Edição 140 JNO online by jrcosta8

Luís Eduardo Magalhães, 13 de outubro de 2013 | Ano VI | R$ 3,00 | Edição 140

notíciasdooeste.com

Sustentabilidade dos recursos naturais é um dos os temas do XXIII Conird

Confira o anúncio na página 8.

Produtores agrícolas, profissionais das áreas de irrigação e drenagem, consultores internacionais e técnicos de várias esferas de governo participam do XXIII Congresso Nacional de Irrigação e Drenagem, em Luís Eduardo Magalhães, BA, de 13 a 18 de outubro de 2013, para discutir a eficiência dos recursos hídricos e fortalecer o debate acerca do desenvolvimento sustentável do agronegócio. Este ano, o tema Gestão de Águas Superficiais e Subterrâneas em favor da Agricultura Irrigada é destaque no Pags. 3,4 e 5 evento, e vai enfatizar o Aquífero Urucuia, que engloba seis estados brasileiros

ENTREVISTA

No entender do Secretário Nacional de Irrigação, Miguel Ivan, o bom uso dos recursos hídricos vai além do aumento da produtividade, para impactar, positivamente, a vida das famílias no campo, com a melhoria da renda e melhor qualidade de vida. Ele também fala sobre a nova Política Nacional de Irrigação, sancionada pela presidente Dilma Rousseff no início de 2013 Pag.5

CONFIRA A profissão de tradutor e sua conNOSSOS temporaneidade CLASSIFICADOS. “Ainda que toda a tecnologia universal e ferramentas incríveis e inimagináveis possam ser criadas, nada pode substituir o ser humano” A origem do tradutor é mais significativa do que se imagina. Muito do que lemos atualmente deve-se ao árduo trabalho deste profissional. Vocês já pararam para pensar na quantidade de livros, revistas, notícias e informações que talvez tenham lido e possivelmente passou pelas mãos de um tradutor?

Apartir da Página 13

Pag. 2

LUÍS EDUARDO TERÁ UM GRANDE EMPREENDIMENT0 IMOBILIÁRIO. Shopping Center, Centro Empresarial e muito mais, no final da Av. Salvador.

02 www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

OPINIÃO |

A profissão de tradutor e sua contemporaneidade “Ainda que toda a tecnologia universal e ferramentas incríveis e inimagináveis possam ser criadas, nada pode substituir o ser humano” A origem do tradutor é mais significativa do que se imagina. Muito do que lemos atualmente deve-se ao árduo trabalho deste profissional. Vocês já pararam para pensar na quantidade de livros, revistas, notícias e informações que talvez tenham lido e possivelmente passou pelas mãos de um tradutor? Por exemplo, havia, desde os tempos de Alexandre Magno, uma tradução da Bíblia, elaborada pela comunidade judaica de Alexandria. Com a expansão do Cristianismo pelo Ocidente, o conhecimento do grego foi se perdendo e o latim passou a ser a língua mais usada pela maioria dos povos. Aliás, o termo ‘traduzir’ vem do latim traducere que significa transportar para o outro lado, ou seja, em termos mais claros significa passar uma mensagem original, do seu remetente para o destinatário, de forma que este entenda de forma clara. Dizem que ser tradutor é ser bilíngue, trilíngue e quem tem formação superior. Na verdade, ser tradutor ultrapassa os padrões técnicos da profissão. É desabrochar, na mente de seres humanos, conhecimentos que antes eram pouco difundidos em razão das barreiras do código linguístico. A carreira, apesar de importante, é pouco valorizada pelo mercado de trabalho. O tradutor costuma ser um profissional liberal autônomo, mais conhecido como freelancer. E isso é algo determinado pelas leis do mercado, o qual procura cada vez mais profissio-

*Anderson Alcides nais terceirizados. Numa calor humano. Não é algo era onde praticamente tudo simplesmente mecânico, é digital e avança a veloci- automático e frio como um dades incríveis, o mercado sistema que recebe inforprofissional também evolui mações de um idioma e trae requer habilidades, exige duz para outro idioma que mais de cada profissional. foi solicitado. Alguém já disse que para ensinar é preciso apren- Tem seus benefícios, é lógider. Partindo deste mesmo co. O conhecimento, afinal, princípio, para continuar hoje em dia está acessível a no mercado é necessário todos a apenas um clique. continuar aprendendo. Não Uma ferramenta tecnolóé diferente na área de idio- gica pode ajudar e muimas. to. Entretanto temos que lembrar que tudo cresce e Na profissão, o tradutor evolui muito rápido. Assim pode trabalhar com legen- também é com os idiomas. dagem de filmes, tradução Já pararam para pensar que juramentada, tradução nas todo dia tem uma nova paáreas técnico-científicas, lavra? Uma nova gíria? Um literárias e jornalísticas; novo meio, inovado, difeintérprete de conferência, rente de comunicar algo? com terminologia e lexico- Em qualquer lugar do mungrafia; pesquisa e consulta do. Então, ainda que toda a em diversas áreas acadê- tecnologia universal e ferramicas, entre tantas outras mentas incríveis e inimagifunções. náveis possam ser criadas, A tecnologia de fato bene- nada pode substituir o ser ficiou e beneficia a muitos humano. Tradução não é em diversos segmentos da algo simplesmente técnico, sociedade e de diversas for- principalmente a tradução mas. Entretanto, ela não simultânea, a tradução conpode fazer o que pessoas secutiva (muito usadas em fazem: relacionamentos. conferências e palestras). É Explico: O perfil do tradu- perceber as idiossincrasias, tor requer relacionamentos, entender a cultura do idionão somente nas ações rela- ma que se traduz, é ententivas ao seu negócio, ao fa- der não somente a gramátizer o tão falado networking ca mas sentir as entrelinhas e criar uma rede de contac- para alcançar o objetivo retos, mas sim, o relaciona- querido com clareza. É litemento que somente o ser ralmente, transportar para humano pode produzir: o outro lado.

A minha ótica em relação à ILPF concentra-se em dois pontos: primeiro, o fato de quem faz a ILPS, invariavelmente o agricultor (cerca de 90%), que tem a cultura

Livro: Guia Para Uma Vida Feliz Autor: Masaharu Taniguchi

Nem sempre alguém consegue um bom emprego só pelo fato de possuir diploma ou ter realizado estágio no exterior. Por mais que uma pessoa seja capaz e inteligente, se ela viver com fisionomia zangada, amargurada e desagradável, ninguém pensará em contratá-la porque não será agradável trabalhar em sua companhia. Ao contrário, uma pessoa alegre e otimista, cuja presença torna agradável e animado o ambiente de trabalho, contribuindo para aumentar a produtividade dos colegas, será bem-vinda em qualquer empresa, pois só por esse fato já desempenhará um importante papel. Atualmente as pessoas não mais conversam alegremente, seja no ônibus ou no metrô. Todos andam com fisionomia preocupada e tensa. Que tal corrigir esse hábito? Vamos sorrir sempre, alegremente. Acredito que, com isso, poderemos reconstruir verdadeiramente o país. Quando estamos alegres e animados, nossa fisionomia fica radiante. A circulação é ativada. Ativando-se a circulação, sentimos prazer em movimentar-se e, dessa forma, tanto o trabalho quanto os Seicho No-Ie estudos rendem mais, tornando-nos mais hábeis em tudo e conseReuniões na Sede do guimos elevar nossa produtividade. Lions Club às quintasTudo acontece conforme pensamos. Se pensarmos que ‘’não temos -feiras as 19:30h. capacidade’’, perderemos a capacidade. Se acreditarmos que ‘’herMaiores informações, damos a força de Deus’’, seremos fortes. Não existe pessoa alguma falar com Roseli Lins e que se tornou forte, pensando ‘’Sou fraco e incapaz’’. Não existe Jane Bride. Fones: (77) ninguém que se tornou saudável, pensando ‘’Estou doente’’. 9996-5113 ou (77) Se quisermos nos tornar fortes, devemos dizer ‘’Sou forte, sou ca9971-0328 paz!’’.

Anderson Alcides, paranaense, reside em Barreiras, é tradutor e professor de Inglês. Trabalhou como intérprete para o grupo sul-coreano Bom Amigo Doalnara sediado em Formosa do Rio Preto, em 2010. Efetua trabalhos de tradução de textos acadêmicos, livres, legendagem e dublagem de vídeo, interpretação consecutiva, em áreas de agronegócios, educação e religiosa. Recentemente, executou trabalhos de tradução para a agência de publicidade Oro Comunicação.

