ميدل ايست أونلاين: السندباد الإسباني من مواني الجزيرة العربية إلى جزيرة زنجبار :

‫‪http://www.middle-east-online.com/?id=181088‬‬

‫ﻣﯿﺪل اﯾﺴﺖ أوﻧﻼﯾﻦ‪.:‬اﻟﺴﻨﺪﺑﺎد اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻮاﻧﻲ اﻟﺠﺰﯾﺮة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ إﻟﻰ ﺟﺰﯾﺮة زﻧﺠﺒﺎر ‪.:‬‬

‫‪First Published: 2014-07-24‬‬

‫اﻟﺳﻧدﺑﺎد اﻹﺳﺑﺎﻧﻲ ﻣن ﻣواﻧﻲ اﻟﺟزﯾرة اﻟﻌرﺑﯾﺔ إﻟﻰ ﺟزﯾرة زﻧﺟﺑﺎر‬ ‫ﺟوردي اﺳﺗﯾﻔﺎ ﺟﻣﻊ ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﮫ 'ﻋرب اﻟﺑﺣر' اﻷﺳطورة اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﺣﺎر ﻣﻊ اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ اﺳﺗرداد‬ ‫رﻣﺎد ﻋﺎﻟم اﺧﺗﻔت ﻣﻼﻣﺣﮫ ﺗﻣﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯾدل اﯾﺳت أوﻧﻼﯾن‬ ‫ﻛﺗب ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﻣﺎﻣﺻﻲ‬ ‫أﻛد اﻟﺷﺎﻋر واﻟﻣﺗرﺟم د‪.‬‬ ‫طﻠﻌت ﺷﺎھﯾن أن ﻛﺗﺎب‬ ‫"ﻋرب اﻟﺑﺣر‪ ..‬ﻋﻠﻰ طرﯾق‬ ‫اﻟﺳﻧدﺑﺎد‪ :‬ﻣن ﻣواﻧﻲ اﻟﺟزﯾرة‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ إﻟﻰ ﺟزﯾرة زﻧﺟﺑﺎر"‬ ‫ﻟﻠرﺣﺎﻟﺔ واﻟﻛﺎﺗب اﻷﺳﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟوردي اﺳﺗﯾﻔﺎ اﻟﺻﺎدر‬ ‫ﺑﺗرﺟﻣﺗﮫ وﺗﻘدﯾﻣﮫ أﺧﯾرا ﻋن‬ ‫دار ﺳﻧﺎﺑل ھو ﻛﺗﺎب رﺣﻼت‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻟﻠﻛﻠﻣﺔ‪ ،‬ﻓﮭو‬ ‫ﻋﺑﺎرة ﻋن رﺣﻠﺔ ﻏوص ﻓﻲ‬ ‫واﻗﻊ ﻣﺧﺗﻠف ﻋن اﻟذي اﻋﺗﺎد‬ ‫ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻘﺎرئ‪ ،‬ﻋودة إﻟﻰ‬ ‫ﺻﻔﺣﺎت ﻣﺷرﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻟﻌرب اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﺳﺎدة‬ ‫اﻟﺑﺣﺎر وﻗت أن ﻛﺎﻧت أوروﺑﺎ‬ ‫ﺗﻌﯾش ﻓﻲ ﻋﺻر اﻟظﻠﻣﺎت‬ ‫واﻟﺗﺧﻠف‪ ..‬ﻓﻘد ﺟﻣﻊ ﺟوردي‬ ‫اﺳﺗﯾﻔﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫اﻷﺳطورة اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﺣﺎر‬ ‫ﻣﻊ اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ اﺳﺗرداد رﻣﺎد‬ ‫ﻋﺎﻟم اﺧﺗﻔت ﻣﻼﻣﺣﮫ ﺗﻣﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻷن "ﻛل ﺷﻲء ﯾﺗﻐﯾر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟذاﻛرة ﺗﺑﻘﻰ"‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر إن ھذا اﻟﻛﺗﺎب ﯾﺻور‬ ‫رﺣﻠﺔ "ﺳﻧدﺑﺎد ﺟدﯾد" ﺟﺎء‬ ‫ھذه اﻟﻣرة ﻣن أﺳﺑﺎﻧﯾﺎ ﻟﯾﻔرد‬ ‫أﺷرﻋﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺑﺣر اﻷﺣﻣر‬ ‫وﻣﺎ ﺣوﻟﮫ ﻣن ﻣﯾﺎه وﯾﺎﺑﺳﺔ‬ ‫ﺑﺣﺛﺎ ﻋن اﻟﻌرب اﻟذﯾن ﺣﻠم ﻛﺗﺎب رﺣﻼت ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻟﻠﻛﻠﻣﺔ‬ ‫ﺑﮭم ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﻔوﻟﺔ‪،‬‬ ‫"ﺧﻼل ﺗﻠك اﻟرﺣﻠﺔ ووﺻﻔﮭﺎ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻧﺟﺢ اﻟﻣؤﻟف ﻓﻲ إﻟﻘﺎء ﻧظرة واﻗﻌﯾﺔ وﺣﺎﻟﻣﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ إﻟﻰ ھذا اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻣن اﻟﺑﺣﺎرة اﻟﻌرب اﻟذﯾن أﺑﺣروا ﻓﻲ اﻟﻣﺣﯾط اﻟﮭﻧدي ﻣﻊ اﻟرﯾﺎح اﻟﻣوﺳﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣرك اﻟﻘوارب ﺑﺣﺛﺎ ﻋن اﻟﺗواﺑل‬ ‫واﻟﺣرﯾر واﻟﻌﺎج واﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﯾﺻﻔﮫ اﻟﻛﺎﺗب اﻟذي وھب ﻧﻔﺳﮫ ﻟﻠﻣﻐﺎﻣرة ﻧﺟد إن ھذه اﻟطرﯾق ﺑﺎﻟﻛﺎد ﻗد ﺗﻐﯾرت ﻣﻧذ زﻣن اﻟﺑﺣﺎر‬ ‫اﻷﺳطوري‪ .‬رﻏم أن ھؤﻻء اﻟﺑﺣﺎرة اﻟﻌرب اﺳﺗﺧدﻣوا ﻓﻲ رﺣﻼﺗﮭم "ﻏزواﺗﮭم" ﺳﻼﺣﺎ واﺣدا ﻓﻘط ھو اﻟﺗﺟﺎرة‪،‬‬ ‫وﺳﺎﻋدوا ﺑﮭذا اﻟﺳﻼح ﻋﻠﻰ اﻧﺗﺷﺎر اﻹﺳﻼم وﺛﻘﺎﻓﺗﮭم اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬وﺗﻠك اﻟﺗﺟﺎرة ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻗﺎدت اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﮭﻧدﯾﺔ‪ ،‬اﺑﻧﺔ‬ ‫اﻟرﯾﺎح اﻟﻣوﺳﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺗﺷﻛل ﺣﺿﺎرة ﻋرﺑﯾﺔ ﻓرﯾدة ﺗﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﻋﻧﺎﺻرھﺎ أﻓﺿل ﻣﺎ أﻧﺗﺟﮫ اﻟﻌرب واﻟﻔرس واﻟﮭﻧود‬ ‫واﻷﻓﺎرﻗﺔ"‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺷﺎھﯾن "اﻟﺣﻠم ﺑرﺣﻼت اﻟﺳﻧدﺑﺎد راودﻧﺎ أطﻔﺎﻻ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻌرﺑﻲ ﻛﺛﯾرا‪ ،‬ﺑل ان اﻟﻛﺑﺎر ﻣﻧﺎ ﻛﺎﻧوا ﯾﺗﺎﺑﻌون ﺗﻠك‬ ‫اﻟرﺣﻼت ﻣن ﺧﻼل ﻗﺻص "أﻟف ﻟﯾﻠﺔ وﻟﯾﻠﺔ" ﺳواء ﻣذاﻋﺔ أم ﻣﺗﻠﻔزة أو ﺣﺗﻰ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺳﯾﻧﻣﺎ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﯾﻠم‬ ‫"اﻟﺑﺳﺎط اﻟﺳﺣري" اﻟذي ﯾﺳﺎﻓر ﺑﻧﺎ أﺳرع ﻣن اﻟﺧﯾﺎل واﻟﺣﻠم‪ ،‬وھذا طﺑﯾﻌﻲ أن ﯾﺣدث ﻣﻌﻧﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﺟزءا ﻣن‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺗﻧﺎ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻛن أن ﯾظل ھذا اﻟﺣﻠم ﯾراود طﻔﻼ أﺳﺑﺎﻧﯾﺎ أو اوروﺑﯾﺎ ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ ﺗدﻓﻊ ﺑﮫ ﺑﺎﻟﺑﺣث ﻋن آﺛﺎر‬ ‫ﺗﻠك اﻟرﺣﻼت ﺑﻌد أن ﻏﺎﺑت ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﺑﺗﻌدت ﻓﻲ اﻟﺟﻐراﻓﯾﺎ‪.‬‬ ‫وﯾﻌﺗﺑر ﻛﺗﺎب "ﻋرب اﻟﺑﺣر" ﻟﻠﻛﺎﺗب واﻟﻣﺻور اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻲ اﻷﺳﺑﺎﻧﻲ "ﺟوري اﺳﺗﯾﻔﺎ‪ ،‬واﻟﺻﺎدر ﻣؤﺧرا ﻋن دار‬ ‫"ﺑﯾﻧوﻧﺳوﻻ" ﻓﻲ ﺑرﺷﻠوﻧﺔ‪ ،‬ﻧﻣوذﺟﺎ ﻟﮭذا اﻟﺣﻠم اﻟذي ﺗﺣول إﻟﻰ رﺣﻠﺔ ﺷﯾﻘﺔ وﻣﻐﺎﻣرة ﻻ ﺗﻘل إﺛﺎرة ﻋن رﺣﻼت‬ ‫اﻟﺳﻧدﺑﺎد اﻟﺑﺣري‪ ،‬وأﯾﺿﺎ ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗدﻓﻊ إﻟﻰ ﺗﺳﺎؤﻻت ﻋدﯾدة رﺑﻣﺎ ﻟم ﯾﻘﺻدھﺎ اﻟﻛﺎﺗب‬

