cierto que su lenguaje era de un gran pensador, con un razonamiento lógico, y de manera exquisita y fluida, que convencía a la audiencia que lo escuchaba, Martí rodeado de arena y mar como en su hermosa Habana colonial, en la bahía del Espíritu Santo como se le conocía por aquel entonces a la bahía de Tampa. Martí a través de la palabra oral fue capaz de trazar planes e ideas para organizar la lucha que por entonces tenía el pueblo cubano contra el gobierno español. Enfocando con destreza sus puntos de vista. El discurso oral tiene como objetivo principal, persuadir, dar a conocer un tema, hacer razonar a un auditorio. Existen distintos tipos de discursos orales, estos pueden ser: Infor mativos, narrativos, expositivos, políticos, etc -63-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Maritza Nuez Díaz-

Discurso escrito. Cuando nos referimos al discurso escrito es todo aquello que tiene que ver con la redacción de un texto sobre un tema determinado, por ende el discurso escrito es muy amplio. Primeramente porque parte de las palabras, forman oraciones, párrafos, etc. Siendo este mucho más complejo que el oral. La diferencia entre el discurso oral y escrito radica en que el oral, fluye de manera espontánea como un proceso de la circunstancia en que se desarrolla, y el escrito es más elaborado, más pensado, más concienzudo. Para la literatura y para los escritores el discurso oral mueve mon tañas, ya que es la manera de decir sin ofender, de gritar sin alzar la voz, de dar un golpe sin levantar la mano. Hablemos ahora del discurso literario, que forma parte de este discurso escrito, y esta dado por tres géneros, la lírica, este género literario esta compuesto por la poesía en versos o prosa. El género narrativo donde se incluyen los relatos noticias y chistes, por último el dramático “El teatro” ese que apreciamos en una puesta en escena.... Y que a diferencia del discurso oral, estos puede ser ficticios, reales, donde se mezcla realidad y fantasía, en ellos se encierran momentos trascendentales de la humanidad, de las personas, de desastres naturales y de cualquier evento, en diferen tes tiempos verbales, por consiguiente el discurso escrito queda en las hojas del tiempo y el oral, en las mentes de los hombres, para después convertirse en escritos, pues siempre habrá entre los oyentes alguien que transcriba con palabras o mensajes un discurso oral, por ello surge el sistema de taquigrafía o estenografía. Conclusiones: La palabra surge como necesidad del hombre para comunicarnos, para decir, para alzar las voces, para unir corazones, para enseñar a amar y cuidar el universo, la naturaleza y todo lo hermoso que -64-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Maritza Nuez Díaz-

nos rodea. Cuando sientas que tienes razones para decir, hazlo no importa si tu lenguaje no es comprendido por todos, a lo largo de la historia de la humanidad han habido escritores y pensadores donde has tenido que leer su texto, más de una vez para llegar a su esencia. No te frenes, ni dejes que nadie frene, eso que llevas dentro, no dejes en tu mente esa carga emocional que solo te daña a ti, escribe. Lo que para algunos no tiene valor, para ti es ese hermoso hijo que nació de tu alma. La palabra nos une, nos libera, nos hace únicos.

-65-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Andreyna Herrera-

SALVACIÓN CON PALABRAS

Lleva la voz un vuelo de aves libres Lleva la mirada a la eternidad del universo Llevaré un poema de salvación con palabras Palabras que dan un beso tierno a los niños Diré palabras para que sueñen con sus fantasías. Naturaleza viva, animales vivos y todos en armonía Palabras que sanan la tierra con agua pura Limpian el alma de esa maldad que lacera Que ocasiona las guerras y la ambición El consumismo masivo y la contaminación Para luchar por la humanidad libre de violencia. Salvación con palabras de esperanza de este mundo Mundo caótico de incendios y mala política Llevaré la salvación con palabras en una página Termina de escribir el libro del mundo con paz.

-66-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Vileta Basma-

HOJA EN BLANCO -Autora Violeta Basma-

Si hoy naciera palabra sería “suspiro” emitido en un instante de amor apasionado, o en el último segundo de existencia. Estrellado en aliento ante el espejo que delata apariencias. Si hoy naciera palabra tal vez sería “locura” perdida escrita en un poema donde la palabra soy y me escribo, y así renacer renacer y renacer. Si hoy naciera palabra quizás sería “cordura” atraería a los que se creen cuerdos los tentaría a escribirme en un verso, que por cuerdo connote locura y viceversa. -67-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Violeta Basma-

Si hoy naciera palabra podría ser : “agonista” comparecer dentro de esta escritura que me tiene atrapada en círculos. Saldría a esta rueda de bises y matices, matices y bises. Hoy nacería palabras las unas y las contrarias para enfrentarme a mi misma en una ironía de sentidos y pareceres, pareceres y sentidos donde el poema respira. © Violeta Basma Argentina

-68-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Sanela Ramadanoviæ-Softiæ-

(Rijeèi su uvijek bile važne)