Pecuária: Polemizar nos faz crescer, pois aprendemos a conhecer as opiniões contrárias. Podemos medir e comparar ideias diferentes, desde que sejam manifestações honestas e críticas construtivas, que podem contribuir para propósitos meritórios. Assim, espero contribuir através do blog para um debate saudável sobre a Integração Lavoura-Pecuária-Floresta (ILPF), apresentando, de um lado, a opinião de seus adeptos, que se encontram no vídeo abaixo, e de outro lado a visão crítica, manifestada no texto, abaixo do vídeo.

Melhore Seu Destino, Mantendo a Mente Alegre

A polêmica da Integração Lavoura-Pecuária-Floresta – ILPF

e tradição do investimento no curto prazo e dispõe de máquinas, enquanto o pecuarista (10%) não tem a cultura do investimento em curto prazo e não tem as máquinas. Nesse caso o ideal seria a parceria entre o dono da terra, que tem pastos degradados e carência de recursos financeiros para investir; junto com o agricultor poderá recuperar o solo, dar melhor produtividade para a produção de carne, eis que o pasto pode ser implantado a baixo custo, geralmente sem uso de fertilizantes, depois de plantar-colher uma lavoura. A conciliação desses interesses culturais, e as dificuldades da implantação do sistema, portanto, seriam o primeiro entrave, ou dificuldade.

Editora Vale

CNPJ: 18.180.668/0001-23

Diretor: JR

Costa

Portal: www.jnoonline.com Tel. 77 3628 5340 - 9972 9951- 9187-9187 Rua Piauí, 80 - Edifício Via Lajedo 17 CEP 47850-000

por Richard Jakubaszko

Em segundo lugar, a inclusão da Floresta no sistema ILP implica em certeza de que não poderá haver “arrependimento” na implantação, eis que retirar as raízes / tocos exige tempo, em média superior a 5 ou 8 anos, e impossibilita nesse período a continuidade da agricultura naquele espaço. Fora isso tenho convicção de que a ILP (e a ILPF) pode ser a fórmula e o caminho para a recuperação de mais de 90 milhões de hectares de pastagens degradadas e sem perspectivas de solução no curto prazo. Muitos pecuaristas, por causa disso, e para aprender sobre o sistema, preferem implantar apenas a ILP, deixando a “floresta” para depois.

Luís Edaurdo Magalhães - BA Diretora Editorial Fátima Nunes RP 23901/DF/FENAJ Editor@noticiasdooeste.com Redator: Fernando Cunha Colunistas: Karol Favoto e Rosiele Favoto

O Jornal Notícias do Oeste é uma publicação da Editora Vale Circulação: Luis Eduardo Magalhães, Barreiras, Roda Velha e Rosário Imprensão: Gráfica Imprima Ltda.CNPJ 04.256.147/0001-20 - Taguatinaga - DF

Tiragem 3000 exemplares As matérias e artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores e não representam, necessariametne a linha editorial deste jornal.

www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

Sustentabilidade e eficiência dos recursos naturais estão entre os temas do XXIII Conird O semi-árido é um desafio que precisa ser enfrentado antes de mais nada com determinação e envolvimento políticos, criatividade administrativa e grande eficiência operacional. Neste cenário, a irrigação surge como única solução para as comunidades nordestinas, pois resolve o problema cíclico da estiagem, interioriza a economia e evita a migração, melhorando a qualidade de vida com emprego e renda. Mas é bom lembrar que a chuva no Nordeste é uma exceção. A falta de chuva é que é a regra. Com foco na região Oeste da Bahia, o XXIII Congresso Nacional de Irrigação e Drenagem (Conird) - uma realização da Associação Brasileira de Irrigação e Drenagem (Abid); Secretaria da Agricultura, Pecuária, Irrigação, Reforma Agrária, Aquicultura e Pesca (Seagri) e Associação dos Irrigantes da Bahia (Aiba), com apoio da Prefeitura de Luís Eduardo Magalhães.- vai discutir, principalmente, a gestão das águas superficiais e subterrâneas em favor da agricultura irrigada. O assunto, que terá como destaque o Aquífero Urucuia, traz à luz a questão da sustentabilidade dos recursos de terra e água, responsáveis pela segurança alimentar. Por Fátima Nunes da 2ª - Cafeicultura irrigada 3ª - Citricultura irrigada 4ª- Culturas temporárias irprossegue até o próximo dia Valendo-se da larga expe- recursos hídricos com a in- rigadas (grãos e algodão). O “Dia de Campo” será realizado na Fazenda Agronol, a aproximadamente 10 km da sede do município de Luís Eduardo Magalhães.

Abertura: domingo, Campo. Segunda-feira, 14 - Serão 13 de outubro debatidos os temas “AgriculSanta Cruz faz tura irrigada e a gestão dos A abertura do evento – que Conferência Inaugural

Oficinas

Afloramentos dos arenitos do SAU na divisa entre Tocantins e Bahia

18 - acontece neste domingo, 13 de outubro, às 19h, no Hotel Saint Louis, em Luís Eduardo Magalhães, quando estarão presentes, além do prefeito, Humberto Santa Cruz, o presidente da Abid, Helvécio Mattana Saturnino; presidente da Aiba, Júlio Cézar Busato; secretário da Agricultura da Bahia, Eduardo Salles; secretário do Meio Ambiente da Bahia, Eugênio Spengler; reitora da Universidade Federal do Oeste da Bahia (Ufob), Iracema Veloso, além de pesquisadores, doutores, produtores rurais, empresários do setor de irrigação, estudantes e convidados. São esperadas cerca de 500 pessoas entre 14 e 16 de outubro, durante a realização de seminários, conferências e oficinas. Paralelo à parte científica, haverá a participação de expositores de empresas de máquinas agrícolas, equipamentos para irrigação, insumos e serviços, além da apresentação de pôsteres de profissionais que inscreveram seus trabalhos previamente. As datas 17 e 18 estão reservadas para Dias de

riência no agronegócio, adquirida ao longo de 18 anos como presidente da Aiba, o prefeito e anfitrião do evento, Humberto Santa Cruz, vai falar sobre a “Importância da cadeia de negócios da agricultura irrigada para o desenvolvimento municipal”. Um dos temas abordados será a ampliação do horário reservado com redução da tarifa da energia elétrica para a irrigação; “a medida é extremamente positiva para a região Oeste, pois proporcionará a redução do custo de produção e a maximização no uso da energia elétrica, sem prejudicar o sistema”, explica Santa Cruz. De acordo com o prefeito, também não altera o custo da demanda contratada, além de representar uma redução de até 35% no custo da energia consumida na irrigação.

tegração das águas subterrâneas: o exemplo do aquífero Urucuia”, pela manhã, e “A gestão integrada de recursos hídricos para a agricultura irrigada: o exemplo do Estado de Nebraska nos EUA”, no período da tarde. Terça-feira, 15 - A manhã será dedicada ao debate sobre “O clima e sua variabilidade no contexto da agricultura irrigada no Brasil”. À tarde a discussão se voltará para a “Reservação e alocação negociada da água para a agricultura irrigada”. Quarta-feira, 16 – O dia todo será voltado para o debate “Oportunidades produtivas e comerciais com o desenvolvimento da agricultura irrigada”.

Quinta e Sexta-Feiras, 17 e 18 - Os dois últimos dias do Programação Congresso estão reservados à A programação para os três realização de “Dias de Camprimeiros dias de congresso po”, quando serão montadas contará com intensa grade quatro estações: de conferências e seminários voltados à agricultura irriga1ª - Reservação de águas, pisda. cicultura e agricultura irriga-

São cinco oficinas que funcionarão simultaneamente nas três manhãs, somando 7h e 30 min de trabalhos por oficina. Uma oportunidade para atender aos mais diversos interesses dos participantes, com assuntos práticos sendo tratados por experientes produtores, consultores, agentes da assistência técnica das cooperativas e da extensão rural, professores, pesquisadores, estudantes da graduação e pós-graduação, fornecedores de equipamentos e insumos para a agricultura irrigada, bem como de oficinas com foco no planejamento da agricultura irrigada, com envolvimento de organismos estaduais e federais e a sociedade civil. Os assuntos por oficina são: 1. Avanços, desafios e oportunidades no planejamento da agricultura irrigada brasileira; 2. Drenagem, problemas de salinização e manejo da agricultura irrigada; 3. Recarga de aquíferos, prospecções, gestão e aproveitamento das águas subterrâneas em favor da agricultura irrigada; 4. Culturas perenes irrigadas; e 5. Culturas temporárias irrigadas, incluíndo-se a cana-de-açúcar.alhos por oficina.

