Issuu on Google+

§ „· ˙„****

63

9 771685 337002

140501

√—∫ ¡—  ¡—

æπ— °ß“πΩÉ“¬º 40 Õ— µ√“ §ÿ≥ ¡∫µ §≥ ¡∫— µ‘

ë‡æ»™“¬Õ“¬ ÿ18ªï ∫√‘ ∫Ÿ √≥å-35 ªï (π—∫ªï æ.» ë  ß160´¡.¢÷È Ÿ π‰ª ‰¡à ¡’ √Õ¬ — °πÕ°√à ¡ºâ “ ë«ÿ ≤‘ ¡.3 ,¡ .6,°»π.,ª«™.∑ÿ ° “¢“(‡ °√¥‡©≈’ ¬ 3. Ë 00¢÷È π ‰¡à µâ Õß Õ∫ ë  “¡“√∂∑”ß“π ‡¢â “°–‰¥ ë·µà ß°“¬  ÿ ¿“æ‡√’ ¬∫√â Õ¬ „ à ‡ ◊È Õ§Õª°,°“ß ‡°ß¢“¬“ «,√ Õ߇∑â “Àÿ ¡ â â π

‡Õ° “√∑’Ë „™â ¡—§√ (µ—«®√‘ßæ√âÕ¡ ”‡π“)

ë ∫—µ√ª√–™“™π ∫ µ√ √ π ë«ÿ≤‘° «ÿ≤“√ » √÷°“ ëÀ À≈— °∞“π∑“ π∑ ß∑À“√ √ Ÿ ªë ∂à “¬√ 2Ÿ ª √ ¢π¥ π“ ¥ 1-2 1 2π ‘(  « È «¡‡ ◊ÈÕ§ ª°

√“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√ §à“µÕ∫·∑π/√«¡√“¬‰¥â Õ∫·∑π/√«¡√“¬‰¥âª√–¡“≥ 11,150 11 ∫“∑ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

§à “ à®â “ß «— π≈–330 ∫“∑ ✔ §à “Õ“À“√ 1,400∫“∑/‡¥◊ Õπ §à “ à‡∫ ’È ¬¢¬— π 600 ∫“∑/‡¥◊ Õπ ✔ §à “‡¥‘π ∑“ß685 ∫“∑/‡¥◊ Õπ §à “ à∑— °…–400 -1 ,200 ∫“∑/‡¥◊ Õπ ✔ §à “°–‡™â “20, ∫à “¬90,¥÷ ° 180 ∫“∑/«— π ‡ß‘πµ Õ∫ ·∑πæ‘ ‡» … 5,000 -1 2,000∫“∑/µà Õ — ≠≠ “ ‡ß‘π ‘π ‚∫ π—  ªï ≈–2 §√— ß(¡‘ È .¬.,∏.§.) ·≈–‚∫ π—  æ‘ ‡» …™à «ß ß°√“π «— πæ— °√â Õπ 57«— πµà Õ — ≠≠ “(3 — ≠≠ “ ø√ √’‡§√Ë Õ ◊ß·∫∫ æπ— °ß“π4™ÿ ¥ ø√ √’√ ∂√—∫ - à ߪ√—∫ Õ“°“ »∑— Ë°∑ « ¡.·≈–ª√‘ ¡≥ ±≈ ø√ √’ π”‡∑’ ¬«,°’ Ë Ã“ ’ ,ß“π ‡≈’È ¬ßªï „À ¡ ª√– √°π ß °— π — ß§¡ §¡°Õß -°Õß∑ÿ π‡ß‘π ∑¥ ∑¥∑ ·∑π ✔ µ√ µ√«® ÿ ¢¿“æª√® ª√–®”ª ¡’ ‚Õ°“  Õ∫∫√√®ÿ‡ª πæπ— ì °ß“π ª√–®”150 § π/ª

 ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬ŒÕπ¥â“œ π‘§¡Õÿµ “À°√√¡≈“¥°√–∫—ß ∑ÿ°«—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-10.00 π.

‚∑√. 0 2326 0641-9 ΩÉ“¬∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å µ‘ ¥µ“¡¢à “« “√‰¥â ∑“ßFacebook fan page:Thai Honda Care


10

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2557

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π°‘®°“√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√»Ÿπ¬å°“√§â“ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ‡´Áπ‡µÕ√å √«¡∂÷ß∏ÿ√°‘®æ—≤π“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡ ∏ÿ√°‘®°“√º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬¢â“« “√ ∏ÿ√°‘® π“¡°Õ≈åø ·≈– ∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“° ‰¥â√—∫¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√ ®”π«π¡“°‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘® „π µ”·Àπàߥ—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ΩÉ“¬ ◊ÕË  “√Õߧå°√ - ‡æ»À≠‘ß ∫ÿ§≈‘°¿“楒 / Õ“¬ÿ 21-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–‡§√◊Ë Õ ß„™â  ”π—°ß“π‰¥â -¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 2.‡®â“Àπâ“∑’˪√—∫Õ“°“»/ «‘»«°√√–∫∫ ª√—∫Õ“°“» - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“‰øøÑ“ ™à“߬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π√–∫∫ª√—∫Õ“°“» ·≈– √–∫“¬Õ“°“» -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‰¥â¥’  “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’‰Ë øøÑ“-«‘»«°√‰øøÑ“Õ“«ÿ‚  - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“‰øøÑ“ ·≈– “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß À√◊Õ´àÕ¡ ∫”√ÿß√–∫∫‰øøÑ“ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π√–∫∫‰øøÑ“·≈–√–∫∫∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß∑—ßÈ √–∫∫‰øøÑ“·√ß Ÿß·≈–·√ߵ˔ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‰¥â¥’  “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√∫√‘°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑°— …–°“√‡®√®“ ·≈–ª√– “πß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1-2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“·≈–«à“®â“ß - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï¢÷Èπ‰ª„π°“√ √√À“ ·≈–«à“®â“ß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π -¡’∑—°…–¥â“π«“ß·ºπ°“√ √√À“ §—¥‡≈◊Õ° °“√«à“®â“ß - ¡’∑°— …–„π°“√ —¡¿“…≥å °“√‡®√®“ °“√ §—¥‡≈◊Õ°„∫ ¡—§√ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈– ∑—°…–„π°“√„™â Computer - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Computer ‰¥â¥’ - “¡“√∂√—∫·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’ Achievement ·≈–¡’ Service Mind  Ÿß 6. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’-√“¬‰¥â - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’  “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -∑— ° …–„πß“π¡’ § «“¡√Ÿâ „ π°“√„™â ¿ “…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¬‘π¥’√—∫ Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¿“…’Õ“°√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¢¬—π Õ¥∑π·≈–¡’ π—°»÷°…“®∫„À¡à -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß·≈–¡’„∫ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 7.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë °Á∫‡ß‘π -¡’§«“¡¢¬—π, Õ¥∑π ·≈–√—∫·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π (√—ß ‘µ, ∫“ßπ“, ∏π∫ÿ√,’ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥  “¢“ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË  “√·≈–‡®√®“µàÕ√Õß Õ¬ÿ∏¬“, ™≈∫ÿ√)’

ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑Ë’ ·ºπ° √√À“·≈–«à“®â“ß ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ®”°—¥ (¡À“™π) 444 Õ“§“√ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ‡´Áπ‡µÕ√å ™—πÈ 8 ∂.æ≠“‰∑ ·¢«ß«—ß„À¡à ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0 2620 7219, 7223, 7224, 7236 ·ø°´å : 0 2620 7000 E-mail:hr@mbkcenter.co.th Website : http://www.mbk-center. co.th

 Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑—  Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ √“¬„À≠à¢Õߪ√–‡∑» °”≈—ߢ¬“¬ß“π 1.æπ—°ß“π¢“¬‡§√¥‘µ ª√–®”°√ÿ߇∑æœ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27-35 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈– “¡“√∂ ¢—∫¢’„Ë π‡¢µ°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 2.Sales Trainee - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -  “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.Programmer / IT Suport - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.‡®â“Àπâ“∑’˵√«® Õ∫«‘®—¬·≈–æ—≤π“ º≈‘µ¿—≥±å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ À√◊Õ‚¿™π“°“√ 5.‡®â“Àπâ“∑’˵√«® Õ∫¿“¬„πÕ“«ÿ‚  (ª√–®” “¢“ ÿ¢¡ÿ «‘∑ ·≈–∫“ß·§) ¥à«π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’  “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ߥ⠓ πµ√«® Õ∫ ¿“¬„πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï 6.‡≈¢“πÿ°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“»‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ ¡πÿ…¬»“ µ√å ‡Õ°¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“Õ—ß°ƒ… ∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ 7.Call center (ª√–®”»Ÿπ¬åæ√–√“¡ 3) ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π µπ‡Õß ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«– °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πß“π∫√‘°“√ À√◊Õ æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å¡“°àÕπæ‘®“√≥“摇»… 8.Secretary Executive ®”π«π 2 Õ—µ√“ -Bachelorûs Degree in Business Administration, Professional Secretarial Education or

related fields - Minimum 3 years of experience as an Executive Assistant or Executive Secretary to expatriates a must - Good co-ordinator with strong organizing, interpersonal and communications skills - Well maturity, attention to detail and a tolerance for working under pressure and to tight deadlines are required - Self initiative without much supervision - Good service mind and positive attitude

- Good personality - Excellent Computer Skills (Ms office) -Strong command of both written and spoken English (TOEIC 600 up will be an advantage) ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥ À¡“¬¡“µ“¡∑’Ë ∫√‘…—∑  Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) 2156 ∂.‡æ™√∫ÿ√µ’ ¥— „À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10310 Õ’‡¡≈ : p.jobsahapat@gmail. com À√◊Õ∑’ˇ«Á∫‰´µå : www.jobsaha pat.com

ªµ∑.‡§¡‘§Õ≈ ∫√‘…∑— ªµ∑.‡§¡‘§Õ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥ √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È 1. Project Co-ordination Engineer -Bachelorûs degree or Master degree in Mechanical Engineering or related engineering fields -At least 5 years experienced in Project management and engineering in Oil & Gas or Petrochemical Industrials -Maintain plant reliability/integrity by applying the RBI concept. -Knowledge of Project life cycles and project management processes -Good oral and written communication skills as well as good presentation skills -Strong relationship building, interpersonal skills and team motivating skills -Experienced user of MS Project and MS Office toolset (Word, Excel and PowerPoint) 2.Inspection Engineer -Bachelorûs degree in Engineering -3-7 years of experience in project planning and control -Strong self/team driving for result -Effective communicator at all levels -Self motivated and able to work under pressure -Good proficiency in Primavera program and MS Office program -Strong relationship building and interpersonal skills -Location : Rayong 3.Mechanical/Electrical Engineer

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

-Bachelorûs degree in Mechanical Engineering or Electrical Engineer -5-10 years of experience in engineering and detail design of Oil and Gas Plants -Familiar with International Code and Standard of ASME/ANSI, API, DEP, UOP,IEC,NEC -Strong knowledge of engineering drawings -Good communication skill to all levels -Experienced user of Mechanical/Piping Calculation software -Location : Rayong 4.Financial Officer -Bachelor or Master degree in Finance, Business Administration, Economics or related -1-3 years of work experience in Financial or related -Analytical Thinking, Team Player -Fluent in both spoken and written English -Location : Bangkok 5.Accountant -Bachelor or Master degree in Accountancy, Finance, Business Administration or related -1-3 years of work experience in Accounting, Finance, Audit or related -Good knowledge of Accounting standard -Fluent in both spoken and written English -Location : Bangkok ºŸâ   π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ·ºπ° √√À“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ªµ∑. ‡§¡‘§Õ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0 3892 2000, 0 2265 8100 À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π ∑“ßhttp://www.pttgcgroup.com/career/ application


¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2557

11

À¬—πË À«àÕ À¬ÿπà √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µº≈‘µ ¿—≥±å çµ√“‡¥Á° ¡∫Ÿ√≥åé ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë π‘¬¡„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈– ‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘Õ“À“√ª√–‡¿∑µà“ß Ê Õ¬Ÿà§Ÿà§√—«§π ‰∑¬¡“π“π°«à“ 60 ªï ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õߺ≈‘µ¿—≥±åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß „Àâ ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π ISO 2001:2000 √«¡∂÷ß√–∫∫ §ÿ≥¿“æ¥â“π GMP, HACCP ·≈–„∫√—∫√Õß §ÿ≥¿“殓°À≈“¬ ∂“∫—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π„π µ”·Àπàߥ—ßπ’È 1.Client Executive Sales (ª√–®”  ”π—°ß“π„À≠à °√ÿ߇∑æœ) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√¢“¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥â“π°“√ 查, ‡¢’¬π, Õà“𠉥â„π√–¥—∫¥’¡“° 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√°“√‡ß‘π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√‡ß‘π, °“√∫—≠™’, °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª, ∫√‘À“√ - ®—¥∑”‡Õ° “√Àπ૬ߓπ°“√‡ß‘π, ∑–‡∫’¬π §ÿ¡‡Õ° “√ √“¬ß“πµà“ßÊ ·≈–‡Õ° “√°“√ ª√–™ÿ¡ -ª√– “πß“π√–À«à“ßÀπ૬ߓπµà“ßÊ∑—Èß ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õߧå°√ -µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π¢Õß ‡Õ° “√µà“ßÊ∑’‡Ë  πÕ‡´Áπ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’È -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’/ °“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå ªí≠À“ ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“µà“ßʉ¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª  “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¥Ÿ·≈º≈‘µ¿—≥±å ¥â“πµ≈“¥ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -°“√«“ß·ºπ à߇ √‘¡°“√µ≈“¥ °“√ µ—¥ ‘π„®·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ -¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ -¡’ ∑— ° …–„π¥â “ π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office „π√–¥—∫¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª ¥â“π™à“߬πµå - “¡“√∂´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå √∂¬πµå ·≈– ∑√“∫∂÷ßÕ–‰À≈àÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫√∂¬πµå‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åµßÈ— ·µà 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6. ºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“°“√∫√‘À“√·≈–°“√ ®—¥°“√, ‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Word, Excel ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª·≈– Internet ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å · ≈–∑— ° …–°“√ ◊Ë Õ  “√ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ   ¿“«–°¥¥— π ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’

-  “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ øíß, 查, Õà“π,‡¢’¬π ·≈– ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ‘π§â“§ß§≈—ß·≈– ®—¥ àß -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫—≠™’, °“√®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -√—∫º‘¥™Õ∫°“√µ√«®‡™Á°°“√√—∫‡¢â“ ‘π§â“

°“√®—¥‡°Á∫ ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª - ¡’ª√– ∫°“√≥åµßÈ— ·µà 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë IT Support - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π Computer À√◊Õ ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥Ÿ·≈§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ LAN, Internet, Data Backup 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠°“√µ‘ ¥ µ—È ß ‚ª√·°√¡

Windows, AntiVirus ·≈–‚ª√·°√¡„™âß“πæ◊Èπ ∞“π∑—«Ë ‰ª‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— À¬—πË À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ 767 ´.«—¥‰ºà‡ß‘π ∂.«—¥‰ºà‡ß‘π ∑ÿàß«—¥¥Õπ  “∑√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2674 7990-9µàÕ 243 ( π≠.), 0 3482 2201-3 (‚√ßß“π) ·ø°´å : 0 2674 7990-9 µàÕ 255 Õ’‡¡≈ : hrdeksomboon.com ‡«Á∫‰´µå : http:// www.deksomboon.com

∫¡®.∑‘ª‚°âø¥Ÿ  å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ∑‘ª‚°âœ ºŸâπ”¥â“π∏ÿ√°‘®Õ“À“√ º—° º≈‰¡â ·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‡ªìπ∫√‘…∑— ™—πÈ ·π«Àπâ“ ·≈–‡ªìπºŸâπ” „π¥â“π°“√º≈‘µπÈ”º—° ·≈–º≈‰¡â πÈ”·√à Aura º≈‰¡â°√–ªÜÕß œ≈œ µ≈Õ¥®π∏ÿ√°‘® ·π«„À¡à´÷Ë߇ªî¥∫√‘°“√Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡„π µ√“ ‘π§â“ Squeeze By Tipco µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ (°∑¡.) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ + ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 2 ªï „πß“π¥â“π®—¥´◊ÈÕ ª√‘≠≠“‚∑ ‰¡àµâÕß¡’ ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑—Èß ≈Ÿ°§â“¿“¬„π·≈– Supplier 2.Shipment Co-ordinator - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ∑⠓ߥâ“π°“√ àßÕÕ° - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’ EQ ∑’¥Ë ’ - ¡’«π‘ ¬— ·≈–¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË Õ¥∑π 3.Logistics officer (1 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π Logistics / °“√ ®—¥ àß ‘π§â“ àßÕÕ° 2-5 ªï -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’ EQ ∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ (Ms Office) -‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ  “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 4.Supply Chain Planning Officer - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’  “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / Logistic - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï „π à«πß“π Planning / Replenishment -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒  “¡“√∂ª√– “πß“π °—∫Àπ૬ߓπµà“ß Ê ‰¥â¥’ -  “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ 5.æπ—°ß“π¢“¬·≈–·π–π” ‘π§â“ - ‡æ»À≠‘ß ‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - ¢¬—π Õ¥∑π ™Õ∫µ‘¥µàÕ —¡æ—π∏å°∫— ºŸÕâ πË◊ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 6.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë Õ° “√ àßÕÕ° -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / Logistics / °“√®—¥°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -  “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â§≈àÕß

-¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡§‘¥ ¥â“π∫«° ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 7.π—°«‘‡§√“–Àåß∫ª√–¡“≥ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï  ”À√—∫ª√‘≠≠“µ√’ª√‘≠≠“‚∑ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel ·≈– ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ °“√‡ß‘π·≈– °“√∏𓧓√, ∫—≠™’, °“√µ≈“¥ - “¡“√∂ ◊ÕË  “√¿“…“Õ—ß°ƒ… 查 ‡¢’¬π Õà“π‰¥â„π√–¥—∫¥’ 8.Sales Admin. -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ  “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…„π°“√µ‘ ¥ µà Õ  ◊ÕË  “√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’¡“° - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡ªìπ Sales Admin. À√◊Õª√– “πß“π Sales 1-2 ªï (À“°¡’ª√– ∫ °“√≥å¥â“π ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡®–

æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) 9.ºŸâ™à«¬À—«Àπâ“ ‚µ√å “¬„µâ·≈–ºŸâ™à«¬  ‚µ√åÀ¡Õ™‘µ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ¡’§«“¡¢¬—π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ª√– “πß“π‰¥â¥’ ¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ‚µ√å¡“°àÕπ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 10.π—°∫—≠™’§“à „™â®“à ¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π∫—≠™’ 0-2 ªï - ¡’§«“¡¢¬—π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ª√– “π ß“π‰¥â¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.tipco.net/ aboutus/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ∑‘ª‚°âœ 118/1 ∑‘ª‚°â∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 28 ∂ππæ√–√“¡ 6  “¡‡ π„π °√ÿ߇∑æœ 10400 ª√–‡∑»‰∑¬ ‚∑√»—æ∑å : (662) 273-6200

°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡ª√– ß§å®– √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—° ◊ÕË  “√¡«≈™π -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å,  ◊ÕË  “√¡«≈™π À√◊Õ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ¡’ ª√– ∫°“√≥å·≈–Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ºà“πß“π ¥â “ π ◊Ë Õ  “√¡«≈™π®“°Àπà « ¬ß“π¢Õßπ‘ µ‘ ∫ÿ§§≈ (¿“§√—∞/¿“§‡Õ°™π) ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï  ¡√√∂π–∑’µË Õâ ß°“√ 1. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√ ◊ËÕ ¢à“« √“¬ß“π¢à“« ·ª≈¢à“«µà“ߪ√–‡∑» °“√ ¥”‡π‘ π √“¬°“√·≈–°“√°√–®“¬‡ ’ ¬ ß∑—È ß „π ·≈–πÕ° ∂“π∑’Ë Õ¬à“߇À¡“– ¡·°à°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π„πÀπâ“∑’Ë 2.¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π¥â “ π°“√

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

 ◊ÕË  “√ °“√„™â¿“…“查·≈–¿“…“‡¢’¬π∑’∂Ë °Ÿ µâÕß ‡À¡“– ¡·°à°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπâ“∑’Ë 3. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àåª√–‡¥Áπ  √ÿª‡Àµÿº≈·≈–ª√—∫«‘∏’°“√ ∑”ß“π„Àâ¬◊¥À¬ÿàπµ“¡ ∂“π°“√≥剥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ 4. ¡’§«“¡√Ÿâ∑—Ë«‰ª¥â“π°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘®  —ߧ¡ ·≈– “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å„π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈–‚ª√·°√¡ Microsoft office 5. ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—»π§µ‘„π°“√„Àâ ∫√‘°“√∑’¥Ë ’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫—  ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫  ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑’Ë  ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢µ 6 ΩÉ“¬∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ™—Èπ 2 ∂πππ‘æπ∏å  ß‡§√“–Àå 1 Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 19 - 23 情¿“§¡ æ.». 2557 ‡«≈“ 08.30-12.00 π.·≈– 13.00-16.00 π.


