Словакия каталог | Minami-Group

Page 1


ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, ПАРТНЕРЫ, ТУРИСТЫ! ТУРОПЕРАТОР «МИНАМИ ГРУПП» приветствует Вас на страницах нашего каталога! Мы хотим рассказать Вам о стране «Чарующих впечатлений» —

Это Очаровательная Словакия! «4 ВРЕМЕНИ ГОДА» — название, нашего каталога. Путешествовать по Словакии приятно в любое время года. Каждый сезон хорош по-своему. Благоприятный климат, уголки нетронутой природы, сделали эту страну привлекательной для туристов. Сказочная страна зимних видов спорта. Прокатитесь по идеальному снегу Высоких и Низких Татр. Все снежные развлечения — для Вас.

Приятного просмотра! Юридическое название Фактический адрес Контактные данные E-mail Skype ISQ Лицензия туропе­ратора www.minami-group.com О компании «МИНАМИ ГРУПП» — многопрофильная туроператорская компания. Наш персонал имеет многолетний опыт работы в сфере туризма. Мы имеем отличное знание всего туристического рынка Украины. Надежность и высокое качество обслуживания, тщательный выбор как зарубежного, так и украинского партнера. Мы предоставим Вам возможность выбора авиакомпании. Внимательно относимся к туристам и агентствам.

НЕ Д ЛЯ ПРОД А ЖИ!

Банковская гарантия Сферы деятельности:

ООО «МИНАМИ ГРУПП» Украина, г. Киев, ул. Марины Расковой,17 оф. 812 (8 этаж) +38 044 574-15-70, +38 044 574-15-75, +38 067 716-55-88 tc.minami@gmail.com minami-group 693602495 Серия АЕ №185839 от 30.05.2013 г., выдана Государственным агентством Украины по Туризму и Курортам Выдана Банк «Контракт» г. Киев ул. Воздвиженская, 58 №438/13-Г от 13.05.2013 г., Сумма гарантии 20000 евро Бронирование отелей, подбор авиарейсов, оформление виз и страховок; организация экскурсионных и развлекательных программ; организация трансферов любого уровня; прием индивидуальных туристов и групп в Киеве; экскурсионные туры по Украине и Европе; горнолыжный отдых в Словакии и Карпатах; деловой туризм и корпоративное обслуживание; лечебно-оздоровительные туры; обучение на зарубежных языковых курсах; пляжный отдых; VIP-обслуживание, подбор туров; Крым — размещение в лучших здравницах и гостиницах, гарантированное размещение.


Основные сведения для путешествия С ЛОВАЦК А Я РЕСПУБЛИК А Общественный строй: республика Форма правления: парламентская демократия Площадь: 49 035 км² Население: 5 379 450 Плотность населения: 109,9 чел/км² Государственный язык: словацкий Столица: Братислава (446 819 чел.) Язык: Словацкий (государственный), венгерский. География и особенности страны: Словацкая Республика расположена в Центральной Европе. Большую часть Центральной и Северной Словакии занимают горы, через эту территорию проходит Карпатская дуга. В Южной и Восточной Словакии преобладают низменности, которые являются важными сельскохозяйственными областями Словакии. Самой полноводной и важной рекой является Дунай, который соединяет Братиславу с двумя крупными городами Европы — с Веной и Будапештом. Словакия знаменита своей живописной природой и уникальными историко-культурными памятниками: замками, усадьбами и крепостями со своеобразной многовековой архитектурой. Рядом с замками, поместьями и историческими зданиями туристов ждет великолепная естественная красота: высокие горы и тихие долины, реки, горные озера с кристально-чистой водой и обширные пещерные системы. Словакия считается одной из самых богатых в Европе, по числу термальных источников. Минеральная вода имеет очень хорошие лечебные качества. Лечебницы на минеральных ключах разбросаны по всей стране. В Высоких Татрах расположены Центры, которые специализируются на лечении системы дыхания. К лимат: Словацкая Республика находится в умеренном поясе с выраженным чередованием четырех времен года. Средняя дневная температура зимой –2˚С, летом +21˚С. Самый холодный месяц — январь, самые теплые — июль и август. Снежный покров на самых больших высотах держится 130 дней в году. Ре лигия: католики (60,3%), лютеране (6,2%), греко-католики (3,4%), православные (0,6%), неверующие (9,7%), нет данных (18,2%) Ва люта: С 01.01.2009 национальная валюта Словакии — ЕВРО. 1 евро = 100 центов Пра здники: 1 января День образования Словацкой Республики 6 января День Богоявления (Поклонение волхвов и Рождество православных христиан) апрель Страстная пятница апрель Пасхальный понедельник 1 мая Праздник труда 8 мая День победы над фашизмом

Польша Чехия

Татранска Ломница Жилина

Раецке Теплице

Мартин

Липтовски Микулаш

Подбанске Попрад

Доновале

Смоковец Штребске Плесо

Тренчианске Скалка Ясна Теплице Банска Бистрица

Кошице

Бардеевске Купели

Лученец

Трнава Нитра

БРАТИСЛАВА

Венгрия Будапешт

5 июля Праздник св. Кирилла и Мефодия 29 августа Годовщина Словацкого национального восстания 1 сентября День Конституции Словацкой Республики 15 сентября Успение Богородицы 1 ноября Праздник Всех Святых 17 ноября День борьбы за свободу и демократию 24 декабря Рождественский вечер 25 декабря Первый рождественский праздник 26 декабря Второй Рождественский праздник Виза и паспорт: Любой иностранный турист, желающий въехать в Словакию, должен иметь действующий паспорт. Для граждан Украины, требуется виза. Срок оформления визы в Консульстве Республике Словакия: от 10 рабочих дней. Ку хня: Словацкая кухня характерна своей простотой, полезностью и восхитительным вкусом изготовляемых блюд. Основана на различных супах, кашах, вареных и тушеных овощах, жареном и копченом мясе и молочных продуктах. Стиль кухни меняется в зависимости от региона. Словацкая кухня включает соленые и сладкие блюда, сделанные из муки, включая клёцки. На десерт обычно предлагают пирожки из картофельного теста со сливовым джемом, «шуланце» (клецки из картофельного теста) посыпанные молотыми орехами, маком или обжаренными панировочными сухарями с сахаром. К традиционным словацким блюдам обычно подают словацкие вина. «Татранский чай» — это крепкий чисто Словацкий спиртной напиток крепостью от 52 градусов. По своей сути им является бальзам, настоянный на многочисленных травах. Чаще всего его добавляют в кофе или чай. Самой большой популярностью

