Jornal A Cidade

Page 1

Jornal

A Cidade DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Notícias da sua Cidade

ANO V - nº 105

18 de dezembro de 2010

Câmara Municipal realiza a entrega de Título Cidadão Maranguapense Página 5

Orlys Vasconcelos: A história viva do Rádio Cearense


2

A Cidade, 18 de dezembro de 2010 - www.issuu.com/jornalacidade

fala galera O CRIADOR E A CRIATURA Ao me questionar sobre minha própria identidade, claro que em longínquos devaneios, comecei a indagar-me sobre a razão da minha existência, não da existência da humanidade, mas da minha própria. Por que eu fui fabricado, e pra que? Sim, pois tudo que se é criado neste mundo tem um propósito, uma utilidade, e quem descobre tal finalidade deve se sentir o mais realizado. Por exemplo, um aparelho doméstico, como um ventilador que foi feito para refrescar nosso corpo em dias de calor, deve se sentir o máximo, em ser apenas o que é, pois está cumprindo com sua obrigação. O inventor, ou criador da máquina, o fez com um propósito, e só ele sabe o motivo de sua existência, também é o único que sabe o que ele contém, conhece cada peça que existe e a ordem e junção de todas elas para que o aparelho funcione corretamente, sabe quanto tempo ele vai durar, por isso dá garantia, conhece seus defeitos, limitações, e baseado nos sintomas sabe quando está próximo o seu fim. Já o aparelho sequer sabe a utilidade que tem, porque existe, ou porque foi criado, ele apenas se realiza cumprindo seu dever, talvez nem saiba que ventila, ele apenas cumpre o propósito de girar, girar, e girar mais rápido. Mal sabe ele que apenas cumprindo o seu papel é capaz de causar grandes alívios no outros, pelo papel dele bem feito, pessoas dormem tranquilas, pelo seu esforço em girar mais rápido, crianças nem percebem as noites de calor. Percebi assim que, como as máquinas, eu também fui criado com um propósito, uma finalidade, e somente o criador sabe o verdadeiro motivo de minha existência, também ele é o único que conhece cada peça que me compõe e como elas se juntam para que eu funcione corretamente, além disso, ele é o único que conhece meus defeitos, minhas limitações, meu tempo de vida, e assim como o ventilador, que não ventila a si mesmo, tenho certeza que fui feito não para utilizar minhas funções em benefício próprio, mas talvez pra causar grandes alívios em outras pessoas ou ajudar dividir a carga com o meu próximo, estender a mão a quem pedir minha ajuda, jamais querendo ser o que não sou, um ventilador não fará bem o papel de geladeira, cumprindo apenas o meu propósito de ser usado em benefício do outro que é o verdadeiro propósito de ser humano. E você? Já descobriu pra que foi feito? A diferença entre você e o ventilador, é que você pode fazer essa pergunta ao criador.

EDITORIAL Mais uma edição saindo...Essa é um prazer, mostrar para Maranguape um pouco da história de uma guerreira, que superou os obstáculos e preconceitos e numa época de homem se impôs e foi a maior noticiarista do Ceará. Falo de Orlys Vasconcelos, maranguapense, de Sapupara, que traçou sua vida no Rádio. Uma comunicadora, que têm um linda biografia, e que, mesmo depois de passados mais 50 anos de atuação, conserva seus valores e as lembranças de ouro da radiodifusão brasileira. Que bom poder registrar em vida o merecido reconhecimento de uma estrela que sempre brilhou e sempre brilhará. Também, trazemos matérias locais e muita novidade. Mesmo com todos os percalços, continuamos firmes e fortes em nosso propósito de trazer para você caro leitor, as notícias de sua cidade. E a vida segue seu curso... Se preparem que vêm novidades por aí... No próximo ano... Boa leitura, bom Natal e um próspero Ano Novo a todos...