12

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2557

°≈ÿ¡ à æ“√“«‘π‡´Õ√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ °≈ÿà¡∫√‘…—∑æ“√“«‘π‡´Õ√å ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬√∂¬πµå·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√ ‚µ‚¬µâ“,  ’æπà √∂¬πµå, ‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬,  ’¬Õâ ¡ºâ“, ®— ° √Õÿ µ  “À°√√¡, Õÿ ª °√≥å ∫ π‚µä – Õ“À“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–º≈‘µ¿—≥±åÕ◊ËπÊ Õ’° ¡“°¡“¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1.‡≈¢“πÿ°“√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-34 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª  “¢“‡≈¢“πÿ°“√,  “¢“‡»√…∞»“ µ√å,  “¢“ ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå,  “¢“ ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡≈¢“πÿ°“√¢Õß °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’ ∑—»π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà Õߧå°√ - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 2.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-34 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ (M.B.A.) À√◊Õ ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å, °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ÕË ‡ πÕ∑“߇≈◊Õ°„π°“√µ—¥ ‘π„® -°“√∫√‘À“√®—¥°“√√“¬ß“π·≈–‡Õ° “√ µà“ßÊ  “¡“√∂𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß«‘‡§√“–Àå ∂‘µ‘ ·≈–°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘® Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å / Call Center 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“π‘‡∑»»“ µ√å °“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “��“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√ ◊ÕË  “√∑’¥Ë ’ -  “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â 4.ºŸ·â ∑π¢“¬√∂¬πµå TOYOTA 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’„®√—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π¥â“π∫√‘°“√ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡ ¡—Ë π „®„πµπ‡Õß  “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’√∂¬πµå «à πµ—« (¡’„∫¢—∫¢’)Ë 5.Sales Executive 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“°“√µ≈“¥ ß“π¢“¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„®√—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π¥â“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘° ¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡¡—πË „®„πµπ‡Õß -  “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ ¡’√∂¬πµå «à πµ—« (¡’„∫¢—∫¢’)Ë 6. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 1 Õ—µ√“

- ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ª√– “πß“π·≈– - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“∫√‘À“√°“√®—¥°“√ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ∑—«Ë ‰ªÀ√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë Àπ૬ߓπ √√À“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π∫ÿ§§≈Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï  “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms ∫ÿ§≈“°√ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ æ“√“«‘π‡´Õ√å (Bara, Windsor Group) ™—Èπ 9 Õ“§“√Õ◊ÈÕ®◊Õ‡À≈’¬ß 968 Office ‰¥â¥’

¬Ÿπ·‘ Õ√å §Õ√åªÕ‡√™—πË ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘·Õ√å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ °≈ÿà¡ ∫√‘…—∑∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“π“π°«à“ 30 ªï „π¥â“π °“√‡ªìπºŸâº≈‘µ ®—¥®”Àπà“¬ ·≈– àßÕÕ° ‡§√◊ËÕß ª√—∫Õ“°“»¬’ÀË Õâ çUNI-AIREé ∑ÿ°√ÿπà ∑ÿ°·∫∫ √«¡ ∑—ÈßÕÿª°√≥å·≈–™‘Èπ à«πª√–°Õ∫„π√–∫∫ª√—∫ Õ“°“» πÕ°®“°π—Èπ¬—߉¥âºà“π°“√√—∫√Õß ¡“µ√∞“π ISO-9001:2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫  ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√¢“¬ („πª√–‡∑»/µà“ߪ√–‡∑») 3 Õ—µ√“ -  ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π : ∫“ßæ≈’ °‘Ëß·°â« ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -®∫„À¡à «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫ª√—∫Õ“°“»·≈–ß“π ¢“¬, ¡’∑°— …–„π°“√¢“¬¥’ -¡’√∂¬πµå à«πµ—« ‡©æ“–«‘»«°√¢“¬„π ª√–‡∑» -«‘»«°√¢“¬µà“ߪ√–‡∑» ¡’∑—°…–„π°“√ „™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√凪ìπÕ¬à“ߥ’ 2.«‘»«°√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -®∫„À¡à «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ 3.«‘»«°√°“√º≈‘µ 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√/ ‡§√◊ÕË ß°≈ 4.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ (°√ÿ߇∑æœ) 3 Õ—µ√“ - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π : ∫“ßæ≈’ °‘Ëß·°â« ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 5.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ (µà“ß®—ßÀ«—¥) 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 6.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ (µà“ߪ√–‡∑») 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π : ∫“ßæ≈’ °‘Ëß·°â« ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√凪ìπÕ¬à“ߥ’ 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 2 Õ—µ√“ - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π : ∫“ßæ≈’ °‘Ëß·°â« ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ™Õ∫ß“π

æ√–√“¡ 4 ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æœ 10500 ‚∑√»—æ∑å : 0 2687 5146-7 Õ’‡¡≈ : hrd@barawindsor. com , Onuma_ch@barawindsor.com , Natthawan @barawindsor.com ‡ªî¥∑”°“√«—π®—π∑√å-«—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-17.00 π. À√◊Õ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑Ë’ http:// www.barawindsor.com

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

‡°’¬Ë «°—∫µ—«‡≈¢ 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π : ∫“ßæ≈’ °‘Ëß·°â« ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’  “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -™Õ∫ß“πµàÕ√Õß ß“π§âπÀ“«—µ∂ÿ¥∫‘

«‘∏’°“√ ¡—§√  à߇հ “√°“√ ¡—§√ß“π¡“ ∑“߉ª√…≥’¬å À√◊Õ  ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë∫√‘…—∑œ (walk in) ∑’Ë ∫√‘…∑— ¬Ÿπ·‘ Õ√å §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ 33/1 À¡Ÿà 3 ∂.°‘ßË ·°â« µ.√“™“‡∑«– Õ.∫“ßæ≈’ ®.  ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√ : 0 2312 4278, 0 2312 4263-76 ·ø°´å : 0 2312 4277 E-mail : admin@uniaire.com Website : www.uni-aire. com

´’§Õπ ∫“ß·§ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ´’§Õπ ∫“ß·§ ®”°—¥ µâÕß°“√∑’¡ ß“π§≈◊πË ≈Ÿ°„À¡à‰ø·√ß ¡“°§«“¡ “¡“√∂ æ√âÕ¡  √â“ß √√§åº≈ß“π ·≈–√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π °°“√æ—≤π“Õߧå°√‡æ◊ËÕ§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬°—π„π Õ𓧵 ‚¥¬‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß ß“πµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥À√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π°‘®°√√¡°“√ µ≈“¥ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.À—«Àπâ“·ºπ°°“√‡ß‘π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’/°“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ß‘π √—∫-®à“¬ ·≈–¡’ §«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß¿“…’ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’ / ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª  ”À√—∫ µ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“·ºπ° 4.À—«Àπâ“·ºπ°∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª 5.À—«Àπâ“·ºπ°§«∫§ÿ¡§«“¡ –Õ“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - √Ÿâ«‘∏’°“√„™âπÈ”¬“µà“ß Ê ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“𧫓¡ –Õ“¥ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„® àß„∫ ¡—§√ß“π·≈–ª√–«—µ‘ºŸâ ¡—§√ ß“π (resume) ‰¥â∑’Ë hr@seaconbangkae.com ¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√ ∑’Ë http://seaconbangkae. com/ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §ÿ≥æ‘¡æåπ“√“ 08 0609 8688 ‚∑√. 0 2454 7777 µàÕ 733

∫¡®.°√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ °√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑º≈‘µ°√–®°·ºàπ‡√’¬∫ ∫√‘…—∑·√° ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡√“¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß „π°“√ √â“ß √√§å —ߧ¡∑’Ëπà“Õ¬Ÿà¥â«¬º≈‘µ¿—≥±å °√–®° ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.Accounting Officer - Bachelorûs Degree in Accounting or related field. - Age not over 28 years. - 0-3 years of experience in Accounting. - Good in English communication. - Strong in computer skill (Word, Excel, Powerpoint). 2.Domestic Sales Officer4 pers - Bachelorûs Degree in Marketing, Business Administration, Economic or related fields. - Age not over 28 years.

- 0-3 years of experience in sales. - Good in english communication. 3.Mechanical Engineer -Bachelorûs Degree in Mechanical Engineering. - 0-3 years of experience in mechanical. - Good in English communication. 4.Electrical Engineer - Bachelorûs Degree in Electrical Engineering. - 0-3 years of experience in electrical. - Good in English communication. ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— °√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 200 ¡.1 ∂. ÿ¢ «— ¥‘Ï µ.ª“° §≈Õß∫“ߪ≈“°¥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ 10290 ‚∑√. 0 2815 5000 ext. 1217 or 1206 job@th.agc-flatglass.com http://www.agcflatglass.co.th


‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

13

‚√ß·√¡∑“πµ–«—π‡æ≈  √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

æπ—°‡æ»™“¬/À≠‘ ß“π‡ ‘ß√åø ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡´Õ√å«‘ ™“√å®+∑‘ª  π„®µ‘¥µàÕ 119/5-10 ∂. ÿ√«ß»å ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æœ 10500

‚∑√. 0 2238 2620

‰¡àæ≈“¥ ∑ÿ°‡ ’Ȭ«

‚Õ°“   π„® ≈ß‚¶…≥“ √—∫ ¡—§

µ‘¥µàÕ

¥à«π

∫√‘…—∑  .»‘≈ª (2521) ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„π¥â“π ‘Ëßæ‘¡æå ¡“°«à“ 30 ªï °”≈—ߢ¬“¬∏ÿ√°‘® ¡’§«“¡ª√– ß§å √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’»—°¬¿“æ·≈–æ√âÕ¡°â“«‰ª¢â“ßÀπâ“°—∫Õߧå°√

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ°“√º≈‘µ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Word, Excel, Access ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

2. æπ—°ß“π∫—≠™’

10 Õ—µ√“

ß“π¥à«π ‰¥â∑’Ë

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’

3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë R&D - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“«‘∑¬“»“ µ√å,  “¢“‡§¡’ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂ 查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4. æπ—°ß“π°“√µ≈“¥·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√‘À“√°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’

Tel. 0 2884 2929

5. æπ—°ß“π¢“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√‘À“√°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π°“√»÷°…“, ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π,  ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π, √Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π 1 „∫ (∂à“¬‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ)

∫√‘…—∑  .»‘≈ª (2521) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 95 À¡Ÿà 8 µ.≈–À“√ Õ.∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11110 ( ¡—§√ß“π)

Fax : 0 2884 4125-6

Tel. elel. 0 2983 3900 E-mail : hr@ssilpa hr@ssilpa.com com  π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2884 2929 FAX 0 2884 4125-6


14 ‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

∫√‘ ‘ … ∑ — ∫√‘ √ ‘ ß §å   (ª√– ( (ª√–‡∑»‰∑¬) – ‡∑»‰∑¬) ‡ » ‰ ¬) ®”°— ® ” ¥ — ®”π«π¡“°

√—∫¥à«π

TEL. 0 2295 1385-6 µàÕ 211, 0 2630 0661 µàÕ 714-716 08 1884 8249 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥»ÿ¿™—¬) ·ø°´å 0 2295 1387 E-mail : Supachai.amornpitpratya@BrinksGlobal.com E-mail : recruit.thailand@BrinksGlobal.com À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2884 2929


ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

‚¶…≥“ß“π

15

∫√‘…—∑  À§≥“ ‘π æ—≤π°‘® ®”°—¥ ∫√‘

 π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2884 2929 FAX 0 2884 4125-6


16 ‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

(P C ) æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) (P.C √“¬‰¥â √“¬‰ √“¬ ¬‰¥â  «—« ¥ «— ¥‘°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2884 2929


‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

17

∫“ß ß°Õ ‡¡Õ��� π‰‰¥´ ®” “ß°Õ° °Õ Õ‘ÕÕπ‡µÕ√ ÕÕ√√å ‡¡Õ√å ÕÕ√√‡™’™¬π‰¥´å ∫√‘√√‘√…∑ ∫∫√…∑ ……—…∑—∑ ∫“ß°Õ° ∫∫“ µÕ√ ‡‡¡Õ√‡™¬π‰¥´ ¡ÕÕ√‡™¬ ¬π ˬ¬π‰¥´å π‰¥ π‰¥´å ®”°— Õπ‡ππ‡µ‡µÕ√å ‡¡Õ√‡ ”°¥¥

√—∫ ¡—§√¥à«π ºŸâ®”Àπà“¬‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ¡ÿπ‰æ√

À«—ß ‡À≈à“ ®’Î

Tel. 0 2415 8611 Fax : 0 2416 9967 996  π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2884 2929 FAX 0 2884 4125-6


18 ‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

C CENTER C CO CO.,LTD. V.I.P . .P EURO UROO CAR CO.,LTD CO., CO. ,,LTD.. ,LTD »Ÿπ¬¬å´àÕÕ¡µ«∂ß√∂¬πµ¬ÿ »»π¬å »π¬´Õ ¡µ— ¡µ«∂ß√ µ«∂ß√∂¬πµ¬ µµ«∂ß√∂¬πµ µ«∂ß√∂¬πµ¬‚√ ««∂ß ∂—ß√∂¬πµå √√∂¬πµ¬ ¬π ¬‚√ª ¬πµ¬‚√ ‚‚√ ÿ √ªª

∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ®”°—¥

 π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ®”°—¥ (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈) 400 ∂. √√æ“«ÿ∏ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æœ 10260

Tel. 0 2744 9055 www.panindustry.com E-mail : sittichai@panindustry.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2884 2929

¥à«à π ¥ ¥«π

√—∫ ¡ ∑ÿ°µ”·Àπàß√ √∫ ¡§√ —∫ ¡—§√


ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

‚¶…≥“ß“π

19

‰∑¬ÕÕÕ“´´““Œ‡’ §¡’ ∫√… ∫√‘ ∫√…∑ √…—∑ ‰∑¬Õ“´“Œ‡§¡¿≥± √‘√… ‰∑¬Õ“´“Œ’ §¡¿≥ ¡¿’ —≥±å± ®®”°— ®”°¥ ®”°¥ ¥”‡ππ∏ÿ ¥”‡π‘ π∏√°‘ √°®‡§¡¿≥± ®‡§¡’¿—≥±å √— √∫ ¡§√æπ°ß“π¥ßπ ∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

∫√‘…—∑ ‰∑¬Õ“´“Œ’‡§¡’¿—≥±å ®”°—¥ 202 ¡.1 ∂. ÿ¢ «— ¥‘Ï µ.ª“°§≈Õß∫“ߪ≈“°¥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10290

‚∑√. 0 2463 6346-8  π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2884 2929 FAX 0 2884 4125-6


20 ‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

∫√‘…—∑ ‰∑¬¬Ÿπ‘∫√Õ  ®”°—¥ µâÕß°“√¥à«π ∫√‘…—∑¢Õ߇√“¥”‡π‘π°‘®°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“‡ªìπ‡«≈“¡“°°«à“ 40 ªï ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‡§¡’¿—≥±å∑“ߥâ“π´àÕ¡∫”√ÿß·≈–º≈‘µ„Àâ °—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡

æπ— ° ß“π¢“¬ ª√–®”°√ÿ √–®”°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√¡≥±≈ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ∑’Ë¡’¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ¢¬—π „ à„® √Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–µâÕß°“√ß“π∑’Ë∑â“∑“¬ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ  «— ¥‘°“√ §à“πÈ”¡—π §à“π“¬Àπâ“ ‡ß‘π√“ß«—≈ ·≈–∫”π“≠ ∑’Ë ”§—  ” ≠ µâÕß°“√√“¬‰¥â ‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë 20,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ºŸ∑’â∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°¡’ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬¢Õß∫√‘…—∑œ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ë ¡’æ“Àπ– à«πµ—« ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥墓¬ ¡’Õ∫√¡ø√’  π„®∑’Ë®–√à«¡ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®°—∫‡√“‡™‘≠µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‰∑¬¬Ÿπ‘∫√Õ  ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 8 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ 10900 ‚∑√. 0 2277 8800-4, 0 2275 5834-8 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2884 2929


‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

21

URGENT...!

JASPAL

∫√‘…—∑ ¬— ª“≈ ®”°—¥ ALL POSITIONS

ºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®·ø™—Ëπ ´÷Ë߇ªìπºŸâº≈‘µ π”‡¢â“ ·≈–®”Àπà“¬‡ ◊ÈպⓇ§√◊ËÕß·µàß°“¬ ‡§√◊ËÕßÀπ—ß ™ÿ¥™—Èπ„𠇧√◊ËÕß ”Õ“ß ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ ·≈– ‘π§â“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¿“¬„µâµ√“º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ªí®®ÿ∫—π¡’√â“π “¢“/§Õπ‡πÕ√å °«à“ 200 ·Ààß ∫√‘…—∑œ ®÷ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π√“¬«—π ºŸâ®—¥°“√·ºπ°¢“¬ URGENT..! À—«ÀπⓇ¢µ¢“¬ æπ—°ß“π¢“¬™à«ß SALE ºŸâ®—¥°“√√â“π ®”π«π 650 Õ—µ√“ √“¬‰¥â¢—ÈπµË” «—π≈– 400-600 ∫“∑¢÷Èπ‰ª §ÿ≥ ¡∫—µ‘ : ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √ÕߺŸâ®—¥°“√√â“π «ÿ≤‘°“√»÷°…“ ¡.6 ¢÷Èπ‰ª À√◊Õ ºŸ ∑ â ° Ë ’ ”≈— ß »÷ ° …“Õ¬Ÿ à·≈–¡’‡«≈“∑”ß“π‡µÁ¡‡«≈“‰¥â æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”√â“π ≈—°…≥–ß“π : ™à«¬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®—¥ ‘π§â“ ®—¥√â“π

æπ—°ß“π µäÕ°, ™à“ß·°â‰¢ª√–®”√â“π

Visual Merchandiser

„π√â“π Shop ‡§√◊Õ∫√‘…—∑∑ÿ°·∫√π¥å „πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ »Ÿπ¬å°“√§â“∑—Èß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ‡¥‘π∑“ß¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ¬— ª“≈ ®”°—¥ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 66/1 (≈ß ∂“π’√∂‰øøÑ“Õÿ¥¡ ÿ¢)

µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∑ÿ°«—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.00-17.00 π. Tel. 0 2367 2000 µàÕ 2203, 2204, 2426 À√◊Õ àߪ√–«—µ‘¡“∑’Ë E-mail : hrcareer@jaspal.co.th www.jaspalgroup.com

∫√‘√√………——∑ ÕÕππ´  ∫√…∑ Õ‘πππ´  π‘´´  ´‘‘  ®”°¥ ®®” ®”°— ®”° ” ¥—

Tel 0 2251 0045 0445 0 2252 µÕ 201 2 Tel. 22251 551 0045, 22255522 3100 3 µàµÕ t@ wornnika E ma il : chanun chanunpatt@inisis.co.th, wornnika@inisis.co.th chanunpatt@inisis anunpat @inisis.co.th, inisis.co.th ni is co tthhh,, wornnika@ wornnika@inisis.co. wornnika@inisis ikkka@ @inisis.co.th @iinisis.co.th ni is co tthh E-mail hhanunpat ppatt@ ttt@i @ @ ww.inisis.co.th iinisis ni is co tthh wwww.inisis.co.th www  π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2884 2929 FAX 0 2884 4125-6


22 ‚¶…≥“ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2884 2929

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557


ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

‚¶…≥“ß“π

23

 π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2884 2929 FAX 0 2884 4125-6


24 ‚¶…≥“ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2884 2929

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557


ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

‚¶…≥“ß“π

25

 π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2884 2929 FAX 0 2884 4125-6


26 ‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

√—∫ ¡—§√

¥à«π

æ “ ¿ ™à“ß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘¡.6/ª«™.¢÷Èπ‰ª - ¡’¡Õ‡µÕ√剴§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—πÀ√◊Շߑπ§È”ª√–°—π - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…  π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡¬  ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 105/7 ¡.11 ∂. «πº—° ·¢«ß/‡¢µµ≈‘Ëß™—π °√ÿ߇∑æœ 10170

√“¬‰¥â¥!’ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2884 2929

Tel. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944, 08 6303 6506


ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

‚¶…≥“ß“π

27

 π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2884 2929 FAX 0 2884 4125-6


28 ‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

—§√ √—∫ ¡π!!

