wKrakowie - październik 2015

NR 3 w Krakowie gazeta bezpłatna www.wkrakowie.info

GAZETA BEZPŁATNA

FILM MUZYKA LITERATURA TEATR GALERIA

PAŹDZIERNIK 2015 miesięcznik kulturalny nakład 16 000 egz.

KRAKOWSKA JESIEŃ JAZZOWA

str. 2-5

KONKURS str. 8

KRAKOWSKA JESIEN JAZZOWA Krakowska Jesień Jazzowa świętuje swój jubileusz. Na 10. edycji jednego z najciekawszych europejskich festiwali muzyki improwizowanej zagrają zarówno mistrzowie jazzu, jak i młodsi, odważni muzycy, którzy śmiało wyznaczają nowe kierunki dźwiękowych poszukiwań.

O tym, że improwizacja nie zna granic przekonamy się już w październiku i listopadzie.

- Tu nie ma miejsca na jazz z mainstreamu. Jest dla mnie miałki i nieciekawy.

Tu gramy free jazz, improwizujemy i tego się trzymamy – mówi dyrektor artystyczny festiwalu Marek Winiarski. Dlatego na jazzową jesień w Krakowie co roku czeka wierna publiczność. Wielu z nich spotyka się co roku na międzynarodowych festiwalach jazzowych, od Lizbony po Skopje. Wiedzą, że „krakowska selekcja” to efekt trzymania ręki na pulsie tego, co w muzyce improwizowanej najciekawsze w ostatnich latach.

Jubileusz nie będzie inny.

Przed nami ponad miesiąc swobodnego dryfowania na fali improwizacji.

Czekają nas koncerty i warsztaty. Jesień otworzy koncert grupy Martina Küchena, Angles 8 (14 października). O szwedzkim saksofoniście mówi się, że jest jednym z najbardziej niezwykłych improwizatorów w Europie i bezkompromisowym muzykiem.

Küchen wraca do Krakowa po trzech latach nieobecności. Wówczas na KJJ dał porywający popis solo. Teraz wystąpi ze swoim zespołem Angles, który od początku istnienia ewoluował od sześciodo ośmio- i dziewięcioosobowego składu.

Bez względu na konfigurację, Angles należy zdecydowanie posłuchać na żywo. Jak napisał znany recenzent Guy Peters po koncercie Angles 9: „to emocjonalny roller coaster i cios w brzuch”. Warto przekonać się, jak zabrzmi Angles 8. Zespół wystąpi w składzie Magnus Broo (trąbka), Eirik Hegdal (saksfofon barytonowy I sopranowy), Mats Äleklint (puzon), Martin Küchen (saksofon altowy), Johan Berthling (bas), Alexander Zethson (piano), Mattias Ståhl (wibrafon), Kjell Nordeson (bębny).

Wielu ucieszy fakt, że na festiwal powróci kontrabasistka, kompozytorka i wokalistka Joëlle Léandre. Pochodząca z Prowansji artystka w Krakowie wystąpiła po raz pierwszy w zeszłym roku. Ma w swoim dorobku współpracę z Ensemble InterContemporain Pierre’a Bouleza czy wielkim rewolucjonistą współczesnego baletu Mercem Cunnighamem. Tym razem w ramach „Mistrzów improwizacji” (18 – 21 października) Léandre spotka się na scenie ze Słoweńcem Zlatko Kaučičiem, Brytyjczykiem Evanem Parkerem oraz Katalończykiem Agustí Fernándezem. Ich muzyczne drogi przecinały się w przeszłości wielokrotnie, ale wspólnie staną na scenie dopiero po raz pierwszy. Trzy dni „Mistrzów improwizacji” to spotkania z muzyką, tańcem i pracą warsztatową. Mistrzowski skład dopełniają penetrująca głębię flamenco i butoh tancerka Sònia Sánchez

oraz perkusista Ivo Sans, którzy wraz z Fernándezem, tworzą także własny zespół Sai Trio.

Wielu ucieszy występ Olivera Lake’a.

Ten legendarny amerykański saksofonista, kompozytor i poeta w jednym czerpie garściami z wielu gatunków, od bluesa, przez r’n’b, awangardowe brzmienia czy nawet pop. 73-letni muzyk znany jest jako założyciel owianego legendą World Saxophone Quartet, chyba najbardziej wpływowej obok Art Ensemble Of Chicago formacji z kręgu „new black tradition”. Obszerną dyskografię saksofonisty zamyka płyta „What I Heard” wydana pod szyldem Oliver Lake Organ Quartet w 2014 r. Krążek, który ukazał się nakładem Passin’ Thru Records potwierdził, że po ponad czterech dekadach na scenie Lake wciąż potrafi idealnie zbalansować muzyczne konwencje i awangardowe poszukiwania.

W Krakowie saksofonistę wspierać będą Michael Jefry Stevens (piano), Joe Fonda (bass) oraz multiinstrumentalista Emil Gross (20 października,).

Obecność Paal Nilssen-Love Large Unit (4 listopada) to potwierdzenie, że na tegorocznej Krakowskiej Jesieni Jazzowej nie braknie wielkich, rozbudowanych składów muzycznych. Norwega fanom jazzu w Krakowie przedstawiać nie trzeba. Perkusista o punkowych korzeniach, zdeklarowany kolekcjoner winyli i butów, w zeszłym roku występował na festiwalu jako członek sztokholmskiego tria The Thing. Poprzedniego roku Nilssen-Love zdecydował rozstać się z formacją Atomic, żeby skupić się na występach z Large Unit, który powstał w 2013 r. Wpływy takich projektów, jak Peter Brötzmann Chicago Tentet, Territory Band Kena Vandermarka czy Circulasione Totale Orchestra Frode Gjerstada są w Large Unit z pewnością wyczuwalne. Z końcem wakacji muzycy ruszyli w długą trasę. W Krakowie wystąpią w składzie: Paal Nilssen-Love, Thomas Johansson (trąbka), Mats Äleklint (puzon), Kasper Værnes (saksofony), Klaus Holm (saksofony), Lasse Marhaug (elektronika), Ketil Gutvik (gitara), Jon Rune Strøm (bass), Christian Meaas Svendsen (bass), Andreas Wildhagen (drums).

Nie można by mówić o jubileuszu Krakowskiej Jesieni Jazzowej bez obecności Petera Brötzmanna. Gdzie byłaby dziś muzyka free jazzowa i improwizowana, gdyby nie „najgłośniejszy saksofonista świata”, jak nazwano kiedyś niepokornego Niemca? Trudno wyobrazić sobie kilka ostatnich dekad bez jego scenicznej mieszanki liryczności i drapieżności. Stały się one synonimem niepokornej awangardy, choć muzyk nigdy nie wziął rozbratu z melodią.

Związany niegdyś z ruchem artystycznym Fluxus, szybko doszedł do wniosku, że kariera plastyka to dla niego za mało, choć do dziś pozostaje autorem okładek swoich płyt. Tworzy też liczne litografie. W Krakowie towarzyszyć mu będą takie sławy, jak Joe McPhee – saksofonista, barwna postać sympatyzująca niegdyś z ruchem Czarnych

Panter; Anglicy Steve Noble (drums) i John Edwards (bass); jeden z najlepszych perkusistów muzyki improwizowanej Hamid Drake czy mistrz free jazzu kontrabasista William Parker. Skład dopełniają fiński perkusista Peeter Uuskyla oraz jedyna w składzie kobieta Heather Leigh (grająca na electric steel guitar, instrumencie niezwykle rzadko wykorzystywanym w improwizacji). Po takim zespole można spodziewać się elektryzujących występów - esencji tego, czym jest Krakowska Jesień Jazzowa.

Muzycy zagoszczą w Krakowie na cztery dni. Będzie można ich usłyszeć od 5 do 8 listopada w Alchemii oraz Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha”.

O grupie Naked Wolf mówi się, że ma w sobie coś z piekielnej orkiestry. „All About Jazz” piszą o nich: „Dzika, hipnotyczna rockowa energia, inteligentne improwizacje przetykane gwałtownymi zmianami nastroju i niebywały taneczny groove”. Pod koniec zeszłego roku ukazał się ich pierwszy długogrający album, nakładem belgijskiej oficyny el Negocito. Zespół wystąpi w Krakowie w składzie Felicity Provan (trąbka, wokal), Seb El Zin (wokale, elektronika), Mika Szafirowski (gitara), Yedo Gibson (inst. dęte stroikowe), Gerri Jäger: (perkusja), Luc Ex (akustyczna gitara basowa). Posłuchamy ich 15 listopada.

Nierozerwalną już częścią programu Krakowskiej Jesieni Jazzowej są spotkania z polską sceną improwizowaną – tą młodszą i tą nieco starszą. Bez wątpienia silna w talenty i śmiała w poszukiwaniach, na KJJ pokaże się w trzech odsłonach.

15 października zagrają w solowych występach klarnecista Wacław Zimpel oraz akordeonista Zbigniew Chojnacki. 29 października spotkamy się z Mikołajem Trzaską, któremu towarzyszyć będą austriacka kompozytorka i pianistka Elisabeth Harnik (uczennica Beata Furrera) oraz kompozytor, improwizator i artysta specjalizujący się w muzyce elektronicznej Martin Brandlmayr, współpracujący często z zespołami post-rockowymi. Ostatnim spotkaniem z polską sceną improwizowaną będzie koncert Piotra Damasiewicza, Gerarda Lebika i lizbońskiego Red Trio (Rodrigo Pinheiro, Gabriel Ferrandini, Hernani Faustino), tym razem jako Piotr Damasiewicz Quintet. Wspólny album muzyków pt. „Mineral” ukazał się zimą w lutym tego roku nakładem Bocian Records. Polsko-portugalski skład wystąpi 17 listopada.

Ostatnim występem tegorocznej Krakowskiej Jesieni Jazzowej będzie koncert Michaela Zeranga i the Blue Lights.

Amerykański kompozytor i perkusista Michael Zerang znany jest m.in. jako członek Chicago Tentent Petera Brötzmanna.

Do nowego projektu zaprosił muzyków, z którymi współpracował wielokrotnie na przestrzeni trzydziestu lat swojej muzycznej działalności. Efektem ich pracy stał się album „Songs From The Big Book Of Love” - osiem kompozycji, które ukazały się w maju tego roku nakładem Pink Palace. Al-

bum to zarejestrowany w jednym z klubów Chicago koncert Zeranga i The Blue Light w składzie: Mars Williams, Dave Rempis, Joshua Berman i Kent Kessler. Muzycy wystąpią w klubie Alchemia 22 listopada.

Czy z okazji jubileuszu na festiwalu wystąpi skład marzeń dyrektora artystycznego i pomysłodawcy Krakowskiej Jesieni Jazzowej, Marka Winiarskiego?

- Potrzebowałbym długich godzin, żeby stworzyć skład takiego „zespołu ze snu”, a i tak długo bym się zastanawiał, czy kogoś nie pominąłem – żartuje dyrektor festiwalu.

- Zresztą, w Krakowskiej Jesieni Jazzowej nigdy o to nie chodziło. Każdy skład, każdy występ może być wielkim zaskoczeniem. Trzeba mieć otwartą głowę i po prostu przyjść posłuchać tej muzyki na żywo – kończy.

Monika Jagiełło

5-8.11.2015

PETER BRÖTZMANN O niemieckim saksofoniście można pisać długie książki, ale wystarczy wspomnieć, że od momentu, gdy w 1968 r. światło dzienne ujrzała legendarna płyta oktetu Petera Brötzmanna,„Machine Gun”, zaczęto wprost mówić, że Europa doczekała się prawdziwie kontynentalnego jazzu.

Chodziło o coś więcej, niż skład zespołu, który tworzyli Europejczycy. “Machine Gun” było wyzwoloną improwizacją. Pierwszą – pomijając muzykę Djanga Reinhardta – autentycznie europejską płytą w historii jazzu. Dotychczas była to zawsze muzyka amerykańska. Kolejne dekady twórczości, jego przepastna dyskografia, liczne projekty, kolejne kolaboracje oraz ich odbiór przez słuchaczy potwierdzały, że szorstkość i pasja w grze Niemca jest tym, czego europejski jazz potrzebował, żeby zyskać własną tożsamość. Tożsamość z punkową mentalnością.

Kiedy Brötzmann stał się “twarzą” okładki magazynu “Wire” w 2012 roku, David Keenan odwiedził saksofonistę w jego domu w Wuppertalu. Chciał przekonać się samemu, kim jest muzyk-wizjoner, który od pół wieku potrząsa fundamentami. Dziennikarz spotkał człowieka, którego dobrze sportretował film dokumentalny “Soldier of the road” Bernarda Josse’go. Zrealizowany w siedemdziesiątą rocznicę urodzin Brötzmanna dokument próbował przybliżyć sylwetkę jednego ze współczesnych gigantów improwizacji. Na dokument złożyły się rozmowy z samym Brotzmannem oraz Jostem Gebersem, Evanem Parkerem, Hanem Benninkiem, Fredem Van Hovem, Michaelem Wertmuellerem. Film wzbogacono o fragmenty koncertów (Sonore, Chicago Tentet czy The Damage Is Done) i wiele unikatowych zdjęć z jego pracowni, przedstawiając człowieka nietuzinkowego, niekiedy nieprzystępnego, który wciąż koncertuje jak szalony, miażdży dźwiękiem i po-

2

rywa pasją.

Peter Brötzmann ma w Polsce wierną publiczność, a na Krakowskiej Jesieni Jazzowej nie może go zabraknąć. Fani jazzu jeszcze mają w pamięci koncert z roku 2009 sławnej grupy Chicago Tentet w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha”. Tym razem w Krakowie będą mu towarzyszyć piekielnie dobrzy muzycy.

Joe McPhee to niezwykły saksofonista I barwna postać, sympatyzująca niegdyś z ruchem Czarnych Panter. Brytyjski “The Guardian” nazwał go kiedyś niepokornym, punkowym kuzynem Milesa Davisa z okresu “Bitches Brew”. Taką siłę według recenzentów ma album “Nation Time”, który McPhee nagrał we wczesnych latach 70. Co zabawne w tym porównaniu, płyta Davisa pojawiła się przecież w kilka miesięcy po ukazaniu się “Nation Time”.

Pochodzący z Miami saksofonista podobnie, jak Brötzmann był samoukiem. Po saksofon sięgnął pod wpływem muzyki Johna Coltrane’a, Alberta Aylera oraz Ornette Colemana. W latach 80., kiedy nawiązał znajomość z Pauline Oliveros, rozpoczął studia nad teorią muzyki. Współpracował

3

też z zespołem Oliveros, Deep Listening Band.

McPhee współpracował na przestrzeni lat z takimi muzykami, jak Ken Vandermark, Peter Brötzmann, Evan Parker, Mats Gustafsson, Jeb Bishop, The Thing,Clifton Hyde, Jérôme Bourdellon, Raymond Boni czy Joe Giardullo.

Brytyjczyk Steve Noble (bębny) studiował we wczesnych latach 80. pod okiem nigeryjskiego mistrza Elkana Ogundego. W latach 80. Występował w zespole Rip Rig and Panic wraz z Neneh Cherry.

Noble przejechał wówczas Europę wzdłuż i wszerz, nabierając coraz większej scenicznej wprawy. Od tego czasu Noble miał okazję współpracować z takimi twórcami, jak Derek Bailey, Lol Coxhill, Ikue Mori

czy Tristan Honsinger. Komponuje także muzykę filmową oraz prowadzi własną oficynę wydawniczą, Ping Pong Productions.

Kontrabasista John Edwards dziś znany jest z tego, że potrafi z instrumentu wydobyć niemal każdy możliwy dźwięk.

Na fali punk rocka oraz filozofii “zrób to sam”, starszy brat Edwardsa założył zespół. To zmotywowało 14-latka do muzycznych poszukiwań. Od 18 roku życia wiódł życie w squatach, a wolny czas poświęcał muzyce. Inspirowali go wówczas Lol Coxhill oraz Bruce Turner. Jego muzyczne drogi przecinały się z największymi postaciami muzyki improwizowanej. Występował z takimi artystami, jak Louis Moholo Moholo, Peter Brötzmann, Wadada Leo Smith, Evan Parker, Mats Gustafsson, Sunny Murray, Marshall Allen (Sun Ra Arkestra), Kenny Wheeler czy John Tchicai.

Hamid Drake pozostaje jednym z najlepszych perkusistów muzyki improwizowanej. Związany jest ze sceną chicagowską jazzu i muzyki improwizowanej oraz etnicznej. Wieloletni współpracownik Freda Andersona. Studiował grę na egzotycznych instrumentach perkusyjnych. Od roku 1976 r. współpracował z Adamem Rudolphem, od roku 1977 był członkiem The Mandingo Griot Society. Od 1978 r. okazjonalnie współpracował też z Donem Cherrym. Fani docenili też jego kooperacje w różnego rodzaju duetach, w tym z basistą Williamem Parkerem oraz w Indigo Trio z Nicole Mitchell oraz Harrisonem Bankheadem.

Uczestnikom Krakowskiej Jesieni Jazzowej z pewnością zapadł w pamięć koncert Drake’a z grupą Hera Wacława Zimpla w 2012 r. Koncert został zarejestrowany i wydany rok później jako płyta pt.

“Seven Lines”.

W specjalnym składzie grupy Brötzmanna nie zabraknie kontrabasisty Williama Parkera. Ta charyzmatyczna postać światowego free jazzu, czerpiący z mądrości sufickiej poeta i przede wszystkim świetny multiinstrumentalista. Od wczesnych lat 80. pozostaje jednym z najbardziej aktywnych animatorów muzycznej sceny awangardowej Nowego Jorku. Na przestrzeni lat improwizował z takimi gigantami, jak Bill Dixon, Sunny Murray, Billy Higgins, Alan Silva, Rashid Ali, Ed Blackwell, Don Cherry i Cecil Taylor. Z Hamidem Drake’iem uznawani są przez wielu za najlepszą sekcję rytmiczną na świecie.

Składu dopełniają fiński perkusista Peeter Uuskyla oraz jedyna w składzie kobieta Heather Leigh. Leigh to niezwykła postać, bo grająca na electric steel guitar, instrumencie niezwykle rzadko wykorzystywanym w improwizacji. W Polsce usłyszymy ją po raz pierwszy.

14.10.2015

MARTIN KÜCHEN’S ANGLES 8

Urodzony w 1966 r. Martin Küchen’s równie dobrze radzi sobie w składach freejazzowych, jak i w projektach ciągnących w stronę ponadgatunkowej awangardy. W młodości występował jako perkusista i wokalista rockowy, by z czasem skupić swoje zainteresowania na muzyce jazzowej i improwizacji.

Aktywny na free jazzowej scenie od połowy lat 90., grywał na ulicy i w sztokholmskim metrze. Küchen ma też na swoim koncie kilkutygodniową podróż po Afryce, gdzie grał z lokalnymi artystami. Wszystkie te doświadczenia wpłynęły na jego oryginalny styl gry. Znany z kilku znakomitych jazzowych zespołów, pisze także muzykę teatralną i tworzy instalacje dźwiękowe.

Oprócz powołanego do życia w 2007 r.

Angles współtworzył takie formacje, jak Exploding Customer (z Tomasem Hallonstenem, Benjaminem Quigleyem i Kjellem Nordesonem); Sound of Mucus (z Hermanem Müntzingiem i Andreas Axelssonem) czy Unsolicited Music Ensemble (wraz z Tonym Wrenem i Raymondem Stridem).

14.10.2015

PAAL NILSSENLOVE LARGE UNIT

Obecność Paal Nilssen-Love Large Unit to potwierdzenie, że na tegorocznej Krakowskiej Jesieni Jazzowej nie braknie wielkich, rozbudowanych składów muzycznych. Norwega fanom jazzu w Krakowie przedstawiać nie trzeba. Perkusista o punkowych korzeniach, zdeklarowany kolekcjoner winyli i butów, w zeszłym roku występował na festiwalu jako członek sztokholmskiego tria The Thing.

Ten perkusista, kompozytor i improwizator to bez wątpienia najważniejszy perkusista szeroko pojętej europejskiej sceny freejazzowej ostatnich lat i jeden z najbardziej kreatywnych norweskich muzyków średniego pokolenia. Występuje i nagrywa z takimi osobowościami, jak Ken Vandermark, Dave Rempis, Fred LonbergHolm, Sabir Mateen, Bobby Bradford, Jim O’Rourke, Terry Ex, Thurston Moor, Peter Brötzmann, Evan Parker czy Mats Gustafsson. Nilssen-Love to też właściciel oficyny wydawniczej PNL Records. Ciekawostką jest, że muzyk praktycznie wychował się w jazzowym klubie – jego rodzicie prowadzili lokal w norweskim Stavanger. Zapewne dlatego Nilssen-Love długo trzymał się z daleka od jazzowych dźwięków. Od początku interesowała go jednak gra na perkusji, instrumencie, na którym grał również jego ojciec.

Zespół tworzy młodsze pokolenie skandynawskich muzyków związanych z kręgiem muzyki improwizowanej. Ich pierwszym nagraniem był występ zarejestrowany w 2013 roku podczas Molde Jazz Festival.

Nakład tego wydawnictwa szybko rozszedł się na pniu. Kolejnym wydawnictwem był liczący trzy płyty materiał zarejestrowany przez grupę podczas tournée po Norwegii na przełomie stycznia i lutego w 2014 roku. Ukazał się on pod tytułem „Erta Ale” w październiku 2014 r. W poprzednim roku grupa wystąpiła m.in. na Moers Festival, Kongsberg Jazzfestival i na festiwalu Blow Out w Oslo. W muzyce grupy subtelne poszukiwania nowych dźwięków łączą się ze spazmatycznymi brzmieniami perkusji.

Kompozycje Large Unit to dzieło Paala Nilssen-Love’a. Pozostawia on jednak pozostałym członkom zespołu na tyle swobody, że muzycy swobodnie dryfują w stronę improwizacji, eksperymentów z dźwiękiem, dynamiką i energią, okazjonalnie dzieląc się na mniejsze podgrupy. Razem zespół manifestuje na scenie potężną dawkę energii. Euan Andrews porównał Large Unit

na łamach magazynu „Rock-A-Rolla” do „piekielnego, monolitycznego kolosa, który sprawił, że w historii jazzowych big bandów właśnie otworzył się nowy rozdział”.

22.11.2015

MICHAEL ZERANG & THE BLUE LIGHTS

60-letni Williams to wybitna postać amerykańskiej muzyki.

Trudno go zaszufladkować. O Williamsie John Zorn powiedział kiedyś, że to jeden z niewielu saksofonistów, którzy naprawdę przedefiniowali znaczenie tego instrumentu.

Ten saksofonista i kompozytor w swojej twórczości z lekkością przechodzi z free jazzu do funku, hip-hopu czy rocka. Williams nagrywał z tak diametralnie różnymi wykonawcami, jak The Psychedelic Furs, Billy Idol, Massacre, Fred Frith, Bill Laswell, Ministry, Power Station, Die Warzau, The Waitresses, Kiki Dee, The Mission UK, Swollen Monkeys, Gerry Garcia, Naked Raygun, Friendly Fires, The Untouchables, MC5, oraz większością znaczących postaci chicagowskiej i nowojorskiej sceny. Amerykanin pozostaje jednak najbardziej aktywny na undergroundowej scenie chicagowskich improwizatorów.