‫‪8:48 15/3/16‬‬

‫أزﻣﺔ اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن ﺗطﯾﺢ ﺑﺎﻟﺗﻐﯾر‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺧﻲ ﻣن طﺎوﻟﺔ اﻟﻘﻣﺔ‬ ‫اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎن ﻛﻲ ﻣون ﯾﻧﺣﺎز ﻓﯾﻧدھش‬ ‫وﯾﻐﺿب ﻣن رد اﻟﺷﺎرع اﻟﻣﻐرﺑﻲ‬ ‫أوﺑك ﺗﺗوﻗﻊ اﺳﺗﻣرار ﺗﺧﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌروض وطﻠﺑﺎ اﻗل ّ ﻋﻠﻰ ﻧﻔطﮭﺎ‬ ‫ﻣﺻر ﺗﺗﺟﮫ ﻟﻼﻗﺗراض ﻣﺟددا ﻣن‬ ‫ﺻﻧدوق اﻟﻧﻘد اﻟدوﻟﻲ‬ ‫‪ 800‬ﻋراﻗﻲ ﯾﻌﺎﻟﺟون ﻣن أﺛﺎر‬ ‫ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻐﺎزات ﺳﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻛوﯾت ﺗﺗﺟﮫ ﻟﺧﺻﺧﺻﺔ ﻣﺷﺎرﯾﻊ‬ ‫ﻣﻣﻠوﻛﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ‬ ‫ﺗوﻧس ﺗﻧﺎﻗش ﻣﺷروع ﻗﺎﻧون‬ ‫ﻟﺗﻌزﯾز اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي‬ ‫اﻟﺟزاﺋر ﺗﺗﺣﺳب ﻟﺗﺳﻠل ﺟﮭﺎدﯾﯾن‬ ‫ﻣن ﻟﯾﺑﯾﺎ‬ ‫اﯾران ﺗﺑدد آﻣﺎل اﻧﻌﺎش اﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻧﻔط ﺑرﻓﺿﮭﺎ اﺗﻔﺎق ﺗﺟﻣﯾد‬ ‫اﻻﻧﺗﺎج‬ ‫ﺷﮭران ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻗﺑل اﻟﺑدء‬ ‫ﺑﺗرﻣﯾم ﺳد اﻟﻣوﺻل‬ ‫اﻟﻘﺿﺎء اﻟﺑﺣرﯾﻧﻲ ﯾﺣﻛم ﺑﺎﻟﻣؤﺑد‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺧﺎص ﺑﺗﮭﻣﺔ‬ ‫اﻹرھﺎب‬ ‫روﺳﯾﺎ ﺗﺷﺗرط ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺟﻠس‬ ‫اﻻﻣن ﻋﻠﻰ اي ﺗدﺧل ﻋﺳﻛري ﻓﻲ‬ ‫ﻟﯾﺑﯾﺎ‬ ‫اﻟﻣرﻛزي اﻟﻣﺻري ﯾوﺟﮫ ﺿرﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺻﻣﺔ ﻟﻠﺳوق اﻟﺳوداء‬