¥«à

∫√…∑ √‘…—∑ ™—™¬ ¬“¡ °√ª °√ä√√ÿäªÿ ®”°— ®”°¥¥ ∫∫√‘ ¬ ¬“¡  ¬¬“¡ °√ÿ

el. 0 2945 0855 Fax : 0 2945 1936 Tel.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2884 2929


√—∫ ¡—§√¥à«π!!

æπ—°ß“π¢—∫√∂√—∫- àß ‘π§â“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-45 ªï - ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

2

Õ—µ√“

- √“¬‰¥â 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª  π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡«‘≈¥å·π™‡™Õ√—≈øŸÑ¥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 858 ∂ππæ√–√“¡ 3 ·¢«ß∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿ߇∑æœ 10120

‚∑√. 0 2294 0142 µàÕ 120 (§ÿ≥¡¬ÿ√©—µ√å)

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß 950 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ  «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ߧ¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑  °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿ߇∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

√—∫ ¡—§√¥à«π!! ¡’ «— ¥‘°“√æ√âÕ¡ 1. ∑𓬧«“¡

3 Õ—µ√“

2. ºŸâ™à«¬∑𓬧«“¡ 2 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“πª√–®”ÕÕøøî» 4 Õ—µ√“ 4. Staff (¬â“¬∫â“π) 5 Õ—µ√“ 5. æπ—°ß“π¢—∫√∂ (4 ≈âÕ, 6 ≈âÕ) 5 Õ—µ√“ 6. æπ—°ß“𵑥√∂ 4 Õ—µ√“ 7. ·¡à∫â“π 1 Õ—µ√“  π„®µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2618 3335 (∫√‘…—∑œ Õ¬Ÿà·∂«´Õ¬Õ“√’¬å)

2.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Ϋ ¿“…“≠’˪ÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’˪ÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460

‡ªî¥·≈â«...¡“‡√’¬π¿“…“®’π°—π‡∂Õ– ¿“…“®’π  ”À√—∫∑ÿ°‡æ» ∑ÿ°«—¬ §Õ√å ‡√’¬π¿“…“®’π  ”À√—∫ºŸâ‡√‘Ë¡µâπ‡√’¬π·≈–¿“…“®’π ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“®’π „π√–¥—∫‡√‘Ë¡µâπ·≈â«  πÿ° ·≈–‡¢â¡¢â𠉪¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ µ‘¥µàÕ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈∫â“π∑‘æ¬å ´.√“¡§”·Àß 20 („°≈⇥Ֆ¡Õ≈≈å√“¡œ)

T. 0 2718 5656, 08 5225 6411 §ÿ≥‡®, §ÿ≥º÷Èß

(ª√–®”/Job)

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“  π∑𓇙‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÓœ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

2.‡√’¬π¿“…“

√— ∫  Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— °  Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª  “¡“√∂ 𔉪„™â   π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ªµ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å   ≈– 3,000.- ¬à “ π  ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

√— ∫  Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬  πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930 √— ∫  Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬  πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

3.Õ∫√¡/µ‘« √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396 √—∫ Õπ摇»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷߇¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 ¢“¬§Õ√å  GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ  “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025

√—∫ Õπ摇»… «‘™“§≥‘µ øî °‘  å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπ摇»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à“πª√–‡«» æ—≤π“°“√ ≈“¥ °√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294 √—∫ Õπ摇»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬  —ߧ¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

4. ‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π  —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ  Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈⫉¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡��◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π  Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªì𠵑¥µàÕ ë (086)998-0867 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õߧ«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õ߉¥â ‡ ≈¬ ‡πâ 𠧫“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 *√— ∫  Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈— °  Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699 *√— ∫  Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ  ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313

4.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâ π  Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫  Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776 √— ∫  Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“߉∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬  Õπ  à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 √— ∫  Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091 *√— ∫  Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“߉ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349 ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈⫬∑Õ¥ π“߇≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫  Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß  ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946 √— ∫  Õπµà Õ ‡≈Á ∫  —°§‘È« µàÕ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬  ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õߺ≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

√—∫ Õπ√âÕ߇æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006 √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôߧ√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡  ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’  Õπ°“·ø  ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 √— ∫  Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, (02)726-1399 *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥  ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“𠵑¥µàÕ (081)771-6386 *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬  ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (02)722-2943 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– æ‘∏°’ “√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– °—∫ ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å   Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ´.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

 π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«π摇»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 5325 2628


¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2557

3

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ 158 Õ—µ√“  Ì “ π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√¢â “ √“™°“√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ( Ì“π—°ß“π°.°.) °Ì“Àπ¥ ¥Ì“‡π‘π°“√‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ “¡—≠ ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ §√—Èß∑’Ë 1/2557 ®Ì“π«π 14 µÌ“·Àπàß ®Ì“π«π Õ—µ√“«à“ß 158 Õ—µ√“ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ¥—ßπ’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“ «‘™“Àπ÷ßË ∑“ߧա摫‡µÕ√å 2.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å ∑“ß‚ µ∑—»π»÷°…“ À√◊Õ “¢“«‘™“ π‘‡∑»»“ µ√å 3. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å  “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ  “¢“ «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ  “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ 4.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫¿“¬„πªØ‘∫—µ‘ °“√ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’  “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√æ“≥‘™¬å ∑“ß °“√µ≈“¥ ∑“ß°“√‡ß‘π ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√ ∏𓧓√ À√◊Õ∑“ß°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å 5.π—°«‘™“°“√‚ µ∑—»π»÷°…“ªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“ «‘™“Àπ÷Ëß∑“ß‚ µ∑—»π»÷°…“ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ °“√»÷°…“ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’·≈– ◊ÕË  “√°“√»÷°…“ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ · ≈–π«— µ °√√¡°“√»÷ ° …“ ∑“ߧ√ÿ»“ µ√å‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õ∑“߇«™π‘∑—»πå À√◊Õ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å ∑“ßπ‘‡∑»»“ µ√å ∑“ß«“√ “√»“ µ√å ∑“ß ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ ∑“ßπ‘‡∑»»“ µ√å°“√æ—≤π“ 6.π—°«‘™“°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥âªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’  “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å  “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å  “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß°“√§≈—ß 7.π—°«‘‡§√“–Àåºß— ‡¡◊Õߪؑ∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“ «‘™“Àπ÷ßË ∑“ß ∂“ªíµ¬°√√¡ ∑’¡Ë À’ ≈—° Ÿµ√°Ì“Àπ¥ √–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªïµàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬À√◊ Õ ‡∑’¬∫‡∑à“

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåß“π¥à«π

8.π—°æ—≤π“°“√°’Ӫؑ∫µ— °‘ “√ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å ∑“ßæ≈»÷°…“ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√åª√–¬ÿ°µå ∑“ßæ≈»÷°…“ À√◊Õ∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å°“√°’Ó 9. —µ«·æ∑¬åªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“ —µ«·æ∑¬å -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π  Ÿ ß „π  “¢“«‘™“ —µ«√—°…å 10.‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ∑“ß°“√Õπ“¡—¬ ∑“ߺŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ ∑“ßÕ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ´÷Ëß¡’ √–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªïµàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π ∑“ß°“√  “∏“√≥ ÿ¢ ∑“ß°“√欓∫“≈ ∑“ß°“√欓∫“≈·≈–º¥ÿߧ√√¿å ∑“ß‚¿™π“°“√ ∑“߇´≈≈å «‘∑¬“ ∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ À√◊Õ∑“ß æπ—°ß“πÕπ“¡—¬ ´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 2 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π  “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π ∑“ß°“√  “∏“√≥ ÿ¢ ∑“ß°“√欓∫“≈ ∑“ß‚¿™π“°“√ ∑“ß欓∏‘«‘∑¬“ À√◊Õ∑“߇´≈≈å«‘∑¬“ ´÷Ëß¡’ √–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬À√◊ Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π ∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ™ÿ¡™π ∑“ß‚¿™π“°“√ ∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∑“߇«™°‘®©ÿ°‡©‘π À√◊Õ∑“ß ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬À√◊ Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å À√◊Õ  “¢“«‘™“欓∫“≈»“ µ√å 11.‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π  “¢“«‘™“°àÕ √â“ß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π  “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 2 ªïµÕà ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“

«‘™“°àÕ √â“ß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π  “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß  “¢“«‘™“‚¬∏“ À√◊Õ  “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ∑“ß “∏“√≥ ÿ¢ ™ÿ¡™π 12.‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π  “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√  “¢“«‘™“°àÕ √â“ß À√◊Õ  “¢“«‘™“‡§√◊ÕË ß°≈ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“°“√∏𓧓√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π  “¢“«‘™“°“√∫—≠™’  “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√µ≈“¥  “¢“«‘™“‡≈¢“πÿ°“√  “¢“«‘™“°“√µ≈“¥  “¢“ «‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√  “¢“«‘™“‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß„™â “Ì π—°ß“π À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 2 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª  “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’  “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√  “¢“«‘™“°“√µ≈“¥  “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√ ∏𓧓√  “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª  “¢“«‘™“ ‚¬∏“  “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ ®“°ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√ ∫—≠™’ ∑“ß°“√µ≈“¥ ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√ ∏𓧓√ À√◊Õ∑“ß°“√∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª 13. 𓬙à“ß‚¬∏“ªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π  “¢“«‘™“°àÕ √â“ß

-‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ Ì“√«®  “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 2 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“ «‘™“°àÕ √â“ß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“‚¬∏“  “¢“«‘™“ Ì“√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß 14.𓬙à“ß Ì“√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π  “¢“«‘™“°àÕ √â“ß  “¢“«‘™“ Ì“√«® À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—µ√π—°‡√’¬π𓬠‘∫·ºπ∑’Ë „π  “¢“«‘™“ Ì“√«®∑“ß·ºπ∑’Ë ®“°°√¡·ºπ∑’Ë ∑À“√∫° - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π  “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ Ì“√«®  “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§ °“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“«‘™“ Ì“√«® À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 2 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬À√◊ Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“°àÕ √â“ß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π  “¢“«‘™“‚¬∏“  “¢“«‘™“ Ì“√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫—  ¡—§√ ºŸâ   π„® ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π œ “¡“√∂ µ‘¥µ“¡¢à“«°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫‰¥â®“°‡«Á∫‰´µå http://ksb.bangkok.go.th À√◊Õhttp://www. bangkok.go.th/exam À√◊Õ http://office2.bangkok. go.th/csc À√◊Õ http://www.bangkok. go.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 20 情¿“§¡ 2557

°√¡‡®√®“°“√§â“œ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ °√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π°√¡ ‡®√®“°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å 2.π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫

‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®  “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√  “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å  “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫—  ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ www. dtn.go. th.À—«¢âÕ ç√—∫  ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√é À√◊Õ∑’Ë http://job.dtn.go.th. √–À«à“ß«—π æƒÀ— ∫¥’∑Ë’ 1 情¿“§¡ æ.». 2557 ∂÷ß«—π՗ߧ“√∑’Ë 27 情¿“§¡ æ.». 2557 °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ° µâÕߧ√∫∂â«π ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ΩÉ“¬»‘≈ªå  “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√, ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‚¶…≥“¬àÕ¬ Õ√«√√≥  ÿ¢™”π“≠, À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‚¶…≥“¬àÕ¬, ·ºπ°»‘≈ªá¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ  ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√  ÿ«“√’ æ◊πÈ  —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æ废⠂¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ∫√‘À“√ß“π ¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…∑— ‡¬  ¡’‡¥’¬ ®Ì “ °— ¥ ‚∑√. 0 2884 2929 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ : °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ΩÉ“¬‹‚¶…‹≥“ : πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ ∫√‘ …— ∑ ‡¬  ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ‚∑√. 0 2884 2929, ®—¥®”Àπà“¬‚¥¬ ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥ ‚∑√. 0 2862 3333 ‚∑√»—æ∑å°Õß∫√√≥“∏‘°“√ 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4126 æ‘¡æå∑Ë’ ∫√‘…∑— ·Õ䧧‘«‡√∑‡æ√  ®”°—¥ ‚∑√. 0 2238 2745


√—∫ ¡—§√¥à«π... æπ—°ß“π¢“¬

- ‡æ»™“¬

1 µ”·Àπàß

- Õ“¬ÿ 25-40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - 查¿“…“®’π‰¥â - ÕÕ°À“≈Ÿ°§â“ ¡’¬“πæ“Àπ–¢Õßµπ‡Õß - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000.-+§Õ¡¡‘™™—Ëπ+§à“πÈ”¡—π

- ‡æ»À≠‘ß

1 µ”·Àπàß

- Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - 查¿“…“®’π‰¥â ∑”ß“π„πÕÕøøî» - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000.∑”ß“π¬à“π ’≈¡ Õ“§“√ ‡µ∑∑“«‡«Õ√å

Tel. 0 2630 6299, 08 6604 5386 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142 *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3  ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√凮ⓠ1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“߇¢π ë (02)972-4494-5 «‘ » «°√ Àπ૬ߓπ¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 *ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935 *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“摇»… æπß. àߢÕß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√  “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’  “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡. ¥‘‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

*‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π—  µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’  “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß  “¡«“ (02)943-3308-9

3.æπ—°ß“π¢“¬

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

1.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’

√—∫ ¡—§√ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“¥à«π! - À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ∑ÿ° “¢“ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â

À≈—°∞“π„π°“√ ¡—§√ -  ”‡π“À≈—°∞“π°“√»÷°…“ -  ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π -  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π - √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª

**  ∂“π∑’Ë√“™°“√ ·µàß°“¬ ÿ¿“æ ** TEL. 0 2881 4862, 0 2881 4999 µàÕ 2153, 2154 *∏ÿ√°“√Õæ“√嵇¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ë𠵑¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’  “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“߇¢π (02)972-4314 *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√凮ⓠ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—𠵑¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘   °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π—  ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√  “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .  “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠇ªìπÕ¬à“ߥ’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß  “¡«“ (02)943-3308 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“߇¢π (089)114-0089 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å  àß ·ø°´å  àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß  “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠧≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æ奒¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— 𠵑 ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π—  ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√嵇¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“  µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’  “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ≥“摇»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æ奒¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ  ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, (089)135-7952 ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√–‡«» (02)743-4025-7 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠵‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ à߇հ “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â  âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑朷≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíò߇Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕ߮հ (02)421-2728

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’  “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª  “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’  “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“߇¢π (081)810-9644 ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇µ¬ (081)908-7557 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ  πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑𓬧«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’  “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

3.æπ—°ß“π¢“¬

*™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544

*æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ 𠇫Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

*æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413

*™à“߉øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“߇¢π (087)717-6579

*æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕ𠵑¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—π𓬓« (02)946-4033

*√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

*∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π—  µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘  —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘  —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

*æπß. à߇հ “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258

*‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π—  µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—π𓬓« (084)088-8896

®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿ߇∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“À𖇪ìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ ∫. øÕ√凫‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3

‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿ߇∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß √Õ߇¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099

*µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’  «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560

*æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß‚æß æ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ߢÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780

µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥â懑 »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈⇴Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ  ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (081)621-7780 *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π—  ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—È߇§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5 *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“  “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ë𠵑¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001 æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ °“√  «πÀ≈«ß (082)335-2612 *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õߧ«“¡ ”‡√Á ® 100%  «— ¥‘°“√∑—Èߧ√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß—  ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570 *µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100%  «— ¥‘ °“√∑—Èߧ√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- à߇հ “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747

*æπß. à߇հ “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120

*æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ √æ.´—ߌ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822

æπß. à߇հ “√ ¢—∫√∂ àߢÕß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299

æπß. à߇հ “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ߧŸ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677

*æπß.√—∫- à߇հ “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1


‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

5.™à“ßΩï¡◊Õ

√— ∫   ¡— § √

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ - §π¢—∫√∂ àߢÕß - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑æœ - ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß

µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» (√—™¥“œ 36) ‡¢µ®µÿ®—°√

T. 0 2541 7437-8, 08 1496 0870 www.kosintrotech.com

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√߇√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 14  ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àߢÕß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àߢÕß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬Ÿà ÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√  “§√ (02)429-4615 *æπß.√—∫ à߇հ “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈  ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠  “¡‡ ππÕ° À⫬¢«“ß (02)691-6107 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â  âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ  “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ 𠇥◊ Õ π·≈–  «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õ߇µ¬ (02)653-0154 æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àߢÕß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4 æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“𠵑¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’ ‡ÕÁπ®‘ ‡π’ ¬ √å 161/743 ´.∫“ߢÿ π »√’ ∂.®√—≠œ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)866-6270-4, (02)865-8731-2

1. ™à“ß´àÕ¡·∫§‚Œ/10 ≈âÕ - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - ß.¥. 12,000.-/¢÷Èπ‰ª 2. æπ—°ß“π¢—∫√∂·∫§‚Œ 3. ¡◊Õ«‘π´åªíôπ®—Ëπ ∫®.«ß§å ÿª‰∑¬‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑·Õπ¥å§Õπ µ√—§™—Ëπ (1994) ‡¢µ®µÿ®—°√

Tel. 08 1356 8572 *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’𠵑¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

*æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å  ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷È π ‰ª/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30

*æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° „À≠à (02)465-1456

™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π (081)444-3316

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π  “¬‰À¡ (02)998-2223

™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√剥⠡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇µ¬ (02)269-7728

æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡  æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àߢÕß √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑æœ-ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)585-7720 æπß.√—∫- à ߇հ “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ  πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ‡¥Á°µ‘¥√∂  àߢÕß ™. √Ÿ‡â  âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ .  ·µπ¥“√å¥ ∂. ¡‡¥Á®‡®â“æ√– ¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß √Ÿ‡â  âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ß.¥. 11,500.-æπß.µ‘ ¥ √∂ ß.¥. 10,000.- µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π§√‘π∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àߢÕß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ߢÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ µ‘¥µàÕ «≈—¬æ√ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å.ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡Ÿà 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ (02)987-0319-20

5.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ߪŸπ ™à“߇À≈Á° ™à“߉¡â ™à“ß  ’ ‡ªìπß“π‡À¡“À√◊Õ√“¬«—π ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 23/41 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 ∫“ßπ“ (089)77-6698

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300

™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916

*™à“ߢ÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“𙓬 æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â 𠵑¥µàÕ ‡Õ  ‡Õ  ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 *™à“ߪíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 *™à “ ßæ‘ ¡ æå   °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150

™à“߇¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ߧå ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396

*™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ߪíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947

«‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â Auto Cap‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900

*™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804

æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ   “«√’ ¬å ∫“߇¢π ë (081)558-2053 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 ™à“ߪŸπ ™à“߉¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 ™à “ ߇§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π ë (086)305-3754 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕ𠵑¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π  — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 *ºŸâ √—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ߪŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘ ¥ µà Õ 108 ∂.‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“߉øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*™à“߇™◊ËÕ¡‚§√߇À≈Á° 2 µ.π. ™à“߇À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500 *™à “ ߇™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“߇À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ߧ¡  ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“摇»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383 *™à“߉øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬  “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠.  “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391

31

8.ß“π∫â“π

*™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’˪ÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244

*™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881 *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë «  √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õ߇µ¬ (081)442-5957

·¡à∫â“π (Õ¬Ÿàª√–®”) √—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï

¥à«π

- §«“¡ª√–惵‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 10,000-13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª  π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

6.ß“π°“√凡πµå ®à“¬ß“ππÕ° ™à“߇¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406 ™à“߇¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ߪ–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

™à“߇¬Á∫‡ ◊ÕÈ  µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕ߇ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690 *™à“߇¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—𠵑¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

7.™à“߇ √‘¡ «¬

Tel. 0 2931 0295-7 *·¡à∫â“𠉪-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22  ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 *æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4  «πÀ≈«ß (083)704-2626

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªì𠵑¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806 *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√嵇¡πµå ¿“…“≠’˪ÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

√—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41

9.√â“πÕ“À“√

- ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫

√—∫ ¡—§√¥à«π ¿—µµ“§“√‡ «¬

- Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ߧ¡

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

Tel. 0 2662 4761 ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈⓺¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√凥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß  ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å  Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

*™à“ß´Õ¬ µ‘¥µàÕ √â“π ´Õπ‡™à ∂.æÿ∑∏¡≥±≈  “¬ 2 (089)443-5694 ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß  ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

√“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß ºŸâ®—¥°“√√â“π æπ—°ß“π‡ ‘√åø ¢¬“¬‡ªî¥ “¢“„À¡à

°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ °—ªµ—π ∫“√åπÈ” ·§™‡™’¬√å  “¢“®—µÿ√— ®“¡®ÿ√’, All Seasons, ™‘¥≈¡, §√‘ µ—≈ æ“√å§  π„®µ‘¥µàÕ

§ÿ≥‡∫Á≠®√ߧå

Tel. 0 2168 1368 µàÕ 3101

08 1343 1398

9. √â“πÕ“À“√

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“À𖇪ìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

