Issuu on Google+

Brasil

Mundo

Leis & Imigração

Chuvas castigam sudeste brasileiro

Israel oferece mil palestinos em troca de soldado

Governo muda regras no Programa para Imigrantes

07

09

25

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 07 à 13 de dezembro de 2006

Chávez é reeleito presidente da Venezuela

Ano 5 / Número 251

Mortos devem chegar a mil nas Filipinas A

tragédia causada pela passagem do furacão Durian nas Filipinas, na última sexta-feira (1º), levou a presidente do país, Gloria Arroyo, a decretar estado de calamidade nacional. Até terça-feira (05), já eram 406 mortes confirmadas, enquanto ao menos 398 pessoas continuam desaparecidas oficialmente, mas o presidente da Cruz Vermelha Nacional disse que os mortos devem chegar a pelo menos mil. De acordo com Richard Gordon, muitas localidades simplesmente desapareceram, e segundo cálculos da entidade, por volta de 140 mil pessoas foram atingidas pelo Durian. A presidente Arroyo disse que o governo está fazendo todos os esforços possíveis para a busca de sobreviventes. O governo filipino liberou uma verba de US$ 20 milhões (cerca de R$ 43 milhões) para os atingidos. Ainda não é possível avaliar a extensão total dos danos causados pelo furacão porque as linhas telefônicas e de energia elétrica foram cortadas na região de Bicol, mas supõe-se que pelo menos 20 mil pessoas tenham sido afetadas.

Simpatizantes do governo festejam a vitória de Chávez

O

presidente Hugo Chávez foi o grande vencedor do pleito venezuelano de domingo (03), reelegendo-se por mais seis anos com a promessa de aprofundar sua “revolução socialista” e de seguir combatendo o “imperialismo norteamericano”. Com 78,31% das urnas apuradas, Chávez alcançava 61,35% dos votos válidos, frente aos 38,39% do principal candidato da oposição, Manuel Rosales, que reconheceu a derrota. Chávez, que desde que chegou ao poder superou diversas crises políticas e uma tentativa de derrubá-lo, recebeu durante a campanha o respaldo de líderes importantes da região, como o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e do argentino Néstor Kirchner. Mas o triunfo do “Comandante” é uma má notícia para Washington, que o considera uma influência negativa para o continente.

Continua na página 11

Cotação Cotação

Libra Euro Euro

R$ 4,28 R$ 2,80 £1,44

Moradores das vilas atingidas ajudam a carregar os corpos das vítimas

Continua nas páginas 16 e 17

Polícia encontra 12 locais com sinas de radiação em Londres

U

ma investigação sobre a morte do ex-espião russo Alexander Litvinenko em Londres encontrou sinais da presença da substância radioativa polônio-210 em cerca de 12 locais, de acordo com o ministro do Interior britânico, John Reid. Ele afirmou que os níveis de radiação estão sendo monitorados em 24 locais. O polônio-210 é a mesma substância

encontrada no corpo de Litvinenko. Litvinenko, ex-agente da KGB e feroz crítico do presidente russo Vladimir Putin, morreu na semana passada de envenenamento por radiação. Os traços de polônio210 descobertos no corpo do ex-espião também foram encontrados em um restaurante e um hotel de Londres por onde Litvinenko passou no dia 1º de novembro.

Continua na página 12

Sinais de radioatividade também foram encontrados em aviões da British Airline


07 à 13 de dezembro de 2006

Última Hora

Decisão provoca fúria no Paraguai

Blair vai aos EUA no dia

da publicação de relatório sobre Iraque

Carros foram incendiados e um supermercado – dos mesmos donos do shopping – saqueado

Tony Blair viajou aos Estados Unidos para se reunir com o presidente americano, George W. Bush

O

primeiro-ministro do Reino Unido, Tony Blair, viajou, na quarta-feira (05) aos Estados Unidos para se reunir com o presidente americano, George W. Bush, com quem deverá discutir a situação no Iraque, no mesmo dia da publicação do esperado relatório sobre a nova estratégia a ser adotada para o conflito no país. O documento do Grupo de Estudo do Iraque, dirigido pelo exsecretário de Estado James Baker e pelo ex-congressista democrata Lee Hamilton, será divulgado nesta quinta-feira (06). Mas Bush já recebeu um resumo do seu conteúdo. Segundo a imprensa americana,

entre suas recomendações, a comissão incluirá uma retirada gradual das tropas, deixando seu papel de combate para se concentrar na instrução das forças iraquianas. Antes da viagem, Blair se apresentou no Parlamento para a sessão semanal de perguntas ao primeiro-ministro. O Iraque foi um dos assuntos mais importantes. No primeiro dia de sua visita a Washington, Blair se reunirá com senadores americanos para discutir a mudança climática, segundo fontes do Escritório do Primeiro-ministro. O líder trabalhista se reunirá amanhã com o presidente americano.

Gelo do Ártico pode derreter em 74 anos Revoltada, a população incendeia carros

A

decisão da Justiça paraguaia de condenar a cinco anos de prisão os donos do shopping onde, em agosto de 2004, morreram 364 pessoas num incêndio, provocou a fúria de familiares das vítimas e sobreviventes. A expectativa era de que a condenação seria de 25 anos. As informações são da BBC. Antes mesmo de ser divulgada a sentença, num clube militar, os presentes jogaram cadeiras e ventiladores contra os integrantes do tribunal de Justiça e policiais. A revolta chegou às ruas de Assunção e

na noite de terça-feira (05), mais de sete horas após o início do tumulto, a tropa de choque continuava em ação atirando pedras e balas de borracha e bombas de gás lacrimogêneo contra os manifestantes. Carros foram incendiados e um supermercado – dos mesmos donos do shopping – saqueado. “Que Nicanor renuncie”, gritavam alguns manifestantes, referindo-se ao presidente do país, Nicanor Duarte Frutos. Estimava-se que mais de 30 pessoas foram presas e 51 feridas. Novo julgamento - Na tentativa

de estancar o caos e diante das críticas contra a Justiça e o governo, Duarte Frutos disse às emissoras de rádio e de televisão do país que deverá ser realizado novo julgamento para os empresários Juan Pío Paiva e seu filho Víctor Daniel Paiva, proprietários do shopping “Ycua Bolaños”, no subúrbio de Assunção. O presidente afirmou ainda que os juízes seriam “rejeitados” para não continuarem com o caso. Pouco antes, Duarte Frutos determinou que soldados das Forças Armadas trabalhassem com a polícia, que já estava nas ruas.

O

gelo do Ártico poderá derreter totalmente até 2080 devido ao aquecimento climático, alertou um grupo de cientistas europeus que se reúnem na cidade alemã de Bremen (norte). “Se a situação evoluir como prevêem os físicos, os campos de gelo do oceano Ártico desaparecerão completamente até 2080”, disse Eberhard Fahrbach, do Instituto Alfred Wegner (AWI), membro do grupo Damocles de pesquisas sobre o Ártico europeu. Segundo a previsão de Fahrbach,

em questão de décadas não haveria mais áreas permanentemente congeladas. “Isto tem conseqüências que vão muito além do Ártico”, acrescentou. A mudança climática ameaça os ursos polares da região, por exemplo, e toda a cadeia alimentar. “Afeta também o peixe que vai parar na nossa mesa”, acrescentou. O programa Damocles (Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies) é um projeto europeu para monitorar e prever mudanças climáticas no Ártico.


07 à 13 de dezembro de 2006

Última Hora

Rádios falham e aviação tem pior crise da história

Passageiros de todo o Brasil vêm enfrentando atrasos nos aeroportos desde outubro, quando os coontroladores de vôo decidiram parar de operar com um número superior ao recomendado

U

ma pane nos equipamentos de rádio que fazem a comunicação entre o Cindacta-1, de Brasília, e os aviões monitorados por esse setor provocou o maior apagão no tráfego aéreo brasileiro, obrigando a suspensão de todos os vôos controlados por Brasília por mais de seis horas, afetando principalmente São Paulo e Minas. Depois das 19h30 desta terça-feira (05), todos os vôos de Brasília, São Paulo e Minas foram cancelados. Também houve atrasos no Rio e em Mato Grosso do Sul. No total, centenas de vôos sofreram atraso, mas os números não tinham sido tabulados até o fechamento desta edição – na quarta-feira (06).

de todo o Brasil “vêmPassageiros enfrentando atrasos nos aeroportos de todo o país desde outubro, quando os controladores de vôo do Cindacta 1 decidiram parar de operar com um número de aeronaves superior ao recomendado

Houve suspeita de sabotagem, mas a Polícia Federal foi acionada e descartou a possibilidade, segundo informações do jornal “O Estado de São Paulo”. Essa é a primeira vez, desde que o Cindacta foi criado, há mais de 20 anos, que ocorre uma pane com essa dimensão. “Nunca houve um dia como este na aviação civil brasileira”, disse o presidente da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), Milton Zuanazzi. Congonhas foi um dos mais afetados. “É o caos do caos”, desabafou outro dos diretores da Anac, Leur Lomanto, após reunião com representantes do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias.

De acordo com o comandante do Cindacta-1, coronel Carlos Aquino, ocorreram duas panes no sistema ao longo do dia. A primeira, parcial, entre 9h e 10h, quando apenas 13 das 20 freqüências de rádio que fazem as comunicações estavam funcionando. A segunda pane foi à tarde, entre 13h e 16h, quando, depois de três horas totalmente paralisadas, as operações foram retomadas. Segundo o coronel, nesse período as 20 freqüências do controle ficaram inoperantes, impossibilitando as comunicações entre o centro de controle aéreo de Brasília e todos os aviões que seriam monitorados por Brasília, o que levou à suspensão dos pousos e decolagens. A esta altura, os problemas eram irreversíveis, sobretudo para os passageiros. Apenas a Ponte Aérea Rio-São Paulo operou normalmente, estendendo o horário para a madrugada, para dar vazão aos vôos atrasados. De acordo com o comandante, todos os equipamentos de comunicação do Cindacta-1 são considerados novos por terem menos de seis anos de uso e a manutenção está ´absolutamente em dia´. Passageiros de todo o Brasil vêm enfrentando atrasos nos aeroportos de todo o país desde outubro, quando os controladores de vôo do Cindacta 1 decidiram parar de operar com um número de aeronaves superior ao recomendado. A decisão foi consequência do acidente, no final de setembro, entre um Boeing da Gol e um jato Legacy, que matou todas as 154 pessoas a bordo. Depois da tragédia, controladores chegaram a denunciar a existência de “buracos negros” no espaço aéreo brasileiro, o que foi negado por autoridades da Aeronáutica e do Ministério da Defesa.

Terminais lotados com os atrasos dos vôos nos aeroportos brasileiros. Na foto, o Aeroporto Internacional de Guarulhos


07 à 13 de dezembro de 2006

Leitor Foto da Semana Por: Fausto Morcet

Diretor Geral: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Editora e Redatora: Eveline Zerio editor@braziliannews.uk.com Coordenação de Marketing: Henrique Santiago henriques@braziliannews.uk.com Executiva de Marketing: Juliane Teixeira classificados@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Aymer Barreto aymerb@expressnews.uk.com Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Rodrigo Rodriguez design@expressnews.uk.com Supervisão de Estilo: Diana Alexandra Cubillos Vargas dianac@braziliannews.uk.com Colunistas: Dani Pompeo Jorgiane Gomes Juliana Monticelli Julien Brierre Leonardo Damasceno Nelissa Atkins Renata Pucci Samanta Gobbo Fedrizzi Colaboradores: Daniela Crocci Jacqueline Vieira Haddad James Rosa João Paulo de Oliveira Bueno Kátia Puras Kenya Gonçalves Rogerio Oliveira Virgilio Guimarães Vitória Nabas Serviço de imagens: AFP Distribuição: Orlando Victoria Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

Um brasileiro invade o palco durante show do Pato Fu, em Londres

Cartas e E-mails Yes, sou faxineira assumida, mas abomino... Parabéns Sonia Pugas pelo artigo. Sua linguagem é fluente e descontraída. Como você eu troquei o microfone e as câmeras pelo mop e o hoover. Mas, ao contrário, acho extremamente entediante trabalhar sem usar a minha mente. O tédio só não se apossa de mim porque enquanto limpo banheiros e janelas eu memorizo as desinências verbais da Língua Alemã - minha grande paixão - ou tento ampliar meu vocabulário na Língua Inglesa.

A troca foi consciente e necessária para expandir meus horizontes e ter acesso a arte européia, minha outra paixão. Mas, o preço é muito caro. Desculpem-me pelo desabafo e obrigada pelo espaço desta coluna.

Isabel Vitoriano, de Londres

tomando um bom vinho e presenteando amigos e parentes. Gostaria de aproveitar a oportunidade e solicitar ao Brazilian News que publiquem alguma matéria nesta área. Acho que isso ajudará muito de nós brasileiros que estamos aqui.

Mônica Peterson, de Londres Comemorações Esse é meu primeiro Natal em Londres e não sei ao certo o que fazer nas festas, onde ir, onde festejar e se é comum os ingleses festejarem como nós, fazendo ceias,

Turismo Há muito tempo estou para escrever, mas apenas nesta semana tive um tempinho. Acompanho o Brazilian News há três anos,

desde quando cheguei em Londres. Percebi as mudanças do jornal ao longo do ano e confesso que o que mais me chamou a atenção foi a duplicação no número de páginas. Além de novas seções, achei importantíssimo vocês abordarem o turismo pelo interior da Inglaterra. Como guardo alguns dos exemplares, pude fazer minha rota de holiday para o Natal em cima da publicação brasileira. Valeu pelas dicas e continuem inovando sempre.

Rosa, de Londres


07 à 13 de dezembro de 2006

Brasil (politica)

PMDB oficializa apoio à Lula O partido também vai reunir a bancada nesta semana para discutir uma candidatura própria à presidência da Câmara

O

Conselho Nacional do PMDB aprovou a proposta de apoio à coalizão no segundo mandato do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. O apoio foi baseado em uma proposta apresentada pelo presidente ao partido, deputado Michel Temer (SP), com sete itens, entre eles, a realização de reformas política e tributária. O Diretório de Pernambuco e o senador eleito Jarbas Vasconcelos (PMDB-PE) foram os únicos a votar contra a coalizão. Jarbas considerou a decisão equivocada. “Uma decisão errada, esse não é o caminho para o PMDB recuperar o tempo perdido. Não é aderindo ao governo, a Lula, ao PT, que o PMDB vai encontrar o seu caminho”, disse ele. Apesar disso, o senador eleito ressaltou que não vai radicalizar e que votará matérias que considerar importantes para o país, mesmo que

tenham sido encaminhadas pelo Executivo. “Se Lula mandar reforma, e eu achar que reforma atende os interesses do país, eu voto com a reforma. Não vou ficar alinhado com o governo e votar o que o governo quer que vote”, explicou. O presidente do partido avisou que a coalizão será mantida enquanto os itens acordados forem mantidos. “Nosso compromisso é com esses princípios programáticos. Se eles forem adiante, nosso compromisso segue. Se não, ouviremos o partido para ver o que fazer”, informou Temer. Ele acrescentou que a coalizão é de natureza governamental, e não eleitoral. Questionado sobre a ocupação de cargos no governo, Temer disse que a decisão caberá a Lula. “Isso pode ser conseqüência da aprovação desse projeto para o país. Mas quem vai definir isso é o presidente da República. É o presidente que vai verificar entre os quadros do

PMDB aqueles que ele deseja que estejam ao lado do governo para cumprir esse projeto”, afirmou. Câmara - O PMDB vai reunir a bancada nesta semana para discutir uma candidatura própria à presidência da Câmara. Mas o deputado Geddel Vieira Lima (BA) disse que o partido está aberto a negociar com o PT. “Quero afirmar com muita clareza: acho que o PMDB deve, sim, indicar e tentar construir uma candidatura sólida. Se não tiver condição para isso, não vejo por que não abrir conversas com o PT, que detém a segunda maior bancada na Câmara e, portanto, também pode apresentar uma candidatura, fazendo com que o próximo presidente tenha tranqüilidade para conduzir a Câmara”, afirmou. No Senado, José Agripino Maia (PFL-RN) protocolou candidatura. O atual presidente, Renan Calheiros (PMDB-AL), ainda não informou se será candidato à reeleição, mas defendeu que haja um candidato do PMDB – não necessariamente ele. “Estou defendendo o direito do PMDB de indicar presidente. Essa disputa não é individual, não é pessoal, não pode ser objetivo de ninguém”. Renan disse que vai buscar o consenso para que a Mesa Diretora do Senado não tenha composição partidária desigual. “Eu trabalharei e continuarei trabalhando para buscar o consenso, para que os partidos se sintam proporcionalmente representados na Mesa”, observou.

Lula termina sua sexta visita a África com críticas

S

ob o impacto do fracasso da Cúpula África - América do Sul, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva encerrou na quinta-feira passada (30) a sexta viagem à África com críticas sutis a presidentes da América do Sul, à oposição e à imprensa por não valorizarem a política de aproximação com o continente africano e o mundo árabe e as pretensões brasileiras de buscar poder nas Nações Unidas e na Organização Mundial do Comércio, segundo informou o jornal “O Estado de São Paulo”. “Se quisermos outra globalização, menos desigual e solidária, precisamos de parcerias estratégicas que unam os países em desenvolvimento”, afirmou. Durante reunião da Cúpula, que reuniu cerca de 25 chefes de Estado dos 66 países dos dois continentes, Lula disse que os países pobres não precisam de “intermediários”, reforçou a necessidade de reforma do Conselho de Segurança da ONU e reclamou dos colegas que criticam encontros de países pobres. “Sei que muitas vezes as pessoas dizem que a reunião não aprovou nada e não decidiu grandes coisas para resolver os problemas de cada país”, disse. “Mas quem faz política sabe que só o fato de reunirmos aqui figuras importantes demonstra que o século XXI será muito melhor.” Faltaram à cúpula, incentivada por Lula, os presidentes da Argentina, Nestor Kirchner, do Chile, Michelle Ba-

Lula faz críticas sutis aos presidentes da América do Sul

chelet, do Uruguai, Tabaré Vázquez, e da Venezuela, Hugo Chávez. Kirchner nunca escondeu a impaciência com esses encontros. Já Bachelet mantém a política externa do antecessor Ricardo Lagos de buscar maior aproximação com os Estados Unidos e países do Pacífico. Mesmo com a presença de menos da metade dos chefes de Estado da África, participaram da cúpula presidentes influentes como o argelino Abdelaziz Bouteflika e o sul-africano Thabo Mbeki. Os representantes dos 54 países africanos e 12 da América do Sul aprovaram um texto genérico em que defendem mudanças na estrutura do Conse-

lho da ONU. Nem todos concordam com a pretensão do Brasil de ocupar um assento permanente no órgão. “O Conselho de Segurança reflete uma ordem mundial que não existe mais”, disse Lula aos delegados do encontro. “Sua ampliação, com novos assentos, permanentes ou não, é a chave para torná-lo mais legítimo e democrático.” Ele também reclamou do protecionismo europeu a produtos agrícolas de países pobres e defendeu a ampliação do comércio de bem e serviços de nações em desenvolvimento. “As negociações na OMC estão paralisadas”, disse o presidente. “Isso afeta terrivelmente a todos nós.”

