Júri Competição de estudantes
Sandra Ramos
S
66
andra Ramos, nascida em Moçambique deixou-se cair de amores pelas artes desde muito cedo. Um dia, porque tinha ido visitar o espaço onde se construía “A Suspeita”, decidiu inscreverse num curso de animação de volumes e (culpa do José Miguel Ribeiro) e sentiu que tinha “chegado a casa”. Em pouco tempo, teve a sorte de frequentar oficinas com Jiri Barta, Ferenc Cako, a empresa Mckinnon & Saunders... e partir para França, estudar na conceituada “La Poudrière” - onde conheceu e trabalhou com Florence Miailhe, Bernard Palacios, William Kentridge, Paul Driessen, Abi Feijó, Regina Pessoa e muitos, muitos outros. Realizou alguns curtíssimos filmes, como “Flocons de Sable”, “Vers l’Igloo de la
Catalogo Monstra 2010_Final.indd 66
Mère-Grand” e “O Rato”. Tem orientado oficinas de animação em Portugal - Monstra, Cinanima, Faculdade de Belas Artes - e Espanha - Ars Animación. É actualmente professora do curso de Animação Digital na Universidade Lusófona. Sandra Ramos, born in Moçambique soon fell in love with the world of arts. One day, due to the fact she had visited the “A Suspeita” worksite, she decided to get into a course of volume animation and (due to José Miguel Ribeiro)and felt like “arriving at home”. In little time, she had the luck of attending workshops with Jiri Barta, Ferenc Cako, the McKinnon & Saunders company… and study in the notorious La Poundrière, in France, where she worked with Florence Miailhe, Bernard Palacios, William
WILSON LAZARETTI Kentridge, Paul Driessen, Abi Feijó, Regina Pessoa, and many others. Sandra directed short films like “Flocons de Sable”, “Vers I’Igloo de la Mère-Grand” and “The Mouse”. She has also given animation workshops in Portugal – MONSTRA Festival, Cinanima, Fine Arts Faculty; and Spain – Ars Animación. Nowadays she is a teacher at the Digital Animation course in the Lusófona University
W
ilson Antonio Lazaretti nasceu a 15 de Março de 1953 em Valinhos, Estado de São Paulo, no Brasil. É fundador e Director do Núcleo de Cinema de Animação de Campinas desde 1975 (a mais antiga oficina infantil de animação do mundo), professor de Animação na Universidade Estadual de Campinas desde 1990, e instrutor de workshops de animação. Wilson Antonio Lazaretti was born on 15th March 1953 in Valinhos, São Paulo State, Brazil. He is the founder and current Director of the Núcleo de Cinema de Animação de Campinas since 1975 (the world’s oldest children’s animation workshop), Animation teacher at the Campinas State University since 1990, and animation workshop instructor.
3/8/2010 1:24:33 PM