*º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õ߇µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡»  Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ë߇» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

™à“߇ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ—   ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919 *™à“߇ √‘¡ «¬  √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß  ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 *™à“߇ √‘¡ «¬  √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ߢⓡ°√¡  √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

*™à “ ߉øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“߇™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

™à“ß´Õ¬  √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« 𫥇∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

*™à“ߢ—¥ªŸª“√凰µå ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)901-5763

™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206

 π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2884 2929 FAX 0 2884 4125-6


32 ‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

9.√â“πÕ“À“√

√—∫ ¡—§√¥à«π!! 1. æπ—°ß“π àß ‘π§â“

¿—µµ“§“√‡ «¬

-

¢¬“¬‡ªî¥ “¢“„À¡à √—∫ ¡—§√¥à«π

√“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß

2 Õ—µ√“

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å à«πµ—« ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π

2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë‚°¥—ß ‘π§â“ 1 Õ—µ√“

ºŸâ®—¥°“√√â“π/ ºŸâ®—¥°“√§√—«°≈“ß/ æπ—°ß“π‡ ‘√åø/°ÿä°/ ºŸâ™à«¬°ÿä°/æπ—°ß“πµâÕπ√—∫/ °—ªµ—π/∫“√åπÈ”/·§™‡™’¬√å  “¢“®“¡®ÿ√’, All Season, ‡¡Õ√姑«√’Ë ™‘¥≈¡, §√‘ µ—≈ æ“√å§

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3. æπ—°ß“π¢“¬

2 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“ - ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß - ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π

 π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

À®°.´Ÿπ‘§

95 ´Õ¬Õπ“¡—¬ß“¡‡®√‘≠ 25 ∂ππæ√–√“¡ 2 ·¢«ß∑à“¢â“¡ ‡¢µ∫“ߢÿπ‡∑’¬π °√ÿ߇∑æœ 10150

 π„®µ‘¥µàÕ §ÿ≥‡∫Á≠®√ߧå

‚∑√. 0 2405 5240-1·ø°´å 0 2405 5242

1368 µàÕ 3101 Tel. 0082168 1343 1398 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬  ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡. 8 Õ.∫“߇ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (02)312-8968 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541 *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À—  ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ À⫬¢«“ß (02)192-1625 ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„À⠇ߑπ‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541 ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâ𠪓≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339 °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

10.ß“π∑—Ë«‰ª - MAN FROM EUROPE REQUIRE LADY ™“¬™“«¬ÿ‚√ªµâÕß°“√ºŸâ™à«¬ºŸâÀ≠‘ß - HELPING ASSISTANT AND FRIEND TO BE FREE AND ABLE TO TRAVEL ‡ªìπ‡æ◊ËÕπÕ‘ √–  “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ߪ√–‡∑»‰¥â - GOOD SALARY AND BENEFIT ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’¡’√“¬‰¥â摇»… - PLEASE SEND YOUR DETAIL AND PHOTO °√ÿ≥“ àß√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 27/23 ∫â“π®—π∑√å§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ÀâÕß 3507  ÿ¢ÿ¡«‘∑ 55 (∑ÕßÀ≈àÕ ´.20) ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110

∫â“πøÑ“π«¥·ºπ‰∑¬

√—∫ ¡—§√¥à«π æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‚∫√“≥ 4 µ”·Àπàß

- ¡’Ωï¡◊Õ - ‰¡àµâÕß «¬ - Õ“¬ÿ 28-62 ªï - ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ Õ¬Ÿà≈“¥æ√â“« 87 (·¬° 14)

µ‘¥µàÕ §ÿ≥·À¡à¡ T. 08 9670 6999 *·¡à∫â“π æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118  –æ“π Ÿß (089)204-0495 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“  √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õ߇µ¬ (081)336-4142

*π— °  ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’Ȭ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“°  ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õ߇µ¬ (02)259-8013 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥  ª“ ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õ߇µ¬ (02)259-8988

10.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—«

√—∫ ¡—§√¥à«π ! √°“√À≠‘ß 1.∏ÿª√–®”Õæ“√å µ‡¡πµå - ≈“¬¡◊Õ «¬ - 9,500 -16,000 ∫“∑

Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’Ȭ‡≈���Ȭß摇»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘𮓰𓬮â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡.

∫â“πª√–®”∫â“π 2.·¡à- Õ“À“√∑’ Ëæ—°+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥ - 10,000 ∫“∑ 3.™à- ∑’“Ëæߪ√–®”ÀÕæ— ° —°ø√’+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055

T. 0 2245 7750 ∂÷ß 5 µàÕ 177

*æπß.𫥇∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°— π  — ß §¡ µ‘ ¥ µà Õ 30/1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥  ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õ߇µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õ߇µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“߇§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“°  ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“𪓰 ´Õ¬π“§π‘«“  63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

*PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6  “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291

æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ‚√߇√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ  “À°√√¡ ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ (02)517-1469 ‡æ≈  ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à  «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ  °“√∫—≠™’ 126/ *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ ∫“߇¢π ë (02)945-5071 LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ë (081)733-2790 ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘   °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ (02)629-9099 µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ª√“∫œ ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 *·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ß.¥. π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 5,000-9,000.- Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’æË °— ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ µ‘ ¥ µà Õ 25/303 ¡. ’Ë ‰ ™¬∑Õß 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ´.·®âß«—≤π– 2 ®.ππ∑å (02)584-3705 ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π.  —¡æ—π∏凫Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’ˇ¢◊ËÕπªÉ“ ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ  —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ‡¢◊ËÕ𠵑¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ 𫥇∑â“ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… 1-3 ™—È π G ≈ÿ ¡ æ‘ π’ ‡ æ≈  ∂. µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 π√“∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π  «πÀ≈«ß (02)212-4538-9 (081)299-6280 *§π¥Ÿ·≈Õæ“√嵇¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È” ª√–°— 𠵑 ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2884 2929

- 12,000 ∫“∑

∂.¥‘π·¥ß µ‘¥µàÕ

欓∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’ˇ≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240

*æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ߧ¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’ˇ´Á𠇵Õ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ  °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“߇¢π ë (02)945-5071-2

*æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π  “¬‰À¡ (086)326-8835

*À—«Àπâ“ß“π 查®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” 查¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå À⫬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ∂.®√—≠œ ∫“߬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘  ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÓ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3

*æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ߇™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π  àߢÕß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ®π∑.𑵑°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÓ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187

*欓∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ À⫬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140

*æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æ奥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“߇¢π (02)972-4494

√—∫ ¡—§√¥à«π !

§π∑” «πª“≈å¡ 1 §√Õ∫§√—« - Õ“¬ÿ 30-65 ª’ - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000-15,000.-/§√Õ∫§√—« - ∑’Ëæ—° πÈ”-‰øæ√âÕ¡ Õ¬Ÿà„°≈⇢◊ËÕπªÉ“ —°≈æ∫ÿ√’ Tel. 08 1830 1310 0 2902 1447

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° °∑¡./µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡ 0 2171 5218, 08 6009 0075

√—∫ ¡—§√

1. §√Ÿæ’ˇ≈’È¬ß 2. ·¡à∫â“π (‡≈’Ȭ߇¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 14  ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 √—∫ ¡—§√·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈Õæ“√嵇¡πµå √“¬‰¥â¥’ ¡’ §Õ¡¡‘™™—Ëπ+∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 71 ∂.√—™¥“œ À⫬¢«“ß (089)128-4717, (02)939-9423 æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï  –æ“𧫓¬ ë (081)911-5658 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï  àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√嵇¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 *æπß.π«¥Àπâ“ π«¥µ—« ΩÉ“‡∑â“ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π ≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß À≈“ß (02)933-6229 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°¥‘π·¥ß (02)245-7975 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“  √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762


‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2557

√—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√¥à«π

¥à«π!

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥

1 Õ—µ√“

- Õ“¬ÿ 18-28 ªï - √“¬‰¥â 15,000-20,000 ∫“∑ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ)

1 Õ—µ√“

- «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’  “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

3. ™à“ߪ√—∫©’¥

∫√‘…—∑œ ¬‘π¥’µâÕπ√—∫§π∑’Ë¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“

1. æπ—°ß“π¢—∫√∂

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ -  ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ß“π©’¥æ≈“ µ‘°

2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’

33

2. ‡¥Á°µ‘¥√∂ 1 Õ—µ√“

- Õ“¬ÿ 18-28 ªï - √“¬‰¥â 12,000-16,000 ∫“∑ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ) À¡“¬‡Àµÿ : - §Õ¡¡‘™™—Ëπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√Õ∫°“√ àߢÕß - ∑”ß“π∑’Ë∫“ßπ“-°‘Ëß·°â« ´Õ¬ 3/1

- ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª

∑ÿ°µ”·Àπàß : À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…  ∂“π∑’Ë∑”ß“π : Õ.°√–∑àÿ¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√  π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡∑’Ë Tel. 08 1353 3029, 0 3484 7064-5 ∫√‘…—∑ ™ÿß ‡™ß æ≈“ µ‘° (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

 π„®µ‘¥µàÕ

65/17 À¡Ÿà 6 µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74110

11.√“¬‰¥â摇»…

 ÿπ‘ “  “« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ‡À¡“– ”À√—∫ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’˵âÕß°“√À“√“¬‰¥â摇»…

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„® ¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

‚∑���. 08 1251 9140

PARADISE

√—∫¥à«π  “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕπ√—∫ºŸâ∫√‘À“√ V.I.P. ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» (PART-TIME)

√“¬‰¥â 3,000-50,000.-/«—π

Tel. 08 4922 4882

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π  “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥â摇»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

*P.R.  “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’  π„®∑”ß“π摇»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“߬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥â摇»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ߧ“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√–  ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“߇¢π (085)484-5731

®“° à«π ‘π§â“-‡∫Á¥‡µ≈Á¥ π.34 22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ *√— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß °≈â Õ ß«ß®√ªî ¥ *¢“¬‚µä –  πÿ ° ‡°Õ√å ¢π“¥ BCTV  “¡“√∂¥Ÿ ºà “ π‡πÁ µ ‰¥â ¡“µ√∞“π √“§“ 25,000.- µ‘¥µàÕ  “¡“√∂‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â 15 «—π √—∫ (081)342-6337 µ‘¥µ—ßÈ ∑ÿ°®. ‚¥¬√“§“¡“µ√∞“𠵑¥µàÕ (084)113-3557 *®”Àπà“¬- √—∫∑”µ–°√â“ ∑’„Ë  à *®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å√°— …“ ‘« °√–¥“…∑‘™™Ÿà ºâ“Àà¡ À¡Õπ ΩÑ“ °√– ®ÿ¥¥à“ߥ” √Õ¬·º≈‡ªìπ ∑’ËπÕπ‡¥Á° ‡ªìπ√Ÿªµÿä°µ“·∫∫ §√’ ¡ Àπâ “ „  §√’ ¡ ‡æ‘Ë ¡ ¢¬“¬ µà“ßÊ µ‘¥µàÕ (087)018-3877 Àπâ“Õ° √—∫ª√–°—π‰¡à‡ÀÁπº≈ ¬‘ π ¥’ §◊ π ‡ß‘ π ¿“¬„π 30 «— π *√—∫π«¥πÈ”¡—π πÕ° ∂“π∑’Ë (081)771-6386 µ‘¥µàÕ (085)144-7972 µ‘¥µàÕ √—∫∑”Õ“À“√°≈àÕß ∫ÿ ø ‡øÉ µå *√— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß ·≈–‡¥‘ π  “¬‰ø ‚µä–®’π √“§“°—π‡Õß µ‘¥µàÕ ªŸ (MDB) √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (LAN) (02)434-2873-4 ·≈–°≈â Õ ß«ß®√ªî ¥ (CCTV) *√—∫ª√–°—π 3 æ≈—  ‰¡à‡ ’¬ √–∫∫‚∑√»—æ∑å (PABX) µ‘¥µàÕ (081)907-5961 ‡ÕÁ°´å‡´ø ´àÕ¡√∂ 100,000.摇»… 5,990.-,2 æ≈—  6,990.-, ª√–‡¿∑ 3 √∂¬πµå 1,750.-, *√∂ªî ° Õ— æ ∫√‘ ° “√¢π¬â “ ¬ °√–∫– 2,390.-,√∂µŸâ 2,690.-  ‘ËߢÕß ÀÕæ—° ∫â“π‡™à“ ‡»… µ‘¥µàÕ (083)911-0077, «— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â µ‘¥µàÕ (086)999-7840 (02)542-3868

2246 7456 ‚∑√. 0 09 0568 0227

 ”π—°ß“π§ÿ≥«ÿ≤‘  ÿµ‘ √—∫∑”‚¡‡¥≈ §Õπ‚¥œ, ∫â“π ·≈– Õ“§“√∑ÿ°™π‘¥ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π ¥—ßπ’È

æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ æπ—°ß“π∑”‚¡‡¥≈ - «ÿ≤‘¡.6 À√◊Õª«™., ª« . ✍ æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª ✍ - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

2 Õ—µ√“ 3 Õ—µ√“ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 3 Õ—µ√“

 «— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ߧ¡, ∑”‚Õ.∑’. ¡’§à“Õ“À“√, ‚∫π— 

 π„®µ‘¥µàե⫬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë §ÿ≥«ÿ≤‘  ÿµ‘ ·≈–§ÿ≥ª«’≥Õ√ ‡≈¢∑’Ë 15/862 À¡Ÿà∫â“π°—≠≠“‡Œâ“ å ´.·∫√‘Ëß 34 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 107 µ. ”‚√߇Àπ◊Õ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270

‚∑√. 08 1345 2116, 08 7316 1358, 0 2759-1932 22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ *µâ Õ ß°“√ºŸâ √à « ¡¢“¬Õ“À“√ ·≈–¢π¡‰∑¬‚∫√“≥ „π  ∂“π∑’Ë Àπâ“√â“π ∫“ß„À≠à´‘µ’È ‰¡à ‡ °Á ∫ §à “ ‡™à “ ¢“¬·∫à ß ‡ªÕ√凴Áπµå µ‘¥µàÕ (081)763-2191

*√—∫µ‘¥µ—Èß UBC ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ‘Ë¡®ÿ¥∑’Ë 2-3-4 ‚¥¬‰¡à‡ ’¬√“¬ ‡¥◊Õπ  “¡“√∂‡ª≈’¬Ë π™àÕ߉¥â √—∫ ≈ß√–∫∫ §Õπ‚¥œ √’   Õ√å µ ‚√ß·√¡ œ≈œ µ‘¥µàÕ (089)206-3965

*®à“¬ß“ππÕ°‡ ◊ÕÈ ∫Ÿµ°‘ √“§“ °—π‡Õß µ‘¥µàÕ ‡®äÀ≈’ (02)925-9923

*¢“¬‡À≈Ⓡ°à“ MARTELLXO SUPREME COGNAC 1.5 ≈‘µ√ 2 ¢«¥ HENNESSY VSOP COGNAC 3 ≈‘µ√ 1 ¢«¥ PRIVILEGE COGNAC √“§“摇»… µ‘¥µàÕ (02)885-6900

*√—∫‡¢’¬π·∫∫ ª√–‡¡‘π√“§“ ß“π∫â “ π-Õ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ  ÿ¿“«‘™≠å (081)442-5957 *√—∫®—¥‚µä–®’π µ—Èß·µà 5 ‚µä– ¢÷Èπ‰ª ‰¡à§‘¥§à“¢π àß ‚µä–À¡ÿπ V.I.P. µ‘¥µàÕ (086)090-3327

*√—∫·µàßÀπâ“ ∑”º¡‡®â“ “« ∫—≥±‘µ ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠ß“π ∂÷ß∫â“π √“§“°—π‡Õß µ‘¥µàÕ (081)643-6440

*®”Àπà“¬ª≈’°- àß ·ªÑß ‡π¬ π¡ «—µ∂ÿ¥‘∫∑”¢π¡ ‰Õ»°√’¡ Õÿª°√≥å‡∫‡°Õ√’Ë ∂“¥æ‘¡æå¢π¡ ¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘° µ‘¥µàÕ (02)331-5433, (02)311-2210

*‡√◊Õ¬Õ™µå Darver Õ‡¡√‘°“ 31 øÿ µ ‡§√◊Ë Õ ß«Õ≈‚«à V6 2 ‡§√◊ËÕ߬πµå  ’¢“«§“¥·¥ß 1 πÕπ 1 πÈ” §√—« µŸâ‡¬Á𠇧√◊ËÕß „π‡√◊Õ √“§“ 1.8 ≈â“𠵑¥µàÕ (086)313-1220

*¢“¬·ø√π‰™ å≈Ÿ°™‘ÈπÀ¡ŸªŸ ‡¥ã Õ Õ√à Õ ¬ ∂Ÿ ° À≈— ° Õπ“¡— ¬ µ‘¥µàÕ (085)514-4448

*√—∫ß“π‰ø‡∫Õ√å ‡√´‘πË ∑ÿ°™π‘¥ ß“π·¡àæ‘¡æå ß“πªíôπ µ°·µàß  ∂“π∑’Ë ß“π‚≈‚°â ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ∫√‘°“√ø√’ √“§“¬ÿµ∏‘ √√¡ √—∫´◊ÕÈ Ω“°¢“¬ß“π HANDMADE µ‘¥µàÕ (080)023-1815

*√—∫®—¥ àß·¡à∫â“π ∑”§«“¡  –Õ“¥∫â“π (√—∫®äÕ∫) Õ“∑‘µ¬å ≈– 1-2 §√—Èß µ‘¥µàÕ π¿ √ 80/16 ´.≈“¥æ√â“« 23 ®µÿ®—°√ (081)629-3542 *√— ∫ ®— ¥ ‚µä – ®’ π ·∂¡¥πµ√’ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ‚™«åµà“ßÊ ∑”Õ“À“√ °—π ¥Ê∑’ßË “π ®—¥‚µä–·∫∫ V.I.P. ‚µä–≈– 1,200.- ¡’„∫√—∫√Õߺ≈ ß“π µ‘¥µàÕ (086)987-7964

*¢“¬‡µ’ ¬ ßπÕπ √–∫∫πÕ° ¥“«πå ‰¡à¡’øŸ° ¢π“¥ 5 øÿµ √“§“摇»… 2,000.- µ‘¥µàÕ (089)413-3500 *√—∫æ‘¡æåß“π ·ª≈ µ√«® ∑” ª° ‡¬Á∫‡≈à¡ ß“π∑ÿ°™π‘¥ ‰∑¬Õ— ß °ƒ… ∂Ÿ ° √«¥‡√Á «  à ß ∂÷ ß ∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)065-9755

23.µâÕß°“√ ‘π§â“ √—∫´◊ÕÈ ‡À√’¬≠‡°à“ ®”π«π¡“° ·≈–‡À√’¬≠°…“ª≥å ‡À√’¬≠∑’Ë √–≈÷° ·≈–‡À√’¬≠µà“ߪ√–‡∑» ·≈–Õ◊ËπÊ´◊ÈÕ‡À¡“ µ‘¥µàÕ (087)474-4148

*√— ∫ À≈à Õ,ªíô π,ß“πª√–µ‘¡“ °√√¡ §π  —µ«å  ‘ËߢÕß æ√– ‡∑懮⓵à“ßÊ ªíπô ß“π√Ÿª‡À¡◊Õπ ß“π»“ π“ µà “ ßÊ √“§“∂Ÿ ° µ‘¥µàÕ (089)777-6698

*√—∫´◊ÕÈ ‡§√◊ÕË ß§√—« ®”π«π¡“° Õÿª°√≥凧√◊ÕË ß„™â„π§√—«∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß¡◊Õ Õß´◊ÕÈ ‡À¡“ ®à“¬ ¥∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)052-4546

*√—∫´◊ÕÈ ¢Õßæ√’‡¡’¬¡ ‡°à“-„À¡à ¢Õß‚™«å ¢Õß – ¡ ¢Õ߇≈àπ ¢Õß ‚∫√“≥ ¢Õß„™â √—∫´◊ÕÈ ∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)052-4546

 π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2884 2929 FAX 0 2884 4125-6


1.‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√ √—∫µ‘¥µ—ßÈ µŸ‚â ∑√»—æ∑å “¢“ ·≈– ®”Àπà“¬µŸâ “¢“ PABX °≈âÕß «ß®√ªî ¥ CCTV ‡¥‘ π  “¬‚∑√ »—æ∑å ‰øøÑ“ LAN §Õ¡æ‘«‡µÕ√å NET ∫â“π Õ“§“√  πß. §Õπ‚¥œ œ≈œ √“§“°—π‡Õß µ‘¥µàÕ «—π™—¬ (086)024-1544

√— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß ‚∑√»— æ ∑å µŸâ   “¢“ PBX °≈âÕß«ß®√ªî¥ ‡¥‘𠓬 ‚∑√»—æ∑å LAN ‰øøÑ“∫â“π Õ“§“√  ”π—°ß“π œ≈œ √“§“°—π‡Õß µ‘¥µàÕ (087)980-2486

3.∑’«’./«‘¥’‚Õ ¢“¬∑’«’. 52 π‘È«æ√âÕ¡‚Œ¡‡∏’¬ *√—∫´◊ÈÕ∑’«’. 14-29 π‘È« „Àâ√“§“ ‡µÕ√å √“§“ 200,000.- µ‘¥µàÕ  Ÿß µ‘¥µàÕ (083)222-2252 (086)407-1396

4.·Õ√å/µŸâ‡¬Áπ *¢“¬·Õ√å ∫â “ π (ª≈’ ° - à ß ) √—∫´◊ÕÈ ·Õ√å‡°à“ √—∫‡∑‘√πå ·Õ√å‡°à“ ·Õ√å·§‡√’¬√å 9000 BTU √“§“ æ√âÕ¡µ‘¥µ—ßÈ ·Õ√å ´◊ÕÈ µŸ·â ™à ‡§√◊ÕË ß 15,900.- (√«¡µ‘¥µ—ßÈ ) ·Õ√債™‘∫“ ´—°ºâ“-Õ∫ºâ“ Õÿµ “À°√√¡„À≠à 9000 BTU √“§“ 16,900.- (√«¡ √—∫·ª≈߇§√◊ËÕßÕ∫ºâ“„™â‰øøÑ“ µ‘¥µ—ßÈ ) ¢“¬ àß∑—«Ë √“™Õ“≥“®—°√ ¡“‡ªìπ„™â·°ä  ª√–À¬—¥°«à“ (√“§“™à“ß) µ‘¥µàÕ À®°. . ‰∑¬ ‰øøÑ“ 5 ‡∑à“µ—« µ‘¥µàÕ Õÿ ¥ ¡ 2330 ∂.≈“¥æ√â “ « (089)200-9516 «—ß∑ÕßÀ≈“ß °∑¡. (086)099-6886, *√—∫´◊ÈÕµŸâ‡¬Áπ ¢π“¥ 4-12 §‘« (02)934-0954-7 ‰«â„™â‡Õß µ‘¥µàÕ (086)890-3030 *¢“¬·Õ√å „ À¡à √“§“∂Ÿ ° ∑π∑“π ª√–À¬—¥‰ø √“§“‡√‘Ë¡ *√— ∫ ´◊È Õ ·Õ√å ¢π“¥ 12000µâπ 10,000.- §à“µ‘¥µ—Èß 2,000.- 18000 BTU ‰«â„™â‡Õß „Àâ√“§“ Ÿß (082)333-3433 µ‘ ¥ µà Õ www.preor.welove µ‘¥µàÕ shopping.com (081)501-6348 *√—∫´◊ÈÕ·Õ√å‡°à“ ∂Õ¥„Àâø√’ √—∫ *¢“¬µŸâ·™à‡∫’¬√å ¥ µ‘ ¥ µà Õ ·≈°‡ª≈’Ë ¬ π ´à Õ ¡ √— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß «‘¿Ÿ…‘µ (086) 545-8677 °√ÿ߇∑æœ,ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ (086)610-7272 *¢“¬·Õ√å‡°à“  ¿“楒 ‡√‘Ë¡µâπ *¢“¬·Õ√å·∫√π¥å‡π¡ À≈“¬ 5,500.- ª√–À¬— ¥ ‰ø ∫√‘ ° “√ √ÿàπ LG 13000 BTU 12,500.À≈—ß°“√¢“¬ 摇»… ”À√—∫√â“π PANA 13000 BTU SUMSUNG §â “ µ‘ ¥ À≈“¬µ— « ¡’ ª √–°— 𠬓« 12000 BTU 12,000.- µ‘¥µàÕ µ‘ ¥ µà Õ www.preor.welove www.preor.weloveshopping.com shopping.com (089)442-4503 (084)111-1465

5.‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ¢“¬‡§√◊ËÕßÕ∫ºâ“ ®’Õ’ „™â·°ä  √“§“ 20,000.- Õ‡¡√‘°—π‰¥√å „™â ·°ä  55,000.- (√—∫ª√–°—π àß∑—Ë« ª√–‡∑») µ‘¥µàÕ (084)752-0094 *¢“¬‡§√◊ÕË ß∑”πÈ”√âÕπ„™âæ≈—ß ß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ¡’∑ÿ°¢π“¥ 100 ≈‘µ√ √“§“ 23,000.- µ‘¥µàÕ (086)398-8537

*¢“¬‡§√◊ËÕß∑”πÈ”√âÕπ‰øøÑ“ 1,500 «—µµå √“§“ 1,500.- µ‘¥µàÕ (081)791-9240

*√—∫µ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß´—°ºâ“À¬Õ¥ ‡À√’¬≠ µ“¡Õæ“√嵇¡πµå, §Õπ‚¥œ,‚√ßß“π,À¡Ÿà∫â“π √“¬ ‰¥â·∫à߇ªÕ√凴Áπµå µ‘¥µàÕ (089)777-6698

7.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å *∫√‘ ° “√´à Õ ¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ՗懰√¥ ≈ß‚ª√·°√¡ °”®—¥ ‰«√—  Internet ´àÕ¡æ√‘π‡µÕ√å UPS Õÿª°√≥åµàÕæà«ß ∫√‘°“√ πÕ° ∂“π∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)069-8792 *¢“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Pentium 3,4 ¥ŸÀπ—ß ‡æ≈ß Internet ®Õ 17 π‘È« √“§“‡√‘Ë¡µâπ 5,500.- (¡’ Õÿª°√≥å¡◊Õ 1,2) µ‘¥µàÕ (02)681-8258 °¥ 7

¢“¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ·≈–Õÿ ª °√≥å „π√“§“‡¬“ µ‘¥µàÕ √â“π ‡Õ ·Õπ¥å‡Õ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å (02)561-2488

9. —µ«å‡≈’Ȭß/µâπ‰¡â *¢“¬≈Ÿ° ÿπ¢— æ—π∏ÿ¥å ™— Œÿπ¥å ¢π ¬“« ©’¥«—§´’𠵓¡Õ“¬ÿ µ—«≈– 4,000.- æàÕæ—π∏ÿ套™Œÿπ¥å  ’¥” Õ“¬ÿ 13 ‡¥◊Õπ 9,000.- µ‘¥µàÕ (081)977-5293 *¢“¬‡À¡“‰¡âª√–¥—∫ ·°â«‡®â“ ®Õ¡™π‘¥ 4 „∫§Ÿà 6 „∫§Ÿà À¡“° ·¥ß √“§“‡À¡“ 8,500.- µ‘¥µàÕ ∫—«≈Õ¬ (085)030-2451

*¢“¬π°·°â« π°¢ÿπ∑Õß查‰¥â ≈Ÿ°ªÑÕ𠇙◊ËÕß®—∫‡≈àπ‰¥â π°‚µ ·≈â«æŸ¥‰¥â æ√âÕ¡∫√‘°“√®—¥ àß ∑ÿ° ∂“π∑’Ë µ‘¥µàÕ (081)614-5313  ¡—§√ß“πßà“¬Ê §≈‘°∑’Ë www.jobbyyou.com

10.‡ ◊ÈÕºâ“/‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ ¢“¬‡ ◊ÕÈ ºâ“‡¥Á°¡◊Õ Õß π”‡¢â“ ≈“¬°“√å µŸ π ·≈–·∫√π¥å ¥— ß √“§“‡√‘Ë¡µâπ µ—«≈– 15.- µ‘¥µàÕ (080)-925-1881

¢“¬‡ ◊ÈÕ·®ä°‡°µ ºâ“§âÕ¡ ‡Õ« ª≈àÕ¬ ™—πÈ §√÷ßË ´—∫„πºâ“√à¡ √“§“ ∂Ÿ°¡“° ®”π«π 1,000 °«à“µ—« µ‘¥µàÕ (086)-984-7831

11. ‘Ëßæ‘¡æå/‚¶…≥“ *√—∫ÕÕ°·∫∫Õ“√嵇«‘√å§  ‘Ëß æ‘¡æå ‚∫√™—«√å ·§Áµµ“≈ÁÕ° ®—¥ Àπâ “ Àπ— ß  ◊ Õ  ‘Ë ß æ‘ ¡ æå ∑ÿ ° ™π‘ ¥ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 *√—∫∑”π“¡∫—µ√ „∫≈– 1.50  .µ. æ‘¡æå√–∫∫¥‘®µ‘ Õ≈ æ√‘πµå ’Ë  ’ 200 „∫ ‡æ’¬ß 300.- ‡≈◊Õ°‰¥â 4 ·∫∫ µ‘¥µàÕ (081)259-8690

*√— ∫ æ‘ ¡ æå À π— ß  ◊ Õ ∑ÿ ° ™π‘ ¥ ‚∫√™— « √å ·ºà π æ— ∫ ´ÕßÀ— « ®¥À¡“¬ √“§“摇»… µ‘¥µàÕ (082)455-4890  π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«π摇»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

16.√—∫®¥∑–‡∫’¬π *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ߥ⠓ π∫— ≠ ™’ ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰¡à · æß µ‘¥µàÕ ‡∑æ∏‘¥“ (089)920-3467, (02)417-1768-9

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ߥ⠓ π∫— ≠ ™’ ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰��à · æß µ‘¥µàÕ °‘µµ‘«ÿ≤‘ (089)822-7515, (02)417-1768-9

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ ‡§≈’¬√å ªí≠À“ √√æ“°√ √—∫∑” ∫—≠™’ ®—¥∑”¿“…’µà“ßÊ «“ß√Ÿª ·∫∫∫—≠™’ Õæ“√嵇¡πµå ªî¥ ß∫°“√‡ß‘π √—∫µ√«® Õ∫∫—≠™’ ·≈–√—∫®—¥·®âßæ√√§°“√‡¡◊Õß µ‘¥µàÕ (02)374-1154

*√—∫∑”∫—≠™’ 1,000.-2,500.-¢÷È𠉪 √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ ª√–°—π —ߧ¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 15 ªï µ‘¥µàÕ (02)397-2280-1

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…∑— 2,500.À®°. 1,500.- √â“π§â“ 1,000.√—∫√Õߧ”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.VAT 1,500.- µ‘¥µàÕ (02)368-3445 *√—∫∑”∫—≠™’ 1,000-2,500.- ¢÷È𠉪 √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ ª√–°—π —ߧ¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 15 ªï µ‘¥µàÕ (02)397-2280, (02)397-2280-1

*√—∫´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πâµ∫ÿä§ ‡§√◊Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ “ ‡°à “ -„À¡à „Àâ √“§“ Ÿß ∫√‘°“√∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (081)338-8181

*√— ∫ ®¥∑–‡∫’ ¬ π ∫.8,000.Àâ“ßœ 2,000.- ∑”∫—≠™’ 1,500.4,000.- ø√’«“ß√–∫∫ (∂â“®¥ ∑–‡∫’¬π„À¡à) µ√«® Õ∫‚¥¬ ∑’¡ºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’ˉ«â„®‰¥â µ‘¥µàÕ (02)746-2311,(02)397-2282

*¢“¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ¡◊ Õ  Õß ™ÿ¥≈– 1,500.-  ¿“楒 µ‘¥µàÕ (02)311-4694

*√—∫∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫ ¡’ºŸâµ√«®  Õ∫∫—≠™’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“ 5 ªï µ‘¥µàÕ (089)168-9696

*√—∫∑”∫—≠™’ µ√«® Õ∫∫—≠™’ ªî¥ß∫°“√‡ß‘𠮥∑–‡∫’¬π ®—¥ µ—Èß∫√‘…—∑ Àâ“ßÀÿâπ à«π √â“π§â“ ®¥‡≈‘° ·≈–™”√–∫—≠™’ ‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß·°â‰¢µà“ßÊ ¬◊Ëπª√–°—π  —ß§¡ ¢Õ·≈–µàÕÕ“¬ÿ workper mit&visa µ‘¥µàÕ æ’.‡®.∏ÿ√°‘® ·≈–°“√∫—≠™’ (085)055-9306, (081)618-5239

17.√—∫ª√÷°…“µ‘¥µàÕ/·ª≈‡Õ° “√ *√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘ ¥ √— ∫ ª√–°—πµ—«∑ÿ°§¥’ ·°âªí≠À“Àπ’È ∫—µ√‡§√¥‘µ √∂¢“¥ à߉ø·ππ´å ‡ß‘π°Ÿâ ‡™Á§‡¥âß µ‘¥µàÕ (082)495-5559

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘ ¥ Àπ’È ∫—µ√‡§√¥‘µ √∂¢“¥ à߉ø·ππ´å ‚¥¬∑π“¬¡◊ Õ Õ“™’ æ ·≈–√— ∫ ª√–°— π µ— « ∑ÿ ° §¥’ ∑—Ë « ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ (081)348-2555

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æàß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘¥ ·°âªí≠À“Àπ’È∫—µ√‡§√¥‘µ ‡™Á§‡¥âß ‡ß‘π°Ÿâ √∂¢“¥ à߉ø·ππ´å √—∫ª√–°—π µ—«∑ÿ°§¥’∑—Ë«ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ (089)683-2555

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æàß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘¥ √—∫ª√– °—πµ—«∑ÿ°§¥’ ∫â“πÀ√◊Õ∑’Ë¥‘π∂Ÿ° øÑÕߢ“¬∑Õ¥µ≈“¥  “¡“√∂ ™à«¬·°â‰¢‰¥â √∂¢“¥ à߉ø·ππ´å µ‘¥µàÕ (089)804-2555

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ µ“¡Àπ’È «à“ §«“¡ §¥’·æàß ‡ß‘π°Ÿâ ‡™à“´◊ÈÕ ∫—µ√‡§√¥‘µ ‡™Á§ ≈–‡¡‘¥ ¬“‡ æ µ‘ ¥ Õπÿ ≠ “‚µµÿ ≈ “°“√ §¥’ ª°§√Õß ∫— ß §— ∫ §¥’ ®”µ“¡ À¡“¬ µ‘¥µàÕ (086)375-6741

*√— ∫ „Àâ §”ª√÷ ° …“  ”À√— ∫ ‡®â“¢Õß°‘®°“√ À√◊Õ‚√ßß“π ∑’Ë ¢“¥ ¿“æ§≈à Õ ß∑“ß°“√‡ß‘ 𠵑¥µàÕ (086)309-2348

18.√—∫¥Ÿ·≈‡¥Á°/§π™√“ *∫√‘°“√®—¥ àߺŸ¥â ·Ÿ ≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ·¡à∫“â π Õ¬Ÿà ∂.√—ß ‘µπ§√𓬰 ®.ª∑ÿ¡∏“π’ µ‘¥µàÕ (081)793-2499

*∫√‘°“√®—¥ àß æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ¥Ÿ·≈ §π™√“ ·¡à∫“â π ¡’ª√– ∫°“√≥å  Ÿß √“§“ª√–À¬—¥ µ‘¥µàÕ (02)583-7709

*√—∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“µ  ¡Õ߇ ◊ËÕ¡ ¡’∫â“π«—¬ ∑Õß µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å ¥ Õπ‡¡◊ Õ ß ‡πÕ ‡´Õ√’Ë (081)498-7240

*√— ∫ ¥Ÿ · ≈ºŸâ  Ÿ ß Õ“¬ÿ æ√â Õ ¡ ∫√‘°“√∫â“πæ—° °“¬¿“æ∫”∫—¥  ¡Õ߇ ◊ËÕ¡ ®—¥ àßæπß.®”π«π ¡“° ∑—È ß „π°∑¡.·≈– µ®«. ∫√‘°“√ 24 ™¡. µ‘¥µàÕ À®°.°—≠ ‡«™‡πÕ ´‘Ëß‚Œ¡ (02)399-5572, (089)229-8561

∫√‘°“√®—¥ àßæ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ·¡à ∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡.惰…“ 12 Õ.§≈Õß À≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

∫√‘°“√®—¥ àßæ’ˇ≈’È¬ß ¥Ÿ·≈§π ™√“ ‡ΩÑ“‰¢â ·¡à∫â“π ¡’«—πÀ¬ÿ¥ ª√–®” µ‘¥µàÕ (089)014-9270

*√—∫¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ºŸªâ «É ¬√–¬– æ— ° øóô 𠵑 ¥ µà Õ ‚°≈‡¥â π ·§√å ‡πÕ√å ´‘ßË ‚Œ¡ (√—™¥“œ-‡À¡à߮㓬) (087)014-7140 *√—∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“µ °“¬¿“æ∫”∫—¥  ¡Õß *√—∫‡≈’¬È ߇¥Á° ∑”ß“π∫â“π ¥Ÿ·≈ ‡ ◊ËÕ¡ ¡’ CCTV (≠“µ‘¥Ÿ‰¥âµ≈Õ¥ §π™√“ §πªÉ«¬ ‡©æ“–„π°∑¡. 24 ™¡.) µ‘¥µàÕ (081)842-8216, ·≈–ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ Buddy's (081)711-1640 House (081)565-6988

19.∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ *®”Àπà“¬ ¡ÿπ‰æ√ ª“ ¢—¥ º‘«¢“« Ÿµ√πÈ”π¡ ‚¬‡ °‘√åµ  §√—∫ ¢—¥Àπâ“  ¡ÿπ‰æ√ Ÿµ√ ¢¡‘πÈ ™—π ·≈–§“𓧓 º‘«°√–®à“ß„  ‡ÀÁπ º≈µ—Èß·µà§√—Èß·√° √—∫ª√–°—π §ÿ ≥ ¿“æ ª≈Õ¥¿— ¬ 100% µ‘¥µàÕ (085)242-2070

*∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‚¿™π“°“√ ∫”∫—¥‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‰¡àµâÕß„™â¬“ ‰¡àµâÕßÕ¥Õ“À“√ ‰¡àµâÕß∑πÀ‘« ‰¡àµâÕß°≈—∫¡“Õâ«πÕ’° µ‘¥µàÕ ®‘√ “ (086)311-0149  π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«π摇»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

21.‚À√“»“ µ√å *√—∫¥Ÿ∑’Ë √â“ß∫â“π ¢÷Èπ‡ “‡Õ°  ÿ “πŒ«ß®ÿâ¬∫√√æ™π µ—Èß»“≈ ‡®â“∑’Ë®’π 欓°√≥奫ߙ–µ“ ¥Ÿ ƒ°…åß“πæ‘∏’∑ÿ°™π‘¥ ‚¥¬‚À√ ∑«’™—¬ µ‘¥µàÕ (02)448-5939,(02)448-5015 *√—∫ª≈ÿ°æ√–-‡∑æ µ√«® Õ∫ æÿ∑∏§ÿ≥ ‡§√◊ËÕß≈“ß ¢Õߢ≈—ß ∑ÿ°™π‘¥ §π‚¥π¢Õß ≈ßπ– ‡ √‘¡ ‡ πàÀå ·°â«‘∫“°°√√¡ ‡°‘¥®“° °“√∑”·∑âß ∑”°‘π‰¡à¢÷Èπ ‚¥¬ Õ.À¡Ÿ µ‘¥µàÕ (081)371-3934 *√— ∫ ‡™Á ° ¥«ß™–µ“ª√–®”ªï 欓°√≥å 199  —≠®√ ¥â«¬«‘™“ »“ µ√å¿“§æ‘ ¥“√ æ√âÕ¡·π– π”«‘∏’·°â‰¢ ·°â‡§≈Á¥ °“√≈ß∑ÿπ °“√§â“ √à«¡Àÿâπ ™’«‘µ§Ÿà ‚™§≈“¿ µ‘¥µàÕ (083)001-6128

¢“¬Õÿª°√≥å∑”‡∫‡°Õ√’Ë µŸâ‚™«å ‡µ“Õ∫¢π¡ ‡§√◊ËÕßµ’‰¢à ‡§√◊ËÕß º ¡·ªÑ ß  ¿“楒 √“§“∂Ÿ ° µ‘¥µàÕ (081)639-0347

√—∫ª√–°—π√∂ 3 æ≈—  °√–∫– ´àÕ¡√∂ 100,000.- 摇»… 4,890.ª√–‡¿∑ 3 (√«¡æ.√.∫.) 2,190.°√–∫– 3,190.- √∂µŸâ 3,490.µ‘¥µàÕ (02)932-8478, (089)033-7474

