competição animação na
estudantes alemanha
COMPETIÇÃO 1
Vía Tango
The Unfinished Painting O quadro inacabado
ESPANHA, 2012, 3’15’’
BULGÁRIA, 2012, 06’25’’
“Vía Tango” é uma emocionante viagem num comboio de fantasia, onde o revisor se apaixona por uma passageira. Ao longo da viagem, ele tenta seduzi-la ao ritmo do tango, mas, para sua surpresa, acaba por também seduzir outra mulher. O comboio torna-se numa pista de dança, resultante da enorme imaginação do revisor, onde toda a gente dança e sonha. Vía Tango is an exciting way on a train of fantasy, in which the inspector falls in love with a passenger. During the journey, he tries to seduce her, helped by the rhythm of tango, but to his surprised, he ends up seducing also another woman. The train becomes a dance floor, resulting from the overflowing imagination of the inspector, where everyone is dancing and dreaming.
Um jovem pintor tenta desesperadamente desenhar os melhores olhos na face da mulher do seu quadro, entrando misteriosamente num mundo surrealista criado pela sua própria imaginação. A young painter desperately tries to draw the best eyes for the woman’s face in his painting and mysteriously falls into the surrealistic world, created by his own imagination.
Realização: Rositsa Vangelova Argumento: Rositsa Vangelova Produção: New Bulgarian University Som: Valeryia Popova Animação: Rositsa Vangelova Realização: Adriana Navarro Álvarez Argumento: Adriana Navarro Álvarez Produção: Universitat Politècnica València Som: Rafael Montañana Manzano Animação: Adriana Navarro Álvarez E-mail: depdib@upvnet.upv.es
56 Catálogo 2013- TOTAL.indd 56
27/02/13 00:47