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com

пользуются «Словянский Татранский чай» и «Збойницкий». Купить можно в супермаркетах и винных лавках. Туристы, приехавшие в Словакию, имеют возможность не только хорошо отдохнуть, но и на протяжении всего пребывания в этой стране, замечательно питаться. И при этом их финансовое положение совершенно не пострадает, так как Словацкая кухня очень доступная. А эропорты: • Аэропорт Братислава Мирослав Штефаник (Bratislava Milan Rastislav Stefanik Airport) — основной аэропорт Словакии, в 9 км северо-восточнее центра г. Братислава. • Аэропорт Кошице Барца (Kosice Barca Airport) — второй по величине аэропорт Словакии. • Аэропорт Попрад-Татры (Poprad-Tatry Airport) — международный аэропорт города Попрад. • Аэропорт Слиач Электричество: Напряжение в электросети составляет 230 В/50 Гц, евророзетка. Адаптер не нужен. Те лефон: Телефонная связь в Словакию — код страны: +421 и код города или области (напр. Братислава 02) Международная телефонная связь: 00 + код страны + код области или города + номер телефона/факса. Важные номера телефонов: Экстренный звонок, сигнал бедствия.............112 Полиция...........................................................................112 Скорая помощь............................................. 112, 16155 Пожарная и спасательная служба....................112 Система аварийной и скорой помощи на дорогах (АСА Словакия)............................. 18124 Справка о телефонных номерах в Словакии................................................................... 1181 Справка о международных телефонных номерах......................................... 12149 Телеграмма...............................................................12127

ТУРОПЕРАТОР

3


ВЕСНА

ВРЕМЯ ОЗДОРОВЛЕНИЯ КУРОРТЫ И МИНЕРА ЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ – Словакия на весь мир знаменита своими природными геотермальными источниками, обладающими рядом целебных и восстановительных свойств для человеческого организма. На базе большинства из них уже несколько веков действуют санатории, а в последнее время к ним добавился ряд новых термальных пляжей и аквапарков, ориентированных на массовый отдых. Термальные курорты страны — это отличная возможность восстановить физическую форму, поправить здоровье, посетить многочисленные экскурсии, познакомиться с историческими достопримечательностями. Среди живописной природы по всей стране разбросаны горячие источники. Погрузитесь в купальни термального источника под открытым небом, где вместо стен — природа и Вас наполнит покой. ТУРОПЕРАТОР «МИНАМИ ГРУПП» Мы готовы отвечать любым запросам клиентов, предоставляя все более новые и интересные программы, не ограничиваясь уже разработанными идеями. Предложим Вам прекрасный отдых: дешевле, чем вы думали! К самым популярным к урортам относ ятс я: Бардейов: Бальнеотерапевтический предгорный курорт лесной зоны на высоте 325 метров над уровнем моря. был основан на месте появления 17 минеральных источников. Сегодня Бардеёвский курорт, посещение которого рекомендуется, в первую очередь, людям с заболеваниями сердечно-сосудистой и дыхательной системы, — одно из самых популярных в стране мест для спокойного и полноценного отдыха. На территории курорта находится летний пруд, сканзень — деревня-памятник традиционной архитектуры; в зимние месяцы открыт горнолыжный центр.

4

Пьештяны: Пьештяны предлагают более 60 видов различных терапевтических процедур (лечение ревматизма и других заболеваний опорно-двигательной системы), программы по сохранению молодости и красоты, спортивные мероприятия и богатую культурную и общественную жизнь во время вашего пребывания на отдыхе. Бойнице: Бальнеогрязевой предгорный курорт лесной зоны на высоте около 300 м. в 180км от Братиславы, в окрестностях города Прьевидза. Кроме зоопарка и волшебного замка в Бойницах есть и свой курорт: лечение заболеваний опорно-двигательного аппарата, природная лечебная вода из 9 источников и сауна, соляная пещера. Вышне Ру жба хи: Расположен в 390 км от города Братиславы, около польских границ, на юго-восточных склонах гор Спишска-Магура. На знаменитый словацкий курорт Вышне Ружбахи приезжают купаться в бассейнах с мягчайшей термальной водой и отдыхать на лоне девственной природы. Посещение курорта особенно рекомендовано людям с заболеваниями сердечно-сосудистой системы.

Т урчианске Теплице: Бальнеотерапевтический предгорный курорт лесной зоны на высоте около 518 м над уровнем моря, к северо-западу от города Банска-Бистрица. Одним из старейших курортов Словакии являются Турчанские Теплице, расположенные в Турчанской котловине, окруженной горами Велкой и Малой Фатры, Жиар и Кремницкими холмами. Здесь к вашим услугам велнесс-центр с качественными оздоровительными процедурами и лечебным массажем. Особо стоит отметить великолепный местный спа-аквапарк. Гостиницы и Санатории — Спа, настоящее открытие для самых требовательных клиентов. Заботливый персонал, прекрасная кухня, великолепная природа. Специализируется курорт на лечение заболеваний почек и мочевыводящих путей (цистит, пиелонефрит, простатит, реабилитация после оперативного лечения, мочекаменная болезнь)

ТУРОПЕРАТОР

и заболеваний опорно-двигательного аппарата (воспалительные и дегенеративные заболевания, состояния после травм и оперативного лечения). Тренчанске Теплице: Этот один из старейших курортов Словакии, расположенный в удивительно красивом месте. В Тренчианских Теплицах создаются идеальные бальнеологические условия: больные могут принимать лечебные ванны непосредственно у истока термальной минеральной воды. Основные показания для лечения. Тренчианске Теплице — курорт со старинной традицией лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Заболевания периферической нервной системы, реабилитация после травм и оперативного лечения суставов и позвоночника. Псориаз. Ск лене Теплице: В живописной долине у подножия Штявницких холмов находится курорт Скленые Теплице. Температура воды местных термальных источников — от +37 до +52 градусов, что способствуют лечению заболеваний опорно-двигательного аппарата и нервной системы. Одно из уникальных мест курорта — термальный источник Пареница, находящийся прямо в пещере. Вода температурой +42 градуса согревает все пространство пещеры, что делает нахождение здесь весьма приятным и полезным для организма.