‫‪de 2 1‬‬

‫‪http://www.middle-east-online.com/?id=181088‬‬

‫ﻣﯿﺪل اﯾﺴﺖ أوﻧﻼﯾﻦ‪.:‬اﻟﺴﻨﺪﺑﺎد اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻮاﻧﻲ اﻟﺠﺰﯾﺮة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ إﻟﻰ ﺟﺰﯾﺮة زﻧﺠﺒﺎر ‪.:‬‬

‫وﻟﻛن ﻟو وﺟدت ﻓﻲ ﺣﯾﻧﮭﺎ ﻣن ﯾﻧﺗﺑﮫ إﻟﯾﮭﺎ ﻷﻣﻛن ﻛﺷف اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺗﻐﯾرات اﻟﺗﻲ ﻣرت وﺗﻣر ﺑﮭﺎ ﻣﻧطﻘﺗﻧﺎ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧذ أن ﺑدأت رﺣﻼﺗﮫ اﻟﺗﻲ دوﻧﮭﺎ ھﻧﺎ ﻣﻧذ اﻟﻌﺎم ‪."1977‬‬ ‫وأﺿﺎف "إن ﻛﺎن ھذا اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﯾذﻛره اﻟﻛﺎﺗب اﻷﺳﺑﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﻛﺎﯾﺗﮫ "ﻋرب اﻟﺑﺣر" ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﺑداﯾﺔ رﺣﻠﺗﮫ اﻧطﻼﻗﺎ‬ ‫ﻣن اﻟﻘﺎھرة إﻟﻰ ﺳﻠطﻧﺔ ﻋﻣﺎن ذھﺎﺑﺎ وإﯾﺎﺑﺎ ﺑداﯾﺔ ﻣن اﻟﻘﺎھرة وﻣرورا ﺑﺎﻟﺳودان ﺛم ﻋﺑور اﻟﺑﺣر اﻷﺣﻣر إﻟﻰ‬ ‫ﺷواطﻲء ﻋدن ﺑﺎﻟﯾﻣن‪ ،‬ﻣﺳﺗﺧدﻣﺎ وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل اﻟﺑرﯾﺔ اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻣن اﻟﺣﻣﯾر واﻟﺳﯾﺎرات واﻟﻘطﺎرات واﻟﻣراﻛب‪،‬‬ ‫وﻟﻧﻘل اﺳﺗﺧدام ﻛل ﻣﺎ أﻣﻛﻧﮫ ﻣن وﺳﺎﺋل ﺳﯾر أو ﻧﻘل ﻣﺗﺎﺣﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﮫ ﯾرﯾد ﺑﺎﻟﻔﻌل أن ﯾﻌﯾش ﻣﻧﺎخ اﻟﻣﻐﺎﻣرة اﻟذي‬ ‫ﺣﻠم ﺑﮫ ﻣﻧذ طﻔوﻟﺗﮫ وھو ﯾﺗﺎﺑﻊ ﻗراءة ﻣﻐﺎﻣرات اﻟﺳﻧدﺑﺎد اﻟﺑﺣري اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣﻧﺗﺷرة ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻓﻲ ﻛﺗب ﻣﺻورة‬ ‫ﻟﻸطﻔﺎل طوال اﻟﻘرن اﻟﻌﺷرﯾن"‪.‬‬ ‫ورأى ﺷﺎھﯾن أن اﻟﺟﺎﻧب اﻷﻛﺛر ﺗﺷوﯾﻘﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﺑﺣث ﺟوردي اﺳﺗﯾﻔﺎ ﻋن "ﻋرب اﻟﺑﺣر" ﯾﻛﻣن ﻓﻲ رﺣﻠﺗﮫ ﻋﺑر‬ ‫اﻟﺳودان‪ ،‬ﺷﻣﺎﻟﮫ وﺟﻧوﺑﮫ‪ ،‬وﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﺧﻼل وﺟوده ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﺧرطوم وﺟوﺑﺎ ﺣﯾث ﺑدأ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت‬ ‫ﯾرﺻد ظواھر ﻣﮭﻣﺔ أھﻣﮭﺎ ﺑداﯾﺔ اﻷﺣداث اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻣر ﺑﮭﺎ اﻟﺻوﻣﺎل اﻟﺗﻲ اﻧﺗﮭت ﺑﺗﻔﺗﯾﺗﮭﺎ وﺟﻌﻠت ﻣﻧﮭﺎ دوﯾﻼت‬ ‫ﺗﺷﺑﮫ ﻛﺎﻧﺗوﻧﺎت ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﻧزل ﺑﯾن ﺷﺑﺎب ﻣﻌﺳﻛرات اﻟﺷﺑﺎب ﺑﺎﻟﺧرطوم واﺧﺗﻠط ﺑﺄوﻟﺋك اﻟﻘﺎدﻣﯾن ﻣن اﻟﺻوﻣﺎل‬ ‫ﺳﯾرا ﻋﻠﻰ اﻷﻗدام ﺑﺣﺛﺎ ﻋن ﺟواز ﺳﻔر اوروﺑﻲ أو ﻛﻧدي ﻟﻠﮭروب ﻣن ﺟﺣﯾم اﻟﻔﻘر وأھوال اﻟﺣروب‪.‬‬