Expediente Jornal A Cidade CNPJ10.446.927/0001-03 Editor - Jornalista Responsável Heldemar de Paula Garcia - RP 1000/04/206CE Colaboradores - Michelline Andrade, Dadynha Saturnino e Moisés Lourenço Redação - Email: jornal.acidade@hotmail.com www.issuu.com/jornalacidade Rua Cel. Antônio Botelho, 23 - Centro - Maranguape - Ceará Impressão: A Cidade - Comércio e Serviços

Shalom Acácio - Analista de Sistemas

Tiragem: 1.000 exemplares


A Cidade, 18 de dezembro de 2010 - www.issuu.com/jornalacidade

3

Orlys - O orgulho de ser radialista Em maio de 1955 nascia no Ceará uma estrela, a estrela do radialismo cearense, Orlys Vasconcelos, 82 anos, maranguapense de Sapupara. Sua história virou documentário no ano de 2008, feito pela Universidade de Fortaleza, com direção de Erotides Honório. Imaginem uma mulher brilhar numa época que o mundo era dos homens. Uma mulher muito especial, no momento muito especial da comunicação cearense. Isso foi e é a vida de Orlys Vasconcelos, uma verdadeira vocação para a comunicação. Uma lenda viva do rádio e da comunicação brasileira. Convidada a fazer parte da inauguração da Rádio Iracema de Maranguape, foi a primeira voz a ser transmitida em nossa cidade, quando falou o cumprimento: “Bom dia Maranguape”. AC- Quando você começou na radiodifusão? Orlys - Comecei em 21 de maio de 1955, na Rádio Iracema de Fortaleza. Fiquei lá até 1968, quando fui para a Rádio Assunção, fazer noticiário. Fui a primeira noticiarista do Ceará. AC- Você guarda boas lembranças do rádio? Orlys - Uma das coisas mais importantes, foi ter ido para a Rádio da Arquidiocese de Fortaleza, foi um presente, era uma época difícil para uma mulher estar fazendo rádio, e a Rádio Assunção me convidou para fazer o noticiário. Naquele tempo, ser aceita como locutora, radialista, uma mulher, era muito difícil. As pessoas eram muito preconceituosas. AC- Como foi esse documentário feito pela Unifor, sobre sua vida?

Fortaleza, chamou a atenção, mas essa homenagem de Maranguape para mim, foi muito importante. Me sinto agora reconhecida. AC- Como foi essa história de gravar os spot's publicitários? Orlys - Eu trabalhava no programa do Armando Vasconcelos, e aí apareceu a gravação das propagandas. Eu nem sabia que tinha isso, era ao vivo, eu lia os textos. Fico feliz pelo registro, e tenhoos aqui comigo. AC- O que você gostaria muito nesse momento?

Orlys - A Erotides Honório é diretora de um grupo de pesquisa sobre a história e memória da Radiodifusão Cearense, na turma de 2008, tinha uma aluna que é minha sobrinha neta. Ela, falou que tinha uma tia avó, que fez rádio, daí, vieram me visitar e daí surgiu o documentário “100% assobiável”: Orlys Vasconcelos – a voz da Rádio Iracema”, produzido pela Universidade de Fortaleza - Unifor. AC - Fale de sua relação com a cidade de Maranguape, seu prêmio, a Medalha Capistrano de Abreu? Orlys - Eu não gostava de Maranguape, achava que ela nunca tinha me reconhecido, em Fortaleza, eu tinha meu valor, aqui ninguém me reconhecia. Foi então que um jovem prefeito, George Valentim, me presenteou com a comenda Medalha Capistrano de Abreu, me senti muito prestigiada, e passei a querer bem a minha cidade, isso agradeço ao prefeito. Tudo bem que o documentário, feito pelo pessoal de

Orlys - Aquela época do rádio foi tão importante para mim. Eu queria que ela nunca tivesse passado. AC- Como você vê o rádio hoje? Orlys - Acho que está apagado, com o advento da televisão. A gente não vê mais grandes locutores, não aparecem mais bons locutores como antigamente. Naquela época havia uma rica disputa entre as emissoras, em relação a eleger o melhor locutor, isso era muito bom, e hoje não têm mais isso. Têm pessoas de valor, mas como no meu tempo, não. AC- Que mensagem você deixa pra quem quer fazer rádio, viver de rádio, ser radialista? Orlys - Deve em primeiro lugar ter humildade, nunca querer puxar o tapete de ninguém, fazer cursos, em meu tempo tinha muito disso. Eu fui muito retraída. Daqui a alguns anos, vai ser a televisão perdendo espaço para internet.