Rijeèi su uvijek bile važne, one su prenosile poruke snažne. Kratke ili duge, sreæne ili pune tuge. Izgovorene,preæutane,napisane, ili negdje memorisane. Zaboravljene, za kasnije ostavljene. Sve one koje bez daha ostave, ili se u trenu,od njih stihovi pojave. Buru emocija mogu izazvati, najbrže svijetom, rijeè æe putovati. Rijeèima može da se iskreno voli, da se mržnja stvori, da se svijet osvoji. Ali, rijeèima ne treba da upravlja svako, jer rijeè može i da opeèe lako. Da zaboli poput žara, jer svaka rijeè neka nova djela stvara... Las palabras siempre han sido importantes, / estaban transfiriendo mensajes fuertes. /Corto o largo, / feliz o lleno de tristeza. / Dijo, silencio, escrito, /o algún lugar memorizado. /Olvidado, / para la izquierda más tarde. /Todos aquellos que dejan sin aliento, /o en un momento, aparecen versos de ellos. /Las emociones pueden causar, /el más rápido del mundo, /la palabra viajará. /Las palabras pueden ser verdaderamente amadas, /para que el odio sea creado, /para conquistar el mundo. / Pero no todo el mundo debe gobernar las palabras, /porque una palabra puede arder fácilmente. / Para doler como un asador, /Porque cada palabra debería crear nuevas obras...

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Juana María Malia Pérez-

“QUE VIVA LA PALABRA”

Soplé aire renovado que abraza. Cuando el mundo se entristece y el miedo atenaza. Cuando el tiempo deshojado Invitaba a fracasar… Siento un canto, un poema iluminado. Pongo alas llenando las palabras de un aliento innovado, ¡un sueño de libertad! La palabra nos invita a viajar a lomos de la esperanza, el corazón necesita amar. Nos acogemos al fulgor de los deseos, nos vestimos de aromas de dignidad con el delantal del presente. Nos volvimos fraternos, hermanos unidos, por versos multiplicados. Nuestras armas eran de luz de paz, de bienestar, de armonía, donde refrescar el alma de la humanidad.

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora María Guadalupe Rojas Caray-

SEMBREMOS LA PALABRA

En vista de la arritmia en esta danza, las líneas en la mudez de la lengua en el pensamiento habla] Desnuda la nube blanca de la memoria y deshoja la tristeza de la acústica ausencia de la palabra que devela la tierra] Corona en la contienda que aclama a los humanos Convaleciente viven sin los engendrados y encarcelados verbos sin libertad y democracia] En nubes de polvo enceguecen la historia Alientos que se apagan en la garganta ¿Por qué? Nadie escucha las palabras derecho de la humanidad Cada noche imagino palabras en el pensamiento masivo En los emporios que persisten en abonar la tierra Revoloteando en las ventanas las palabras justicia infinita clavada y libre en cada uno de nosotros] En la redondez de la tierra sembremos. La Palabra.

-71-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Rosi Nájera-

LIBERTAD -Autora Rosi Nájera-

Caminando en la eternidad como vuelo de Águilas, rompiendo silencios en grito unísono contenido pero constante en el tiempo. Elevando la esencia hasta donde está el principio de la existencia. Gravitando por senderos etéreos, cual estrella del universo. Separando el alma del mundanal ruido, contaminado los sentidos con guerras fratricidas, opresión del hombre por el hombre; en esas aspiraciones silenciadas y asesinadas caminaba la libertad. Ah... ¡Libertad, tan sublime! ¡Tan pura y tan lejana! Tan amiga y tan detestada. Tan cierta y tantas veces mentida. Tan generosa y tan mísera. ¡Tan cierta y tan abstracta! Libertad, -72-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Rosi Nájera-

¿quién pudiera como en alas del águila lograr alcanzarte? ¡Libertad en ocho letras encierras las aspiraciones de toda la humanidad! Quién pudiera conquistarte ansiada libertad ¡Y contigo tomados de la mano alcanzar la tan anhelada paz!

-73-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Isabel Cristina Silva Vargas-

A IMPORTÂNCIA DA PALAVRA

A palavra é instrumento do homem para estabelecer comunicação manifestar desejos próprios promover entendimento. É necessário dizer as palavras corretas a fim de evitar equívocos, dissabores. A palavra certa é chave que abre portas Promove empatia , resultados profícuos. A palavra não deve ser desperdiçada Com afrontas, ofensas, brigas Que afastam os indivíduos Como nos momentos que ora vivemos. A palavra deve ser clara , inequívoca. Não é necessário gritar para reforçar, O que a reforça são as atitudes, muitas vezes, um olhar expressivo. A palavra é um instrumento único Para promover o diálogo entre os homens E entre os outros povos e, por isso É preciso muita responsabilidade. Desejo que os homens sejam sensatos, Que ajam com lucidez e calma Para achar uma solução Para os problemas que assolam o planeta.