Saksofonistę Dave’a Rempisa wielu może kojarzyć z projektu Ballister, który współtworzył z Paalem Nilssenem-Love’em i Fredem Lonbergiem-Holmem. Ten kompozytor, absolwent antropologii i etnomuzykologii Northwestern University oraz University of Ghana w Legon zaczynał swoją muzyczną drogę w zastępstwie za Marsa Williamsa w kwartecie Kena Vandermarka w drugiej połowie lat 90.Jest też animatorem sceny muzycznej w Chicago, współtwórcą festiwalu Umbrella Music i współorganizatorem festiwalu Pitchfork Music Festival.

Joshua Berman to istotna postać w świecie chicagowskiej muzyki improwizowanej średniego pokolenia, ale zanim zdobył pozycję jako zdolny kornecista musiał najpierw pogodzić się z faktem, że sama miłość do Milesa Davisa nie czyni dobrego muzyka. Bez wykształcenia muzycznego, został zwerbowany do zespołu przez Wea-

sela Waltera, który właśnie kompletował skład z pasjonatów muzyki, którzy o samej grze nie mieli jeszcze zielonego pojęcia.

Trochę to trwało, ale udało się. Dziś Berman współpracuje z takimi muzykami, jak Jason Adasiewcz czy Nori Tanaka. Kilka tygodni temu ukazała się jego nowa płyta, „A Dance and A Hop”.

Składu The Blue Light dopełnia inny muzyk związany z Chicago, Kent Kessler. 58-letni kontrabasista nagrywał i koncertował

z czołowymi muzykami amerykańskimi, takimi jak Hamid Drake, Fred Anderson, czy Joe McPhee, ale także z europejczykami – Peterem Brotzmannem (Chicago Tentet), Matsem Gustafssonem, Mishą Mengelbergiem czy Luc’iem Houtkampem. W 2003 r. ukazał się jego solowy album pt. „Bull Fiddle”, nakładem OkkaDisk. Obecnie Kessler koncentruje się na występach z Zerangiem.

i nowatorska. To właśnie tam zetknęła się z pionierską twórczością tzw. szkoły nowojorskiej: Mortona Feldmana, twórcy „otwartej formy” Earle’a Browna, Giacinto Scelsiego czy Johna Cage’a.

Spotkania z mistrzami improwizacji rozpoczną warsztaty dla krakowskich muzyków, które poprowadzi Zlatko Kaučič.

Jednodniowe warsztaty odbywać się będą w Szkole Muzycznej w Krakowie, a rekrutacja na nie jest otwarta. Więcej informacji uzyskać można w klubie Alchemia.

Pierwszy wieczór „Mistrzów improwizacji” rozpocznie wspólny występ Brytyjczyka Evana Parkera z Agustí Fernándezem.

Urodzony w 1944 r. w Bristolu Parker uczył się grać na saksofonie u Jamesa Knotta.

Następnie pochłonęły go studia botaniczne na Birmingham University. Ostatecznie, porzucił uniwersyteckie mury na rzecz muzyki. Grywał wówczas z Howardem Rileyem. Pracował tez nad autorską koncepcją improwizacji freejazzowej. Prócz wielu godnych uwagi koncertów solowych i płyt, nagrywał też lub pracował z Chrisem McGregorem, Tonym Oxleyem, Barrym Guyem, Globe Unity Orchestra, Steve’em Lacym czy Peterem Brötzmannem.

O Fernándezie nowojorski “The Village Voice” napisał: “Jest jednym z tych najważniejszych muzyków hiszpańskich, którzy dla muzyki kreatywnej czynią dziś najwięcej, łącząc unikatowy styl z improwizacją i wiedzą na temat XX-wiecznej pianistyki”. Pochodzący z Palma de Mallorca pianista ma w swoim dorobku współpracę z takimi muzykami, jak Peter Kowald czy Derek Bailey. Od 2002 r.

jest członkiem New Orchestra Barry’ego Guya. Z Evanem Parkerem złączyła go zaś wspólna gra w zespole Parkera, The ElectroAcoustic Ensemble.

Podczas drugiej części wieczoru do Parkera i Fernándeza dołączy dobrze znany uczestnikom Krakowskiej Jesieni Jazzowej perkusista Zlatko Kaučič. Pochodzący ze Słowenii muzyk we wczesnych latach 70-tych wyemigrował do Włoch, gdzie nagrywał i koncertował z grupą Hero.

W kolejnych latach współpracował między innymi z Irene Schweitzer, Radu Malfatti, Duško Goykovichem i Allenem Blairmanem. W 2011 r. Zlatko Kaučič został uhonorowany najwyższym odznaczeniem za zasługi i osiągnięcia w dziedzinie kultury przyznawane w Słowenii, Prešeren Fund Award.

Muzyczne drogi Léandre i Kaučičia przecinały się w przeszłości wielokrotnie, ale scenę podzielą dopiero po raz pierwszy.

Dlatego drugi wieczór zapowiada się szczególnie interesująco. Rozpocznie go występ Joëlle Léandre i Evana Parkera. Później improwizować będą z Agustí Fernándezem wspierany przez Zlatko Kaučičia Dwa kolejne wieczory otwierać będzie Joëlle Léandre. Solowe improwizacje Francuzki poprzedzać będą koncert kwartetu Oliviera Lake’a (20 października).

Zaś jej wspólny występ z Agustí Fernándezem odbędzie się przez występem barcelońskiego Sai Trio. Zespół tworzą penetrująca głębię flamenco i butoh tancerka Sònia Sánchez, perkusista Ivo Sans oraz sam Fernández.

Muzycy wystąpią w klubie Alchemia 22 listopada.

MISTRZOWIE IMPROWIZACJI REZYDENCJA (MUZYKA, TANIEC, WARSZTATY)

JOËLLE LÉANDRE ZLATKO KAUČIČ EVAN PARKER AGUSTÍ FERNÁNDEZ Mistrzowie improwizacji (18 – 21 października, Alchemia) to spotkania z muzyką, tańcem i pracą warsztatową.

Na scenie spotkają się pochodząca z Prowansji artystka Joëlle Léandre Słoweniec Zlatko Kaučič, Brytyjczyk Evan Parker oraz Katalończyk z wyboru Agustí Fernández.

Léandre muzyczną edukację rozpoczęła od nauki gry na flecie i fortepianie. Jednak, za namową nauczyciela muzyki, zdecydowała się poświęcić się kontrabasowi.

Po nauce w paryskim konserwatorium, Léandre otrzymała stypendium, które umożliwiło jej dalszą edukację w Nowym Jorku w czasie, gdy artystyczna scena miasta była wciąż niezwykle płodna

4

5

6

7

Jesień w Fabryce.

7 października startuje seria koncertów i wydarzeń, które dostarczą niezapomnianych wrażeń miłośnikom najlepszej muzyki, całonocnego imprezowania czy pysznego jedzenia. Pasmo atrakcji otworzą dwa koncerty Natalii Przybysz, która porazi słuchaczy swoim „Prądem”. O sile rażenia niech świadczy fakt, że koncert ogłoszony jako pierwszy jest wyprzedany.

Jednak przede wszystkim październik w Fabryce będzie bardzo różnorodny.

Fanów muzyki metalowej zainteresują koncerty Asking Alexandria, Annihilatora czy Children Of Bodom. Miłośników całonocnych imprez przyciągną na Zabłocie Egodrop, Dub Temple, czy huczne 20 Yearz of Metalheadz, które uświetni swoim setem, między innymi, Goldie. Nie można zapomnieć o najdłuższym Halloween w Polsce z gwiazdami wytwórni Stay Up Forever.

Wisienką na torcie będzie występ klasyki muzyki hardcore – H2O. Fabryka nie zapomniała o najlepszej polskiej muzyce – w październiku zagrają w klubie, między innymi, zjawiskowo psychodeliczna Mary Komasa, Taco Hemigway, klasyczny Skalpel i Pogodno.

Veganmania i Foodstock pomogą uzupełnić kalorie spalone podczas tych wydarzeń. O strawę dla najmłodszych zatroszczy się Wrocławski Teatr Muzyczny.

Listopadowy kalendarz Fabryki wypełniają głównie koncerty znanych

a ag uw KONKURS

Masz ulubioną książkę?

Napisz, dlaczego jest dla ciebie taka wyjątkowa!

I wyślij na adres: konkurs@wkrakowie.info Na autora najlepszej pracy czeka czytnik e-booków, ufundowany przez firmę Pocketbook

i cenionych polskich gwiazd muzyki.

Jeszcze przed rozpoczęciem adwentu zagrają w klubie Komety & The Stubs, Iza Lach, sensacyjny projekt HV/Noon oraz Kamp! i Mikromusic z nowymi płytami.

Zabłocie odwiedzą też Happysad, Lao Che i weterani z Acid Drinkers.

Nie zabraknie też ciężkiego grania z importu – Shining, High On Fire, Samael i O.Torvald będą mieli okazje poznać fenomenalną polską publiczność. Ta krakowska wyróżnia się energią, która daje im siły na całonocne imprezy w ramach cyklu Dub Temple, a przede wszystkim na huczne Andrzejki w rytmie drum’n’bass, które zapewni Let It Roll On Tour.

Grudzień ostatni miesiąc działalności pod adresem Zabłocie 23 Fabryka zamknie hucznie. Dub Temple i Egodrop po raz ostatni przejmą lokal, Bokka i Clock Machine zagrają materiał ze swoich świeżych wydawnictw, a Luxtorpeda zaprezentuje swój stały, wysoki poziom. Zagrają metalowe Parpihery, Kadavar i Arkona. Finał wspólnej trasy będą miały zespoły Decpitated i Frontside.. Co ciekawe – odbędzie się on po Demontażu, czyli elektronicznym zamknięciu Fabryki.

Fabryka nieustannie szuka nowego miejsca dla siebie, ale też ciągle zaprasza do siebie kusząc niezwykle ciekawym repertuarem

Autorzy dwóch kolejnych opisów otrzymają nagrody książkowe. Dodatkowo zwycięski esej zostanie wydrukowany w kolejnym numerze magazynu „wKrakowie”.

Zasady konkursu: - zadaniem uczestnika konkursu jest przesłanie wcześniej nigdzie publikowanej pracy własnego autorstwa, opisującej swoją ulubioną książkę.

- forma literacka pracy jest dowolna. Praca konkursowa powinna mieć długość pomiędzy 1000, a 2000 znaków (ok.

200-400 wyrazów) - prace należy przesłać wyłącznie mailem, na adres konkurs@wkrakowie. info, maksymalnie do 25 października 2015 r. Mail powinien zawierać: pracę konkursową, nick bądź nazwisko, mailowy adres zwrotny, miejscowość zamieszkania.

- przystąpienie do konkursu jest równoznaczne ze zgodą na publikację pracy w magazynie „wKrakowie”. Decyzja o publikacji należy do wydawcy.

- prace muszą być nadesłane w określonym terminie

8

Włoska Gala Operowa 12.10.2015, godz.19:00 - ICE KRAKÓW Congress Centre

Jezioro łabędzie 18.11.2015, godz. 19:00 - ICE KRAKÓW Congress Centre

Bilety: Filmotechnika (Pasaż Bielaka), Punkty InfoKraków, salony EMPiK oraz na www.eventim.pl, www.biletin.pl, www.kupbilecik.pl | Organizator: www.promusica.pl, bilety grupowe tel. 71 337 32 08 Redakcja: tel./fax: 012 262 95 56 e-mail: redakcja@wkrakowie.info

w Krakowie ul. Płk. Stanisława Dąbka 10 30-732 Kraków www.wkrakowie.info

9

w Krakowie Miesięcznik kulturalny.

Wydawca: ABW Graf Group s.c. ul. Płk. S. Dąbka 10, 30-732 Kraków.

Redaktor naczelny: Tomasz Stępień.

Adres redakcji: w Krakowie, ul. Płk. Stanisława Dąbka 10, 30-732 Kraków.

Redakcja: tel./fax: 012 269 90 30, e-mail: redakcja@wkrakowie.info

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, oraz zastrzega prawo do ich przeredagowania i skracania.

Dział reklamy: tel. 881 601 607 tel./fax: 012 269 90 30

Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.

e-mail: reklama@wkrakowie.info Druk: Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec

Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione.

10

Galicja Productions ogłosiła ramówkę jesiennych koncertów w Krakowie.

I tym razem jeden z największych organizatorów w Krakowie nie zawiódł, bowiem poza międzynarodowymi gwiazdami pokroju Apocalyptica czy Agnostic Front, w ramówce na jesień nie zabraknie największych polskich artystów z Kayah, Comą i Kultem na czele.

Już 8 października dwa długo oczekiwane w Krakowie koncerty. Mistrzowie wiolonczeli, fińska Apocalyptica , czyli symfoniczny metal dla koneserów w najlepszym wydaniu

(Hala Wisły) oraz hardcore’owy Agnostic Front, supportowany przez nie mniej znany The Oldfirm Casuals, street punkową grupę Larsa Frederiksena (Kwadrat).

Niespełna dwa tygodnie później (24 października) w ramach “Pomarańczowej Trasy” odwiedzi nas Kult (Hala Wisły) oraz hardcore -punkowa formacja H2O, która wystąpi tego samego dnia w krakowskiej Fabryce.

W listopadzie Galicja Productions również zamierza rozpieszczać miłośników dobrej muzyki. Po dwóch

koncertach Lao Che (5 i 6 listopada), promujących niezwykle nowatorską płytę „Dzieciom”, nastąpi mocne uderzenie w postaci jednego z najbardziej popularnych (a na pewno najbardziej dowcipnych) polskich metalowych składów - zespołu Acid Drinkers (14 listopada).

21 listopada Kraków będzie gościł Comę, zespół najbardziej charyzmatycznego polskiego wokalisty - Piotra Roguckiego. Łódzką formację dzielnie wspierać będą Totentanz i Call The Sun. Tydzień później (27 listopada) fani (a przede wszystkim fanki) będą mieli

okazję zobaczyć na żywo Happysad w ramach trasy “Tańczymy Tour”.

Jednym z najważniejszych i zarazem najbardziej ekskluzywnych wydarzeń jesieni będzie zapewne koncert Kayah, który odbędzie się 28 listopada w Kijów Centrum w ramach jubileuszu wydania kultowej już płyty artystki - “Kamień”.

Grudzień to przede wszystkim mikołajkowy koncert Jelonka (6 grudnia), na który muzyk przygotował masę świątecznych niespodzianek oraz wesoła gromada performerów z Łąki Łan (12 grudnia) z legendarnym Paprodziadem na czele.

Rok 2015 podsumują natomiast dwa koncerty Roberta „Litzy” Friedricha i Luxtorpedy (17 i 18 grudnia).

Serdecznie polecamy zapoznanie się ze szczegółami na stronie www.galicja.net i do zobaczenia na koncertach!

Heavy metal, opera, rock, jazz i orient w nowej krakowskiej filharmonii.

Wytatuowany dyrygent prowadzi koncert.

Muzycy mają pomalowane twarze, a na scenie szaleją rockowi wokaliści. Wokół unosi się gęsty dym, przecinany snopami świateł. Na ekranie pojawia się seksowna smukła, kobieca postać, która ostatecznie tańczy też na scenie. Publiczność wstaje z miejsc gdy Mateusz Ziółko wykonuje Highway to Hell AC/DC…To nie opis rockowego koncertu na jednym z festiwali. To wszystko odbywa się w filharmonii, konkretnie w Filharmonia Futura, pierwszej w Polsce niezależnej filharmonii.

…Staramy się łamać stereotypy, troszkę prowokujemy czasem może odrobinę szokujemy ale dzięki temu poszukujemy szerszych artystycznych przestrzeni. Filharmonia nie musi być miejscem nudnym. Można i trzeba nowego podejścia do koncertów na żywo. Chcemy oddziaływać nie tylko poprzez dźwięk. Nasze koncerty nazywamy widow-

11

iskami multimedialnymi. Widz ma poczuć się tak jakby oglądał świetny film - mówi Mikołaj Blajda, dyrygent, aranżer i kompozytor, który wraz z producentką Sylwią Lorens otworzył pierwszą w Polsce prywatną filharmonię.

Czy nie obawiacie się, że środowisko muzyków klasycznych się od was odwróci?

Nasza orkiestra składa się w 70 procentach z muzyków wykształconych klasycznie. Są to młodzi ludzie o otwartych umysłach, którzy uczestniczą w powstaniu czegoś nowego z pełną tego świadomością i niezwykłym zaangażowaniem. Jest nawet przeciwnie, nasi znajomi muzycy trzymają za nas kciuki. Nie jesteśmy ostatecznie konkurencją dla klasycznych filharmonii.

My owszem, używamy klasycznych instrumentów ale inaczej je wykorzystujemy.

Jeśli zagramy np Beethovena to na pewno nie obędzie się bez elektrycznych gitar i solidnej sekcji.

Na jakich zasadach funkcjonujecie, przecież filharmonie otrzymują dotacje, mają własne sale, sprzedają karnety itd Ponieważ nie działamy na zasadzie państwowych dotacji, mamy dużo większe możliwości w kreowaniu nietypowych wydarzeń artystycznych. Innymi słowy, możemy sobie pozwolić na dużo więcej. Jedynym kryterium, które nas obowiązuje jest

jakość naszych produkcji. To widz decyduje czy kupi bilet. Jeśli to zrobił, to znaczy, że to co proponujemy jest ciekawe i możemy dzięki temu funkcjonowa Co obecnie macie w programie?

W programie mamy trzy widowiska.

Każde inne dla troszkę innej publiczności, ale wszystkie łączy niekonwencjonalne podejście do tematu. Symphonica to repertuar takich gigantów jak Metallica, Nirvana, Pearl Jam, AC/DC w orkiestrowych aranżacjach, z towarzyszeniem rockowego bandu. W projekcie śpiewa m.in.

Małgorzata Ostrowska (ex Lombard) i zwycięzcy Voice of Poland: Mateusz Ziółko i Damian Ukeje. Szeherezada to podróż po świecie orientu. Baśnie Tysiąca i jednej nocy opowiedziane muzyką, tańcem i światłem z udziałem m.in. pochodzącej z Jemenu Rasm Al-Mashan. Opera e la Vita to projekt dla osób, które kochają operę i takich, którzy jeszcze nie wiedzą że ja kochają, a obawiają się wizyty w operowym gmachu aby się o tym przekona.

Wraz z Małgorzatą Walewską i Markiem Miecznikowskim (który w spektaklu gra operowego Upiora) udowadniamy, że to przede wszystkim świetna zabawa nie pozbawiona wzruszeń no i oczywiście cudowna muzyka.

Gdzie można Was zobaczy?

Filharmonia Futura ze stałym programem startuje w sezonie 2016/17 w

krakowskim kinie Kijów.Centrum. Obecnie również tam gramy ale można nas też spotkać na gościnnych koncertach w salach w całej Polsce. Kalendarz koncertowy i pozostałe informacje znajdują się na naszej stronie: www.filharmoniafutura.pl ____________________________ Filharmonia Futura jest pierwszą w Polsce niezależną filharmonią finansowaną w całości ze środków prywatnych. FF specjalizuje się w wykonywaniu muzyki z użyciem nowoczesnego instrumentarium oraz awangardowych środków wyrazu. Ideą działalności FF jest łączenie gatunków, stylów oraz oddziaływanie na widza na wielu płaszczyznach za pomocą starannie przygotowanych wizualizacji, scenografii, kostiumów, choreografii, efektów świetlnych oraz perfekcyjnego nagłośnienia. W związku z tym projektom FF bliżej do musicalu, teatru i filmu niż do tradycyjnych filharmonicznych koncertów.

Pomysłodawcą i dyrektorem artystycznym FF jest krakowski dyrygent i producent muzyczny: Mikołaj Blajda. Dyrektorem generalnym jest producentka widowisk i solistka operowa: Sylwia Lorens. Filharmonia stałą działalność rozpocznie w sezonie artystycznym 2016/2017 w sali Kijów Centrum w Krakowie. Do tego czasu koncerty FF odbywają się gościnnie w salach koncertowych na terenie całej Polski.

12

Krakowskie Reminiscencje Teatralne w 2015 roku obchodzą czterdziesty jubileusz. Z tą rocznicą związany będzie tzw. podtytuł festiwalu: 40 Off KRT oraz nowe logo. Festiwal przypomni swoje korzenie, poprzez wystawy oraz działania tzw. „retrospektywne” związane z przybliżeniem historii najistotniejszych prezentacji z ostatnich 40 lat. Celem festiwalu jest zwrócenie uwagi na współczesny Off, jako „awangardę sztuki podziemia”, szukając źródeł teatru, w sensie rytuału i obrzędu, angażując czynnie odbiorcę. Festiwal będzie pewnego rodzaju konfrontacją z kulturą teatru instytucjonalnego, gdzie łączą się ze sobą sztuki wizualne z żywym słowem,

ruchem oraz muzyką.

Tegoroczna edycja zaprasza widzów do dyskusji dotyczącej kondycji i miejsca sztuki we współczesnym świecie. Wybrane tematy programu i sposoby ich realizacji będą intensywnie oddziaływać na zmysły i jednocześnie skłaniać do zajęcia konkretnego stanowiska – mobilizacji, troski o lepszy świat, wyrażenie buntu wobec niedoskonałości, braku tolerancji czy fanatyzmu. Mimo wielu zmian, to nadal będzie międzynarodowy festiwal idei, który cechować będzie dynamika wydarzeń pod względem kulturowym i tożsamościowym. Podkreślą to jeszcze działania w przestrzeni miejskiej która, niekoniecznie dedykowana jest adaptacji teatralnej.

A wszystko to pod kierunkiem Any Nowickiej i Moniki Kufel – założycielek Teatru Barakah.

WIĘCEJ INFORMACJI:

www.krt-festival.pl www.facebook.com/RMNSC. FESTIVAL www.youtube.com/ watch?v=pdluGjHrYCU&feature= youtu.be

teatr KRAKOWSKIE REMINESCENCJE TEATRALNE 12 X 2015 - 15:00 Planetary Dance – Taniec w imię pokoju, Błonia Krakowskie -16:00 Otwarcie 40. Krakowskich Reminiscencji Teatralnych, Rotunda, ul. Oleandry 1 -18:00 Szyc, spektakl Teatru BARAKAH, Teatr BARAKAH, ul. Paulińska 28 - 21:00 Noce Waniliowych Myszy, „Lokalna Kretynka”, Teatr BARAKAH, ul. Paulińska 28 13 X 2015 - 12:00 Warsztaty muzyczno–teatralne z Samborem Dudzińskim, Teatr BARAKAH, ul. Paulińska 28 -16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, Ewolucja Gwiazd, spektakl Instytutu B61, Rotunda, ul. Oleandry 1 - 17:00 Niewidzialne miasto, performance Miho Iwaty, ul. Reformacka 4 - 20:00 Manufaktura piosenki, Sambor Dudziński, Teatr BARAKAH, ul. Paulińska 28 14 X 2015 - 12:00 Kawa po japońsku z Miho Iwata & Yuko Kaseki, Bunkier Sztuki, ul. Plac Szczepański 3a, - 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, Ewolucja Gwiazd, spektakl Instytutu B61, Rotunda, ul. Oleandry 1 - 18:00 Książę – pokaz filmu i spotkanie z reż.