4

A Cidade, 18 de dezembro de 2010 - www.issuu.com/jornalacidade

tos a f s a o s Pes

&

Michelline Andrade michellinemp@gmail.com www.issuu.com/jornalacidade

Câmara de Maranguape O vereador Antônio de Castro foi eleito Presidente da Câmara Municipal de Maranguape para o ano de 2011. Nesta terça-feira (14), a Câmara realizou a solenidade de entrega do Título Cidadão Maranguapense. Câmara de Fortaleza O vereador Acrísio Sena (PT) venceu a disputa com Salmito Filho (PT) pela presidência da Câmara Municipal de Fortaleza nesta quarta-feira (15). Acrísio Sena recebeu 26 votos e Salmito Filho, que disputava a reeleição, recebeu 14 votos.

indeniza vítimas de Danos Pessoais Causados por Veículos Automotores de Via Terrestre. Horário dos bancos no final do ano As agências bancárias terão horário de atendimento diferenciado no final do ano. Em Maranguape, no dia 24/12 (sexta-feira), o atendimento será de 8:00 as 10:00h da manhã. No dia 30/12 (quinta-feira), as agências atenderão no horário normal (10:00 às 15:00h). Já no dia 31/12 (sexta-feira), não haverá atendimento ao público. Os caixas eletrônicos funcionarão normalmente.

Precisa-se de Manicure Férias no Ceará O Novità – Beleza e Estética está contratando manicure com experiência. Interessados deverão comparecer no Salão Novità. Maiores informações no fone (85) 3341.3148. Trufas de chocolate Você que adora chocolate e deseja encomendar trufas para as festas de fim de ano, basta ligar para (85) 8815.9323/8733.6439 e realizar suas encomendas. Aumento do valor do DPVAT O DPVAT, seguro obrigatório para veículos, será reajustado em 2011. Os aumentos vão de 7,82% a 15,4%, de acordo com o tipo de veículo. No caso dos automóveis, a tarifa total chega a R$ 101,16. Os donos de motocicletas pagarão R$ 274,06 pelo seguro. A cobrança do DPVAT vale também para ônibus, micro-ônibus, motonetas, caminhões e caminhonetes. Cada categoria sofre reajuste diferente. O Seguro DPVAT cobre vidas no trânsito e

O Governo do Estado do Ceará, dará continuidade ao projeto “Férias no Ceará”. Artistas e bandas do pop/rock e da mpb, embarcam no Ceará para grandes shows em janeiro de 2011. As atrações confirmadas são: Kid Abelha, Jota Quest, Paralamas do Sucesso, Fagner, Jorge Vercilo e Skank. As bandas farão shows em Fortaleza, e em cidades do interior, como: Crateús, Iguatu, Sobral, Quixeramobim, Camocim, Caucaia, Jericoacora, Canoa Quebrada, entre outras. “Seu Bairro é um Show” No dia 18 de dezembro, às 19hs será realizado mais uma edição do “Seu Bairro é um Show”. Desta vez o evento acontece no bairro da Guabiraba. Haverá desfile de moda, bingo de cesta básica e de R$ 300,00, e show musical. O evento é uma realização de Marcos Araújo, Beto Nascimento e Rogério Rogher.

“Noite de autógrafos” dos alunos do Colégio Educar Na noite do dia 15 de dezembro, o Colégio Educar realizou no Maranguape Clube a “Noite de autógrafos 2010” dos alunos do 1º Ano. Os vinte e dois alunos tiveram o desafio de criar uma história baseada no tema: “Viajando através da leitura”. Com essas histórias, foi criado um livro. Os formandos apresentaram suas histórias autografando o livro durante o evento. Familiares dos alunos, professores, colaboradores e diretoria do Colégio Educar tiveram presente para prestigiar a “Noite de

autógrafos”. Na ocasião também foi realizada a confraternização do Colégio Educar e houve apresentações do Infantil II ao 4º Ano.