O presidente do PMDB, o deputado Michel Temer


07 à 13 de dezembro de 2006

Brasil (geral)

PF deve culpar controladores de vôo e comandantes da Legacy As falhas do sistema de radar da Aeronáutica entre Mato Grosso e Manaus, chamadas “áreas cegas”, também serão apontadas como fatores causadores da tragédia

O

inquérito da Polícia Federal sobre o acidente com o Boeing 737-800 da Gol, que provocou a morte de 154 pessoas em 29 de setembro passado, deve responsabilizar vários envolvidos na tragédia. Entre eles estão os controladores de vôo, os tripulantes do Legacy e as falhas existentes nos sistemas de radar da Aeronáutica. Para a PF, o acidente ocorreu devido a uma série de fatores que levaram à colisão entre as duas aeronaves, conforme o jornal “Folha de S.Paulo”. Uma das causas teria sido o fato de os pilotos do jatinho não terem seguido o plano de vôo e não terem insistido no contato com o centro de controle de Brasília, ao sobrevoar a cidade, para mudar de altitude para Manaus. O jato Legacy, pilotado pelos americanos Joseph Lepore e Jan Paladino, deveria descer até 36 mil pés após Brasília e subir a 38 mil pés pouco antes da colisão. No entanto, ele seguiu em 37 mil pés, na mesma altitude do Boeing, com o qual colidiu logo depois. No caso dos controladores de vôo, a falha ocorreu pelo fato de um deles não percebeu que o sistema corrigiu automaticamente o plano de vôo virtual do Legacy quando este passou por Brasília, mostrando altitudes previstas e não as que estavam efetivamente sendo voadas. O equipamento que

Aeronáutica resgata os corpos na mata do pior acidente aéreo brasileiro

permite comunicação precisa com radares, o transponder do jato, ficou inoperante no momento, tirando do sistema os dados sobre sua altitude. As falhas do sistema de radar da Aeronáutica entre Mato Grosso e Manaus, chamadas “áreas cegas”, também serão apontadas como fatores causadores da tragédia. Para a PF, se não houvesse “áreas cegas” entre os radares, os controladores de vôo poderiam ter detectado com mais facilidade que o jatinho não se encontrava na altitude prevista no plano. Justiça - A Justiça do Rio de Janeiro determinou que a empresa Gol Linhas Aéreas pague indenização à família de uma das vítimas

do acidente ocorrido há dois meses em Mato Grosso. Segundo a decisão, a primeira desse tipo, os parentes do engenheiro Kelison Castello Branco Rocha, 45 anos,

devem receber R$ 10 mil mensais até o julgamento definitivo do processo. A Gol não foi notificada oficialmente e por isso não quis se pronunciar.

Suzane von Richthofen

deve enfrentar o júri ainda esse ano

S

uzane von Richthofen vai ao tribunal de júri ainda em 2006. É o que afirmam o advogado de defesa Antônio Cláudio Mariz de Oliveira e o promotor Roberto Tardelli, responsável pela acusação. Segundo Mariz, há dois recursos em favor de Suzane tramitando no STJ (Superior Tribunal de Justiça). “No entanto, nenhum dos recursos tem efeito suspensivo, e Suzane pode ser julgada no ano que vem”, afirma Mariz. A informação é do site Uol. Suzane foi denunciada na Justiça por homicídio com duas qualificadoras. Nos recursos em trâmite, a defesa pede que as qualificadoras sejam reexaminadas e a jovem seja indiciada por homicídio simples. Ela, seu namorado Daniel Cravinhos, e o irmão deste, Christian, foram presos preventivamente assim que confessaram à polícia ter planejado e executado os pais da moça, Manfred e Marisia von Richthofen, no dia 31 de outubro de 2002. O promotor Tardelli diz que Suzane não está trabalhando e não tem fonte de renda. Além disso, ela sofre um processo de “exclusão de indignidade”, no qual pode perder o direito à herança dos pais. No final de junho de 2005, o STJ deferiu habeas corpus libertando Suzane da prisão preventiva. A maioria dos ministros da 6ª Turma concordou com o pedido da defesa, que alegava que não havia

José Dirceu tenta palpitar na Câmara

A

reabilitação política do exministro e ex-deputado José Dirceu está diretamente relacionada ao sucesso de um grupo de congressistas nas disputas por cargos de direção dentro da Câmara e do Senado. Os deputados dirceusistas contam com a eleição do petista Arlindo Chinaglia (SP) para a presidência da Câmara como o primeiro passo para a operação de conceder uma anistia a Dirceu - que foi cassado em 2005 e ficou inelegível até 2015. Chinaglia não é um deputado ligado diretamente a Dirceu, mas sua campanha é tocada com mais vigor pelos deputados ligados ao ex-ministro. Além de Chinaglia, os dirceusistas esperam também influir na eleição do novo líder da bancada. Os nomes possíveis são os de Jorge Bittar (RJ), José Pimentel (CE) e Luiz Sérgio (RJ). A eleição de Chinaglia serviria a dois propósitos. Primeiro, os aliados de Dirceu teriam alguém de confiança no comando da Câmara. Segundo, enfraqueceriam a eventual hegemonia de Renan Calheiros (PMDB-AL), que pretende se reeleger presidente do Senado e nunca teve boa relação com Dirceu.

Os deputados dirceusistas “contam com a eleição do petista Arlindo Chinaglia (SP) para a presidência da Câmara como o primeiro passo para a operação de conceder uma anistia a Dirceu

Suzane von Richthofen enfrenta o júri pelo brutal assassinato de seus pais

razões suficientes para a prisão preventiva. Ainda assim, o relator, ministro Hélio Quaglia Barbosa, e o ministro Hamilton Carvalhido votaram contra o pedido. Eles foram presos por terem, segundo a polícia de São Paulo, alterado a cena do crime e poderiam interferir no processo. Para o promotor Tardelli, a decisão de libertar Suzane Richthofen foi “de profunda infelicidade e tem cunho social muito danoso”. Por extensão, os irmãos Daniel e Christian Cravinhos também conseguiram habeas corpus no STJ e deixaram o presídio de Iperó, na região de Sorocaba (SP), em novembro de 2005. O promotor Roberto Tardelli disse, em entrevista coletiva concedida logo após a saída dos irmãos da prisão, que eles e Suzane só não foram julgados ainda por conta da “via crucis recursal” promovida pelos advogados dos réus. Sem o excesso de recursos, os réus poderiam ter sido julgados há dois anos.

Em caso de sucesso na Câmara, os petistas favoráveis ao retorno de Dirceu para a política passariam a coletar 1,5 milhão de assinaturas pelo país. Esse é o número de apoios necessário para que seja apresentado um projeto de lei no Congresso - no caso, a idéia é que a anistia seja concedida como se fosse uma iniciativa da sociedade. Entre os que não acham essa idéia muito boa está o deputado Reginaldo Lopes (PT-MG): “Essa iniciativa não é importante para o PT neste momento. A prioridade agora é pensar um projeto para o país”, diz. No Palácio do Planalto, é mal vista a possibilidade de 2007 ficar marcado pela tentativa de reabilitação de José Dirceu. O presidente Lula deseja deixar cada vez mais para trás o mensalão e outros escândalos que causaram a crise política de 2005. O principal adversário da anistia de Dirceu no Planalto é Tarso Genro, hoje ministro da Secretaria de Relações Institucionais. Cotado para assumir a Justiça no segundo mandato de Lula, o gaúcho Tarso pertence à ala do PT que deseja eliminar o que ainda resta de influência política de Dirceu na sigla.


07 à 13 de dezembro de 2006

Brasil (geral)

Chuvas castigam sudeste brasileiro

São Paulo tem o mês mais chuvoso dos últimos 12 anos

Além de centenas de pessoas desabrigadas, as fortes chuvas mataram duas pessoas, uma em Minas Gerais e outra no Estado do Rio de Janeiro

Apu Gomes/Folha Imagem

A

s chuvas que atingem a região Sudeste do Brasil causaram duas mortes no Estado do Rio e uma em Minas Gerais na semana passada. Em Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, por exemplo, um rapaz de 18 anos foi levado pelas águas de um córrego e uma garota de três anos morreu depois que as águas invadiram a creche em que ela estava. Segundo a Defesa Civil, a prefeitura da cidade decretou estado de emergência. Cento e dezoito pessoas estão desalojadas na cidade e 56 estão desabrigadas. De acordo com a Defesa Civil, são considerados desalojadas as pessoas que poderão voltar para suas residências depois das chuvas. As desabrigadas são as famílias que tiveram as casas destruídas. Também há desabrigados e desalojados em Mesquita, Teresópolis, Mendes e Bolford Roxo, no Rio de Janeiro.

Homem tenta desobstruir boca-de-lobo para escoamento da água em avenida de Osasco (SP)

Minas – Na sexta-feira passada (1º), um garoto de 13 anos que ia para a escola morreu em Sabará (MG) depois ao ser atingido por um muro que desabou. Desde outubro, nove pessoas morreram no Estado por causas das chuvas.

Desde que as chuvas se intensificaram, 25 municípios decretaram estado de emergência, a maior parte deles no vale do Jequitinhonha e no vale do Mucuri. Ao todo, 1.286 casas foram danificadas, deixando 1.272 desabrigados e 2.524 desalojados,

cidade de São Paulo teve o mês de novembro com mais chuvas dos últimos 12 anos - desde que o CGE (Centro de Gerenciamento de Emergências) da prefeitura iniciou o monitoramento. Até sexta-feira (1º) choveu 216,8 milímetros em toda cidade, 48% acima da média de novembro - 146 milímetros. De acordo com o CGE, as frentes frias são as responsáveis pelas chuvas excessivas do mês de novembro deste ano. Geralmente, as precipitações deste mês antecipam as chuvas de verão, no entanto, com menos intensidade. A previsão do tempo do CGE aponta que as chuvas devem dar uma trégua nesta semana. A semana deve ser nublada, com sol em alguns momentos. Alagamentos - As chuvas que atingiram São Paulo na semana passada causaram ao menos 22 pontos de alagamento na cidade, conforme registrou o CGE. Regiões ficaram em estado de atenção - o segundo na

São Paulo - Em Campinas (95 km a noroeste de São Paulo), a Defesa Civil registrou 25 pontos de alagamento. Em Bananal (348 km a leste de São Paulo), a ponte do principal acesso da cidade foi arrastada pela correnteza do rio Pirapitinga, que aumentou de volume

Raimundo Pacco/Folha Imagem

A

Trânsito parado às 14h desta quinta na avenida 23 de maio, em São Paulo

escala que vai de observação, atenção, alerta e alerta máximo. O Corpo de Bombeiros recebeu chamados de pessoas ilhadas, principalmente na zona sul. Os alagamentos causaram também transtornos no trânsito. Às 9h de sexta-feira, por exemplo, a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) registrou o terceiro maior índice de congestionamento do ano no período da manhã - 162 km.

por causa da forte chuva da noite de quarta-feira (29). Em Osasco (Grande São Paulo), o transbordamento de córrego Ribeirão Vermelho inundou as avenidas Cruzeiro do Sul, Brasil, Presidente Kennedy e Esmeraldas, mas não atingiram nenhuma casa.


07 à 13 de dezembro de 2006

Mundo Chefe militar dá golpe e assume governo

Ataques em Bagdá deixam pelo menos 30 mortos A Arábia Saudita, que combate uma campanha violenta de simpatizantes da Al- Qaeda, descobriu planos de ataques suicidas e assassinatos também nesta semana no Oriente Médio

O comandante do Exército de Fiji, Frank Bainimarama

O

comandante do Exército de Fiji, Frank Bainimarama, anunciou que os militares assumiram o controle do país. Em um pronunciamento pela televisão o militar acusou o primeiro-ministro, Laisenia Qarase, de corrupção. Bainimarama disse que estava assumindo a presidência do país e destituindo Qarase do poder. O premiê, por sua vez, rejeitou a declaração do comandante do Exército e acusou Bainimarama de divulgar mentiras sobre seu governo. Fiji tem uma população de 900 mil pessoas, mas, como é um famoso destino turístico, atrai cerca de 400 mil visitantes por ano. O país também tem sido palco de tensão política nos últimos 20 anos entre a etnia fijiana, que são 50% da população,

e a etnia indiana, 44% da população. O golpe militar vai aumentar os temores da Austrália e Nova Zelândia, em relação à instabilidade política na região das ilhas do Pacífico. Austrália, Grã-Bretanha e Nova Zelândia aconselharam seus cidadãos a ficar longe do país e alertaram para conseqüências sociais, econômicas e diplomáticas negativas, caso o golpe militar se consolide. Os militares acreditam que o governo teria sido leniente demais com os rebeldes. Os militares anunciaram que pretendem escolher um premiê temporário e depois formar um governo interino. Bainimarama disse que apóia a realização de novas eleições democráticas no país.

O ataque em Bagdá aconteceu um dia depois que Abdul Aziz al-Hakim se encontrou com o presidente americano, George W. Bush Por: Jorgiane Gomes

P

elo menos 30 pessoas morreram em ataques a bomba e tiroteios em Bagdá, nesta terça-feira (05), segundo autoridades iraquianas. Na região norte da capital, pelo menos 15 pessoas foram mortas e várias ficaram feridas depois de um ataque feito por homens armados contra um ônibus que levava funcionários de uma fundação religiosa xiita. Pouco depois, pelo menos outras 15 pessoas foram mortas e 25 feridas em três atentados a bomba próximos a um posto de gasolina, na região sudoeste de Bagdá. O Exército americano também divulgou nesta terça-feira que um soldado foi morto na capital em um ataque que deixou outros cinco soldados feridos. As vítimas do ataque ao ônibus eram funcionários de uma organização que mantém e vistoria mesquitas e edifícios religiosos xiitas na capital. Antes de metralharem o ônibus, os agressores tinham detonado um carro-bomba, segundo

informou Salah Abdul Razaa, porta-voz da organização, conhecida, em inglês, como Shiite Endowment, em entrevista à agência Reuters. O ataque aconteceu um dia depois que Abdul Aziz al-Hakim, clérigo líder do maior partido xiita do Parlamento iraquiano, se encontrou com o presidente americano,

O Exército americano também “divulgou nesta terça-feira que um soldado foi morto na capital em um ataque que deixou outros cinco soldados feridos

George W. Bush, em Washington. Suicidas - A Arábia Saudita, que combate uma campanha violenta de simpatizantes da Al- Qaeda, descobriu planos de ataques suicidas e assassinatos também nesta semana. Cento e trinta e seis suspeitos foram detidos por serem militantes islâmicos, incluindo um futuro homem-bomba. O governo disse que os militantes – até mesmo sauditas e estrangeiros -

, foram presos durante um período de mais de dois meses. Eles planejavam se disfarçar de peregrinos. Não ficou claro se eles estavam planejando ataques durante a temporada de peregrinação (que chega ao ponto alto no final de dezembro e início de janeiro), quando cerca de 1,5 milhão de muçulmanos visitam a Arábia Saudita. “Não é difícil entrar no país, o reino é aberto, especialmente para peregrinos”, disse o príncipe Nayef bin Abdul-Aziz, confirmando que o governo está preparando uma nova lista de militantes procurados. Simpatizantes da Al-Qaeda começaram uma campanha para derrubar a família real saudita, aliada dos Estados Unidos, em maio de 2003, com ataques suicidas contra condomínios residenciais de ocidentais em Riad. O Ministério do Interior já divulgou duas listas de procurados. As autoridades consideram que todos os militantes da listas que estavam dentro da Arábia Saudita foram mortos ou capturados, e que outros podem estar no Iraque ou em outros países.

EUA atacam Rússia em reunião da OSCE Por: Jorgiane Gomes

O

s Estados Unidos e a Rússia bateram de frente em reunião da OSCE (Organização para Segurança e a Cooperação na Europa) realizada no início desta semana em Bruxelas. Isso porque os Estados Unidos acusaram a Rússia de usar seus recursos econômicos para pressionar os vizinhos menores. Os russos responderam criticando o bloco por, supostamente, extrapolar sua competência e acusando membros dele de tentarem impor soluções “unilaterais” para os conflitos ligados à ex-União Soviética com o final da Guerra Fria.

O ministro russo das Relações Exteriores, Sergei Lavrov, acusou as estruturas supostamente independentes da OSCE - que possui 56 países-membros e foi criada em 1975 para servir de fórum de cooperação Ocidente-Oriente durante a Guerra Fria -, de não ajudar os países a resolver seus problemas, limitando-se a condená-los. Nicholas Burns, subsecretário de Estado dos Estados Unidos, disse durante o encontro que havia muitos “retrocessos” na questão dos direitos humanos em vários países-membros da OSCE e citou o exemplo de Belarus, um país aliado da Rússia.

Em uma referência quase declarada ao apoio dado pelos russos aos separatistas de regiões da Moldávia e da Geórgia, Burns acrescentou: “Alguns países da OSCE estão recorrendo a pressões econômicas e financeiras para impor sua vontade a seus vizinhos. Enquanto continuarem divididos internamente e enquanto houver apoio vindo de fora para os regimes separatistas, esses dois países vão encontrar dificuldades para materializar seus potenciais”, disse, pedindo à Rússia que termine de retirar seus soldados dos dois países.


07 à 13 de dezembro de 2006

Mundo

Israel oferece mil palestinos em troca de soldado Militar Gilad Shalit foi capturado há mais de cinco meses por comandos de Gaza

O

governo israelense ofereceu a libertação de até mil prisioneiros pa-

lestinos em troca do soldado Gilad Shalit, capturado há mais de cinco meses por comandos de Gaza em

uma base militar, informou nesta terça-feira (05) a imprensa local. “Aceitamos libertar alguns prisioneiros, entre eles mulheres, crianças e idosos”, disse uma fonte não identificada. “O número de presos que Israel pretende libertar pode chegar a mil”, calculou. As informações são do jornal “O Estado de São Paulo”. O governo israelense espera progredir na concretização da troca, após a reunião desta segunda-feira, na Síria, entre o primeiro-ministro palestino, Ismail Haniyeh, e o líder de seu

partido - Movimento de Resistência Islâmica (Hamas) - Khaled Mashaal, que vive em Damasco e seria o responsável pela decisão final. Israel propôs a libertação dos prisioneiros ao chefe dos Serviços de Segurança do Egito, Omar Suleiman, que atua como mediador do conflito. Ele se reuniu na semana passada com o primeiro-ministro israelense, Ehud Olmert, e com o ministro de Defesa, Amir Peretz. De acordo com fontes israelenses, o Hamas, cujos milicianos participaram da captura do soldado israelense, rejeitou a oferta antes da reunião de Mashaal com Haniyeh. O presidente egípcio, Hosni Mubarak, disse recentemente que Israel teria que libertar as mulheres e os jovens, em sua maioria suicidas aprisionados antes de completar suas missões, antes da libertação de Shalit.

Segundo o plano egípcio para a troca, nesta primeira etapa, Shalit, de 18 anos de idade, seria levado da faixa autônoma de Gaza ao território egípcio, em troca da libertação. Na fase seguinte, o soldado voltaria para Israel em troca da libertação de outros grupos de prisioneiros. Finalmente, serão soltos os últimos da lista, ou seja, aqueles que estão presos há mais tempo e que cometeram ataques causando a morte de civis e militares israelenses. Até agora, todos os governos israelenses que aceitaram trocas se negaram a libertar palestinos “com sangue nas mãos”. Abrindo o precedente, Olmert se exporia a duras críticas dos partidos nacionalistas de direita e das organizações de parentes de vítimas de ataques palestinos. A princípio, Olmert ofereceu a libertação de 300 prisioneiros. No entanto, o Hamas exigiu a liberdade de 1,4 mil detidos.