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com


ЛЕТО

время развлечений на лоне природы ГОЛЬФ Отправляясь в Словакию, не отказывайте себе в удовольствии поиграть в гольф. Словацкие гольф-клубы известны своим уникальным местоположением (некоторые из них находятся неподалеку от старинных замков, другие — у подножия живописных гор) и развитой инфраструктурой (современные площадки для игры и множество дополнительных служб. Независимо от того, являетесь Вы начинающим или опытным игроком, современные Гольфцентры постараются удовлетворить каждое Ваше требование. Основные Гольф-Парки: • «Раец» • «WELTEN»-Бач • «Спа-гольф-клуб» в Пьештянах • «Alpinka Golf» Кошице • «Black Stork» Велкая Ломница • «Grey Bear Tale» • «BLACK RIVER» в Бернолаково • «WHITE EUROVALLEY» гольф парк Малацки

ВЕ ЛОТРАССЫ в Словакии — 6500 км велосипедных трасс различных уровней сложности! Поездка для всей семьи в Словакию, воспользоваться велосипедом для посещения замков, городов, живописных деревень, словно таинственное путешествие к чудесам, созданным природой и человеком. Во встречах с новым — особое очарование! ТУРОПЕРАТОР «МИНАМИ ГРУПП» — при организации велосипедного тура мы в первую очередь пытаемся найти индивидуальный подход к каждому клиенту, чтобы создать тот формат отдыха, который бы полностью учитывал все пожелания и интересы. Многие велотрассы связаны между собой и с международными велотрассами, соединяющими Словакию с соседними государствами. ПЕЩЕРЫ — cокровища, спрятанные под зем лей Красота подземного мира пещер ежегодно притягивает тысячи туристов. Уникальность форм капельниковых образований различной окраски, хрупкая красота, крупные капельниковые или ледяные формы — все это документирует гигантскую силу природы. Рекомендуем посетить: • «Бельянская пещера» • «Быстринская пещера» • «Гарманецкая пещера» • «Гомбасецкая ледовая пещера» • «Деменовская ледяная пещера» • «Добшинская ледяная пещера» • «Охтинская арагонитовая пещера» • «Ясовская пещера» • «Пещера Домица» • «Деменовская пещера Свободы»

Вот один из примеров: Велосипедный тур по Австрии, Словакии и Венгрии. Три страны, объединенные Дунаем. И вы будете наслаждаться его долиной, его культурным и историческим наследием, прекрасной кухней, фруктами и вином. Вы будете иметь возможность очень близко познакомиться с тремя Европейскими столицами — Веной, Братиславой и Будапештом, с городами, которые до сих пор купаются в славе прошлых времен и идут в ногу со временем. Список велотрасс в Словакии: • Банскобыстрицкий велотуризм • Братиславская веломагистраль • Веломагистраль Малая Фатра • Веломагистраль Словацкий рай • Велосипедный маршрут Спишска Бела — Татранска Котлина • Велотуризм Доновалы • Дунайская веломагистраль • Кремницкая веломагистраль • Кисуцкая веломагистраль • Липтовская веломагистраль • Моравский веломагистраль • Оравская веломагистраль • Татранская веломагистраль • Штявницкая веломагистраль

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com

ТУРОПЕРАТОР

5


ОСЕНЬ

ВРЕМЯ СБОРА УРОЖАЯ И УВЯДАНИЯ ЛИСТЬЕВ Осень в Словакии приносит с собой калейдоскопическую изменчивость цвета листвы, чьи яркие оттенки от малинового и золотого до желтого окрашивают окрестные холмы и горы в разноцветные ковры. Время сбора урожая, многочисленных фестивалей, спортивных состязаний и культурных мероприятий, проводимых по всей стране.

Ка ленд арь мероприятий: Сентябрь: • Фестиваль театров Центральной Европы (Кошице) • Дни органной музыки в Трнаве • Международный кинофестиваль „Cinematik“ (Пиештяны) • Кошицкие торжества сбора винограда • Традиционная Трнавская ярмарка • Дни города Банска Быстрица, Радванская ярмарка и ярмарка народных ремесел • Сбор винограда (Пезинок) • Белопотоцкий камень (Оравский Белый Поток) • Международный пленер художников «По готическому пути» (Рейдовa) • Дни рыцарей (Бойницкий замок) • Михальская ярмарка (Глоговец) • Фестиваль ФЕМАН — Европейский фестиваль культуры народов и национальностей (Кошице) • Римские игры в Русовицах

• Левочское бабье лето (Левоча — зал конгрессов Городского театра) • Братиславские музыкальные торжества • Губертус (Топольчианки) Торжественное закрытие сезона спортивной езды верхом. • Братиславские джазовые дни Ноябрь: • ISCM New Music Days — международный фестиваль современной музыки Кошице • Фестиваль сакрального искусства (Кошице) • Месяц фотографии (Братислава) • 3 Светомартинская дегустация (Спишска Капитула) • Мелос — Этос (Братислава)

Октябрь: • Театральная Нитра (Кошице) • Белая ночь (Nuit blanche) — фестиваль светa (Кошице) • Дни капусты (Ступава) • Международный марафон мира (Кошице)

6

ТУРОПЕРАТОР

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com


ЗИМА

ВРЕМЯ СНЕЖНОГО УДОВОЛЬСТВИЯ Зимой в Словакии — раздолье для лыжников. Использование оборудования для искусственного заснеживания и консервации снеговой поверхности практически стерло различие в продолжительности лыжного сезона между высокогорными областями и лыжными центрами в низких горах. В стране много зимних горнолыжных центров с прекрасными природными ландшафтами.