Brasileiro troca arroz com feijão por comida industrializada O perfil de consumo do brasileiro está mudando. O tradicional arroz com feijão está dando lugar aos alimentos industrializados, segundo a POF (Pesquisa de Orçamentos Familiares) 2008-2009, divulgada nesta quinta-feira (16) pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Os principais motivos para essa mudança de comportamento são o aumento da renda do brasileiro e a migração de classes sociais - um estudo da FGV (Fundação Getulio Vargas) mostra que a classe C, cuja renda familiar mensal vai de R$ 1.126 a R$ 4.854, já tem 95

milhões de pessoas no Brasil. As compras de cereais e leguminosas, grupo em que se encaixam arroz e feijão, recuaram 19,4% entre a POF 2002-2003 e a edição de 20082009. No início da década, o brasileiro adquiria quase 50 kg desses alimentos, contra menos de 40 kg no fim do período. As compras de produtos preparados e misturas industriais tiveram um aumento de 37% entre os períodos comparados – o maior aumento relativo da POF. O consumo de alimentos processados sobe com a renda e os ricos ainda dominam as compras desse tipo de produto, segundo o IBGE.

Tribunal de Justiça elege novos desembargadores Os juízes Durval Aires Filho e Francisca Adelineide Viana foram escolhidos para ocupar o cargo de Desembargador do Tribunal de Justiça do Ceará (TJCE). A eleição ocorreu nesta quinta-feira (16), durante sessão do Pleno. Durval Aires Filho, eleito pelo critério de merecimento, concorreu com outros 21 magistrados. Eles foram avaliados quanto à

produtividade, presteza no exercício das funções, desempenho, aperfeiçoamento técnico e adequação da conduta ao Código de Ética da Magistratura Nacional. Já Francisca Adelineide Viana foi escolhida pelo critério de antiguidade por ser a juíza mais antiga a figurar na lista de Entrância Final.


A Cidade, 18 de dezembro de 2010 - www.issuu.com/jornalacidade 5

Câmara Municipal entrega Título Cidadão Maranguapense

A Cidade em

By Dadynha Saturnino

Foco

glaudianesat@hotmail.com

www.twitter.com/dadynha www.issuu.com/jornalacidade

Cidadão Maranguapense

No dia 14 de dezembro, a Câmara Municipal de Maranguape realizou a Sessão Solene da entrega de Título de Cidadão Maranguapense. Vereadores, autoridades, empresários e população, compareceram a solenidade para prestigiar a entrega dos seis títulos aos novos cidadãos maranguapenses. Os agraciados

com o título foram: Capitão da PM – Eligênio Marques de Oliveira; João Santana do Carmo; Josefa Oliveira Pontes – Sefaz; João Julião Filho, Lino Palmeira – Lino Calçados e o vereador André Cordeiro - Presidente da CMM. A solenidade encerrou as atividades da Câmara Municipal deste ano, que retornará em fevereiro de 2011.

Na manhã da última terça-feira (14), aconteceu a Sessão Solene da entrega de Título de Cidadão Maranguapense realizada pelo Poder Legislativo Municipal no Plenário José Gadelha Júnior. Foram entregues seis Título de Cidadão Maranguapense para: André Cordeiro, Lino Palmeira, Julião, João Santana, Josy e Cap. Eligênio. Foi entregue também o Prêmio de Funcionário Padrão 2010 da Câmara para Glaucia e Terezinha.

Célio Cavalcante, Capitão Eligênio, João Santana, André Cordeiro, Josy Oliveira, Nojosa e Átila Câmara

O Super 13 Supermercados, Paulinho Grill e Mercantil Mota deseja aos seus clientes um Feliz Natal e um próspero Ano Novo!

Qualidade e preços baixos você encontra aqui.

Rua Cel. Antônio Botelho de Sousa, 99 - Centro - Maranguape - Ce

Fone: (85) 3341.4048

Josy Oliveira

João Santana

João Julião

Lino Palmeira

André Cordeiro e Glaucia

Terezinha Coelho e André


6

A Cidade, 18 de dezembro de 2010 - www.issuu.com/jornalacidade

1

2

Fique Ligado No Fique Ligado desta semana registramos vários momentos. 1. TARDE DE SÁBADO Os amigos Beto, Marcelo, Alvino e Aécio no Restaurante Arvorêdo.

3

4

2. ANIVERSÁRIO No dia 15 de dezembro foi o aniversário de Clara Almeida. Nossos parabéns! 3. ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO Renata e Edmilton completaram neste mês, oito anos de casamento. Felicidades ao casal!! 4. JAPÃO Pedro, Emily, Sawana e Gabriel em recente viagem ao Japão.

