HÖST LITTERATURFESTIVAL
FREDERIKSHOLMS KANAL 24, 1220 KBH K
26.-28. OKT. 2023
JOHAN BORUPS HØJSKOLE
AMINA ELMI KIRSTEN THORUP LUKA HOLMEGAARD ASTA OLIVIA NORDENHOF CHI TA-WEI MORTEN SØNDERGAARD SIDSEL ANA WELDEN GAJARDO RASMUS DAUGBJERG LUCIA ODOOM KRISTINA STOLTZ JOHANNE LYKKE NADEREHVANDI FORFATTERE SER GRØNT ADDA DJØRUP & MARK SOLBORG ELISABETH SKOU PEDERSEN THIEMERS MAGASIN BJØRN BREDAL SIMONA ABDALLAH TIDSSKRIFTET RECEPTION JOHAN BORUPS ELEVER NEU SIERRA
VELKOMMEN TIL HÖST! For syvende gang åbner vi dørene på Johan Borups Højskole til vores årlige litterære begivenhed HÖST Litteraturfestival. Til HÖST har vi inviteret nogle af tidens mest interessante forfattere og kunstnere til samtaler, oplæsninger, koncerter og saloner. I år beskæftiger vi os med utopier og dystopier, som er temaer, der ikke alene fylder i litteraturen, men overalt i populærkulturen, kunsten og vores samfund. De fleste af os tænker nok dystopiske tanker om klodens fremtid set i lyset af de alvorlige klimaforandringer, politiske kløfter der bliver dybere verden over og den kunstige intelligens’ dominerende fremtog i alle aspekter af vores dagligdag. Det er også nogle af de emner, vi uundgåeligt vil vende på HÖST i år. Men udover de dystre fremtidsudsigter spejder vi også mod utopierne – forestillinger om ideelle og uopnåelige samfund, grobund og inspiration til forandring og løsninger på samtidens problemer. Op til festivalen har eleverne på Johan Borups Højskole arbejdet kunstnerisk med dystopier og utopier, og frugten af dét arbejde præsenteres alt sammen i løbet af festivalen. Velkommen til HÖST og velkommen på Johan Borups Højskole!
TORSDAG 16.00: FRYGT, FRIHED & FÆLLESSKAB SALEN Samtale & darbuka ~ Simona Abdallah & Johan Borups forfatterelever 17.00: UDGIVELSESFEJRING FOYEREN Tidsskriftet ’Reception’ #81: Ny Nordisk Poesi. Oplæsninger ~ Sabitha Söderholm, Dina, Casper Gisselmann Christiansen & Melanie Kitti 18.00: AFTENSMAD SPISESALEN Køb en madbillet i baren og hent et lækkert måltid mad i spisesalen 19.00: DJÆVLEBOGEN SALEN Samtale ~ Asta Olivia Nordenhof & Lucia Odoom 20.30: MEMBRANER + SÆRUDGIVELSE SALEN Samtale ~ Chi Ta-Wei & Kristina Stoltz + Særudgivelse af novellen ’Ordbog over Kærligheden’ af Chi Ta-wei i samarbejde med Forlaget Korridor
FREDAG 19.00: FRA BOG TIL SCENE SALEN Performance ved Johan Borups Scenekunstelever 19.30: SALEN
DU ER MIN ARV & BARBAR Samtale ~ Sidsel Ana Welden Gajardo, Amina Elmi & Ida Dybdahl
20.30: SALONEN
DYSTOPI & UTOPI Oplæsninger ~ Johan Borups elever
21.15: GODNATKONCERT SALEN Adda Djørup & Mark Solborg
LØRDAG 14.00: OM MENNESKER, NATUR, SALEN SKÆBNE & OMSORG Johanne Lykke Naderehvandi, Rasmus Daugbjerg & Elisabeth Skou Pedersen 15.00: FORFATTERE SER GRØNT SALEN Oplæsninger ~ Kristina Stoltz & Morten Søndergaard
16.00: SALONEN & SALEN
DYSTOPI & UTOPI Oplæsninger & filmvisning ~ Johan Borups elever
17.00: TIL SALEN Samtale ~ Morten Søndergaard, Bjørn Bredal & Johan Borups forfatterelever 18.00: HÖSTMIDDAG SPISESALEN Vegetarisk fællesspisning 19.00: SALEN
MØRKET BAG DIG Samtale ~ Kirsten Thorup & Kristina Stoltz
20.00: DYSTOPI & UTOPI SALEN Filmvisning ~ Johan Borups elever 21.00: SALEN
HAVET I MUNDEN Stemmeshow ~ Luka Holmegaard m.fl.
