Sábanas de viento - Jorge Curinao by Jorge Curinao

Jorge Curinao Sรกbanas de viento

Curinao, Jorge Sábanas de viento / Jorge Curinao ; con prólogo de: Carlos Besoaín - 1a ed. - Río Gallegos : el autor, 2006. 112 p. ; 21x14 cm. ISBN 987-05-1747-1 1. Poesía Argentina. I. Besoaín, Carlos, prolog. II. Título CDD A861

Fecha de catalogación: 13/10/2006

Jorge Curinao

Sábanas de viento poesías

Ilustraciones de Carlos Besoaín

A la memoria de mi papá Sebastián. A mi mamá “Chinda”. A mi hermano Sebastián. A mis sobrinos: Nicolás, Norberto y Gabriela.

Este trabajo estรก especialmente dedicado a la memoria de mi hermano Guillermo, por nuestra maravillosa infancia.

Hay otra dimensión desconocida, más fuerte que la muerte y que la vida, más sustancial que el mundo y su belleza, que nace y muere siempre donde empieza. Silvio Rodríguez.

Prólogo

Sábanas deViento • 11 • Jorge Curinao

El tiempo, como concepto, es invención de los hombres... transcurso físico en el espacio. La poesía tiene el poder simbólico de detener ese artificio y de mostrarlo en partes; cada parte será un poema. De no disponer de un cuerpo para percibir el mundo a través de los sentidos, la desconcertante sensación nos apabullaría (¿cómo vivirán el tiempo los espíritus?) La poesía es una forma de registrar esta percepción, que nos dice que el tiempo es fluidez, por la que nuestros cuerpos van como náufragos, arrastrados por la corriente. El poema así forjado será una criatura hecha de tiempo, extraída de ese mismo río del tiempo. El poema, si está bien atado con los signos que corresponden, permanecerá intacto en su trayecto por las olas del tiempo histórico, gracias al poder de la mirada del lector –renovado el poema con las ediciones, renovada la mirada con las generaciones-, que lo activará cada vez que lo alumbre con su pensamiento. Así se pondrán en movimiento alas, garras y metáforas, nuevamente. Porque el lenguaje escrito, con su hipnótica inmovilidad, tiene el poder de perpetuar. Las imágenes inmóviles que ha logrado hurtarle a la transitoriedad, logran diseccionar la realidad mostrándole al lector una verdad, dividida en tantas partes como imágenes y poemas haya. Cada una de estas verdades será exhibida en la vitrina que constituye cada libro. El conjunto creará un influjo seductor, y esto será así porque tendrá su correlato

Jorge Curinao • 12 • Sábanas de Viento

con un cierto aire musical (imitando a las hojas danzando con la brisa, a la lluvia chocando con la tierra, a los latidos del sistema cardiorrespiratorio, al paso de las aves junto a un mástil, a las palabras rebotando en la memoria, a las lenguas de fuego en torno al centro de la hoguera). El tiempo es en esencia luz percibida deslizándose en el espacio; y en este planeta es el acto de percibir el deslizamiento de la luz solar que, en su corretear, va creando los días y las noches. Ver la realidad diseccionada, aunque sea la gracia quien nos la esté mostrando, producirá un saludable estado de incomodidad, un replanteo del orden del alrededor y del sí mismo (al sí mismo no le gusta que lo saquen de los paños tibios donde duerme). Esta exposición de pequeñas realidades, es decir de cada poema, producirá en el ánimo del lector una suerte de disgusto fascinante, que no será otra cosa que una travesía a cuerpo quieto, en la que se revolverán el ánimo y la forma de percibir el universo. Por tanto, luego de la lectura,¿qué cortes de lo que todos convenimos en llamar realidad habrá hecho el poeta? ¿Qué herramientas habrá utilizado? ¿Habrá sido diestro? ¿El lenguaje lo habrá dominado, o él habrá dominado al lenguaje? ¿Lo que ha mostrado en esa travesía habrá sido interesante, y sobre todo distinto? Es oficio arduo domesticar la escritura para que sea canal de una visión. ¡Hay tantas palabras del lenguaje que sobran para hacer poesía! Por ello, para retratar la realidad se hace imponderable ser económicos al momento de utilizar letras y palabras. El idioma no está hecho para dar alivio a la angustia del poeta. La poesía le roba al idioma una aproximación, hecha de signos. Por eso el poeta es como San Juan el Bautista, que clama sus verdades en los desiertos de una hoja; un profanador que canta; un sacrificado; un pequeño Moisés que se adentra en el Maná para extraerlo con sus propias manos, y llevar así la luz a las oscurecidas vidas ordinarias. Por todo esto, sagaz y preciso poeta es Jorge Curinao, y una exquisita colección de fragmentos del tiempo su obra Sábanas de viento. Carlos Besoaín. Río Gallegos, sábado 15 de julio de 2006; 14, 44hs; luna llena.