Оцените истинно ра достный пульс активного отдых а в С ловакии: • Соревнования собачьих упряжек • Ски-фокс Гребиенок (Ски-фокс популярен, прежде всего, среди молодежи. Представьте, что вы сидите на так называемой «лисице», своего рода стуле, который прикреплен к одной лыжи для карвинга. На ногах у лыжника-лисицы две малые лыжи, которые предназначены для торможения и сохранения равновесия. При помощи переноса собственного веса из стороны в сторону можно установить направление и регулировать скорость езды, или тормозить. Те, кто уже попробовали данное развлечение утверждают, что ски-фокс, очень веселый и заводной) • Катание на коньках • Фрирайд в Словакии (для ответственных любителей спорта, которые понимают опасность лавин, несчастных случаев и других неприятностей, с которыми могут встретиться при катании вне обозначенных трасс). Центром для фрирайда, сноуборд и фрискиинг несомненно является центр Ясна Низкие Татры. • Ски-альпинизм

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com

Горнолыжные к урорты С ловакии: В горнолыжных курортах, обработанных трасс спусков Вы найдете также трассы для беговых лыжей, арены для сноуборда, горнолыжные школы и детские сады, прокат снаряжения. Большинство курортов высокого качества оборудовано снежными пушками, они предлагают возможность спускаться по горнолыжным трассам ночью и широкий выбор ресторанов. Для комфорта лыжников имеются беспалтные стоянки а также лыжные автобусы, которые привозят посетителей прямо к спускам. • «СКАЛКА» Горы Велька Фатра • Ясна Низкие Татры • ПАРК СНОУ Доновалы • Высокие Татры — Штрбске Плесо • Высокие Татры — Татранска Ломница • Ски Бахледова • СкиПарк Ружомберок • Вратна Фри Тайм Зоун • СКИ ПАРК Кубинска холя • Сноу Передайз Велька Рача Ощадница • Сноуланд — Валчьянска долина • Дриеница • Ясенска долина • Рогаче — Спалена • Релакс Центр Плейсы

ТУРОПЕРАТОР

7


RIEČKA

KORDÍK Y

Vyhnatová 1283 m sedlo Tunel 1155 m Kremnická skalka 1212 m

Görgeyho tunel

Obchvat zjazdovky

Penzión vo výsta

Severný okruh Bielej stopy

Vstup na zjazdovku

1 A

2 3

4

Bu Ski servis

B

6

5

7

3

D

Ch

l yž ško

C

Západ Biele

2

Zadné diely 1178 m

Горы Велька Фатра

ГОРНОЛЫЖНЫЙ КУРОРТ Приглашаем Вам посетить горнолыжный курорт «СКАЛКА АРЕНА», расположенный в Западной Словакии — на склонах Кремницких холмов. Отличные возможности для летнего и зимнего туризма. Рекреационная зона расположена на высоте 1232 м над уровнем моря, предоставила идеальные условия для катания на беговых и горных лыжах. Десятки километров ухоженных лыжных трасс для начинающих и опытных лыжников. Количество красивых пейзажей с чистым горным воздухом и нетронутой природой, привлекают тысячи туристов круглый год из разных стран.

8

СКАЛКА

Обс лу живание • Горные лыжи и сноуборд школа • Лыжная школа • Лыжный сервис • Прокат лыж • Буфет • Ресторан Внимание • Технические снег • Ночное катание на лыжах СКА ЛКА РЕЛАКС — РЕКРЕАЦИОННЫЙ ЦЕНТР Предлагает своим посетителям: • бассейн с противотоком длиной в 24 м., глубиной в 1,2 м., температура воды 26°-28° по Цельсию;

ТУРОПЕРАТОР

• детский бассейн, температура воды 30° по Цельсию: • бассейн для сидения с мощностью 5,7 куб.м., температура воды 36° по Цельсию, • сухая сауна, парная, инфракрасная, эвкалипта, травы и посадки, охлаждение бассейна; • боулинг, сквош, фитнес, многофункциональный спортивный зал; • линия в треке, на отрытом воздухе (3х1800); • многоцелевые травянистые поля (размер футбольного поля); • площадки для волейбола, баскетбола, гандбола, тенниса. Дорогие туристы, до встречи на курорте Скалка! Прекрасный отдых, здесь Вы сможете почувствовать вдохновение, подобному Вы никогда ранее не испытывали.

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com


BANSKÁ B Y S T R IC A TAJO V

KRÁLIKY

Králické sedlo 1185 m

Mýtny vrch 1221 m Bystrické sedlo 1190 m Skalka 1232 m v ysielač Suchá hora

Bufet

Štandardné lyžiarske bežecké trate

Výjazd zo zjazdovky

ny avbe

Južný okruh Bielej stopy

In-line dráha Mestský klub lyžiarov b ežecký štadión Relax centrum

u

Ihriská

Apartmánový Pokladňa dom Ski servis

KREMNICA

Hotel Fortuna

Horská služba

ufet

Hotel Skalka

hata na Skalke

žiarska ola

dný okruh ej stopy

E

8

Chata Limba

Hotel Minciar

Информация о подъемник а х Название DOPPELMAYR 4-CLF TATRAPOMA S — Blondy TATRAPOMA H 100 — Ромик TATRAPOMA H 130 — Turček TATRAPOMA F10 — Limba

Лифты Длина (м) Вместимость (чел/час) 950 2300 75 200 611 800 809 900 280 450

Дорожки Тип Blondy Limba Хороший вид Ромик Turček Туристическая Ромик Туристическая Turček Žiarska

Трудность Легко Легко Центральный Центральный Тяжелый Центральный Центральный Тяжелый

Длина (м) Высота (м) 80 20 280 80 1050 247 700 170 900 255 800 170 1100 255 700 170

Беговые лыжи Название Скалка — Стадион — беговые дорожки Скалка — Стадион — стандартной схеме Скалка — Стадион — 3 км мощности Скалка — Стадион — 5 км мощности В северном направлении рас «Cabanka» расы «Medium» рас «Králická» рас «Белый Север Track» Направляясь на юг Маршрут «дом» Маршрут «в кролик» Маршрут «Юг» Маршрут «Белый трек Юг» Маршрут «Долина» В западном направлении Маршрут «Frajungy»

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com

Трудность Длина (км) низкий 0,5 км Высокий 1,8 км Высокий 3 км Высокий 5 км 25 км Легко 7 км Умеренный 17 км Умеренный 21 км Тяжелый 25 км 20 км Легко 8 км Умеренный 8 км Умеренный 16 км Тяжелый 20 км Легко 6 км 3 км Легко 3 км

ТУРОПЕРАТОР

9


ОТЕЛЬ «MINCIAR»

РЕКОМЕНДАЦИЯ ТУРОПЕРАТОРА «МИНАМИ ГРУПП»

Горнолыжный курорт «СК А ЛК А»