22.00: KONCERT SALEN Neu Sierra 22.30: FOYEREN
EFTERFEST DJs og dans
ALLE DAGE THIEMERS MAGASIN ~ er en delikatesseboghandel i København, med bøger nøje udvalgt for deres litterære kvaliteter, samfundsmæssige relevans, vovemod og ofte også for deres æstetiske udtryk. De elsker bøger, og de elsker at dele dem med andre. Det gør de også på HÖST, hvor de har medbragt kvalitetslitteratur og sætter spot på festivalens forfattere. Kig forbi Thiemers, der er tilstede under hele festivalen, hvor du også kan få signeret bøger af nogle af de programaktuelle forfattere. UDSTILLINGER ~ Johan Borups Højskoles Arkitektur & Kunstelever udstiller værker, som er resultatet af en workshop med billedkunstner Marie Rud Rosenzweig. Utopier og dystopier bliver gransket med udgangspunkt i “Lysternes Have” af Hieronymus Bosch. Oplev også udstilling af Nye Rejsende- og Forfatterelever i salonen, der tager afsæt i festivaltemaet dystopi og utopi. BIOGRAFEN ~ I højskolens lille biograf kan du se poetiske produktioner skabt i et samarbejde mellem Johan Borups Højskoles Dokumentarfilm- og Musikelever. Programmet for filmvisningerne findes ved indgangen til biografen. FOYEREN ~ I foyeren kan du festivalen igennem købe kaffe, te, øl, vin, vand, snacks og madbilletter, og så byder vi op til dans med festivalefterfest lørdag aften, hvor alle er velkomne! SPISESALEN ~ AFTENSMAD TORSDAG Johan Borups Højskoles køkken byder på et lækkert og nærende måltid torsdag aften, som du kan nyde, mens der er udgivelsesfejring for Tidsskriftet Reception. Madbillet købes i baren eller i forsalg. HÖSTMIDDAG LØRDAG ~Johan Borups Højskole og kok Tina Chemutai Rolle inviterer til en velsmagende grøntsagsbaseret middag, som du kan nyde side om side med festivalgæster og -optrædende i højskolens spisesal. Spisebillet købes i baren eller i forsalg.
(13 m.)
SCENE
SALEN ’DEN STORE SAL’
FOYER
’FOYER’
(9 m.)
FLYGEL
WC ->
BAR ’BAR’
WC
SALONEN (2. sal)
GÅRDEN ’GÅRDEN’
’PORTEN’
’WC’
BIOGRAFEN
Frederiksholms Kanal FREDERIKSHOLMS KANAL
Kontakt
JOHAN BORUPS HØJSKOLE KORT
~
hoest@borups.dk johanborups.dk/hoest facebook.com/hoestfestival instagram: @hoestfestival #hoestfestival Entré: gratis (billet kræves) Find din billet på johanborups.dk/hoest Festivalleder: Ina Jacobsen Programredaktion: Sara Amrani & Ina Jacobsen Layout: Katrine Holsbo & Sara Amrani Scenografi & skiltning: Johan Borups Designelever Tak til Statens Kunstfond og Nordea Fonden
HÖST Litteraturfestival Johan Borups Højskole Frederiksholms Kanal 24 1220 København K
v
Reception er et dansk tidsskrift, der har til formål at udbrede og fejre den nordiske litteratur. Tidsskriftet er tilknyttet Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab på Københavns Universitet og har eksisteret i over 30 år med skiftende redaktioner. Med et ønske om at sætte fokus på al den nye gode poesi, der bliver udgivet i Norden disse år, har redaktionen i den nyeste udgave inviteret en række nyere nordiske stemmer til at skrive et poetisk bidrag til tidsskriftet. Den 26. oktober udkommer nr. 81: NY NORDISK POESI, og det fejrer vi på HÖST med oplæsninger fra Sabitha Söderholm, Dina, Casper Gisselmann Christiansen m.fl., der alle har bidraget til tidsskriftet.