Primera parte

Sábanas deViento • 13 • Jorge Curinao

¿Suenan disparos o vienes a mí?.

NACIMIENTO.

Entrar al mundo por la puerta más pequeña: cuestión de todas las noches.

Sábanas deViento • 15 • Jorge Curinao

ANTIGUAS RESPUESTAS.

Jorge Curinao • 16 • Sábanas de Viento

Tu cuerpo, humedad de mis suspiros. Tus labios, caricias de mis heridas. Tus manos, cicatrices de mis sábanas.

Sábanas deViento • 17 • Jorge Curinao

JORNADAS.

La vida consiste en quincenas y la esperanza

Jorge Curinao • 18 • Sábanas de Viento

en llegar a fin de mes. ¡Pobres los hombres que trabajan a esta hora tan lejos del mar!.

AL SUR DE LOS DIOSES.

Breves historias talladas en el silencio.

Sábanas deViento • 19 • Jorge Curinao

Jorge Curinao • 20 • Sábanas de Viento

ESCRIBIR EN LAS PAREDES.

A veces mis lágrimas se confunden con la lluvia y la vida me enreda en oficios nocturnos.

INVITACIÓN.

Un paso más allá:

Sábanas deViento • 21 • Jorge Curinao

las puertas se abren las visitas se van y nunca sabré sí estoy adentro o afuera.

CARTAS DE ABRIL.

Jorge Curinao • 22 • Sábanas de Viento

Como la desnudez de una mujer así la noche me protege. ¡Ay de las campanas solitarias muertas en mis manos!.

LECTURAS.

Destrozar un libro en pedacitos hasta comprenderlo.

Sábanas deViento • 23 • Jorge Curinao

ENCUENTRO.

Un hombre y una mujer en la avaricia

Jorge Curinao • 24 • Sábanas de Viento

hablan el idioma de los números.

VISIÓN DEL MUNDO.

Cae la lluvia pequeña sonámbula y transparente Sábanas deViento • 25 • Jorge Curinao

como una visión del mundo.

INTIMIDAD DE LOS TÚNELES. La voz ausente

habla con el viento.

Jorge Curinao • 26 • Sábanas de Viento

(Ceremonias del rencor a punto de estallar).

SENTIDO DE ABSTRACCIÓN. Desde lo más alto del edificio

decide en el último intento pero no puedo seguir. Sábanas deViento • 27 • Jorge Curinao

Sﾃ。ANAS DE VIENTO.

Jorge Curinao 窶｢ 28 窶｢ Sﾃ｡banas de Viento

La lumbre de dos cuerpos en un cuerpo.

LA MUERTE ES NACIMIENTO DE OTROS.

Mi cuerpo acostumbrado al castigo llora debajo de mí

camino por las paredes muriendo.

Sábanas deViento • 29 • Jorge Curinao

camino por las paredes esperando.

EL CANÍBAL SE DISFRAZA DE HOMBRE.

Jorge Curinao • 30 • Sábanas de Viento

El caníbal se disfraza persigue besos como presos para volver a la mesa.

LA NOCHE CANTA EN MI LÁPIZ.

¿Suenan disparos o vienes a mí?.

Sábanas deViento • 31 • Jorge Curinao

FUNDAMENTO DE LAS SOMBRAS.

Jorge Curinao • 32 • Sábanas de Viento

Exprime las últimas máscaras, ladra con los senos muertos y decide a la luz del día caminar por el centro.

SEÑALES DE HUMO. Quien cruza esta plaza

espera versos que jamás llegarán. Por eso San Martín señala el horizonte.

Sábanas deViento • 33 • Jorge Curinao

RETAZOS DE SUEﾃ前S NARANJA.

Jorge Curinao 窶｢ 34 窶｢ Sﾃ｡banas de Viento

Puedo resolver esto en dos renglones: la humedad en las paredes dibuja mundos sin cuarteles.