Расположен на вершине горы Skalka (1250 м. н.у.м.) в рекреационной зоне 4 уровня возле исторического центра Kremnica в районе Банской Быстрици. Отличительной особенностью использования отеля «Minciar» для отдыха являются его уникальное месторасположение в лесу на высоте 1200 м. н.у.м. с чистым горным воздухом, способствующим быстрому восстановлению физических сил, комплексное использование большинства существующих возможностей для отдыха, занятий различными видами спорта, интересного времяпрепровождения в сочетании с уютными номерами по приемлемым ценам. Круглогодично к услугам туристов предлагается расположенный возле отеля современный спортивно-оздоровительный комплекс со следующими услугами: закрытая игровая площадка для игры в мини футбол, баскетбол, гандбол, большой теннис, бадминтон, бассейн с системой «встречной волны», оздоровительный комплекс с 6 видами саун, специальная площадка для игры в сквош, зал для занятия фитнесом с комплектом современных тренажеров, современный боулинг, бар. Также существует возможность посещения открытых и закрытых термальных бассейнов, бальнеологического курорта Скленне Теплице со знаменитой термальной купальней «Пареница» в скальной пещере и соляной шахтой, аквапарка в городе Турчанские Теплицы. Поблизости находится средневековой город

10

Kremnica, славящийся добычей золота. Там же расположен монетный двор, который работает с 14 столетия по настоящее время. Здесь можно осмотреть исторический центр с городским замком, музей монет с посещением шахты, где добывалось золото, костел. Во время экскурсий по окрестностям возможно посетить Вену (для детей до 18 лет практически все музеи без оплаты, стоимость экскурсии с трансфером прибл. 30 евро\чел), охотничью усадьбу Святого Антона, Красный Камень и исторические города Банску Штявницу (находится под охраной ЮНЕСКО), Вигне, Банску Быстрицу, Бойницу. По своему расположению и набору предоставляемых услуг отель «Minciar» является идеальным местом при проведении спортивно-оздоровительных сборов и тренировок спортсменов в горной местности на высоте 1200 м. н.у.м. Ус луги оте ля: • собственная, бесплатная парковка автомобилей; • размещение до 90 человек, в 2-х и 3-х местных номерах; • игровая комната для детей; • интернет WI-FI; • ресторан на 110 человек, который может использовать как для организации питания и банкетов так и для проведения различного вида собраний; • помещение для проведения семинаров; • проведение вечеринок с предоставлением «живой музыки» и проведение дискотек в баре до 80 чел. Или на открытом воздухе с приготовлением на огне различных блюд (гуляш, поросенок, гриль…);

ТУРОПЕРАТОР

• сауна на 8–10 человек с комнатой отдыха и различными видами массажа; • организация и проведение различных спортивно-развлекательных мероприятий и соревнований, таких как: пейнтбол, боулинг, большой теннис, сквош, баскетбол, волейбол, пляжный волейбол, бадминтон, футбол, гандбол, рафтинг, «надувной футбол», скалолазание, стрельба из лука, катание на роликовых коньках, лошадях, велосипедах (в летнее время) и снежных скутерах, ездовых собаках (зимнее время); • организация различных программ построения команды (Teambuilding); • организация и проведение праздничных салютов; • организация трансфера; • организация экскурсий; • возможность посещения торгового центра дизайн-аутлет « ПАРНДОРФ» Австрия

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com


КРЕМНИЦА И ОКРЕСТНОСТИ

КРЕМНИЦ А И ОКРЕСТНОСТИ Добро пожаловать дорогие друзья в сердце Европы. КРЕМНИЦА принадлежит к красивейшим городам в Словакии. Город расположен среди Кремницких гор на высоте 550–640 м. Красивая панорама окружающих гор, в дополнение к архитектурным строениям. В 1328 году Кремница получила статус города, здесь располагался королевский Монетный двор. Крупнейшей достопримечательностью является Кремль, построенный в течение 13–15 веков. В городе на глубине 245 м., действует старейшая подземная гидроэлектростанция в Европе. Много посетителей здесь во время летнего фестиваля юмора и сатиры Кремницкие гэги. Жемчу жины округи д ля посещений: • Костёл Св. Екатерины • Костел Св. Франциска • Замок • Ратуша

• • • • • •

Ансамбль главной площади Чеканный двор Фонтан в стиле Барокко Дом Ян Левослав Белла (композитор) Термальный бассейн Екатерина Национальный банк Словакии, Музей монет и медалей • Шахта — Музей горного дела • Винотека «Белый Аист» (дегустация Словацких вин) • Охотничий ресторан «Сильванус» Помимо исторических достопримечательностей, Кремница знаменита своими горнолыжными и термальными курортами, самый известный из которых — центр отдыха Скалка, один из лучших в Словакии зимних курортов. Из спа-курортов, находящихся в непосредственной близости от Кремницы, можно выделить курортную зону Катарина с бассейнами термальной воды, спортивными площадками, теннисными кортами и тренажерными залами.

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com

ТУРОПЕРАТОР

11


ВЫСОКИЕ ТАТРЫ Татры – символ Словакии. Это пограничный горный массив, состоящий из Высоких, Белянских и Западных Татр. Самая высокая точка – Герлаховский Штит (2655 м над уровнем моря), горный хребет длиной в 24 км и с 32 долинами величают самым маленьким высокогорьем мира. Необыкновенная красота заснеженных горных вершин, неповторимая природа, создадут Вам атмосферу радости и счастья. Горные лыжи, беговые лыжи, катание на санках, на коньках, зимние аттракционы, круглогодичная доступная Белянская пещера, отдых в бассейнах с термальной природной водой, экскурсии в исторические жемчужины ближайших городов: Левочу, Кежмарок, Стражки и Спишку Соботу - Разнообразие активного зимнего отдыха в Высоких Татрах Оснащение горнолыжного центра • трассы для бега на лыжах • лыжная школа • сноутюбинг • ресторан, закусочная • ски-сервис • прокат лыжного снаряжения • сноуборд парк • бесплатная автостоянка до 300 м от подъемников

• • • • •

ŠTRBSKÉ PLESO 1 400 m n.m. - 1 840 m n.m. KRIVÁŇ 2 494 m

KOZIA STENA

ШТРЕБСКЕ ПЛЕСО — один из лучших горнолыжных курортов Высоких Татр. Расположен в 26 км от Попрада на высоте 1355 м над у. м. на берегу одноименного озера. Это самый высокогорный курорт в Словакии, а потому именно он может похвастаться наилучшими снеговыми условиями, и самым длинным горнолыжным сезоном.