16.00-16.45 18.00-19.00 19.00-19.45 20.00-20.45 21.00-21.45 SALEN
Læg eller sæt dig godt til rette og følg med ind i søvnen til Godnatkoncerten – en vuggevise og godnathistorie for voksne. Rolige soundscapes, sologuitar og oplæsning flyder sammen og bliver på én gang en vuggevise og godnathistorie, når forfatter Adda Djørup og komponist Mark Solborg forener lyd og litteratur i et organisk og dynamisk formsprog. Det bliver drømmende og blidt, tænksomt og sælsomt, når vi slutter fredagen af med godnatkoncert. Adda Djørup (f. 1972) skriver prosa, lyrik og dramatik. Mark Solborg (f. 1972) er komponist, guitarist og kapelmester.
22.00-22.30
GODNATKONCERT ~ Adda Djørup & Mark Solborg
HÖSTMIDDAG Vegetarisk fællesspisning Kom til middag i spisesalen sammen med alle de andre festivalgæster og - optrædende, hvor kok Tina Chemutai byder på lækker grøntsagsbaseret menu. Køb din spisebillet i forsalg, hvis du vil være sikker på at få plads!
MØRKET BAG DIG Samtale ~ Kirsten Thorup & Kristina Stoltz ’Mørket bag dig’ udkommer 27. oktober og er en absorberende og tankevækkende roman om en kvindes udsathed og kampe i skyggen af besættelsestiden. Denne bog er en uafhængig opfølgning til den tidligere succes ’Indtil vanvid, indtil døden’ fra 2020, og kaster et nøgternt og dybsindigt blik på den menneskelige skrøbelighed i krigstiden. Hør mere om romanen, når Kirsten Thorup (f. 1942) samtaler med forfatter Kristina Stoltz (f. 1975) i salen.
DYSTOPI OG UTOPI Filmvisning ~ Johan Borups elever Eleverne på Johan Borups Højskoles Musik- og Dokumentarfilmlinje har i samarbejde skabt poetiske musikfilm med afsæt i utopier og dystopier. Filmene kan opleves flere gange på festivalen; både i den lille biograf og i den store sal.
HAVET I MUNDEN Stemmeshow ~ Luka Holmegaard m.fl. Luka Holmegaard (f. 1990) er aktuel med digtsamlingen ’Havet i Munden’ om nydelse, smerte, at svømme, hormonbehandlinger og en stemme i overgang. Præmisserne for sproget, talens og kroppens væren i verden ændrer sig og må genforhandles. Hvordan taler man med en knækket stemme? Netop stemmen er omdrejningspunkt til dette litterære stemmeshow med Luka Holmegaard m.fl.
KONCERT ~ Neu Sierra Det officielle program runder vi af med en omgang ’rock noir’, når EP-aktuelle Neu Sierra spiller et intimt set i salen. På EP’en ’Paris’ fremfører Neu Sierra på flydende københavnerfransk oversættelser af Tove Ditlevsens tekster i et mørkt og indlevende univers, og det er bl.a. disse tusmørke toner, vi skal høre lørdag på HÖST.
EFTERFEST ~ i foyeren
SALEN
SALONEN
Eleverne på Forfatterlinjen og Nye Rejsende har dykket ned i kunst og litteratur, der på forskellige måder behandler årets HÖST-tematik: dystopi og utopi, men også paradis og helvede, drøm og mareridt... Eleverne har samarbejdet om at skrive tekster og fotografere med udgangspunkt i tematikkerne, og resultatet kan opleves i salonen, hvor der både vil være udstilling og oplæsning.
Morten Søndergaard skriver i digtsamlingen ’TIL’ om forbindelsen mellem sprog og verden, om tilblivelsen, tilsynekomsten og tilfældets betydning for den kunstneriske skabelse. Det taler han om på HÖST sammen med forstander Bjørn Bredal (f. 1956) og elever fra Johan Borups Højskoles Forfatterlinje. Morten Søndergaard (f. 1964) debuterede som forfatter i 1992 med digtsamlingen ’Sahara i mine hænder’. Han har modtaget flere priser og legater og været nomineret to gange til Nordisk Råds Litteraturpris, og så arbejder han også med lydkunst, kunst og musik.