CAMINOS. Río Turbio, Julio de 2003.

Bajo la tierra los mineros iluminan los caminos.

Sábanas deViento • 35 • Jorge Curinao

VENTANA DE INVIERNO.

Un dios en el suburbio es un barco a la deriva: escribe sobre un cuaderno cerrado y sigue caminando.

Jorge Curinao • 36 • Sábanas de Viento

Profeta.

CUEVAS.

Insólito refugio de las manos.

COMEDOR ESCOLAR.

Mujeres sin tiempo ni lugar. Oración confusa de mis hijos.

El mismo dolor nos acaricia.

Sábanas deViento • 37 • Jorge Curinao

Tan lejos de los reyes magos y los cumpleaños felices de las canciones de cuna y los besos al dormir.

A ORILLAS DEL MAR, LA ESPERANZA.

Salvajes como anillos en soledad suenan violines.

Jorge Curinao • 38 • Sábanas de Viento

Aún cuando te alejas con el mar... Tengo frío.

TAN SEPTIEMBRE.

En el puerto las lloviznas despiden pañuelos.

Qué fue del fuego acaso dos luces nomás de tanto caminar. No. Nadie sabe de la muerte.

Sábanas deViento • 39 • Jorge Curinao

Qué fue del abandono ahora que examinamos el fuego pudiente irónico.

ENJAULADOS.

Jorge Curinao • 40 • Sábanas de Viento

Ávidos de ser mis huesos quedarán en la memoria.

EXPERIMENTACIÓN DEL DOLOR. A Lorena, con devoción mística.

Entrega dibujos al alba, la niña suicida del silencio:

Alguien golpea a la puerta y sonámbula, cierra sus ojos de arlequines. ¡Es hora de irnos!.

Sábanas deViento • 41 • Jorge Curinao

jardines de pájaros muertos, voces de colores angustiados, espejos de alas ausentes.

LENGUAJES.

Jorge Curinao • 42 • Sábanas de Viento

No hablar el mismo lenguaje es la peor forma de comunicarse: mientras alguien mata yo sólo soy un niño que te mira pasar.

CUADERNO PERDIDO.

En el mar yacen palabras versos que me pertenecían. Solitarias al viento las abandoné. Sábanas deViento • 43 • Jorge Curinao

En el mar yacen gritos y mi padre no vuelve.

CASTILLO DE ARENA.

Jorge Curinao • 44 • Sábanas de Viento

¿Naufragan las olas perdidas?.

Segunda parte

Sábanas deViento • 45 • Jorge Curinao

Soportar los poemas en silencio.

CALESITAS VACÍAS. Entre nosotros

la fiesta sorda reparte los juguetes. Los bolsillos de barro en las tierras del exilio. Sábanas deViento • 47 • Jorge Curinao

Tinta manchada en los diarios olvidados.

FRAGMENTOS PERDIDOS EN LA HABITACIÓN DE ARENA.

A pesar de que habla sola, la transparencia está detrás del muro

Jorge Curinao • 48 • Sábanas de Viento

en golosinas vírgenes.

RÉQUIEM.

Una voz femenina me invita a olvidar las miserias del mundo. Me seduce acariciando labios.

Me seduce acariciando labios. El humo dibuja caminos a la muerte.

Sábanas deViento • 49 • Jorge Curinao

Una antorcha enciende secretos en el balcón de mis primos lejanos.

AUSENCIA. Puerto San Julián, diciembre de 2002.

Al pie del tobogán te espero.

Jorge Curinao • 50 • Sábanas de Viento

El silencio es eterno en los parques.

CONVERSACIONES.

Cierro las cortinas no estoy para nadie. Déjame estar un rato solo ese tiempo que es siempre. Sábanas deViento • 51 • Jorge Curinao

Sólo quiero hablar con Jorge.

EXILIOS.

Arrástrame hasta el umbral de tus pasos.

Jorge Curinao • 52 • Sábanas de Viento

Protégeme hasta el silencio que dejan mis lágrimas. Bendíceme hasta el próximo encuentro. La distancia entre nosotros sigue siendo el hombre del traje gris.

HERMANO.

Soportar los poemas en silencio.

Sábanas deViento • 53 • Jorge Curinao

BAGDAD.

Las agujas del destino traen este canto arrepentido:

Jorge Curinao • 54 • Sábanas de Viento

la penumbra incendia fronteras desnudas. Paz es una palabra que puede ser cuando acaben estas guerras.