K. Radziszewskim, Rotunda, ul. Oleandry1 - 20:30 Królestwa/Podwójne zaprzeczenia, wernisaż Marty Sali, Rotunda, ul. Oleandry 1 codziennie po 21:00 Teatr BARAKAH, ul. Paulińska 28 15 X 2015 - 14:00 Americano z Jadwigą Majewską, wykład o Annie Halprin oraz projekcja filmu Returning home,Teatr BARAKAH, ul. Paulińska 28 - 18:00 Niech Żyje Wojna!!!, spektakl dyplomowy PWST, PWST, Scena im. St. Wyspiańskiego, ul. Straszewskiego 22 - 21:00 Interdyscyplinarny Pokaz Mody, Teatr BARAKAH, ul. Paulińska 28 16 X 2015 - 12:00 Glitch Art, warsztaty i instalacja, Teatr BARAKAH, ul. Paulińska 28 - 14:00, 17:00, Streetwalker - galeria sztuki na polu, performance Teatru Kud Ljud, Stare Podgórze - 18:00 Sen Ginko, reż. Jada Sirkin, film i wykład Rajel Matsili, Teatr BARAKAH, ul. Paulińska 28 - 20:00 SHOOT JEEZ MY GOSH®, Solo Butoh Dance Performance – Yuko Kaseki, Rotunda, ul. Oleandry 1 17 X 2015 - 14:00, 17:00, Streetwalker - galeria sztuki na polu, performance Teatru Kud Ljud, Stare Podgórze - 16:00 Źródła teatru, mulimedialny wykład prof.

Mirosława Kocura, Teatr BARAKAH, ul. Paulińska 28 - 19:00 Traktat o manekinach, spektakl Teatru Wierszalin, PWST, Scena im. St. Wyspiańskiego, ul. Straszewskiego 22 - 21:00 Zakończenie festiwalu, Teatr BARAKAH, ul. Paulińska 28 TEATR SCENA STU

13

Księżyc i magnolie – 1.10 (19:00), 2.10 (19:00) Wielki John Barrymore – 3.10 (18:00), 4.10 (18:00) Wariat i zakonnica – 5.10 (19:00), 6.10 (19:00), 7.10 (19:00) Hamlet – 9.10 (18:00), 10.10 (18:00), 11.10 (16:00) Wariacje Tischnerowskie. Kabaret filozoficzny – 13.10 (19:00), 14.10 (19:00) Kogut w rosole – 15.10 (19:00), 16.10 (19:00)

KALENDARIUM Rozmowy z diabłem. Wielkie kazanie księdza Bernarda – 17.10 (19:00), 18.10 (18:00) Wędrowanie. Część I Wesele – 21.10 (19:00), 22.10 (19:00), 24.10 (19:00) Tryptyk „Wędrowanie” - 23.10 (18:00) Roma i Julian – 27.10 (19:00), 28.10 (19:00), 29.10 (19:00) Szczęśliwe dni – 30.10 (19:00), 31.10 (19:00) TEATR LUDOWY Pyza na polskich dróżkach – 1.10 (19:00) Wszystko o kobietach – 1.10 (19:00), 2.10 (19:00), 3.10 (19:00) Wychowanka – 2.10 (19:00), 3.10 (19:00), 23.10 (19:00), 24.10 (19:00) Dziecko dla odważnych – 3.10 (16:00) Zwierzenia pornogwiazdy – 4.10 (18:00, 20:00) Hamlet – 6.10 (18:00), 7.10 (18:00) Gąska – 6.10 (19:00), 7.10 (19:00) Pyza za wielką wodą – 7.10 (11:00), 8.10 (18:00) Mending Fences, wszystko o związkach – 8.10 (19:00), 9.10 (19:00) Ballada o Nowej Hucie – 9.10 (19:00), 10.10 (19:00) Sex, prochy, rock&roll – wielki powrót – 10.10 (19:00),11.10 (19:00) Błysk rekina /Sparkleshark/ - 13.10 (11:00), 15.10 (11:00) Mąż mojej żony – 13.10 (19:00), 14.10 (19:00) Sarenki – 15.10 (19:00), 18.10 (19:00) Hotel Westminiser – 16.10 (19:00), 17.10 (19:00) MIÓD albo jak chciałam się bzykać z Tomaszem Schimscheinerem – 16.10 (18:30, 20:00) Kolega Mela Gibsona – 17.10 (18:00) Wszystko o mężczyznach – 21.10 (19:00), 22.10 (19:00) Królowa Śniegu – 22.10 (10:00, 12:15) Mój Boski Rozwód – 23.10 (19:00), 24.10 (19:00) Zabójca – 25.10 (19:00), 27.10 (19:00) Kot w butach – 27.10 (10:00), 28.10 (10:00) 53 Wojny – 28.10 (19:00), 29.10 (19:00) Prywatna klinika – 30.10 (19:00) Jakobi i Leidental – 30.10 (19:00), 31.10 (19:00) Kartoteka – 30.10 (19:00), 31.10 (19:00) TEATR BAGATELA Mayday – 1.10 (16:00, 19:15), 2.10 (16:00, 19:15) Seks dla opornych – 3.10 (16:30, 19:15), 4.10 (16:30, 19:15), 10.10 (16:30, 19:15), 11.10 (16:30, 19:15) Poskromienie złośnicy – 6.10 (19:15), 7.10 (16:00, 19:15), 8.10 (19:15), 9.10 (19:15) Szalone nożyczki – 13.10 (16:00, 19:15), 14.10 (16:00, 19:15) Wieczór kawalerski – 15.10 (16:30, 19:15), 16.10 (16:30, 19:15) Testosteron – 17.10 (16:00, 19:15), 18.10 (16:00, 19:15) Tajemniczy ogród – 20.10 (11:00), 21.10 (11:00) Boening, boening – Odlotowe narzeczone – 20.10 (16:00, 19:15), 21.10 (16:00, 19:15), 22.10 (16:00, 19:15), 23.10 (16:00, 19:15) Carmen, Bella Donna – 24.10 (16:30, 19:15) 25.10 (16:30, 19:15) Mayday 2 – 27.10 (16:30, 19:15), 28.10 (16:30, 19:15), 29.10 (16:30, 19:15) Prawda... o zdradzie – 30.10 (16:30, 19:15), 31.10 (16:30, 19:15) Płomień żądzy – 1.10 (19:15), 2.10 (19:15), 3.10 (19:15), 4.10 (19:15) Ławeczka – 6.10 (19:15), 7.10 (19:15), 8.10 (19:15) Lot nad kukułczym gniazdem – 10.10 (18:00), 11.10 (18:00), 13.10 (18:00), 14.10 (18:00), 15.10 (18:00), 16.10 (18:00) Wydmuszka – 17.10 (19:15), 18.10 (19:15)

Powoli odliczamy czas do najważniejszego święta książki w Krakowie. Przed nami cztery dni, wypełnione odwiedzaniem pachnących drukiem stoisk, spotkaniami z pisarzami, udziałem w warsztatach, dyskusjach i konkursach, nie wspominając już o okazji do zakupu nowych nabytków do naszej prywatnej biblioteczki.

Na 19. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie zaprasza Grażyna Grabowska, prezes zarządu Targi w Krakowie Sp. z o.o.

Czym Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie różnią się od innych podobnych imprez?

Ich cechą szczególną, co powtarzamy niezmiennie od 19 lat, jest to, że znajdzie u nas coś ciekawego dla siebie każdy, kto lubi czytać. Niezależnie od tego, czy ktoś lubi kryminał, czy woli fantasy, czy jest pasjonatem gotowania i szuka nowych książek kucharskich, albo uwielbia podróże i zależy mu na wydawnictwach podróżniczych, czy może potrzebuje czegoś z bardzo wąskiej specjalizacji naukowej. Mamy pełen przegląd wydawnictw polskich, a od kilku lat także coraz więcej wydawców zagranicznych.

Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie są także szczególne z innych powodów. Wykonywano już analizy, które wykazały, że na żadnych innych targach w Polsce nie ma takiej ilości dzieci

Zakup książki to c i młodzieży co u nas. A to jest bardzo ważne – jeśli bowiem dziecko pokocha książkę i czytanie, to literatura będzie mu już towarzyszyć przez całe późniejsze życie.

I jeszcze w ramach ciekawostki podam, że wśród czytelników, którzy odwiedzają nasze targi, jest więcej mężczyzn niż na podobnych targach w Warszawie.

Co, oczywiście poza samymi książkami, przyciąga odwiedzających?

Ogromne rzesze zwiedzających na krakowskie Międzynarodowe Targi Książki przyciągają autorzy, zapraszani przez poszczególnych wydawców. Można spotkać się z nimi, porozmawiać. Można też posłuchać, jak wiersze, czy nasze ulubione fragmenty powieści czytają aktorzy, znani z teatrów i telewizji.

Co roku Międzynarodowe Targi Książki odwiedzają dziesiątki tysięcy osób.

W zeszłym roku, gdy targi po raz pierwszy odbyły się w nowym Międzynarodowym Centrum TargowoKongresowym EXPO Kraków, pobiliśmy

wszystkie nasze dotychczasowe rekordy.

Cieszy nas takie zainteresowanie targami, chęć spotkania z autorami, przeglądania, jak i kupowania książek.

Od pewnego czasu media „biją na alarm”, jak mały jest rynek czytelniczy w Polsce, jak mało czytamy i jak mało kupujemy książek. Z danych z ubiegłego roku wynika, że co drugi Polak nie miał w ręku książki przez cały rok. Z kolei statystyczny Polak kupuje pół książki rocznie.

Dla porównania - Czech średnio kupuje czternaście książek rocznie.

Na szczęście sytuacja w na polskim rynku czytelniczym zaczyna się to powoli poprawiać, choć o powodzie do dumy jeszcze mówić nie możemy. Cieszy fakt, że nasze targi mają w tym choć niewielki udział.

Jak brzmi tegoroczna myśl przewodnia?

Hasłem przewodnim tej edycji jest zdanie „Czytanie czyni zuchwałym”. To cytat z książki niemieckiej pisarki Niny George, autorki „Lawendowego pokoju”.

W powieści główny bohater sprzedaje książki w swojej księgarni o nazwie „Apteka literacka”. Jest on niczym farmaceu-

ta, tyle że oferuje lekarstwo dla duszy.

Patrzy na „pacjenta” i widzi, jakiej książki ten potrzebuje. To jest niesamowite.

Wydaje mi się, że księgarnia nadal powinna być specjalnym sklepem. Nie kupujemy przecież książek jak towarów spożywczych, czy innych artykułów pierwszej potrzeby. Zakup książki to coś wyjątkowego.

Warto podkreślić, że tym razem na Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie pojawi się nowy salon.

Od jakiegoś czasu zaczęliśmy porządkować tę ogromną przestrzeń targów, wydzielając strefy. Mamy zatem już pięć salonów. Urządziliśmy Salon Wydawców Religijnych, publikujących nie tylko nowe wydania Biblii, czy Żywoty Świętych, ale także książki naukowe, przewodniki, czy nawet książki kucharskie. Jest Salon Wydawców Akademickich i Naukowych, gdzie polskie uczelnie wyższe przedstawiają swój dorobek naukowy. Mamy również Salon Książki Dziecięcej i Młodzieżowej oraz Salon Nowych Mediów. Wiadomo, książka to dziś już nie tylko papier, niekoniecznie

dreams

14

coś wyjątkowego zapach druku, piękna obwoluta. Czytamy książki w różnych formatach - są ebooki, są audiobooki. Wbrew pozorom nie zagrażają one tak książce drukowanej jak pierwotnie sądzono. Według statystyk, w rozwiniętych krajach europejskich od dawna nie przekraczają 30% rynku. „Nie zabijają” książki papierowej, podobnie jak telewizja nie wyparła kina, a radio – sal koncertowych. Po prostu mamy wybór.

W tym roku po raz pierwszy po-

jawi się Salon Komiksu – strefa niewielka przestrzeniowo, ale za to bogata w zawartość. Będzie tu można wziąć udział w warsztatach komiksowych, w „bitwie na komiksy”, spotkać się z twórcami komiksów.

W ubiegłym roku na Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie pojawili się blogerzy literaccy. Czy podobnie będzie i w tej edycji Tak. Myślę, że dla blogerów literackich, tworzących nowy rynek krytyki literackiej, uczestnictwo w naszych Targach Książki jest bardzo istotne. Mają u nas przecież przegląd całego rynku.

Poza tym na naszych Targach odbędzie się również ogłoszenie wyników konkursów: Literacki Blog Roku i Złota Zakładka – nagroda blogerów książkowych.

Skoro jesteśmy przy konkursach. Jakie książki w tym roku nominowane zostały do Nagrody im. Jana Długosza?

Targi w Krakowie są organizatorem Nagrody im. Jana Długosza – nagrody za książkę humanistyczną, która wnosi istotny wkład w rozwój nauki i kultury, jest odkrywcza, wprowadza coś nowego do swojej dziedziny, będąc przy tym swoistym kompendium wiedzy z danego tematu. Jednocześnie są książki nie tylko dla specjalistów, książki, które każdy, kto

15

tylko ma otwartą głowę, może przeczytać.

Z grona wielu zgłaszanych do konkursu książek jury w składzie: Ryszard Nycz, Władysław Stróżewski, Jan Ostrowski, Leszek Polony, Piotr Sztompka i Jerzy Wyrozumski, wybiera dziesięć nominowanych pozycji. W tym roku nominowane zostały następujące książki: „Samobójstwo Europy. Wielka wojna 1914-1918” Andrzeja Chwalby, „Rozmaitości interpretacyjne. Trzydzieści szkiców” Michała Głowińskiego, „Za drutami oflagów. Studium socjologiczne” Anny Matuchniak-Krasuskiej, „Prześniona rewolucja. Ćwiczenia z logiki historycznej” Andrzeja Ledera, „We władzy wisielca. Ciemne moce, okrutne liturgie” Zbigniewa Mikołejki, „Na białych Polaków obława. Wojska NKWD w walce z polskim podziemiem 1944-1953” Grzegorza Motyki, „Mario Vargas Llosa.

Biografia”, której autorem jest Tomasz Pindel, „Lektury retroaktywne. Rodowody współczesnej myśli filozoficznej” Szymona Wróbla, „Przesiedlenia a pamięć.

Studium (nie)pamięci społecznej na przykładzie ukraińskiej Galicji i polskich ziem odzyskanych” Anny Wylegały i „Laboratorium antropofikcji. Dociekania filologiczne” Arkadiusza Żychlińskiego.

Poza tym w czasie Międzynarodowych Targów Książki odbywają się też inne konkursy, np. Konkurs na Najlepszy Skrypt Akademicki, czy Konkurs na Najlepszą Książkę Edytorską. W czasie naszych targów Fundacja im. Wisławy Szymborskiej wręcza swoją nagrodę.

W tym roku w październiku będzie wręczona jeszcze jedna nagroda – Nagroda Conrada, oczywiście w ramach Conrad Festival, który od początku odbywa się w Krakowie w tym samym tygodniu, co nasze targi. To takie mocne uderzenie w Krakowie, Mieście Literatury UNESCO. Wiele akcji i konkursów dla czytelników można natomiast znaleźć na naszym funpage’u – odbywają się one jeszcze przed rozpoczęciem naszych targów. Zachęcamy więc do śledzenia nas na Facebooku.

A kto w tym roku jest Gościem Honorowym?

Gościem Honorowym Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie jest Litwa, obchodząca w tym roku 25-lecie niepodległości. Z tej okazji przygotowano wiele ciekawych dyskusji, nawet wykraczających poza stosunki polsko-litewskie, bo związanych np. z Ukrainą. Nasi goście zapraszają też

na ciekawie się zapowiadającą dyskusję, poświęconą tożsamości Wilna, jego polskim, litewskim i żydowskim aspektom.

Cieszę się, że organizatorom tego projektu udało się sprowadzić Tomasa Venclovę, znakomitego pisarza, przyjaciela Miłosza i jego tłumacza, ale jednocześnie działacza opozycji antykomunistycznej w Związku Radzieckim, który pozbawiony przez swój kraj obywatelstwa, musiał przeprowadzić się do USA. Prócz niego na Międzynarodowe Targi do Krakowa przyjadą też inni litewscy pisarze i filozofowie, m.in.: Kristina Sabaliauskaitė, Kęstutis Kasparavičius, Herkus Kunčius, Alvydas Šlepikas, Leonidas Donskis. Warto odwiedzić sale, w których odbywać się będą spotkania z nimi. I nie będą to tylko dyskusje na poziomie historyczno-polityczno-filozoficznym.

Chcemy też, by litewski klimat był już obecny od samego początku, od momentu wejścia na nasz teren. Zamierzamy w związku z tym postawić długą ściankę, na której zwiedzający będą pisać „Pana Tadeusza” w różnych językach, rozpoczynając słowami „Litwo! Ojczyzno moja!”

Czy cztery dni, w czasie których odbywają się Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie, to nie za mało? Nie pozostaje pewien niedosyt?

Myślę, że o to chodzi, by jakiś niedosyt został. Można powiedzieć, że to jest tak, jak z jedzeniem naszej ulubionej potrawy – gdy zjemy za dużo, to mamy jej dosyć i czujemy niesmak.

Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie i tak są dłuższe od innych branżowych, ponieważ trwają cztery dni, a nie tak jak inne – dwa, trzy dni. Godziny otwarcia też są wydłużone, by można było do nas wstąpić także po pracy. Chociaż znam ludzi, którzy specjalnie biorą urlopy na czwartek i piątek, gdyż boją się, że sobota i niedziela im nie wystarczy na odwiedzenie każdego stoiska, które ich interesuje.

Często widzę też młodych ludzi, którzy mają plan targów i odkreślają na nim, że tu już byli, teraz idą tu i tu. Myślę, że taki „plan wycieczki” jest ważny. Mamy 9000 m² w dwóch halach targowych i 1500 m² sal na spotkania - to wszystko jest bardzo gęsto zabudowane, dlatego warto wcześniej przygotować się, by nie ominąć czegoś, co chciałoby się zobaczyć.

Rozmawiała Anna Piątkowska-Borek

Jak „głęboka” może być Królicza Jama...?

Kto powiedział, że tylko Stare Miasto, czy Kazimierz mogą rościć sobie prawo, by błyszczeć na mapie kulturalnej Krakowa?

Królicza Jama znajduje się daleko od centrum, można by powiedzieć: poza kulturalną granicą miasta, na Prądniku Czerwonym przy ul. Jana Sabały 13. To fakt, że nie widać jej z daleka, nie ma jaskrawego, rzucającego się w oczy szyldu, ale czy koniecznie musi błyszczeć kilkunastoma neonami, by ją zauważyć? Nie. Wystarczy to, że oferuje dostęp do niezliczonej ilości książek, a te otwierają nam drzwi do nowych, nieznanych rzeczywistości.

Tak jak w powieści Lewisa Carrolla Biały Królik prowadzi Alicję przez swoją jamę do Krainy Czarów, cudownego i pełnego niespodzianek świata, tak „Szalony Królik”, bo tak prowadzącego Króliczą Jamę nazywają już niektórzy mieszkańcy Krakowa, pomaga dotrzeć do książek, które otwierają przed nami nieskończoną ilość alternatywnych światów i „pochłaniają” nas, prezentując niezwykłe historie. Raz będzie to świat groteskowy i absurdalny, raz tajemniczy i baśniowy, jeszcze innym razem bliższy naszej codzienności, bardziej realistyczny, ale zawsze fascynujący.

Antykwariat Królicza Jama to przestrzeń pełna książek. Każdy jej zakamarek wypełniony jest literaturą piękną, popularno-naukową, literaturą faktu, opracowaniami historycznymi, a także książkami z dziedziny filozofii, sztuki, socjologii, czy psychologii. Nie brakuje tu też miejsca na przewodniki turystyczne, literaturę dziecięcą, a nawet opracowania na temat UFO. Bez trudu znajdą tu dla siebie książkę miłośnicy kryminałów, sensacji, horrorów, czy fantastyki. Jest tu wszystko, co ciekawe. Niekoniecznie są to stare książki, często zdarzają się też nowości, niedawno kupione w księgarni i zaledwie raz przeczytane. Każda z nich zabiera nas w niezwykłą podróż.

Namiastkę tej wyprawy, która w pełni rozwinie się dopiero podczas lektury książki, mamy już w momencie, gdy zaglądamy na stronę internetową Króliczej Jamy. Samo podążanie za obecnym na stronie Królikiem, w rytm „Riders on the Storm” grupy The Doors pozwala nam poczuć ten wyjątkowy klimat. Strona zaciekawia, intryguje i zachęca do kontaktu z Króliczą Jamą. Bo czemu nie? Może to właśnie dzięki niej wpadnie nam w ręce książka, która „wciągnie nas bez reszty”, pozwalając choć na chwilę oderwać się od codziennych zmartwień? Może to właśnie tam trafimy na poszukiwany od dawna egzemplarz powieści ulubionego autora? A może dzięki Króliczej Jamie poznamy nowego pisarza, którego twórczością się zachwycimy?

Antykwariat ‘Królicza Jama’ Kraków, ul. Sabały 13, czynne: poniedziałek-piątek 9-17 sprzedaż, antykwariat stacjonarny: 12 418 05 14 skupy: 784 609 891

www.kroliczajama.pl | www.facebook.com/kroliczajama

16 16

19. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie

Program aktualizowany do ostatniej chwili W dniach 22-25 października 2015 roku odbędą się 19. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie. Otwarta dla szerokiej rzeszy odwiedzających impreza od lat wpisuje się w program promocji czytelnictwa.

Zainteresowanie Międzynarodowymi Targami Książki w Krakowie z roku na rok rośnie. Ubiegłoroczną imprezę, podczas której zaprezentowało się prawie 700 wystawców polskich i zagranicznych, odwiedziło blisko 60 000 osób.

Na Targach każdy miłośnik książek odnajdzie coś ciekawego dla siebie.

Powieści przygodowe, fantasy, horrory, kryminały, poezja, literatura popular-

Goście 19. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie 22.10. czwartek Kto Kiedy Gdzie Organizator Oddział Związku Krystyna Jezierska 10:00-11:30 D55 Krakowski Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Franciszek Klimek 10:00-11:30 D55 Literatów Polskich Litwa - Gość Honorowy 19.

Targów Buda- Międzynarodowych Ieva Babilaitė 10:00-12:00 sala w Krakowie (Lithuania peszt AB Książki in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Wojewódzkiej sala Wydawnictwo Karol Baranowski 10:00-12:00 Lwów Biblioteki B Krakowie Publicznej w Oliwia Dąbrowska

10:00-12:00

o. Leon Knabit Tomasz Bereźnicki Paweł Jakubowski Gabriel Maciejewski Krzysztof Osiejuk Monika Siuda Janusz Włodarczyk Tsanko Iwanow Stefan Romecki Anna Zając

10:00-12:00 10:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00 10:15-10:45 10:50-11:20 11:00-13:00 11:25-11:55

Irena Kaczmarczyk 11:30-13:00 Danuta PerierBerska Hanna Krall Mariusz Szczygieł Wojciech Tochman

11:30-13:00 12:00-13:00 12:00-13:00 12:00-13:00

Urszula Witkowska 12:00-13:00

Sigutė Chlebinskaitė 12:00-14:00 Lidia Miś-Nowak 12:00-14:00 Mieczysław Czuma 12:00-15:00 Leszek Mazan 12:00-15:00 o. Leon Knabit

12:00-17:00

Piotr Rutkowski

12:40-13:10

Piotr Olszówka

13:00-14:00

Dorota Lorenowicz 13:00-14:30

Wojewódzkiej sala Wydawnictwo Publicznej w Lwów B Biblioteki Krakowie C14 eSPe Wydawnictwo D69 Coryllus Klinika Języka C72 Autorzy Niezależni D69 Coryllus Klinika Języka D69 Coryllus Klinika Języka C72 Autorzy Niezależni C28 Novae Res Wydawnictwo C28 Novae Res Wydawnictwo D57 Éditions yot-art C28 Novae Res Wydawnictwo Oddział Związku D55 Krakowski Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku D55 Literatów Polskich C49 Dowody na Istnienie C49 Dowody na Istnienie C49 Dowody na Istnienie ABCXXI - Cała Salonik Fundacja czyta dzieciom, Poczta Literacki Polska Książkowa Litwa - Gość Honorowy 19.