LEM:crescimento anunciado

O município de Luís Eduardo Magalhães está localizado no Oeste da Bahia, região que possui 116 mil hectares irrigados, o que representa muito pouco dentro dos 2,5 milhões de hectares da área total que ainda poderá ser explorada, cumprindo todas as exigências ambientais. O potencial hídrico do Oeste da Bahia é enorme, considerando-se a existência de rios perenes e do aquífero Urucuia. As áreas com índice pluviométrico entre 1.500 e 1.800

mm de chuva por ano já foram ocupadas com culturas de sequeiro; nas áreas com chuva entre 1.000 e 1.100mm, que estão justamente localizadas onde o aquífero Urucuia é mais raso, serão as novas áreas incorporadas ao sistema produtivo com a implantação da irrigação. Neste cenário, o município é destaque. Sua economia é movimentada, em grande parte, pela produção agrícola, impulsionando indústrias, comércio e serviços. Com isso, a população cresce exponencialmente. Em 2010 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) estimava uma população de 60.105 habitantes. Três anos depois, após atualização dos dados do censo, a população do município é de 73.061 habitantes. LEM é um dos pólos do agronegócio do país. Seu Produto Interno Bruto (PIB) saltou de R$ 841 milhões em 2006 para R$ 1,5 bilhão em 2008. Equipe multidisciplinar

no uso da água e demais recursos naturais. “Trabalhamos em favor do incremento da agricultura irrigada com foco na sustentabilidade, no melhor equilíbrio com a natureza”, diz Helvecio Mattana Saturnino, presidente da Abid. Ele defende o desenvolvimento científico e tecnológico – com o envolvimento de professores, pesquisadores e toda uma equipe multidisciplinar - para uma maior eficiência na utilização da energia para agricultura irrigada e recursos hídricos nos sistemas produtivos, com manejos adequados de água e solo a fim de garantir o melhor aproveitamento possível dos fatores de produção ao longo de todo o ano. “O Brasil precisa evoluir. A cultura agrícola de sequeiro precisa ser revertida na cultura agrícola irrigada”, resume Saturnino.

Aquíferos: a água que não se vê

Dados da Organização Mundial de Saúde indicam que apenas 2,5% da água existente no mundo é doce. Só que 70% dessa água estão congelados nas calotas polares. Os 30% restantes estão disponíveis na umidade do solo, em aquíferos e outras reservas. As águas subterrâneas, contidas nos aquíferos, além de serem, em alguns casos, responsáveis pela perenização de rios e outros corpos d´água superfi- Helvecio Saturnino, presidente ciais durante os períodos da Abid de estiagem, têm papel essencial na manutenção da umidade do solo. Ainda Equipe segundo a OMS, mais da memultidisciplinar tade da população do mundo

Os CONIRDs têm sido integrantes de parcerias anuais da Abid com uma das unidades federativas do Brasil, em um trabalho itinerante, com os estados que vêm se candidatando para esse fim. Um dos principais objetivos é o de trabalhar anualmente com ênfase no estado parceiro, fomentando-se os planos e projetos para atender a agricultura irrigada no estado e no Brasil, perseguindo-se as melhores tecnologias e inovações para maior eficiência

depende da água subterrânea para suprimento de suas necessidades básicas. Nas regiões áridas e em certas ilhas, a água subterrânea pode ser o único recurso hídrico disponível para uso humano. Geralmente ela requer tratamento simplificado e seu uso no abastecimento economiza na execução de grandes obras como barragens de captação de água superficial. A distribuição natural das águas na Terra é muito variável, já que

04 www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

nas Gerais)”, esclarece Márcia Pantoja, especialista em Recursos Hídricos, da Gerência de Águas Subterrâneas da Agência Nacional de Águas.

também inclui a drenagem como recurso para minimizar problemas de excesso de água. No Brasil, quase metade da água destina-se à agricultura irrigada.