Embaixador dos EUA na ONU desiste do cargo Por: Jorgiane Gomes

O

embaixador dos Estados Unidos na ONU (Organização das Nações Unidas), John Bolton, deixará o cargo quando expirar sua nomeação diante da impossibilidade de ser nomeado pelo Senado. Fiel a Bush e alinhado aos setores mais conservadores da administração, o diplomata havia sido indicado para o cargo de embaixador dos Estados Unidos na organização durante um Familiares do soldado Gilad Shalit, em ato público por clemência de paz

recesso do Congresso, em agosto de 2005, e por isso vinha exercendo sua função sem aprovação obrigatória do Senado americano. Mas, tanto democratas quanto republicanos da Comissão de Relações Exteriores do Senado obstruíram a designação do embaixador. A Comissão teria ate janeiro para aprovar a nomeação, quando a nova legislatura eleita nas eleições de 07 de novembro assumirá no Congresso america-

no. Embora Bush não possa indicar Bolton em outro período de recesso, estimava-se que a Casa Branca iria explorar outras formas de mantê-lo na função. Uma das possibilidades seria dar-lhe um outro titulo que não seja o de embaixador. Mas, segundo informe da vice-secretária de imprensa da Casa Branca, Dana Perino, ele anunciou que não pretende continuar no cargo depois que sua indicação atual expirar.


07 à 13 de dezembro de 2006

Oposição paralisa metade da Bolívia para pressionar Evo O Poder Democrático e Social (Podemos), maior sigla da oposição, anunciou que manterá a paralisação no Senado, onde possui 13 das 27 cadeiras

Evo Morales mostra o documento no qual assinou a lei de reforma agrária

Felipe Calderón toma posse no México O conservador Felipe Calderón assumiu na madrugada de sexta-feira passada (1º) o cargo de presidente do México num ato na residência oficial de Los Pinos, onde recebeu a faixa presidencial das mãos de seu antecessor, Vicente Fox. O evento aconteceu à 0h (4h de Brasília e 6h de Londres) e foi transmitido pela televisão. Um cadete recebeu de Fox a faixa presidencial e outro entregou a Calderón uma bandeira mexicana. Numa mensagem à nação, imediatamente após o ato, Calderón afirmou que se apresentará ao Congresso para prestar juramento como presidente. “Apelo ao respeito do Congresso, à necessidade de fortalecer a vida institucional do México e ao patriotismo dos parla-

mentares para que tudo aconteça com pleno respeito”, disse. O recado foi motivado pela crise que começou no Congresso, cuja tribuna está ocupada por deputados de esquerda e pelos conservadores. A oposição tenta impedir a cerimônia de posse, e os governistas procuram garantir que ela aconteça. “Não ignoro a complexidade do momento político que vivemos nem nossas divergências”, disse Calderón, pedindo “um ponto final” nos desencontros para “iniciar uma nova etapa, que tenha como único objetivo sobrepor o interesse nacional às diferenças”. Impasse - Na Câmara dos Deputados, as negociações para liberar a tribuna não avançaram. Os deputados do Partido da Revolução Democrática (PRD), de oposição, man-

O

rganizações civis e governadores de cinco dos nove Departamentos (Estados) bolivianos convocaram uma paralisação na semana passada, segundo informou o jornal “O Estado de São Paulo”. A oposição protesta contra a manobra do Movimento ao Socialismo (MAS), do presidente Evo Morales, na Constituinte, para aprovar os artigos da nova Carta por maioria simples. A oposição quer votar cada artigo por dois terços, como expressa a Lei Convocatória. Os comitês cívicos de Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija e Cochabamba - mais de 50% do território boliviano - convocaram a greve. O presidente do Comitê Cívico Pró-Santa Cruz, Germán Antelo, pediu que a paralisação seja ‘disciplinada’. Os governadores de La Paz, Oruro, Chuquisaca e Potosí não acataram a paralisação. A oposição também ameaça com uma greve geral a partir desta semana. Apesar da pressão, o MAS garantiu que não cederá na forma de votação dos artigos na Assembléia Constituinte. O deputado constituinte Roberto Aguilar informou que a decisão da bancada é manter ‘o critério estabelecido nas últimas semanas’, ou seja, a votação por maioria simples. O MAS controla 54% dos votos da assembléia, que se reúne em Sucre. O Poder Democrático e Social (Podemos), maior sigla da oposição, anunciou que manterá a paralisação no Senado, onde possui 13 das 27

cadeiras. Na terça-feira passada (28), o MAS furou o bloqueio - com apoio de dois senadores do Podemos e um da Unidade Nacional (UN) - e aprovou a lei de terras, que amplia o poder do governo para fazer a reforma agrária.

passada “(28),Naoterça-feira MAS furou o bloqueio e aprovou a lei de terras, que amplia o poder do governo para fazer a reforma agrária

Na quinta-feira (30), o senador suplente da UN Abrahám Cuéllar, que apoiou a lei de terras, foi expulso do partido. Segundo o líder da sigla, Samuel Doria Medina, a expulsão ocorreu por ‘delito em flagrante’ e ‘traição de princípios’. O senador José Villavicencio acusou Cuéllar de ter recebido uma proposta de US$ 100 mil para comparecer ao Senado. O governo e o próprio Cuéllar negaram as acusações. O líder do Podemos no Senado, Wálter Guiteras, disse que a direção do partido analisará o caso dos dois senadores da sigla - Mario Vargas e o suplente Andrés Heredia Guzmán que desobedeceram a ordem de não comparecer ao Senado. O Podemos também estuda medidas para contestar a sessão em que a lei de terras foi aprovada. Segundo Guiteras, pelo menos quatro artigos do regulamento interno teriam sido violados.

Bolívia entrega primeiras terras após reforma Calderóm toma possa, mas continua sendo acusado de fraude nas eleições presidenciais

tiveram a sua postura de impedir a cerimônia. Os conservadores do Partido Ação Nacional (PAN), de Calderón, prometeram garantir a posse. Na última quarta-feira (29), a Câmara dos Deputados do México instaurou uma “sessão permanente” até que fosse resolvido o impasse. Deputados mexicanos do PRD (de esquerda) e do Pan (de direita) disputaram a tapas a tribuna da Câmara. O PRD acusa Calderón de fraude eleitoral.

O

Governo da Bolívia entregou na sexta-feira (1º) passada títulos de propriedade de 238.162 hectares a um grupo indígena, três dias depois da promulgação da lei de reforma agrária. O vice-presidente, Álvaro García Linera, entregou os documentos no Palácio de Governo. Evo Morales estava na Nigéria, para a Cúpula África-América do Sul. As terras beneficiarão 547 famílias dos grupos étnicos Leco e Tacanas, que vivem na região amazônica, no norte do departamento de La Paz, uma área de difícil acesso.

As áreas foram incluídas na categoria de Terras Comunitárias de Origem, que pertenciam ao Estado. Em seu discurso, o vice-presidente lembrou que os 38 povos indígenas do país representam 62% da população boliviana. Apesar disso, durante muito tempo foram discriminados e tratados como cidadãos de segunda categoria. Na sua opinião, o governo socialista está mudando a situação para “construir uma pátria com igualdade para todos” e garantir o acesso dos povos indígenas aos recursos naturais.


07 à 13 de dezembro de 2006

Chávez é reeleito

presidente da Venezuela Durante a campanha, o venezuelano recebeu o respaldo de líderes importantes da região, como o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e do argentino Néstor Kirchner

O

presidente Hugo Chávez foi o grande vencedor do pleito venezuelano de domingo (03), reelegendo-se por mais seis anos com a promessa de aprofundar sua “revolução socialista” e de seguir combatendo o “imperialismo norte-americano”. As informações são da agência de notícias Reuters. Com 78,31% das urnas apuradas, Chávez alcançava 61,35% dos votos válidos, frente aos 38,39% do principal candidato da oposição, Manuel Rosales, que reconheceu a derrota. “Hoje começa uma nova época...,que terá como idéia central...o aprofundamento, a ampliação, a expansão da revolução bolivariana”, disse o presidente, a partir de uma varanda do palácio presidencial, a uma multidão que o aclamava sob chuva, com gritos de “uh, ah, Chávez não se vá”.

A Organização dos Estados “Americanos (OEA), que mandou dezenas de observadores para a Venezuela, disse que eleição foi pacífica

Chávez, que desde que chegou ao poder superou diversas crises políticas e uma tentativa de derrubá-lo, recebeu durante a campanha o respaldo de líderes importantes da região, como o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e do argentino Néstor Kirchner, que telefonou para parabenizá-lo logo depois da divulgação da vitória. Mas o triunfo do “Comandante” é uma má notícia para Washington, que o considera uma influência negativa para o continente.

Simpatizantes do governo festejam a vitória de Chávez

“Demos hoje outra lição de dignidade ao império norte-americano, é outra derrota para o império de “mister Danger (senhor perigo)”, afirmou Chávez, usando o apelido com o qual se refere ao presidente norteamericano, George W. Bush, depois de dedicar sua vitória ao povo de Cuba e ao seu amigo Fidel Castro. Os contatos de Chávez com países como Irã e Síria também incomodam a Casa Branca, que no último ano teve que digerir as vitórias eleitorais do esquerdista Evo Morales na Bolívia, do sandinista Daniel Ortega na Nicarágua e do nacionalista Rafael Correa no Equador. Chávez, que conta com o apoio dos setores mais pobres do país

exportador de petróleo, adiantou na semana passada que uma de sua primeiras medidas no governo será impulsionar uma reforma constitucional, em que pretende mudar a estrutura do Estado e permitir assim a reeleição presidencial indefinida. Para surpresa de muitos, Rosales, governador do Estado produtor de petróleo Zulia, não lançou acusações de fraude eleitoral, como aconteceu depois da vitória de Chávez no referendo de 2004 sobre seu mandato, e cujo resultado nunca foi reconhecido pelos opositores. “Nós reconhecemos que hoje nos venceram, mas seguimos na luta”, disse o ex-candidato, depois

que a autoridade eleitoral anunciou os resultados preliminares. Ele prometeu encabeçar a oposição contra o mandatário esquerdista, a quem acusa de querer implementar um regime comunista no país. A Organização dos Estados Americanos (OEA), que mandou dezenas de observadores para a Venezuela, disse que eleição foi pacífica. Opositores afirmaram que, apesar de algumas pequenas irregularidades, o processo foi “satisfatório”. No início da noite, simpatizantes do governo festejavam a vitória com barulho nas ruas de Caracas, considerada uma das cidades mais perigosas da América Latina devido a altos índices de criminalidade.

Médicos descartam cirurgia em Pinochet

O

s médicos que cuidam de Augusto Pinochet - líder do regime militar que comandou o Chile entre 1973 e 1990 - descartaram a realização de uma nova cirurgia no general, depois que ele sofreu uma parada cardíaca, no último domingo (03). “Nas condições do general Pinochet, uma cirurgia coronária de revascularização é de altíssimo risco”, disse o médico Juan Ignacio Vergara, porta-voz do hospital militar onde Pinochet permanece internado. De acordo com Vergara, o quadro de saúde de Pinochet apresentou uma leve melhora depois da angioplastia a que ele foi submetido logo depois de chegar de ambulância ao hospital. O general também tinha um edema pulmonar agudo, que, segundo os médicos, já foi controlado. Alguns admiradores de Pinochet permaneceram concentrados desde a manhã de domingo em frente ao hospital militar, com bandeiras do Chile e fotografias do general. Críticos do regime de Pinochet trocaram insultos com os admiradores do general, mas nenhum incidente maior foi registrado. Golpe - Em 1973, Pinochet liderou um golpe militar que derrubou o governo de esquerda eleito no Chile e liderado pelo então presidente Salvador Allende. Milhares de pessoas foram mortas ou forçadas a partir para o exílio durante o regime comandado por Pinochet, que é acusado de violações dos direitos humanos e evasão fiscal. Há pouco mais de uma semana, Pinochet aproveitou o seu aniversário de 91 anos para dizer em um comunicado que assumia a responsabilidade por tudo o que ocorreu durante os 17 anos em que esteve à frente do regime militar no Chile. No mesmo texto, o general também defendeu suas ações e decisões e disse que se viu obrigado a lutar contra o governo de Allende porque ele estava levando o país ao caos político e social.


07 à 13 de dezembro de 2006

Polícia encontra 12 locais

com sinas de radiação em Londres

Polícia acredita que Litvinenko foi envenenado em bar japonês

A informação é do o ministro do Interior britânico, John Reid, que encontrou a substância polônio-210 na capital inglesa

U

ma investigação sobre a morte do ex-espião russo Alexander Litvinenko em Londres encontrou sinais da presença da substância radioativa polônio-210 em cerca de 12 locais, de acordo com o ministro do Interior britânico, John Reid. Ele afirmou que os níveis de radiação estão sendo monitorados em 24 locais. O polônio-210 é a mesma substância encontrada no corpo de Litvinenko. “Até o momento, cerca de 24 locais foram ou estão sendo monitorados, e peritos confirmaram traços de contaminação em aproximadamente 12 desses lugares”, disse o ministro. Litvinenko, ex-agente da KGB e feroz crítico do presidente russo Vladimir Putin, morreu na semana passada de envenenamento por radiação. Os traços de polônio-210 descobertos no corpo do ex-espião também foram encontrados em um restaurante e um hotel de Londres por onde Litvinenko passou no dia 1º de novembro. Aviões - Sinais de radioatividade também foram encontrados em dois aviões, e a confirmação em um terceiro ainda depende do resultado de testes. De acordo com Reid, quatro aviões também estão sendo investigados no total: três da companhia British Airways e um Boeing 737 utilizado pela empresa russa Transaero, que pousou recentemente em Londres. O ministro britânico informou ain-

O ex-espião russo Alexander Litvinenko

A

Aviões da British Airwais também continham polônio-210, segundo a polícia

da que uma outra aeronave russa também pode ser alvo das investigações. A Rússia anunciou ter reforçado as medidas de segurança nos aeroportos para vôos internacionais, incluindo a verificação dos níveis de radiação. Em Londres, a companhia British Airwais começou a entrar em contato com 33 mil passageiros de 221 vôos que podem ter sido afetados. De acordo com a empresa britânica, os passageiros estão sendo orientados a procurar os serviços de saúde locais ou seus médicos particulares.

Apesar da mobilização das autoridades, o ministro do Interior britânico afirma que o risco para a população é baixo. Centenas de pessoas que estiveram nesses locais procuraram orientação das autoridades para saber se foram expostas à radiação. Segundo John Reid, até agora, 69 pessoas foram orientadas a procurar a Agência de Proteção à Saúde do governo britânico como precaução. Desse total, 18 foram encaminhadas para uma clínica especializada, mas exames de urina em 29 pessoas não encontraram nenhuma evidência de contaminação.

polícia britânica acredita que o ex-espião russo Alexander Litvinenko, que morreu na semana passada, foi envenenado em um bar japonês ou perto do mesmo, no centro de Londres, informa o jornal “The Independent”. Sem citar fontes, o jornal revela que a polícia reconstituiu os passos de Litvinenko do momento em que saiu de sua casa na capital até chegar ao restaurante de sushi, partindo de suas ligações com o telefone celular e do circuito de câmeras da cidade. Os locais em que Litvinenko parou no caminho foram analisados para comprovar se têm contaminação radioativa com polônio-210, encontrado em sua urina, mas todos os casos tiveram resultados negativos. Com isto, os responsáveis pela investigação concluíram que o envenenamento aconteceu no estabelecimento japonês. Litvinenko teve uma reunião no bar com o acadêmico italiano Mario Scaramella no dia 1º de novembro, dia em que ficou doente, e Scaramalla aparentemente o forneceu uma “lista negra” dos serviços de espionagem russos na qual apareciam ambos.

O italiano nega ter alguma relação com o envenenamento e os amigos da vítima também não acreditam nesta hipótese. Scaramella se entregou voluntariamente no início da semana à polícia britânica para ser examinado sobre possíveis rastros de veneno. A polícia e os serviços de informação suspeitam cada vez mais que “elementos criminosos” procedentes da Rússia poderiam estar na origem do caso, informa outro jornal, “The Guardian”. Os investigadores seguem a pista de um grupo de cinco homens ou mais que chegaram a Londres procedentes de Moscou na companhia de outros moscovitas, pouco antes do envenenamento de Litvinenko, acrescenta o jornal. Este grupo assistiu a partida entre Arsenal e CSKA Moscou, pela Liga dos Campeões, em 1º de novembro, dia do envenenamento, e até agora só prestaram depoimento como testemunhas. De acordo com a polícia, o grupo, que voltou a Moscou pouco depois do encontro, seria a chave para encontrar as respostas da misteriosa morte de Litvinenko.

Paisley se compromete a dividir Governo do Ulster com o Sinn Féin

O

chefe do majoritário Partido Democrático Unionista (DUP) da Irlanda do Norte (Ulster), o reverendo Ian Paisley, afirmou que compartilhará o Governo com o Sinn Féin, braço político do IRA, quando o grupo aceitar a autoridade da Polícia norteirlandesa (PSNI). Paisley evitou na sexta-feira (1º) ser designado como ministro principal do futuro Executivo autônomo norteirlandês durante uma sessão da Assembléia regional que foi suspensa logo após começar por causa de uma ameaça de bomba. Diante da falta de clareza mostrada e como resultado da pressão exercida

tem elementos dentro do unionismo opostos a comporem um Executivo com o poder partilhado com o Sinn Féin. Doze parlamentares do DUP asseguraram em comunicado que não participaram de nenhum processo de debate sobre a escolha do ministro principal e seu adjunto. Além disso, vários ministros da Igreja Livre Presbiteriana, da qual Paisley é seu moderador, se manifestaram diante da possibilidade que seu adjunto no futuro Executivo seja Martin Mcguinness, “número dois” do Sinn Féin e antigo “comandante” do Exército Republicano Irlandês (IRA). Durante a sessão da Assembléia

pelos Governos britânico e irlandês, Paisley se viu obrigado desde então a acrescentar detalhes ao seu discurso no Parlamento de Belfast. O reverendo reconheceu que exis-

norte-irlandesa, o líder do Partido Unionista do Reino Unido, Robert McCartney, chegou a acusar Paisley de trair os ideais da comunidade protestante da Irlanda do Norte.