5

66

5. NATAL DOS PRIMOS Nicola, Gervásio e Guido no Natal dos Primos Colares. 6. NIVER Karine Barros completou mais um ano de vida no dia 16 de dezembro. Parabéns pra você!

A criatividade de um vendedor “Pamonha no Natal só se for do Juvenal”, é assim que Demis Martin, 25 anos, casado, sai de manhã de casa por volta das 7 horas e só retorna depois que vender todos os salgados, cerca de 400, fornecido por uma amiga, a Neliane. À tarde, ele recebe as pamonhas de um fornecedor de Fortaleza, que é guardado em segredo de negócio. “Num conta nem a pau, oh! Juvenal”, brinca Demis. Já tem 3 anos que Demis iniciou sua labuta, vender como autônomo e de forma itinerante as pamonhas. Passa de 100 unidades por dia, de segunda a sábado. Depois veio o convite para vender os salgados, a partir daí, o compromisso pesou, são mais de 400, num volta um, e ele mesmo não resiste e consome uns três. “É gostoso demais os salgados, eu sempre como uns 3 reais de salgados e as pamonhas, eu adoro”, afirma o vendedor. Mas os jargões são

muitos, ele iniciou sua peregrinação com a frase “olha a pamonha do Juvenal, quem comer fica legal” e continua, “tem com açúcar e tem com sal”, a clientela cai no riso, mas não deixa de consumir. A coisa pegou e no Natal, vêm: “Pamonha no Natal só se for do Juvenal”. O cara é um verdadeiro artista, e produz paródias com seus produtos. Em ritmo de Funk, estilo Tropa de Elite: “prepara a chaleira e faz o café, que hoje a pamonha esta só o filé.” Isso na batida da música original do filme Tropa de Elite, dá pra você imaginar? Pois é, assim nosso amigo ganha a vida, se diverte e fideliza seus clientes.

Funceme registra chuvas da pré-estação Desde o dia 9 de dezembro, a Fundação Cearense de Meteorologia e Recursos Hídricos (Funceme) registra precipitações em vários municípios do Estado. O tempo nublado fez, inclusive, o forte calor dos últimos dias diminuir. Segundo a instituição, os fatores que causaram essas precipitações não têm ligação com o período chuvoso de 2011, ou seja, ainda é cedo para afirmar se teremos muita chuva no próximo ano. Para definir o prognóstico oficial da quadra chuvosa, a Funceme aguarda a definição da temperatura do Oceano Atlântico, que deve ocorrer na segunda quinzena de janeiro. “Todo o prognóstico

depende dessa informação, que ainda não foi obtida. Por outro lado, temos a presença do fenômeno La Niña no Oceano Pacífico, que, normalmente, favorece as chuvas no Ceará. Entretanto, só no fim de janeiro teremos condições de passar uma previsão climática mais confiável da quadra chuvosa”. Informou meteorologista da instituição.

VENDAS, INSTALAÇÕES E SERVIÇOS

Centrais de Ar Ar-condicionado Geladeira Bebedouro (85) 3383.1715 - 8779.2394 - 9622.6799 Av. Senador Almir Pinto, 514 A - Cágado - Maracanaú - CE E-mail: speedservicefb@yahoo.com.br


A Cidade, 18 de dezembro de 2010 - www.issuu.com/jornalacidade

Confira as mudanças na Declaração do IRPF 2011 O Diário Oficial da União publicou nesta semana as novas regras para o preenchimento da declaração do Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF) 2011. Entre as mudanças que já vinham sendo antecipadas pela Receita Federal está o fim do formulário de papel. O prazo de entrega começa dia 1º de março de 2011 e termina no dia 29 de abril. O valor mínimo para a obrigatoriedade de apresentação da declaração foi corrigido e passou de R$ 17.989,81 para R$ 22.487,25. No que diz respeito aos rendimentos isentos, não tributáveis ou tributados exclusivamente na fonte, permanece o limite de R$ 40 mil. Acima dos R$ 40 mil é preciso declarar. O valor para a obrigatoriedade da declaração

para pessoa física que teve a posse ou propriedade de bens ou direitos também permanece igual. A declaração só é obrigatória se esse valor total for superior a R$ 300 mil. No que diz respeito à atividade rural, fica obrigado a declarar quem obteve receita bruta superior a R$ 112.436,25. No exercício anterior, o valor era de R$ 86.075,40. As declarações poderão ser encaminhadas pela internet ou em disquete a ser entregue nas agências do Banco do Brasil ou da Caixa Econômica Federal.