Números

IrrigaBem e

De acordo com a Associação Monitorar Brasileira de Águas SubterrâUso racional de neas (Abas), as águas subterágua e energia râneas (10.360.230 km³) são A expansão da agricultuaproximadamente 100 vera irrigada se tornará uma zes mais abundantes que as questão preocupante, desuperficiais dos rios e lagos vido ao elevado consumo (92.168 km³). Embora armae às restrições de disponizenadas nos poros e fissuras bilidade de água. Se pendas rochas, elas ocorrem em sarmos que são utilizadas, grandes extensões, resultanem média, mil toneladas de do, também, em grandes voágua para produzir uma tolumes de águas subterrâneas, nelada de grão, saberemos na ordem de 23.400 km³, disque o manejo inadequado tribuídas em uma área aprodos sistemas de irrigação ximada de 134,8 milhões de contribui para o problema. km², constituindo-se imporPor isso, a importância da tantes reservas de água doce. avaliação sistemática dos Armazenadas nos poros e fissuras das rochas, as águas subter- No Brasil, as reservas de râneas são mais abundantes que as superficiais. água subterrânea são estimaMapa do SAU nos Estados de abrangência pivôs e o gerenciamento correto da irrigação são das em 112.000 km³ (112 tri- quantidade e qualidade, além apenas 18% da área destinada o ciclo hidrológico é bastante Gestão imprescindíveis para polhões de m³) e a contribuição de avaliar a evolução da gestão à exploração agrícola. É uma dinâmico e depende das concompartilhada tencializar o trabalho. As dições climatológicas, tipo de A avaliação química das multianual média à descarga desses recursos. atividade que gera empregos palavras são do engenheiro solo e rochas. permanentes e possibilita o agrônomo Victor de Vaságuas do SAU, efetuado nos dos rios é da ordem de 2.400 km3 /ano. uso dos fatores de produção ao concelos Nunes, MSc em estudos da Agência Nacional Visão ampla Sistema Aquífero de Águas (ANA), em poços e A Conjuntura dos Recursos longo do ano. De acordo com Meteorologia Agrícola, área Panorama nascentes, mostrou águas de Urucuia Hídricos – Informe 2012, a Revista Brasileira de Enge- de concentração: irrigação. O processo de crescimento O Sistema Aquífero Urucuia boa qualidade, pouco minedocumento elaborado pela nharia Agrícola e Ambiental, Victor é diretor da empresa da irrigação não tem volta. (SAU) é um manancial Agência Nacional de Águas a agricultura consome, em IrrigaBem/Monitorar, com O Brasil irriga pouco mais de água subterrânea (ANA) e baseado em dados nível mundial, cerca de 69% sede em Barreiras, BA, que de cinco milhões de hectade dimensões regioconsolidados a partir da me- de toda a água derivada das atua, respectivamente, no res, cerca de um sexto do nais, que abrange seis lhor informação disponível fontes (rios, lagos e aqüíferos gerenciamento de água e potencial brasileiro para estados da Federação: até dezembro de 2011, traz subterrâneos) e os outros 31% energia. “O reconhecimento irrigação. Ainda assim, vem Tocantins, Maranhão, uma visão ampla dos recur- são consumidos pelas indús- de que a água é um recurso batendo recordes de proPiauí, Goiás, Bahia e sos hídricos no Brasil. O tra- trias e uso doméstico. Apesar natural cada vez mais finidutividade devido ao uso Minas Gerais. O SAU balho é fruto, principalmente, do grande consumo, a irriga- to, impõe a necessidade de racional da água, dentre possui uma área total de uma rede estabelecida com ção representa a maneira mais sistemas de produção mais outros fatores. Cada hecaproximada de 109 mil cerca de 50 instituições par- eficiente de aumento da pro- eficientes para garantir a tare irrigado numa região km², estendendo-se ceiras, abrangendo os órgãos dução de alimentos. Estima-se sustentabilidade da agriculrepresenta um aumento de desde o extremo sul gestores de meio ambiente e que no ano de 2020 os índices tura irrigada”, diz Nunes. A 5% de renda real para toda dos estados do Mararecursos hídricos de todas as de consumo de água para a IRRIGABEM atende, hoje, a comunidade envolvida. nhão e Piauí e sudeste Unidades da Federação (UFs), produção agrícola sejam mais uma área irrigada de 17 Com a irrigação, o agriculde Tocantins, até a poralém de parceiros da esfera elevados na América do Sul, mil hectares, o equivalente tor sabe exatamente a quanção centro-noroeste de federal, entre eles a Secretaria África e Austrália. Pode-se a 133 pivôs monitorados/ tidade de água necessária Minas Gerais. Sua área de Recursos Hídricos e Am- prever um incremento maior ano. A MONITORAR faz para cada etapa do processo de maior abrangência é biente Urbano (SRHU) do da produção agrícola no he- o gerenciamento e controle produtivo, antes mesmo de no oeste baiano, sendo Márcia Pantoja: gestão compartilhada Ministério do Meio Ambiente misfério Sul, especialmente do consumo de energia eléum reservatório natural dá suporte à gestão integrada de grande importância para o desenvolvimento da agricultura nessa região ralizadas, adequadas para os onde a área plantada atinge diversos usos. Essa avaliação 2,25 milhões de hectares. O contou com o monitoramensistema de fluxo subterrâneo to de 200 pontos, entre eles do SAU apresenta contri- 178 poços e 22 nascentes. buição tanto para a área das Ainda segundo os resultados bacias do rio São Francisco, dos estudos, a reserva total a leste, quanto do rio Tocan- chega a mais de um trilhão tins, a oeste. Segundo resul- de metros cúbicos – 1.351,84 tados dos estudos da Agência km³. Os estudos em finaNacional de Águas (ANA), lização pela ANA buscam em finalização, o SAU tem apresentar uma proposta de uma relação intrínseca com gestão compartilhada desse os rios da região, sendo de sistema aquífero para ser disfundamental importância na cutida e implementada entre manutenção das vazões su- os seis estados abrangidos IRRIGABEM: 150 pivos monitorados por ano pelo SAU, com base na amperficiais, contribuindo com cerca de 1.000 m³/s para as pliação do conhecimento téc(MMA) e o Instituto Nacional trica do cliente diariamenlançar a semente no solo. pela possibilidade de elevabacias abrangidas pelo aquí- nico obtido nesses estudos; de Meteorologia (Inmet). Este te, em tempo real, via web; fero. A contribuição média “Essa gestão compartilhada Em 2010, o valor estimado de conhecimento é essencial para ção da intensidade de uso do “o trabalho associado água/ do SAU para a bacia do rio visa dar suporte à gestão in- área irrigada foi de 5,4 milhões subsidiar a definição das ações solo que, se irrigado, produz energia gera economia, otiSão Francisco é da ordem de tegrada (águas superficiais de hectares. O panorama dos e das intervenções necessárias. até três safras/ano. O uso ra- miza custos e reduz perdas”, cional da irrigação na agri- pountua o engenheiro, que 30% do total escoado, e chega e subterrâneas), para que se recursos hídricos, em escala nacional, e o acompanhamencultura permite a ampliação com o monitoramento, tem a valores entre 80 e 90% na exercite a gestão sustentável Agricultura to desse quadro a cada ano é, da produção por área, diver- conseguido reduções de até época da estiagem, tomando regional em médio e longo irrigada sem dúvida, a maneira mais sificação de culturas e cum- 50% na conta de energia dos como referência o reservató- prazos entre os seis estados A agricultura irrigada é reseficiente de fazer o monitoraprimento de cronogramas clientes. envolvidos (Maranhão, Piauí, rio de Sobradinho. ponsável por mais de 40% das mento, no que diz respeito à de plantio. A racionalidade Goiás, Bahia, Tocantins Micolheitas mundiais, ocupando REVISTA ITEM A Edição 97 da Revista ITEM – Irrigação & Tecnologia Moderna, editada pela Abid, traz, em sua Reportagem de Capa “A hora e a Vez do Aquífero Urucuia”, esclarecedora matéria sobre o papel relevante que os reservatórios hídricos subterrâneos (os chamados aquíferos), exercem no desenvolvimento econômico e social, além de garantir a produção de alimentos. Dentre outros assuntos, a edição também fala sobre o desafio da produção sustentável, linhas de crédito disponíveis para a irrigação, debate o empreendedorismo no XXIII Conrid e traz, ainda, entrevista com o secretário de Agricultura da Bahia, Eduardo Salles, que traça um panorama da agricultura irrigada no Estado.

www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

Efficiency and sustainability of natural resources are among the themes of the XXIII National Meeting of Irrigation and Drainage (Conird), which happens 13th to 18th October

ACHIEVEMENT: Brazilian Association of Irrigation and Drainage (Abid), Agriculture Departament, Livestock , Irrigation , Agrarian Reform , Aquaculture and Fisheries (Seagri) and Association of Irrigators of Bahia (Aiba) , with support of the Luis Eduardo City Hall. PROGRAMMING

years later, the population of the city is 73.061 inhabitants . LEM is the one of the cities of agribusiness in the country. Gross Domestic Product ( GDP ) increased from R$ 841 million in 2006 to R$ 1.5 billion in 2008 .

Aquifer: water is not seen Data from the World Health Organization indicate that only 2.5 % of water in the world is sweet. But 70 % of this water is frozen in the polar caps. The remaining 30% are available soil moisture in aquifers and other reserves. Groundwater contained in aquifers, are in some cases responsible for the perpetuation of rivers and other surface water bodies during the dry season have an essential role in maintaining soil moisture. In arid regions and certain islands, groundwater may be the only water resource available for human use.

Monday , 14th MORNING : “ Irrigated agriculture and water resource management with the integration of groundwater : the example of the aquifer Urucuia “ ; AFTERNOON : “ The integrated management of water resources for irrigated agriculture : the exam- Shared management ple of the Nebraska state, The evaluation of water chemistry SAU, made in in the U.S.A. the studies of the National Water Agency (ANA) Tuesday , 15th MORNING : “ The clima- in wells and springs, shote and its variability in the wed good water quality, context of irrigated agri- suitable for various uses. culture in Brazil .” “The goal is to present a AFTERNOON : “Reser- proposal for shared mavation and negotiated nagement of this aquifer allocation of water for ir- system, to support interigated agriculture .” grated management (surface and groundwater) Wednesday , 16th and achieve the sustainaALL DAY : “ Productive ble management of the six Opportunities and com- regional states involved mercial with development (Maranhão, Piauí, Goiás, of irrigated agriculture .” Bahia, Tocantins, Minas Gerais) “says Marcia PanThursday and Friday, 17th toja, a specialist in Water and 18th - FIELD DAYS , Resources Management with four stations : of Groundwater in the 1st - Reservation water, National Water Agency. fish farming and irrigated In Brazil, the groundwater agriculture; reserves are estimated at 2nd – Irrigated Coffee 112.000 km ³ (112 trillion Plantation; m³) and the contribution 3rd – Irrigated Citrus; to the multi-year average 4th - Irrigated temporary river discharge is about crops ( grains and cotton 2.400 km3 / year. ) . The “ Field Day “ will be held at the Agronol Irrigation in Brazil Farm, approximately 10 The growth process of irkm from the town of Luís rigation is a reality. The Eduardo Magalhães. Brazil irrigates just over five million hectares, LEM: growth announced about one sixth of the BraThe city of Luís Eduardo zilian potential for irrigaMagalhães is located in tion. Still comes at record Western Bahia, a region productivity due to the with 116,000 irrigated use of water, among other hectares, which is very lit- factors. Each hectare irtle within the 2.5 million rigated in the region rehectares of the total area presents a 5% increase in that can still be exploited real income for the whole in compliance with all community involved. In environmental require- 2010, the estimated value ments. The water poten- of irrigated area was 5.4 tial of Western Bahia is million hectares. The pahuge, with perennial ri- norama of water resources vers and aquifer Urucuia. on a national scale, and its The city’s economy is dri- follow-up every year, is ven largely by agricultural the most efficient way to production, which drives monitor the quantity and industries, trade and ser- quality, and also helps to vices. The population gro- assess the evolution of the ws exponentially. In 2010, management of these rethe Brazilian Institute of sources. Geography and Statistics ( IBGE ) estimated at Irrigated agriculture 60.105 inhabitants . Three Irrigated agriculture is