‫اﻟﺟﮭﺎدﯾون أوھﻣوا ﺳﻛﺎن اﻟرطﺑﺔ‬ ‫اﻟﻌراﻗﯾﺔ ﺑﺎﻹﻧﺳﺣﺎب وﻋﺎدوا‬ ‫ﻹﺣﺗﻼﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﺑﺣرﯾن ﺗطرد ﻟﺑﻧﺎﻧﯾﯾن‬ ‫اﻧﺗﻣﺎؤھم أو دﻋﻣﮭم ﻟﺣزب ﷲ‬

‫ﺛﺑت‬

‫ﺗرﻛﯾﺎ ﺗﺿرب اﻛراد اﻟﻌراق اﻧﺗﻘﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟﮭﺟوم اﻧﻘرة‬

‫وﺗﻛﺷف رﺣﻠﺗﮫ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت إﻟﻰ ﺟوﺑﺎ ﻋﺎﺻﻣﺔ ﺟﻧوب اﻟﺳودان أﺳرارا ﻋدﯾدة رﺻدھﺎ ﺧﻼل رﺣﻠﺗﮫ إﻟﻰ ھﻧﺎك‬ ‫ﺑﺣﺛﺎ ﻋن اﺑن ﻋم ﻟﮫ ﯾﻌﻣل ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷوروﺑﯾﯾن اﻟﻣﻐﺎﻣرﯾن اﻟذﯾن ﯾﺗﻧﻘﻠون ﺑﺣرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﺗﻛﺎد ﺗﻐﯾب‬ ‫ﻋن ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺧرطوم ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت‪ ،‬ﻣﺗﺧﻔﯾن ﺗﺎرة ﺗﺣت ﺳﺗﺎر "رﺣﻼت اﻟﺳﻔﺎري" اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺣﺛﺎ ﻋن اﻟﻣﻐﺎﻣرة‬ ‫ﻓﻲ اﻷدﻏﺎل اﻷﻓرﯾﻘﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺎرة أﺧرى ﺗﺣت ﺳﺗﺎر "اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﯾر اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدات اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ" اﻟﺗﻲ دﺧﻠت‬ ‫ﺗﻠك اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺗﺣت ﺳﺗﺎر ﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﮭﺎرﺑﯾن ﻣن اﻟﺣروب اﻷھﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺻوﻣﺎل وارﯾﺗرﯾﺎ وإﺛﯾوﺑﯾﺎ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﻋن ﻣﺄوى ﺑﻌﯾدات ﻋن ﻣواﺟﮭﺎت اﻟﺟﯾش اﻟﺳوداﻧﻲ وﺣرﻛﺔ ﺗﺣرﯾر ﺟﻧوب اﻟﺳودان‪.‬‬ ‫وﻟﻔت ﺷﺎھﯾن ﻓﻲ ﻣﻘدﻣﺗﮫ إﻟﻰ ﻟﻘطﺔ ﻣﮭﻣﺔ ﯾذﻛرھﺎ اﻟﻛﺎﺗب ﻓﻲ وﺻﻔﮫ ﻟرﺣﻠﺗﮫ ﻋﻧد وﺻوﻟﮫ إﻟﻰ ﺟوﺑﺎ‪" ،‬ﺗﻠك اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺎد ﺗﻛون ﺑﻌﯾدة ﻋن اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻟوﻻ ﻋرﺑﺎت اﻟﺟﯾب اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟري ﻋﻠﻰ طرﻗﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﺗرﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﻓﺷل ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﺑن ﻋﻣﮫ اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ ﺗدﻋﻲ أﻧﮭﺎ ﺗﻧظم رﺣﻼت ﻟﻣن ﯾرﯾد أن ﯾﻐﺎﻣر ﺑﺎﻟدﺧول إﻟﻰ اﻷدﻏﺎل‬ ‫اﻷﻓرﯾﻘﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻣﺎ ﻟم ﯾﻌﺛر ﻋﻠﯾﮫ وﺟد أوروﺑﯾﺎ آﺧر ﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ ،‬وﻟﻛﻧﮫ رﻓض أن ﯾدﻟﻲ ﻟﮫ ﺑﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن‬ ‫اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣوﺟود ﺑﮭﺎ ﻗرﯾﺑﮫ ھذا‪ ،‬وﻻﺣظ اﻟﻛﺎﺗب إﯾﺣﺎءات ﺗﺷﻲ ﺑﺳرﯾﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﮫ ھؤﻻء‬ ‫اﻷوروﺑﯾون ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻣﻧطﻘﺔ واﻟﺗﻲ اﺗﺿﺣت ﻟﻧﺎ اﻵن ﺑﻌد اﻧﻔﺻﺎل ﺟﻧوب اﻟﺳودان ﻋن ﺷﻣﺎﻟﮫ‪ ،‬رﺑﻣﺎ ﻟو اﻧﺗﺑﮫ اﺣد‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻻﻛﺗﺷف ﻣﺑﻛرا ﻣﺎ ﯾﺣﺎك ﻟﺗﻠك اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻣن ﻣؤاﻣرات ﻛﺎﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﮭﺎ ﺟﮭﺎت ﻏرﺑﯾﺔ ذات ﻧﻔوذ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺗﻧﺎ ﻣﺳﺗﻐﻠﺔ ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ "اﻟرﺑﯾﻊ اﻟﻌرﺑﻲ"‪.‬‬ ‫وﻟﯾﺻل إﻟﻰ ﻣواﻧﺊ اﻟﺑﺣر اﻷﺣﻣر اﺳﺗﻘل ﺟوردي اﺳﺗﯾﻔﺎ ﺷﺎﺣﻧﺔ ﻋﺎدﯾﺔ ﺗﻛدس ﻓﻲ ﺻﻧدوﻗﮭﺎ ﻣﺛل ﻏﯾره ﻣن‬ ‫اﻟﺳوداﻧﯾﯾن اﻟذﯾن ﺟرب ﻛرﻣﮭم ﻓﻲ ﻣﺳﺎﻋدﺗﮫ وﻣﺷﺎرﻛﺗﮫ اﻟﻘﻠﯾل اﻟذي ﯾﻣﻠﻛوﻧﮫ إﻟﻰ أن ﯾﺻل إﻟﻰ ﻣدﯾﻧﺔ "ﺳواﻛن"‬ ‫اﻷﺳطورﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻟﻣﮭﺟورة وﯾﺗﺟول ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﺧدﻣﺎ ﺧﯾﺎﻟﮫ ﻓﻲ اﻟوﺻول إﻟﻰ زﺧﻣﮭﺎ ﻛﻣدﯾﻧﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ وﻣﮭﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ ﺷرق أﻓرﯾﻘﯾﺎ ﻓﻲ اﻟزﻣن اﻟﻘدﯾم وﻛﯾف وﺻل ﺑﮭﺎ اﻟﺣﺎل اﻟﯾوم ﻟﺗﺻﺑﺢ أطﻼﻻ‪.‬‬ ‫وﻣن ﺳواﻛن إﻟﻰ "ﺑور ﺳودان" ﻟﯾﻌﯾش ﻓﯾﮭﺎ أﯾﺎﻣﺎ اﻧﺗظﺎرا ﻟﻠﺣظﺔ ﻋﺑوره إﻟﻰ اﻟﯾﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ﻣن اﻟﺑﺣر‬ ‫اﻷﺣﻣر‪ ،‬إﻻ إﻧﮫ ﯾﻔﺎﺟﻲء ﺑوﺟود ﻓﻧدق وﺣﯾد ھﻧﺎك أﺻﺑﺢ ھو ﺳﺎﻛﻧﮫ اﻟوﺣﯾد‪ ،‬وﯾﻌﯾش ﺻﺎﺣﺑﮫ اﻟﯾوﻧﺎﻧﻲ ﺑرﻓﻘﺔ أﻣﮫ‬ ‫اﻟﻌﺟوز ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﺳوداﻧﯾﯾن ﻟﻣطﻌﻣﮫ وﻣﺷرﺑﮫ اﻟذي ﯾﺄوون إﻟﯾﮫ ﻷﻧﮫ اﻟﻣﻛﺎن اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﯾوﻓر ﻟﮭم ھذه‬ ‫اﻟﺧدﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺷﺎھﯾن إﻧﮫ ﻋﻧد وﺻول اﻟرﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺑﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﯾﻣن ﯾﺗﺑﻊ ﺷﺎطﻲء ﻣﯾﻧﺎء "ﻣوﻗﺎ" اﻟذي ﺧرﺟت ﻣﻧﮫ ﺷﺣﻧﺎت‬ ‫اﻟﺑن اﻟﯾﻣﻧﻲ اﻟﺷﮭﯾر ﻓﻲ اﻟﻌﺻور اﻟوﺳطﻰ‪ ،‬وﯾﻌﯾش ﻣﻐﺎﻣرة ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﺗﻛﺷف ﻟﮫ ﺣﯾﺎة اﻟﯾﻣﻧﯾﯾن اﻟﻘداﻣﻰ اﻟﺗﻲ ﻻ‬ ‫ﺗﺧﺗﻠف ﻋﻧﮭﺎ ﺣﯾﺎﺗﮭم اﻟﯾوم‪ ،‬وﻟﯾﻌﯾش ﻗﺻﺻﺎ ﯾﺧﺗﻠط ﻓﯾﮭﺎ اﻟواﻗﻊ اﻟﺳﺣري ﺑﺎﻟﺧﯾﺎل‪ ،‬وﯾﺻف وﻗﺎﺋﻊ ﻋﺎﺷﮭﺎ ﻛﺄوھﺎم‬ ‫وﻟﻛﻧﮭﺎ ﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻧﮭﺎ ذﻟك اﻟرﺟل اﻟذي إﻟﺗﻘﺎه ﻓﻲ رﺣﻠﺗﮫ ﻣن اﻟﺳودان إﻟﻰ اﻟﯾﻣن واﻟذي ﻋﺎد ﺑﻌد ﻋﻘود ﻣن اﻟﻐرﺑﺔ‬ ‫ﺑﺣﺛﺎ ﻋن ﺷﻘﯾق ﻟﮫ ﺗرﻛﮫ وﻋﺎد ﻟﯾﺟد زوﺟﺔ أﺧﯾﮫ ﻏرﯾﺑﺔ اﻷطوار اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺑﮫ ﻧﺳﺎء اﻟﻘرون اﻟوﺳطﻰ‪.‬‬ ‫ﺛم اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن دﺑﻲ ﺑﺎﻟطﺎﺋرة إﻟﻰ ﻋﻣﺎن‪ ،‬ھذه اﻟﻣرة ﯾواﺻل رﺣﻠﺗﮫ ﻓﻲ ﺿﯾﺎﻓﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﻣن ﺳﻠطﻧﺔ ﻋﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺣﺛﺎ ﻋن‬ ‫ھؤﻻء اﻟﻌرب اﻟﻘداﻣﻰ‪ ،‬أو ﻟﻧﻘل ﺑﺣﺛﺎ ﻋن آﺛﺎرھم اﻟﺗﻲ ﺗرﻛوھﺎ ﺧﻼل ﺳﯾطرﺗﮭم ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣن ﺑﺣﺎر‬ ‫ﺗﻠك اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻣﺗدة ﻣن اﻟﻘرن اﻹﻓرﯾﻘﻲ ووﺻﻠت ﺳﯾطرﺗﮭم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ﺣﺗﻰ اﻟﮭﻧد واﻧدوﻧﯾﺳﯾﺎ رﻏم أن‬ ‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﯾذﻛرھم ﻋﻠﻰ أﻧﮭم ﻣﺟرد ﺑدو ﻋﺷﻘوا اﻟﺻﺣراء وھﺎﻣوا ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺣﺛﺎ ﻋن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺗﻲ ﺗروﯾﮭم وﺗروي إﺑﻠﮭم‬ ‫وﺧﯾوﻟﮭم اﻟﻣﻘﺎﺗﻠﺔ وﺷﯾﺎھﮭم‪.