MLYNICKÉ SOLISKO

PREDNÉ SOLISKO

2 301 m

2 093 m

OSTRÁ

2 200 m

KRÁTKA

2350 m

2 365 m

SEDIELKOVÁ KOPA

Сезонные виды спорта • катание на санках • горнолыжный спорт • катание на коньках • сноубординг • бобслей • ски-альпинизм • бег на лыжах

детский подъемник фрирайд зона покрытие искусственным снегом лыжный детский сад подъемник

2 062 m

CH CCHATA PPOD O SOLISKOM BBIVAC I CCLUB L

ТАТРАНСКАЯ ЛОМНИЦА находится на высоте 850 м над у. м. у подножья горы — Ломницкий Штит (2632 м над у. м.). Известное место отдыха, отправная точка многих туристических маршрутов. Две очереди канатной дороги поднимают сначала к Скальному озеру на высоту 1750 м, а затем на вершину Ломницкого Штита. Со смотровой площадки туристам открывается величественная панорама Высоких и Низких Татр.

4 B

Furkotská dolina

6

F

8

1

Mlynická dolina

8

6 4

2

D

jumping

PARK K2

S SHOP•SERVICE RENT•SCHOOL R

C

E

5

3

H

A

7

GGRANDHOTEL R ***** KKEMPINSKI E

HOTEL PANORÁMA

KLZISKO SKATING RING

C

HHOTEL O FFIS I *** AP AAPRÉS SSKI K BAR

HOTEL PATRIA *** REŠTAURÁCIA KOLIBA

TRHOVISKO

B

ZJAZDOVKY / SKI SLOPES

LANOVKY A VLEKY / CABLEWAYS & SKI LIFTS

SSLALOM L CCLUB L

G ŠTART-CIEĽ BEŽECKÉ TTRATE

HO HOTEL SSOLISKO O

A

AXILAND SCHOOL

3

+421 918 255 917

A B C D E F G H

4

3

6

Solisko Expres Vlek Solisko Lanovka Mostíky Vlek Interski Vlek Interski II Lanovka Furkota Vlek Snowtubing Dopravný pás

2 030 m 935 m 357 m 865 m 80 m 1 122 m 80 m 50 m

1 2 3 4 5 6 7 8 8

Solisko I Esíčko Interski I Solisko II Interski II Spojka Snowtubing Furkotka Furkotka odjazd

BEŽECKÉ TRATE/CROSS COUNTRY SKIING A B C

HOTEL TOLIAR APARTMÁNY OLIWER

ŽELEZNIČNÁ STANICA

5 km 4,5 km; 2,5 km 4 km

HORSKÁ SLUŽBA: +421 918 255 917

CENTRÁLNE PARKOVISKO

12

Pretekárska Turistická Mlynická

ТУРОПЕРАТОР

ľahká/easy stredná/medium ťažká/difficult

2 500 m 950 m 400 m 950 m 80 m 550 m 80 m 1 200 m 650 m

ВЫШНЕ РУЖБАХИ расположены в 390 км от Братиславы, на высоте 623 м над уровнем моря, на юго-восточных склонах горного хребта Спишская Магура, недалеко от польской границы. Основными достоинствами термального курорта Вышне Ружбахи являются его горячие минеральные источники и благоприятные природные условия.

Operated by

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com


Grand Hotel Kempinski *****

Расположение: Горнолыжный курорт Штрбске Плесо. Для любителей зимних развлечений поблизости находится горнолыжная трасса и трасса для лыжных кроссов, а также Горнолыжный курорт Штрбске Плесо. Расстояние до подъемника: 600 м Размещение: 78 номеров Deluxe, 2 номера для инвалидов, 12 апартаментов Junior, 4 апартамента Deluxe, 1 апартамент для молодоженов, 1 президентский апартамент. В номере: круглосуточное обслуживание в номерах, интерактивный LCD телевизор, технология Wi-Fi в свободном доступе, мини-бар, cейф, отдельная душевая кабина или ванная. Питание: завтрак — «шведский стол». Инфраструктура и услуги: служба консьержей, паркинг, гараж, услуги дворецкого, прокат машин и велосипедов, лимузин, трансфер на вертолете, трансфер на частном самолете, бесплатный беспроводный доступ в интернет, закрытый бассейн, гидромассажная ванна, массажные комнаты, сауны, эксклюзивные апартаменты спа, спа процедуры для лица и тела, тренажерный зал, ресторан Гранд, Lobby Lounge, игровой салон, конференции залы

Hotel Patria ****

Расположение: горнолыжный курорт Штребске Плесо в 400м от подъемников и лыжного стадиона на берегу прекрасного горного озера Strbske Pleso на высоте 1355 м над уровнем моря. Расстояние до подъемника: 350 м от подъемников Солиско (Solisko) Размещение: Standard, DBL, App, возможность дополнительного спального места. В номере: ванная комната, туалет, телефон, телевизор, радио, мини-бар. В апартаментах: гостиная, спальня, ванная комната, туалет, телефон, телевизор, радио, мини-бар, сейф. Питание: завтрак — «шведский стол», ужин — «меню». Инфраструктура и услуги: три ресторана, ночной клуб, кафе и лобби-бар в зимнем саду, дискотека, сейф на reception, парикмахерская, салон красоты, горнолыжная школа, автостоянка, интернет-кафе, гараж, настольный теннис, бильярд, игровые автоматы, фитнес-центр (сауна, джакузи, тренажерный зал, солярий, массаж), конференц-зал, детская комната

Hotel Crocus ****

Расположение: новый современный отель, расположен на курорте Штребске Плесо, рядом с автостанцией и железнодорожной станцией. Самый близкий горнолыжный центр находится всего в 700 м от отеля. Расстояние до подъемника: 700 м Размещение: App+2EXB, 3App, App+1EXB В номере: санузел, подключение к интернету, сейф, телефон, TV, кухонный уголок, мини-бар. Не все апартаменты имеют балкон. Апартаменты тип 1 и 2 имеют также электрокамин.

