ENCABEZAMIENTOS DE ENTIDADES CORPORATIVAS
24.3D1
Kunstakademiet no KongeligeAkademi forde sk0nne kunster Kongelige Danske kunstakademi
24.3C2. Entidades antiguas y organismos internacionales.8 Si el nombre de una entidad de origen antiguo ode carácter internacional ha llegado aestablecerse firmemente enuna forma en español dentro deluso deesta lengua, use esta forma en español. Benedictinos Conferencia deCasablanca ... Cluniacenses Iglesia Copta Concilio deNicea ... Franciscanos Francmasones Caballeros deMalta Iglesia Nestoriana Conferencia de laPazde Paris ... Clarisas ConcilioVaticano ...
24.3C3. Patriarcados, arquidiócesis, etc. autocéfalos. Asiente un antiguo patriarcado, arquidiócesis,etc.,autocéfalo, delaIglesia Oriental,bajo el lugarporelcualse identifica. Agregue unapalabra ofrase quedesigne eltipodejurisdicción eclesiástica. Antioquía (Patriarcado
jacobita)
Antioquia (Patriarcado
ortodoxo)
Constantinopla (Patriarcado Chipre
ecuménico)
(Arquidiócesis)
24.3D. Ordenes y sociedades religiosas 24.3D1. Use la forma más conocida del nombre, en español si esposible, para una orden o sociedadreligiosa. Encaso deduda, siga el siguiente orden de preferencia: a) elnombre convencional enespañol porel cual sean conocidos sus miembros b) laforma enespañol delnombre usadoporunidades delaorden osociedad, localizadasen países dehabla española
8.Ejemplos deentidades a lascuales seaplicaesta regla son lasentidades religiosas,órdenesdehermandad yde caballería, concilios eclesiásticos yconferencias diplomáticas. Sifuera necesario establecer unencabezamiento para una conferencia diplomáticaquenotiene unnombre formal y que nohaadquirido todavía un nombre convencional, useel nombre quese encuentracitadocon másfrecuencia enartículosderevistasy en noticiasdeperiódicosen lenguaespañola. Simástardese estableciera otro nombre,cambieelencabezamiento aesenombre.
RCAA2 Revisión 2002
24-9