Targów sala Buda- Międzynarodowych w Krakowie (Lithuania peszt AB Książki in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) C38 Dreams Wydawnictwo C53 Oficyna Wydawnicza Anabasis C53 Oficyna Wydawnicza Anabasis Wydawnictwo BeneC16 Tyniec dyktynów C28 Novae Res Wydawnictwo Salonik Literacki Wydawnictwo Alegoria Oddział Związku D55 Krakowski Literatów Polskich Oddział Związku D55 Krakowski Literatów Polskich D57 Éditions yot-art

Hanna Wietrzny

13:00-14:30

ks. Piotr Roszak Aleksandra Kowalska

13:00-15:00 14:00-14:30

C28

Witold Bobiński

14:00-15:00

Barbara Gawryluk

14:00-15:00

Iwona Haberny

14:00-15:00

Anna Kozak

14:00-15:00

Piotr Leśniak

14:00-15:00

sala Lwów B sala Lwów B sala Lwów B Salonik Literacki Salonik Literacki sala Lwów B sala Lwów B sala Budapeszt C

Katarzyna Salczyńska Tomasz Schimscheiner

14:00-15:00 14:00-15:00

Agata Twardowska 14:00-15:00

17 17

Novae Res Wydawnictwo Agencja Promocyjna OKO Agencja Promocyjna OKO Agencja Promocyjna OKO Muza Muza Agencja Promocyjna OKO Agencja Promocyjna OKO Wydawnictwo Idea

nonaukowa, opracowania z dziedziny filozofii, historii, czy literaturoznawstwa – to, można powiedzieć, zaledwie „wierzchołek góry lodowej”.

Jak co roku, tak i tym razem nie zabraknie spotkań z autorami. Część z nich odbędzie się w specjalnie przygotowanym na tę okazję Saloniku Literackim, część w salach seminaryjnych, a część na stoiskach wystawowych.

Szczegółowy program Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie warto sprawdzać na stronie internetowej www.ksiazka.krakow.pl. Codziennie jest on aktualizowany, ponieważ cały czas dochodzą nowe spotkania, pojawiają się nowi goście, którzy swoją obecnością

Elżbieta Dzikowska 14:00-16:00 A5 Klaudia Kopiasz 14:00-17:00 B66 Zofia Garbaczewska- 14:30-16:00 D55 Pawlikowska Robert Mar14:30-16:00 D55 cinkowski Sylwia Janik 14:40-15:10 C28 Olga Tokarczuk 15:00 D15 Monika Kowaleczko- 15:00-16:00 A44 Szumowska Anna Kozak 15:00-16:00 D27 Piotr Leśniak 15:00-16:00 D27 Krzysztof 15:00-16:00 B25 Orzechowski Justyna Towarek 15:20-15:50 C28 Cezary Dobies 15:30-16:45 D57 Artur Majka 15:30-16:45 D57 ks. Piotr Roszak 15:30-16:45 D57 Elżbieta 16:00-16:30 C28 Wardęszkiewicz Paweł DuninSalonik 16:00-17:00 Literacki Wąsowicz Paweł Kuzora

16:00-17:00

Bożena Markiewicz 16:00-17:00 Maciej Pinkwart

16:00-17:00

prof. dr hab. Elżbieta 16:00-17:00 Tabakowska

Bernardinum Wydawnictwo Wydawnictwo Psychoskok Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Novae Res Wydawnictwo Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo Bis Muza Muza Bosz Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Éditions yot-art Éditions yot-art Éditions yot-art Novae Res Wydawnictwo Narodowe Centrum Kultury

Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich sala Stowarzyszenie Tłumaczy Lwów A Polskich Oddział Związku D55 Krakowski Literatów Polskich sala Stowarzyszenie Tłumaczy Lwów A Polskich D55

23.10. piątek Salonik Wydawnictwo Psychoskok 10:00-11:00 Literacki Oddział Związku Artur Rotter 10:00-11:30 D55 Krakowski Literatów Polskich Andrzej WierOddział Związku 10:00-11:30 D55 Krakowski zchowski Literatów Polskich Litwa - Gość Honorowy 19.

Targów Buda- Międzynarodowych Sigutė Chlebinskaitė 10:00-12:00 sala w Krakowie (Lithuania peszt AB Książki in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) o. Leon Knabit 10:00-12:00 C42 Spes Wydawnictwo sala Dreams Wydawnictwo Mirjam Mous 10:00-12:00 Wiedeń B Wojciech Cejrowski 10:00-18:00 A5 Bernardinum Wydawnictwo Tomasz Bereźnicki 10:00-19:00 D69 Coryllus Klinika Języka Paweł Jakubowski 10:00-19:00 C72 Autorzy Niezależni Gabriel Maciejewski 10:00-19:00 D69 Coryllus Klinika Języka Krzysztof Osiejuk 10:00-19:00 D69 Coryllus Klinika Języka Monika Siuda 10:00-19:00 C72 Autorzy Niezależni Michał Zawadka 10:00-19:00 A37 Mind & Dream Wydawnictwo Magda Bielicka 10:15-10:45 C28 Novae Res Wydawnictwo Cezary Dobies 10:30-13:30 D57 Éditions yot-art Artur Majka 10:30-13:30 D57 Éditions yot-art Agnieszka 10:50-11:20 C28 Novae Res Wydawnictwo Wiszowata sala Buda- Vm.pl Jakub Orczyk 11:00-11:30 peszt C Salonik Witold Ławrynowicz 11:00-12:00 Literacki LTW Wydawnictwo Ewa Stadtmüller 11:00-12:30 A39 Wydawnictwo Skrzat Diecezjalne i Łukasz Zabdyr 11:00-13:00 C10 Wydawnictwo Drukarnia w Sandomierzu Mieczysław Czuma 11:00-18:00 C53 Oficyna Wydawnicza Anabasis Leszek Mazan 11:00-18:00 C53 Oficyna Wydawnicza Anabasis Maria Krzak 11:25-11:55 C28 Novae Res Wydawnictwo BudaJakub Orczyk 11:30-12:00 sala peszt C Vm.pl Dariusz Piotr Oddział Związku 11:30-13:00 D55 Krakowski Klimczak Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Maciej Naglicki 11:30-13:00 D55 Literatów Polskich Wojciech Mikołuszko 12:00 A10 Multico Oficyna Wydawnicza Anna Punda-Parvati 12:00-12:30 C28 Novae Res Wydawnictwo Iwan Bajdak 12:00-13:00 D41 Wydawnictwo Krok Klaudia Kopiasz

zaszczycą tegoroczną edycję. – Proszę się jednak nie obawiać, jeśli dziś nie znajdziemy wśród nich naszego ulubionego autora – mówi Grażyna Grabowska, prezes zarządu Targi w Krakowie Sp. z o.o. – Wcale nie musi to oznaczać, że go nie będzie. Być może dopiero za kilka dni otrzymamy potwierdzenie, że się pojawi. Program aktualizujemy do ostatniej chwili. „Drugie życie książki” Warto dodać, że na Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie pojawiają się nie tylko książki nowe.

Co roku odbywa się bowiem akcja, promująca „drugie życie książki”. Można przynieść egzemplarze, z których już nie

Krystian Głuszko Aldona Kraus

Salonik Wydawnictwo Alegoria 12:00-13:00 Literacki Świętego Buda- Wydawnictwo 12:00-13:00 sala (Święty Wojciech peszt C Wojciecha Dom Medialny)

sala Lwów A Katarzyna Nakoniec- 12:00-13:00 sala zna Lwów A Anna J. Szepielak 12:00-13:00 D36 sala Katarzyna Zalewska 12:00-13:00 Wiedeń B Renek Mendruń

Ieva Babilaitė Michał Komar Agnieszka Kubiszewska-Krawczyk Mirjam Mous Janusz Płoński Jerzy Buczyński

12:00-13:00

korzystamy, oddać je lub wymienić na inne. Wiele z tych oddanych książek trafia później do osób, które długo szukały akurat takiego wydania. Sporo otrzymują również biblioteki, domy polonijne, domy opieki itd. – Nie wyrzucajmy książek na śmietnik! – apeluje prezes Grażyna Grabowska.

Bilet on-line Bilet normalny: 8 zł Karnet czterodniowy: 20 zł Szczegóły na ekobilet.pl

Robert J. Szmidt

14:00-15:00

Dariusz Urbański

14:00-15:00

14:00-15:30 14:00-16:00 14:00-16:00 14:00-16:00 14:30-15:30

D16 sala Praga A sala Budapeszt C A39 A5 D57 D68 A44

14:30-16:30

D55

Jan Masłyk

14:30-16:30

D55

Krzysztof Wroński Marta Gierlińska Sabine Ebert

14:40-15:10 15:00 15:00-15:45

Michał Wawrzyniak 14:00-15:00

Agnieszka Urbańska Elżbieta Dzikowska Artur Majka Biblioteka Narodowa Philippe Smolarski Wydawnictwo Nasza Księgarnia Augusta Docher Kreatywna Europa Leszek Konarski Biblioteka Narodowa

Litwa - Gość Honorowy 19.

Targów Buda- Międzynarodowych 12:00-14:00 sala w Krakowie (Lithuania peszt AB Książki in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) 12:00-14:00 D21 Czuły Barbarzyńca Press 12:00-14:00

D68

Grupa M-D-M

Artur Howzan

12:00-14:00 12:00-15:00 12:00-16:00

C38 B66 B81

Irena Koźmińska

o. Leon Knabit

12:00-19:00

C16

Piotr Witt Aleksandra Rychlicka Dominik Szmajda Agnieszka Frączek Bogdana JarockaZaborowska

12:30

B61

Dreams Wydawnictwo Wydawnictwo Psychoskok Wydawnictwo Vectra Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów Wydawnictwo DiG

12:40-13:10

C28

Novae Res Wydawnictwo

Marcin Kurczab

13:00 13:00-14:00

C75 A44 Salonik 13:00-14:00 Literacki Salonik Stanisław Radwan 13:00-14:00 Literacki Salonik Dorota Segda 13:00-14:00 Literacki Ewa Stadtmüller

13:00-14:00

C10

Alicja Tanew

13:00-14:30

D55

Alicja Zemanek

13:00-14:30

D55

Andrzej Palacz

sala 13:00-15:00 Wiedeń A

Andrzej Żak Wojciech Mróz Dorota Ceran

13:00-15:00 13:20-13:50 14:00-14:30

C20 C28 C28

Elżbieta Kurczab

14:00-14:45

C55

Marcin Kurczab

14:00-14:45

C55

Leonidas Donskis

Buda14:00-15:00 sala peszt AB

Maciej Dydo

14:00-15:00

Agnieszka Frączek 14:00-15:00 Konstanty Gebert

sala Praga A C36

Buda14:00-15:00 sala peszt AB

Salonik Agnieszka Grzelak 14:00-15:00 Literacki sala Karol Kościński 14:00-15:00 Praga A Šarūnas Liekis

Buda14:00-15:00 sala peszt AB

Paweł Majka

14:00-15:00

D16

Sorus Wydawnictwo Bis Muza Muza Muza

Elżbieta Kurczab

Marcin Rychcik Tomasz Sekielski prof. Jerzy Szaflik

Piotr Witt Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu Joanna HetmanKrakowski Oddział Związku Krajewska Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Wydawca, Sekcja Poligrafów SIMP, Drukarnia Cyfrowa Totem, Papyrus Akapit Press Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Polskie Księgarnie/Super Siódemka, Fundacja Instytut Edukacji Matematycznej Ars Mathematica Polskie Księgarnie/Super Siódemka, Fundacja Instytut Edukacji Matematycznej Ars Mathematica Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Copyright Polska Stowarzyszenie Autorów i Wydawców Wydawnictwo Debit Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) W Drodze Wydawnictwo Dominikańskie Copyright Polska Stowarzyszenie Autorów i Wydawców Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Rebis Dom Wydawniczy

Rebis Dom Wydawniczy Copyright Polska Stowarzyszenie Autorów i Wydawców Helion, Onepress Wydawnictwo Skrzat Bernardinum Wydawnictwo Éditions yot-art Grupa M-D-M Wydawnictwo Bis Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Novae Res Wydawnictwo Sorus Wydawnictwo Sonia Draga

C28 C75 D6 Salonik Grupa M-D-M 15:00-16:00 Literacki sala Fundacja ABCXXI - Cała Polska 15:00-16:00 Praga A czyta dzieciom Polskie Księgarnie/Super sala BudaFundacja Instytut 15:00-16:00 peszt C Siódemka, Edukacji Matematycznej Ars Mathematica Polskie Księgarnie/Super Buda- Siódemka, Fundacja Instytut 15:00-16:00 sala peszt C Edukacji Matematycznej Ars Mathematica 15:00-16:00 A16 Axis Mundi 15:00-16:00 D16 Rebis Dom Wydawniczy Salonik Grupa M-D-M 15:00-16:00 Literacki Instytut Francuski w Polsce w Krakowie, Księgarnia 15:00-16:00 C32 Oddział Francuska Edukator, Wydawnictwo DiG Biblioteka Analiz, Lassota i sala Kancelaria Adwo15:00-17:00 Lwów A Partnerzy kacka, Patrimonium Kancelaria Prawnicza

Joanna Lassota

15:00-17:00

Klaudia Kopiasz 15:00-18:00 Natalia Krzesłowska 15:20-15:50 Leonidas Donskis Krystyna Mirek Monika Oleksa Martyna Kubacka Krzysztof Zajas Grażyna Bąkiewicz s. Małgorzata Chmielewska

15:30 15:30 16:00 16:00-16:30 16:00-16:45 16:00-17:00 16:00-17:00

Agnieszka Grzelak 16:00-17:00 Artur Howzan

16:00-17:00

Jacek Inglot

16:00-17:00

Stanisław M. Jankowski

16:00-17:00

Michał Jutkiewicz Anna Kasiuk Tadeusz A. Kisielewski Hubert KlimkoDobrzaniecki Artur Nowicki

Biblioteka Analiz, Lassota i sala Partnerzy Kancelaria AdwoLwów A kacka, Patrimonium Kancelaria Prawnicza B66 Wydawnictwo Psychoskok C28 Novae Res Wydawnictwo Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów D38 Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) A18 Wydawnictwo Filia D35 Zysk i S-ka C28 Novae Res Wydawnictwo D6 Wydawnictwo Sonia Draga D36 Wydawnictwo Nasza Księgarnia Salonik W Drodze Wydawnictwo Literacki Dominikańskie Drodze Wydawnictwo C13 W Dominikańskie D68 Grupa M-D-M Europejska Stolica KulD8 tury i Światowa Stolica Książki Wrocław 2016 D16

Buda- Salon Komiksu - Krakowskie 16:00-17:00 sala peszt C Stowarzyszenie Komiksowe 16:00-17:00 B47 Wydawnictwo Replika 16:00-17:00

D16

16:00-17:00

D11

16:00-17:00

D36

Romuald Pawlak

16:00-17:00

C48

Jerzy Rostkowski Piotr Siemion prof. Jerzy Szaflik Zygmunt Ficek Benedykt Peczko Stefan Romecki

16:00-17:00 16:00-17:00 16:00-17:00 16:00-18:00 16:00-18:00 16:00-18:30

D16 B16 D68 A14 B67 D57

Elżbieta Kurczab

Marcin Kurczab

Rebis Dom Wydawniczy

16:15-17:00

C55

16:15-17:00

C55

Agnieszka Krawczyk 16:30 Andrzej Krzysztof 16:30-18:30 Torbus

A18 D55

Andrzej Walter

16:30-18:30

D55

Anna Daszuta Joanna OlczakRonikier Piotr Tomza s. Małgorzata Chmielewska Joanna Furgalińska Małgorzata Klunder

16:40-17:20

C28

17:00

C29

17:00

C75

17:00-18:00

C13

17:00-18:00 17:00-18:00

C37 B47

BudaAgnieszka Kosińska 17:00-18:00 sala peszt AB Maciej Krupa

17:00-18:00

Mindaugas Kvietkauskas

Buda17:00-18:00 sala peszt AB

B16

Rebis Dom Wydawniczy

24.10. sobota 10:00 C84 10:00 A6 10:00 D15 10:00-11:00 D17 BudaMichał Jutkiewicz 10:00-11:00 sala peszt C Klaudia Kopiasz 10:00-11:00 B66 Salonik Katarzyna Puzyńska 10:00-11:00 Literacki Marzena Dąbrowa- 10:00-11:30 D55 Szatko Mariusz Niemycki 10:00-11:30 A39 Justyna Bednarek Anna Grzyb Szczepan Twardoch Anita Głowińska

Janusz Orlikowski

10:00-11:30

Sofia Caspari

10:00-12:00

Stefan Czerniecki

10:00-12:00

Sabine Ebert

10:00-12:00

Nina George

10:00-12:00

o. Leon Knabit 10:00-12:00 Agnieszka Kubisze- 10:00-12:00 wska-Krawczyk

Prószyński Media

Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Wydawnictwo Skrzat Oddział Związku D55 Krakowski Literatów Polskich sala Wydawnictwo Otwarte, Lwów A Wydawnictwo Sonia Draga A5 Bernardinum Wydawnictwo sala Wydawnictwo Otwarte, Lwów A Wydawnictwo Sonia Draga sala Wydawnictwo Otwarte, Lwów A Wydawnictwo Sonia Draga C14 eSPe Wydawnictwo D68

Grupa M-D-M

Piotr Dobrołęcki

12:00-13:00

sala Lwów A B81 A5 A5 D69 C72 D69 D69 C72

10:15-11:00

D36

Wydawnictwo Nasza Księgarnia Jacek Herman-Iżycki 12:00-13:00

10:15-11:00

D36

David Foenkinos

10:30-11:30

C32

Beata Pawlikowska 10:30-12:00

C55

Artur Majka

10:30-12:30

D57

Wojciech Malajkat 10:30-12:30

C55

Agata Suchocka Zbigniew Białas Przemysław Bucharowski

10:50-11:20 11:00

C28 D31

Wydawnictwo Nasza Księgarnia Instytut Francuski w Polsce Oddział w Krakowie, Księgarnia Francuska Edukator, Wydawnictwo Sonia Draga Polskie Księgarnie/Super Siódemka, Edipresse Książki Éditions yot-art Polskie Księgarnie/Super Siódemka, Edipresse Kolekcje Novae Res Wydawnictwo Wydawnictwo MG

11:00

D59

Helion, Bezdroża

Ewa Drzyzga

11:00

C29

Ałbena Grabowska 11:00

C58

Znak Społeczny Instytut Wydawniczy Platon, Wydawnictwo Zwierciadło

D15

Wydawnictwo Literackie

D37 A6 C84 B39 D59

Wydawnictwo SQN Ateneum Poradnia K Zeszyty Literackie Fundacja Helion, Bezdroża Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu

Stefania Jagielnic- 11:00-13:00 ka-Kamieniecka

Zuzanna Dominiak 12:00-13:00 Nina George

12:00-13:00

Józef Kurylak

12:00-13:00

Bogdan Loebl

12:00-13:00

Olaf Lubaszenko 12:00-13:00 Małgorzata 12:00-13:00 Nawrocka Chris Niedenthal 12:00-13:00 Michał Olszewski 12:00-13:00 Anna Onichimowska 12:00-13:00 Łukasz Orbitowski 12:00-13:00 Marcin Pałasz 12:00-13:00 Elżbieta Pałasz 12:00-13:00

D41 B16 sala Wiedeń A Salonik Literacki C30 A16 Salonik Literacki A44 B47 Salonik Literacki A11 C20 A11 D28 sala Budapeszt AB

sala Budapeszt AB B66

12:00-13:00

Piotr Socha Joanna Sykat

12:00-13:00 12:00-13:00

Marta Sztokfisz

12:00-13:00

C48

Od deski do deski

o. Leon Knabit

12:00-19:00

C16

Prószyński Media Axis Mundi

Przemysław Rudzki 12:30 Tomas Venclova 12:30 Piotr Witt 12:30 Renata Piątkowska 12:30-13:30 Małgorzata Gutows- 12:30-14:00 ka-Adamczyk Agnieszka Opolska 12:40-13:20 Danka Braun 13:00 Elżbieta Cherezińska 13:00 Joanna M. 13:00 Chmielewska

D37 B39 B61 C36

Editions Spotkania Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów Wydawnictwo SQN Zeszyty Literackie Fundacja Wydawnictwo DiG Wydawnictwo Debit

D36

Wydawnictwo Nasza Księgarnia

C28 A6 D35

Novae Res Wydawnictwo Ateneum Zysk i S-ka

D31

Wydawnictwo MG

Grażyna Jagielska

13:00

C29

Wojciech Jagielski

13:00

C29 D15

Znak Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Społeczny Instytut Wydawniczy Wydawnictwo Literackie

D59

Helion, Editio

C75 A18 C58 D10 B39

Sorus Wydawnictwo Filia Platon, Mawit Druk Wydawnictwo a5 Zeszyty Literackie Fundacja

D6

Wydawnictwo Sonia Draga

Od deski do deski Wydawnictwo Bis Wydawnictwo Replika Od deski do deski Agora Akapit Press Wydawnictwo Agora ARTI Wydawnictwo Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Wydawnictwo Psychoskok

Anna Janko 13:00 Magdalena 13:00 Kanoniak Kazimierz Ludwiński 13:00 Krystyna Mirek 13:00 Barbara Rosiek 13:00 Adam Zagajewski 13:00 Marek Zagańczyk 13:00 Przemysław 13:00-13:45 Wilczyński

A10

Multico Oficyna Wydawnicza

C45 C84 A6 C45 D31

Edgard Poradnia K Znak Społeczny Instytut Wydawniczy Ateneum Edgard Wydawnictwo MG

A18

Wydawnictwo Filia

C28

Jan Belcik

C56

Novae Res Wydawnictwo Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu

B37

11:30-13:00

D55

11:30-13:00

D55

11:30-13:00

A39

12:00-13:00

C29

C29

Salonik Wydawnictwo Otwarte 12:00-13:00 Literacki sala Bernardinum Wydawnictwo Wojciech Cejrowski 12:00-13:00 Wiedeń A Joanna Charms 12:00-13:00 A38 WeGirls Sofia Caspari

Grupa M-D-M Dwie Siostry Wydawnictwo Replika Grupa Wydawnicza Foksal, EMPiK, Wydawnictwo W.A.B.