-74-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Isabel Cristina Silva Vargas-

IMPORTANCIA DE LA PALABRA

La palabra es instrumento del hombre para establecer comunicación manifestar deseos propios Promover el entendimiento. Es necesario decir las palabras correctas para evitar malentendidos, disgustos. La palabra correcta es la clave que abre puertas Promueve la empatía, resultados fructíferos La palabra no se debe perder Con afrentas, ofensas, peleas Que alejan a los individuos Como en los momentos que vivimos ahora La palabra debe ser clara, inequívoca. No es necesario gritar para fortalecer, Lo que la refuerza son las actitudes, Muchas veces, una mirada expresiva. La palabra es un instrumento único Para promover el diálogo entre hombres Y entre los otros pueblos y por eso Se necesita mucha responsabilidad. Deseo que los hombres sean sensatos, Que actúen con lucidez y calma Para encontrar una solución Para los problemas que asolan el planeta. © Isabel Cristina Silva Vargas Brasil -75-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Adriana Mares Castillo-

CONSIGNA: No callar

Mi pluma divagando, pulula en los estertores de los desprotegidos para ser su voz, una voz que empática les conduzca y calme añejos dolores. Emito letras garabateadas que infringen lo establecido pero ellos, los que sufren comprenden bien. Los que oprimen, abusan y maltratan ignoran lo que a puño de alma expreso, más no importa y no importa porque han de llegar al hombre que libre desea ser, al niño que llora el hambre y despojo del que ha sido objeto, a la mujer violentada que mis palabras le sirven de fresco rocío sobre su cuerpo maltrecho pidiendo justicia; al núcleo de nuestra Pachamama que llora desde sus volcanes, ríos, mares y secos valles en reclamo por nuestro descuido tenaz. A ti Poeta, Escritor, Pensador que en la tinta de tus neuronas posees verdades, suelta y suelta todas ellas hasta tocar conciencias y desbaratar al que poderoso se inmola desde su reinado. Palabras, hechos son cuando los hermanos humanos, unidos caminan; hagámoslo hoy, mañana será muy tarde.

-76-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -AutorJosé Logatto Alcina-

LA PALABRA Y SU SENTIDO

La palabra sintetiza la grandeza, despierta sentimientos, origina momentos inolvidables, ella conjuga diferencias y marca en el tiempo los quehaceres de un nuevo día, compendio exquisito entre los altares confusos de melancolías andantes, refugio en los pensamientos entretenidos que vagan en la misericordia y atraviesan los sentidos, la palabra es el andar sobre la imaginación, entretiene, revoluciona y hace llorar cuando castiga, imposible evitarla después de lanzada, la palabra revoluciona y entra en todos los lugares, se humaniza, contagia, persevera en tratados para buscar la idoneidad en los acuerdos de paz, anima consuela y verifica, es la palabra un don enriquecido que faculta cada momento en el lugar de su destino aprovechando cada una de sus ventajas, ella entorpece también los sentimientos, los transforma y singulariza según los objetivos, pero la palabra es el buen gusto entre razones, está en cada momento, en cada instante de nuestras vidas, sin ella, imposible vivir. © José Logatto Alcina Colombia -77-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Ester Vida-

DICEN QUE...

Una historia de ojos que se esconden entre ramas y flores, danzan con alegría jugueteando en el silencio. Los veo no los creo ¿son duendes? o misterios escondidos, que acuden con temor a encontrarme. Vuelan las musas vestidas de letras, adornan mis sueños de paz. No encuentro y no busco. Los versos vuelan. Silencio, es una historia. © Ester Vida de Mendoza Argentina

-78-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Zoran Radosavljevic-

REKLA JE

Rekoh joj èuvaj mi sebe to je sve što imam... rekla je èuvaj mi tebe ti si sve što imam... Ništa drugo i ne snivam... Merim vreme,tvojim nedostajanjem... onda se èudim koja je svrha za mojim postojanjem... Samo tvoji poljubci kao u raju... Ne znam gde sam, al nisam gde treba. Treba da sam tamo gde je ona u njenom zagrljaju... Probudi æu te ...sa tim laticama ruža po krevetu rasutim,da ti zamiriše divan dan. probudiæu te i odagnati ružan san... i sve æe biti divno,mirisno i èisto ...Na kraju krajeva,moja ljubav veæ spava,a ja gledam u nebo jer nebo nam je isto..I opet iz oèiju klize sitnice niz lice i razmazuju seæanja ...padaju moji biseri. Suza.nisku ti pravi.stihovi pišu se sami, volim te nikad ne zaboravi ...Uvek si tu u srcu opstaješ ...Upoznamo se u ovom jednom životu i ti odluèiš da mi nedostaješ ...U tebi diše milion vrelih boja i bosonoge želje, mokre od strasti za životom, snivaju o slobodi neba i zato si divana,i zato si moja...zato si svoja ...Zato te i volim kao da si zabranjeno voæe..Važno je da si ti tu, svi ostali neka budu gde god hoæe... Kada budeš setna i zamišljena šetala, slušaj šta ti prièa kosa tvoja razvejana... To su reèi koje sam za tebe izgovorio u vetar ...jer daleko si od mene deset hiljada i jedan kilometar. ELLA LO DIJO