7

Banco Central lança novas cédulas do real O Banco Central colocou em circulação nesta segunda-feira (13) a segunda família de cédulas do real. Os primeiros modelos em circulação serão as notas de R$ 50 e R$ 100. Uma cerimônia em Brasília marcou o lançamento das novas notas. As novas notas entrarão em circulação por meio dos bancos comerciais, sendo que as cédulas atuais continuarão valendo e somente serão retiradas de circulação em decorrência do desgaste natural, informou o BC. As novas notas custam cerca de 25% a mais do que os modelos antigos, segundo informações da autoridade monetária. Na nova cédula de R$ 100, permanece a garoupa de um lado e a efígie da República, do outro. Na nota de R$ 50,

continuam a onça pintada e efígie da República. Os animais, porém, estão na posição horizontal. As mudanças são tecnológicas e de design, mas o BC afirmou que todos os animais representados nas notas atuais continuarão a figurar nas novas versões. As novas cédulas também atenderão a uma demanda dos deficientes visuais, que tinham dificuldades em identificar os valores nas notas atualmente em circulação e os novos modelos seguiriam um padrão internacional que dificultará a falsificação.

O Jornal que tem a cara de nossa gente! www.issuu.com/jornalacidade


8

A Cidade, 18 de dezembro de 2010 - www.issuu.com/jornalacidade

Desejamos aos nossos leitores, colaboradores e maranguapenses um Natal de muita paz, e um Ano Novo de prosperidade. Feliz 2011! Jornal

A Cidade Notícias da sua Cidade

Agenda Festas e Eventos

22/12 - Recital Natalino - Coral da UFC Local: Arena Dragão do Mar - Fortaleza 19hs - Acesso livre 24/12 - Natal do Aviões Local: Forró no Sítio - Fortaleza (À partir da meia-noite) Atrações: Aviões do Forró, Banda A Comandante e Forró Styllo - Fone: (85) 8792.2010 24/12 - Mucuripe Club - Fortaleza Atrações: Emerson Nogueira, Mr. Babão, Banda São Ninguém, JP Gonzalles, João Luís e Dj Rodrigo Lobbão (Vj M Live) - Fone: (85) 3254.3020 25/12 - 22 Anos do Balancê Clube Local: Balancê Clube de Amanari - 21hs Atrações: Cheiro de Menina, Vicente Nery, Chapéu de Couro e Forró Diferente Fone: (85) 3369.0169

Dica de Filme Sinopse: Tron – O Legado Sam Flynn (Garrett Hedlund), o especialista em tecnologia de 27 anos, filho de Kevin Flyn (Jeff Bridges), investiga o desaparecimento do pai e se vê preso no mesmo mundo povoado por programas ferozes e jogos fatais onde seu pai vive há 25 anos. Junto com sua fiel confidente (Olivia Wilde) Kevin, pai e filho embarcam em uma jornada de vida e morte por um universo cibernético visualmente delumbrante que se tornou muito mais avançado e extremamente perigoso. Após quase 30 anos do filme original, a Walt Disney Pictures promete uma continuação tão revolucionária quanto foi o seu predecessor. Elenco: Olivia Wilde, Michael Sheen, Garrett Hedlund, Jeff Bridges, Michael Teigen, Beau Garrett, Bruce Boxleitner, James Frain, Serinda Swan. Gênero: Ação, Ficção, Aventura. Sinopse: Amor por Acaso Ana é vendedora de uma loja de departamento no Rio de Janeiro, namora um playboy e tem um irmão com problemas com a máfia. Um dia, descobre que herdou uma vinícola em Webster, na Califórnia, mas parece que Jake tem uma pousada na vinícola de Ana. Ela, então, viaja decidida a despejá-lo, vender a terra e ajudar seu irmão. No entanto, se surpreende com o que encontra na terra do vinho e no seu possível adversário. Elenco: Eric Roberts, Dean Cain, John Savage, Kimberly Quinn, Julia Duffy, Juliana Paes e Jamie Anderson. Duração 80 minutos, censura 12 anos, gênero romance.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.