Niedziela Tygodnik Katolicki

prof. Władysław Motyka Marianna Oklejak Barbara Rybałtowska Petr Šabach Andrzej Saramonowicz Jarosław Sawic Barbara Stanisławczyk

A14 C38 C75 C53 C53 C28 B39 D6 Buda11:30-12:30 sala peszt C sala Buda11:30-12:30 peszt C

12:00

Bosz Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Ezop Agencja Edytorska Od deski do deski Wydawnictwo Bis ADAMADA Wydawnictwo

dr Wanda Półtawska 12:00-14:00 Agnieszka Stel12:00-14:00 maszyk Piotr Wroński 12:00-14:00

Wydawnictwo Krok Czarne Wydawnictwo

Wydawnictwo Literackie

prof. dr hab Bolesław Faron Barbara KrężołekPaluchowa Barbara Wicher

Niedziela Tygodnik Katolicki

Kathryn Taylor

D15

Buda11:00-13:00 sala peszt AB

Karolina Wilczyńska 11:30-12:30

C6

Jarosław Sawic

D59 C58

Lucas Varela

Rebis Dom Wydawniczy Europejska Stolica Kultury i Światowa Stolica Książki Wrocław 2016 Biblioteka Analiz, Lassota i sala Partnerzy Kancelaria AdwoLwów A kacka, Patrimonium Kancelaria Prawnicza B77 ADAMADA Wydawnictwo Salonik Literacki Wydawnictwo Otwarte C23 Motyleksiazkowe.pl, Gondwana sala Wydawnictwo Diecezjalne i Praga A Drukarnia w Sandomierzu Instytut Książki i C56 Podkarpacki Marketingu sala Lwów B Grupa M-D-M C30 Prószyński Media D8

Salonik Wydawnictwo Otwarte 12:00-13:00 Literacki Instytut Książki i Jan Tulik 12:00-13:00 C56 Podkarpacki Marketingu Krzysztof Varga 12:00-13:00 D19 Wielka Litera C56 Agnieszka Żelewska 12:00-13:00 D17 Media Rodzina Instytut Książki i Mirosław Welz 12:00-13:00 C56 Podkarpacki D41 Wydawnictwo Krok Marketingu 12:00-13:00 D17 Media Rodzina D36 Wydawnictwo Nasza Księgarnia Wojciech Widłak Alina ZerlingSalonik 12:00-13:00 D34 Rytm Oficyna Wydawnicza Konopka Literacki Od deski do deski Instytut Książki i Adam Ziemianin 12:00-13:00 C56 Podkarpacki D17 Media Rodzina Marketingu

Zygmunt Ficek 11:00-14:00 Leonardo Partignani 11:00-14:00 Bożena Lüttge 11:00-16:00 Mieczysław Czuma 11:00-18:00 Leszek Mazan 11:00-18:00 Ahsan Ridha Hassan 11:25-11:55 Roberto Salvadori 11:30 David Foenkinos 11:30-12:15

Artur Wabik

D16

B25 B16 A40 D11 A44 B77 sala Lwów B A32 B47

Katarzyna Droga 12:00 Szymon Jędrusiak 12:00 Hubert Klimko12:00 Dobrzaniecki dr Andrzej 12:00 Kruszewicz Paweł Łukasik 12:00 Katarzyna Ratajczyk 12:00 Kristina 12:00 Sabaliauskaitė Natasza Socha 12:00 Grzegorz Targosz 12:00 Agata Tuszyńska 12:00 Magdalena 12:00 Witkiewicz Anna Garbolińska 12:00-12:30

Kęstutis Kasparavičius

12:00-13:00

o. Witold Kawecki

Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Karpaty Wydawnictwo Dreams Wydawnictwo Sorus Oficyna Wydawnicza Anabasis Oficyna Wydawnicza Anabasis Novae Res Wydawnictwo Zeszyty Literackie Fundacja Wydawnictwo Sonia Draga Salon Komiksu - Krakowskie Stowarzyszenie Komiksowe Salon Komiksu - Krakowskie Stowarzyszenie Komiksowe Wydawnictwo Poznańskie, Czwarta Strona Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Wydawnictwo Skrzat Znak Społeczny Instytut Wydawniczy Helion, Editio Platon, Wydawnictwo 44.pl

Sylwia Chutnik Poradnia K Ateneum Wydawnictwo Literackie Media Rodzina Salon Komiksu - Krakowskie Stowarzyszenie Komiksowe Wydawnictwo Psychoskok

12:00-13:00

10:00-14:00 10:00-18:00 10:00-18:00 10:00-19:00 10:00-19:00 10:00-19:00 10:00-19:00 10:00-19:00

Małgorzata Gutows- 11:00 ka-Adamczyk Mateusz Miga 11:00 Wydawnictwo Nasza Księgarnia Mikołaj Milcke 11:00 Grupa Wydawnicza Foksal, Stanisław Tekieli 11:00 EMPiK, Wydawnictwo W.A.B. Barbara Toruńczyk 11:00 Rebis Dom Wydawniczy Agata Włodarczyk 11:00 Czarne Wydawnictwo Grupa M-D-M Jerzy Fąfara 11:00-12:00 Karpaty Wydawnictwo Aleksander 11:00-12:00 Wydawnictwo Biały Wiatr Filipowicz Éditions yot-art Grzegorz Kasdepke 11:00-12:00 Polskie Księgarnie/Super Hubert Klimko11:00-12:00 Siódemka, Fundacja Instytut Dobrzaniecki Edukacji Matematycznej Ars Aleksandra Mathematica Kucharska-Cybuch 11:00-12:00 Polskie Księgarnie/Super Jurko Matewoszczuk 11:00-12:00 Siódemka, Fundacja Instytut Weronika Murek 11:00-12:00 Edukacji Matematycznej Ars Małgorzata Mathematica 11:00-12:00 Nawrocka Wydawnictwo Filia Krakowski Oddział Związku Łukasz Orbitowski 11:00-12:00 Literatów Polskich Katarzyna Puzyńska 11:00-12:00 Krakowski Oddział Związku Marcin Rychcik 11:00-12:00 Literatów Polskich Novae Res Wydawnictwo Tomasz Sekielski 11:00-12:00 Znak Społeczny Instytut Tomasz Szwed 11:00-12:00 Wydawniczy Krystyna Śmigielska 11:00-12:00 Sorus Janusz Leon W Drodze Wydawnictwo 11:00-12:00 Wiśniewski Dominikańskie Wydawnictwo Naukowe PWN prof. Jerzy Bralczyk 11:00-12:30 Emilia Kiereś 11:00-12:30 Wydawnictwo Replika Michał Ogórek 11:00-12:30 Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Dariusz Wizor 11:00-12:30 Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Barbara Gawryluk 11:00-13:00 Czarne Wydawnictwo Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania Małgorzata in Focus at the 19th Interna11:00-13:00 Gierałtowska tional Book Fair in Krakow)

Salonik Prószyński Media Paulina Młynarska 17:00-18:00 Literacki Agnieszka Nietresta- 17:00-18:00 Salonik Prószyński Media Zatoń Literacki Litwa - Gość Honorowy 19.

Targów Buda- Międzynarodowych Rasa Rimickaitė 17:00-18:00 sala w Krakowie (Lithuania peszt AB Książki in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Salonik Marcin Wilk 17:00-18:00 Literacki Prószyński Media Mirjam Mous 17:00-19:00 C38 Dreams Wydawnictwo Liliana Fabisińska 17:30 A18 Wydawnictwo Filia Natasza Socha 17:30 A18 Wydawnictwo Filia Magdalena 17:30 A18 Wydawnictwo Filia Witkiewicz Buda- Salon Komiksu - Krakowskie Michał Jankowski 17:30-19:00 sala peszt C Stowarzyszenie Komiksowe Buda- Salon Komiksu - Krakowskie Rafał Szlapa 17:30-19:00 sala peszt C Stowarzyszenie Komiksowe Salonik Monika Kozień 18:00-19:00 Literacki Czarne Wydawnictwo Salonik Czarne Wydawnictwo Marta Miskowiec 18:00-19:00 Literacki Paulina Młynarska 18:00-19:00 C30 Prószyński Media Salonik Czarne Wydawnictwo Agata Pankiewicz 18:00-19:00 Literacki

12:00-13:00

Eugeniusz Dębski

10:00-12:00

Thomas Arnold Tadeusz Biedzki Wojciech Cejrowski Tomasz Bereźnicki Paweł Jakubowski Gabriel Maciejewski Krzysztof Osiejuk Monika Siuda Marta GalewskaKustra Joanna Kłos

Od deski do deski

Wydawnictwo Otwarte, Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo Vectra Bernardinum Wydawnictwo Bernardinum Wydawnictwo Coryllus Klinika Języka Autorzy Niezależni Coryllus Klinika Języka Coryllus Klinika Języka Autorzy Niezależni

Hanna Cygler

Kathryn Taylor

Bogdan Białek

13:00-14:00

Jan Błeszyński

13:00-14:00

Jarosław Borowiec 13:00-14:00 Zosia Cudny Maria Czubaszek

13:00-14:00 13:00-14:00

Ryszard Ćwirlej

13:00-14:00

Marek Dutkiewicz

13:00-14:00

Tomasz Fiałkowski 13:00-14:00 Ałbena Grabowska Melania Kapelusz dr Dorota Krzemionka Bogdan Loebl

13:00-14:00 13:00-14:00 13:00-14:00 13:00-14:00

Cezary Łazarewicz 13:00-14:00 Anna Mateja

13:00-14:00

Ewa Matuszewska 13:00-14:00

C8

Edycja Świętego Pawła

B12

Wydawnictwo Zielona Sowa

B96

sala Lwów A Charaktery Wydawnictwo Stowarzyszenie Zbiorowego sala Zarządzania Prawami AutorsLwów B kimi Twórców Dzieł Naukowych i Technicznych Kopipol sala Praga A Wydawnictwo Warstwy D16 Rebis Dom Wydawniczy C30 Prószyński Media Poznańskie, B37 Wydawnictwo Czwarta Strona Polskie Księgarnie/Super C55 Siódemka, Edipresse Książki sala Wydawnictwo Warstwy Praga A C20 Akapit Press Wydawnictwo B77 ADAMADA Wydawnictwo sala Charaktery Wydawnictwo Lwów A D68 Grupa M-D-M Wydawnicza Foksal, C48 Grupa EMPiK, Wydawnictwo W.A.B. sala Wydawnictwo Warstwy Praga A Salonik Literacki Annapurna

13:00-14:00

B88

Hatteria.pl

13:00-14:00

A32

Dwie Siostry

13:00-14:00

A16

Axis Mundi

13:00-14:00

B18

Afera Wydawnictwo

13:00-14:00

D19

Wielka Litera

13:00-14:00

D68

Grupa M-D-M

13:00-14:00

C46

Wydawnictwo Fronda

Ryszard Szafirski

13:00-14:00

Artur Wabik

13:00-14:00

Iwoną J. Walczak Wojciech Widłak Magda Wosik

13:00-14:00 13:00-14:00 13:00-14:00

Salonik Literacki sala Budapeszt C B47 D17 B77

Wojciech Zawioła

13:00-14:00

C55

Annapurna Salon Komiksu - Krakowskie Stowarzyszenie Komiksowe Wydawnictwo Replika Media Rodzina ADAMADA Wydawnictwo Polskie Księgarnie/Super Siódemka, Edipresse Książki

Elżbieta Wasiuczyńska prof. dr hab. Ignacy S. Fiut Joanna KrupińskaTrzebiatowska Arkadiusz Niemirski

13:00-14:00

D17

Media Rodzina

13:00-14:30

D55

13:00-14:30

D55

13:00-14:30

A39

Krzysztof Pałys OP 13:00-14:30

C13

A7 A7 B43 B16 D57

Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Wydawnictwo Skrzat W Drodze Wydawnictwo Dominikańskie W Drodze Wydawnictwo Dominikańskie Wydawnictwo Marginesy Wydawnictwo Marginesy Wysoki Zamek Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Éditions yot-art

C42

Spes Wydawnictwo

B66 D37

Wydawnictwo Psychoskok Wydawnictwo SQN Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Wydawnictwo SQN Agora Jedność Wydawnictwo Bosz Wydawnictwo

Szymon Popławski 13:00-14:30 OP Elżbieta Baniewicz 13:00-15:00 Anna Dymna 13:00-15:00 Robert Makłowicz 13:00-15:00 Andrzej Stasiuk 13:00-15:00 Stefan Romecki 13:00-15:30 ks. Jan Augustyno- 13:00-16:00 wicz Jolanta Maria Kaleta 13:00-16:00 Marek Bobakowski 13:30 Kęstutis Kasparavičius

C13

13:30

D38

Andrzej Niemczyk Grzegorz Kasdepke Joanna Krzyżanek prof. Jerzy Bralczyk Ryszard Jan Czarnowski

13:30 13:30-14:00 13:30-14:00 13:30-14:30

D37 A11 D1 B25

13:30-14:30

D34

Paweł Huelle

Buda13:30-14:30 sala peszt AB

Herkus Kunčius

Buda13:30-14:30 sala peszt AB

Agnieszka Lingas- 13:30-14:30 Łoniewska Renata Piątkowska 13:30-14:30 Kristina Sabaliauskaitė

Tomas Venclova

C28

Novae Res Wydawnictwo

A44

Wydawnictwo Bis Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Wydawnictwo Debit Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Platon, Wydawnictwo Fenix Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo Filia Wydawnictwo Krytyki Politycznej Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow)

Buda13:30-14:30 sala peszt AB

Zofia Staniszewska 13:30-14:30

Rytm Oficyna Wydawnicza Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow)

C36

Buda13:30-14:30 sala peszt AB

Bożydar Iwanow 14:00 Anna Kamińska 14:00 Agnieszka Krawczyk 14:00

C58 D15 A18

Zuzanna Radzik

14:00

B38

Alvydas Šlepikas

14:00

D38

14:00

D31

Wydawnictwo MG

14:00-14:45 14:00-15:00

D6 D19

Wydawnictwo Sonia Draga Wielka Litera

14:00-15:00

C30

Prószyński Media

14:00-15:00

B77

14:00-15:00

D8

ADAMADA Wydawnictwo Europejska Stolica Kultury i Światowa Stolica Książki Wrocław 2016

Katarzyna Zyskowska-Ignaciak Sabine Ebert Marek Bieńczyk Krzysztof Daukszewicz Anita Głowińska Anna Kańtoch

Franciszek 14:00-15:00 Kucharczak Tomasz Lew Leśniak 14:00-15:00 Tomasz Majewski

14:00-15:00

Katarzyna Majgier 14:00-15:00 Joanna Malinowska- 14:00-15:00 Parzydło

C14 D36 sala Lwów A C20 D59

eSPe Wydawnictwo Wydawnictwo Nasza Księgarnia Centrum Dialogu im. M. Edelmana Akapit Press Wydawnictwo Helion, Onepress

Salonik Wydawnictwo Otwarte Tomasz Michniewicz 14:00-15:00 Literacki Małgorzata 14:00-15:00 C8 Edycja Świętego Pawła Nawrocka sala Rafał Olbiński 14:00-15:00 Praga A Mind & Dream Wydawnictwo Ewa Ornacka 14:00-15:00 D16 Rebis Dom Wydawniczy Eliza Piotrowska 14:00-15:00 D17 Media Rodzina Stowarzyszenie Zbiorowego Mieczysław sala Zarządzania Prawami Autors14:00-15:00 Lwów Poniewski B kimi Twórców Dzieł Naukowych i Technicznych Kopipol Monika Sawicka 14:00-15:00 B47 Wydawnictwo Replika Rafał Skarżycki 14:00-15:00 D36 Wydawnictwo Nasza Księgarnia sala Centrum Dialogu im. M. Mariusz Sołtysik 14:00-15:00 Lwów A Edelmana Lampa i Marta Syrwid 14:00-15:00 C23 Motyleksiazkowe.pl, Iskra Boża Karolina Szymczyk- 14:00-15:00 D16 Rebis Dom Wydawniczy Majchrzak sala Centrum Dialogu im. M. Maciej Świerkocki 14:00-15:00 Lwów A Edelmana sala Wydawnictwo DiG Piotr Witt 14:00-15:00 Wiedeń A sala Mind & Dream Wydawnictwo Michał Zawadka 14:00-15:00 Praga A Katarzyna Kozubska 14:00-15:30 A40 Ezop Agencja Edytorska Aleksandra A40 Ezop Agencja Edytorska Kucharska-Cybuch 14:00-15:30 prof. Bohdan 14:00-16:00 B96 Editions Spotkania Cywiński Agata Widzowska- 14:00-16:00 C38 Dreams Wydawnictwo Pasiak Stefan Czerniecki 14:00-18:00 A5 Bernardinum Wydawnictwo Diecezjalne i Joanna Krzyżanek 14:00-18:00 C10 Wydawnictwo Drukarnia w Sandomierzu Buda- Salon Komiksu - Krakowskie Jakub Dem Dębski 14:30-15:00 sala peszt C Stowarzyszenie Komiksowe Komiksu - Krakowskie sala BudaRobert Sienicki 14:30-15:00 peszt C Salon Stowarzyszenie Komiksowe Wydawnicza Foksal, Maciej Hen 14:30-15:30 C48 Grupa EMPiK, Wydawnictwo W.A.B. Marcin Szczygielski 14:30-16:00 B46 Instytut Wydawniczy Latarnik

18

Wanda ŁomnickaDulak

14:30-16:30

D55

Danuta Sułkowska 14:30-16:30

D55

Ewa Wachowicz Agata CzykierdaGrabowska Jakub Ćwiek Witold Czuksanow Liliana Fabisińska Piotr Fronczewski Jan Andrzej Kłoczowski Tomasz Lipko Ewa Lipska

14:30-16:30

C55

Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Polskie Księgarnie/Super Siódemka, Fundacja Instytut Edukacji Matematycznej Ars Mathematica

14:40-15:10

C28

Novae Res Wydawnictwo

15:00 15:00 15:00

D37 D35 A18

15:00

C29

Wydawnictwo SQN Zysk i S-ka Wydawnictwo Filia Znak Społeczny Instytut Wydawniczy

15:00

D15

Wydawnictwo Literackie

15:00 15:00

D15 D10

Marcin Mastalerz

15:00

C29

Rinke Rooyens

15:00

C58

Natasza Socha Artur Sporniak Jan Strzałka Dominik Szmajda

15:00 15:00 15:00 15:00

A18 D15 D15 C75

Marcin Świetlicki

15:00

B22

Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo a5 Znak Społeczny Instytut Wydawniczy Platon, Wydawnictwo Zwierciadło Wydawnictwo Filia Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo Literackie Sorus L&L Firma DystrybucyjnoWydawnicza

Agnieszka Tomczyszyn

15:00

D31

Wydawnictwo MG

Joanna Tor-Gazda

15:00

C44

Gloria24.pl Wydawnictwo i Internetowa Księgarnia Religijna Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow)

Tomas Venclova Magdalena Witkiewicz Piotr Witt

15:00 15:00

D38 A18

Wydawnictwo Filia

15:00 B61 BudaJakub Dem Dębski 15:00-15:30 sala peszt C Marek Harny 15:00-15:30 C30 Bogumiła Berdychowska

15:00-16:00

Krzysztof Cezary Buszman

15:00-16:00

Michał Cholewa

15:00-16:00

Ryszard Jan Czarnowski Leonidas Donskis Adam Golec Anna Kargol Edward Kirejczyk Włodzimierz Kowalewski Janusz Majewski s. Bogna Młynarz Rafał Olbiński Monika Orłowska Joanna PastuszkaRoczek

15:00-16:00 15:00-16:00 15:00-16:00 15:00-16:00 15:00-16:00

Wydawnictwo DiG Salon Komiksu - Krakowskie Stowarzyszenie Komiksowe Prószyński Media Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów sala Buda- Książki w Krakowie (Lithuania peszt AB in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) sala Soliton Wydawnictwo Wiedeń A Muzyczne Europejska Stolica KulD8 tury i Światowa Stolica Książki Wrocław 2016 Salonik Jedność Wydawnictwo Literacki Litwa - Gość Honorowy 19.

Targów sala Buda- Międzynarodowych w Krakowie (Lithuania peszt AB Książki in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) sala Lwów A Fundacja Miasto Literatury D34 Rytm Oficyna Wydawnicza D59 Helion, Onepress

15:00-16:00

A7

15:00-16:00 15:00-16:00 15:00-16:00 15:00-16:00

A7 C14 A37 B47 sala Praga A

15:00-16:00

Wydawnictwo Marginesy Wydawnictwo Marginesy eSPe Wydawnictwo Mind & Dream Wydawnictwo Wydawnictwo Replika

16:00-17:00

Jolanta Drużyńska 16:00-17:00 Krystian Głuszko

16:00-17:00

Renata L. Górska

16:00-17:00

Anna Grzyb

16:00-17:00

Roger Hartopp

16:00-17:00

D16 sala Lwów A B47 sala Praga A B88

Rebis Dom Wydawniczy Grupa M-D-M Wydawnictwo Replika Granice.pl

Hatteria.pl Stolica Kulsala Europejska Jacek Inglot 16:00-17:00 Wiedeń i Światowa Stolica Książki A tury Wrocław 2016 Księgarnie/Super Jerzy Iwaszkiewicz 16:00-17:00 C55 Polskie Siódemka, Edipresse Kolekcje Aleksandra 16:00-17:00 C23 Motyleksiazkowe.pl Karkowska sala Granice.pl Kinga Kasperek 16:00-17:00 Praga A Jerzy A. Krakowski 16:00-17:00 C46 Wydawnictwo Fronda sala Granice.pl Katarzyna Kurowska 16:00-17:00 Praga A Katarzyna Majgier 16:00-17:00 D36 Wydawnictwo Nasza Księgarnia sala Granice.pl Jan Mądrzywołek 16:00-17:00 Praga A Wojciech Nowicki 16:00-17:00 B16 Czarne Wydawnictwo Stolica Kulsala Europejska Łukasz Orbitowski 16:00-17:00 Wiedeń i Światowa Stolica Książki A tury Wrocław 2016 sala Granice.pl Paulina Surniak 16:00-17:00 Praga A sala Granice.pl Agnieszka Tatera 16:00-17:00 Praga A Krzysztof Tomasik 16:00-17:00 A7 Wydawnictwo Marginesy Stolica Kulsala Europejska Andrzej Ziemiański 16:00-17:00 Wiedeń i Światowa Stolica Książki A tury Wrocław 2016 Rafał Szlapa

Buda- Salon Komiksu - Krakowskie 16:00-17:30 sala peszt C Stowarzyszenie Komiksowe

prof. dr hab 17:00-18:00 Bolesław Faron prof. dr hab. Ignacy 17:00-18:00 S. Fiut Krystian Głuszko 17:00-18:00 Piotr Kępiński

Novae Res Wydawnictwo

A18 C75 D15

Monika Mrozowska 11:00

C58

Wydawnictwo Filia Sorus Wydawnictwo Literackie Platon, Wydawnictwo Zwierciadło

11:00

D15

Wydawnictwo Literackie

11:00-11:45

D6

Wydawnictwo Sonia Draga

11:00-12:00

B96

Editions Spotkania

11:00-12:00

D1

Jedność Wydawnictwo

11:00-12:00

A7

Wydawnictwo Marginesy

11:00-12:00

D27

Jan Kanty Pawluśkiewicz Deon Mayer prof. Bohdan Cywiński Ryszard Jan Czarnowski Grzegorz Ćwiertniewicz Dariusz Dziekanowski Włodzimierz Kowalewski Janusz Majewski

Salonik 11:00-12:00 Literacki Salonik 11:00-12:00 Literacki 11:00-12:00 D36 11:00-12:00 A7

A7

Wydawnictwo Marginesy

D57

Éditions yot-art Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Novae Res Wydawnictwo Zysk i S-ka Znak Społeczny Instytut Wydawniczy Sorus Wydawnictwo MG Wydawnictwo Sonia Draga

Krzysztof Tomasik Stefan Turschmid Janusz Leon Wiśniewski Eugeniusz Wojdecki Julianna Jonek Mariusz Szczygieł

11:00-12:00 11:00-12:00 11:00-12:00 11:00-12:30 11:00-12:30

sala Praga A A7 D16 sala Lwów A D1 B16 B16

Benjamin Chaud

D55 C28 D35 C75 D31 D6 sala Wiedeń A sala Lwów A sala Lwów A D68

sala Lwów A

17:00-18:00 17:00-18:00

Adam Pomorski

17:00-18:00

D36 D36 sala Lwów B sala Lwów B

LTW Wydawnictwo Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Grupa M-D-M Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Wydawnictwo Nasza Księgarnia Wydawnictwo Nasza Księgarnia Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich

A7

Wydawnictwo Marginesy

B16

Czarne Wydawnictwo

B47 Wydawnictwo Replika Salonik Muza Katarzyna Tusk 17:00-18:00 Literacki Litwa - Gość Honorowy 19.