responsible for over 40% of the world’s crops, occupying only 18% of the area for the farm. It is an activity that creates jobs and allows permanent production throughout the year. The Brazilian Journal of Agricultural and Environmental Engineering says that agriculture consumes, worldwide, 69% of all water derived from sources (rivers, lakes and underground aquifers) and the other 31% are consumed by industries and domestic use. Despite the large consumption, irrigation is the most efficient way to increase food production. It is estimated that in 2020 the rate of water consumption for agricultural production are higher in South America, Africa and Australia. Can predict an increase greater agricultural production in the southern hemisphere, by possibility of increasing the intensity of land use that is irrigated produces up to three crops / year. The rational use of irrigation in agriculture allows the expansion of production per hectare, crop diversification and meeting schedules planting. The rationale also includes a resource to minimize drainage problems of excess water. In Brazil, nearly half of the water is for irrigated agriculture. IrrigaBem and Monitorar Rational use of water and energy “The acknowledgement that water is a natural resource increasingly finite, imposes the need for more efficient production systems to ensure the sustainability of irrigated agriculture, so the importance of adequate management, which includes the systematic assessment and management of pivots Correct irrigation”, says agronomist Victor de Vasconcelos Nunes, MSc in Agricultural Meteorology, area of concentration: irrigation. Victor is director of IrrigaBem/Monitorar companies, which are located in the city of Barreiras, BA. IRRIGABEM company works with management of water and energy, serving an irrigated area of 17.000 hectares, the equivalent of 133 pivots monitored annually. MONITORAR makes the management and control of electricity consumption of daily client in real time through web; “work associated water and energy generates economy, optimize costs and reduce losses,” highlights the engineer, explains that the monitoring has achieved reductions of up to 50% on energy bill customers. Tradução: Anderson Alcides

ENTREVISTA | Miguel Ivan

Secretário Nacional de Irrigação

Por: Fátima Nunes Cerca de 30 milhões de hectares com potencial para irrigação no Brasil. Essa será a área mapeada pelo estudo ‘Tendências e Oportunidades da Agricultura Irrigada no Brasil’ para compor o Plano Diretor Nacional de Irrigação. A iniciativa é coordenada pela Secretaria Nacional de Irrigação (Senir), do Ministério da Integração Nacional. A previsão é de que Ceará, Bahia, Espírito Santo e Pernambuco sejam os próximos estados a receberem a visita dos técnicos do estudo, que já mapeou áreas em Minas Gerais, Rio Grande do Sul e São Paulo. Com a conclusão do levantamento, o governo federal terá em mãos uma avaliação mais precisa do uso, do potencial e da perspectiva da agricultura irrigada no país. todos os usos, inclusive para a irrigação. A lavouras de arroz. nova Política Nacional de Irrigação foi sanJNO – Desde janeiro (quando cionada pela presidenta Dilma Rousseff no foi sancionada a nova lei de irri- começo deste ano, e acredito que o nosso gação) até hoje, já se tem resulta- desafio seja a regulamentação dessa nova dos? lei, com a consequente implementação das Ivan - Já tem resultados iniciais ações previstas. muito interessantes. Para que os nossos programas e projetos JNO - Na sua opinião, o que seria necessáde irrigação sejam efetivos, o rio a um maior incremento da irrigação? planejamento é fundamental. Ivan - Precisamos, como disse anteriorE para isso temos desenvolvido mente, enfrentar alguns desafios. E os Planos Diretores de Irrigação principais são o licenciamento ambiental, junto aos Estados. Já concluímos o acesso ao crédito e a disponibilidade de os planos de Minas Gerais e Rio energia elétrica. Precisamos simplificar os Grande do Sul, e trabalhando no processos de obtenção de licenciamentos desenvolvimento dos planos de ambientais e de outorgas de uso da água. irrigação de Mato Grosso do Sul, Precisamos também de energia com meBahia, Pernambuco, Ceará, Espírito Santo nor preço e maior quantidade no entorJornal Notícias do Oeste – Qual a prioridae Paraná. Estamos desenvolvendo também no de áreas com potencial para irrigação. de da Senir? Miguel Ivan - A grande prioridade do Mi- o Sistema Nacional de Informações sobre E precisamos avançar na construção de nistério da Integração Nacional, por inter- Irrigação, e em conjunto com o MMA, barramentos para armazenar as águas das médio da Secretaria Nacional de Irrigação, ANA, Mapa e Embrapa estamos viabili- chuvas e depois utilizá-las na seca. Por fim, é o impacto transformador que o bom zando um termo de cooperação técnica a questão do acesso a linhas especiais de uso da irrigação pode proporcionar para entre as instituições para implementar os crédito para os produtores irrigantes precia vida das pessoas. Estamos acostumados instrumentos da nova política, como a cer- sa ser melhor explorado. a pensar a irrigação do ponto de vista da tificação da agricultura irrigada e a formainfraestrutura, da disponibilidade hídrica ção de recursos humanos para a atividade, JNO – O que fazer para desmistificar a imagem que o pequeno agricultor tem de e do aumento da produtividade agrícola entre outros. que a implantação de sistemas de irrigação em um contexto de sustentabilidade. Tudo é inacessível para eles? isso é importante, mas temos que pensar JNO - O que já está funcionando na Lei? Ivan - A melhor maneira de desmistificar a Ivan A nova Lei da Irrigação inclui a que esses componentes têm um objetivo maior, que são os impactos na melhoria da modalidade de parcerias público-privadas irrigação é difundindo informações sobre renda das famílias no campo, e consequen- como meio de implementação de projetos a irrigação. Recentemente fiz uma visita à temente. a melhoria de suas vidas. Isso é o de irrigação. Essa é uma inovação impor- Embrapa Hortaliças, em Goiás, e vi uma tantíssima, que já é uma realidade para a solução simples e interessante desenvolvimais importante. agricultura irrigada no Brasil. Por muitos da lá. Com um filtro de vela, uma seringa anos tivemos uma lógica de divisão entre e um pedaço de mangueira é possível fazer JNO – E os maiores entraves? Ivan - Os principais desafios são o licen- os investimentos do Estado nos projetos um sensor, com o qual o pequeno produciamento ambiental, o acesso ao crédito públicos de irrigação e os investimentos do tor pode identificar com facilidade a hora e a disponibilidade de energia elétrica. O setor privado no agronegócio. Com essa certa de irrigar. Se conseguirmos propatrabalho em parceria com outros setores inovação, podemos ter, por exemplo, uma gar soluções simples como essas, teremos do governo é para que desatemos esses concessão como a que foi feita no Projeto grandes avanços. nós. Precisamos simplificar os processos Pontal, em Petrolina (PE). Nessa concesde obtenção de licenciamentos ambientais são da Companhia de Desenvolvimento JNO – O que faz-se mais urgente implee de outorgas de uso da água. Precisamos dos Vales do São Francisco e do Parnaíba mentar? também de energia com menor preço e (Codevasf), uma empresa privada pode Ivan - Uma certificação que qualifique os maior quantidade no entorno de áreas explorar economicamente uma área públi- processos relacionados à aplicação de téccom potencial para irrigação. Precisamos ca, desde que cumpra algumas exigências. nicas e métodos de irrigação na produção avançar na construção de barramentos Uma delas é a integração de pequenos pro- agrícola. Estamos provisoriamente chapara armazenar as águas das chuvas e de- dutores em 25% do perímetro de irrigação. mando esta certificação de Selo Azul da pois utilizá-las na seca. Por fim, o acesso a Nesse modelo de parceria, a empresa é irrigação. Temos um grande esforço pela linhas especiais de crédito para os produto- obrigada a comprar a produção destes pe- frente na articulação com todos os órgãos quenos produtores, assim como fornecer envolvidos, para que tenhamos uma cerres irrigantes precisa ser facilitado. assistência técnica aos irrigantes. Em breve tificação que induza o produtor irrigante JNO – No que consiste o Plano Diretor teremos uma experiência exitosa também ao uso de tecnologias que sejam simples no perímetro de Platôs de Guadalupe (PI), na aplicação, mas que precisam ser susNacional de Irrigação? Ivan - O Plano é uma das principais ferra- em parceria com o Departamento Nacio- tentáveis na essência. E, em contrapartida, o processo de certificação deverá propormentas para a implantação da nova Política nal de Obras Contra as Secas (DNOCS). cionar vantagens efetivas ao produtor que Nacional de Irrigação, aprovada em janeiro de 2013 pelo Congresso Nacional e sancio- JNO – A fruticultura é um mercado em se enquadrar, além do diferencial mercadológico nada pela presidenta da República, Dilma expansão. Como o senhor avalia? Rousseff. A nova lei de irrigação trata essa Ivan - O mercado de frutas no Brasil moviperspectiva de que irrigação não é só para menta cerca de 100 milhões de dólares por JNO – Como poderemos expandir a irrium tipo de pessoa, mas incluí empresas ou ano e a uva é uma das culturas que mais gação no Brasil? empreendedores de diversos tamanhos. A gera emprego no país. Em Pernambuco, Ivan - Conseguiremos expandir o uso da norma trouxe inovações e diretrizes para a o chamado ‘Polo de Petrolina e Juazeiro’ irrigação na produção agrícola brasileira se forma como os governos federal e estadual é formado pelos municípios de Petrolina, adotarmos uma postura que se baseia em deverão trabalhar a irrigação. Um dos ga- Lagoa Grande, Santa Maria da Boa Vista três pontos: irrigação está relacionada com nhos dessa estratégia é fazer o acerto com e Orocó. A parte baiana, por sua vez, en- o impacto benéfico no bem estar das pesa sociedade. Agora, quem define a política globa as cidades de Juazeiro, Sobradinho, soas, com o arranjo que precisamos estado governo federal é a população. O Plano Casa Nova e Curaçá. Por lá, as plantações belecer entre governos, produtores e sociebusca apontar indicadores, metas e priori- de uva, manga e goiaba estão em alta e em dade e com a premissa de que a irrigação grande parte voltadas para a exportação. não consome água. A irrigação faz uso da dades para a agricultura irrigada. Além delas, os pomares irrigados da re- água sem prejudicar o ciclo hidrológico, e é JNO – Podemos ter uma noção quantitati- gião são cobertos por outras 45 diferentes benéfica para o meio ambiente na medida culturas. Do total da área irrigável, 5.446,83 em que amplia a produtividade por metro va de áreas levantadas? Ivan - De acordo com o último Censo hectares pertencem à faixa Maria Tereza, cúbico de água utilizado. Agropecuário do Instituto Brasileiro de onde 352 empresas exploram a área. Ao Geografia e Estatística (IBGE) de 2006, to- todo, são 1.942 pequenos produtores, com JNO - O que se esperar do XXIII Congresso Nacional de Irrigação e das as regiões do país apresentam potencial lotes familiares. Drenagem? para o uso da agricultura irrigada. O Norte, por exemplo, possui 14,6 milhões de hecta- JNO - Qual é o futuro da agricultura irriga- Ivan - O CONIRD é um evento conres em condições para desenvolver ativida- da, e como deverá ser tratado o uso racio- solidado no calendário do setor de irrigação, e é uma grande oportunides agropecuárias com a utilização de téc- nal da água? nicas de irrigação. Já no Centro-Oeste, são Ivan - Todos sabemos que a boa gestão de dade para que se estabeleça o diálogo 4,9 milhões de hectares disponíveis. Nas recursos hídricos será um elemento cada entre o produtores, fornecedores de demais regiões, esse número se apresenta vez mais estratégico no médio e no longo equipamentos e representantes de da seguinte maneira: 4,5 milhões - Sul; 4,2 prazos. No curto prazo, precisamos for- instituições de pesquisa, entre outros milhões - Sudeste; e 1,3 milhão - Nordeste. mular e implementar políticas de irrigação participantes. A minha expectativa O emprego da técnica já tem revelado ex- que contribuam para um bom cenário no é que tenhamos um evento de alto celentes resultados pelo Brasil. Em estados futuro. Muito se fala sobre a crescente de- nível, com contribuições para que a como Bahia e Pernambuco, a fruticultura manda mundial por alimentos, e a impor- agricultura irrigada continue sendo irrigada já permite o desenvolvimento de tância da irrigação para o aumento da pro- um componente crucial da produpolos regionais de produção e exportação. dutividade é que garantirá essa oferta. Mas, tividade no agronegócio brasileiro, No Rio Grande do Sul, por exemplo, a ir- o mais importante é discutirmos a distri- com desenvolvimento sustentável rigação adquire especial importância nas buição geoespacial do recurso “água”, para