FORMAS DE VIOLENCIA.

Luz ángel y demonio ¿De qué te disfrazás esta noche?. Sábanas deViento • 55 • Jorge Curinao

RETRATO.

Jorge Curinao • 56 • Sábanas de Viento

Emigran pájaros por el sendero incierto de los ciegos.

BAJO LOS PUENTES.

Ahogarme en hábitos medievales, bajo una carroza dispar.

Sábanas deViento • 57 • Jorge Curinao

Qué hago tan solo hablando con mi tercer silencio.

ESPACIOS PROFANOS.

Jorge Curinao • 58 • Sábanas de Viento

Arrojar espejos en las ceremonias malditas que dejan los cuerpos.

ÁNGEL DE LADRILLO EN UNA PLAZA. Al poeta Juan Gelman.

Lejos de pensar en el Nóbel enciende un cigarrillo. ¡Ruiseñores de alquitrán!. Sábanas deViento • 59 • Jorge Curinao

TATUAJES.

Jorge Curinao • 60 • Sábanas de Viento

Se alimentan de monstruos los cuerpos al nacer.

FOTOGRAFÍAS.

La náufraga del deseo pierde su tiempo fumando de la noche, el licor de los inocentes.

PRESAGIOS.

La nariz contra el paredón resfriado.

Sábanas deViento • 61 • Jorge Curinao

MANOS.

Ven abrázame otra vez.

Jorge Curinao • 62 • Sábanas de Viento

Las manos envejecen y no todas se parecen.

COMPAÑERA.

Amor como cuchara en tu boca.

Sábanas deViento • 63 • Jorge Curinao

DONDE TERMINAN.

Sin más certezas que mis preguntas:

Jorge Curinao • 64 • Sábanas de Viento

me quedaré dormido en el banco de la plaza. No sé si al despertar los pájaros seguirán a mi lado.

PATRIA.

Ahora, la tristeza es una cascada de papel picado. Caen los comensales. Sábanas deViento • 65 • Jorge Curinao

El olor a pólvora en señoras encerradas que apagan las luces y cierran las cortinas.

CITAS.

La cena estaba servida pero el caminante nunca llegó.

Jorge Curinao • 66 • Sábanas de Viento

¿Quién te comerá?.

PASILLOS.

La sonrisa cáustica del prócer en la pared.

Sábanas deViento • 67 • Jorge Curinao

EVOCACIÓN.

Del otro lado, un silencio.

Jorge Curinao • 68 • Sábanas de Viento

Flores, flores y más flores.

HALLAZGOS.

En la perdida rutina de mis cansancios soy un viejo verso en la pared: mariposas silenciosas huyen subversivas. Sábanas deViento • 69 • Jorge Curinao

ESPEJOS EN LA NOCHE.

Jorge Curinao • 70 • Sábanas de Viento

Tu vientre noche desnuda mis silencios.

ÁNGELES.

El corazón de una muñeca se abre a la oscuridad de los nombres.

Sábanas deViento • 71 • Jorge Curinao

PIDO CLEMENCIAS.

Pido clemencias por estas camas vacías, patria de inviernos sin altares.

Jorge Curinao • 72 • Sábanas de Viento

Pido clemencias por este minuto inmóvil, inquilino en la inmensidad de mis preguntas. Pido clemencias por este viejo oficio, espacio privilegiado que deja el tiempo. ¡Pido clemencias por tantas ausencias!.

CONTEMPLACIONES.

Perderme en tus ojos es contemplar la rama sobre el río. ¿Y si fueran tus ojos mirando el mar?. Sábanas deViento • 73 • Jorge Curinao

MIRADAS DE UN SUEÑO. Trevelin, enero de 2006.

Jorge Curinao • 74 • Sábanas de Viento

Aquí, para mirar las estrellas había que aullar con los ojos. Aquí, estoy yo soy yo gracias por venir. Hablan.

PIES DESCALZOS.

La niña mira asustada los pies cansados casi primitivos.

No puedo quedarme inmóvil. Piensa.

Sábanas deViento • 75 • Jorge Curinao

Sumergida en nubes de ilusión decide retirarse vacía.

Tercera parte

Sábanas deViento • 77 • Jorge Curinao

No puedo ocultarme alguien me saca fotos.

INFANCIA.