Targów Buda- Międzynarodowych Laurynas Vaičiūnas 17:00-18:00 sala w Krakowie (Lithuania peszt AB Książki in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Wydawnicza Foksal, Jacek Inglot 17:00-18:30 C48 Grupa EMPiK, Wydawnictwo Uroboros Grupa Foksal, Anna Kańtoch 17:00-18:30 C48 EMPiK,Wydawnicza Wydawnictwo Uroboros Wydawnicza Foksal, Marta Kisiel 17:00-18:30 C48 Grupa EMPiK, Wydawnictwo Uroboros Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Herkus Kunčius 18:00 D38 Książki w Krakowie (Lithuania in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Salonik Witold Gadowski 18:00-19:00 Literacki Editions Spotkania Katarzyna Tusk 18:00-19:00 D27 Muza 25.10., niedziela 10:00

C28

11:00 11:00 11:00

Martyna Tarnawska 11:00-12:00

D55

D31

Wydawnictwo MG

Salonik Muza 10:00-11:00 Literacki 10:00-11:00

A7

Wydawnictwo Marginesy

10:00-11:00 10:00-11:00

D1 A7

Jedność Wydawnictwo Wydawnictwo Marginesy

10:00-11:00

C30

Prószyński Media

Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Dreams Wydawnictwo Éditions yot-art Wydawnictwo Skrzat Spes Wydawnictwo Wydawnictwo Psychoskok Bernardinum Wydawnictwo Coryllus Klinika Języka Autorzy Niezależni Coryllus Klinika Języka Coryllus Klinika Języka Autorzy Niezależni Autorzy Niezależni Mind & Dream Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Wydawnictwo Bis Agora Novae Res Wydawnictwo

10:50-11:20

Dreams Wydawnictwo

Hanna Lis Paweł Lis Aleksandra Niemirycz

Joanna M. Chmielewska Dariusz Dziekanowski Włodzimierz Kowalewski Joanna Krzyżanek Janusz Majewski Krystyna Sienkiewicz

C38 D57 A39 C42 B66 A5 D69 C72 D69 D69 C72 C72 A37 C28 A44 A11 C28

C38

Herkus Kunčius

Elżbieta 17:00-18:00 Sieradzińska Katarzyna Surmiak- 17:00-18:00 Domańska Edyta Świętek 17:00-18:00

D55

10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-16:00 10:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00 10:15-10:45 10:30-11:30 10:30-13:00 10:50-11:20

Wydawnictwo Marginesy

Buda17:00-18:00 sala peszt AB

17:00-18:00

10:00-11:30

Wielka Litera

Buda17:00-18:00 sala peszt AB

Joanna Krupińska- 17:00-18:00 Trzebiatowska

D55

A7

C29

Anna Maria Anders 17:00-18:00

Anna PituchNoworolska Waldemar Cichoń Cezary Dobies Wiesław Drabik o. Leon Knabit Klaudia Kopiasz Marek Pindral Tomasz Bereźnicki Paweł Jakubowski Gabriel Maciejewski Krzysztof Osiejuk Monika Siuda Kornel Strzyżyński Michał Zawadka Michał S. Mazurek Joanna Wachowiak Adam Wajrak Krzysztof Rudź Wiesława Izabela Rudź Gabriela Gargaś Paweł Kowalczyk Wacław Krupiński

10:00-11:30

D19

Radosław Kotarski 17:00 Emilia Teofila Nowak 17:00 Mariola Pryzwan 17:00 Deon Mayer 17:00-17:45

Roma Jegor

Beata Ostrowicka Mariola Pryzwan Krystyna Sienkiewicz

Janusz Leon 16:00-17:30 Wiśniewski Grzegorz 16:00-18:00 Ćwiertniewicz Leonardo Partignani 16:00-18:00 Krystyna Sien16:00-18:00 kiewicz Cezary Dobies 16:00-18:30 Ryszard Sidorkie- 16:30-18:30 wicz “Sidor” Janusz Trzebia16:30-18:30 towski K.N. Haner 16:40-17:10 Piotr Gociek 17:00

Granice.pl

Litwa - Gość Honorowy 19.

Targów Buda- Międzynarodowych Adam Pomorski 15:00-16:00 sala w Krakowie (Lithuania peszt AB Książki in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Mariola Pryzwan 15:00-16:00 A7 Wydawnictwo Marginesy Eustachy Rylski 15:00-16:00 D19 Wielka Litera sala Andrzej Stasiuk 15:00-16:00 Lwów A Fundacja Miasto Literatury Dorota Suwalska 15:00-16:00 D36 Wydawnictwo Nasza Księgarnia Litwa - Gość Honorowy 19.

Targów Buda- Międzynarodowych Taras Voznyak 15:00-16:00 sala w Krakowie (Lithuania peszt AB Książki in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Joanna Wachowiak 15:00-16:00 A44 Wydawnictwo Bis Salonik Eugeniusz Wojdecki 15:00-16:00 Literacki Jedność Wydawnictwo Michał Zawadka 15:00-16:00 A37 Mind & Dream Wydawnictwo Piotr Zychowicz 15:00-16:00 D16 Rebis Dom Wydawniczy Marta Fox 15:00-16:30 C20 Akapit Press Wydawnictwo Agnieszka 15:00-16:30 A39 Wydawnictwo Skrzat Gadzińska Artur Nowicki 15:00-16:30 A39 Wydawnictwo Skrzat Poznańskie, Remigiusz Mróz 15:00-17:00 B37 Wydawnictwo Czwarta Strona Jolanta Kosowska 15:20-15:50 C28 Novae Res Wydawnictwo Litwa - Gość Honorowy 19.

Międzynarodowych Targów Kristina 15:30 D38 Książki w Krakowie (Lithuania Sabaliauskaitė in Focus at the 19th International Book Fair in Krakow) Wydawnicza Foksal, Mariusz Czubaj 15:30-17:00 C48 Grupa EMPiK, Wydawnictwo W.A.B. Grupa Foksal, Marta Giziewicz 15:30-17:00 C48 EMPiK,Wydawnicza Wydawnictwo W.A.B. Wydawnicza Foksal, Marta Guzowska 15:30-17:00 C48 Grupa EMPiK, Wydawnictwo W.A.B. Grupa Foksal, Tomasz Konatkowski 15:30-17:00 C48 EMPiK,Wydawnicza Wydawnictwo W.A.B. Ignacy Karpowicz 16:00 D15 Wydawnictwo Literackie Łukasz Supergan 16:00 C75 Sorus Agnieszka Walczak- 16:00 A18 Wydawnictwo Filia Chojecka Zbigniew Zborowski 16:00 D35 Zysk i S-ka Rafał Cichowski 16:00-16:30 C28 Novae Res Wydawnictwo Ryszard Jan 16:00-16:30 D1 Jedność Wydawnictwo Czarnowski Izabela Frączyk 16:00-16:30 C30 Prószyński Media Eugeniusz Wojdecki 16:00-16:30 D1 Jedność Wydawnictwo Jonathan Franzen 16:00-16:45 D6 Wydawnictwo Sonia Draga Barbara Caillot16:00-17:00 C23 Motyleksiazkowe.pl Dubus sala Granice.pl Piotr Chojnacki 16:00-17:00 Praga A

19

sala Praga A Granice.pl sala Granice.pl Jarosław Czechowicz 16:00-17:00 Praga A Salonik C.J. Daugherty 16:00-17:00 Literacki Wydawnictwo Otwarte Stolica Kulsala Europejska Eugeniusz Dębski 16:00-17:00 Wiedeń i Światowa Stolica Książki A tury Wrocław 2016 Ilona Chylińska

11:00-12:00

11:00-12:00

A7

Od deski do deski

11:00-13:00

A53

Andrzej Kapłanek 11:00-13:00 Agnieszka Kubisze- 11:00-13:00 wska-Krawczyk

B81 D68

Grupa M-D-M

Remigiusz Mróz

11:00-13:00

B37

Wydawnictwo Poznańskie, Czwarta Strona

11:00-14:00

B12

Wydawnictwo Zielona Sowa

11:00-15:00 11:00-16:00 11:00-16:00 11:25-11:55 11:30

A5 C53 C53 C28 D37

Bernardinum Wydawnictwo Oficyna Wydawnicza Anabasis Oficyna Wydawnicza Anabasis Novae Res Wydawnictwo Wydawnictwo SQN Grupa Wydawnicza Foksal, EMPiK, Wydawnictwo Wilga Wielka Litera Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Wydawnictwo Literackie Znak Społeczny Instytut Wydawniczy Wydawnictwo a5 Zysk i S-ka Platon, Wydawnictwo Zwierciadło Wydawnictwo MG

Joanna Gorzelińska 11:30-12:30

C48

Inga Iwasiów

11:30-12:30

D19

Joanna Babiarz

11:30-13:00

D55

Arkadiusz Frania

11:30-13:00

Katarzyna Grochola 12:00 Marek Kondrat

12:00

Jerzy Kronhold Joanna Krygier

12:00 12:00

Maja Popielarska

12:00

Agata Tuszyńska Agnieszka WalczakChojecka Janusz Leon Wiśniewski Adam Zagajewski Jonathan Franzen Katarzyna Maria Bodziachowska Katarzyna Bogucka

12:00 12:00 12:00 12:00 12:00-12:45 12:00-13:00 12:00-13:00

Katarzyna Bonda

12:00-13:00

Joanna Charms Emilia Dziubak Elżbieta Jarząbek

12:00-13:00 12:00-13:00 12:00-13:00

Sławomir Krempa

12:00-13:00

Nina MajewskaBrown Marta Obuch Elżbieta Pałasz

12:00-13:00 12:00-13:00

Andrzej Pisowicz

12:00-13:00

Jacek Skowroński Maria Ulatowska

12:00-13:00 12:00-13:00

Patryk Vega

12:00-13:00

12:00-13:00

Małgorzata Warda 12:00-13:00 Marcin Wilk

12:00-13:00

Andrzej Ziemiański 12:00-13:00 Edward Lutczyn Maria Mazurek Ewa Podleś prof. Jerzy Vetulani Elżbieta Baniewicz Anna Dymna

12:00-13:30 12:00-13:30 12:00-13:30 12:00-13:30 12:00-14:00 12:00-14:00

12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-15:00

o. Leon Knabit

12:00-17:00

C16

Marek Bobakowski 12:30 Artur Majka 12:30-14:30 Andrzej Niemczyk 12:30 Andrzej Szynkiewicz 12:40-13:10 Józef Baran 13:00 Małgorzata Biegańska-Hendry 13:00 Katarzyna 13:00 Błażejewska

D37 D57 D37 C28 D35

Wysoki Zamek Wydawnictwo Dreams Wydawnictwo Editions Spotkania Wydawnictwo Psychoskok Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów Wydawnictwo SQN Éditions yot-art Wydawnictwo SQN Novae Res Wydawnictwo Zysk i S-ka

C45

Edgard

C58

Paweł Huelle

13:00

C29

Dominik Szmajda Agata Tuszyńska Katarzyna Zyskowska-Ignaciak Małgorzata Czyńska Mieczysław Bieniek “Hajer”

13:00 13:00

C75 D15

Platon, Wydawnictwo Zwierciadło Znak Społeczny Instytut Wydawniczy Sorus Wydawnictwo Literackie

13:00

D31

Wydawnictwo MG

Łukasz Bożycki Dariusz Czaja Emilia Dziubak Paweł Fortuna Krystian Głuszko Magdalena Grzebałkowska

Joanna PociaskKarteczka Katarzyna Bonda Zdzisław Brałkowski Marek Niedźwiecki Alicja KarczmarskaStrzebońska Magdalena Grzebałkowska Jakub Małecki Mariola Pryzwan Wojciech Sumliński Łukasz Supergan Janusz Leon Wiśniewski Katarzyna Bajerowicz Łukasz Bożycki Marcin Brykczyński Paweł Fortuna Agnieszka Gołas Jan Hartman Józef Kański

B43 C38 B96 B66

13:00-13:45

B16 Czarne Wydawnictwo Salonik Annapurna 13:00-14:00 Literacki sala Wydawnictwo Naukowe PWN 13:00-14:00 Praga A Wydawnictwo 13:00-14:00 B35 Polskie Muzyczne 13:00-14:00 A40 Ezop Agencja Edytorska sala Wydawnictwo Naukowe PWN 13:00-14:00 Praga A 13:00-14:00 D68 Grupa M-D-M 13:00-14:00

A11

13:00-14:00 13:00-14:00 13:00-14:00 13:00-14:00 13:00-14:00 13:00-14:00

sala Lwów A B77 D36 D16 C30 B77 D36

13:00-14:00

C13

dr Ryszard Grzebyk 13:00-14:00

Marianna Jagoda Ewa Kozyra-Pawlak Muza Bernard Minier Maria Nurowska Wydawnictwo Marginesy Elżbieta Pałasz Paweł Pawlak Wydawnictwo Marginesy Krzysztof Popławski Wydawnictwo Nasza Księgarnia OP Wydawnictwo Marginesy Tomasz Rożek Wydawnictwo Marginesy Małgorzata Strzałkowska Granice.pl Agnieszka Taborska Bogusław Zeman Wydawnictwo Marginesy Rebis Dom Wydawniczy Jacek Molęda Jedność Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Cafe Szafe Klubokawiarnia Literacko-Artystyczna, Dwie Siostry Wydawnictwo Vectra

Anna SobichKamińska Elżbieta Ruman Mieczysław Czuma Leszek Mazan Marek Świerczek Stefan Szczepłek

Robert Makłowicz Lidia Miś-Nowak Piotr Wroński Joanna Plasota

Agora Naturopath Opinion

13:00-14:00

C48

ADAMADA Wydawnictwo Wydawnictwo Nasza Księgarnia Rebis Dom Wydawniczy Prószyński Media ADAMADA Wydawnictwo Wydawnictwo Nasza Księgarnia W Drodze Wydawnictwo Dominikańskie Grupa Wydawnicza Foksal, EMPiK, Wydawnictwo W.A.B.

13:00-14:00

D17

Media Rodzina

13:00-14:00 13:00-14:00

B25 C8

13:00-15:00

D55

13:00-15:00

D55

13:10-14:10 13:20-13:50 13:30-14:30

D27 C28 D19

Bosz Wydawnictwo Edycja Świętego Pawła Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich Muza Novae Res Wydawnictwo Wielka Litera

13:30-15:00

A39

Wydawnictwo Skrzat

14:00

C29

14:00 14:00 14:00 14:00

D37 D31 C58 C75

Znak Społeczny Instytut Wydawniczy Wydawnictwo SQN Wydawnictwo MG Platon, Reporter Sorus

14:00

D15

Wydawnictwo Literackie

14:00-15:00

D36

Wydawnictwo Nasza Księgarnia

14:00-15:00 14:00-15:00 14:00-15:00 14:00-15:00 14:00-15:00

C37 D36 C37 A7 A11

14:00-15:00

B35

Wydawnictwo Naukowe PWN Wydawnictwo Nasza Księgarnia Wydawnictwo Naukowe PWN Wydawnictwo Marginesy Agora Polskie Wydawnictwo Muzyczne Wydawnictwo Sonia Draga

Jolanta Mokrzyńska 14:00-15:00

D6 Salonik Wydawnictwo Otwarte 14:00-15:00 Literacki Lucyna Olejniczak 14:00-15:00 B47 Wydawnictwo Replika C29 Europejska Stolica KulD10 Krzysztof Piskorski 14:00-15:00 D8 tury i Światowa Stolica Książki Wrocław 2016 D35 Marcin Rotkiewicz 14:00-15:00 B16 Czarne Wydawnictwo C58 prof. Jerzy Vetulani 14:00-15:00 B16 Czarne Wydawnictwo D31 Zygmunt Ficek 14:00-16:00 A14 Karpaty Wydawnictwo Magdalena A18 Wydawnictwo Filia 14:00-16:00 A7 Wydawnictwo Marginesy Zawadzka Emilia Dziubak 14:30-15:30 A32 Dwie Siostry D11 Od deski do deski Wydawnicza Foksal, Rafał Podraza 14:30-15:30 C48 Grupa B39 Zeszyty Literackie Fundacja EMPiK, Wydawnictwo W.A.B. D6 Wydawnictwo Sonia Draga Paulina Hirudo 14:40-15:10 C28 Novae Res Wydawnictwo Zbigniew Białas 15:00 D31 Wydawnictwo MG D34 Rytm Oficyna Wydawnicza Roman Graczyk 15:00 D35 Zysk i S-ka D36 Wydawnictwo Nasza Księgarnia Społeczny Instytut Marek Krajewski 15:00 C29 Znak sala Buda- Muza Wydawniczy peszt C Emilia Padoł 15:00-15:30 C30 Prószyński Media A38 WeGirls Salonik Polskie Wydawnictwo 15:00-16:00 Literacki D36 Wydawnictwo Nasza Księgarnia dr Daniel Cichy Muzyczne B77 ADAMADA Wydawnictwo prof. Bohdan 15:00-16:00 B96 Editions Spotkania Cywiński sala Granice.pl Praga A Salonik Polskie Wydawnictwo Piotr Kamiński 15:00-16:00 Literacki Muzyczne D16 Rebis Dom Wydawniczy Elżbieta 15:00-16:00 A7 Wydawnictwo Marginesy Sieradzińska B47 Wydawnictwo Replika Jerzy Stanisław Oddział Związku B77 ADAMADA Wydawnictwo 15:00-17:00 D55 Krakowski Literatów Polskich Motyleksiazkowe.pl, Fundacja Fronczek Krakowski Oddział Związku C23 Kultury i Dziedzictwa Ormian Rafał Kasprzak 15:00-17:00 D55 Literatów Polskich Polskich Joanna Łaczna 15:00-17:00 B66 Wydawnictwo Psychoskok C30 Prószyński Media Oddział Związku C30 Prószyński Media Marlena Zynger 15:00-17:00 D55 Krakowski Literatów Polskich Salonik Wydawnictwo Otwarte Lucyna Olejniczak 15:30-16:00 C30 Prószyński Media Literacki Stefan Romecki 15:30-16:30 D57 Éditions yot-art D17 Media Rodzina Społeczny Instytut sala Buda- Muza Szymon Hołownia 16:00 C29 Znak Wydawniczy peszt C Agnieszka Tomc- 16:00 Europejska Stolica KulD31 Wydawnictwo MG D8 tury i Światowa Stolica Książki zyszyn Wrocław 2016 Agnieszka Nietresta- 16:00-16:30 C30 Prószyński Media Zatoń A44 Wydawnictwo Bis Fundacja ABCXXI - Cała C37 Wydawnictwo Naukowe PWN Salonik Urszula Witkowska 16:00-17:00 Literacki Polska czyta dzieciom, Poczta A39 Wydawnictwo Skrzat Książkowa C37 Wydawnictwo Naukowe PWN A7 Wydawnictwo Marginesy A7 Wydawnictwo Marginesy D55 D15

Czesław Mozil

lista wystawców WYSTAWCA

nr stoiska

123booksforme.eu English Books for Children, Otwock 3s Media, Warszawa

A61

A4 P, Łódź A-ti, Kraków A&R Kwiatek Pracownia Stolarska, Kalwaria Zebrzydowska Abecadło. Miesięcznik Edukacyjny, Kraków Abedik, Poznań Abino, Łódź Abrams Books, Nowy Jork, USA ADAMADA Wydawnictwo, Gdańsk Aetos Media, Wrocław Afera Wydawnictwo, Wrocław Agencja Dramatu i Teatru AdiT, Warszawa Agencja Promocyjna OKO, Kraków Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski (AWM), Raszyn Agencja Wydawnicza Wit, Piwniczna Agora, Warszawa Akapit Press Wydawnictwo, Łódź Aksjomat Firma Wydawnicza, Kraków Akurat, Warszawa Albi Polska, Kraków Albus Wydawnictwo, Poznań Ambasada Meksyku, Warszawa Ameet, Łódź Anavasi, Ateny, Grecja Anioł Stróż, Warszawa Annapurna, Warszawa Antalis Poland, Warszawa Arcana, Kraków Art Glob, Łódź ARTI Wydawnictwo, Warszawa Arttravel.pl, Łódź Aspra Oficyna Wydawnicza, Warszawa Ateneum, Kraków Atom Sklep Komiksowy, Wieliczka Audiobook.pl, Poznań Autorzy Niezależni, SzczecinBezrzecze Avalon Wydawnictwo, Kraków Avenue Mandarine - Clairefontaine, Kraków Axioma. Miesięcznik Akademia Malucha, Kraków Axis Mundi, Warszawa Azymut, Warszawa Bajki-Grajki Wydawnictwo, Warszawa Bajkopisarze.pl, Kraków Bard Centrum Gier, Kraków Bernardinum Wydawnictwo, Pelplin

C19 x C23 D74 A2 C70 A20 D58 B77 C9 B18 A6 x D25 B85 A11 C20 A2 D27 D30 A28 x A24 B85 C26 A12 C86 D49 C57 D28 C57 B53 A6 C67 B79 C72 B44 B51 A2 A16, C58 C37 A50 A53 A49 A5

Beskidzkie Towarzystwo Oświatowe, Milówka Bezdroża, Gliwice Biblioteka Analiz, Warszawa Biblioteka Narodowa, Warszawa Biuro Literackie, Wrocław Biuro Promocji Zakopanego, Zakopane BN International B.V., AH Huizen, Holandia Borch, Hauzenberg, Niemcy Bosz Wydawnictwo, Olszanica Bradt Travel Guides, Bucks, Wielka Brytania Braun Publishing, Salenstein, Szwajcaria Bright Junior Media, Kraków Buka Radość Słuchania, Warszawa Burda Książki, Warszawa Cafe Szafe Klubokawiarnia Literacko-Artystyczna, Kraków Caran d’Ache, Warszawa, Genewa, Szwajcaria Cartamundi Polska, Kraków Cartographica, Kraków Castor, Kraków Cedewu.pl, Warszawa Centrala Mądre Komiksy, Poznań Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, Kraków Centrum Dialogu im. M. Edelmana, Łódź Centrum Edukacji Dziecięcej, Poznań Charaktery Wydawnictwo, Kielce China Educational Publications Import & Export Corporation, Pekin, Chiny Chronicle Books, San Francisco, USA Cicerone, Cumbria, Wielka Brytania Claroscuro, Warszawa CoJaNaTo, Warszawa Communications 4 You, Warszawa Compass, Kraków Copernicus Center Press, Kraków Copyright Polska Stowarzyszenie Autorów i Wydawców, Kraków Coryllus Klinika Języka, Grodzisk Mazowiecki CoverPage, Bratysława, Słowacja Cricoteka Ośrodek Dokumentacji Sztuki T. Kantora, Kraków Cube Factory of Ideas, Poznań Czarna Owca Wydawnictwo, Warszawa Czarna Owieczka Wydawnictwo, Warszawa Czarne Wydawnictwo, Wołowiec Czasopismo Krzysztoforek, Kraków Czerwony Konik Wydawnictwo, Kraków Czeskie Centrum Kultury, Warszawa CzuCzu, Kraków Czuły Barbarzyńca Press, Warszawa Czwarta Strona, Poznań Czytaj PL, Kraków Czytelnik Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa d2d.pl, Kraków DC Comics, Burbank, USA Demart, Warszawa Difin, Warszawa Dobra Pocztówka, Kijów, Ukraina Dodo Editor Studio Wydawnicze, Kraków DOM Publishers, Berlin, Niemcy Dom Wydawniczy Ostoja, Krzeszowice Dom Wydawniczy PWN, Warszawa Domino, Stara Zagora, Bułgaria Domowina - Verlag, Bautzen, Niemcy Dorling Kindersley, Londyn, Wielka Brytania