Le dije cuídate, eso es todo lo que tengo. Ella dijo cuidarte, eres todo lo que tengo... Nada más y no sueño... mido el tiempo, tu falta entonces yo me pregunto cuál es el propósito que hay detrás del mío por la existencia. Solo tus besos como en el cielo. No sé dónde estoy, pero no estoy donde debería estar. Necesito estar donde ella está en sus brazos. Te despertaré con esos pétalos de rosa en la cama, para oler un día maravilloso. Te despertaré y me alejaré de un mal sueño y todo será maravilloso, fragante y limpio. Al final, mi amor ya está durmiendo, y miro al cielo porque el cielo es el mismo. Y otra vez de nuestros ojos deslizándose por la cara y estropeando recuerdos... mis perlas están cayendo. Una lágrima. Los bajos son reales para ti. Los versos se escriben solos, el amor nunca se olvida. Siempre estás ahí en tu corazón sobrevives. Nos encontramos en esta vida y decides extrañarte... Respiras un millón de colores calientes y deseos descalzos, mojados de pasión por la vida, sueño de la libertad del cielo. Y por eso eres maravilloso, y por eso eres mío... por eso te amo como si tuvieras la fruta prohibida. Es importante que estés allí, que todos los demás estén donde quieran... Cuando estés caminando e imaginado, escucha lo que te dice tu cabello. Estas son las palabras que dije para ti en el viento... porque estás a diez mil y un kilómetro de distancia de mí.

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Mary Judith Gularte Duarte-

LA PALABRA ...PALABRAS

Dulces, amargas cual un sorbo de licor vivido liberando las hojas mustias del planeta en conjunción a sus sonidos... y así naciendo cada día por esperar esa luz lejana, mareada de bailar, soñando una triste realidad del mundo reprimido. Danzas con tu piel bañada en espumas... pues la VIDA y la MUERTE se han unido, esperas los colibríes en ese intento para aletear palomas adormecidas y liberar el dolor empedernido con la infamia del desamor sostenido, sobre un cielo oscuro de esperanza y un viento crujiente contenido. ¡Qué bonito!, si estuviera La Palabra esa qué derrumbase, lo teñido para observar al planeta ondulante: de colores, amor y duendes amanecidos. © Mary Judith Gularte Duarte Uruguay -80-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Iris Ponce-

PALABRAS POR LA PAZ Y LA IGUALDAD -Autora Iris Ponce-

La tierra de a poco enfrenta su debacle hacia un final que se presagia inminente si no se busca acabar, con la sed que tiene el hombre por su afán de conquistar, y hacerse dueño del mundo, sin que importe nada más. Palabras, solo palabras se pronuncian por doquier, se hacen foros, asambleas, sin llegar a comprender, que mientras no haya consenso, sino alcanzan la unidad, no habrá quien salve a la tierra, de todo lo que vendrá. Se disputan las “potencias” el control por dominar, a países que han buscado su independencia alcanzar, tratando con menosprecio su dignidad pisotear, con mentiras, con sanciones y su economía acabar. La violencia se ha instaurado, sólo ansían el poder, y la maldad se ha empeñado en las entrañas meter, el odio, la sed de guerra, la venganza y el placer de destruir al más pobre, porque nada puede hacer. Deben los pueblos del mundo sus derechos reclamar, alzando la voz sin miedo y exigiendo hasta alcanzar, que haciendo frente al tirano exista al fin la igualdad, y que la paz en la tierra sin demora perpetuar.

-81-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Iris Ponce-

Que no existan las fronteras y el hombre pueda lograr, que no se fragüen más guerras, fuera el odio y la maldad, que de frutos la palabra y haya un consenso mundial, que Dios se apiade del mundo y al fin florezca la paz.

-82-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Nora Coria-

INVOCACIÓN A LA PALABRA

A pura rebeldía constante nace la palabra fragante sonido iluminado signo por signo florecen todas transmutan penas impuestas se vuelven música me abrazan suben en frescas llamaradas por mi pecho y mi garganta y mi lengua habla todas las lenguas. Exhalo en bocanadas fragmentos de mi esencia y el aire se hace yerba, uvas, almendras, naranjas de oro... y un germen se abre en tintes verdes, azules, rojos, ocres, añiles… Palabra vuelvo a invocarte para que me nombres y sea palabra. © Nora Coria España

-83-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Manuel Fco. Romero Mazziotti-

EL POETA Y LA PALABRA -Autor Manuel Francisco Romero Mazziotti-

“No dejes de creer que las palabras y las poesías, sí pueden cambiar el mundo”. Walt Whitman. Las palabras vanas son una carga que confunde el pasado, hacen inalcanzable el presente y amenazan al futuro. “Montecristo”. “Pero hace tanta soledad, que las palabras se suicidan”. Alejandra Pizarnik.