07 à 13 de dezembro de 2006

Cameron pede que Partido Conservador se modernize Em seu primeiro ano na liderança e criticado por estar mais preocupado com questões de imagem do que com políticas, Cameron se propôs a conduzir o Partido em direção ao centro

O

líder conservador britânico David Cameron fez um apelo a seus partidários para que apóiem seus esforços renovadores a fim de evitar uma quarta derrota consecutiva nas próximas eleições gerais do Reino Unido. Em uma entrevista ao jornal “The Daily Telegraph”,

Cameron disse que não pretendia ofender os setores tradicionalistas de seu partido com suas iniciativas, mas reconheceu que este era “o preço a ser pago” caso se proponha a mudar algo. “Eu poderia passar os próximos anos como líder do Partido Conservador simplesmente dizendo às pessoas o que elas querem escutar e animando-as, e então todo o mundo ficaria feliz, mas po-

David Cameron

Blair pede a líderes religiosos que parem de reprovar uso de preservativos

O

primeiro-ministro britânico Tony Blair pediu na última sexta-feira (1º) aos líderes religiosos que “enfrentem a realidade” e parem de reprovar o uso dos preservativos no combate à Aids. Em entrevista à emissora musical MTV, Tony Blair, um anglicano praticante que às vezes assiste à missa acompanhado de sua esposa católica, Cherie, se mostrou extremamente crítico quanto à posição do Vaticano sobre a contracepção. “Eu acho que se todas as igrejas e

organizações religiosas enfrentassem a realidade, seria melhor”, afirmou, falando por ocasião do Dia Mundial de Luta contra a Aids. “O perigo é que se houver uma interdição geral da hierarquia religiosa (...), as pessoas serão desencorajadas a (recorrer ao preservativo) em circunstâncias em que precisam proteger suas vidas”, explicou. O risco é particularmente sensível para as pessoas que trabalham no “comércio sexual”, ressaltou. Blair falou depois que o Vaticano,

que se opõe a qualquer forma de contracepção com exceção da abstinência sexual (total ou temporária) e reprova o uso do preservativo mesmo para profilaxia, deu sinais de que poderia abrandar suavemente sua posição. O Papa Bento XVI encomendou um projeto de documento sobre o uso dos preservativos. Alguns prelados defendem admitir o uso em circunstâncias bem particulares e muito limitadas, como por exemplo quando algum dos cônjuges legitimamente casados tiver

Blair falou depois que o Vaticano, que se opõe a qualquer forma de contracepção, deu sinais de que poderia abrandar suavemente sua posição

se contaminado com o vírus HIV durante uma transfusão sangüínea.

deríamos perder as eleições. Mas não vejo sentido nisso”, afirmou. “O que eu digo aos conservadores é que perdemos três eleições seguidas. Temos que nos modernizar e mudar, para refletir as mudanças da sociedade britânica”, acrescentou Cameron. Em seu primeiro ano na liderança, Cameron, criticado por estar mais preocupado com questões de imagem do que em explicar suas políticas, se propôs a conduzir o Partido Conservador em direção ao centro, com propostas de cunho social, e desassociando sua imagem da de Margaret Thatcher, a famosa “dama de ferro”. Nuclear - O primeiro-ministro britânico, Tony Blair, por sua vez, anunciou seus planos para reduzir o arsenal nuclear de seu país em pelo menos um quarto. Os planos, que fazem parte do objetivo governamental de substituir o míssil de fabricação americana Trident, levarão o Exército britânico a reduzir seu arsenal de ogivas nucleares das atuais 200 para 150.


07 à 13 de dezembro de 2006

Economia

Média da taxa de juro real nos últimos 4 anos fecha em 12% BC cortou mais meio ponto da Selic e fixou a taxa em 13,25% ao ano, nesta semana, na última reunião de 2006. Segundo especialistas, juro real continua sendo o dobro do razoável para “destravar” a economia

O

Brasil terminará mais um ano na liderança mundial do juro real - limpo de perdas inflacionárias -, quando o assunto é aplicação financeira. Em 2006, a taxa média (ou lucro do aplicador) será de 12,2% ao ano, o dobro do que especialistas consideram razo-

ável e tido por eles como maior obstáculo ao “destravamento” da economia pretendido pelo presidente Lula. Nos quatro anos do atual governo, a média de juro real será de 12%. O juro real médio deste ano foi definido indiretamente, na quarta-feira passada (29), pelo Banco

Para Mantega baixar o juro não é suficiente. “Temos de reduzir a carga tributária das empresas, fazer um ajuste fiscal, resolver questões de meio ambiente, dar segurança e garantia para os investidores”, disse

Central (BC), com o corte de meio ponto na taxa básica de juros. A Selic valerá 13,25% até 24 de janeiro, quando o Copom (Comitê de Política Monetária) do BC volta a se reunir. Com a nova a Selic atravessando dezembro, a média dela este ano será de 15,3%. O valor revela juro real de 12,2% porque a inflação deve ficar em 3,1% neste ano. É o que indicam as previsões mais recentes do governo e do “mercado”. Desde a criação do Copom, em 1996, o juro real ficou em um dígito só três vezes. A taxa de 2006 será a quinta menor - ou a sexta maior - do período. Os altos rendimentos financeiros seduzem quem tem dinheiro, inibindo investimentos na parte real da economia – indústria, comércio, serviços. O encanto ajuda a explicar o baixo crescimento brasileiro desde os anos 90 e a dificuldade atual do governo para “destravar” o país. “O juro alto impede o investimento na produção. É mais lucrativo deixar o dinheiro no mercado financeiro”, disse o presidente da Abamec (Associação Brasileira dos Analistas do Mercado de Capitais), Edmilson Loureiro de Lyra. “A decisão de investimento produtivo se pauta pela taxa básica de juros. Se é muito elevada, só torna viáveis projetos muito

O futuro do juro Apesar de o juro real encerrar 2006 em 12%, a taxa pode ser mais civilizada no ano que vem. A perspectiva surge encarando-se o juro do jeito que mais influencia as decisões de investimento das empresas: projetando-o para o futuro. O cálculo funciona assim: pega-se a Selic e desconta-se a previsão de inflação para os 12 meses seguintes. Neste caso, o juro real está em 11%. Caso

o BC repita em 2007 a atuação deste ano, baixaria a 7%. A dúvida é justamente a repetição dos cortes. Nos últimos tempos, o BC, ao explicar as decisões do Copom, sempre insinua que poderia reduzir menos os juros. A reunião desta quarta-feira (29) foi sintomática. A decisão de baixar meio ponto foi apertada, por cinco votos contra três que preferiam ser conservadores e cortar só 0,25 ponto. Daí que muitos acreditam

ser necessário trocar a diretoria do BC no próximo governo. “A atual já mostrou que é conservadora por convicção. Tem de ser substituída”, disse a economista especializada em política monetária Maryse Farhi, da Unicamp. Nos bastidores, o presidente Lula já sinalizou que está disposto a mudar a diretoria do BC. O sinal conservador dado por três diretores pode ter selado o destino deles.

rentáveis”, afirmou a economista Leda Paulani, presidente da SEP (Sociedade Brasileira de Economia Política). Para o economista especializado em política fiscal Francisco Lopreato, da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas), a constatação de que o juro atrapalha o país deveria pôr o tema no topo da lista de medidas que o governo prepara para incentivar o crescimento. “O primeiro passo é baixar os juros. Isso dá espaço para o governo adotar outras medidas.”

Desde a criação do “Copom, em 1996, o juro real ficou em um dígito só três vezes. A taxa de 2006 será a quinta menor - ou a sexta maior - do período

As receitas - A CUT (Central Única dos Trabalhadores) acredita que mais um ano de juro real extorsivo reforça sua proposta de mexer no símbolo da atual política econômica. “É por isso que defendemos a ampliação do Conselho Monetário Nacional e a fixação de metas de geração de empregos e de crescimento. A obsessão pelo controle da inflação tem de ser a mesma obsessão pela geração de empregos e pelo crescimento”, afirmou o presidente da CUT, Artur Henrique da Silva Santos. O Conselho compõe-se dos ministros da Fazenda e do Planejamento e pelo presidente do BC. Ele define a meta de inflação que o banco persegue por meio da taxa de juros – e persegue nem que sacrifique o crescimento, atitude que a CUT condena. Já a CNI (Confederação Nacional da Indústria) discorda de que o juro seja o grande entrave. Prefere culpar as despesas federais e os impostos cobrados para cus-

teá-las. Ao ser reempossado na terça-feira (28), o presidente da CNI, Armando Monteiro Neto, enfatizou o que chama de “questão fiscal”. “Essa é a principal amarra que impede o país de crescer a taxas maiores”, disse. A posição empresarial pode ser entendida de duas maneiras. A primeira é que muitas empresas do setor produtivo lucram com os juros altos, atuando no mercado financeiro. O grupo Votorantim, por exemplo, controla um banco homônimo que responde quase 20% dos ganhos do conglomerado. A segunda é que pelo menos as grandes empresas conseguem fugir dos juros altos, quando querem dinheiro emprestado para fazer investimento produtivo. Tomam recursos no exterior, com juro menor, ou vendem ações e papéis em operações mais baratas também. Já dos impostos, que financiam os gastos do governo, as empresas não têm como escapar. A menos que soneguem. Antes convencido de que o problema número um eram os juros, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, mudou o discurso, aproximando-se mais das teses empresariais. “Baixar o juro não é suficiente. Temos de reduzir a carga tributária das empresas, fazer um ajuste fiscal, resolver questões de meio ambiente, dar segurança e garantia para os investidores”, afirmou. As correntes opositoras do “mercado” divergem. “Achar que o Brasil vai destravar com reformas, melhor ambiente de negócios, é balela. O que destrava é investimento, que depende da taxa de juros e é puxado pelo investimento público. E o investimento público também está estagnado por causa dos juros”, disse Leda Paulani. * Artigo cedido pela Agência Carta Maior. www.cartamaior.com.br


07 à 13 de dezembro de 2006

Ciência e Meio Ambiente

Emissões de carbono aumentam 2,5% ao ano A aceleração se deve, principalmente, ao aumento do uso de carvão e à falta de ganhos na eficiência do uso da energia

A

pesar dos esforços para conter o avanço dos danos ambientais, o ritmo das emissões de carbono no mundo mais que duplicou entre 2000 e 2005, de acordo com uma nova estimativa. As informações são da BBC Brasil. Segundo a rede mundial sobre o tema, Global Carbon Project, as emissões vinham crescendo a menos de 1% anualmente até o ano 2000, mas agora já aumentam a uma taxa de 2,5% ao ano. Segundo a organização, a aceleração se deve, principalmente, ao aumento do uso de carvão e à falta de ganhos na eficiência do uso da energia. Os dados foram divulgados em um encontro científico na Austrália. Um dos coordenadores do projeto, Mike Rapauch, que também faz pesquisas para o governo australiano, disse aos delegados do encontro que 7,9 bilhões de toneladas (gigatones, Gt) passaram à atmosfera no ano passado; em 2000, haviam sido 6,8 Gt. As conclusões estão em linha

com estatísticas divulgadas no início deste mês pela Organização Mundial de Meteorologia, que também acusaram o maior ritmo das emissões de carbono na atmosfera.

colheu informa“çõesOemprojeto uma variedade de fontes, incluindo medidas de níveis de dióxido de carbono na atmosfera e estudos sobre o uso de combustíveis fósseis

O projeto colheu suas informações em uma variedade de fontes, incluindo medidas de níveis de dióxido de carbono na atmosfera e estudos sobre o uso de combustíveis fósseis. Desses dados, os pesquisadores extraíram duas possíveis explicações para o aumento das emissões. “Houve uma mudança na tendência em relação à intensidade do uso de combustíveis fósseis, que é basicamente a quantidade de carbono que se necessita quei-

mar para produzir determinada quantidade de riqueza”, explicou Corinne Le Quere, membro do projeto. “A partir de mais ou menos 1970, a intensidade diminuiu – nos tornamos mais eficientes ao usar a energia. Mas temos piorado desde o ano 2000”, ela afirmou à BBC. “A outra tendência é a de que, junto com o aumento do preço do petróleo, a queima de petróleo seja substituída pela queima de carvão, que é mais poluente em termos de carbono.” Os dados do projeto não conseguem precisar onde isto está ocorrendo, mas há evidências de que mais carvão esteja sendo queimado em partes da Ásia e da África. Há indícios também de que o aumento da temperatura global tenha tornado menos eficientes os reservatórios naturais – ou ecossistemas – que absorvem naturalmente o CO2. Mas Le Quere explicou que não há evidência de que esse processo esteja acontecendo sistematicamente.

Painel Internacional sobre Mudança Climática estudará como frear as emissões

O

Painel Internacional sobre Mudança Climática (IPCC, sigla em inglês) – órgão responsável por coletar e analisar dados sobre o clima – usará as informações para determinar como as emissões devem mudar ao longo do tempo. “A essas taxas, parece que chegaremos aos níveis máximos desenhados nos cenários do IPCC”, comentou um dos principais pesquisadores britânicos sobre o clima, Myles Allen, da Universidade de Oxford.

Os “níveis máximos” das projeções do IPCC consideram que haverá um aumento de cerca de 5,8º na temperatura global entre 1990 e o final deste século. “Precisamos pensar em alternativas radicais ao aperto do cinto”, disse o professor Allen. “No momento, assumimos que resolveremos o problema controlando a demanda; mas (a estratégia) claramente não está funcionando.” Durante o recente encontro da ONU (Organização das Nações Unidas) sobre Mudanças Climáticas em Nairóbi,

diversas delegações, incluindo aquelas da Grã-Bretanha, Austrália e Estados Unidos, indicaram que haviam conseguido fazer suas economias crescerem sem grandes aumentos de emissões de carbono. Mas, disse Corinne Le Quere, os últimos dados mostram que esta abordagem não será suficiente para reduzir emissões no futuro. “As melhoras que foram feitas nos últimos 30 anos parecem estar se esgotando”, ela disse. “Precisaremos de reduções reais de emissões.”

Fábricas que queimam carvão contribuem ainda mais para emissões de CO2

“Os reservatórios têm sido muito afetados por estiagens recentes, especialmente no hemisfério norte”, ela disse. “Mas os oceanos

(os maiores reservatórios naturais) parecem relativamente estáveis, e não parece haver uma tendência global.”

Cientistas encontram peixe mais perigoso que tubarão

C

ientistas em Chicago, Estados Unidos, que recriaram a mandíbula de um peixe pré-histórico, afirmam acreditar que o peixe tinha uma mordida mais forte do que qualquer outra criatura marinha que tenha existido, inclusive o tubarão, segundo informações da BBC Brasil. Os pesquisadores publicaram a pesquisa na revista científica Biology Letters, da Sociedade Real Britânica. A equipe usou o crânio fossilizado do peixe, conhecido como Dunkleosteus terrelli, para construir um modelo de sua cabeça. E concluíram que a força da mordida deste peixe podia chegar a cinco mil quilos. Os cientistas também descobriram que a criatura - coberta com placas duras parecidas com uma blindagem e que pesava até 3,5 toneladas - poderia fechar sua man-

O Dunkleosteus também poderia abrir sua boca muito rapidamente, precisando apenas de um quinze-avos de segundo

díbula a uma velocidade incrível e comer qualquer outra criatura no oceano. Segundo os pesquisadores este peixe era cerca de duas vezes mais poderoso do que o mais forte predador dos mares nos dias atuais, o grande tubarão branco. A força da sua mordida colocaria o peixe no mesmo nível do dos maiores “mordedores” de todos os tempos, como o dinossauro Tyranossaurus rex. O Dunkleosteus terrelli viveu há mais de 360 milhões de anos.


07 à 13 de dezembro de 2006

Capa

Mortos devem chegar a mil nas Filipinas O governo filipino liberou uma verba de US$ 20 milhões (cerca de R$ 43 milhões) para os atingidos

A

Quadro explicativo do que aconteceu nas Filipinas

tragédia causada pela passagem do furacão Durian nas Filipinas, na última sexta-feira (1º), levou a presidente do país, Gloria Arroyo, a decretar estado de calamidade nacional. Até terça-feira (05), já eram 406 mortes confirmadas, enquanto ao menos 398 pessoas continuam desaparecidas oficialmente, mas o presidente da Cruz Vermelha Nacional disse que os mortos devem chegar a pelo menos mil. De acordo com Richard Gordon, muitas localidades simplesmente desapareceram, e segundo cálculos da entidade, por volta de 140 mil pessoas foram atingidas pelo Durian. “Estive sobrevoando a área de helicóptero e não há nada além de uma densa lama negra nos lugares em que ficavam as vi-

las”, disse Gordon, em entrevista à BBC. “Eu vi pelo menos 40 corpos em um lugar e cerca de 60 em um outro próximo. Um prefeito local me disse que nenhum dos familiares tinha vindo procurar os corpos, então eu disse para fotografarmos para que eles pudessem ser identificados depois de enterrados”, afirmou.

Gordon disse que a Cruz “Vermelha estava praticamente sem material para dar assistência às vítimas, porque o Durian já é o quarto furacão a atingir o país neste ano

A lama que soterrou diversos vilarejos ganhou uma tonalidade negra por causa das cinzas vulcânicas do vulcão Mayon, que fica na região mais afetada. A presidente Arroyo disse que o governo está fazendo todos os esforços possíveis para a busca de sobreviventes. O governo filipino liberou uma verba de US$ 20 milhões (cerca de R$ 43 milhões) para os atingidos.

Contudo, Gordon disse que a Cruz Vermelha estava praticamente sem material para dar assistência às vítimas, porque o Durian já é o quarto furacão a atingir o país neste ano, e por isso, a ajuda internacional é muito necessária. Em várias partes da região de Bicol, a mais afetada pelo furacão, as populações locais estavam fazendo sepultamentos em massa para evitar a proliferação de doenças. Linhas telefônicas e suprimentos de água e energia ainda não foram restaurados na região, dificultando ainda mais os trabalhos das equipes de emergência. Danos – Ainda não é possível avaliar a extensão total dos danos causados pelo furacão porque as linhas telefônicas e de energia elétrica foram cortadas na região de Bicol, mas supõe-se que pelo menos 20 mil pessoas tenham sido afetadas. Espera-se que esse número aumente depois que as estradas sejam liberadas na área, uma vez que as equipes de resgate chegarão a lugares até então inacessíveis. O furacão Durian é o último de uma violenta série a atingir o país nos últimos meses. Em setembro, mais de 200 pessoas morreram depois da passagem de outro tufão, o Xangsane, que também deixou um rastro de destruição no Vietnã.


07 à 13 de dezembro de 2006

Capa

Deslizamento foi

a principal causa das mortes A passagem do furacão pela região causou, primeiramente, o desabamento de rochas, as quais desceram pelas encostas e enterraram dois vilarejos próximos ao vulcão Mayon, ao sudeste de Manila. Ainda na quinta-feira (30), outros cinco vilarejos também foram afetados.

Destruição em uma das vilas atingidas pelo Durian

H

Voluntária, usando uma máscara, ajuda na remoção dos corpos das vítimas

elicópteros sobrevoaram áreas atingidas em zonas isoladas depois que os sinais de telefones celulares falharam e as linhas de energia elétrica foram cortadas. A presidente filipina Gloria Macapagal Arroyo ordenou que os militares ajudem equipes médicas para alcançar os vilarejos afetados. O tufão Durian causou danos no centro e norte das Filipinas depois que atingiu o arquipélago na quinta-feira. O secretário da Agricultura, Arthur Yap, afirmou que os fazendeiros nas regiões de cultivo de arroz,

coco e outras lavouras, tiveram um prejuízo de cerca de US$ 10 milhões. Desmatamento ilegal e mineração aumentaram o risco de deslizamento de terra durante a temporada de furacões. Cerca de 20 furacões atingem as Filipinas a cada ano.


07 à 13 de dezembro de 2006

People

Micose tira calcinha Parece que há um motivo para que Britney Spears ande saindo sem calcinha. Segundo o site mexicano La Botana, um médico ginecologista consultado por eles analisou as fotos das partes íntimas da artista e afirmou que a cantora pode estar com problema de micose. “A micose aparece geralmente depois da limpeza do corpo feminino, que é a menstruação depois do parto, que dura entre 20 e 30 dias. E ocorre justamente quando a mulher ainda está tomando antibióticos”, comentou o médico Dr. Carlos Franco. Contudo, a publicação diz que Spears bem que poderia usar uma saia mais longa, evitando assim provocar tanto escândalo, já que em menos de uma semana a loirinha mostrou a genitália em três ocasiões.