B88 D59 D67 D47 D43 A42 D5 B85 B25 A12, D58 D58 A35 A30 C31 A53 C60 A67 A14 B84 C54 D82 A14 D71 D14 D9 D18 D58 B85 A19 B67 D63 B85 B76 x D69 C88 B48 A65 D32 D32 B16 B45 A29 A17 A35 D21 B37 D86 B20 B16 C67, D58 B85 C59 D42 A27 D58 C19 C37 A12 D44 B85

Dowody na Istnienie, Warszawa Dragonus, Kraków Dream Music, Warszawa Dreams Wydawnictwo, Rzeszów Drugie Życie Książki, Kraków Drukarnia Grafkarton, Kraków Drukarnia im. A. Półtawskiego, Kielce Drukarnia Skleniarz, Kraków Drukarnia Technet, Kraków Drukarnia Wydawnicza im. W.L. Anczyca, Kraków Dwie Siostry, Warszawa Dwumiesięcznik Głos Ojca Pio, Kraków E-kiosk, Warszawa Ear Books, Hamburg, Niemcy Ebookpoint.pl, Gliwice Ecopack, Kraków Edgard, Warszawa Edipresse Kolekcje, Warszawa Edipresse Książki, Warszawa Editio, Gliwice Edition La Rama, Bellerive-surAllier, Francja Editions Spotkania, Warszawa Éditions yot-art, Paryż, Francja Edugaleria.pl, Warszawa Edycja Świętego Pawła, Częstochowa Egmont Polska, Warszawa Empik, Warszawa Epideixis Wydawnictwo, Kraków eSPe Wydawnictwo, Kraków Esprit Wydawnictwo, Kraków Europejska Stolica Kultury i Światowa Stolica Książki Wrocław 2016, Wrocław Europejskie Centrum Solidarności, Gdańsk Europilot - Daunpol, Warszawa Explorapark, Wałbrzych Ezop Agencja Edytorska, Warszawa Fabryka Kart Trefl-Kraków, Kraków Festiwal Conrada, Kraków Festiwal Miłosza, Kraków Fijorr Publishing, Warszawa Fika. Czasopismo dla Dzieci i Rodziców, Warszawa Filharmonia im. K. Szymanowskiego, Kraków Flos Carmeli, Poznań Follak Uszlachetnianie Druku, Kraków, Łódź, Poznań, Warszawa Footprint, Bath, Wielka Brytania Forma Pracownia Projektowa i Wydawnictwo, Szczecin Forum Akademickie, Lublin FoxGames - Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa Freytag & Berndt, Wiedeń, Austria Fundacja ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom, Warszawa Fundacja Burza Mózgów, Kraków Fundacja Czułego Barbarzyńcy, Warszawa Fundacja Dominikański Ośrodek Liturgiczny, Kraków Fundacja Instytut Edukacji Matematycznej Ars Mathematica, Warszawa Fundacja Instytut Edukacji Społecznej i Religijnej im. ks. P. Skargi, Kraków Fundacja Kocham Polskę, Warszawa Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich, Warszawa Fundacja Pro Fantastica, Wrocław Fundacja Różokrzyża, Wieluń Fundacja Terytoria Książki, Gdańsk Fundacja Wiara i Książki, Częstochowa Fundacja Wisławy Szymborskiej, Kraków G3, Konin Galakta, Kraków

C49 A60 C58 C38 D86 D51 D1 A9 D51 D51 A32 C47 A64 D58 D59 C51 C45 C55 C55 D59 B61 B96 D57 B51 C8 A31, A52 C48 B36 C14 C3 D8 B42 B85 A66 A40 A54 D86 D86 C19 A28 B93 C11 B72 B85 C72 x A47 B85, C57 B78 A53 D21 C13 C55 C41 A45 C23 D8 C74 B40 C18 D43 A59 A55

Galeria Książki Wydawnictwo, Kraków Galeria Wieża Sztuki, Kielce Galeria Zderzak, Kraków Gandalf Księgarnia Internetowa, Łódź Gauss, Kraków Geek Zone, Warszawa Geoland, Tibilisi, Gruzja Gestalten, Berlin, Niemcy Gingko Press, Hamburg, Niemcy Gizimap, Budapeszt, Węgry Gloria24.pl Wydawnictwo i Internetowa Księgarnia Religijna, Kraków Glossa, Kraków Głos Karmelu, Kraków Główna Księgarnia Naukowa, Kraków Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie, Skrzyszów GOLDEN LIPS - ubrania i dodatki z cytatami, Michałowice Gondwana, Warszawa Gość Niedzielny Wydawnictwo Kurii Metropolitalnej, Katowice Gra Planszowa “Kacper Ryx. Król Żebraków”, Kraków Granice.pl, Zabrze Granna, Warszawa Graspo, Zlin, Czechy Grupa Akwa, Kraków Grupa M-D-M, Warszawa Grupa Wydawnicza BOOKMARK, Warszawa Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa Grupa Wydawnicza Relacja, Warszawa Hachette Book Group, Londyn, Wielka Brytania Hape International, Ningbo, Chiny Hape Toys, Wrocław Harper Collins, Glasgow, Wielka Brytania Harvard Business Review Polska, Warszawa Hatteria.pl, Kraków Helion, Gliwice Hema, Eight Mile Plains, Australia hobbity.eu, Nowy Sącz Hobo Records, Toruń Hurtowniamap.pl, Żarki IBDL BV, Spijkenisse, Holandia IGN, Paryż, Francja Image Comics, Berkeley, USA In Rock, Czerwonak k. Poznania Incal, Koluszki Indygo, Łąka Inicjał, Warszawa Instytut Botaniki im. W. Szafera PAN, Kraków Instytut Francuski w Polsce Oddział w Krakowie, Kraków Instytut Książki Dział Wydawnictw, Kraków, Warszawa Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Katowicach, Katowice Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Krakowie, Kraków Instytut Słowacki, Warszawa Instytut Studiów Politycznych PAN, Warszawa Instytut Tomistyczny, Warszawa Instytut Wydawniczy Latarnik, Warszawa Italicus, Kraków ITMB, Richmond, Kanada Izba Księgarstwa Polskiego, Warszawa Jacobsony, Cybulice Małe JanKa, Pruszków Jawi, Warszawa Jedność Wydawnictwo, Kielce Jirafa Roja Wydawnictwo, Warszawa

C35 D73 C81 C64 B85 C66 A12 D58 D58 A12, B85 C44 C23 C15 B52 D65 B97 C23 C5 D86 C12 A43 D40 B87 D68 A45 C48 A57 D58 A63 A6 D58 B95 B88 D59 B85 A58 B35 B85 D60 A12, B85 C67 A8 D83 C56 D53 B89 C32 A21 D52 B63 B44 A17 B59 C13 B46 D29 A12, B85 C68 B80 A19 D64 D1 D67

JS & Co Dom Wydawniczy, Warszawa Karakter Wydawnictwo, Kraków Karpaty Wydawnictwo, Kraków Kaszamanna Wydawnictwo, Radzionków KBF - Literacka Mapa Krakowa, Kraków KLE, Warszawa Kompass Karten, Innsbruck, Austria Kondrat Media, Warszawa Könemann, Kolonia, Niemcy Krakowska Akademia im. A. Frycza-Modrzewskiego, Kraków Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich, Kraków Krakowskie Biuro Festiwalowe, Kraków Krakowskie Stowarzyszenie Komiksowe, Kraków Krakowskie Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami, Kraków Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej Tertium, Kraków Kraków - Miasto Literatury UNESCO, Kraków Kreatywna Europa, Warszawa Kreatywne Maluchy Artyzan, Trzebinia Książka w mieście, Tarnów Książkowe Klimaty, Wrocław Księgarnia Edukacyjna.pl, Kraków Księgarnia Francuska Edukator, Kraków Księgarnia Internetowa Folio, Warszawa Księgarnia Jak wam się podoba, Kraków, Warszawa Księgarnia TaniaKsiazka.pl, Białystok Księgarnie Hiszpańskie ELITE, Kraków Księgarnie Świat Książki, Ożarów Mazowiecki Księży Młyn Dom Wydawniczy, Łódź Kultura Gniewu, Warszawa Kummerly + Frey/Hallwag, Schonbuhl, Szwajcaria Kunth Verlag, Monachium, Niemcy Kurs Kreatywnego Pisania Miasta Literatury UNESCO, Kraków Kwartalnik Literacki Wyspa, Warszawa Kwartalnik Tatry, Zakopane L&L Firma DystrybucyjnoWydawnicza, Gdańsk Lampa i Iskra Boża, Warszawa Lamy, Warszawa, Heidelberg, Niemcy Lassota i Partnerzy Kancelaria Adwokacka, Kraków Lasy Państwowe, Bedoń Laurence King Publishing, Londyn, Wielka Brytania Legra, Kraków Leuchtturm1917, Geesthacht, Niemcy Libra, Rzeszów Lingea, Kraków Litewski Instytut Kultury (Lithuanian Culture Institute), Wilno, Litwa Litografia Artistica Cartografica, Florencja, Włochy Lonely Planet, Londyn, Wielka Brytania LTW Wydawnictwo, Łomianki Lubimyczytac.pl, Poznań Macmillian Publishers, Londyn, Wielka Brytania Magazyn Literacki KSIĄŻKI, Warszawa Mały Gość Niedzielny, Katowice Mały Pielgrzym, Pelplin Mamania, Warszawa Mapcards.net, Brno, Czechy Martel Wydawnictwo, Kalisz

C58

Marvel Comics, Nowy Jork, USA

B21 A14 C23

Matras Księgarnie, Warszawa Mawit Druk, Warszawa Media Group Consulting, Szczecin Media Rodzina Wydawnictwo, Poznań Media Service Zawada, Warszawa Media Vaca, Valencia, Hiszpania MedPharm Polska, Wrocław Mennica Papieska, Częstochowa Michelle Galeria, Wrocław Michelin Travel Partner, Boulogne-Billancourt, Francja Miejska Biblioteka Publiczna w Skawinie, Skawina Miejska Biblioteka Publiczna w Tarnowie, Tarnów Miesięcznik “Karnet”, Kraków Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków Mikael, Warszawa Mind & Dream Wydawnictwo, Warszawa MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie, Kraków Moje Pismo Tęcza, Częstochowa Moleskine, Warszawa, Mediolan, Włochy Monsa Publishing, Barcelona, Hiszpania Motyleksiazkowe.pl, Warszawa Mucha Comics, Warszawa Multico Oficyna Wydawnicza, Warszawa Multifol, Kraków Muza, Warszawa Muzeum Historii Fotografii im. W. Rzewuskiego w Krakowie, Kraków Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, Kraków Muzeum Lotnictwa Polskiego, Kraków Muzeum Narodowe w Krakowie, Kraków Muzeum Śląskie w Katowicach, Katowice Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem, Zakopane Muzeum Warszawy, Warszawa Muzeum Współczesne Wrocław, Wrocław Muzyczne Centrum Dystrybucji, Warszawa Narodowe Centrum Kultury, Warszawa Narodowy Instytut F. Chopina, Warszawa NASBI, Gliwice National Geographic, Margate FL., USA National Geographic Wydawnictwo Książkowe, Warszawa Naturopath Opinion, Belize City, Belize Nelles Verlag, Monachium, Niemcy Niedziela Tygodnik Katolicki, Częstochowa Nobilis, Warszawa Noir Sur Blanc Oficyna Literacka, Warszawa Novae Res, Gdynia O-Press, Kielce Od deski do deski, Warszawa Officyna, Łódź Oficyna Artystyczna Astraia, Kraków Oficyna Edukacyjna K. Pazdro, Warszawa Oficyna Wydawnicza AFM Krakowskiej Akademii im. A. F. Modrzewskiego, Kraków Oficyna Wydawnicza Anabasis, Kraków Oficyna Wydawnicza Impuls, Kraków Onepress, Gliwice Opakolor, Kraków Opolgraf, Opole Orama, Rafina, Grecja Oremus, Warszawa

D86 B35 A12, B85 C44 B80 B28 D55 D86 D75 D56 B88

D86 x A62 C80 A17 B36 C32 D58 D58 C82 A19 C34 D26 C65 B85 B85 D86 D67 A1 B22 C23 C60 D67 D50 D58 C79 D61 B85 C50, B85 D38 B85 A12, B85, D58 B17 B13 D58 D67 C5 A5 A57 C77 B50

C67, D58 D76 C58 C23 D17 A56 A33 B68 C39 C89 A12, B85 D65 D65 D86 B75 C44 A37 A23 C6 C60 D58 C23 D77 A10 D51 D27 B92 B45 A22 B48 B65 A15 B73 C63 D64 A3 B35 D59 B85 C31 D33 B85 C6 C23 D15 C28 A36 D11 D71 B35 B41 B28 C53 C61 D59 D51 D54 B85 B14

20

Orion Books, Londyn, Wielka Brytania Ośrodek Brama Grodzka - Teatr NN, Lublin Ośrodek Karta, Warszawa Pallottinum Wydawnictwo Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego, Poznań Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna w Krakowie, Kraków Paperblanks, Dublin, Irlandia Papierowy Księżyc, Słupsk Pastores, Pelplin Patrimonium Kancelaria Prawnicza, Warszawa Pedagogiczna Biblioteka w Skawinie, Skawina Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. H. Kołłątaja w Krakowie, Kraków Penguin Random House, Londyn, Wielka Brytania Phaidon Press, Londyn, Wielka Brytania Pielgrzym, Pelplin Plan, Wrocław Platon, Ożarów Mazowiecki PocketBook, Lugano, Szwajcaria Poczta Książkowa, Warszawa Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu, Rzeszów Polanglo, Warszawa Polcon 2016 Wrocław, Wrocław Poligrafika, Warszawa Politechnika Krakowska im. T. Kościuszki Wydawnictwo, Kraków Polonia Christiana, Kraków Polska Izba Książki, Warszawa Polski Związek Bibliotek, Toruń Polskie Księgarnie/Super Siódemka, Poznań Polskie Stowarzyszenie Komiksowe, Warszawa Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków Popout, Bath, Wielka Brytania Poradnia K, Warszawa Poranaczytanie.pl Księgarnia Internetowa, Wrocław Prestel Publishing, Monachium, Niemcy Prime Line, Warszawa Prolog Publishing, Kraków Promic Wydawnictwo, Warszawa Prószyński Media, Warszawa Prudential Polska, Warszawa Publicat, Poznań Publico24, Warszawa Publio.pl, Warszawa Radio eM, Katowice Radio Kraków, Kraków Rafael Dom Wydawniczy, Kraków Rebel.pl, Gdańsk Rebis Dom Wydawniczy, Poznań Reise Know-How, Bielefeld, Niemcy Reporter, Biała Podlaska Rewasz, Piastów Rhetos, Warszawa Rizzoli, Nowy Jork, USA Rother Bergverlag, Oberhaching, Niemcy Rough Guides, Londyn, Wielka Brytania Różaniec. Miesięcznik, Warszawa Rtck, Nowy Sącz Rumuński Instytut Kultury, Bukareszt, Rumunia Ruthenus Wydawnictwo, Krosno Rynek-ksiazki.pl, Warszawa Rytm Oficyna Wydawnicza, Warszawa S.U.B., Warszawa Salon Książki Przyrodniczej PAN, Kraków SBM Wydawnictwo, Warszawa Schirmer/Mosel, Monachium, Niemcy Scorpio, Łódź Shocart, Vizovice, Czechy Sklep Podróżnika, Warszawa

21

D58 D43 D72 C24 B71 A25 D24 A5 D67 D65 A68 D58 D58 A5 B85 C58 D60 B78 C56 B51 D8 C73 B27 C41 D2 D65 C55 D81 B35 B85 C84 C78 D58 C60 B86 B14 C30 x D14 B94 A11 C5 B1 C43 A48 D16 A12, B85 C58 B85 C44 D58 A12 B85 C26 C43a D45 D22 D67 D34 C23 B89 C33 D58 D5 A12 A12

słowo/obraz terytoria Wydawnictwo, Gdańsk Słowo wśród nas, Warszawa Soliton Wydawnictwo Muzyczne, Sopot Sorus, Poznań Sound Tropez, Warszawa Sowa, Warszawa Special Gift, Słupsk Spes Wydawnictwo, Kraków St. Michel Print, Mikkeli, Finlandia Stapis Wydawnictwo, Katowice Stowarzyszenie dla Popierania Życia Uniwersalnego, Warszawa Stowarzyszenie Garaże Kultury, Wrocław Stowarzyszenie Krakowski Alarm Smogowy, Kraków Stowarzyszenie Księgarzy Polskich, Warszawa Stowarzyszenie Przedsiębiorców Poligrafii, Kraków Stowarzyszenie Przyjaciół Książki dla Młodych - Polska Sekcja IBBY, Warszawa Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich, Warszawa Stowarzyszenie Wydawców Litewskich (Lithuanian Publishers Association), Wilno, Litwa Stowarzyszenie Wydawców Szkół Wyższych, Poznań Stowarzyszenie Zbiorowego Zarządzania Prawami Autorskimi Twórców Dzieł Naukowych i Technicznych Kopipol, Kielce Strefa Komiksu, Radom Studio Blok, Warszawa Studio Moema, Warszawa Studio Komputerowe Tortech, Warszawa SuperMemo World, Poznań Sygnatura/Cartomedia, Zielona Góra Świadkowie Jehowy w Polsce, Nadarzyn Świadomi Wydawcy, Pruszków, Rusiec, Warszawa, Wrocław Świadome Życie, Warszawa Tabacco Casa Editrice, Taragnacco Udine, Włochy Tactic Games, Kraków Tak Rodzinie, Warszawa Tako, Toruń Taschen, Kolonia, Niemcy Tashka, Warszawa Tate Publishing, Mustang, USA Tatra Plan, Bańska Bystrica, Słowacja Tatrzański Park Narodowy, Zakopane TD Mapy, Nieporęt Teatr im. J. Słowackiego, Kraków Tecnodidattica spa, Florencja, Włochy Telewizja Polska, Warszawa teNeues, Kempen, Niemcy Times & Hudson, Londyn, Wielka Brytania Timof i cisi wspólnicy, Warszawa TMC Art, Warszawa Top Mark Centre, Warszawa Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin Towarzystwo Słowaków w Polsce, Kraków Toy Planet, Wrocław Troy Dystrybucja, Warszawa Trzecia Strona Wydawnictwo, Warszawa Tygodnik Powszechny, Kraków Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków Ullmann Publishing, Poczdam, Niemcy Universitas Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych, Kraków Uroboros, Warszawa Usborne Publishing, Londyn, Wielka Brytania

B40 B14 D66 C75 D78 D63 B91 C42 A19 A13 A6 D8 A53 C69 D51 B83 D20 D38 B4 B82

D79 C23 C23 C23 C37 B85 C87 A19 C23 A12, B85 A51 C26 A33 D58 A28 D58 B85 A1 A12, B85 A4 C57 D48 D58 D58 D81 D58 D58 B57 D39 A63 D62 C55 D46 C16 D58 B2 C48 D58, A61

Vektor Editions, Tirana, Albania Vesper, Czerwonak k. Poznania Vienna World, Wiedeń, Austria Virgo, Warszawa Vis-à-Vis/Etiuda Wydawnictwo, Kraków Vision One, Częstochowa Vitamania Magdalena Pokropek, Grodzisk Mazowiecki VKU, Harmanec, Słowacja Vm.pl, Wrocław W Drodze Wydawnictwo Dominikańskie, Poznań WeGirls, Kraków Wektory, Wrocław Welpol Adventure, Pruszków Wiara.pl, Katowice Wielka Litera, Warszawa Wirtualnywydawca.pl, Krzyszkowice Włoski Instytut Kultury w Krakowie, Kraków Woblink, Kraków Województwo Małopolskie, Kraków Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa Wolters Kluwer, Warszawa Wordsworth Classic, Ware, Wielka Brytania Wybory Literackie, Wrocław Wyczarowane z Drewna - Pilch, Ustroń Wydawca Magazyn Informacyjny, Warszawa Wydawnictwa AGH, Kraków Wydawnictwa Uczelniane Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego im. J. i J. Śniadeckich w Bydgoszczy, Bydgoszcz Wydawnictwo 2 Kolory, Warszawa Wydawnictwo 44.pl, Knurów Wydawnictwo a5, Kraków Wydawnictwo AA, Kraków Wydawnictwo Acta Aeronautica, Kraków Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa Wydawnictwo Akademii Sztuk Pięknych im. J. Matejki w Krakowie, Kraków Wydawnictwo Albatros, Warszawa Wydawnictwo Alegoria, Warszawa Wydawnictwo Amaltea, Wrocław Wydawnictwo Anadiomene, Warszawa Wydawnictwo Archidiecezji Lubelskiej Gaudium, Lublin Wydawnictwo Arkady, Warszawa Wydawnictwo Astra, Kraków Wydawnictwo Babaryba, Warszawa Wydawnictwo Bellona, Warszawa Wydawnictwo Biały Wiatr, Rzeszów Wydawnictwo Bis, Warszawa Wydawnictwo Blue Bird, Warszawa Wydawnictwo BookFlow, Poznań Wydawnictwo Buchmann - Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa Wydawnictwo Bukowy Las, Wrocław Wydawnictwo C2, Wrocław Wydawnictwo Capital, Warszawa Wydawnictwo Cień Kształtu, Warszawa Wydawnictwo CM, Warszawa Wydawnictwo Cyklady, Warszawa Wydawnictwo Czerwone i Czarne, Warszawa Wydawnictwo Cztery Głowy, Gdańsk Wydawnictwo Czytam, Warszawa Wydawnictwo Damidos, Warszawa Wydawnictwo Debit, BielskoBiała

B85 A8 B35 B67 B19 A6 C23 A12 A17 C13 A38 C40 D64 C5 D19 B76 D29 D4 A68 B85 B15 D58 D8 B51 D53 B30 B32

C23 C58 D10 C4 A22 B64 B33 C34 A46 A19 C23 C52 D7 C22 A6 C34 B67 A44 C23 C23 C48 C34 A19 C19 B17 C23 C23 C34 B22 C58 D62 C36

Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, Sandomierz Wydawnictwo DiG, Warszawa Wydawnictwo Dobra Literatura, Słupsk Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław Wydawnictwo Dragon, BielskoBiała Wydawnictwo Drzewo Babel, Warszawa Wydawnictwo Duszpasterstwa Rolników, Włocławek Wydawnictwo Elipsa, Poznań Wydawnictwo EMG, Kraków Wydawnictwo EneDueRabe, Gdańsk Wydawnictwo Fabryka Słów, Lublin Wydawnictwo Fenix, Kluki Wydawnictwo Fides, Kraków Wydawnictwo Filia, Poznań Wydawnictwo Filo, Warszawa Wydawnictwo Format, Wrocław Wydawnictwo Fronda, Warszawa Wydawnictwo Gindie, Kraków Wydawnictwo HarperCollins Polska, Warszawa Wydawnictwo Hizop, Skoczów Wydawnictwo Hokus-Pokus, Warszawa Wydawnictwo Homini, Kraków Wydawnictwo Idea, Kraków Wydawnictwo Illuminatio, Białystok Wydawnictwo Insignis, Kraków Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN, Warszawa Wydawnictwo IUVI, Kraków Wydawnictwo Jaguar, Warszawa Wydawnictwo Jedyne Takie, Warszawa Wydawnictwo Jung-off-ska, Warszawa Wydawnictwo K. E. Liber, Warszawa Wydawnictwo Kaktus, Czerwonak k. Poznania Wydawnictwo Karmelitów Bosych, Kraków Wydawnictwo KEW, Wrocław Wydawnictwo Kojro, Rusiec Wydawnictwo Kosmos Kosmos, Warszawa Wydawnictwo Krok, Tarnopol, Ukraina Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa Wydawnictwo Książnica, Poznań Wydawnictwo Księży Sercanów DEHON, Kraków Wydawnictwo KUL, Lublin Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa Wydawnictwo Lingo, Warszawa Wydawnictwo Lisia Góra, Rzeszów Wydawnictwo Literackie, Kraków Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, Warszawa Wydawnictwo Literatura, Łódź Wydawnictwo M, Kraków Wydawnictwo Mag, Warszawa Wydawnictwo Magnus, Warszawa Wydawnictwo Małe Jeżyki, Bełchatów Wydawnictwo Manibooks, Poznań Wydawnictwo Marginesy, Warszawa Wydawnictwo Melanż, Warszawa Wydawnictwo MG, Warszawa Wydawnictwo Mobuki, Warszawa Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa Wydawnictwo Naukowe Katedra, Gdańsk Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa

C10 B61 A6 D14 D62 C34 C25 D14 B22 A26 C34 C58 C44 A18 A16, C34 A41 C46 D85 A6 B62 A29 C16 x C83 C34 B70 A6 B22 C23 C34 C58 A8 C15 B58 A19 C34 D41 B38 D14 C27 B29 C37 C55 C56 D15 C23 C62 C2 C34 A6 B88 C23 A7 C34 D31 C23 D36 C23 C37

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu, Poznań Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu M. Kopernika w Toruniu, Toruń Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie, Kraków Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin Wydawnictwo Niecałe, Bytom Wydawnictwo Nisza, Warszawa Wydawnictwo Nowa Proza, Warszawa Wydawnictwo Olesiejuk, Ożarów Mazowiecki Wydawnictwo Otwarte, Kraków Wydawnictwo P&G Editors, Warszawa Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. L. Schillera w Łodzi, Łódź Wydawnictwo Papilon, Poznań Wydawnictwo Pierwsze, Żabia Wola Wydawnictwo Poligraf, Brzezia Łąka Wydawnictwo Powergraph, Warszawa Wydawnictwo Poznańskie, Poznań Wydawnictwo Prozami, Warszawa Wydawnictwo Przybylik, Warszawa Wydawnictwo Psychoskok, Konin Wydawnictwo Publicat, Poznań Wydawnictwo Replika, Dopiewo Wydawnictwo RM, Warszawa Wydawnictwo Salezjańskie, Warszawa Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa Wydawnictwo Serafin, Kraków Wydawnictwo Seven, Wrocław Wydawnictwo Sfinks i Księgarnia Internetowa www.sfinks.info, Częstochowa Wydawnictwo Sic!, Warszawa Wydawnictwo Sióstr Loretanek, Warszawa Wydawnictwo Skrzat, Kraków Wydawnictwo Smak Słowa, Sopot Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice Wydawnictwo Stara Szkoła, Wołów Wydawnictwo Stentor, Warszawa Wydawnictwo SQN, Kraków Wydawnictwo Szafa, Warszawa Wydawnictwo Świat Książki, Warszawa Wydawnictwo Św. Filipa Apostoła, Częstochowa Wydawnictwo Św. Stanisława BM, Kraków Wydawnictwo Świętego Wojciecha (Święty Wojciech Dom Medialny), Poznań Wydawnictwo Tatarak, Warszawa Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, Katowice Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Kraków Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Sopot Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała S. Wyszyńskiego, Warszawa Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź Wydawnictwo Uniwersytetu M. Skłodowskiej-Curie, Lublin Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole

B9 B56 B6 B10 C55 A27 C34 C34 D3 C23 B71

D14 A27 C72 C34 B37 A6 C34 B66 D14 B47 D23 C7 B49 C47 C78 C18 D13 C26 A39 D12 D6 C23 A6 D37 D17 C34 C18 C21 C1 A29 B69 B26

Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie, Lublin Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, Poznań Wydawnictwo Uniwersytetu Rolniczego im. H. Kołłątaja w Krakowie, Kraków Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, Rzeszów Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn Wydawnictwo Vectra, Czerwionka-Leszczyny Wydawnictwo Veda, Warszawa Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa Wydawnictwo WAM, Kraków Wydawnictwo Warstwy, Wrocław Wydawnictwo Wiatr od Morza, Gdańsk Wydawnictwo Widnokrąg, Piaseczno Wydawnictwo Wieża Czarnoksiężnika, Poznań Wydawnictwo Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa Wydawnictwo Wojciech Marzec, Warszawa Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Poznań Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie, Kraków Wydawnictwo Zielona Sowa, Warszawa Wydawnictwo Znakomite, Otwock Wydawnictwo Zwierciadło, Warszawa Wysoki Zamek Wydawnictwo, Kraków Wytwórnia, Warszawa Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie, Szczytno Xplore Team, Kraków Yale University Press, Londyn, Wielka Brytania YoYo Books, Olen, Belgia Zakamarki Wydawnictwo, Poznań Zakład Narodowy im.

Ossolińskich, Wrocław Zamek Królewski na Wawelu, Kraków Zeszyty Literackie Fundacja, Warszawa Zeszyty Odnowy w Duchu Świętym, Pelplin Zimnal.com, Katowice Zin Zin Press, Poznań ZMOWA Związek Małych Oficyn z Ambicjami, Warszawa Znak Emotikon, Kraków Znak Horyzont, Kraków Znak Literanova, Kraków Znak Społeczny Instytut Wydawniczy, Kraków Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Gdańsk Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie, Londyn, Wielka Brytania Zysk i S-ka, Poznań

B32 B4 B24 B31 B34 B32 B81 A6 C48 C17 C63 D70 A45 C23, A6 C48 C58 C71

C85 B12 D80 C58 B43 A41 B54 A35 D58 D64 A34 B55 B74 B39 A5 B90 D84 A27 C29 C29 C29 C29 C90 x D35

B7 B11 B60 B5 B3 B8 B23

OFICJALNA APLIKACJA 19. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie dostępna od 1 października 2015 r.

Polecamy nową pozycję autorki podwójnego Bookera!

HILARY MANTEL Zamach na Margaret Thatcher Dziesięć historii.

Dziesięć niezwykłych point. Dziesięciu bohaterów w przełomowych momentach życia. Niezliczona ilość trafnych obserwacji na temat współczesnego społeczeństwa.

Zbiorowy portret, w którym każdy odnajdzie samego siebie.

Gdzie kończy się rzeczywistość,

a zaczynają halucynacje Brytyjki mieszkającej z mężem inżynierem w Arabii Saudyjskiej? Jaką tajemnicę skrywa dom Hathawayów i jaki wpływ będzie ona miała na życie dwóch dziewczynek?

Czy zdrada to definitywne zakończenie małżeństwa? I co to może oznaczać? Co przytrafi się brytyjskiemu małżeństwu podczas zimowych wakacji w Grecji?

Czym żyją pielęgniarki na Harley Street?

Jak zakończy się koszmarna podróż pisarki? Czy warto być tym dzieckiem, które nie sprawia problemów rodzicom?

Czy umarli podróżują pociągami? I kto zabił Margaret Thatcher?

Siła Mantel tkwi w jej chłodnym sędziowskim spojrzeniu i gotowości do opisywania tego, co niewygodne”.

Independent on Sunday „Spójny zbiór fascynujących, a zarazem mrocznych opowiadań. Zamach na Margaret Thatcher jest małym zwycięstwem: lekcją umiejętnie kontrolowanego barbarzyństwa”.

The Sunday Times „Mantel wybrała 10 krótkich historii, każda z nich jest wyraźnym sygnałem przypominającym, że jej moc twórcza i jej zainteresowania wychodzą daleko poza dwór Tudorów.

W opowiadaniach sięga do swoich ulubionych tematów: władzy, historii oraz granicy między rzeczywistością i fikcją. Nie brakuje im również charakterystycznej cechy dla jej powieści – czarnego humoru”.

Literary Review „Historie napisane ciętym językiem.

Wielką przyjemność podczas czytania tej książki daje poczucie spójności”.

New Statesman „Pełne nawiązań do osamotnienia i cierpienia porywające obrazy wewnętrznego niepokoju”.

Observer „To smakowite kąski drobnomieszczańskiego mroku, które Mantel zaserwowała w swojej twórczości sprzed W komnatach Wolf Hall. Jak zwykle niezawodne”.

The Times

Kolejne „klapsy” na planie Trwają zdjęcia do filmu „Nigdy tu już nie powrócę”.

We wrześniu ekipa filmowa przeniosła się z Krakowa do Tarnowa, gdzie kręcono sceny z dzieciństwa Tadeusza Kantora. Artysta mieszkał w Tarnowie przez trzynaście lat, tam uczęszczał do gimnazjum.

Następnie filmowcy przenieśli się do Tykocina.

Zdjęcia mają powstawać też w Paryżu, Florencji i Nowym Jorku.

Produkcja, będąca filmowym „portretem” artysty, zahaczająca nie tylko o twórczość, ale i o jego życie prywatne, powstaje z okazji Roku Tadeusza Kantora ogłoszonego przez UNESCO. Premierę zapowiedziano przyszły rok. Reżyserem filmu jest Jan Hryniak. W rolę głównej postaci wciela się Borys Szyc.

Fot. © Adam Golec / Studio Rewers

22

23

24

25

26

Trasa dla bobasa - Mamo, co to? - pyta zaciekawiony malec wskazując paluszkiem w kierunku jednego z eksponatów w muzeum a Ty, jako “mądry” rodzic bezradnie próbujesz wyszukać z poważnego opisu odpowiednią dla niego odpowiedź.

Znacie ten problem?

Nie był on obcy dwóm krakowskim mamom – Adzie i Marcie, założycielkom Fundacji “Trasa dla Bobasa”. Co więcej, kiedy poruszały ten temat przy osiedlowej piaskownicy lub korytarzu przedszkola okazało się, że jest on dość powszechny wśród osób, które wybierały się na rodzinne wycieczki do muzeum.

Muzea są ciekawą formą zdobywania wiedzy, jednak przechodząc nawet przez najbardziej ciekawą ekspozycję dziecko szybko się znudzi, jeśli nie zostanie mu ona odpowiednio przedstawiona. Niestety - tu właśnie pojawia się problem.

Jak przedstawić w ciekawy i przystępny dla dziecka sposób wiedzę, której często nam samym brakuje? Muzealne tablice informacyjne zawierające w opisie daty, nazwiska i wiele niezrozumiałych dla dziecka słów nie ułatwiają zadania opiekunom.

27

“Obecnie muzea są bardzo otwarte na najmłodszych zwiedzających – prowadzone są atrakcyjne zajęcia, lekcje muzealne – jednak oferta zwykle skierowana jest do grup. Nam, jako mamom, brakowało pomocy przy indywidualnej wycieczce” - mówią założycielki Fundacji “Trasa dla Bobasa” - “To my same, przed zabraniem malucha do muzeum, szukałyśmy wiedzy i ciekawostek, które podczas zwiedzania opowiemy naszym dzieciom, a stąd już tylko krok dzielił nas od pomysłu, by zebrane informacje przekazać innym rodzicom. I tak powstały proste, przyjazne dla rodziców i malucha przewodniki.

Chciałyśmy, by “Muzealne eksponaty nie były tylko dla mamy i taty .

Właśnie dlatego przy wsparciu finansowym Narodowego Centrum Kultury i Banku BZ WBK Fundacja “Trasa dla Bobasa” przygotowała przewodniki dla rodzin z dziećmi, wyjaśniające najmłodszym w prosty sposób trudny temat muzealnej ekspozycji. Do projektu przyłączyło się 13 małopolskich muzeów z Krakowa, Niepołomic, Nowego Sącza i Tarnowa. W każdym z nich

rodzice znajdą plansze - przewodnik po muzeum dostosowany do możliwości percepcyjnych dzieci młodszych (w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym) oraz karty pracy pomagające najmłodszym utrwalić zdobytą wiedzę.

Dla smyków rozwiązujących muzealne zagadki Wydawnictwo Skrzat, Granna i Minipodróżnik przygotowali ciekawe nagrody!

Zapraszamy Was do rodzinnego zwiedzania muzeów a dzieci zachęcamy do udziału w konkursie, w którym nagroda czeka na każdego uczestnika!

Przewodniki i zagadki znajdziecie w biorących udział w projekcie muzeach oraz na stronie

www.trasadlabobasa.pl

28

29

To będzie coś niesamowitego!

Atrakcja nie tylko dla miłośników talentu i twórczości Marka Grechuty. Jakub Baran, jeden z organizatorów, zaprasza na tegoroczną edycję Grechuta Festival – Kraków 3-11 października 2015.

Jakie atrakcje czekają nas podczas tegorocznej edycji Grechuta Festival?

Tegoroczny Grechuta Festival jest najdłuższy w historii, ponieważ trwa aż dziewięć dni. W sobotę 3 października zapraszamy na finisaż wystawy prac Jacka Sroki, znanego krakowskiego malarza. Wydarzenie, które odbędzie się w Biurowcu Archetura przy ul. Cystersów 9, będzie połączone z otwarciem festiwalu i koncertem Motion Trio.

Na 4 października, na godzinę 19:00, w Teatrze Praska 52 zaplanowaliśmy promocję książki o Marku Grechucie i spotkanie z panią Dorotą Grechutą, która jest jej współautorką.

W poniedziałek 5 października o 20:00 zapraszamy do Piwnicy pod Baranami na wystawę zdjęć Marka Grechuty oraz wystawę Anny Godlewskiej „Anioły”, stanowiącą nową formułę wyrazu plastycznego.

We wtorek 6 października o 20:00, także w Piwnicy pod Baranami zagra duet Leszko&Piątek. Karolina Leszko to zwyciężczyni konkursu na interpretację piosenek z repertuaru Marka Grechuty w roku 2009. Również 7 października (20:00) w Piwnicy pod Baranami czeka nas koncert laureata tego konkursu z roku 2014 – Łukasza Jemioły z zespołem (Łukasz Jemioła Trio).

8 października zapraszamy na film

o Marku Grechucie – Teatr Praska 52 o godzinie 20:00.

W piątek 9 października odbędzie się natomiast koncert laureata GF 2013 zespołu Katedra w Piwnicy pod Baranami (godz.20.00) Z kolei 10 października o 14:00 zapraszamy na Rynek Główny, gdzie przejdzie uroczysty korowód wraz z Orkiestrą Reprezentacyjna Akademii Górniczo-Hutniczej, ułanami i rycerstwem.

W niedzielę 11 października (20:00) w Centrum Kongresowym ICE Kraków odbędzie się Gala Finałowa Grechuta Festival.

utworu Marka Grechuty...

Niestety, nie ma w tym roku konkursu, ponieważ nie otrzymaliśmy podstawowego wsparcia finansowego, czyli funduszy z Ministerstwa Kultury. Grechuta Festival, jako jeden z nielicznych krakowskich festiwali, nie dostał dotacji, mimo odpow-

Czy Grechuta Festival to wydarzenie tylko dla miłośników talentu i twórczości Marka Grechuty?

Na pewno wielbiciele Marka Grechuty będą zadowoleni z tego, co będzie można usłyszeć i zobaczyć podczas tegorocznej edycji. Niemniej jest to festi-

iedniej ilości punktów, które powinny nam ją zagwarantować... Konkurs nie może się zatem odbyć z powodu braku środków finansowych.

Cała organizacja tegorocznej edycji była poważnie zagrożona i cieszymy się, że w ogóle udało nam się go zorganizować. Do tego przygotowaliśmy Podczas tegorocznego festiwalu nie program na aż dziewięć dni! odbędzie się konkurs na interpretację

wal dla wszystkich, nawet dla osób, które słabiej znają twórczość Grechuty. Wydaje mi się, że dla nich tym bardziej program może być interesujący.

Kto wystąpi podczas Gali Finałowej?

W tym roku obchodzimy siedemdziesiątą rocznicę urodzin Marka Grechuty, stąd też tegoroczna gala będzie wydarzeniem szczególnym. Na scenie pojawią się znakomici soliści, tacy jak: Grażyna Łobaszewska, Anna Rusowicz, Anna Wyszkoni, Marek Piekarczyk, Zbigniew Wodecki, Andrzej Sikorowski i Tomasz Steńczyk. Do tego usłyszymy zespół Anawa i Orkiestrę Symfoniczną Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. W repertuarze pojawią się największe przeboje Marka Grechuty. Podczas spektaklu zobaczymy też archiwalne zdjęcia, pojawią się wspomnienia o artyście, fragmenty filmów, wizualizacje. Do tego gra świateł oraz obraz z pięciu kamer.

Wszystko to da coś niecodziennego, niesamowitego. Serdecznie zapraszamy!

Rozmawiała Anna Piątkowska-Borek fot. www.grechutafestival.pl

30

Bez tych kobiet świat wyglądałby dzisiaj inaczej. Ich głos, długo niesłyszany, wreszcie dobiegł uszu rządzących. I na zawsze zmienił bieg historii. Sufrażystki – ignorowane, wyśmiewane, pogardzane.

Silne, bezkompromisowe, zwycięskie. Do kin wchodzi właśnie (6 listopada) film opowiadający o wstrząsających wydarzeniach, które utorowały kobietom na całym świecie drogę do równouprawnienia. W dramacie „Sufrażystka” zobaczymy Carey Mulligan, Helenę Bonham Carter i wielką Meryl Streep.

Pierwsze lata XX wieku, edwardiański Londyn. Maud (najlepsza z dotychczasowych ról Carey Mulligan) jest kobietą jakich wiele, ani przesadnie piękną, ani wykształconą, ani dobrą, ani złą. Od świtu po noc haruje w pralni, w której

pracują dziesiątki takich jak ona. Londyn torpedowany jest w tym czasie głośnym wołaniem sufrażystek o równouprawnienie. Szare ulice deszczowego miasta coraz częściej przybierają barwy purpury, bieli i zieleni. Ale to nie znak zbliżającej się wiosny, to barwy Women’s Social and Political Union (WSPU), organizacji walczącej o prawa wyborcze kobiet. To barwy nadchodzącej wiosny wyzwolenia z okowów tradycji, wsteczności, niesprawiedliwości.

Tysiące „zwykłych-niezwykłych” Jedną z walczących o nowy porządek jest wspomniana Maud, której za upór, odwagę i niezłomność przyjdzie zapłacić najwyższą cenę. Towarzyszą jej tysiące „zwykłych-niezwykłych” kobiet, którym niestraszne są narastające represje – aresztowania, znieważenie, utrata pracy, usunięcie na margines społeczny. Sufrażystki wyszły na ulice w momencie, kiedy ich rola społeczna była niemal niezauważalna. Miały być

31

KINO Sufrażystka reż. Sarah Gavron w kinach od 6 listopada Jesienią ukaże się na rynku książka Lucy Ribchester „Sufrażystki”; intryga kryminalna powieści nawiązuje do prawdziwych wydarzeń historycznych.

patronkami ogniska domowego, ozdobami salonów, a jeśli nie pochodziły z zamożnych mieszczańskich domów – robotnicami takimi, jak Maud. Wyszyły na ulice z pieśnią na ustach – dramatycznym protest-songiem wzywającym do równości. Reakcją policji była brutalność, której siła przeszła do historii. Jednak działania kobiet zyskiwały coraz większą popularność i poparcie społeczne, na przemoc odpowiedziały więc przemocą. Rujnowały wystawy sklepowe, słynne stały się akcje symbolicznego palenia staników. Uliczne zgromadzenia sufrażystek i ich sympatyków gromadziły kilkudziesięciotysięczne tłumy. Wciąż aresztowane za zakłócanie porządku, ośmieszane, nie poddały się.

Dzielnie wsparły Londyn podczas I wojny światowej. Ich poświęcenie i odwaga pomogły sprawie. W 1918 roku kobiety, które ukończyły trzydziesty rok życia, otrzymały prawa wyborcze, co dopiero zapoczątkowało rewolucyjne zmiany na

całym świecie. …zmienimy przyszłość kobiet na całym świecie Jedną z największych aktywistek tamtych czasów była Emmeline Pankhurst, założycielka WSPU. Nieustannie prześladowana za swoje działania, musiała ukrywać się przed policją i rozjuszonym establishmentem, mimo to nie udało jej się uniknąć aresztu, podobnie jak jej córkom. W postać Pankhurst wciela się laureatka trzech Oscarów, Meryl Streep, która przyjęcie roli uznała za swój obowiązek. – Pankhurst jest córką działaczy politycznych, matką czworga dzieci, która po śmierci męża musiała zacząć pracować zawodowo – opowiada aktorka – To kobieta, która zobaczyła, że jest bezsilna, że nie ma praw, że niczego nie może zrobić sama. Z walki o prawa kobiet uczyniła misję swojego życia.

Ten ważny społecznie film, w reżyserii Sarah Gavron, laureatki nagrody BAFTA, jest rodzajem hołdu dla kobiet, które tak wiele poświęciły w imię równości i sprawiedliwości.

To zarazem pierwszy film fabularny na ten temat; warto podkreślić, że reżyserce udało się doskonale uchwycić panującą przed ponad stu laty w Londynie (i w reszcie świata) aurę nierówności społecznej, nie wpadając przy tym w dydaktyczny stereotypowy ton. Postacie przedstawione w filmie są pełnokrwiste i wielowymiarowe, dzięki czemu tak łatwo uwierzyć widzowi w wieszcze słowa Emmeline Pankhurst: – Jeśli wygramy tę największą z wszystkich batalii, zmienimy przyszłość kobiet na całym świecie.

2 października • Marsjanin (reż. Ridley Scott) • Praktykant (reż. Nancy Meyers) • Chemia (reż. Bartosz Prokopowicz) • Panie Dulskie (reż. Filip Bajon) • Wizyta (reż. Michael Madsen) • Mama Tina (reż. Stephen Bradley) 9 października • The Walk. Sięgając chmur (reż. Robert Zemeckis) • Legend (reż. Brian Helgeland) • Hotel Transylwania 2 (reż. Genndy Tartakovsky) • Panna Julia (reż. Liv Ullmann) • Intruz (reż. Magnus von Horn) • Performer (reż. Maciej Sobieszczański) • Obiecujący początek (reż. Emma Luchini) 16 października • Pakt z diabłem (reż. Scott Cooper) • Pentameron (reż. Matteo Garrone) • Demon (reż. Marcin Wrona) • Ugotowany (reż. John Wells) • Sypiając z innymi (reż. Leslye Headland) 23 października • Crimson Peak. Wzgórze krwi (reż. Guillermo del Toro) • Łowca czarownic (reż. Breck Eisner) • 11 minut (reż. Jerzy Skolimowski) • Moja matka (reż. Nanni Moretti) • Moja chuda siostra (reż. Sanna Lenken) • Życie na kredycie (reż. Baldvin Zophoníasson) • Agnieszka (reż. Tomasz Emil Rudzik) 30 października • Paranormal Activity: inny wymiar (reż. Gregory Plotkin) • Strategia mistrza (reż. Stephen Frears) • Cień latarni morskiej (reż. Ulrika Bengts)

CineConcerts and General Entertainment Associates present

LIVE IN CONCERT

11.10.2015

TAURON ARENA KRAKÓW SHOWTIME: 19:00 * COMPOSER: NINO ROTA * CONDUCTOR: JUSTIN FREER WWW.THEGODFATHERLIVE.EU / TICKETS: WWW.EVENTIM.PL

THE EPIC MASTERPIECE ON A GIANT SCREEN WITH LIVE SYMPHONY ORCHESTRA www.thegodfatherlive.eu