Mi mano tiembla al contacto del papel mi corazón en desbocado tropel desliza su eco presuroso en mi boca vacía de sonidos, yerma que busca y ya no encuentra el sonido de las palabras muertas. Miro soledades en la parábola del cielo un paisaje preso en la pupila de mis ojos escucho al eterno campanario que dobla al nacer y en la muerte cuando muere el verso en una boca inerte. El amanecer rojo, frío y tormentoso vence a mis ojos mustios del desvelo mis neuronas se estrellan en la nada en la noche que temblando y solitaria ya ciega al día, lo niega en mis despojos orando a las musas muertas, olvidadas.

-84-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Manuel Fco. Romero Mazziotti-

Estaré quizás con los sordos, oyendo a los mudos donde la esperanza se vierte gris en poemas tal vez muriendo otras muertes que son ajenas buscando la luz en una estrella, de otros mundos. Mis ojos no miran, confunden las imágenes de la realidad, con los felices recuerdos sumergidos en una niebla gris de lágrimas secas que mueren sin haber nacido, en fatal olvido de las palabras hecha versos con amor acontecidos en la búsqueda insondable de las musas que se fueron. Es fatal y dura la espera, de la inspiración verdadera cuando la pena del alma se aquieta, en soledades yermas.

-85-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Fernando March-

LA PRIMERA PALABRA -Autor Fernando March-

Emergió la Palabra del silencio más profundo del abismo. De la boca del Espíritu en el Caos como sedimento de la Inmanencia, del Amor y la Voluntad imperecedera. La Palabra primigenia fue hija de la Verdad. Veracidad desliada del regazo de las tinieblas. Oscuridad insondable; opresora de la Vida. Donde la Luz que es más Luz no halla residencia. Única Palabra del Ser del cual nacimos todos. Cada ideograma espiritual concibió la diversidad y el instante de su presencia. La primera Palabra forjó el Universo. Estirpe del mundo codificada en una sola sílaba eterna. El Hombre heredó de la boca del Espíritu la emanación de la Palabra. Aliento vital que resume los eones de la creación edificada. Desbocadas en el viento las palabras subsistían en la memoria . La insolencia del Hombre contra las obras del Espíritu enajenaron la Verdad de la palabra. Desterraron la Razón. Perturbaron la memoria y el sentido original de toda creación a medida que la ira iba velando su alma desvitalizada. -86-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Fernando March-

El hombre descendió a delinear ideogramas, intentado conservar lo que en su espíritu ya no moraba. De allí nacen las palabras muertas del hombre cuando se extingue la memoria que les da la vida. La palabra del Hombre La palabra de la Mujer elegida. La palabra que asesina. La palabra que dignifica. La palabra que sustenta. La palabra que martiriza. La palabra que ya conozco. La palabra que aún no se ha escrito todavía. La palabra que me llena y satisface mi vacío. La palabra que me precipita en abismos inextinguibles de por vida. La palabra que expresa todo cuando dice y no dice mi alma. La palabra que es refugio para aquel que la entiende y la cultiva. La palabra que enciende la guerra. La palabra que apacigua y congracia. La palabra que armoniza . La palabra que separa. La palabra desierta. La palabra que todo lo alcanza. Sea mi Palabra fuerza en la Vida. Aliento para las almas que transitan desoladas. Sea mi Palabra dignidad que unifica. Luminiscencia infinita que las tinieblas no apagan. -87-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Fernando March-

Para decir mi Palabra he venido. Y para escuchar la Palabra de aquellos que me denigran o me ensalzan. Palabra que colma mi alma y no es oída. Palabra que oída de la lengua del hombre desgarra. Sea mi palabra aquel puente que une las culturas. Sea mi palabra sedimento para la dignidad socavada. Sea mi palabra oración que transforme tus días malvenidos. Sea mi palabra caudal donde abreve tu alma cuando yo me haya extinguido. He ahí el origen de mi Palabra y de toda sílaba que para mi se ha elegido. LA PALABRA DEL HOMBRE. LA PRIMERA PALABRA. La Verdad descenderá y develará su sentido. © Fernando March Perú

-88-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Armando Arzalluz-

AMO LA PALABRA LIBERTAD

Que en mi garganta no se quiebre la palabra que mis brazos no se queden rígidos cuando quiera tocarte que mis pies no se detengan cuando vaya a tu encuentro. Me basta el alma que llevo limpia para decir lo que pienso y creo; la luz me entra para aclarar mis pensamientos llegan a mi mente tantas cosas que a veces desearía negarlas; pero sucede que va en aumento si se llegara a entender del todo que con él se pierde la visión sentimental de la vida que verdad de tantas qué valor de hoy se le tiene a don dinero pero yo amo la palabra libertad, presto a tender mi mano para ayudar, nunca para destruir, amo la palabra libertad y a los que luchan por ella. © Armando Arzalluz Carratalá España

-89-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Enrique Antonio Sánchez Liranzo-