¢“¬Õÿª°√≥å∑”‡∫‡°Õ√’Ë  ¿“æ „À¡à¡“°Ê „™âπâÕ¬ ‡™àπ µŸâÕ∫ µŸâ À¡—° ‡§√◊ÕË ßµ’‰¢à µŸ‚â ™«å ·∫∫æ‘¡æå ∂“¥ œ≈œ µ‘¥µàÕ (089)040-6238

√â“π‚™À૬ µâÕß°“√¢“¬¢Õß ‡°Á ∫  – ¡ √–¬–‡«≈“ 40 ªï µ‘¥µàÕ (085)809-5864

¢“¬‡ ◊ÕÈ ºâ“‡¥Á°¡◊Õ Õß π”‡¢â“≈“¬°“√å µŸ π ·≈–·∫√π¥å ¥— ß √“§“‡√‘Ë¡µâπµ—«≈– 15.- µ‘¥µàÕ (080)925-1881

æ√–‡™’¬ß· π ¬ÿ§µâπ  ‘ßÀå 1 Àπ⓵—° 9 π‘È«  ¿“æ·∑⥟ßà“¬ ®.°”·æ߇æ™√ √“§“ 9.99 ≈â“𠵑¥µàÕ (084)152-0304

¢“¬‡À¡“™ÿ¥®’π  ¿“æ 90% ¡’ 70 ™ÿ¥ ¢“¬ 250.-/™ÿ¥ ª≈’° 300./™ÿ¥ µ‘¥µàÕ ™“≈‘π’ (087)790-7809

*¢“¬ Image reader flash card mdcfe-sr data fab ¡’ Õÿª°√≥å§√∫ „™â ”À√—∫°≈âÕß ¥‘®‘µÕ≈ √“§“ 900.- µ‘¥µàÕ (02)628-2025 *¢“¬-„Àâ‡™à“‚µä–æŸ≈ ‚µä– πÿ° ‡°Õ√å ·∫∫≈ß·∫à߇ªÕ√凴Áπµå ·≈–‡§√◊ËÕß´—°ºâ“À¬Õ¥‡À√’¬≠ √“§“ 9,900.- µ‘¥µàÕ (02)211-7525

¢“¬‰´¥å∫Õ√å¥ ∫“√å‡À≈â“ ™ÿ¥ √—∫·¢°‰¡â °— ≈â«π √“§“ 60,000.¢“¬‡æ’¬ß 35,000.- µ‘¥µàÕ (081)685-5140 ¢“¬‰∫‚Õ°√’π  “√ °—¥®“° æ◊™ 100% „™â°—∫æ◊™º—° æ◊™ ‰√à ª≈Õ¥ “√æ‘… ¡“µ√∞“π¬ÿ‚√ª ·≈–Õ‡¡√‘°“ ¡“π“π°«à“ 30 ªï ª√–À¬—¥µâπ∑ÿ𠵑¥µàÕ ¬ÿ∑∏π“ (086)893-9659 ¢“¬√∂¢Á 𠇥Á ° , √∂À— ¥ ‡¥‘ 𠇥Á°,æ—¥≈¡ ‡§√◊ËÕßÕ∫‰ÕπÈ”º¡ 2,200.- √∂‡¢Áπ‡¥Á°ª√—∫√–¥—∫‰¥â µ√–°√â“„ à‡¥Á° 1,900.- √∂À—¥ ‡¥‘π‡¥Á° 180.- µ‘¥µàÕ (02)718-3806, (087)065-8737

*®”Àπà“¬¡“√å°Àπâ“„ ¢“« ≈¥√‘È«√Õ¬ ªÑÕß°—π· ß·¥¥ π” ‡¢â“®“°µà“ߪ√–‡∑» µ‘¥µàÕ (084)333-4007

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫®. Àâ“ßœ √â“π ∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫°“√‡ß‘π µ√«® Õ∫∫—≠™’ TA CPA ª√÷°…“ ∫—≠™’ ¿“…’ø√’ µ‘¥µàÕ (02)969-4940-3

*√—∫¥ŸŒ«ß®ÿ⬠æ√âÕ¡‡¢’¬π·∫∫ §”π«≥‚§√ß √â“ß ¬◊Ëπ¢ÕÕπÿ≠“µ°“√°àÕ √â“ß∫â“π æ√âÕ¡ √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ (086)336-5473

*√—∫¥Ÿ¥«ß ‚À√“»“ µ√å √–∫∫ ¥«ß¥“« ‡√◊ËÕß°“√‡ß‘π °“√ß“π ∏ÿ√°‘® Õ¬Ÿà´.Õ“√’¬å ∂.æÀ≈‚¬∏‘π  “¡‡ π„𠵑¥µàÕ (081)429-1288

√—∫µ‘¥µ—Èß«ß®√ªî¥ ´àÕ¡∫”√ÿß ¥Ÿ·≈ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å NET WORK ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠°“√ µ‘¥µàÕ πæ¥≈ (087)031-3212, (081)947-9366

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫.2,500.- 2 «—π,À®°.1,500.-, √â“π§â“ 1,000.-, √—∫√Õߧ”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.-, ®¥∑–‡∫’¬π¿“…’ VAT 1,500.µ‘¥µàÕ (089)557-8704, (02)568-3445

*√—∫‡™Á°¥«ß™–µ“ 欓°√≥å 199  —≠®√ ¥â«¬«‘™“‡≈¢»“ µ√å ¿“§æ‘ ¥“√ ·π–π”«‘∏·’ °â‰¢ ·°â ‡§≈Á¥ °“√≈ß∑ÿπ °“√§â“ √à«¡Àÿπâ ™’«‘µ§Ÿà ‚™§≈“¿ µ‘¥µàÕ (083)300-6128

*√—∫¥ŸŒ«ß®ÿ⬠∫â“π  πß. µ“¡ ·¬°µà“ßÊ √—∫·°â‡§≈Á¥ ¥â«¬‚ª« °à«¬ À√◊Õ‡ ◊Õ§“∫¥“∫  ‘ß‚µ§Ÿà „Àâ∂Ÿ°«‘∏’µâÕß ‡∫‘°‡πµ√ ‡ √‘¡ æÿ∑∏§ÿ≥°àÕπ·¢«π ‚¥¬ Õ.À¡Ÿ µ‘¥µàÕ (02)522-2865

*¢“¬Àπ—ß ◊Õπ«π‘¬“¬  ¿“æ 90% ≈¥ 30-40% ®“°ª° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ (081)860-2638

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2884 2929

*√—∫欓°√≥å ¥Ÿ¥«ß ·≈– Õπ «‘™“‚À√“»“ µ√å √–∫∫¥Ÿ¥«ß ·≈–‰æ଑ª´’ √Ÿâ‡Àµÿ°“√≥å≈à«ß ÀπⓉ¥â ·¡à𬔠99% æ√âÕ¡  –‡¥“–‡§√“–Àå ·°â‰¢‡Àµÿ°“√≥å ≈à « ßÀπâ “ ‰¥â ‡√’ ¬ πø√’ §” 欓°√≥å§√—Èß≈– 96.- µ‘¥µàÕ (02)583-7512, (080)300-1026

22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ √â“π √.ß. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈–Õ◊πË Ê «“ß√Ÿª∑”·≈– µ√«® Õ∫∫—≠™’ µ‘¥µàÕ  πß. «√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑𓬧«“¡ (02)192-1625,(02)192-1561

21.‚À√“»“ µ√å

*√—∫欓°√≥奫ߙ–µ“∑“ß ‚∑√»—æ∑å À≈—°‚À√“»“ µ√å‰∑¬ µ√«®‡™Á°™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ ·°âª√—∫ ‡ª≈’¬Ë 𠧫“¡ ¡¥ÿ≈Œ«ß®ÿ¬â ¥«ß ™–µ“ µ‘¥µàÕ Õ.ªÿ≠©√—»¡’ »‘√– ª√–¿“¿—  å (089)111-2928, (02)674-7957

∫√‘°“√√∂√—∫®â“ß 4 ≈âÕ‡≈Á°„À≠à ∫√‘ ° “√¢π¬â “ ¬ ÀÕæ— ° Õæ“√嵇¡πµå ¬â“¬∫â“π æ√âÕ¡ §π¬°¢Õß µ‘¥µàÕ (081)300-4468

*¢“¬®—°√¬“πÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‰¡à§àÕ¬‰¥â„™â‡À¡◊Õπ„À¡à √“§“ 5,000.- µ‘¥µàÕ (086)771-3346 *¢“¬¥‘πº ¡¢’ȧâ“ߧ“« ·≈– ªÿܬ Ÿµ√™’«¿“æ Ÿµ√摇»… √“§“ ∂ÿß≈– 11.- µ‘¥µàÕ (02)886-4311 *¢“¬∂—ßπÈ”ªíπò ‡∫’¬√å«πÿâ  ¿“æ ¥’ √“§“ 10,000.- µ‘¥µàÕ (089)962-7820 *¢“¬∏ß™“µ‘ ∏ß —≠≈—°…≥å 80 æ√√…“  °. ∏√√¡®— ° √ π“π“™“µ‘ ∏ß‚≈‚°â∫√‘…—∑ ·ºàπ ªÑ“¬ ®—¥´ÿ⡺Ÿ°ºâ“√–∫“¬ æ√âÕ¡ ‡ “∏ß™π‘¥µà“ßÊ æ√âÕ¡∫√‘°“√ ®— ¥  à ß ∑ÿ °  ∂“π∑’Ë (√“¬‰¥â  ¡∑∫∑ÿπ‡æ◊ÕË °“√»÷°…“) µ‘¥µàÕ (081)356-2492 *¢“¬¡‘π‘´’¥’ MP1 µ‘¥µàÕ (086)512-6570 *¢“¬‡§√◊Ë Õ ß ”Õ“ß π”‡¢â “ ®“°‡°“À≈’¬À’Ë Õâ ¥—ß ¢Õß·∑â √“§“ ∂Ÿ° ∑—Èߪ≈’°·≈– àß µ‘¥µàÕ (085)255-5944

Õà“πµàÕ à«πß“π π.33


∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π) √—√∫  √√∫ √∫ ¡§√¥«π —∫∫    ¡—¡¡§√  ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥à à π ∫ ¡ √¥¥¥à««π √∫ ¡

‰∑¬æ≤ ‰∑∑¬æ≤ æ≤—≤ππ“ π“ æ’æÕ æÕ’ ’ ‰ææå ‰‰æææ ®”°— ��”°¥¥— ∫√…∑ ∫√…∑ ∫√‘ ‰∑¬æ≤π“ ‰ææ ®”° ®” √‘…‘…∑—∑ ‰∑¬æ— √—∫ ¡—§√ß“π

‚∑√. 0 2549 5333


4

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2557

Õ∫µ.π“‰À¡ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π“‰À¡ √—∫  ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡ªì π æπ— ° ß“π à«πµ”∫≈¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ π“‰À¡ ®”π«π 8 µ”·Àπàß 8 Õ—µ√“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ 1 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ  “¢“∑’Ë °.Õ∫µ. °.æ. À√◊Õ °.§. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ ·≈–¡’§«“¡  “¡“√∂„π°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¿“…“‰∑¬‰¡àπâÕ¬ °«à“π“∑’≈– 42 §” ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡àπâÕ¬ °«à“π“∑’≈– 30 §” 2. ‡®â“Àπâ“∑’æË  — ¥ÿ 1 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ‡§√◊ËÕ߬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥  ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“–  ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3.‡®â “ æπ— ° ß“πªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“  “∏“√≥¿—¬ 2 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕ߇¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“߇§√◊ËÕ߬πµå ™à“߉øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß °≈‚√ßß“π ™à“߇™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ° .Õ∫µ.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥  ¡∫— µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕ߇¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß ‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“߉øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“߇™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ë π ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥  ¡∫— µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4.‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â 2 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § (ª«∑.), Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√ µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√∏𓧓√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ  Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√∏𓧓√ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. 𓬙à“ß‚¬∏“ 2 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“߇∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡  ”√«®  ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß °àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ  Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“߇∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«®  ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß  ”√«® ™à“ß‚¬∏“À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 3 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È ∑“ß —ߧ¡»“ µ√å °“√«“ß·ºπ √—∞»“ µ√å «‘®—¬ ∑“ß —ߧ¡»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë

°.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–  ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â 7. ∫ÿ§≈“°√ 3 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’È∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√ ∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫√‘À“√√—∞°‘® √—∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ 3 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“߇°…µ√»“ µ√å  —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ™◊ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’

 à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ (BOI) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π π—∫ πÿπ°“√≈ß∑ÿπ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π  Ÿ ß (ª« .) -¡’∑—»π§µ‘„π°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫µà Õ ß“π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫ À¡“¬ -¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ √–‡∫’¬∫√“™°“√‰¥â -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π √Ÿ â ßË‘ „À¡àÊ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â 2.æπ—°ß“π à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“„¥ “¢“Àπ÷Ëß À√◊Õ∑“ß„¥∑“ßÀπ÷ßË ¥—ßπ’È 1. “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å 2. “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®√–À«à“ߪ√–‡∑» ∑“ß∏ÿ√°‘® √–À«à“ߪ√–‡∑» ∑“ß°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®√–À«à“ß ª√–‡∑» - “¡“√∂ ◊ÕË  “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’∑»— 𧵑„π°“√∑”ß“π∑’¥Ë ’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ª√– “πß“π·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫µà Õ ß“π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫ À¡“¬ -¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ √–‡∫’¬∫√“™°“√‰¥â -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π √Ÿ â ßË‘ „À¡àÊ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â 3.æπ—°ß“π à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“∫√‘À“√

°“√º≈‘µæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥  ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫—  ¡—§√ ºŸâ¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫  “¡“√∂ ¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √ Õ∫æ√â Õ ¡À≈— ° ∞“π¥â « ¬ µπ‡Õ߉¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ π“‰À¡ Õ.∫â“π¥ÿß ®.Õÿ¥√∏“π’ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 21 情¿“§¡ 2557 µ—Èß ·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π“‰À¡ Õ.∫â“π¥ÿß ®.Õÿ¥√∏“π’ ‚∑√. 0 4213 8028

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

∏ÿ√°‘® ∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√µ≈“¥ ∑“ß°“√ ®—¥°“√ ∑“ß°“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË  “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘„π°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫µà Õ ß“π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫ À¡“¬ -¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡ °Æ√–‡∫’¬∫√“™°“√‰¥â

-¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π √Ÿ â ßË‘ „À¡àÊ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡«Á∫‰´µå‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫—  ¡—§√ ºŸâ   π„®¢Õ„∫ ¡— § √·≈–¬◊Ë π ‰¥â ∑’Ë »Ÿ π ¬å ª√– “πß“π°“√∫√‘°“√¥â“π≈ß∑ÿπ (osos) ™—Èπ 18 Õ“§“√®µÿ√ — ®“¡®ÿ√’ ∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ √–À«à“ß«—πæÿ∏∑’Ë 7- 16 情¿“§¡ æ.». 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ  Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ µ”·Àπàß π—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“πæ◊™‰√à) π—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π«—™æ◊™) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π æ◊™‰√à) - ‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ßæ◊™‰√à À√◊Õ “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ߪ√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿæå ™◊ ·≈– -‡ªì π ºŸâ   Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡  “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈–‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π ¿“¬„π«—π∑’Ë∑’˪î¥√—∫ ¡—§√ ∑—Èßπ’È ºŸâ ¡—§√®–µâÕß  ”‡√Á®°“√»÷°…“°àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫¢Õß  ”π—°ß“π °.æ. 2.π—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π «—™æ◊™) - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡°…µ√»“ µ√å ∑“ßæ◊™‰√à ·≈– -‡ªì π ºŸâ   Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡  “¡“√∂∑—«Ë ‰ª µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß

 ”π—°ß“π °.æ. ·≈–‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ ºŸâ Õ∫ºà“π¿“¬„π«—π∑’Ë∑’˪î¥√—∫ ¡—§√ ∑—Èßπ’ȺŸâ  ¡— § √®–µâ Õ ß ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“°à Õ π«— π ªî ¥ √— ∫  ¡—§√ Õ∫¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.π—°°’Ø«‘∑¬“ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß°’Ø«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡°…µ√»“ µ√å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’°“√®—¥°“√ »—µ√Ÿæ◊™ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ∑“ß°’Ø«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√噫’ ��“æ ∑“ß™’««‘∑¬“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ   Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡  “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈–‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π ¿“¬„π«—π∑’Ë∑’˪î¥√—∫ ¡—§√ ∑—Èßπ’ȺŸâ ¡—§√®–µâÕß  ”‡√Á®°“√»÷°…“°àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫¢Õß  ”π—°ß“π °.æ. «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫—  ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫  ¡—§√‰¥â∑“ß http:// job.doa.go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1-26 情¿“§¡ æ.». 2557 °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂°Ÿ µâÕߧ√∫∂â«π ªØ‘∫µ— ‘ µ“¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥


¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2557

°√¡∏π“√—°…å °√¡∏π“√—°…å ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®÷ߪ√–°“»√—∫  ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π —ß°—¥°√¡∏π“√—°…å ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°ª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å π‘ ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√‡ß‘π °“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ °“√∫—≠™’ °“√ª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å ‘π ‚¥¬®–µâÕ߇ªìπºŸâ  Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª„π √–¥—∫‰¡àµ”Ë °«à“ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß °.æ. 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— º≈ª√–‚¬™πåªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ»‘ “ µ√å  “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å  “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®  “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å ‚¥¬®– µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª„π√–¥—∫‰¡àµ”Ë °«à“ª√‘≠≠“µ√’¢Õß°.æ. 3.π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ»‘ “ µ√å  “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å  “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®  “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ  “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß°“√®—¥°“√∑√—欓°√ ¡πÿ…¬å À√◊Õ∑“ß°“√æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å ‚¥¬®–µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ   Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡  “¡“√∂∑—Ë«‰ª„π√–¥—∫‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß °.æ. 4.‡®â“æπ—°ß“π¥Ÿ‡ß‘πªØ‘∫µ— ß‘ “π

√—∞ ¿“

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π  “¢“«‘™“∫—≠™’  “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√ ∏𓧓√  “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√  “¢“«‘™“ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® ‚¥¬®–µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ   Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª„π√–¥— ∫ ‰¡à µË” °«à “ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ  Ÿß¢Õß°.æ. 5.𓬙à“߉øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‚¥¬®–µâÕ߇ªìπºŸâ  Õ∫ºà“π¿“§§«“¡ √Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª „π√–¥— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“‰¡à µË” °«à “ √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢Õß °.æ.·≈–¡’ Àπ—ß ◊Õ √—∫√Õߺ≈°“√ Õ∫ºà“π¿“§ °. ·≈â« 6.π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫µ— °‘ “√ -„π “¢“«‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°µå»‘≈ªá ‚¥¬®–µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ   Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡  “¡“√∂∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË” °«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢Õß°.æ. ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ √—∫√Õߺ≈°“√ Õ∫ºà“π¿“§ °. ·≈â« «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫—  ¡—§√ ºŸâ π„®®– ¡—§√ Õ∫  ¡—§√‰¥â∑“ß http:// www. treasury.go.th À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ß“πé µ—Èß ·µà«π— ∑’Ë 21 ‡¡…“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 14 情¿“§¡ 2557 °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥ µ”·Àπàß∑’Ë 5-6  ¡—§√‰¥â∑Ë’ °Õß ∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 4 °√¡∏π“√—°…å ´Õ¬ Õ“√’¬å —¡æ—π∏å ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ √–À«à“ß«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 21 情¿“§¡ 2557 √–À«à“߇«≈“ 09.0011.30 π. ·≈– 13.30-15.30 π.