SALEN
DYSTOPI & UTOPI Oplæsninger & udstilling ~ Johan Borups elever
OM AT HØRE TIL Samtale ~ Morten Søndergaard, Bjørn Bredal & Johan Borups Højskoles Forfatterelever
SALEN
SALEN
Hvornår stopper en krig? I romanen ’Du er min arv’ undersøger den dansk-chilenske forfatter Sidsel Ana Welden Gajardo, hvordan traumer lever videre på tværs af generationer – og hvordan det er at vokse op som datter af en far, der er torturoffer og politisk flygtning. Det er et sørgeskrift og en datters kærlige portræt af sin far og af en kultur, der blev taget fra hende. En roman om at grave efter minder, en skildring af fællesskaber i sorgen og et forsøg på at fortælle sin families og et lands historie på ny. ’BARBAR [Tavshedens objekt]’ er en digtsamling om brutalitet. Amina Elmi skriver om at leve med en kappet forbindelse til sin families historie, ritualer, sprog og identitet. I sine digte forsøger hun at etablere en forbindelse til alt det tabte, men tavsheden står som et tomt centrum – alt det, der ikke kan siges, fordi der ikke findes et sprog for det, eller fordi det er for smertefuldt. Det er digte om tavshed som både nødvendighed og vold. På HÖST kan du opleve de to i samtale om bl.a. arv, sorg, identitet og traumer. Sidsel Ana Welden Gajardo (f. 1991) er en dansk-chilensk forfatter og billedkunstner. Amina Elmi (f. 1994) er dansk-somalisk forfatter og netop uddannet fra Forfatterskolen.
22.30-00.00
19.00-19.30 19.30-20.30
SORG, ARV & IDENTITET Samtale ~ Sidsel Ana Welden Gajardo & Amina Elmi
Eleverne på Johan Borups Højskoles Musik- og Dokumentarfilmlinje har i samarbejde skabt poetiske musikfilm med afsæt i utopier og dystopier. Filmene kan opleves flere gange på festivalen; både i den lille biograf og i den store sal. Eleverne på forfatterlinjen og Nye Rejsende er sammen dykket ned i kunst og litteratur, der på forskellige måder behandler årets HÖST-tematik: dystopi og utopi, men også paradis og helvede, drøm og mareridt ... Eleverne har samarbejdet om at skrive tekster og fotografere med udgangspunkt i tematikkerne, og resultatet kan opleves i salonen, hvor der både vil være udstilling og oplæsning.
SALEN
Johan Borups Højskoles Scenekunstelever har iscenesat uddrag fra nogle af de optrædende forfatteres værker i en kollageform, der giver krop og stemme til værkerne, men også reagerer og kommenterer på det læste. Du kommer både til at grine og forundres, når de viser resultatet af det arbejde i salen.
SALEN
20.30-21.00
FRA BOG TIL SCENE ~ Performance
DYSTOPI OG UTOPI Filmvisning & oplæsning ~ Johan Borups elever
SPISESALEN
FREDAG 27. OKT
Forfattere ser grønt er en uafhængig gruppe forfattere, der kæmper imod biodiversitets- og klimakrisen. Gruppen blev stiftet i januar 2021 og har siden da stået bag oplæsningsarrangementer, kronikker, underskriftsindsamlinger og aktioner i klimaets navn. Denne eftermiddag på HÖST er gruppen repræsenteret ved Kristina Stoltz og Morten Søndergaard, der sammen vil opføre nyskreven tekst og adressere klimakrisen.