LA MUJER

La mujer, ser amable, bondadosa y tierna, delicada como el pétalo de una flor y frágil. Es un ser admirable y respetable para todo ser humano como mujer, madre, esposa, hija; no debe ser maltratada ni humillada jamás. Después de la creación del mundo lo más maravilloso, bello y respetado que Dios pudo haber creado se llama mujer. La mujer es el complemento en todo, es lo que le ha dado al Universo la luz más bella y maravillosa que pueda haber en el mismo. A la tierra, lo mejor como ser humano y amoroso se llama mujer. Entonces, por qué maltratarla, ultrajarla, humillarla y tratarla con desprecio, jamás; no debiera existir el maltrato. Antes de ser maltratada, piensa primero que es madre, piensa que es esposa, piensa que es hija. No debe recibir maltrato de ninguna forma nunca. Por eso respetemos, amemos y llenémosla de pasión, cariño y ter nura. Pensemos en nuestra madre, en nuestra esposa y compañera en las buenas y en las malas y en nuestras hijas.

-90-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Susane Pereyra González-

LA PALABRA (Prosa) Susane Pereyra González

La palabra desde tiempos remotos ha sido un puente de comuni cación entre las sociedades, con el tiempo, al crecer paulatinamente la humanidad, la palabra ha sido un requisito esencial para difundir los pensamientos y sentimientos, es tan importante como su valor frente a una sociedad desigual. Si todos comprendieran el poder que ella tiene, la usarían para el bien ante todo lo que acontece a nivel mundial, una palabra mal dicha provoca el caos, a veces con consecuencias irremediables, pero si es bien expresada es un remanso de paz para el mundo y sus habitantes, en cualquier circunstancia. Un buen orador pedirá enérgicamente la Paz a través de la palabra, sin ofender ni agredir, porque de eso se trata, usarla adecuadamente sin incitar a la violencia, de ella se verán los resultados para que cesen las guerras entre hermanos. El poeta/escritor, posee el poder a través de su virtuosa pluma de trasmitir un sinfín de pensamientos para difundir la Paz, la No violencia , la Hermandad y la Solidaridad entre los pueblos. Mi más grande deseo, como poeta, es que vuelen mis letras en el cielo azul , que sean leídas y que no sea solo un sueño de muchos; algún día será una concreta realidad para todos. Una sociedad sin violencia conlleva: -que se erradique la guerra - se respeten los Derechos Humanos - Paz en el mundo - que los niños tengan una niñez sana, sin hambre que su libertad no sea coartada, -91-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Susane Pereyra González-

y por sobre todo, que se use la palabra para el bienestar de todos, sin distinción ni discriminación, quizás ese sueño no sea lejano y podamos vivir plenamente entre hermanos. Seamos cultivadores de la palabra, esparciendo simientes de bondad en los corazones obstinados y en quienes viven sedientos de poder, derrumbemos las murallas de la ineptitud , divulguemos sensatez e ilusiones con nuestra tinta poética para que nuestra palabra perdure a través del tiempo.

-92-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Ignacio Daniel Pedrosa-

¿QUÉ ES LA VERDAD? -Autor Ignacio Daniel Pedrosa-

La verdad es única: es lo conocido como innegable, aquello por lo que no tiene sentido discutir, aquello que conocemos desde adentro que nos dota de una razón. No por lo que no debemos discutir ya que estamos dispuestos a morir en vida para defenderlo, ¿hasta qué punto hay que llegar para negar la verdad, estar dispuesto a perder la dignidad o la integridad? Qué confianza podemos dar a aquellos que no están dispuestos a aceptar que lo han hecho mal; hoy quiero pedir disculpas a aquellos que me dijeron una verdad doliente con el fin de enfrentarme a mis miedos. Tal vez mi único miedo es contradecirme constantemente con el fin de prolongar una mentira piadosa, he decidido ir a la contra, perder mi dignidad con el fin de que se respete la salud de aquellos que algún día confiaron en mí. Se me quiere hacer daño, sacar algo en claro, hoy no estoy dispuesto a moverme hasta conseguir lo que quiero, que se haga presente el humor, un espacio habitable donde puedes decir lo que quieras sin temor a la repercusión. He pecado de egoísta ya que la gente no se ríe como antes. Ha dejado de ser un chiste; os animo a dejar el respeto enjaulado hasta que haga lo que nosotros/as queremos, una vida justa. Quiero repartir aquello que se nos ha robado, el tiempo que hemos pasado viendo a una persona perseguir sus sueños. Me arrepiento de haberme tomado esta lucha como algo personal, ya que nos afecta a todos y a todas; esto es una negligencia, una envidia sana nunca está de más. El arte no hace daño a nadie, la cultura debe ser transmitida; va haber un hueco vacío en la vida de todos aquellos que se consideran estudiosos/as; esto es una denuncia a no dejarme decir lo que quiera, a tener que probarlo todo con hechos cuando el hecho es -93-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Ignacio Daniel Pedrosa-

que no se escucha. Voy a parar el golpe de no saber actuar a tiempo, voy a parar el golpe, no me arrepiento del todo, esto es un rumor que pasa de enseñadores a discípulos; se necesita un intermediario/a para facilitar el proceso de enseñanza. Hoy no quiero reírme, prefiero que me dispare a bocajarro ahora que hay una distancia que garantiza la seguridad, la seguridad social. Hablemos de los que nos atormenta día tras día hasta encontrar un sentido.