Hotel Crocus ****

Hotel Sasanka **

Питание: завтрак Инфраструктура и услуги: ресторан, стильный кафе-бар, чешский ресторан «U dobreho Svejka», конференц- зал, SPAцентр (джакузи, инфра-сауна, финская сауна, массажные души), детская игровая комната, обмен валюты, гараж и парковка — платная, камера хранения лыж.

Best Western Tulipan ****

Размещение: TWIN, DBL+ EXB App. В номере: стандартный номер: телевизор, телефон, радио, душ, туалет; апартаменты: ванна, туалет, ТВ, телефон, радио, мини бар, кухня. Питание: завтрак — «шведский стол», ужин — «меню». Инфраструктура и услуги: ресторан, ночной бар, кафетерий, сауна, фитнесс, бильярд, домашние животные, бесплатный паркинг.

Grand Hotel Strand ****

Расположение: в горнолыжном курорте Татранска Ломница на территории национального парка Высокие Татры. Отель находится недалеко от ж/д станции и лыжных трасс. Расстояние до подъемника: 1км Тип номеров: DBL, DBL+EXB, App. Все номера для некурящих. В номере: туалет, ванная, телевизор, возможность подключения к интернет, телефон, мини-бар, набор для приготовления чая, кофе, фен. В апартаментах дополнительно кухонный уголок с микроволновой печью и обеденный стол. Питание: завтрак — «шведский стол». Инфраструктура и услуги: ресторан, кафе-бар, обмен валюты, спа центр: сауны, джакузи, солярий, массажный салон, фитнес центр, конферанц зал, паркинг.

Hotel Slovan ***

Расположение: находится в одном из популярных курортов Словакии — Вышне Ружбахи. В отеле Grand Расстояние до подъемника: 500 м. Размещение: Аpp, Standard, Duplex, Luxe В номере: современная мебель, телефон, телевизор, ванная, туалет, фен, туалетные принадлежности, банные халаты. Питание: завтрак, ужин. Инфраструктура и услуги: ресторан, кафе-бар в лобби, летняя терраса, ночной бар-клуб, зал для встреч, бальнеольнеологический центр, крытый термальный бассейн, открытый термальный бассейн, обмен валют, сейф, охраняемая стоянка, Интернет, услуги парикмахера, салон красоты, цветочный магазин, прачечная, оплата кредитной картой, организация корпоративных мероприятий и тренингов, прокат спортивного инвентаря, теннис, настольный теннис, велосипеды, волейбол.

Пансион San Andre I **

Расположение: находится в центральной части Татранской Ломницы рядом с канатной дорогой на Скалнате Плесо. Расстояние до подъемника: 150 м. Размещение: SNGL, DBL, Family, App В номере: туалет, душ, телефон, радио, телевизор с кaнaлом DVD. Большинство номеров имеют балконы. Питание: завтрак и ужин — «шведский стол». Инфраструктура и услуги: ресторан, кафе, бар, ночной бар, дискотека, винный ресторан, конгресс-холл, камера хранения, обмен валюты, магазин сувениров, стоянка машин, бассейн, сауна и фитнесс центр, массажный салон, бильярд, настольный теннис, рядом с отелем каток.

Hotel Sasanka **

Расположение: в центре курорта, в 100 м от канатной дороги на Скалнате Плесо. В живописных окрестностях Высоких Татр в горнолыжном курорте Татранска Ломница Расстояние до подъемника: 50 м.

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com

Расположение: в тихом и спокойном месте, в поселке Вышне Ружбахи, прямо на территории лыжной базы «Ски Парк». Расстояние до подъемника: 200 м Размещение: DBL, TRPL, 4 PAX В номере: телевизор, радио и телефон. Питание: Ресторан: 60 мест, буфет и чайная: 80 мест, летний террасa Инфраструктура и услуги: гараж на 2 места, пункт проката горных велосипедов, конференц-зал на 60 человек, беседка с грилем, ресторан, буфет и чайная, бассейн с жемчужными ваннами, сауна, настольный футбол, групповые игры, площадка для мини-гольфа, бильярд.

ТУРОПЕРАТОР

13


НИЗКИЕ ТАТРЫ — ЯСНА Низкие Татры — одна из самых популярных туристических достопримечательностей Словакии. Горнолыжный курорт простирается на территории регионов Низкие Татры, Липтов. Он является частью крупнейшего горнолыжного комплекса в Словакии — Ясна и Хопок. Вершины предоставляют все возможности для активного отдыха — хайкинга летом и катаний на лыжах зимой. Самый высокие точки — горы Дюмбиер (2043 м), Хопок (2024 м) и Краловска Голя (1948 м), с высоты этих пиков открывается прекрасный вид на окрестности. Для любителей пеших прогулок будут интересны экскурсии по тропам на южных склонах гор, а также прогулки к дачам Штефаниковой и Каменной.

14

Трассы: • Легкие трассы:................................................. 23,84% • Трассы средней трудности:.....................40,44% • Трудные трассы:..............................................15,82% Оснащение горнолыжного центра • трассы для бега на лыжах • лыжная школа • ресторан • ски-сервис • сноурафтинг • закусочная • прокат лыжного снаряжения • сноуборд парк • бесплатная автостоянка до 300 м от подъемников • детский подъемник

ТУРОПЕРАТОР

• • • • • • • •

трасса для катания на санках вечернее катание фуникулер фрирайд зона покрытие искусственным снегом канатно-кресельная дорога лыжный детский сад подъемник

Сезонные виды спорта • катание на санках • горнолыжный спорт • катание на коньках • фри-ски • сноубординг • ски-альпинизм • бег на лыжах

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com


Низкие Татры | Ясна | Отели Ясна — лыжный курорт в центре Словакии, в Низких Татрах. Расположен в Демановской Долине на горе Хопок, на высоте 900–2024 м над уровнем моря. Находится в 14 км от города Липтовски Микулаш и состоит из двух частей: Хопок юг и Хопок север. Протяжённость трассы «Хопка-юг» составляет 10 км, а «Хопка-север» — 25 км. Трассы в Ясне подходят для любой категории горнолыжников.