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

√—∞ ¿“®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªìπ¢â“√“™°“√ √—∞ ¿“ “¡—≠®”π«π 7 µ”·Àπàß 40 Õ—µ√“ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.𑵑°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 20 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’  “¢“π‘µ»‘ “ µ√å 2.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’  “¢“∑“ß —ߧ¡»“ µ√å 3.‡®â“æπ—°ß“π∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 11 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ - «ÿ≤‘ª«™.  “¢“∫—≠™’ À√◊Õæ“≥‘™¬°“√ À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» À√◊Õ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘®  “¡“√∂æ‘¡æ奒¥¿“…“‰∑¬ À√◊Õ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 44 §” 4.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 2 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ -«ÿ≤ª‘ «™.  “¢“∫—≠™’ À√◊Õæ“≥‘™¬°“√ À√◊Õ ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ°“√®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª 5.‡®â“æπ—°ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— ß‘ “π

®”π«π 1 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ -«ÿ≤‘ª«™.  “¢“™à“߉øøÑ“ À√◊Õ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ™à“߬πµå À√◊Õ™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ ™à“ß«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 6.‡®â“æπ—°ß“π‚ µ∑—»π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ ß“π ®”π«π 2 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ - «ÿ≤‘ª«™.  “¢“™à“߉øøÑ“ À√◊Õ™à“ß«‘∑¬ÿ À√◊Õ™à“ß¿“æ À√◊Õ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ «‘®µ‘ √»‘≈ªá À√◊Õ»‘≈ª–ª√–¬ÿ°µå 7.𓬙à“ß»‘≈ªáªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 1 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ -«ÿ≤‘ª«™.  “¢“∑“ß»‘≈ª°√√¡ À√◊Õ«‘®‘µ√ »‘≈ªá À√◊Õ»‘≈ª–ª√–¬ÿ°µå À√◊ÕÕÕ°·∫∫ º≈‘µ¿—≥±å ‰¡àµÕâ ߺà“π¿“§ °. ¢Õß °.æ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥àâ∑“ß http://job.parliament. go.th ‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™¡. µ—Èß·µà«—π∑’Ë 9-23 情¿“§¡ 2557 ( ¡—§√‰¥â‡æ’¬ß 1 √–¥—∫ ·≈– ‰¡à‡°‘π 3 µ”·Àπàß) §à“ ¡—§√ Õ∫«ÿ≤ª‘ «™. 130 ∫“∑ √«¡§à“∏√√¡‡π’¬¡∏𓧓√·≈â« §à“ ¡—§√  Õ∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ 230 ∫“∑ √«¡§à“∏√√¡‡π’¬¡∏𓧓√·≈â« ™”√–‡ß‘π‰¥â∑∏’Ë π“§“√°√ÿ߉∑¬ ∑ÿ° “¢“ ª√–°“»√“¬™◊ÕË ºŸ¡â  ’ ∑‘ ∏‘ Õ∫ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’ Ë Õ∫„π«—π∑’Ë 13 ¡‘∂πÿ “¬π 2557 ∑“ß ‡«Á∫‰´µå

5

°√¡∑√—æ¬å π‘ ∑“ߪí≠≠“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °√¡∑√—æ¬å π‘ ∑“ߪí≠≠“ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√— ∫  ¡— § √∫ÿ § §≈‡¢â “ ‡ªì π æπ— ° ß“π√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑“ߧա摫‡µÕ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑“ß «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (À√◊Õ »“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ∑“ß«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åª√–¬ÿ°µå ∑“ß°“√æ—≤π“´Õøµå·«√å ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑“ß°“√ª√–¡«≈º≈ ¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–∑“߇∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ÕË °“√»÷°…“ 2.π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬å (ª√‘≠≠“‚∑) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ „πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑’Ë °.æ. æ‘®“√≥“ √—∫√Õß·≈â« „π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–π‘µ»‘ “ µ√å 3.π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬å (√–¥—∫ª√‘≠≠“ µ√’) ¥â“π«‘»«°√√¡ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“¥—ß µàÕ‰ªπ’È - “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å∑ÿ° “¢“ ·≈–  “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ßøî °‘  å ·≈– ∑“ß«— ¥ÿ»“ µ√å

∫¡®.‡Õ æ’´®’ ’ ∫√‘…—∑ ‡Õ æ’´’®’ ®”°—¥ (¡À“™π) „π∞“π– ºŸâ æ— ≤ 𓂧√ß°“√‚´≈à “ ø“√å ¡ ∑—È ß „π·≈–µà “ ߪ√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ¡“√à«¡ √â“ß Õπ“§µÕ— π ¡—Ë π §ß·≈–¬—Ë ß ¬◊ 𠉪°— ∫ ‡√“µ“¡ µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“π∫ÿ§§≈ ( √√À“·≈–æ—≤π“ ∫ÿ§≈“°√) (1 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π HRD À√◊Õ HRM Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -  “¡“√∂ ◊ÕË  “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π ·≈–°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„πÕߧå°√·∫∫ High Growth - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ 2.‡≈¢“πÿ°“√∫√‘À“√ (Executive Secretary) (1 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥剡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï - ¡’¿“«–°“√‡ªìπºŸâπ” ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√

4.π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬å (√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’) ¥â“π‡§¡’ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“¥—ß µàÕ‰ªπ’È -  “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√噫’ ¿“æ -  “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’‡∑§π‘§ ∑“ߪ√‡§¡’ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ªî‚µ√‡§¡’ -  “¢“«‘™“‡¿ —™»“ µ√å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ (À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ‡°…µ√ - °“√º≈‘µæ◊™) - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ∑“߇∑§‚π ‚≈¬’™’«¿“æ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’°“√À¡—° ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’™’«‡§¡’ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ∑“ß °“√‡°…µ√ (À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“懰…µ√) ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ∑“ß°“√Õ“À“√ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’∑“ß‚√§æ◊™ ·≈–∑“߇∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ - “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å °“√Õ“À“√ ∑“߇∑§���π‚≈¬’Õ“À“√ (À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ßÕ“À“√) ·≈– ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫—  ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.ipthailad.go.th À√◊Õ http://job.ipthailad.go.th °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ ∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—πæÿ∏∑’Ë 14 情¿“§¡ æ.». 2557

√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ § «“¡Õ¥∑πµà Õ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„π Õߧå°√ ·∫∫ High Growth -  “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∑—Èß∑“ß ¥â“π°“√查 Õà“π ‡¢’¬π ·≈–øíß - ¡’§«“¡ “√∂∑“ߥâ“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 3.æπ—°ß“π∫—≠™’ (Accounting Officer) (1 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑”∫—≠™’‰¡àπâÕ¬ °«à“ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√„™â‚ª√·°√¡∫—≠™’ Express ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª°“√∫—≠™’ÕπË◊ Ê -¡’ § «“¡Õ¥∑πµà Õ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„π Õߧå°√ ·∫∫ High Growth - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∑—Èß øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π -¡’ § «“¡ “¡“√∂∑“ߥ⠓ π°“√„™â ß “π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫—  ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ‡Õ æ’´®’ ’ ®”°—¥ (¡À“™π) 333/20 Õ“§“√¬Ÿ‰π‡µÁ¥∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 14 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 55 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2712 9501-5


6

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2557

∫¡®.∏√√¡π‘µ‘ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∏√√¡π‘µ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õœ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π °ÆÀ¡“¬ ∫—≠™’ ¿“…’Õ“°√  Õ∫∫—≠™’ ‰Õ∑’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ωñ° Õ∫√¡ —¡¡π“ ·≈–®”Àπà“¬Àπ—ß ◊Õ«‘™“°“√ ¡“°«à“ 60 ªï ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫‚¥¬∑—Ë«‰ª„𠧫“¡´◊ÕË  —µ¬å ®ÿ √‘µ·≈–§«“¡√Õ∫√Ÿ„â π«‘™“™’æ 1.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬¢“¬ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’  “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 √—°ß“π¢“¬ ß“π ∫√‘°“√ - ¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ computer ·≈– internet -  “¡“√∂ÕÕ°‰ª∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â¥’ æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߇ ¡Õ - ¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π √Õ∫§Õ∫ ¡’ §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂ Õÿ∑»‘ ‡«≈“„Àâ°∫— ß“π„π à«π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â‡µÁ¡∑’Ë - ¡’§«“¡√Ÿâ 查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ À√◊Õ ß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 2.Web Supporter - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–¡’∑°— …–∑“ߥâ“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ∂â“¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√∑”‡«Á∫‰´µå ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 3.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -°“√»÷°…“√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“  “¢“∫—≠™’ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ - æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿ·â ≈–æ—≤π“µπ‡Õ߇ ¡Õ - ¡’§«“¡¢¬—π ´◊ÕË  —µ¬å Õ¥∑π √Õ∫§Õ∫ √—∫ º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂Õÿ∑‘»‡«≈“„Àâ°—∫ß“π„π  à«π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë 4.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬‚¶…≥“ 5 Õ—µ√“ -¢“¬‚¶…≥“„π‡Õ° “√ «“√ “√ ∑“ß«‘™“ °“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ -√—°ß“π∫√‘°“√  “¡“√∂ÕÕ°‰ª∑”ß“π πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â¥’ æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߇ ¡Õ -¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π √Õ∫§Õ∫ √—∫ º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂Õÿ∑‘»‡«≈“„Àâ°—∫ß“π„π  à«π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â‡µÁ¡∑’Ë -¡’§«“¡√Ÿâ 查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ «— ¥‘°“√, Commission 5.æπ—°ß“π∫—≠™’∫√‘…∑— -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª  “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂∫—π∑÷°∫—≠™’‡°’ˬ«°—∫°“√´◊ÈÕ °“√ ¢“¬‰¥â

- “¡“√∂∑”¬Õ¥æ‘ Ÿ®πå∫—≠™’°‘®°“√‰ª¬—ß ∏𓧓√‰¥â - “¡“√∂∑”¿“…’ ¿.æ. 30, ¿.ß.¥. 90, ¿.ß.¥. 91, ¿.ß.¥. 53, ¿.ß.¥. 3, ¿.ß.¥. 1 °.‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office Word & Excel ‰¥â 6.ºŸ™â «à ¬ΩÉ“¬∫√‘À“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-34 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π°“√∫√‘À“√ ¥â“π°“√ µ≈“¥ À√◊Õ¥â“ππ«—µ°√√¡„À¡à - ∫ÿ§≈‘°Àπ⓵“¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π ¡’§«“¡µâÕß°“√√“¬‰¥â ßŸ

7. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ‰¡à®”‡ªìπ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’  “¢“∫—≠™’ À√◊Õ ºà“π°“√Ωñ°ß“π„π “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∫—≠™’¡“°àÕπ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office (Word , Excel) ‰¥â¥’ -√—°ß“π∫√‘°“√  “¡“√∂ÕÕ°‰ª∑”ß“π πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿ·â ≈–æ—≤π“µπ‡Õ߇ ¡Õ

‡Õ  ·Õπ¥å æ’ ´‘𥑇§∑ ∫√‘…—∑ ‡Õ  ·Õπ¥å æ’ ´‘𥑇§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâπ”∑“ߥâ“π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·≈– ‡∫‡°Õ√’Ë ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ“À“√ ‡∫‡°Õ√’Ë ·≈– ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ∑—ßÈ „π·≈–µà“ߪ√–‡∑»¡“¬“«π“π°«à“ 39 ªï √«¡°«à“ 400  “¢“ ¡’√â“πÕ“À“√„π°≈ÿà¡ ‡™àπ √â“πÕ“À“√‡Õ  ·Õπ¥å æ’ ·≈–‡Õ  ·Õπ¥å æ’ ‡∫‡°Õ√’Ë™âÕæ Patio √â“π¿—∑√“ √â“π«“π‘≈≈“ √â“π °“·ø∫≈Ÿ§—æ √â“πÕ“À“√≠’˪ÿÉπ‚µ‡°’¬«‚™§ÿ‚¥ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß Caterman √â“πÕ“À“√„π‚´π ‡Õ‡™’¬ ·≈–¬ÿ‚√ªÕ’°¡“°¡“¬ ∑—È߬—ß¡’‚√ßß“π º≈‘ µ Õ“À“√·™à · ¢Á ß ·≈–‚√ßß“π‡∫‡°Õ√’Ë Õ’ ° 3 ‚√ßß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“∫ÿ§≈“°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª  “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π∑—È ß ¿“¬„π·≈–¿“¬ πÕ°‰¥â¥’ ‡™àπ Jobfair À√◊Õµ“¡ ∂“π»÷°…“ œ≈œ -  “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (Call Center 1344) 6 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’„®√—°ß“π ∫√‘°“√  “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 23 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª  “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“ππ’ÈÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µÕ“À“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ‡™àπ GMP,HACCP,BRC,IF - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ 5.‡≈¢“πÿ°“√ ( ”π—°°√√¡°“√) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“∫√‘À“√°“√®—¥°“√

-¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π √Õ∫§Õ∫ √—∫ º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂Õÿ∑‘»‡«≈“„Àâ°—∫ß“π„π  à«π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â‡µÁ¡∑’Ë - À “ ° ¡’ ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ ° ≈â   ∂ “ π ∑’Ë ∑” ß “ π ® – æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® ¡—§√ºà“π∑“߇«Á∫‰´µå À√◊Õ  ¡—§√‰¥â‚¥¬µ√ß∑’Ë ∫√‘…—∑∏√√¡π‘µ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) 267/1 ∂ππª√–™“√“…Æ√å  “¬ 1 ·¢«ß ∫“ß´◊ËÕ ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10800 ‚∑√»—æ∑å : 0 2586 8324 À√◊Õ 0 2587 8080 µàÕ 202 E-mail : group@dharmniti.co.th Website : www.dharmniti.co.th

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“楒 ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π §≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ ·≈– “¡“√∂ øíß æŸ¥ Õà“π‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ 6.Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª  “¢“«‘»«§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §«“¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘®À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∑“ߥâ“π¿“…“ Visual Basic, Java, Data Base √«¡∂÷ß√–∫∫ Network -„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ¥’ ® –‰¥â √— ∫ æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπ摇»… 7.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°µ√«® Õ∫ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’/°“√‡ß‘π/ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ «‘‡§√“–Àå ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß  “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π®—¥´◊ÈÕ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’¬Ë «°—∫≈—°…≥–∑’¥Ë ¢’ Õß ‘π§â“∑’ÀË ≈“°À≈“¬ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡  √â“ß √√§å 9.Graphic Design (ÕÕ°·∫∫∫√√®ÿ ¿—≥±å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“«‘™“ÕÕ°·∫∫ π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -  “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Photoshop / Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∑“ߥâ“π °√“øà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë  √â“ß √√§å ¡’®π‘ µπ“°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ (ª√–®”¿Ÿ‡°Áµ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õ߉¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ´◊ËÕ —µ¬å ∫ÿ§≈‘°¿“楒 √Ÿâ®—°°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ‘ ¥ µà Õ °— ∫ Modern Trade ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 11.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“ (R&D) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“«‘∑¬“»“ µ√å °“√ Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 0-1 ªï - “¡“√∂«“ß·ºπ·≈–∑¥≈Õ߇æ◊Ë Õ ≈¥ µâπ∑ÿπ‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡æ◊Èπ∞“π ‰¥â¥’ 12.Sales Modern Trade 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õ߉¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ´◊ËÕ —µ¬å ∫ÿ§≈‘°¿“楒 √Ÿâ®—°°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π -  “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’ˉ¥â ·≈–  “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ‘ ¥ µà Õ °— ∫ Modern Trade ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… «‘∏’°“√ ¡—§√ : ¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√„π Àπ⓵”·Àπàßß“π∑’˵âÕß°“√ °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–  àß°≈—∫∑“ßÕ’‡¡≈ recruitment@snpfood.com À√◊Õ ¡—§√‚¥¬µ√ß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ  ·Õπ¥å æ’ ´‘𥑇§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ( à«π √√À“œ) 21/30-32 RCA Õ“§“√ B ´.»Ÿπ¬å«‘®—¬ ∂.æ√–√“¡ 9 ∫“ß°–ªî À⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10320 ‚∑√. 0 2664 6200 µàÕ 148, 127, 128 ‚∑√ “√ 0 2641 4262 E-mail : recruitment@snp food. com


¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2557

7

‡§√◊Õªîπò ∑Õß °√ÿªä √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ‡§√◊Õªîòπ∑Õß ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ°—∫ ≠’˪ÿÉπ∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ∫√‘°“√¥â“π°“√®—¥Õ∫√¡  —¡¡π“ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈·≈–∑’˪√÷°…“∏ÿ√°‘® ∫√‘°“√¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π ®”Àπà“¬‡§√◊ËÕߥ—∫ ‡æ≈‘ß·≈–Õÿª°√≥套∫‡æ≈‘ß ®”Àπà“¬«— ¥ÿ °à Õ  √â “ ß·≈–º≈‘ µ ¿— ≥ ±å § Õπ°√’ µ º ¡‡ √Á ® §√∫«ß®√ ‚¥¬ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ°«à“ 30 ∫√‘…—∑ æπ—°ß“π¡“°°«à“ 2,000 §π ª√– ß§å ®–√— ∫  ¡— § √ß“π‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√¢¬“¬µ— « ∑“ß ∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß„π µ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.∏ÿ√°“√ (¥â“πÕ“™’«Õπ“¡—¬) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πÕ“™’«Õπ“¡—¬ À√◊Õ ¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ 2.«‘∑¬“°√ ªíπô ®—πË -‡§√π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«®√—∫√Õß ·≈– ´àÕ¡∫”√ÿߥâ“πªíπò ®—πË -‡§√π 3.À—«Àπâ“·ºπ° bakery -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª  “¢“§À°√√¡»“ µ√å À√◊Õ  “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑”¢π¡Õ∫ ·≈– ¢π¡‰∑¬‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∫—≠™’ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π  Ÿâß“π·≈–∑¥  ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ §≈àÕß·§≈à« «àÕ߉« 5.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª  “¢“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -¡’∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”√“¬ß“π¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥µà“ßÊ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ‡°’¬√å°√–ªÿ°‰¥â ·≈– ¡’„∫¢—∫¢’*Ë ***¬‘π¥’µÕâ π√—∫π—°»÷°…“∑’®Ë ∫„À¡à*** 6.Tele Sales -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 19-37 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -¡’∑°— …–„π°“√查∑’¥Ë ’ §≈àÕß·§≈à« -¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ - “¡“√∂‡√‘Ë ¡ ß“π‰¥â ∑— π ∑’ ® –‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 7.æπ—°ß“π¢“¬Õÿª°√≥å Safety -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ °“√¢“¬  ‘π§â“¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë

‡ªìπ√“™°“√ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ∂â“¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“πÀ¡«¥ ‘π§â“Õÿª°√≥åªÑÕß°—π Õ—πµ√“¬ à«π∫ÿ§§≈ (PPE) Õÿª°√≥套∫‡æ≈‘ß «‘»«°√√¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π°“√ ∑”ß“π ·≈–Õÿª°√≥åµà“ß Ê ∑’Ë„™â„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -µâÕß¡’√∂¬πµå à«πµ—« ·≈–æ√âÕ¡π”¡“„™â ªØ‘∫µ— ß‘ “π “¡“√∂«‘ßË µà“ß®—ßÀ«—¥ 8.æπ—°ß“πΩñ°Õ∫√¡™“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª §«“¡ Ÿß 170 ´¡. -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“æ≈»÷°…“ π—π∑π“°“√ √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å °“√®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß À√◊Õ°√≥’‡ªìπºŸâ∑’Ë®∫°“√»÷°…“„À¡àµâÕ߇§¬∑”

°‘®°√√¡„π ∂“π»÷°…“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·∫∫‡°’¬√å°√–ªÿ°‰¥â ·≈–¡’¢∫— ¢’Ë -∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’ ¿“«–ºŸâπ” °≈â“· ¥ßÕÕ°µàÕÀπâ“™ÿ¡™π ¡’°“√ µ—¥ ‘π„®·≈–·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ -¡’∑°— …–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– Internet ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â°≈âÕß∂à“¬√Ÿª/«‘¥‚’ Õ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èß §√“« 9.æπ—°ß“π∫—≠™’™“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ -µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡´◊ÕË  —µ¬å ¢¬—π √Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™âÕªÿ °√≥å ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

‡ÕÁ¡‡Õ ´’ §Õπ´—≈µ‘ßÈ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡‡Õ ´’ §Õπ´—≈µ‘Èß ®”°—¥ ‰¥â√—∫ °“√·µàßµ—ßÈ ®“°∫√‘…∑— ‰¡‚§√´Õø∑å ®”°—¥„À⇪ìπ Microsoft NAV (Navision) ‚¥¬ ”π—°ß“π„À≠à µ—ÈßÕ¬Ÿà ≥ ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å ç‡ÕÁ¡‡Õ ´’é ‡√“ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ºŸâ¡’„®√—°ß“π∑â“∑“¬ §«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √à«¡‡µ‘∫‚µ°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1. Navision / AX Senior Project Consultant - ‡æ»™“¬/À≠‘ß (‡æ»™“¬µâÕߺà“π°“√ ‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ) - Õ“¬ÿ 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑  “¢“∫—≠™’°“√‡ß‘π, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å«“ß√–∫∫ 3 ªï ”À√—∫ ß“π«“ß√–∫∫ ERP Navision, AX, SAP À√◊Õ Õ◊πË Ê®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–∑”ß“π¿“¬ „µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ°‡«≈“ ·≈–‡¥‘π∑“ß ‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 2.Navision / AX SeniorTechnical Consultant - ‡æ»™“¬/À≠‘ß (‡æ»™“¬µâÕߺà“π°“√ ‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ) -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑  “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ  “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬¿“…“ VB, C++, PHP, VB.NET, HTML, Crystal Report -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ”À√—∫°“√æ—≤π“ √–∫∫ ERP Navision, AX, SAP À√◊ÕÕ◊ËπÊ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–∑”ß“π¿“¬ „µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ°‡«≈“ ·≈–‡¥‘π∑“ß ‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’