-94-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor Nascimento Da Silva Romero-

LA PALABRA EXPRESA TU VISIÓN

La palabra expresa tu visión Contiene la forma más pura de expresión Sentimientos, sueños, afirmaciones, preguntas. De todo lo que vivimos, vimos y escuchamos Tiene el poder de llevarnos a los cuatro rincones del mundo De entrar en la vida y en el corazón de las personas Disolviendo distancias, derribando barreras Pero es a través del cambio de hábitos, actitudes, gestos concretos Que todo lo bueno que pasa por la palabra Tiene sentido y se vuelve eficaz Ya sea en nuestras propias vidas, así como en la vida de los demás Que el discurso, de la palabra que está en nosotros Sobre todo, se enfoque siempre en promover la vida, el amor y construir la paz. A través de la palabra expresamos nuestra visión La eterna búsqueda de un mundo más justo y más humano En el que todos podamos vivir juntos como hermanos y hermanas.

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autora Chary Gumeta-

DICEN QUE ERES TÚ

Te trajeron esta mañana dicen que eres tuì jamasì vi tatuajes en tu piel de palabras o figuras. Nunca me ensen~ aron tus ropas, tu cartera o la imagen de san Judas Tadeo que siempre llevabas en la bolsa del pantalon ì me indicaron que el ADN coincide en un 70% dicen que eres tuì pero la incertidumbre ronda mi corazon ì . En el fondo presiento que un diaì entraras por la puerta y nos reiremos juntos de tu entierro.

-96-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

PALABRAS -Autor José Santiago-

He mirado y el cielo echa sangre de sus nubes He mirado la luna y llora hielo al mirarme La desnudez de la mar se avergüenza al verme y unos ojos ocultos entre sombras me persiguen fingiendo dulzura mientras sus zarpas aíslan… Quizá mis amigos no puedan escuchar mi llanto ni mi hermano sabe de este silencio que me ahoga y las palabras parecen nubarrones de temblor que me acorralan entre el miedo que me persigue… Ese Ogro maldito de palabras que no son sueños los manipuladores de un destino te cercan acorralan por entre desiertos de alacranes con cánticos en sus estribillos de epitafios Esta sensación de apuro silenciado que ata palabras en constantes hemorragias transgreden instantes que traicionan la razón del sueño cuando la cibernética experimentada mata…

-97-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

Palabras que no son palabras Palabras sin oxígeno Palabras sin aire Palabras que aprisionan Palabras que mienten Palabras escritas sin alma Palabras que salen sin lengua Lengua de palabras que matan Me dibujaron un castillo con duendes Prometieron un camino encantado Hizo me sintiera príncipe y hada en un mundo imaginario… Y los ríos no llevaban agua y los mares sin su azul sangraban y las casas de muñecas eran rejas y los príncipes acorralan y los dragones me escupían fuego y la inocencia rueda por los suelos y la ilusión sacrificada en desvelos y la presión de la falsedad …mis miedos El asesino tras la pantalla figurada: observa …vigila …te calla con apariencia humana te engríe …te miente …te envuelve -98-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

Me decía que yo era nube Que mi cuerpo era viento Que mi sueño era su sueño …y yo lo creí Me decía que fuera cometa sin hilos paternos en libertad …y yo lo creí Y se hizo con mi imagen Y me modeló a su antojo Y me desnudó la vergüenza entre chantajes sin vuelta Y no pudo ser… Porque él no era ni ella ni ella era él ni yo era ya quien era -la inocencia no pudo serNo era un niño ni niña como me hizo creer Y me borró la sonrisa con sus ojos de hiel Por las noches el miedo entraba por la ventana Sus palabras eran ecos contra mi piel -99-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

Si no hacía lo que quería me clavaría contra la pared …y si lo hiciera dejaría de ser Ay… si mis padres se enteraran que he dejado transitar -el mundo real- y que soy esclava de un monstruo virtual… Ay… cuánto daría por una palabra una palabra que solo fuera palabra palabra de valor vida y esperanza… Qué diera por una imagen viva Que daría yo por ser quien era No puedo más… déjame en paz Qué cárcel de vergüenza Cuánto aislamiento… Suena su celular de nuevo: -“si no haces lo que te pido te…” (Sus padres que seguían atentos a las malas notas del colegio, a los cambios bruscos de conducta durante el último trimestre… tomaron las medidas necesarias -gracias al valor de su hija al contarles el acoso al que se vio sometida- por un arrebata-vidas como tantos que circulan por Internet. La policía hizo el resto. Hoy la palabra emprende su vuelo en la vida de nuestra protagonista).