Por aquí entraban los veranos cuando la música repartía sus colores.

Sábanas deViento • 79 • Jorge Curinao

JUGAR A LA PELOTA EN EL BARRIO.

Retrato de hermanitos castigados que sueñan gambetear a las estrellas y despedirse hasta mañana.

Jorge Curinao • 80 • Sábanas de Viento

¡Allá voy!.

MIEDOS.

Tengo miedo mucho de no verte en el espejo.

Sábanas deViento • 81 • Jorge Curinao

Jorge Curinao • 82 • Sábanas de Viento

SÓLO UN LUGAR.

Mi lugar en el mundo está aquí escrito en las calles. ¿Y el tuyo?.

BARRILETES PERDIDOS. Puerto Madryn, febrero de 2001.

Perspectivas del asombro: huir de estas playas.

Sábanas deViento • 83 • Jorge Curinao

CINCO LOCOS.

Jorge Curinao • 84 • Sábanas de Viento

A quién le pueden interesar cinco locos que anuncian la primavera allí en la plaza.

MARÍA ALDANA.

Bajo las endechas que iluminan mis poemas.

Sábanas deViento • 85 • Jorge Curinao

Te imagino, vestida de rosa, corriendo hacia el horizonte.

LÍMITES. A la memoria de Carlos Lahera.

Jorge Curinao • 86 • Sábanas de Viento

No puedo ocultarme alguien me saca fotos.

CHARLAS NOCTURNAS.

Los discursos nefastos del amuleto, las tenazas del presunto cantor, las fotos con el rey...

Y mis cantos a la noche, toda la noche.

Sábanas deViento • 87 • Jorge Curinao

y mis cantos a la noche como el silencio insomne.

Jorge Curinao • 88 • Sábanas de Viento

IDENTIDADES.

La Historia agoniza. Colecciona individuos de cartón. Habla por celular. Mira el reloj. Conecta alarmas. No. Me marcho a buscar aventuras en el sarcófago del fin. Es muy triste ser pájaro.

AÑOS.

Una copa vacía danza sobre la mesa su serenata de invierno:

Sábanas deViento • 89 • Jorge Curinao

voy camino a tus lunares repetidos, diáfanos, inoportunos.

NOVIEMBRE.

Jorge Curinao • 90 • Sábanas de Viento

Para hablar de su pequeña soledad, el viento agita sus rencores.

ENTENDIMIENTOS. La noche

dibuja en tus ojos un corazón de puertas cerradas.

Sábanas deViento • 91 • Jorge Curinao

RESPIRAR EN LOS BARES.

Entre las bestias del asfalto, espanta a los fantasmas y mira los cuchillos en oferta.

Jorge Curinao • 92 • Sábanas de Viento

El perro huye de las fiestas.

FIGURITA REPETIDA.

Perderse en el tumulto.

En forma de círculo te siguen las moscas.

Sábanas deViento • 93 • Jorge Curinao

IMÁGENES CONSTRUIDAS SOBRE VEREDAS AJENAS.

TENTACIONES.

En un cuaderno cuadriculado escribí las palabras más bellas.

Jorge Curinao • 94 • Sábanas de Viento

¿Me acompañás al mar?.

AMANECER EN TU SONRISA. A Dante, en su nacimiento.

El aire suave perfuma este nuevo día con una esperanza, una oración, una plegaria y con tu sonrisa azul. Sábanas deViento • 95 • Jorge Curinao

(Me protejo de las heridas que agita el viento).

BARQUITOS DE PAPEL.

Arrojar piedras en la esquina del adiós.

Jorge Curinao • 96 • Sábanas de Viento

Llorar abrazos como si fueran los últimos. El juego consiste en no perder por eso piden otra vuelta.

HERIDAS.

Mis manos cierran las luces más altas de esta oscuridad.

Sábanas deViento • 97 • Jorge Curinao

TEMPORADAS.

Querer ganar siempre herir a otros llevarse todos los laureles

Jorge Curinao • 98 • Sábanas de Viento

como autos de carrera.

VOCES.

Milenarias como alerces.

Sábanas deViento • 99 • Jorge Curinao

Jorge Curinao • 100 • Sábanas de Viento

BOTELLA AL MAR.

Pido a gritos este silencio y en el mar un hombre arroja su último poema. Los pájaros te comieron los ojos. Cuentan.

LA NOCHE VOCIFERA SU ÚLTIMA ILUSIÓN.