‬‬ ‫ﯾﻠﺗﻘﻲ اﻟﻛﺎﺗب اﻟﻣﻐﺎﻣر ﻓﻲ ھذا اﻟﺟزء ﻣن رﺣﻠﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﺟﺎﻧب اﻟرﺳﻣﻲ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﺿﺎﻓﺗﮫ ﻓﻲ ﻓﻧدق ﻓﺧم وﺗوﻓﯾر‬ ‫ﺳﺑل اﻟراﺣﺔ ﻟﮫ ﻓﻲ ﺗﻧﻘﻼﺗﮫ وﺗوﻓﯾر رﻓﯾق أو دﻟﯾل ﺧﻼل ھذه اﻟرﺣﻠﺔ ﯾﺄﺧذه إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟم ﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ﺗﻌﻛس ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‪ ،‬إﻻ اﻧﮫ ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ھرب ﻣن ﺗﻠك اﻟرﺳﻣﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺷوارع اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﻌﻣﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬وﺑﺣث ﻋن‬ ‫ﺻداﻗﺎت ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﺗوﻓر ﻟﮫ ﻣﺎدة دﺳﻣﺔ ﻟرﺣﻠﺗﮫ‪ ،‬وﻣﻧﮭﺎ ھؤﻻء اﻷﺻدﻗﺎء اﻟذﯾن اﻟﺗﻘﺎھم ﺻﺣﺎﻓﻲ ﻣﺻري ﯾﻌﻣل ﺑﺈﺣدى‬ ‫اﻟﻣﺟﻼت اﻟﺛﻘﺎﯨﻔﯾﺔ اﻟﻌﻣﺎﻧﯾﺔ ﺳﺎﻋده ﻋﻠﻰ اﻟدﺧول إﻟﻰ ﻋواﻟم ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟدﻟﯾل اﻟرﺳﻣﻲ أن ﯾوﻓرھﺎ ﻟﮫ‪.‬‬ ‫وﺑﻌد ﺟوﻟﺗﮫ وﻟﻘﺎءاﺗﮫ ﻓﻲ ظﻔﺎر وﺑﺎﻗﻲ اﻗﺎﻟﯾم ﺳﻠطﻧﺔ ﻋﻣﺎن ﯾﻧﺗﻘل إﻟﻰ زﻧﺟﺑﺎر وﯾﺣﻛﻲ ﻣن ﺧﻼل ﺣواراﺗﮫ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﺑﺎطﻧﺔ ﻗداﻣﻰ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺳﻠطﺎﻧﻲ ﻟﻠﺷﺎطﺊ اﻟﺷرﻗﻲ ﻷﻓرﯾﻘﯾﺎ اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ ﯾوم ﻣن اﻻﯾﺎم اﻣﺗدادا ﻟﺳﻠطﻧﺔ ﻋﻣﺎن أو‬ ‫ﺳﻠطﻧﺎت ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺳﻠطﺎن ﻋﻣﺎن‪ ،‬وﯾﺗﻧﺎول ﺛورة اﻟزﻧﺞ ﺿد اﻟوﺟود اﻟﻌرﺑﻲ ﻓﻲ زﻧﺟﺑﺎر‪ ،‬وﯾﻘدم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺟدﯾدة‬ ‫وﻣﺟﮭوﻟﺔ ﻟﻧﺎ ﻧﺣن اﻟﻌرب ﻋن ﺗﻠك اﻟﺣﻘﺑﺔ ﻣن اﻟزﻣن‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﻛن ﺛورة ﺑل ﻛﺎﻧت ﻣؤاﻣرة ﻋﻠﻰ اﻟوﺟود اﻟﻌرﺑﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺷرق أﻓرﯾﻘﯾﺎ‪ ،‬واﺳﺗﻣرار ھذا اﻟوﺟود رﻏم اﻟﻣؤاﻣرات اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻠﻌب اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﯾﮭﺎ دورا رﺋﯾﺳﯾﺎ‬ ‫ﻹﺑﻌﺎد اﻟوﺟود اﻟﻌرﺑﻲ ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺑﺣﺟﺞ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪8:48 15/3/16‬‬

‫‪de 2 2‬‬