-100-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autor José Santiago-

Palabra pretendida o cuasi cuento voz ida sola ecos de amanecida tirita fría alba casi encendida la antorcha sostenida del lamento La creyeron ser que era solo tiento sutileza o atisbo verdad de ida sin retorno va la falsa avenida arrollando al lenguaje a paso lento Y el cielo no era cielo signo azul si acaso mar de aire ilusión flotante castillo de nómadas entre nubes aisladas al aire en el aire tul de velos airean palabras de ante que mienten hoy que duelen y lo sabes

-101-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II

-ÍNDICE * Créditos ………….....……………………..02 * Isabel Bravo de Rigalli Gálvez..… 57 * José Santiago ….….... 5 -11 * 97-101 * Martha Elena Ulloa Aguilar …..… 58 * Pepe Varos ……………...………………. 14 * Norma García Coirolo ……………. 60 * Mario García Montalbán …..…...… 16 * Ketty Tittarelli ………………....…….. 61 * Dijana Uherek Stevanoviæ …..…… 17 * Raúl Viejo Lobo ……….....………….. 62 * Krishnasankar Acharjee ……....…… 19 * Maritza Nuez Díaz ………..………… 63 * Loreley Molinelli ………….......……… 21 * Andreyna Herrera ………..…………. 66 * María Fernanda Vila Migliaro …... 22 * Violeta Basma ………......…..……….. 67 * Arnoldo Rodríguez Cabrera ….….. 23 * Sanela Ramadanoviæ-Softiæ ….... 69 * Mehmet Demir ………......…………... 25 * Juana María Malia Pérez ………… 70 * Adriana Scaravilli ………......……….. 27 * María Guadalupe Rojas Caray .... 71 * José Luis Labad …………........………. 29 * Rosii Nájera ………………....………… 72 * Slavka Božoviæ ………........………….. 31 * Isabel Cristina Silva Vargas ……… 74 * Nicolás M. Serrano Jaramillo …… 32 * Adriana Mares Castillo ….………… 76 * Amb Lovelyn P Eyo ………........……. 34 * José Logatto Alcina …………………. 77 * Graciela Beatriz Mato ………...…… 35 * Ester Vida …………………....…………. 78 * Ashish Kumar Pathak ……….....…… 36 * Zoran Radosavljevic …………..……. 79 * Elisabetta Bagli …………….......…….. 38 * Mary Judith Gularte Duarte …..... 80 * Gabriel Avilés Euan ……......……….. 40 * Iris Ponce ……………....……………….. 81 * Nery Guerra Álvarez …….....………. 41 * Nora Coria …………..…………………. 83 * Ingrid Zetterberg ……….....………… 43 * Manuel F. Romero Mazziotti ...… 84 * Venancio Castillo González ……... 45 * Fernando March ………………..…… 86 * José Marrero ………………….......…... 47 * Armando Arzalluz Carratalá ……. 89 * Vasanth Kumar VP ……….....………. 48 * Enrique A. Sánchez Liranzo …..… 90 * Belkys Larcher de Tejada …..……... 49 * Susán Pereyra González ……..…… 91 * Zhi Zhang …………………….........…… 50 * Ignacio Daniel Pedrosa ……….….. 93 * Estela Bentancor ……….....………….. 51 * Nascimento Da Silva R. ………….. 95 * Estrella Fernández …………....……… 53 * Chary Gumeta …………………….…. 96 * Carmen Yamila García Rondón ... 54 * Índice ............................................ 102 * Scri Escribano ……………….......…….. 56 * In Memoriam ............................... 103

-102-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II

IN MEMORIAM

Durante la celebración del Evento Día Internacional de la Palabra 2020, falleció el artífice fundador del Museo de la Palabra y la Fundación que lleva su nombre: César Egido Serrano (20/11/2020). Gracias a sus inquietudes y razón de ser, nos congregamos para celebrar el día Internacional de la Palabra. Descanse en paz CÉSAR EGIDO SERRANO promotor deportivo, de la cultura, la palabra y la paz.

-103-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II

TE ES RO Ó LIB PEZ AR RE EM LIZ MB L E S E I TA I E G OV O D AL DI A DE N TIV ION C O 23 M NA BRA N ER LA EL CO INT PA XX N M I A A DÍ DE L O M ACIÓ AÑ PIL ADA M IZ CO EAL R EL R PO ETA AGO I PO NT SA SÉ JO

-104-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autología dirigida por José Santiago-

xperimental Mnemos orial E ine t i d E DIFUSIÓN POÉTICA CULTURAL A.J.P. - Reg. núm.: 112508-2072-1ª

-105-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autología dirigida por José Santiago-

-106-

LA PALABRA EN LA VOZ DE SUS POETAS II -Autología dirigida por José Santiago-

“Juntos siempre donde la palabra sea germen de paz y engrandecimiento de todos los pueblos del mundo ” (José Santiago)