Saracura Victoria Beckham é a celebridade de pernas mais feias, segundo uma pesquisa encomendada pela grife Lambrini que está procurando pelas pernas mais sexy para a nova campanha das meias Pretty Polly. O resultado da pesquisa, realizada na Inglaterra com 3.000 homens e mulheres. Entre as eleitas das pernas mais bonitas estão: Kelly Brook; Kate Moss; Beyoncé; Cameron Diaz; Paris Hilton e Christina Aguilera. Já entre as pernas mais feias, destaque também Nicole Richie; Madonna e Teri Hatcher.

Dublagem Felipe Dylon e Grazielli Massafera formam um novo par. Isso, no cinema. O cantor e a atriz da novela Páginas da Vida foram escolhidos para dar vida ao casal de peixes do longa-metragem de animação “O Mar Não Está Para Peixe”, que deve chegar aos cinemas de todo Brasil no dia 19 de janeiro. Grazi será a peixinha Cordélia e Felipe, o peixe Pe. Juntos, eles enfrentarão o malévolo Troy, um tubarão que ganhará vida com a voz do humorista Tom Cavalcante, que já participou da dublagem dos filmes Dr. Dolittle 1 e 2, com Eddie Murphy. As dublagens começaram no último final de semana em um estúdio em São Paulo.

A mais bem paga

Foi inaugurada no última semana, no estádio do Boca Juniors, na Argentina, uma estátua de Diego Armando Maradona, com a presença do ex-jogador de futebol, minutos antes da partida entre o Boca e o Colón de Santa Fé. A estátua de Maradona, colocada na entrada do estádio, mede 2,2m, pesa 300Kg e foi baseada em fotos do jogador na época da copa de 1986. Foi o próprio jogador que inaugurou a estátua, que é a primeira feita em sua homenagem. “É uma grande emoção, estou muito feliz que minhas filhas Dalma e Giannina tenham um monumento do pai para visitarem.”

Nicole Kidman, 39 anos, lidera este ano a lista das atrizes mais bem pagas de Hollywood, segundo a revista The Hollywood Reporter. De acordo com o relatório anual elaborado pela revista, Nicole chegou a cobrar US$ 17 milhões por filme nos últimos 12 meses. A ex-mulher de Tom Cruise ultrapassa assim Julia Roberts, que nos últimos quatro anos foi a primeira colocada. Também aos 39 anos, ela sequer figura na lista deste ano, já que afastada das telas enquanto cuida de seus gêmeos. Segundo The Hollywood Reporter, o segundo lugar é da ganhadora do Oscar de melhor atriz de 2006, Reese Witherspoon, com US$ 15 milhões por filme. Na mesma faixa estão Renée Zellweger, Drew Barrymore e Cameron Díaz.

Até o fim

Carnaval

Para acabar com qualquer especulação sobre uma saída de Ronaldinho Gaúcho para o Milan ou outro grande clube europeu, a diretoria do Barcelona planeja abrir os cofres do clube e, em janeiro de 2007, divulgar a ampliação do contrato do craque até 2014. Considerado um ícone do Barcelona, e apontado por companheiros como o maior jogador da história do clube, Ronaldinho Gaúcho pode, inclusive, encerrar a carreira na Espanha. Pelo menos esse é o desejo do presidente Joan Laporta, que está negociando o novo contrato do dentuço – o atual vai até 2010 - pessoalmente. A imprensa espanhola, entretanto, considera que o irmão do jogador, Roberto de Assis, fará de tudo para fazer um novo compromisso com uma duração menor do que a desejada pelos dirigentes espanhóis.

Rodrigo Santoro, 31 anos, vai deixar as gravações de Lost no Havaí para curtir o Carnaval carioca. Segundo a coluna Vipt Vupt, do jornal “O Dia”, o ator confirmou sua presença no desfile da Mocidade. Além dele, outros artistas devem mostrar o samba no pé durante o Carnaval. Regina Casé e Marcos Palmeira também estarão na Mocidade. Rodrigo Santoro tem contrato firmado com a ABC até maio deste ano, quando termina a terceira temporada de Lost.

Maradona em estátua


07 à 13 de dezembro de 2006

Turismo

Bruxelas Não deixe de conferir o ‘triângulo mágico’ da Bélgica, que é formado pelas cervejas, pelos chocolates e pelas artes plásticas

A

capital belga, e também sede da Comissão Executiva da União Euro-

péia, oferece lances de emoção para diversos gostos, do fã de cerveja ao admirador do surrealista René Ma-

gritte. E também existem, em cada esquina, divinos chocolates. A maneira mais fácil para chegar é pelo Eurostar. Você pode pegar o trem na estação de Waterloo às 6h27, por exemplo, e chegar no centro de Bruxelas às 10h01 (a viagem dura 2,5 horas e o relógio adianta 1 hora). Com apenas 1 milhão de habitantes, Bruxelas como que foi feita para ser explorada a pé. O francês é a língua local, mas praticamente todo mundo fala inglês. No verão, a principal atração turís-

da Grand-Place, que é “umaAlém praça delimitada por um conjunto de prédios, alguns originais do século XV, não deixe de visitar a Grand-Palais que é a primeira galeria de lojas do mundo, construída em 1847

A cathedral de Saint Michel et Gudule

tica da cidade, a Grand Place, pega fogo. A imponente praça fica cheia, dos cafés e bares com mesas ao ar livre, passando pelos restaurantes sofisticados e lojas de chocolate (as ‘chocolateries’). Dica: as cervejas brancas, geladas e com limão, são de derreter o mais duro coração. O ‘triângulo mágico’ da Bélgica é formado pelas cervejas, pelos chocolates e pelas artes plásticas. E o Museu de Belas Artes é o melhor dos pubs ou das ‘chocolateries’

A Grand Place

nesse quesito. Os craques do acervo são pintores do país: o flandrense barroco Peter Paul Rubens e os dois maiores representantes locais do surrealismo, René Magritte e Paul Delvaux. Não à toa, a ala reservada à arte moderna, sobretudo a do século 20, é a mais lotada. Além da Grand-Place, que é uma praça delimitada por um conjunto de prédios, alguns originais do século XV, não deixe de visitar a Grand-Pa-

lais que é a primeira galeria de lojas do mundo, construída em 1847. A Catedral de Saint Michel et Gudule, que fica no topo de uma colina e é uma mistura dos estilos gótico e renascentista. Do lado de fora, parece muito com a Igreja Notre-Dame, de Paris. Por dentro, ela não é nada parecida com as sombrias igrejas européias. A claridade que vem de fora traz consigo a mistura de cores dos vitrais.


07 à 13 de dezembro de 2006

Brazilian Beats

Celso Fonseca com exclusividade Por: Dani Pompeo

N

a semana passada, a coluna Brazilian Beats publicou a primeira parte da entrevista com Celso Fonseca, que esteve, recentemente, em Londres, onde deliciou a platéia do Pizza Express com sua voz suave e o talento de sua banda. Nesta edição, segue a última parte da entrevista que Celso concedeu com exclusividade ao Brazilian News. Brazilian News: O CD “Rive Gauche Rio” é uma homenagem nostálgica aos tempos áureos do Rio e de Paris. Saudades do quê

Celso Fonseca em conversa com o Brazilian News

No recente show realizado Pizza Express, em Londres, o cantor, produtor e compositor, deixou o público boquiaberto exatamente? Celso Fonseca: O título foi uma sugestão do Ronaldo Bastos, a gente gosta muito de nomear as coisas. Até pela combinação de palavras, que ele achava interessante. Acabou que eu achei que tinha uma coisa por trás, um conceito. Tanto o Rive Gauche em Paris como o Rio hoje em dia, já não são mais a mesma coisa que eram há 30 anos atrás. Eu achei que tinha um paralelo. Não é uma nostalgia, é uma

Rive Gauche que eu não conheci, mas que tem essa conexão muito grande com esse Rio que eu tento trazer de volta na minha imaginação, da Bossa Nova, da efervescência dos anos 70. É uma certa nostalgia sem saudade. A primeira música do meu CD se chama “Rio para trás”, que é o sentimento que eu tenho quando o avião decola e o Rio vai ficando para trás, que dá uma certa tristeza, mas ao mesmo tempo é bom saber que o Rio está

Celso e sua banda durante apresentação em Londres

ali. E apesar de todos os maus tratos, o Rio de Janeiro continua lindo, como diria o Gil.

você poder vender seu CD na internet. É o futuro. O mercado está começando a se adaptar a uma nova realidade. Hoje está cada vez mais fácil fazer música em casa. Você pode ter um equipamento em casa e gravar suas próprias músicas. A internet permite isso. Você se dirige diretamente à “sua turma”.

BN: O quão diferente é tocar no Brasil e fora dele? Fonseca: É muito diferente. Fora do Brasil tem um respeito pela música, pelo artista, às vezes mesmo sem saber o que você está cantando em outra língua. O que se BN: E pirataria? O que acha? ouve nas rádios mais populares no Fonseca: Eu adoro, numa boa, Brasil tem uma preocupação muito sabe por quê? Claro que se eu for grande de ser descartável. Não tem falar sobre isso a gente pode ficar esse respeito que a gente sente horas discutindo os prós e os conquando vem pra cá. É um respeito tras. Mas fundamentalmente eu em todos os sentido, um respeito acho que é sensacional. Era como por parte do público, por parte dos antigamente eu ia na sua casa, jornalistas. Os jornalistas são sem- você tinha um LP e gravava uma pre muito interessados, pesquisam, fica cassete pra mim com as músiconhecem tudo, sabem tudo que cas que eu mais gostava. Hoje em eu já fiz. Como você que é brasilei- dia as pessoas chamam isso de pira, mas conhece tudo, tem respei- rataria. Mas isso acaba com o conto. É uma revetrole, que é a pior rência. A pessoa Fora do Brasil tem um res- coisa. É a gravafica ouvindo dora, a editora com um pouco peito pela música, pelo artista, querendo ser de cuidado para às vezes mesmo sem saber o donas do artista. não interferir naEu brinco muito que você está cantando em quilo que a gente com o Drexler, está fazendo. Eu outra língua. O que se ouve nas a gente diz que acho isso fundarádios mais populares no Brasil faz “pirataria do mental. É uma bem”. As coisas entrega maior. O tem uma preocupação muito que a gente gosBrasil, em certos grande de ser descartável ta, a gente troca. lugares, perdeu Eu eu falo “Olha um pouco isso. tem um site A mídia no Brasil é interessada só onde você pode baixar música”, em massificar as coisas descartá- porque eu baixo, mas eu compro. veis, desinteressantes. Foi ficando Eu conheco o artista novo, baixo a muito difícil, pois no Brasil não tem música ali e vou na loja comprar o muito lugar pra tocar, tem grandes CD. Eu não me importo. As pessoas espaços onde só os artistas mais falam assim “Ah, baixei seu disco”, conhecidos tocam. eu digo “Passa pra todos os seus amigos”. BN: Como você vê a mudança na indústria fonográfica, com os BN: O que é sucesso pra você? ‘home studios’ e a venda de CDs na Fonseca: Não sei. Depende de internet, direto para seu público? como você quer colocar, nos terFonseca: Isso é muito bacana. mos do que é o sucesso. Eu não O mercado está mudando. O fato sou um Robbie Williams, não sou de você ter lugares na internet em uma Madonna, mas pra mim eu que você pode ter uma comunica- sou um artista de sucesso porque ção direta, como o My Space, tanto eu faço o que eu gosto e vivo disso. com o público como com outros Fama e celebridade não me interesartistas é muito bacana. Eu tenho sam, isso é uma consequência do feito muito contato, feito muita mú- que você faz. Nesse ponto eu acho sica com vários artistas. O fato de que eu sou privilegiado.


07 Ă  13 de dezembro de 2006


07 à 13 de dezembro de 2006

Cultura

Filme brasileiro abre

Festival de Cinema do Cairo

Estados Unidos antecipam luta pelo Oscar Ao lado de “Dreamgirls”, “Babel”, de Alejandro González Iñarritu, “A Conquista da Honra” (Flags of Our Fathers), de Clint Eastwood e “Os Infiltrados” (Departed), de Martin Scorsese, devem ser os indicados ao melhor filme de 2006

“2 Filhos de Francisco” emocionou a platéia brasileira

O

filme brasileiro “2 Filhos de Francisco – A História de Zezé di Camargo e Luciano” (2005) - abriu na semana passada o Festival de Cinema do Cairo, que nesta 30ª edição dá destaque a filmes latino-americanos. Na mostra, estão sendo exibidos 17 filmes de sete países: Argentina, Brasil, México, Peru, Chile, Colômbia e Venezuela. Os filmes brasileiros exibidos nas duas semanas de festival serão “Eu Me Lembro” (Edgar Navarro), “O Maior Amor do Mundo” (Cacá Diegues), “O Passageiro” (Flávio Tambellini) e Zuzu Angel (Sergio Rezende), todos lançados em 2006. O filme “Diários da Motocicleta” (2004), dirigido por Walter Salles, também é apresentado como brasileiro embora, na verdade, seja falado em espanhol e fruto de uma produção conjunta de empresas de Alemanha, Chile, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha e Peru. Os filmes brasileiros apresentados no festival têm, na maioria, elementos que podem ser identificados também com a cultura e o

universo locais, como repressão política (Zuzu Angel) e enfrentamentos com a pobreza (“2 Filhos de Francisco” e “Eu Me Lembro”). A história de dois meninos pobres que saem do interior para o estrelato apresentada em “2 Filhos de Francisco” ilustra bem esta idéia. O filme não empolgou muito a platéia na noite de abertura: diversas pessoas deixaram a sala de exibição antes do fim e o aplauso final foi rápido e protocolar. Mas, de acordo com a BBC, depois da apresentação muitos expectadores elogiaram a obra por trazer elementos com os quais egípcios podem facilmente se relacionar. Similaridades - O embaixador de Cuba em Cairo, Angel Dalmau Fernandes, disse ao sair do cinema que filmes latino-americanos deveriam chegar com mais freqüência às telas árabes. “Temos (árabes e latino-americanos) muitas semelhanças culturais e, principalmente, sociais, que se refletem nos cinemas de nossos países e que não aparecem tanto em filmes europeus e americanos”, disse Fernandes.

Uma das cenas de “Dreamgirls”

A

corrida ao Oscar começou mais cedo neste ano. Isso porque vários dos principais filmes favoritos ao prêmio já foram lançados no mercado dos Estados Unidos. Talvez a vitória de “Crash - No Limite” no último Oscar também tenha a ver com a antecipação. O polifônico drama sobre Los Angeles de Paul Haggis foi lançado no meio do primeiro semestre de 2005 e já estava disponível em DVD quando arrebatou o Oscar de melhor filme. A grande aposta do Oscar 2007 ainda inédita é a versão para cinema do musical da Broadway “Dreamgirls”. Billy Condon (“Deuses e Monstros”) comandou a glamourosa filmagem da saga rumo ao estrelado, em plenos anos 60, de um trio de cantoras negras em tudo similar a The Supremes. Beyoncé Knowles lidera as garotas, enquanto Eddie Murphy tem a melhor chance recente de ressuscitar sua carreira, interpretando o cantor decadente que emprega as aspirantes para vocais de fundo. “Dreamgirls” estréia em 15 de dezembro nos Estados Unidos. Ao lado de “Dreamgirls”, três

filmes já lançados parecem bem posicionados para ocupar quatro dos cinco postos na disputa de melhor filme do próximo Oscar. São eles “Babel”, de Alejandro González Iñarritu, “A Conquista da Honra” (Flags of Our Fathers), de Clint Eastwood e “Os Infiltrados”

aposta do Oscar “2007A grande ainda inédita é a versão do musical da Broadway “Dreamgirls”

(Departed), de Martin Scorsese. “Babel” se impõe pelo escopo, pelo páthos e pela mensagem. “A Conquista da Honra” é o “O Regresso do Soldado Ryan” transposto da Normandia para Iwo Jima. Mesmo sendo um “remake”, “Os Infiltrados” nos devolve o Scorsese de 20 anos atrás. Por fora - Crescem assim as chances de “The Queen”, de Stephen Frears, um sutil olhar sobre a tempestade que atingiu a coroa britânica durante o luto nacional pela morte da princesa Diana. Interpretando a rainha Elizabeth, Helen

Mirren confere inédita humanidade a um distante mito que nos acompanha por mais de meio século. Duas outras estréias de dezembro correm por fora. Em “O Bom Pastor” (The Good Shepherd), no qual Robert De Niro assina seu segundo filme como diretor para contar o nascimento da CIA. Parece ser o “Syriana” do ano, isto é, o drama político da vez. Condon, Eastwood, Iñarritu e Scorsese devem conquistar indicações para a disputa de melhor diretor. Por “Volver”, favorito para o Oscar de melhor filme de língua não-inglesa, Pedro Almodóvar deve ser o quinto indicado nessa categoria. Aos 74 anos e depois de sete indicações sem prêmio, Peter O’Toole (“Lawrence da Arábia”) parece finalmente destinado a conquistar seu Oscar por “Vênus”, em que faz um veterano ator revitalizado pelo encontro com uma adolescente. Seu principal concorrente é Forest Whitaker (“Bird”). A festa do Oscar está marcada para 25 de fevereiro e as indicações para a 79ª cerimônia serão conhecidas em 23 de janeiro próximo.

Fã-clube anuncia parque temático sobre Bruce Lee

U

m parque em homenagem ao astro das artes marciais Bruce Lee será construído na China, de acordo com o presidente do fã-clube do artista em Hong Kong e o site da BBC Brasil. O parque terá uma estátua do famoso lutador de kung fu,

be do artista, Wong Yiu-keung, disse à agência de notícias Associated Press que não tem certeza de quem vai custear a construção do parque. Uma cerimônia para o lançamento das bases do parque foi realizada no domingo passado (26), em Shunde,

dos, mas ganhou fama inicialmente em Hong Kong, para onde sua família imigrou. Entre os seus filmes mais famosos estão “Operação Dragão” e “A Fúria do Dragão”. O astro das artes marciais morreu aos 32 anos de idade, em julho de 1973, de um ede-

morto há 34 anos, e uma academia de artes marciais. Segundo jornais chineses, o custo estimado do parque é de US$ 25,5 milhões. Mas, o presidente do fã-clu-

perto de Hong Kong. O evento contou com a participação do irmão mais jovem de Bruce Lee, Robert, e da atriz Betty Ting Pei. Bruce Lee nasceu nos Estados Uni-

ma cerebral. Uma estátua de Bruce Lee foi inaugurada em Hong Kong, no ano passado, quando ele teria completado 65 anos de idade.