Ski & Wellness Residence Družba

****

Расположение: расположен на высоте 1200 м. над уровнем моря в центральной части горнолыжного курорта Ясна, прямо на лыжной трассе Белый путь на северном склоне Низких Татр. Расстояние до подъемника: 10 м. Размещение: Dbl, Dbl+ Exb, Sngl, Superior, двухэтажные App Lux, TRPL, App, Suit, App + 2 EXB, App с 2-мя спальнями. В номере: ванная комната, туалет, TV, телефон, фен, сейф, холодильник, в App Lux — кухонный уголок и камин. Питание: BB– «шведский стол» (обеды и ужины á la carte в ресторане или в Словацком народном ресторане). Инфраструктура и услуги: ресторан, Словацкий народный ресторан, винный погребок с винотекой, ночной бар с бильярдом, дневной бар, детский уголок, прокат горнолыжного снаряжения, лыжный сервис, спортивный магазин и горнолыжная школа

Hotel Junior

Grand Jasna

Wellness Chopok

****

Расположение: в центральной части курорта, на высоте 1100 м над уровнем моря, в непосредственной близости от подъёмников и трасс центра Отупне. Отель Grand Jasna 4* обладает наибольшей инфраструктурой на курорте Ясна. Расстояние до подъемника: 100м от новой современной канатной дороги Била и в 200 м от станции канатной дороги Оtupne. Размещение: 120 Standard и 2 Suites. Тип номеров: Twin, Twin+ EXB, App. В номере: ванная, туалет, телевизор со спутниковым приемом, мини-бар, телефон, радио. Питание: завтрак и ужин «шведский стол». Инфраструктура и услуги: пансионный ресторан, национальный ресторан «Словацкая горница», дневной и ночной бары, спорт-бар, пиццерия, интернет-кафе, залы для совещаний и конференций, дискотека, настольный теннис, бильярд, игровые автоматы, парикмахерская, прокат горнолыжного снаряжения и ski-service, горнолыжная школа, спортивный и сувенирный магазины, автостоянка, бесплатный сейф на reception, фитнес центр, крытый бассейн, сауна, тренажерный зал, солярий, массаж.

***

Hotel Sorea SNP

Расположение: в Деменовской долине у подножия горы Хопок. Отель расположен вблизи горнолыжного курорта Ясна. Расстояние до подъемника: 3 км Размещение: Standart: 57 номеров с дополнительным местом; De Luxe: 2 номера, 2 отдельных номера с камином, с 4 кроватями и 2 ванными комнатами; Family Room Chopok: 4 номера, 2 отдельных номера с камином, с 4 кроватями и 2 ванными комнатами; Family Room Plesnivec: 4 номера, 2 отдельных номера с камином, с 4 кроватями и 1 ванной комнатой. В номере: туалет, ванна/душ, телефон, телевизор с плоским экраном, минибар, балкон, сейф, фен, подключение к интернету, халат. Питание: завтрак — «шведский стол», ужин — «меню». Инфраструктура и услуги: Велнес-центр (массажи: классический, релаксационный, ароматерапия, рефлекторный, массаж с шоколадом, с медом и др; финская сауна, биосауна, травяная сауна, инфра-сауна, вихревая ванна), фитнес-центр с новейшим оборудованием, плавательный бассейн, игровая комната, настольный футбол, детский бассейн, детская площадка, популярные сказки на DVD, высокие стулья в ванной, услуги ухода за детьми.

***

Hotel Ski&Fun

Расположение: Гостиница расположена в живописном окружении гор Низкие Татры, в центре Деманевской долины в поселке Ясна на высоте 1150 метров над уровнем моря. Особенностью гостиницы является то, что практически возле самых ее входных дверей начинаются туристические маршруты и горнолыжные спуски. Расстояние до подъемника: в 50 м от трассы Бела Путь (Biela Put). Размещение: DBL, DBL+EXB, TRPL и двухуровневые двухкомнатные апартаменты (одна комната — double с двумя дополнительными стандартными кроватями, вторая комната — гостиная). В номере: ТВ, телефон, радиоприёмник, минибар (платный), душ или ванна, туалет и балкон. Во всех номерах есть вешалки, на которых можно высушить лыжные комбинезоны. Питание: завтрак, ужин — «шведский стол». Инфраструктура и услуги: бассейн, сауна, джакузи, фитнесс-центр, массажный салон, солярий, настольный теннис, бильярд, 2 ресторана, пиццерия, кафетерий и ночной disco бар.

Расположение: Отель очень удачно расположен: в центре Ясны между двумя станциями подъемников, в 50 м от канатной дороги Otupne и 20 м от бугельного подъемника легкой трассы Biela Put. В 2003 г. произведена реконструкция. Расстояние до подъемника: в 50 м от трассы Бела Путь (Biela Put) и 250 м от станции Отупне (Otupne). Размещение: 99 standard и 4 suites. Типы номеров: SNGL+EXB, DBL+EXB, TWIN+EXB, Twin two double rooms, Family (twin) +EXB, App+2EXB. В номере: В standard: душ, туалет, телефон, радио, телевизор, балкон; В suites: гостиная, спальня, ванная комната, туалет, телефон, радио, телевизор, балкон (не во всех номерах). Питание: (НВ) завтрак — «шведский стол», ужин — «меню» Инфраструктура и услуги: ресторан, бар, винный ресторан, дискотека, настольный теннис, бильярд, массажный кабинет, сауна, хранилище для лыж, прокат лыжного оборудования, лыжная школа, на ресепшн есть пункт обмена валюты и бесплатный сейф.

02660 Украина, Киев, ул. Марины Расковой, 17 оф. 812 м. Левобережная (Левый берег Киева) Тел: (044) 574-15-70; (044) 574-15-70; (067) 716-55-88 Е-mail: tc.minami@gmail.com; Skype: minami-group www.minami-group.com

****

**

Расположен: отель находится в лыжном и туристическом центре Захрадки, на высоте 998 м н. у.м., на расстоянии около 1 км от центра Ясна. Расстояние до подъемника: 100 м от станции шестиместного кресельного подъемника ЗАГРАДКИ (Záhradky). Размещение: DBL, DBL+EXB, 2BDRM В номерах: душ, туалет, телефон, телевизор. В апартаменты дополнительно ванна и холодильник. Питание: завтрак, ужин — «шведский стол». Инфраструктура и услуги: ресторан, национальный ресторан «Slovenská izba», бар, телевизионный холл, бильярд, сауна с небольшой купелью, массаж, паркинг, сейф, маленький бассейн с холодной водой.

ТУРОПЕРАТОР

15



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.