Towards a Sustainable Development of the Coastal Zones in Tunisia

Page 44

Nature Regime Recommendations

“ The area of Lella Hadhria has a very diverse eclectic nature in addition to be a representative of different biotopes found on Djerba. That is why each zone should be treated and planned separately but in harmony with other zones“

‫ هذا يتطلب تخطيط كل‬.‫“تتميز منطقة لال حرضية بالتنوع الطبيعي مبا يحتويه من فصائل عديدة‬ ”‫منطقة عىل حدة ولكن يف وئام مع املناطق األخرى‬ ‫الوضع الراهن‬

Actual situation - Urbanization and construction of infrastructure on the island have been negatively affecting different natural aspects. - The lagoon‘s touristic recreational activities are not organized neither in timing nor routes. - There is only rainwater available at the site. - There is no awareness on how unique and fragile the area is. 1

Zones with insufficient easement area for building on the east side. - The current vegetation and the dunes characterize the zone. - The East side of this zone has more valuable fauna and flora than the West side.

2 Zone characterized by construction bearing soil.

‫ التنمية العمرانية و مد شبكات البنية التحتية أثر سلبا عىل الجوانب‬.‫الطبيعية املختلفة يف الجزيرة‬ .‫ مل يتم تنظيم مواقيت األنشطة الرتفيهية السياحية البحرية أو حتى مساراتها‬.‫ ال يتوفر سوى مياه األمطار يف املوقع‬.‫ غياب الوعي بشأن متيزوحساسية املنطقة‬. ‫ مناطق ذات حرم شاطئي محدود للبناء يف الجانب الرشقي‬.‫ تتميز املنطقة بـغطاء نبايت وكثبان رملية‬‫ يتميزالجانب الرشقي من الجزيرة بالحياة النباتية والحيوانية أكرث قيمة‬.‫من الناحية الغربية‬

1

.‫منطقة تتميز بـرتبة تتحمل البناء‬

2

.‫متتلك الربوة الصخرية ميزات متعددة اذ أنها أعىل نقطة يف املوقع‬

3

.‫ والتغريات مرتفعة يف املد والجزر‬،‫تربة من الطمي‬

4

3 The elevated rock platform has potentials as it is the

highest point in the site.

4 Silt soil, high changes at tides

Recommendations - Accurate environmental impact assessment should be done, before planning any constructions at this zone. - Subdividing the zones and making use of the different activities that can be done on the same zone due to tidal fluctuation. - Any development should consider water treatment systems. 1 - Regulations should be forced to preserve the area and awareness should be raised (e. g. petition systems). -Prohibiting building in these zones and allow them to take place in the West side, zone 3. If necessary, light or temporary structures could be built. - Vegetation and dunes should be preserved. - Westside of the zone is more open for developing an integrated landscape design to accommodate different lagoon activities like birds ‘watching 2 Most suitable zone for construction. 3 Could be developed as a panoramic viewpoint or for

different sightseeing activities.

4 No construction should be done and any development

should consider the tidal changes and the ecosystems.

38

‫التوصيات‬ ‫ يجب أن يتم عمل تقييم دقيق لألثر البيئي قبل التخطيط ألي إنشاءات يف‬.‫هذه املنطقة‬ ‫ ينبغي تقسيم املناطق والقيام بأنشطة مختلفة يف نفس املنطقة وفقا للمد‬.‫والجزر‬ .‫ أي تنمية يف املنطقة يجب أن تراعي أنظمة معالجة املياه‬.)‫ ينبغي تطبيق اللوائح ورفع الوعي للحفاظ عىل املنطقة (مثال االلتامسات‬.‫ يحظر البناء يف هذه املناطق وتوجيهه نحوالجانب الغريب‬.‫ تكون املنشآت خفيفة أو مؤقتة‬, ‫و إن لزم األمر‬ .‫ يجب الحفاظ عىل الغطاء النبايت والكثبان الرملية‬‫ الجانب الغريب من املنطقة أكرث قابلية للتنمية املتكاملة و‬.‫استيعاب أنشطة مختلفة مثل مشاهدة الطيور‬

1

.‫أكرث منطقة مناسبة للبناء‬

2

.‫ميكن تطويرها كمنطقة مشاهدة بانورامية للطبيعة‬

3

‫ و أي تنمية يف هذه املنطقة ينبغي‬، ‫يحظر البناء يف هذه املنطقة‬ .‫أن تراعي املد والجزر والنظام البيئي‬

4


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.