07 à 13 de dezembro de 2006

Cultura

Volta de The Police

depende de Sting Andy Summers, guitarrista, diz que os integrantes da banda falam sobre a volta e que o baterista Stewart Copeland também gosta da idéia

O

guitarrista Andy Sum- bém gosta da idéia. “Falamos muimers, que tocava no to sobre isso. Talvez faremos. No The Police, disse que próximo ano, 2007 é um bom ano. a reunião da banda, desfeita nos Em agosto são 30 anos desde o anos 80, depende de Sting, vocalis- primeiro show… Incrível! Não dá ta e líder do grupo. “Depende ape- pra acreditar…”, afirmou. nas da decisão de Sting. Tudo o que Summers trata a reunião como posso fazer é ser amigável”, afir- “possível”, mas diz que “não fica mou Summer, em entrevista à BBC sentado pensando a respeito”. Brasil. Segundo “Estou tocando o guitarrista, as com Menescal, o O livro de Andy Summers relações entre os Sting brasileiro”, dois estão exata- começa pelo fim: uma brinca. mente assim no manhã de agosto de 1983, o Além dos shomomento: “muiws com Menesdia de uma das últimas – e to amigáveis”. cal - nos quais “Vi Sting na se- também uma das maiores além de bossamana passada apresentações do The Police, no nova eles tocam em Londres”, versões de múconta Summers, Shea Stadium de Nova York sicas do Police -, que esteve no Summers esteve Brasil, semana passada, para série no Brasil para negociar a edição em de shows com o violonista Roberto português do seu recém-lançado Menescal. livro de memórias, One Train Later Ele diz que os integrantes da - A Memoir (‘Um trem mais tarde’, banda falam sobre a volta e que em tradução livre). O título é uma o baterista Stewart Copeland tam- referência ao encontro casual de

The Police em uma de suas apresentações no passado

Summers com o baterista Stewart Copeland, em um trem. A história da banda também será tema de um outro projeto do guitarrista: um livro com fotos em preto e branco, que ele mesmo fez, mostrando toda a carreira do Police. O lançamento deste nos Estados Unidos e Europa está previsto para março de 2007. O livro de Andy Summers começa pelo fim: uma manhã de agosto de 1983, o dia de uma das últimas

– e também uma das maiores apresentações do The Police, no Shea Stadium de Nova York. “A maneira como contei a minha história foi em flashback. Em 18 de agosto de 1983 estou pronto para fazer um show incrível para 80 mil pessoas. Então eu analiso, como se dissesse: ‘Ok, você está no lugar para o qual você vinha se dirigindo, este tipo de sucesso. Agora analise sua vida’. E, claro, naquele dia eu sabia que a banda iria acabar. Então

debaixo de toda aquela glória, há também a dor. E isto é o que o livro mostra”, disse. No livro Summers fala a respeito da sua pouco conhecida carreira antes do Police, quando tocava com bandas de jazz e estudava música em uma universidade da Califórnia e dos seus encontros com nomes como Jimi Hendrix e Eric Clapton. O prefácio do livro de Summers foi escrito pelo guitarrista do U2, The Edge.

Lançamentos do mercado

U

Liderados pelos irmãos Gallagher, o Oásis lança primeira coletânea esse mês

m dos principais nomes do BritPop, o grupo inglês Oasis lança sua primeira coletânea neste mês. Stop the Clocks é o título da compilação. O álbum duplo reúne 18 gravações selecionadas pelos músicos da banda. O clássico Wonderwall, claro, está entre elas. Outro destaque do repertório é o primeiro single do Oasis, Supersonics, lançado em 1994. Marisa - De carona também nos lançamentos de dezembro está o próximo DVD de Marisa Monte - já o sexto na videografia da artista. O álbum, no entanto, não vai se limitar a registrar o show da turnê internacio-

nal Universo Particular, que volta ao Rio em 2007 na casa Vivo Rio. A idéia da artista é mostrar no DVD seu processo de fazer música e de apresentá-la no palco. Uma equipe de filmagem vem registrando os principais passos da cantora desde a gravação e lançamento dos discos Infinito Particular e Universo ao meu Redor. Blitz - Evandro Mesquita e sua trupe estão de volta. A Blitz gravou na semana passada, no Canecão, no Rio de Janeiro, o primeiro DVD ao vivo da carreira, com direito a muitos sucessos e diversas participações para marcar seus 25 anos. Paulo Ricardo e Danni Carlos foram os convidados

especiais. “É a primeira vez que registramos um show nosso, e numa época em que o Rio de Janeiro está precisando de alegria. E a Blitz serve para isso, para levar alegria”, diz Evandro. Com direito a duas inéditas - Como Uma Luva, em parceria com George Israel, e Reggae do Avião, com Da Gama, ambos convidados do show a noite foi inesquecível. “Foi um show teatral, cheio de sucessos e com muito humor”, enumera Evandro. No repertório estão grandes sucessos do grupo, como Você Não Soube Me Amar, que ganha participação de Fernanda Abreu, ex-integrante da Blitz.

Marisa Monte também começa a criar seu DVD


07 à 13 de dezembro de 2006

Informática e Tecnologia

Costa entrega proposta de regulamentação de TV via satélite Ministro disse que as assessorias jurídicas dos ministérios das Comunicações e da Casa Civil vão analisar a minuta até a próxima semana

O

ministro das Comunicações, Hélio Costa, disse, na semana passada, que entregou à ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, uma proposta de regulamentação para a prestação de serviço de TV por assinatura via satélite (DTH). As regras, segundo Costa, virão por meio de um decreto presidencial e de uma portaria do Ministério as Comunicações. As informações são do jornal “O Estado de São Paulo”. A medida era esperada desde a semana passada, quando Costa disse que estavam suspensos todos os processos de autorização

desse serviço, até que uma regula- alguns parâmetros iniciais, não só mentação fosse concluída. A maior para o DTH, mas para outros serinteressada é a Telefônica, que viços que surgiram com a converiniciou na semana passada, em gência tecnológica. parceria com a empresa DTHi, a “O que eu apresentei foi um essua atuação no boço. É uma mercado de TV proposta para A maior interessada é a por assinatura. que a gente Costa disse Telefônica, que iniciou na semana possa enconque as asses- passada, em parceria com a trar um camisorias jurídicas nho mais adeempresa DTHi, a sua atuação no dos dois minisquado. Eu não térios vão ana- mercado de TV por assinatura tenho ainda lisar a minuta decisão defiaté a próxima semana. Segundo nitiva, porque isso além de passar ele, a ministra Dilma entende que o pela Casa Civil será discutido pelos caminho deve ser o de estabelecer advogados do Ministério das Co-

Vivo põe no ar rede

de telefonia celular A

Vivo já colocou no ar a sua rede com tecnologia GSM em São Paulo e no Rio de Janeiro, onde realiza testes. O presidente da Vivo, Roberto Lima, preferiu não comentar ontem o projeto, limitando-se a garantir que o cronograma está sendo cumprido. A expectativa é que a operadora inicie as vendas de terminais pré-pagos do seu novo padrão tecnológico até a campanha de Natal deste ano. Já os planos pós-pagos deverão ser oferecidos apenas entre fevereiro e março. A operadora investe R$ 1,080 bilhão para construir a rede GSM, que operará em paralelo à

sua atual CDMA. Enquanto prepara o lançamento do GSM, a Vivo também trabalha em um novo posicionamento de mercado, diante da possível compra da TIM Brasil pela Claro. A companhia, historicamente líder do setor, perderia o topo do ranking para a operadora resultante da união entre mexicanos e italianos. A Vivo atualmente lidera o setor, com uma participação de 29,8%. Mas, se a TIM for comprada pela Claro, a Vivo terá de concorrer com uma gigante cuja fatia de mercado beirará os 50%. Desde sua chegada, Lima tem procurado sanar os

problemas urgentes e que prejudicaram a imagem da operadora - como necessidade de expansão da capacidade da rede, integração de sistemas e controle de fraudes e clonagens. A empresa perdeu quase seis pontos de participação de mercado somente neste ano - saiu de 35,5% em dezembro de 2005 para 29,8%, no final de outubro. Agora, vem atuando na linha de frente para captação e retenção de clientes. Os esforços internos, além da construção da rede GSM, estão direcionados para os novos planos de assinatura, que substituíram o portifólio anterior, e atendimento ao cliente. O presidente da Vivo acredita que a Anatel e o Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econô-

O ministro das Comunicações, Hélio Costa

municações e da Casa Civil”, disse o ministro, que não deu detalhes sobre as regras sugeridas por ele. Costa, no entanto, afirmou que já existe uma declaração do presidente da Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações), Plínio de Aguiar Júnior, de que é necessária a anuência prévia do órgão regula-

A tecnologia GSM começará a ser testada em São Paulo e no Rio de Janeiro

mica) podem colocar restrições no negócio da Claro e TIM, caso se concretize, em função do elevado nível de concentração. Porém, mostrou-se satisfeito com a expectativa de redução na agressividade comercial que hoje pressiona a rentabilidade do setor.

dor para que a Telefônica opere a televisão por assinatura. O ministro afirmou que a regulamentação não tem intenção de prejudicar ninguém. “Nós não queremos atrapalhar os negócios de ninguém. O decreto não vai prejudicar quem estiver rigorosamente dentro da lei.” A Vivo prepara um novo posicionamento de marketing institucional, de acordo com Lima. Há aproximadamente três meses, a companhia e as agências de publicidade que a atendem estudam o tema em profundidade. A operadora vem passando por diversas mudanças e outras novidades ainda ocorrerão, como o lançamento do serviço no padrão tecnológico GSM e a esperada cobertura nacional - após a compra de licenças para Minas Gerais e os seis Estados nordestinos nos quais ainda não atua. A operadora estima em R$ 700 milhões o investimento necessário para a construção de sua rede nesses Estados, com tecnologias GSM e CDMA. A empresa aguarda a licitação de faixas da freqüência de 1,9 GHz, necessárias para isso.

Passaporte eletrônico britânico é quebrado em 48 horas

O

jornal inglês “The Guardian” publicou, na semana passada, uma reportagem que caiu como uma bomba para os defensores dos passaportes eletrônicos com RFID. Na história, um especialista em computação consegue acessar os dados armazenados no passaporte em menos de 48 horas. De qualquer forma, afirma a DIA, não existe informação suficiente nos e-passaportes neozelandeses para gerar documentos falsos. Para o responsável pelos passaportes na DIA, David Philp, ainda que seja possível acessar a informação armazenada no chip RFID e criar um clone, o passaporte da Nova Zelândia conta com mais 50 níveis de segurança no e-passaport. “Ter um chip clonado não é suficiente para criar um passaporte falso”, declara Philp, ressaltando que essa preocupação é precipitada. Mesmo com os passaportes neozelandeses sendo “altamente desejáveis”, o re-

presentante da DIA garante que foram encontradas pouquíssimas cópias. Ainda que o objetivo geral do passaporte eletrônico seja preservar a identidade de seu portador de forma segura, Philp afirma que é preciso existir um equilíbrio entre o gerenciamento de risco e a funcionalidade para o usuário. “Tornar o e-passaporte difícil de ler é possível, mas levaria o processo de imigração demorar mais e se tornaria um inconveniente para as pessoas”, diz. Peter Gutmann, pesquisador do departamento de Ciências da Computação da Universidade de Auckland, é cético em relação ao RFID trazer algum benefício em segurança. Em artigo sobre o tema, Gutmann afirma que a biometria não é uma panacéia e que o uso de RFIDs nos passaportes é “um

te também. Ele cita o ataque bem sucedido perpetrado pelo especialista holandês Harko Robroch, que interceptou um passaporte e seu leitor a cinco metros de distância. Gutmann garante que esse tipo de ação pode ser feito com até 25 metros de distância. Já a reportagem do the Guardian afirma que essa prática pode acontecer com até 7,5 cm distante, o que é o suficiente para realizar a clonagem em situações como transporte público. Contudo, o pior cenário possível de Gutmann para o RFID em passaportes não trata da clonagem, mas de sua utilização para identificar seu portador. Segundo o especialista, o chip RFID pode ser usado para explosões. Ele cita um estudo que

desastre prestes a acontecer”. De acordo com o especialista, os passaportes da Alemanha e da Holanda já foram comprometidos e que as invasões podem ser feitas remotamen-

mostra como o atual passaporte dos Estados Unidos foi utilizado como gatilho, detonando uma pequena explosão ao se aproximar de uma lata de lixo próxima.


07 à 13 de dezembro de 2006

Governo muda regras

no Programa para Imigrantes O programa ficou suspenso por quase um mês e no dia 04 de dezembro começaram a vigorar as novas regras Por: Katia Puras*

empregador por um determinado o ultimo dia 07 de no- tempo, não seja necessário que o vembro, o governo empregador comprove ter tentado britânico anunciou al- recrutar um profissional da União terações no Programa para Imi- Européia para preencher a vaga. grantes altamente Qualificados Ainda para aqueles já incluídos (Highly Skilled Migrant Program, no programa, cujo visto expira no nome em inglês), conhecido por prazo de suspensão anunciado “HSMP”. O programa foi suspen- pelo governo, mesmo que seu so até o dia 04 de dezembro de pedido seja considerado sob a vi2006, quando começaram a vigo- gências das novas normas, terão rar as novas regras. a chance de submeter provas adiMuitas pessoas foram pegas de cionais para comprovar que atensurpresa, já que, ao invés de es- dem aos novos critérios. tabelecer um período de transição O HSMP é atualmente o único das mudanças, desta vez o gover- programa imigratório baseado no no suspendeu imediatamente o sistema de pontuação, ou seja, programa e nopara se qualifivas aplicações car o candidato O HSMP é atualmente o ou mesmo exdeve atingir um tensões de vis- único programa imigratório determinado tos para quem já baseado no sistema de número de ponesta incluído no tos de acordo pontuação. Através dele é programa, ficacom sua qualiram sujeitas às possível vir ao Reino Unido para ficação. Através novas regras. trabalhar, sem uma oferta de deste prograPara aqueles ma, é possível já incluídos no emprego. que o indivíduo programa, que venha ao Reino não atendem às novas regras Unido para trabalhar, sem que ainpara extensão de permanência no da tenha uma oferta de emprego. Reino Unido, o governo concedePelas novas regras, para se rá um prazo para que seja solicita- qualificar para o programa é predo a troca de visto por um visto de ciso atingir pelo menos 75 pontos. trabalho. Neste caso, o governo Anteriormente a pontuação exigiflexibilizou um pouco as regras, da era 65 pontos. permitindo que, caso o candidaDe acordo com a nova legislato esteja trabalhando para seu ção, os pontos são obtidos nas

N

Inúmeros profissionais podem conseguir se ingressar no HSMP. Um exemplo é a profissão de bartender

seguintes categorias: qualificação acadêmica, ganhos salariais anteriores e experiência profissional no Reino Unido. Pontos também são concedidos baseados na idade do candidado, para aqueles com até 32 anos. Não serão mais concedidos pontos por experiência profissional fora do Reino Unido, méritos alcançados no seu campo profissional ou pela qualificação de seu esposo ou companheiro. Anteriormente, após ser admitido no programa, era possível a extenção do visto bastando que fosse comprovado que o candidato estivesse ativo economicamente no Reino Unido, seja como empregado ou como profissional autônomo, ou ainda como ambos. Pelas novas regras, a extensão do visto se tornará muito mais

difícil pois o candidato deverá se submeter novamente ao sistema de pontuação, ou seja, deverá apresentar toda a documentação necessária demonstrando que continua a atingir 75 pontos. Também será necessário comprovar proficiência na língua inglesa através da apresentação de um certificado do exame IELTS (International English Language Testing System). O IELTS é um teste international em língua inglesa, válido em vários países, exigido principalmente para o ingresso em universidades por alunos estrangeiros. É preciso obter pelo menos nota seis neste exame. Caso o candidato possua um diploma em um curso superior equivalente a bacharelado, o qual tenha sido realizado no idioma inglês, não

será necessária a apresentação do certificado do IELTS. O objetivo do governo é assegurar que as pessoas que pretendem continuar no Reino Unido através deste programa estejam contribuindo com a economia do país. O Home Office também declarou que serão ainda mais exigentes com relação a análise da documentação exigida do candidato. Caso haja suspeito que algum documento submetido ter sido forjado, caberá ao candidato demonstrar que ele realmente atende aos critérios para obtenção da pontuação necessária. *Kátia Puras, advogada brasileira do escritório Juvenil Alves. Informações pelo fone 020 7632 6950.


19 à 25 07 13 de de outubro dezembrodede2006 2006

Comunidade / London HeLp 4u Por: Nelissa Atkins

Cidadania

Help in London

Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins nalidade britânica? o período que estiver no Reino Unido LH4U: Caro leitor, a partir do dia 08 de novembro, os critérios London Help4U: A obtenção de cida- sem precisar recorrer à recursos públiLeitor: Olá LondonHelp4U! Sou leitora da coluna de vocês e dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso édo deHighly cida- Skilled Migrant Programme (HSMP), único programa que gostaria de parabenizá-los informações que têm o ajudado cos é, sem dúvida, um dospelas caminhos dania Européia, processo possibilita é menos os profissionais altamente qualificados e com boa exmais os seguros para em quem quer morar complicado. O brasileiro apenas muitos brasileiros Londres. Estou com um problema e pre-deve periência de trabalho a aplicar por um visto de trabalho, está com no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealóciso de um help. Estou desempregada e ouvi falar dos JobCen- novas regras. Agora é necessário apresentar uma ótima qualificanão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em tres PLUS, mas como ção euroacadêmica,em o salário anterior, idade, se profistrabalhou ou estudou brasileiros nãonão têmsei direito deutilizá-lo. aplicar de sua família de nacionalidade Londres, se tenho que ser contato com Rogério Oliveira através London leitora. As unidades do JobCentres para o UKHelp4U: Ancestry, Olá já que o requepéia. Depois de verificar asno chances sional para jogar e como funciona a do e-mail Reino Unido e também será imprescindível ter o certificadorogerio@kickersfutsal.com. do rente deve ser cidadão de um dos paíde conseguir a cidadania européia, o Liga de Futsal na Inglaterra. Os treinos acontecem aos domingos PLUS com certeza são boas referências para quem está a pro- IELTS, com a média mínima 6. Além disso, o requerente deve ser ses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe cura de emprego. Espalhadas por todo o país, os JobCentres economicamente ativo e, caso a pessoa esteja trabalhando e não são aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem a sua em Londres. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de oferecem vagas para aqueles 16 e 85 anos, com preencha da nova lei, poderá jogadotrocar o visto do para Higho jogador. inglesa, diversas como o Canadá, Austrália e entre descendência. O tempo de busca para os critérios Futsal, que está selecionando horários permissão trabalho, oude estudantes ano de ou Skillsvaria África do de Sul); ser maior 17 anos; com dar um entrada na visto naturalização, res entre 16 e 32 anos para fazer parpara o Work Permit - mas isso somente se o profissional o ancestral caso do avô) deve terOsde paísCentres para país, mas normalmente te do seu time. A equipe é dividida em L: Acabei de chegar em Londres e membros da (no Comunidade Européia. Jobs integram estiver dentro das normas do Work Permit e se a empresa provar nascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma dúvidas sobre empreuma rede governamental que auxilia o cidadão a conseguir co- evidência clara da necessidade do mesmo. Os processos do Hi1922, no Reino Unido, Island Channels, casamento e óbito (em caso de faleciFutsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, cursos, entre outros assuntos. locação no mercado de trabalho. As agências dispõem de um Conte ghly com Skilled Migrant Programme (HSMP) estão suspensos desde Isle of Man ou na República da Irlanda. mento) dos antepassados. e o Kickers Academy, equipe aberta Tem algum lugar que oferece este tipo banco dados oferecem self-service, onde Além de disso, deveque provar que tem informações con- a LondonHelp4U para ir atrás do seu para aqueles que gostam do esporde serviço gratuitamente? o dia 08 de novembro até o dia 04 de dezembro e aqueles que financeiras para faz sustentar-se à cidadania! te, mas apenas como forma de lazer LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! o dições candidato interessado a procura direito das vagas disponíveis, necessitam estender o visto não precisam se desesperar, pois o e diversão. A Kickers Futsal particiO curso gratuito chamado Survive, região eLoA salário. No local, também existem telefones públicos processo será aceito mesmo depois da data, visando oferecer a CO ES pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é onde a pessoa pode marcar a entrevista e, caso tenha dúvidas, mesma oportunidade profissional, sem prejudicá-lo. Unido, ao como o Futsal Premier Lea- umaAlém ótimadisopção para quem acabou os atendentes podem ajudá-lo. Para mais informações acesse o so, aqueles quegue (FPL), England Serie A, o FPL de chegar em Londres e necessita tiveram os processos recusados, antes da nova L: Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem pacoEngland London League, Hull Tournade ajuda com site da agência www.jobcentreplus.gov.uk e veja a unidade mais lei entrar em vigor (08 de novembro), poderão solicitar novamen- acomodação, trabalho, línguas e gostaria de saber se existe tes para a Espanha (Madri, Málaga ment e o England Nationals e também ligações telefônicas, inglês para o diapróxima de você. te a avaliação do caso. diversos Os critérios os mesmos para alguma escola em Londres, com cur- e Barcelona) e até nas exuberantes acumula títuloscontinuam como Cama-dia, entre outros. O curso é realizaprofissionais comde MBA. Segundo Francine da Mendonça, Diresos na Espanha, França e Itália. Ilhas Balearic, em Mallorca, eos Cuba. O pões Londres. Participando do durante o segundo sábado do mês, LH4U: Existem algumas escolas que curso de francês é uma ótima LigaLondonHelp4U, de Futsal de Londres, o jogador dadas 13h às 17h, no Church Centre, toraopção Executiva da que participou conferência oferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados em aprenpoderá também participar do Cam- localizado na 07 Greens Court, W1F do Office of the Immigration Services Commissioner (OISC), no Inglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente peonato Nacional Inglês, onde a equi- 0HQ. Faça já a sua inscrição através de novembro, soube dadonovidade em primeira lei cidades onde o inglês também é a lín- cultural e romântico da cidadedia de 07 Paris pe de e brasileiros Kickers Futsal é do mão, e-mail:a marketing@londonhelp4u. L: Sou estudante e queria saber quais são as mudanças que como objetivo proporcionar um fazer aquecimento maior na gua oficial, como nos Estados Unidos ou Nice. No caso do italiano,tem existem a atual campeã. Para parte do ainda co.uk. O próximo curso acontece dia vão acontecer programa de Highly Migrant (Nova Iorque,noLos Angeles, Miami),Skilled alguns cursosProgramme também em economia Florença, do Reino time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com Unido, atraindo profissionais qualificados e Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 (HSMP). economicamente ativos para o país. ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