SALEN
17.00-17.45
SALEN
Chi Ta-wei fremskriver i romanen ’Membraner’ på en gang et sci-fi dystopisk samfund med dataindsamling, overvågningsteknologi og ødelæggende klimaforandringer, og en queerfuturisme, der undergraver heteronormen og drømmer transkroppe og fersken-fødsler frem med en særlig økokritisk sensibilitet. På HÖST taler han om romanen med Kristina Stoltz (f. 1975), der er forfatter og underviser på Johan Borups Højskoles forfatterlinje. I forbindelse med Chi Ta-Weis besøg på HÖST udgiver vi i samarbejde med Forlaget Korridor hans novelle ”Ordbog over kærligheden” oversat af Astrid Møller-Olsen i en særlig udgave, der kun kan rekvireres på festivalen. Chi Ta-Wei (f. 1972) er en prisbelønnet forfatter og desuden lektor i taiwansk litteratur ved det Nationale Chengchi Universitet i Taiwan, hvor han forsker i LGBT-studier, handicapstudier og kinesisksproget litteratur.
FORFATTERE SER GRØNT Oplæsning ~ Kristina Stoltz & Morten Søndergaard
SALEN & SALONEN
MEMBRANER Samtale ~ Chi Ta-Wei & Kristina Stoltz
’Rød sol’ er en kærlighedshistorie og en familietragedie om kæresteparret India og Kallas, der uventet knytter stærke bånd til tre tilsyneladende forældreløse børn, der pludselig banker på døren en sen aften, mens de er på besøg hos Kallas’ veninde, der bor i et stort hus ved havet... ’Trold’ er en urovækkende og poetisk fortælling om magt, skæbne og omsorg, om en trold, der bor i skoven og hvis skæbne er bundet til jorden – når menneskene fra byen gør naturen fortræd, må trolden straffe dem. Det er en moderne naturhistorie, der med træk fra eventyr og myter skaber sin helt egen stemning og logik. Oplev de to forfattere i samtale med Elisabeth Skou Pedersen (f. 1987), der er kulturskribent og underviser på Johan Borups Højskoles Forfatterlinje. Johanne Lykke Naderehvandi (tidl. Lykke Holm) (f. 1987) er dansk-svensk forfatter og tidligere nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris, Svenska Dagbladets Litteraturpris og EU’s Litteraturpris. Rasmus Daugbjerg (f. 1993) er dansk forfatter og uddannet fra både den svenske forfatterskole Biskops Arnö og Forfatterskolen i København.
SALEN
Djævlebogen er en erotisk gyser om kærlighed i kapitalismens tid. Det er også den længe ventede toer i Asta Olivia Nordenhofs romanføljeton, der har mordbranden på Scandinavian Star som et gennemgående motiv. Et storslået litterært projekt om penge, vold og kærlighed, som Asta Olivia taler om med forfatter og kritiker Lucia Odoom, og det kommer bl.a. til at handle om Melrose Place og Poverty-core. Asta Olivia Nordenhof (f. 1988) er uddannet fra Forfatterskolen i 2011 har siden udgivet en række anmelderroste romaner og digtsamlinger, herunder ’Penge på Lommen’, der udkom i 2020 og som bl.a. har vundet Kritikerprisen. Lucia Odoom (f. 1987) er forfatter, kritiker og podcastvært ved Politiken. Til foråret er hun aktuel med sin første roman.
15.00-15.30
DJÆVLEBOGEN Samtale ~ Asta Olivia Nordenhof & Lucia Odoom
Obs: Samtalen foregår på engelsk.
21.15-22.00
14.00-14.45
UDGIVELSESFEJRING Tidsskriftet Reception #81: Ny Nordisk Poesi
OM MENNESKER & NATUR, SKÆBNE & OMSORG Samtale e ~ Johanne Lykke Naderehvandi, Rasmus Daugbjerg & Elisabeth Skou Pedersen
SALEN
17.00-19.00
LØRDAG 28. OKT
SALEN
19.00-20.00
Vi åbner HÖST med en samtale om frygt, frihed & fællesskab og ikke mindst darbukaperformance med Simona Abdallah og Johan Borups Højskoles forfatterelever. Simona Abdallah (f. 1979) er dansk-palæstinensisk percussionist, folkeprofessor på Johan Borups Højskole, coach og forfatter til ’Lykkens Brud’ - en fascinerende fortælling om en ung muslimsk kvindes kamp for at leve sit liv, som hun vil.
FOYEREN
20.30-21.30
FRYGT, FRIHED & FÆLLESSKAB Samtale & darbuka ~ Simona Abdallah & Johan Borups forfatterelever
SALEN
16.00-16.45
TORSDAG 26. OKT