Aún no conocen tu nombre ni siquiera tu cuerpo es decir comprendimos después de mucho tiempo que habíamos vencido al sol.

Sábanas deViento • 101 • Jorge Curinao

QUIEN.

Jorge Curinao • 102 • Sábanas de Viento

Y si los parques se iluminaran de damas azules diría que es el viento entonces el que golpea a mi ventana.

PÁJAROS.

Abrieron las jaulas para nunca más.

ORIGEN.

En tus manos, la primavera. Nada ha quedado sólo esta oración: Sábanas deViento • 103 • Jorge Curinao

eres bella como abrazo materno.

LÍNEAS EN LA RUTA. Descartables

como puntos suspensivos.

Jorge Curinao • 104 • Sábanas de Viento

Talladas como hilos en el agua. Infinitas como dibujos en el aire. PEQUEÑOS FANTASMAS

EN LA MESA. La luz tirita.

Todo se ilumina (desde afuera).

INVIERNO.

Sábanas deViento • 105 • Jorge Curinao

Eterno como un beso, una caricia, una herida.

Piedra Buena, abril de 2001.

Jorge Curinao • 106 • Sábanas de Viento

La noche se vestía de rituales.

Indice Prólogo..............................................11 Primera parte Nacimiento.......................................15 Antiguas respuestas.......................16 Jornadas...........................................18 Al sur de los dioses..........................19 Escribir en las paredes...................20 Invitación..........................................21 Cartas de abril..................................22 Lecturas............................................23 Encuentro.........................................24 Visión del mundo.............................25 Intimidad de los túneles ................26 Sentido de abstracción....................27 Sábanas de viento............................28 La muerte es nacimiento de otros.29 El caníbal se disfraza de hombre..30 La noche canta en mi lápiz.............31 Fundamento de las sombras .........32 Señales de humo..............................33 Retazos de sueños naranja............34 Caminos............................................35 Ventana de invierno........................36 Cuevas...............................................36 Comedor escolar..............................37 A orillas del mar, la esperanza.......38 Tan septiembre................................39 Enjaulados........................................40 Experimentación del dolor.............41 Lenguajes..........................................42 Cuaderno perdido...........................43 Castillo de arena..............................44 Segunda parte Calesitas vacías...............................47 Fragmentos perdidos en la habitación de arena.........................48 Réquiem............................................49 Ausencia...........................................50 Conversaciones................................51 Exilios...............................................52 Hermano...........................................53 Bagdad...............................................54 Formas de violencia........................55 Retrato..............................................56 Bajo los puentes...............................57 Espacios profanos...........................58 Angel de ladrillo en una plaza........59 Tatuajes.............................................60

Fotografías........................................60 Presagios...........................................61 Manos................................................62 Compañera........................................63 Donde terminan...............................64 Patria.................................................65 Citas..................................................66 Pasillos..............................................67 Evocación..........................................68 Hallazgos...........................................69 Espejos en la noche.........................70 Angeles..............................................71 Pido clemencias...............................72 Contemplaciones..............................73 Miradas de un sueño.......................74 Pies descalzos..................................75 Tercera Parte Infancia.............................................79 Jugar a la pelota en el barrio.........80 Miedos...............................................81 Sólo un lugar....................................82 Barriletes perdidos..........................83 Cinco locos........................................84 María Aldana....................................85 Límites..............................................86 Charlas nocturnas...........................87 Identidades.......................................88 Años...................................................89 Noviembre.........................................90 Entendimientos................................91 Respirar en los bares......................92 Figurita repetida..............................93 Imágenes construídas sobre veredas ajenas.................................93 Tentaciones......................................94 Amanecer en tu sonrisa.................95 Barquitos de papel...........................96 Heridas..............................................97 Temporadas......................................98 Voces..................................................99 Botellas al mar...............................100 La noche vocifera su última ilusión..101 Quién...............................................102 Pájaros............................................102 Origen..............................................103 Líneas en la ruta............................104 Pequeños fantasmas en la mesa..105 Invierno..........................................106

Esta tirada de 500 ejemplares se terminó de imprimir en el mes de noviembre de 2006, en los talleres gráficos de la Municipalidad de Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, Argentina, y fue seleccionado dentro del Programa Mi Primer Libro en categoría Poesía (2006)

Municipalidad de Río Gallegos Programa «Mi Primer Libro»