06 www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

Fernanda Costa

O QUE SERÁ DAS CIDADES DAQUI A 100 ANOS.

Entusiasmada pelas estruturas arábicas, que são um tanto quanto futurísticas, fiquei a imaginar como nossas cidades estariam daqui a um século. Muitos são os estudos a este respeito, principalmente os pessimistas, que consideram a tendência de aglomeração, o aumento populacional e o aquecimento global catástrofes certas. Mas também há aqueles estudos futuristas que são mais tecno-otimistas, onde tendem a vislumbrar um futuro próspero e que se assemelha muito aos filmes de ficção científica. Por exemplo, o problema da escassez de alimentos causado pela mega população mundial de quase 10 bilhões de habitantes, poderá ser resolvido pelo cultivo nos oceanos, não só de peixes, mas também de algas e outras matérias primas. Isso pode ser atualmente visto em pequena escala em cidades litorâneas do sul da Itália, onde há o cultivo de ostras.

O transporte terá que se dar pela terra, pela água e pelo ar com vias específicas e conectadas. Os veículos poderão andar, em autoestradas a 400km/h e todos serão controlados por computador, dando ao motorista status de passageiro. Um protótipo em funcionamento pode ser visto na Alemanha dos dias de hoje. Haverá tendência cada vez maior em se trabalhar próximo ou até mesmo em casa, diminuindo a maioria dos deslocamentos diários. Bairros ecológicos poderão ser cada vez mais procurados, com uma integração total, conectados a internet. Em 2015 será inaugurado um projeto deste tipo na Índia. Poderá haver também conexão telepática.- apesar de parecer extravagante demais este pensamento, é só lembrar que hoje em dia já se encontra em uso cadeiras de rodas movidas através de pensamentos humanos, ondas cerebrais humanas transmitidas a uma máquina. Traduzindo isso para o nível da cidade, poderemos “chamar” o carro estacionado até onde

Segundo estudo da Unicamp haverá um aquecimento médio global de 4 a 8⁰ C, que ocasionará, entre outras consequências, uma maior emissão de gases que provocam o efeito estufa. Porém a tecnologia poderá mudar o clima. - Aqui me vem a mente novamente a cidade-Estado de Dubai, onde a intensa intervenção humana e tecnológica sobre o ambiente está conseguindo mudar alguns microclimas pontuais. estamos através apenas de nosso pensamento. Novamente, por mais absurdo que essa idéia possa parecer, já existe, naquele mesmo protótipo alemão, o controle que faz essa função e, em outro protótipo, também alemão, mas este ainda em estudo, em que o carro é guiado através do pensamento do condutor. Francamente, não sei dizer o que disso é loucura, mas imagino que tudo é totalmente plausível, mesmo porque, já contamos com exemplos atuais. Pelo visto, a tecnologia está diminuindo, cada vez mais, a distância entre a imaginação humana e a realidade concreta. A própria interligação entre os vários edifícios se dará não só pela rua, mas também através Como muitos dizem: o futuro é agora. do subsolo e de passarelas que as interligam. Detalhe este que já pode ser visto em muitos edifícios pelo mundo, como o subsolo interligado entre dois shoppings e estações de metrô Fontes usadas para este texto - internet: BBC, Ian Pearson, Joel Garreau, Bernard Hunt, em Shenzhen, China. Robert Strattan, Terra, Discovery Channel. Estima-se que cerca de 70% da população mundial viverá em centros urbanos, com possíveis super prédios que, por seus usuários e infra estrutura, já poderiam por si só serem chamados de cidade, considerando que muitos ali poderiam passar meses sem sair de dentro dessas estruturas. Tóquio já possui três projetos de mega prédios para usufruto de 1 milhão de pessoas.

www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

Karol Favoto

MODA + MAKE

08 www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

Piadas

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br Presente comum em listas de casamento Atividade como as palavras cruzadas

Animal Primeiro “Enfim (?)”, a que virou anestésico cifrase dos príncipe noivos (Lit. inf.) rúrgico

Mamíferos que atacam filhotes de baleia

Mostrar Aquele que lustra sapatos Pão arredondado de fubá “Quem (?) sempre alcança” (dito)

O refresco sem gosto Habitat do mico Não funda

Finaliza a oração católica

Local que não recebe luz solar

Formato do martelinho do médico

Quarto, em inglês

O efeito do terremoto nas cidades Scooby-(?), cão da TV Leonardo (?), ator

Aluno de escola militar superior São Caetano, na sigla ABCD

Feminino (abrev.)