10.Tele Marketing -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°ß“π∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ‡¢â“°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥âß“à ¬ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π TELE SALES ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ªîòπ∑Õß°√ÿäª ·¡π‡π®‡¡âπ∑å ·Õπ¥å §Õπ´—≈·µπ∑å ®”°—¥ 39/9 Õ“§“√ªîòπ∑Õß ™—Èπ 3 („°≈â´Õ¬æ√–√“¡ 3 ∑’Ë 59) ∂ππæ√–√“¡ 3 ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿ߇∑æœ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2683 1920 µàÕ 50-52 ·ø°´å : 0 2683 1921-5 recruitment@pinthong-group. com http://www.pinthong-group.com

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

3.Project Sales Consultant - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ”À√—∫°“√¢“¬  ‘π§â“ “¬ IT À√◊Õ ERP Package ®–‰¥â√—∫ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’∑—°…–°“√¢“¬,  “¡“√∂𔇠πÕß“π‰¥â ·≈–¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’

- “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -À“°æŸ¥Õà“π‡¢’¬π ¿“…“≠’˪ÿÉπ‰¥â ®–√—∫ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸ â π„® µ‘¥µàÕΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡‡Õ ´’ §Õπ´—≈µ‘ßÈ ®”°—¥ 128/388 Õ“§“√æ≠“‰∑æ≈“´à“ ™—Èπ 35 ¬Ÿπ‘µ‡§ ∂.æ≠“‰∑ ·¢«ß∑ÿàßæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °∑¡. ‚∑√»—æ∑å 0 2612 9155, 0 2612 9157-9 Õ’‡¡≈ : hr@mscthai.co.th

‡´â“∑åÕ ’Í ∑å‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ‡´â“∑åÕ Í’ ∑å‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë ∫√‘…∑— ∑’ªË √÷°…“ ¥â“π«‘»«°√√¡∑ÿ° “¢“ ¥â“π‡»√…∞°‘®- —ߧ¡ ·≈–‡»√…∞»“ µ√å √«¡∑—Èß»÷°…“º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡„Àâ∫√‘°“√¥â“πß“π»÷°…“  ”√«® ÕÕ°·∫∫ ·≈–§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß„Àâ °—∫¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ π“¡ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’  “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß Õ“§“√/ß“π∑“ß µ—ßÈ ·µà 1-5 ªï - ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’槫∫§ÿ¡ - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ √.¥. -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â 2.«‘»«°√‰øøÑ“Õ“«ÿ‚  -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà “ πß“πÕÕ°·∫∫ß“π Õ“§“√ À√◊Õ‚√ßß“π ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 15 ªï -¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡ §«∫§ÿ¡:  “¡—≠«‘»«°√ 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ - «ÿ≤ª‘ « . (°àÕ √â“ß) -  “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Autocad ‰¥â

4.«‘»«°√‚¬∏“/‚§√ß √â“ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡‚¬∏“/ ‚§√ß √â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“πÕÕ°·∫∫Õ“§“√ / ‚√ßß“π / ∂ππ /  –æ“π / ∑“ߥà«π / ∑“ß≈Õ¥ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“π«‘»«°√√¡ ‰¡àπâÕ¬ °«à“ 5 ªï - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ 5.«‘»«°√‚§√ß √â“ßÕ“«ÿ‚  - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡ “¢“‚¬∏“/ ‚§√ß √â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“πÕÕ°·∫∫Õ“§“√ / ∂ππ /  –æ“π / ∑“ߥà«π / ∑“ß≈Õ¥ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π«‘»«°√√¡ - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡:  “¡—≠«‘»«°√ ºŸâ π„®‚ª√¥ àߪ√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈– ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ æ√âÕ¡ √Ÿª∂à“¬ ∑“ß Website : http://www.seatec group.com À√◊Õ E-mail : info@seatec.co.th À√◊Õ ∑“߉ª√…≥’¬å ∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡´â“∑åÕ’Í ∑å ‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ 281 ´Õ¬æ“π‘™Õπ—πµå (ª√’¥’æπ¡¬ß§å 42) ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2713 3888


8

¢à“«√—∫��¡—§√ß“π

∑’∑¥’ ∫— ∫≈‘« ∫√‘…—∑ ∑’∑’¥—∫∫≈‘« ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬ ∫√‘ …— ∑ °”≈— ß  √√À“∫ÿ § ≈“°√‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ∫√‘…∑— µ“¡µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∫ÿ§≈“°√ - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“πæ—≤π“∫ÿ§≈“°√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Officer (Word, Excel, PowerPoint) ·≈–∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà „π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ∂ππ æÿ∑∏¡≥±≈  “¬ 5 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡»“ µ√å, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫√–∫∫º≈‘µπÈ” ª√–ª“·≈–∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ √–∫∫º≈‘µπÈ”‡ ’¬ À√◊ÕπÈ”ª√–ª“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï ·≈–¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Officer (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”∑’Ë  ”π— ° ß“π „À≠à ∂ππæÿ∑∏¡≥±≈  “¬ 5 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ (ª√–®” ”π—°ß“π °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °ÆÀ¡“¬, Õ—°…√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π≈— ° …≥–ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ « ¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ -¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Officer (Word, Excel, PowerPoint) ·≈–∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ´◊ËÕ —µ¬å ·≈–  “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ∂ππ æÿ∑∏¡≥±≈  “¬ 5 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’πË °— ≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘𠇻√…∞»“ µ√å À√◊Õ«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ ππ— ° ≈ß∑ÿ π  —¡æ—π∏å π—°«‘‡§√“–Àå°“√‡ß‘πÀ√◊Õª√–™“ —¡æ—π∏å ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’ ∑— ° …–°“√ ◊Ë Õ  “√¿“…“Õ— ß °ƒ…∑’Ë ¥’ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡¢’¬π·≈–查 ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡’§–·ππ  Õ∫ TOEIC ¡“°°«à“ 550 §–·ππ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ ‡™à𠂪√·°√¡ Ms Office (Word, Excel and Power Point) -¬‘π¥’殑 “√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à 5. «‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2557

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª  “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“, §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥,  ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office, AutoCad -  “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈– ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√‰’ ¥â 6.«‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª  “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“, §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥,  ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office, AutoCad -  “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√‰’ ¥â 7.™à“߇∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª  “¢“‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕß°≈

™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO -¡’æπÈ◊ ∞“𧫓¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -À“°¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√–∫∫º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 8.æπ—°ß“πº≈‘µ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª  “¢“‰øøÑ“ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ  “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï -  “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO -¡’æπÈ◊ ∞“𧫓¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π  “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß „À¡àÊ ‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√–∫∫º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈– ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»À≠‘ß  ∂“π¿“æ ‚ ¥ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª  “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å√–∫∫∫—≠™’‡®â“Àπ’ÈÕ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ√–∫∫¿“…’´◊ÈÕ-¢“¬, ¿.ß.¥.3, ¿.ß.¥. 53 ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ∂ππ æÿ∑∏¡≥±≈  “¬ 5 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â  «— ¥‘°“√∫√‘…—∑ : ‡ß‘π‡¥◊Õπ, ‚∫π— , ª√—∫ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï, °Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—π ÿ¢¿“æ, ∑ÿπ∫ÿµ√æπ—°ß“𠇪ìπµâπ ºŸâ ¡—§√∑’Ë π„® àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πÀ√◊Õ  ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß «—π®—π∑√å -«—π»ÿ°√å ‡«≈“ 08.0016.00 π. ·ºπ°∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∑’∑’ ¥—∫∫≈‘« ®”°—¥ (¡À“™π) 30/130 À¡Ÿ∑à Ë’ 12 ∂. æÿ∑∏¡≥±≈  “¬ 5 µ.‰√à¢‘ß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73210 http://www.thaitap.com/ E-mail : taweekiat@thaitap.com

§Õøøï‡ò ´≈ å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ §Õøøïò‡´≈ å ®”°—¥ ºŸâ®—¥®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±å°“·ø‡¢“™àÕß·≈–§√’¡‡∑’¬¡‡¢“™àÕß ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫  ¡— § √‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√ ‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘…∑— ‚¥¬¡’§≥ ÿ  ¡∫—µ¥‘ ß— π’È 1.Sales Executive -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’  “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®  “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈–¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å ·≈–µ√ßµàÕ‡«≈“ 2.æπ—°ß“π à߇ √‘¡°“√¢“¬ (ª√–®” ·≈– Part -Time) -‡æ»À≠‘ß -Õ“¬ÿ 18-25 ªï (µË”°«à“ 18 ªï ‡¢â“Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¡à‰¥â) -«ÿ≤¡‘ .3- ª«™. ¢÷πÈ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“楒 √Ÿª√à“ߥ’ -√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π¢“¬ ™Õ∫查§ÿ¬ ‡ªìπ ¡‘µ√ -‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—« À√◊Õ‚√§√⓬·√ß ∑’Ë ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ Õ¬Ÿà„π¿“«– °¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π„π‡¢µ∑’Ë∫√‘…—∑ °”À𥉥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬¡“°àÕπ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… - “¡“√∂查¿“…“ ®’π, æ¡à“, ¡Õ≠, ≈“«, Õ—ß°ƒ… ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 3.æπ—°ß“π¢“¬·≈–·π–π”º≈‘µ¿—≥±å (ª√–®” Siam Discovery) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’∑°— …–„π°“√¢“¬ ‡®√“®“ µÕ∫‚µâ¢âÕ´—°∂“¡®“°≈Ÿ°§â“ ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â“π B.A. À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±åª√–‡¿∑ SPA - “¡“√∂ 查¿“…“Õ—ß°ƒ… /À√◊Õ ®’𠉥â æÕ ¡§«√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »… 4.Sales & Marketing Supervisor -Thai Nationality only -Male or Female about 35-45 years old -Bachelor or Master Degree in Marketing, Communication or related filed -Positive, initiative thinking and interactive working style -Sales & marketing experience :min 5 year in the managerial role

-Creative, initiative, proactive, result-oriented and customer-oriented -Possess good interpersonal and communicational skills -Dynamic & high responsibility and ability to work under pressure -Strong leadership and people management skills -Excellent command of spoken and written English -Able to work independently and self motivated -Able to speak Japanese / Mandarin would be an advantage ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— §Õøøï‡ò ´≈ å ®”°—¥ 381 ´Õ¬ 7 ‡ √’ 7 ∂.æ√–√“¡ 9 µ—¥„À¡à ·¢«ß  «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °∑¡. 10250 À√◊Õ  ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´µå : www.khaoshong.com

°√–∑√«ß°“√µà“ߪ√–‡∑» √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√–∑√«ß°“√µà“ߪ√–‡∑»®–¥”‡π‘π°“√  Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈– ·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ ®÷ߪ√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘ °“√ 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å  “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® (À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å)  “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂

∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… „π√–¥—∫∑’ Ë ÕË◊  “√‰¥â¥’ -¡’∑°— …–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ œ≈œ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫—  ¡—§√  π„® ¡—§√ Õ∫‰¥â∑“ß http://job.mfa.go.th À—«¢âÕ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„πµ”·Àπà ß π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ °√Õ° ¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—Èπ µÕπ∑’Ë°”Àπ¥ √–À«à“ß«—π∑’Ë 1-26 情¿“§¡ 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß


¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 954 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2557

9

‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡°√ÿªä √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡°√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡øÕ√å𑇮Õ√å∫â“π·≈– ”π—°ß“π °”≈—ߢ¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ®”π«π ¡“° ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.º®°.ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª  “¢“ M.B.A., °“√ µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√µ≈“¥ 3-5 ªï 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬Õ“«ÿ‚  -Õ“¬ÿ 35-45 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª  “¢“°“√ÕÕ°- ·∫∫,  ∂“ªíµ¬å, °“√®—¥°“√, °“√µ≈“¥ À√◊Õ∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫√‘ À “√ß“π¢“¬ ‚§√ß°“√ 5 ªï¢÷Èπ‰ª (‡°’ˬ«°—∫∏ÿ√°‘®‡øÕ√å𑇮Õ√å æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) - ◊ÕË  “√·≈–‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 3.æπ—°ß“π¢“¬‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ 2 ªï (‡°’ˬ« °—∫‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√·≈– ◊ËÕ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â殑 “√≥“‡ªìπ摇»… 4 . æ π— ° ß “ π ¢ “ ¬ ª √ – ®” ‚ ™ «å √Ÿ ¡ »√’π§√‘π∑√å / ‡≈’¬∫∑“ߥà«π√“¡Õ‘π∑√“) -Õ“¬ÿ 23-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√¢“¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â 5.æπ—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏åª√–®”‚™«å√¡Ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’  “¢“ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ  “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“πª√–™“ —¡æ—π∏å 12 ªï -∫ÿ§≈‘°√Ÿª√à“ß Àπ⓵“¥’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ  “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ߥ’ 6.Product Designer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“°“√ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ¿—≥±å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ 2 - 4 ªï (‡°’¬Ë «°—∫‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’’ 7.æπ—°ß“π Metal Parts -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, «‘»«°“√º≈‘µ, «‘»«°√√¡‚≈À°“√ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß‡§√◊Ë Õ ß®— ° √ß“π‡À≈Á ° , ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å -„™â‚ª√·°√¡ AutoCad , Solid Work ‰¥â 8.Interior Designer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’  “¢“ ∂“ªíµ¬å, ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π

- „™â‚ª√·°√¡ AutoCad, 3D Max ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫µ°·µàß ¿“¬„π 1-2 ªï 9.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ª√– “πß“πµ‘¥ µ—ßÈ ‚§√ß°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª  “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡, °àÕ √â“ß, °“√‚¬∏“ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ / ∫√‘À“√ ®—¥°“√ß“πµ‘¥µ—ßÈ ‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 -5 ªï (‡°’¬Ë « °—∫‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) 10.æπ— ° ß“πª√– “πß“πµ‘ ¥ µ—È ß ‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “πß“π §«∫§ÿ¡ß“𵑥µ—ßÈ ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å -∫√‘À“√®—¥°“√·≈–·°âª≠ í À“Àπâ“ site ß“π ‰¥â 11.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ µà“ߪ√–‡∑» (ª√–®”  “¢“ ÿ¢¡ÿ «‘∑) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’  “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®√–À«à“ß ª√–‡∑» À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“ππ”‡¢â“/ àßÕÕ° Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 12.Programmer - Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ÕË °“√ÕÕ°·∫∫ ∂“ªíµ¬å / Mobile Technology 13.Technology Multimedia / Animation - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 14.æπ—°ß“πΩÉ“¬µ√«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’  “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘𠇻√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√𔇠πÕº≈ß“π ·≈–ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπÕ◊πË Ê ‰¥â -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â§≈àÕß 15.æπ—°ß“π∫√‘°“√‡§√¥‘µ≈Ÿ°§â“ - Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª  “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â§≈àÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å殑 “√≥“‡ªìπ摇»… 16.æπ—°ß“πª√– “πß“π¢“¬ (Sales Support) - «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 22-30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π∏ÿ√°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â§≈àÕß 17.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫æ◊πÈ ∑’Ë -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßµ—«‡Õß (¡Õ‡µÕ√剴§å) -¡’∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫,ª√– “πß“π, Õ∏‘∫“¬·≈–™’·È ®ß ‡√◊ÕË ßæ◊πÈ ∑’ÀË πâ“ Site ß“π‰¥â 18.æπ—°ß“π™à“ß∫”√ÿß√—°…“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-40 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª  “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å,

™à“߬πµå -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π„¥°Á‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠺Ÿâ π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õµ‘¥µàÕ

 ¡—§√ß“π ‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ 699 Õ“§“√ ‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 24 ∂.»√’π§√‘π∑√å ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿ߇∑æœ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2708 9600 ext. 9453/9894 E-mail : human_resource@modernform.co.th

∑’«∫’ √Ÿ æ“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑’«’∫Ÿ√æ“ ·≈– ∫â“π∫—π¥“≈„® √—∫ ¡—§√ °≈ÿ¡à §π‡≈◊Õ¥„À¡à-‰ø·√ß ‡æ◊ÕË  √â“ß √√§å√“¬°“√  “√§¥’§≥ ÿ ¿“æ ∑—ßÈ ‡∫◊ÕÈ ßÀπâ“ ·≈–‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß ¥—ßπ’È 1.Creative - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ √“¬°“√ ∑” §√‘ªµå, §«∫§ÿ¡°“√µ—¥µàÕ √“¬°“√  “√§¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°√–∫«π°“√º≈‘µ √“¬°“√‚∑√∑—»πå∑°ÿ ¢—πÈ µÕπ -  “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 2. æπ—°ß“π¢“¬‚¶…≥“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 Àπ⓵“¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„  - ¡’∑»— 𧵑∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π¢“¬‚¶…≥“∑’«.’ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å  ÿ®√‘µ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ Ÿß -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢“¬ß“π EVENT ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√µ—¥µàÕ√“¬°“√ “√§¥’ §«“¡¬“« 1 ™—«Ë ‚¡ßÀ√◊Õ 30 π“∑’Ë Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Premiere 6.5, Premiere Pro, Finalcut, Photoshop, lllustrator - ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë √“øî§ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π°√“øî § Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Premiere 6.5, Premiere Pro , Photoshop , Illustrator , After Effect - ‡¢â“„®§”«à“ 720x576 - ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ motion ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 5. ™à“ß¿“æ«‘¥‚’ Õ ®”π«π 6 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∂à“¬¿“æ “√§¥’ -  “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

6. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬∫—≠™’ - °“√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”∫—≠™’ - °“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ‚ª√·°√¡ Express ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫§ÿ ≥ ¿“æ§≈‘ ª √“¬°“√( Censer) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß Production √“¬°“√‚∑√∑—»πå ·≈–√–∫∫ÕÕ°Õ“°“» ‚∑√∑—»π凧‡∫‘≈∑’«’. ∑’«’.¥“«‡∑’¬¡ ∑’«’.¥‘®‘µÕ≈ ‡§√◊ÕË ß AIR BOX - ´◊ËÕ —µ¬å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ∑πµàÕ·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ¡’‡Àµÿ·≈–º≈ ‡¢â“°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â  “¡“√∂ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - „™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ‰¥â Ms Word , Excel - Àπâ“∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫...µ√«® Õ∫§≈‘ª√“¬°“√ ·≈–§≈‘ª ªÕµµà“ßÊ ∑ÿ°§≈‘ª ∑’®Ë –„™âÕÕ°Õ“°“» „À≥⡓µ√∞“π„π°“√ÕÕ°Õ“°“» ·≈–  “¡“√∂π”≈߇§√◊ÕË ß Play box-Air box ‰¥â - ®—¥∑”√–∫∫®—¥‡°Á∫‰ø≈å§≈‘ªµà“ßÊ¢Õß™àÕß 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥∑”„∫ Play list ·≈– ª√– “πß“πΩÉ“¬‡∑§π‘§ÕÕ°Õ“°“» 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√∑”„∫ Playlist ™àÕß‚∑√∑—»πå √–∫∫ÕÕ°Õ“°“» ‚∑√∑—»π凧‡∫‘≈∑’«’. ∑’«’.¥“«‡∑’¬¡ ∑’«’.¥‘®‘µÕ≈ ·≈–‡§√◊ÕË ß AIR BOX -¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’‰À« æ√‘∫„π°“√ ◊ËÕ “√°—∫ΩÉ“¬µà“ßʉ¥â ∑πµàÕ·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ¡’‡Àµÿ·≈–º≈ ‡¢â“°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â  “¡“√∂ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â -„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel ‰¥âÕ¬à“ß ™”π“≠ - Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫...®—¥∑”„∫ Playlist,„∫ §‘« ªÕµ ¢Õß™àÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ Play list ‡Õ“‰ª¥Ÿ„π °“√π”§≈‘ª‡√’¬ß≈߇§√◊ÕË ß Play out - ª√– “πß“π„π°“√µ“¡§≈‘ª√“¬°“√ §≈‘ª  ªÕµµà“ßÊ „À≥ⵓ¡°”Àπ¥ ºŸ â π„® ¡—§√  àߪ√–«—µ ‘ «à πµ—«·≈–º≈ß“π ¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑’«’∫Ÿ√æ“ ®”°—¥ À√◊Õ°√Õ°„∫  ¡—§√ÕÕπ‰≈πå 246/8 ´Õ¬‚¬∏‘πæ—≤π“ ·¢«ß §≈Õß®—Ëπ ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿ߇∑æœ 10240 ‚∑√»—æ∑å 0 2158 6122-36 À√◊Õ°√Õ°„∫ ¡—§√ ÕÕπ‰≈πå∑Ë’ http://www.tvburabha.com/


งานด่วน ฉบับที่ 954