Escolas

Imigração

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl


07 à 13 de dezembro de 2006

Avanços tecnológicos podem ajudar no tratamento das estrias Inicialmente, as lesões são avermelhadas ou rosas evoluindo mais tarde para uma tonalidade esbranquiçada Por:

Juliana Monticelli *

avermelhadas ou rosas evoluindo s estrias são lesões de- mais tarde para uma tonalidade correntes da degenera- esbranquiçada. Em pessoas com ção das fibras elásticas pele morena, as estrias têm, geralda pele (elastina e colágeno) que mente, um aspecto mais escuro ocorrem por sua distensão exa- e a área afetada tem consistência gerada ou devido a alterações frouxa. hormonais. É comum o surgiComo Evitar? - O surgimento mento durante a puberdade pelo das estrias depende de uma tencrescimento acelerado nesta fase dência pessoal. Algumas pessoas da vida e também na obesidade a desenvolvem mesmo com poue gravidez. Atinge os dois sexos, ca distensão de pele. Por outro mas é mais frelado, outras qüente nas munão desenvolRecomenda-se a hidratação lheres. vem estrias A ruptura das intensa da pele através nem na gravifibras forma le- de produtos medicados dez, quando sões lineares, a distensão geralmente pa- hipoalergênicos, principalmente da pele é ralelas, que po- os feitos a base de colágeno muito grande. dem variar de De qualquer natural. um a vários cenforma, recotímetros de exmenda-se a tensão. Aparecem principalmente hidratação intensa da pele através nas coxas, nádegas, abdomêm e de produtos medicados hipoalermamas - durante ou após a gra- gênicos, principalmente os feitos a videz e com a perda muito rápida base de colágeno natural. de peso sem um próprio acomCosméticos não são recomenpanhamento profissional. Nos ho- dados porque a maioria contem mens é comum o aparecimento ingredientes que não ajudam em das estrias no dorso do tronco, nada e podem até ocasionar o nos braços e nas costas (resulta- aparecimento de manchas (como do de exercícios de levantamento o petrolatum, a lanolina, certos tide peso e outras atividades físicas pos de álcool, como o Isopropyl, a praticadas em academias ou até parafina e alguns óleos minerais). mesmo em casa de maneira incor- Esses ingredientes podem causar reta). também um processo de desidraInicialmente, as lesões são tação porque afetam o P.H natural

A

Avanços tecnológicos podem ajudar no tratamento das estrias

(Potencial de Hidrogênio) da pele. Em pessoas com histórico familiar de estrias é importante evitar engordar demais, eliminando doces, gorduras e frituras da dieta. O ideal é substituir esses alimentos por produtos que contenham mais

Conheça alguns dos tratamentos As estrias são lesões quase que irreversíveis, portanto não existe um tratamento que faça a pele voltar exatamente ao que era antes. No Brasil, é muito comum o tratamento de estrias através de ácidos e peelings químicos, o que já foi banido na Europa e nos Estados Unidos há muito tempo. Os ácidos não combinam com o clima quente e mesmo que o paciente proteja-se com o uso de protetor solar, efeitos colaterais sempre podem ocorrer - como o surgimento de manchas na pele. Hoje em dia, a microdermabrasão e os lasers são os melhores aliados dos pacientes que sofrem com esse tipo de problema. Em certos casos, mesmo se as estrias forem novas (avermelhadas) ou antigas (mais brancas), os resultados atingidos são quase sempre seguros e muito eficazes. A aplicação do laser combinado com a microdermabrasão estimula a produção de colágeno, elastina e a micro circulação sanguinea rapidamente, fazendo com que seja

As estrias podem ter vários centímetros de extensão

possível minimizar e, algumas vezes, eliminar as estrias de uma maneira surpreendente. O tratamento para prevenção de estrias durante a gestação também

pode ser realizado por meio da dermabrasão ou da microdermabrasão – essa última sem a utilização do laser para que não haja nenhum problema com o bebê .

fibras. Beber pelo menos dois litros de água por dia é outra dica que serve para desintoxicar o metabolismo. * Juliana Monticelli é residente no Reino Unido há 10 anos e é

especialista de pele com experiência na área de medicina estética avançada e dermatologia. Para informações ou consultas: La PelleScience of Aesthetics Clinic, pelo telefone 0207 482 3334 ou lapelle@tiscali.co.uk


07 à 13 de dezembro de 2006

E vivam

as diferenças!

Por: Sonia Pugas

Q

ualquer mulher consegue ficar com os olhos brilhando diante de uma loja

de sapatos, de bijuterias ou de roupas. Já homem acha o fim da picada ficar colando o nariz em vitrines se não vai comprar nada. E quan-

Homens preferem ser desejados; mulheres querem ser amadas. E isso, definitivamente, são coisas muito distintas

do compra, homem é mais prático também. Escolhe, prova, paga e leva. Nós curtimos muito todo o ritual de compra até a peça escolhida ser, finalmente, embalada. Em compensação, a revista Quatro Rodas não provoca cócegas numa unha feminina. Já a machaiada fica babando nos lançamentos de veículos e acessórios. Conheço homem que gosta mais de ver a Quatro Rodas do que a Playboy. E quando o assunto é relacionamento, as prioridades também são diferentes. Homens preferem ser desejados; mulheres querem ser amadas. E isso, definitivamente, são coisas muito distintas. Se quiser elogiar um homem e agradá-lo, jamais elogie seu intelecto ou sua sensibilidade. Vá direto ao ponto: elogie seu desempenho. Depois de muito tempo fazendo coro naquele velho discurso de que “sexo só é bom quando feito com amor”, assumimos: sexo é bom mesmo quando feito com vontade, mesmo que as apresentações só aconteçam depois de já ter dado

a primeira. Mas, entre um encontro físico bem-sucedido e um romance, quase sempre preferimos o romance. Gostamos de ser desejadas, gostamos de ser chamadas de “gostosa”. Mas cada coisa tem seu momento certo. Chega um momento que ao invés

Chega um momento que “ao invés daquela “pegada”, queríamos muito receber um cafuné, um afago. Tem hora que um beijo na testa – uma das maiores demonstrações de carinho que conheço – é mais bem vindo que um beijo de língua

daquela “pegada”, queríamos muito receber um cafuné, um afago. Tem hora que um beijo na testa – uma das maiores demonstrações de carinho que conheço – é mais bem vindo que um beijo de língua.

Enfim, tem hora que gostaríamos muito de ter ao lado alguém que demonstrasse que gosta de nossa companhia não só pelo tesão que sentem ou pela constante predisposição de dar uma. Trocar a lâmpada, consertar o vazamento da torneira, fazer um café, lavar a louça, apanhar o coco do cachorro também são demonstrações de carinho. Tem toda uma leitura de entrelinhas nessas pequenas ações. E mulher adora entrelinhas. Essas coisas expressam cuidados, demonstram vontade de diminuir nossas tarefas, de aliviar nossa carga diária. Só quem gosta tem essa preocupação. Homem que é experto faz isso sempre, mesmo que seja mal intencionado. Assim, quando quiser a coisa que mais gostam – sexo, claro – encontrará uma mulher mais agradecida, que se sente mais querida e, conseqüentemente, que estará bem mais disposta e com muito mais vontade de retribuir o afeto demonstrado.


07 à 13 de dezembro de 2006

Guia de Serviços


07 à 13 de dezembro de 2006

Classificados

CLASSIFICADOS BRAZILIAN NEWS

020 7357 0601

Procura-se profissional de vendas para trabalhar com comercialização de espaços publicitários. Perfil: • Experiência em vendas • Inglês fluente e espanhol básico • Excelente em relações públicas Interessados enviar CV para: sterling@expressnews.uk.com


07 à 13 de dezembro de 2006

Classificados

7703 9461 / 079 9933 7339 (Jref 251/254) Precisa-se de aulixiar de escritório com no mínimo 2 anos de experiência na área de administração de empresa (preferível formação universitária), inglês fluente e experiência em designer gráfico. Os interresados favor entrar em contato no numero: 020 7703 9461 (Jref 251) LondonHelp4U procura secretária com fluência em inglês e espanhol, que saiba trabalhar sobre pressão que seja dinâmica e flexível. É essencial ter habilidades em informática, excelente comunicação verbal e escrita. Para trabalhar meio período, na parte da manhã, de segunda à sexta-feira. Envie seu currículo para LondonHelp4U - 72, Wells St, W1T 3QF - London ou através do e-mail: marketing@ londonhelp4u.co.uk (Rref ind) Precisa de Staff – Pizza delivery drivers and waitresses interessados chamar: 079 5626 2722 (ref Ind) Caixas com experiência para trabalhar em uma agência de transferência de dinheiro e casa de cambio. Contato: 07904654588 (Jref 250/253) Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancaria e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. \Envie CV com informações para info@intertransfer.co.uk (ref ind.) Procura-se assistente administrativa. Língua inglesa e espanhola indispensável. Enviar CV para joanasantana@hotmail.co.uk (Ref 249/252)

EMPREGOS Precisa-se de profissional, para montagem de banners, adesivagem de veículos e vitrines, operação de maquina plotter, com experiência em corel draw. Os interresados favor enviar CV para irolis@irolisdesign.co.uk ou entrar em contato nos números 020

and management (BSD is a plus) - Strong Database knowledge and ER modeling (MySQL is a plus) - Strong OO programming skills (RoR is a plus) - Versoning knowledge (Subversion is a plus) - Webserver knowledge. Nice to have: - PHP, shell programming - CSS/ DHTML knowledge - design skills CVs to info@intertransfer.co.uk (Rref ind) SERVIÇOS Comunicação Visual e Banners: Criação de identidade visual, logotipos, cartões de visita e papelaria; Panfletos/Cardápios; Adesivos para PDV; Personalização de veículos; Adesivacao de vitrines; Sinalização para calcadas; Banners/Displays (interior e exterior); Camisetas promocionais; Backlight e Frontlight; Outdoors. 020 7703 9461 / 077 9933 7339 / 077 0976 7742. (Jref 251/254) Porque pagar aluguel se você pode comprar uma casa! Precisa de Financiamento de uma casa? Sem conta bancaria? 100% Financiamentos para todos, não importa a circunstância temos a solução. Direito de compra, CCJ’s, casos atrasados, sem status, sem comprovante de salário. Cotas grátis, todas as aplicação são confidências. Tel: 020 7529 1486 / 078 3014 0679 pergunte por Bon / e-mail sopulu@yahoo.com (248/251) Tradução em qualquer lugar! Acompanho em qualquer necessidade que precisar de tradutor. Ótimo conhecimento de Londres, falo inglês, espanhol, japonês e português. GPs, contas telefônicas, alugueis e outros estabelecimentos e informações sobre Londres. Contato Jeaike ou Vinicyos 07840361816 (Rref246/249)

pre esta servindo. Paulo 079 4609 8580. (Jref 244/255) INFORMATICA Orçamento Gratuito e Atendimento a domicilio. SOS PC – Manutenção e Configuração de computadores e Laptops. Recuperação de Dados. Falar com Marcelo. 077 5649 6818 (Jref 248/251) PC Help - Manutenção e Instalação de computadores em geral. A ajuda que você precisa com agilidade, experiência e preço competitivo. Ricardo: 077 4312 7351 (Jref 247/251) DIVERSOS O melhor do cinema brasileiro em DVD Musica – Esporte, Mini series da globo e DVDs Evangélicos. Contatar Alex: 078 6865 6495 (Jref 250/251) Pamonha na Palha – Pamonha Cozida, Pamonha Doce, salgada e à moda a £2. Coxinha, Kibe, risolis, croquete e pastel para festas a £25 o centro. Telefone para Josiane: 077 2498 7141 / 020 8459 2297 (Ref 251/255) O melhor do cinema brasileiro em DVD, Musica, Esportes, Mini Series da Globo e DVDs Evangélicos. Alex: 078 6865 6495 (Jref 250/251)

Procura-se esteticista. Língua inglesa e espanhola indispensável. Enviar CV para joanasantana@hotmail.co.uk (Ref 249/252)

Depilação: Se você estava procurando, qualidade, confiança, experiência, higiene, atendimento a domicilio e um excelente preço, encontrou aqui, conheça o nosso serviço! Preços excelentes, a partir de £4. Emma 077 8304 7636 (Jref ind)

“Vende-se”: 01 aparelho de ar condicionado novo no valor de £400, vende-se por £200. 01 guarda roupa completo de roupas de escort, vestidos de latex, pvc, perfeito para sessão de fotos de fetish, “toys” e acessórios, botas de cano longo, sandálias e sapatos seminovos, tudo coisas de qualidade. Roupas size 8, sapatos size 5. A coleção completa vale mais de £1000, mas vendo por £400. Interessados favor contactar Catia pelo tel 078 2889 0724 (Jref 250/253)

Intertransfer - We are looking for an experienced developer to join our team looking after our systems. Must have: - UNIX fluency

Contas de telefone, energia, gás, cônsul tax, água. Ajudo a transferir pro seu nome. Tudo original. Ligue para quem tem experiência e sem-

SUCCESS PRINT - centenas de designs, qualidade 100% / 2000 Business Cards a partir de £70,00 / 2000 Panfletos colorido 15 x 22

Procura-se auxiliar de vendas (marketing). Língua inglesa e espanhola indispensável. Enviar CV para joanasantana@hotmail.co.uk (Ref 249/252)

apenas £135,00 / 2000 Panfletos colorido A4 apenas $170,00. Faça sua propaganda agora, não perca tempo! Ligue e escolha a melhor opção pra você! 077 4906 2314 (Ref 251) Esta pensando em emagrecer, perder gorduras localizadas? Podemos lhe ajudar, pois vendemos formulas manipuladas para emagrecimento. Fazemos entrega a domicilio. Contato: 077 8214 7414 / 078 7732 7507 (Jref 244/251) Luteranos, convidam você a participar dos cultos em Kentish Town com o pastor Cláudio flor, para maiores informações ligue: 020 7485 9638 (Ref ind) MORE BEM Aluga-se quartos e vagas, casa mobiliada, ótima localização, ambiente familiar em Dalston próximo de Liverpool Street, 25min de ônibus ate Piccadilly Circus. Ótimos preços. Contato: 077 6651 3880 / 077 9506 0023 (Jref 251/254) Shoreditch zona 1 e 2, 10 min. Da estação de Liverpool, vagas para não fumantes a partir de £50, com todas as contas incluídas. Casa limpa e ambiente familiar. Contatar: 078 3591 1982 / 078 5112 8441 (Jref 249/252) Ótimos quartos em flat equipado com geladeira, TV e localizado em Aldgate, com contas e limpeza incluídas no valor de £50 por semana, quarto single. Acesso fácil aos ônibus 15,25 e 20. Vale a pena conferir! Contate Maria: 077 4947 2362 / 078 7127 8168 (Jref248/251) Quartos e vagas para alugar em Angel, Dalston e Liverpool. Casas com TV, Sky, Internet wireless, telefone, etc. Zona 2 a 25 min de Oxford Street. Tel: ou 078 5005 8695 ou 078 9404 6152 (Jref 243/255) Vagas para casal, solteiro em Limehouse, Whitechapel, Old Street, Poplar e Waterloo com TV, DVD e frigobar, limpeza e contas incluídas. Algumas casas com TV brasileira. Contato: 077 0466 4090 / 077 5614 7992 (Rref 249/252)


com

07 à 13 de dezembro de 2006

Entreterimento Dif´ ıcil

Muy f´ acil

3

Dif´ 1ıcil

4

32

9

7

5

7

3

7

8

1

9

8

1

3

5

3

5

7

9

5

7

8

9

62

4

3

9

38

67

6

8

44

5

41

8

2

6 7 8

2

4

8

41

19

3

9

9

3

2

4 8

7

5

3

5

7

8

12

3

5

7

6

3

7

5

4

6

27

62

79

14

8

6

45

6

56

7

5

12

6

8

1

54 6

3

23

8

9

3

2 3

8

9 8

2

7

9

6

3 5

4

1

3

6

8

4

Inicio

Fim

7

5

Muy dif´ ıcil 2

6 4

4

8

1

5

6

3 7

8

4

4

3 9

5

8

F´ acil Muy7 dif´ 2ıcil

1

9 Nível: Fácil

5

2

1

1

5

7

1

3

2

6

4

6

5

9

7

1

7

1

28

19

2

Nível: Intermediario

6

7

5

94

Daniel Nocêra

1

7

2 5 6

2

8

9

3

1 5

5

Magic Sudoku

Intermedio

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Magic Sudoku 3

7

Áries (20 março a 20 abril) 5

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

4

2

8

81

7

Saiba aproveitar as oportunidades que surgirem e verá que é a pessoa mais sortuda do mundo! Isso vale tanto para o trabalho quanto para o amor. Defina prioridades e muitas portas se abrirão.

1

1

33

5

6

2

2

Touro 94

2

(21 abril a 20 maio) Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno

5

3

6

7

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

5

O andamento das coisas só dependerá do seu modo de encarar a vida. Terá chances de mostrar seu potencial. Abrace-as! No campo afetivo, um período de grandes vitórias está se iniciando.

4

3

9

9

5

Libra (23 setembro a 22 outubro)

6

Nos próximos dias, você poderá descobrir alguns talentos que nem sabia que possuía. Saberá identificar quem merece ou não a sua amizade e consideração. A relação vai ficar mais madura.