Coisa muito gostosa

Tomba; vai ao chão Santa Catarina (sigla)

Sufixo de “formol” Licença para trabalhar por conta própria

Ligação; união (fig.)

41, em algarismos romanos

E A T E E X E R A N M G R E R A A S T X A A B T A R E L IC U I O N O L O

A M P O P O R S C A T A G O S U L A DO R D O O O B O R M I A S C M I A X L I

www.coquetel.com.br

A PA S S B O A S P O A S M B E V F M C C A D EN R E U T E

Nas bancas e livrarias

Solução R E L H O D E J A N T A R

sua maneira de pensar

Um novo ciclo nos relacionamentos, nas parcerias e nos contatos com as pessoas se faz presente, agora, na vida dos arianos. Está simboliza21/03 a 20/04 do na lunação que está ocorrendo no signo oposto ao seu. Nesta semana, também, o planeta do amor e dos relacionamentos, Vênus, passa a atuar no signo de Sagitário, indicando a impor-tância de ideais e sonhos compartilhados e de uma ampliação de seus horizontes emocionais, ariano.

Saúde e trabalho são temas muito importantes neste momento e dependem do equilíbrio emocional que está ou não ocorrendo nos seus 21/04 a 20/05 relacionamentos. As parcerias profissionais e o modo de trabalhar estão também sendo questionados. 25 Nesta semana, o seu planeta regente, Vênus, passa a atuar no signo de Sagitário. Uma libertação e transformação emocional e na intimidade é necessária. Há também a importância de negociações, taurino.

4/éter — room. 6/sombra. 10/devastador. 16/apóstolo do brasil.

50 Desafios para mudar

sora. - Uma semana de suspensão! E você, Carlinhos? - Suas coxas, professora. - Um mês de suspensão - E você, Joãozinho? Joãozinho pega os cadernos e vai saindo da sala: - Bom, galera, até o ano que vem... O que é um pontinho amarelo no deserto? R: Um camyellow. Estava uma mulher que não gostava de depilar as axilas no ônibus, ai um bêbado sentado lá atras: - Bailarina, oh bailarina ! A mulher não entendeu nada, o bêbado continuou: - Oh bailarina, bailariiiiina, olha pra mim bailarina. Depois de um tempo, a mulher já pu*a disse: - Que bailarina, onde e que o senhor esta vendo bailarina?? O bêbado: - Se a senhora não e bailarina, como e que consegue botar o pé ai em cima ??

Horóscopo

Estudante Consoantes de “rima”

Convite à visita que está à porta

BANCO

A professora escorrega e leva o maior tombo na sala de aula. Na queda,o seu vestido sobe-lhe até a Cabeça. Levanta-se imediatamente, ajeita-se, e interroga os alunos: - Luisinho, o que você viu? - Seus joelhos, profes-

Tolo; ingênuo

Aceitar (ordens)

Rua (abrev.)

Uma doméstica liga para outra e diz: - Menina, é tudo fachada! Nada daqui é dos patrões. A roupa que o patrão usa é de um tal de Hugo Boss, a gravata é de Pierre Cardin e o carro é de uma tal de Mercedes. - E a gente é que é pobre... - Pois é, menina. O patrão estava falando no telefone que tinha um Picasso. Mentira dele! é pequenininho de dar dó! Eu já vi algumas vezes... A mãe pergunta para o filho -Filho o que você está estudando? -Geografia mamãe - então me diga onde está a Inglaterra? -Na pagina 83!!!

Nascidos na Grécia

O ciclo atual tem fortes reflexos sobre a vida afetiva, o contato com crianças, a expressão da criatividade e a necessidade de fazer as 21/05 a 20/06 coisas com mais equilíbrio, harmonia e prazer. E a entrada do planeta Vênus no signo oposto ao seu favorece o entendimentos nos relacionamentos, desde que as diferenças sejam respeitadas, geminiano. Onde é o seu lugar e com quem? Eis os questio-namentos que os cancerianos estão se fazendo neste momento. É uma fase que res21/06 a 20/07 salta as questões domésticas vinculadas ao lar, à família, a imóveis, à privacidade e aos relacionamen-tos. E o novo movimento do planeta Vênus favorece estudos, conhecimentos, viagens e parcerias relacionadas ao trabalho, canceriano.

Tirinha

Agora que o Sol, seu regente, se afasta dos aspectos desafiadores que estava fazendo com Urano e Plutão, você tende a sentir um alívio das 21/07 a 20/08 pressões e é um momento interessante para promover o diálogo e o entendimento e aprender muito sobre a arte dos relacionamentos. Isso é ainda mais enfatizado com a entrada do planeta do amor, Vênus, no signo de Sagitário, o que favorece mais alegria e amor na vida dos leoninos

Boa nova astrológica aos sagitarianos. O planeta do amor, dos relacionamentos e dos valores pessoais, Vênus, passa a transitar o seu signo. 21/11 a 20/12 É um importante momento para se conscientizar dos ideais e valores que você prioriza nas relações e na vida afetiva. É também o momento de abrir o coração para novos horizontes e possibilidades emocionais e familiares, sagitariano.

O momento atual enfatiza a reflexão sobre os seus valores mais importantes, sobre os seus talentos, habilidades e a forma como está lidan-do 21/08 a 20/09 com dinheiro e as parcerias, virginiano. É uma semana que enaltece desafios ligados à vida familiar e aos relacionamentos. É importante se manter longe de ilusões e de confusões, virginiano.

O ciclo atual enfatiza as amizades, os pro-jetos que envolvem outras pessoas, o contato com grupos e instituições, onde cada pessoa 21/12 a 20/01 conheça suas atribuições e responsabilidades. E a passagem do planeta Vênus pelo signo anterior ao seu indica um período importante para você compreender as motivações inconscientes e psicológicas que regem as suas relações, capricorniano

Uma nova etapa está se desenvolvendo na vida dos librianos e tem reflexos sobre a individualidade e os relacionamentos, as decisões, re21/09 a 20/10 soluções e novos passos que você deve dar. E nesta semana, o seu planeta regente, Vênus, passa a atuar no signo de Sagitário, estimulando aprendizados, comunicação e o uso da inteligência, especialmente da inteligência emocional, libriano.

Esta é uma fase de términos, de conclusão de ciclo, onde muita coisa estará chegando ao final ao longo dos próximos dias, especialmente em 21/10 a 20/11 relação às suas atitudes e postura nos relacionamentos. É preciso refletir sobre os aspectos espirituais, psicológicos e emocionais que envolvem as suas relações. A vida financeira e a expressão dos talentos podem ficar estimuladas com a passagem do planeta Vênus pelo signo de Sagitário, escorpiano

O momento atual enfatiza a possibilidade de ampliar os horizontes de entendimento sobre a vida e sobre o que tem ocorrido com você e pessoas próximas, 21/01 a 20/02 com aquariano. É um período que enfatiza questões educacionais, viagens e o contato com pessoas e locais distantes, que estimule essa ampliação de horizontes. É um período também que beneficia as amizades, aquariano. Os piscianos atravessam um período em que há importantes transformações emocionais e conscientização sobre como você tem 21/02 a 20/03 atuado nos seus relacionamentos, de que forma se propõe a ser íntimo e compartilhar, seja sentimentos, talentos ou recursos. Negociações importantes estão em pauta também. E a passagem do planeta Vênus pelo ponto mais alto do céu pisciano, favorece a expansão profissional e relacionamentos significativos para o desenvolvimento de sua carreira, pisciano.

10 www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

A garotinha da foto, nos braços da vovó Maria, é a Lorena, sobrinha do casal de arquitetos, Fernanda Costa e Judson Veras, filha do casal Fabiano e Juliana Costa.

