competição
competição animação curtíssimas alemâ
Curtissimas hóspede Perfeito
Bêbado
O INÍCIO DO OUTONO
Perfect Houseguest EUA | USA, 2015, 1’40
Drunk França | France, 2014, 1’
Early Autumn África do Sul | South Africa, 2014, 2’
Uma casa recebe uma visita de um hóspede organizado, higiénico e educado. A house is visited by a clean, organized, wellmannered guest.
A. – Que é física e mentalmente perturbado pela ingestão excessiva de bebidas alcoólicas. A. - Who is physically and mentally disturbed by the excessive ingestion of alcoholic beverages.
Uma dançarina retrata a mensagem dum poema através da sua dança, como uma analogia da passagem das estações. A dancer portrays the message of the poem through her dance, as an analogy of the turning of the seasons.
Realização | Direction: Ru Kuwahata, Max Porter Produção | Production: Tiny Inventions Som | Sound: Bram Meindersma
2402,5 cm Bélgica | Belgium, França | France, 2014, 1’39 Pensamentos e imagens aleatórios que ganham vida no ecrã. Uma animação energética e espontânea. Random thoughts and images that come to life on the screen. An energetic and spontaneous animated film. Realização | Direction: Kévin Gachet-Thai Produção | Production: KASK Som | Sound: Gachet-Thai kevin
Realização | Direction: Florentine Grelier Produção | Production: Florentine Grelier
Toda A Noite Acordado No Pântano do Crocodilo All Night Up Through the Crocodile Swamp Bélgica | Belgium, 2015, 4’ Um poema de Voodoo vai levá-lo numa viagem misteriosa nas profundezas aquáticas. A voodoo poem it will take you to a mysterious journey into dark waters. Realização | Direction: Susie lou Chetcuti Produção | Production: ENSAV LA Cambre Som | Sound: Carl Morris
113
Realização | Direction: Jac Hamman, Wessel Hamman Produção | Production: Matthew Gair Som | Sound: Nita Cronje
Galope Gallope Portugal | Portugal, 2015, 1’ História galopante da imagem em movimento. This is a galloping history of the moving image. Realização | Direction: Raquel Felgueiras Produção | Production: Filmógrafo Estúdio de cinema de animação do Porto Som | Sound: Fernando Augusto Rocha