9

Câncer (21 junho a 21 julho)

48

Leão

2 1

Direcione seus esforços! Mercúrio, na sua 7ª Casa Astral, facilita contatos importantes para o seu desenvolvimento. A Lei estará a seu favor. Na relação a dois, invista no carinho.

5

7

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter

Sudoku #495

É preciso sempre mostrar um envolvimento de corpo e alma com o que fazemos. No trabalho, guarde seus planos para si. Deixe seu coração falar mais alto e guiar você. Valorize seu amor.

Defina as suas prioridades no trabalho. Se tentar fazer tudo ao mesmo tempo, vai acabar se prejudicando. Ouça seu sexto sentido em tudo que fizer. Romance cúmplice, mas ciumento.

4

Escorpião

Aquário

(23 outubro a 21 novembro) Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno

(Enero 21 - Febrero 19) Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Pouco a pouco e com muito jogo de cintura, tudo irá se organizar em sua vida. Assuntos de banco ou dívidas deverão ser encarados. A dois, despertará a atenção de alguém especial.

Sua vida social estará movimentada e indica que não vai haver brecha para solidão, a menos que queira ficar só. Possibilidade de reconciliação com alguém trará nova cor aos seus dias.

6

1

Gêmeos Virgem c 2005-2006 (21 maio ahttp://www.PrintSudoku.com 20 junho) (23 agosto a 22 setembro) Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

2

(22 julho a 22 agosto) Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

4

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro)

Não importa a idade que tenha, sempre dá para ter atitudes maduras. Fatos importantes podem aparecer na sua vida. Quem está só poderá conhecer alguém através de parentes e amigos.

9

O período estará do jeitinho que gosta: cheio de chances para você brilhar. Sua auto-estima vai chegar no topo! Na paquera e no namoro, aposte no seu charme e não reprima o que sente.

7

3

8

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro) Elemento: Água Planeta Regente: Sol

7 Sudoku #495

Se anda carente, com a sensação de que não consegue se abrir e se mostrar como é, fique mais perto de gente querida e troque carinho. Em vez de se esconder, solte suas emoções.

Peixes

(21 fevereiro a 20 março) Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno

Excelente profissional, você deixará claro que não está para brincadeira no serviço. Ao contrário, vai se empenhar ao máximo para vencer. Seu carisma vai traçar o destino da paixão.


07 à 13 de dezembro de 2006

Esporte

Rússia bate Argentina

e conquista Davis

A vitória fez a torcida da casa explodir em comemorações, incluindo o ex-presidente russo Boris Yeltsin Por: Leonardo Damasceno

A

Rússia conquistou a Copa Davis com uma vitória de Marat Safin sobre Jose Acasuso, no último domingo (03), em Moscou, por 3 sets a 1 - parciais de 6/3, 3/6, 6/3 e 7/6. A Rússia, que não perde em casa desde a final de 1995, derrotou assim a Argentina por 3 jogos a 2 na arena olímpica de Moscou para conquistar seu segundo título da Davis depois do triunfo em 2002 sobre a França. No primeiro jogo de simples do domingo, David Nalbandian superou Nikolay Davydenko por parciais

de 6-2, 6-2, 4-6 e 6-4 e conseguiu empatar o confronto em 2 jogos a 2. O ex-número 1 do mundo Safin e Acasuso, que substituiu Juan Ignacio Chela para o jogo decisivo, mantiveram um jogo equilibrado nos dois primeiros sets, e cada um venceu um. Mas o russo conseguiu uma quebra de saque no oitavo game do terceiro set para vencer a parcial e garantiu o título com uma vitória por 7-5 no tiebreak do quarto set. A vitória fez a torcida da casa explodir em comemorações, incluindo o ex-presidente russo Boris Yeltsin. O ex-jogador Diego Maradona

também foi a Moscou para torcer pelos argentinos. Agora, a Rússia se junta à Espanha com dois títulos de Copa Davis. Depois de perder duas finais jogando em casa (94 e 95), o título serviu para quebrar qualquer tabu contra os Russos. E o ex número um do mundo Marat Safin disse que previu o resultado. “Eu disse que ia ser 3-2 para nós e cumprimos o prometido. É a má sorte de Jose, que disputou uma grande partida, mas, talvez, lhe faltou um pouco de experiência”, disse ao referir-se ao rival, que chorava no banco onde era consolado pelos companheiros.

Lusitânia Brasil

vence Espanha Por: Oiligriv Pereira

N

a sua quinta partida da temporada, jogada no sábado (02), o Lusitânia Brasil, desfalcado de vários titulares que por diferentes razões estiveram impossibilitados de comparecer, teve que empenhar-se para sair vitorioso no confronto com a Espanha para a DFA-IFLeague. O time luso-brasileiro conseguiu uma vitória, tirada a ferros, quando a derrota chegou a parecer inevitável. O jogo foi marcado pelo mau estado do campo que tornou a tarefa dos jogadores complicada, os quais cometeram inúmeros erros. Foi isso que aconteceu com os dois laterais que permitiram dois gols espanhóis. Ainda no primeiro

A equipe do Lusitânia Brasil

tempo, pelo meio, Wesley marcou de penalty para o time luso-brasileiro. O goleiro espanhol estava em um de seus dias de inspiração e, com o campo se deteriorando, o

empate tardou a aparecer. Jairo com uma entrada fulgurante de cabeça estabeleceu o empate aos 82 minutos. Plínio marcou aos 87, concretizando a vitória do Lusitânia Brasil.

O time russo na comemoração do título

Kickers Futsal é campeão de Londres Por: Rogério Oliveira e Nelissa Atkins

N

este último domingo (03), a equipe Kickers Futsal conquistou mais um título. Após três meses de competição no ginásio de Battersea, a torcida pode soltar o grito de campeã. O título veio de uma forma tranqüila na última rodada, já que o time patrocinado pela LCC sabia que seu rival, Baltic United, tinha poucas chances de ultrapassar no saldo de gols. As duas equipes terminaram empatadas com 16 pontos e por causa da melhor defesa, a equipe Kickers Futsal, que conta com o apoio da LondonHelp4U, levou a melhor. É a terceira vez que a equipe Kickers Futsal conquista um título em Londres. O primeiro foi em 2003/04 o segundo 2005-06 e agora 2006-07. Na rodada deste final de semana a equipe Kickers Reserves precisava de uma vitória para continuar com chances de chegar ao título, no entanto a equipe teve um jogo muito

difícil contra o Baltic United, que também precisava da vitória com elevado número de gols. O placar final foi de 10 a 2. No segundo jogo da rodada, as equipes Kickers Academy e Westway Warriors só cumpriram tabela. O jogo terminou com vitória do Westway Warriors por 9 a4. No último jogo, o Mixte FC tinha uma missão difícil de segurar a equipe do Kickers. Com diversos desfalques, inclusive com o goleiro suspenso, a equipe comandada por Rogério Oliveira demorou 10 minutos para abrir o marcador. Depois a equipe só comandou o jogo que terminou com o placar 5 a 2. As equipes Kickers Reserves e Academy ainda tem um jogo no próximo domingo para terminar a Liga. Para terminar em terceiro, a equipe Kickers Reserves precisa ganhar por uma diferença maior de 13 gols. A temporada do próximo ano começa em janeiro com a Conferência Sul da liga Nacional.


07 à 13 de dezembro de 2006

Esporte

Pelo Espanhol, Ronaldo, “o magro”, marca para o Real A Inter de Milão manteve-se como líder isolada do Campeonato Italiano ao vencer no sábado (02) a equipe do Siena Por: Julien Brierre

O atacante brasileiro Ronaldo mostrou no último domingo (03) que está disposto a recuperar a forma e a fama de ar-

tilheiro pelo Real Madrid. Ronaldo entrou no jogo quando a equipe perdia para o Athletic Bilbao por 1 a 0. Precisando vencer para não se distanciar

dos líderes do campeonato, o técnico Fábio Capello resolveu arriscar no segundo tempo e colocou Beckham e Ronaldo nos lugares de Emerson e Reyes. E deu certo. Aos 19 minutos, Ronaldo empatou ao receber um longo lançamento e bater na saída do goleiro. Empolgados pelo empate os jogadores do Real mantiveram a pressão e aos 35 minutos o lateral Roberto Carlos acertou mais uma de suas “patadas” e marcou o gol que decretou a vitória da equipe de Madrid por 2 a1.

Além da vitória e da perspectiva da recuperação de Ronaldo, o Real Madrid também se aproveitou do mau resultado do Sevilla, que perdeu por 2 a 1 para o Espanyol, para recuperar a segunda posição na tabela. Ainda líder do campeonato, o Barcelona apenas empatou por 1 a 1 com o Levante. O gol do Barcelona foi marcado pelo brasileiro Deco numa bela cobrança de falta. Já Ronaldinho Gaúcho foi poupado pelo técnico Frank Rijkaard para a partida dessa semana pela Copa dos Campeões contra o Werder Bremen.

“Bidone d’oro “2006”,O prêmio ou “Perna-de-pau de ouro de 2006”, oferecido pelo programa Catersport da radio RAI 2, ficou para o atacante brasileiro Adriano, que pela própria Inter de Milão amarga mais de seis meses sem balançar as redes

O prêmio “Bidone d’oro 2006”, ou “Perna-de-pau de ouro de 2006”, foi para o brasileiro Adriano

Italiano - A Inter de Milão manteve-se como líder isolada do Campeonato Italiano ao vencer no sábado (02) a equipe do Siena, com gols do zagueiro Burdisso e do atacante Crespo. Mas o que realmente chamou atenção nessa semana

na Itália foi a divulgação do prêmio “Bidone d’oro 2006”, ou “Perna-depau de ouro de 2006”. E o prêmio oferecido pelo programa Catersport da radio RAI 2 ficou para o atacante brasileiro Adriano, que pela própria Inter de Milão amarga mais de seis meses sem balançar as redes. Adriano é o segundo brasileiro a conquistar o troféu, vencido por Rivaldo em 2003. Junto ao atacante brasileiro, que obteve 3.215 votos, outros dois jogadores do Milan completaram o pódio, o campeão do mundo Alberto Gilardino, que obteve 929 votos, e outro brasileiro, o atacante Ricardo Oliveira, com 895 votos. O ano realmente não tem sido bom para Adriano, após o fiasco brasileiro na Copa do Mundo, o atacante ficou na reserva da Inter. Em outubro fotos de uma festa na casa do atacante em Milão mostraram ele claramente embriagado e fumando. A direção da Inter resolveu dar férias para o jogador que voltou para o Rio e foi flagrado em festas e se divertindo pela capital carioca. Depois dessas férias conturbadas no Brasil, Adriano retornou para a Inter disposto a recuperar o posto de “Imperador”. Mesmo não marcando, fez boas partidas e foi elogiado pelo técnico e pela torcida, mas acabou com uma contusão nas costas e está afastado da equipe para tratamento.


07 à 13 de dezembro de 2006

Esporte

Campeonato Brasileiro

TIME

Pontos

Jogos

2

Internacional

69

38

4

Santos

64

38

18

10

10

Vasco

59

38

15

14

9

15

10

13

14

11

13

13

12

1

terminou com decisões até o último minuto

3

O Flamengo também participará da Libertadores, mas como campeão da Copa do Brasil

6

São Paulo Grêmio

5

Paraná Clube

7

Figueirense

9

Corinthians

11

Flamengo

13

Atlético-PR

15

Fluminense

17

Ponte Preta

19

São Caetano

8

10 12 14 16 18

20

Goiás

Cruzeiro

Botafogo

Juventude

78 67

60

38 38

Vitórias Empates Derrotas Saldo de Gols

22

12

4

34

20

7

11

19

20

18

57

38

15

53

38

15

55

53 52 51 48 47 45

Palmeiras

44

Fortaleza

38

Santa Cruz-PE

38

39 36 28

38

38 38 38 38 38 38

15 13 13

9

6

12 8 7 9 8

11

12

10

9

38

12

38

8

14

7

7

38

38 38

9

8

9

9

17 11

15

16 22 7 7 8

14 -5 7

16

-4

16

-1

13

2

17

-10

18

-12

15 19

16 20

24

-10 -20

-23 -16

-35

• Time 01 ao 03 - Libertadores • Time 04 ao 05 – Pré-Libertadores • Time 06 ao 13 - Sul-Americana • Time 17 ao 20 - Rebaixados

Alguns números do Brasileirão 2006

Campeão pela Copa do Brasil, o Flamengo disputará a Libertadores da América Por: Julien Brierre

O fim-de-semana passado marcou o encerramento do Campeonato Brasileiro de 2006. E emoção sobrou até o último minuto da última partida. Jogando em Florianópolis, o Vasco deixou escapar a vaga para a Libertadores ao empatar com o Figueirense em 0 a 0. Para o time carioca bastava uma vitória simples, mas o Figueirense

segurou o empate e os vascaínos perderam gols incríveis, inclusive já nos descontos da partida. Quem acabou agradecendo foi o Paraná Clube que acabou em 5º colocado na tabela e abocanhando a última vaga ao vencer o São Caetano por 2 a 0 no ABC paulista. Essa vaga, inclusive, só foi possível porque o Internacional, o atual campeão da Libertadores, termi-

nou em segundo no Brasileirão e, assim, abriu a possibilidade do 5º colocado disputar a Libertadores em 2007. Esta era a última definição que faltava para dar pontos finais ao Brasileiro 06. Confira a classificação tabela ao lado - lembrando que o Flamengo também participará da Libertadores, mas como campeão da Copa do Brasil.

- Renda e público caem. No Campeonato Brasileiro 2006 a renda caiu 11% comparada com a temporada passada e ficou abaixo dos 12,5 mil torcedores por partida.

- Média de gols despenca. Este ano foram 2,71 gols em média. Um total de 1.030 em 380 partidas. Número surpreendente se

comparado a 2005 quando foram anotados em média 3,13 gols por partida.

- Artilheiro Com 17 gols marcados o atacante Souza, do Goiás, é o artilheiro do campeonato. Atrás de Souza aparecem 3 jogadores do Figueirense, Schwenck, com 14 gols, e Cícero e Soares, ambos com 13 gols.

CBF escolhe os Craques do Brasileirão 06 O campeão São Paulo faz “barba e cabelo” Por: Julien Brierre

N

uma grande festa realizada na última segunda-feira (04), a CBF (Confederação Brasileira de Futebol) premiou os melhores jogadores e técnicos do Campeonato Brasileiro. A escolha foi feita por um júri de aproximadamente 350 integrantes e que conta com ex-jogadores, jornalistas, além de técnicos e capitães dos times que disputaram o campeonato. O São Paulo levou seis dos prêmios: Melhor goleiro para Rogério Ceni; zagueiro central para Fabão; primeiro volante para Mineiro; melhor lateral direito para Souza; e técnico para Muricy Ramalho. Além disso, o goleiro-artilheiro Rogério Ceni também levou pra casa o prêmio de “Craque do Brasileirão”. Já na votação popular também organizada pela CBF, o goleiro fi-

cou em segundo, quem ficou com o prêmio de “Craque da Torcida” foi o meia Renato do Flamengo. Além de jogadores e técnicos a CBF também premiou o melhor juiz e a equipe “Fair play”. O árbitro Leonardo Gaciba, do Rio Grande do Sul, superou o paranaense Heber Roberto Lopes e o também gaúcho Carlos Eugênio Simon, para ficar com o bicampeonato. E o Vasco ficou com o prêmio de equipe “fair play”, em outras palavras, a equipe mais disciplinada do campeonato. Confira os melhores do Brasileirão 2006: Goleiro: Rogério Ceni - São Paulo Lateral-direito: Souza - São Paulo Zagueiro central: Fabão - São Paulo Quarto zagueiro: Fabiano Eller -

Internacional Lateral-esquerdo: Marcelo - Fluminense Primeiro volante: Mineiro - São Paulo Segundo volante: Lucas - Grêmio Meia direita: Zé Roberto - Botafogo Meia esquerda: Renato - Flamengo Primeiro atacante: Souza - Goiás Segundo atacante: Fernandão Internacional Técnico: Muricy Ramalho - São Paulo Craque da CBF: Rogério Ceni São Paulo Craque da Torcida: Renato – Flamengo Árbitro - Leonardo Gaciba Equipe Fair play – Vasco Campeão Série C – Criciúma Campeão Serie B – Atlético Mineiro Campeão Série A – São Paulo

Rogério Ceni arremata dois dos prêmios oferecidos pela CBF


07 à 13 de dezembro de 2006

Esporte

Brasil conquista o bi mundial de vôlei masculino

O resultado torna o Brasil o terceiro país a ganhar na seqüência três títulos dos dois mais importantes torneios do vôlei: a Olimpíada e o Mundial Por: Leonardo Damasceno

O

O ponteiro Giba, escolhido o melhor jogador do Campeonato Mundial, beija a taça da vitória

Brasil ratificou a condição de maior potência da atualidade no vôlei masculino. No último domingo (03), a equipe conquistou o bicampeonato mundial ao arrasar a Polônia na final por 3 sets a 0, com parciais de 25-12, 25-22 e 25-17, em apenas uma hora e 16 minutos, em Tóquio. O resultado torna o Brasil o terceiro país a ganhar na seqüência três títulos dos dois mais importantes torneios do vôlei: a Olimpíada e o Mundial. Apenas a União Soviética, nos Mundiais de 1978 e 1982 e na Olimpíada de 1980, e os Estados Unidos, nos Jogos Olímpicos de 1984 e 1988 e no Mundial de 1986, conseguiram tal feito. A grande final contra a Polônia mostrou porque a seleção tem dominado o cenário internacional nos últimos anos. O time defendeu bem o forte saque adversário, variou bastante as jogadas e atacou com qualidade. Time pouco acostumado a decisões, a

Polônia sentiu a pressão da final. Já o Brasil, que nos últimos cinco anos - desde que Bernardinho assumiu - ganhou 15 títulos em 19 campeonatos, sentiu-se em casa, ainda mais com o apoio maciço da torcida, que lotou o

A grande final contra a “Polônia mostrou porque a seleção tem dominado o cenário internacional nos últimos anos. O time defendeu bem o forte saque adversário, variou bastante as jogadas e atacou com qualidade

ginásio Yoyogi National Stadium, em Tóquio. “Não é mais um, é o titulo mundial. Tivemos que superar muitos problemas, como a falta de treinamento adequado. O time está de parabéns por fechar esse jogo do jeito que foi, por ter feito uma grande partida do começo

ao fim”, comemorou o meio-derede Gustavo. O ponteiro Giba foi escolhido o melhor jogador do Campeonato Mundial. Com a escolha, Giba ganhou dos organizadores do Mundial um prêmio de US$ 100 mil. Como é usual na seleção, ele vai ficar com metade do prêmio e dividir o restante com a equipe. Depois, dedicou a conquista ao levantador Ricardinho, que perdeu o prêmio de melhor levantador para o polonês Pawel Zagummy. “Sem você nós não teríamos conseguido nada disso. Você é o melhor do mundo”, disse Giba, abraçado a Ricardinho. Além de Giba, o Brasil teve outro jogador premiado no Mundial. O também ponteiro Dante foi escolhido como o melhor atacante do campeonato, levando para casa US$ 50 mil. Em uma partida bastante equilibrada, a Bulgária derrotou a Sérvia e Montenegro por 3 sets a 1 com parciais de 2225, 25-23, 25-23 e 25-23, e conquistou a medalha de bronze.


000 (8)