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

www.noticiasdooeste.com

12 www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

www.noticiasdooeste.com

LUCIANO GARCIA IMÓVEIS URBANOS. RESIDÊNCIAS PARA VENDA. Ref-01- Residência em alvenaria, com aprox. 200,0 m² de área construída, localização central, no asfalto, contendo 03 quartos, sendo um suíte, ampla cozinha com móveis planejados, despensa interna e externa, área de serviço, sala de estar, banheiro social, garagem, construída sobre medindo 600,0m², a 400 metros da Igreja Matriz. Valor R$ 450.000,00 Ref-02- Residência na rua Piauí, a duas quadras da Clínica São Camilo, construída sobre um lote de 300,0m², sendo 03 quartos, sala, ampla cozinha com móveis, wc social, área de serviço , despensa, churrasqueira, garagem, portão eletrônico, forrada em PVC. Valor R$ 230.000,00. Ref-03- Residências em Condomínio, localizadas no loteamento Vereda Tropical, com 02 quartos, sala , cozinha, wc social, lavanderia. A partir de R$ 85.000,00(FINANCIA-SE PELO PROGRAMA MINHA CASA MINHA VIDA) Ref-04- Residência situada na rua Piauí, contendo 03 quartos, sendo umsuíte,wcsocial,sala,cozinha,despensa, área de serviço, garagem, piscina, toda na laje, construída sobre lote de 300m². Valor R$ 280.000,00 . Aceita-se permuta por imóveis e lotesdemenosvaloreseencontraapta a financiamento.(Imóvel com placa) Ref-05- Residência situada na rua Espírito Santo, em frente a Igreja Luterana, com 02 quartos, uma suíte, sala de jantar, sala de TV, banheiro social, cozinha planejada, despensa, área de serviço, Edícula com banheiro, churrasqueira, forno p/ pizza, piscina, cerca elétrica, portão eletrônico, toda laje. R$ 330.000,00. Ref-06- Residência no Residencial 90 prox. ao CTG, com área total de 126,0m², com dois quartos, sendo um suíte, wc social, ampla sala, cozinha, área de serviço, garagem, toda em porcelanato. R$ 200.000,00(Financia-se). Ref-07- Sobrado localizado no Jardim das Acácias, a uma quadra do Posto de Saúde e uma da Praça Central, com área de 71,0m², sendo nopavimentosuperior,duassuítes,e no inferior, sala de jantar/estar, cozinha, lavabo e área de serviço, ótimo espaço de terreno, construção nova, pronta para FINANCIAMENTO. Valor R$ 145.000,00. Ref-08- Casa , localizada no Jardim das Acácias, com área privativa de 61,0m², contendo 02 quartos, sala/copa/cozinha, wc social, área de serviço, jardim de inverno e garagem. Portas e janelas em vidro temperado(Blindex), bancada de pia na cozinha e banheiro, box no banheiro, e demais benfeitorias. Valor R$ 115.000,00 , podendo ser financiadas através do projeto MINHA CASA MINHA VIDA. Ref-11- Residência localizada no

CONSULTOR IMOBILIÁRIO E CORRETOR DE IMÓVEIS.

JardimdasOliveiras,noasfalto,próxima à praça, no asfalto, com dois quartos,sala,cozinha,wc social,área de serviço. Valor R$ 75.000,00 (FINANCIADA ATRAVÉS DO PROJETO MINHA CASA MINHA VIDA).

Ref-12- Residênciatiposobrado,localizadanoResidencial90,comárea de 260,0m² quadrados, excelente acabamento,aquecedorsolar,03suítes,salaamericana,cozinha,wc,sala TV, wc social. Valor R$ 680.000,00. APARTAMENTOS: Ref-13- Apartamento localizado no Jardim Paraíso, contendo 03 quartos, sendo um, suíte, WC social, sala p/ dois ambientes, cozinha, área de serviço e garagem. R$ 150.000,00, à vista, ou 50% no ato e o restante financiado. Ref- 14- Apartamentos novos situados no Jardim Paraíso, com dois quartos, sala cozinha, WC social, área de serviço, garagem, área de lazer,quiosque com churrasqueira. R$ 115.000,00 (FINANCIA-SE ATRAVÉS DO PROJETO MINHA CASA MINHA VIDA). LOTES COMERCIAIS/INDUSTRIAIS: Ref-15-Lote com área de 8.800 m² (40/220),localizadoaoladodoPosto Ursa , quadra 83, lote 01, frente para a BR-242, saída p/ Barreiras. Valor R$2.000.000,00 LOTES RESIDENCIAIS: Ref-16-Lote no Jardim das Acácias, quadra 129, a 50 metros do asfalto e 150metros do posto de saúde e da feira, com 360m²(12x30) R$ 45.000,00(com placa) Ref-17-Lote de esquina no Cidade Universitária, com área de 1246,00m², quadra 14. R$ 320.000,00. Ref- 18- Lote no Jardim Imperial, com área de 675,0², quadra 02, lote 05. R$ 150.000,00. Ref- 19- Lote com área de 675,0m²(14x45), situado na avenida Salvador, bairro Cidade Universitária. Valor R$ 150.000,00. Ref-20- Lote no Jardim Ipê, com área de 580,0m², asfaltado, a uma quadra da avenida JK, excelente para comercio e residência. R$ 75.000,00. Ref-21- Área com de 1270,0m.², localizada no Mimoso I, entre as rua Tancredo Neves, Castro Alves e Amazonas, próxima ao Mercado Horti-Frutti. R$ 260.000,00. Ref-22- Lote com área de 375,0m²(12x31,25) localizado no Cidade Universitária, à quadra 16, nº 13, próximo a Faahf. Valor R$ 80.000,00 Ref- 23- Lote com área de 375,0m²(12x31,25) localizado no Cidade Universitária, à quadra 16, nº 84. Valor R$ 80.000,00.

Ref -24- Lote na avenida JK, Jardim das Acácias, em frente à caixa d’agua, medindo 503,62m²( 13x38,74).R$ 160.000,00 Ref-25- Cinco lotes no Residencial 90,medindo200,0m²cada,totalizando 1000,0m². Valor R$ 250.000,00. Ref-26- Lote situado a rua Jorge Amado, centro, prox. antiga prefeitura,comáreade600,0m².ValorR$ 280.000,00. Ref- 27- Área com 2250,0m², localizada na avenida JK, próxima a UPAValor R$ 500.000,00 Ref-28- Lote com área de 600,0m²(15x40) situado na avenida JK, a 03 quadras da UPA, valor R$ 130.000,00. Ref-29-Área com1650,0m²(30x55) situadanaavenidaJK,a03quadras da UPA, valor R$ 360.000,00 Ref-30- Lote de nº 10, com área de 470,0m²( 12,50x37,60) situado na quadra 12, bairro Vereda Tropical. Valor R$ 55.000,00 Ref- 31- Lote de nº 03, da quadra 56, Jardim das Acácias, com área de 686,80m²(15x45,79). Valor R$ 85.000,00. Ref-32- Lote no residencial 90, com área de 220,0m²(10x22), R$ 55.000,00. Ref- 33- Lote no residencial 90, com área de 200,0m(10x20), quadra 20, R$ 40.000,00. Ref-34- Dois lotes no Residencial 90, com área de 250,0m² cada, quadra 18, valor R$ 130.000,00.. TEMOSLOTESEMTODOSOS LOTEAMENTOS NOVOS EM ATÉ 120 MESES PARA PAGAR IMÓVEIS COMERCIAIS/PRÉDIOS/: Ref-35- Imóvel com área de 320m² de construção sobre lote de 300m², de esquina, contendo dois apartamentos e uma sala comercial com 160m², localizado no Jardim das Acácias, sito a rua do Tamburil, esquina com rua do Baru. Valor R$ 350.000,00 aceita-se veiculo como parte de pagamento. Ref- 36- IMÓVEL COMERCIAL com área de construção aproximada de 250,0m², construída sobre lote com 320,0m², composta por sete salas, dois banheiros, despensa e cozinha. Situada a avenida Brasília, próxima ao Fórum e a Clínica Silvestre. R$ 350.000,00. Próprio para instalação de escritórios, clínicas e outros. Ref- 37- Imóvel situado na avenida Brasília, centro, entre o Fórum e a ClínicaSilvestre,contendotrêsapartamentos com garagem e quatro salas comerciais. Totalizando 580m² de área construída. R$ 1.300.000,00 (existe a possibilidade de permuta por fazenda na Bahia ou Tocantins ou por terras na região de Marechal Rondon-Paraná)

INVESTIMENTOS PARA LOCAÇÃO: Ref-38- Condomínio localizado no Jardim das Acácias, ótimo investimento, contendo 05 quitinetes novas, localizado próximo a Comperaço, quadra 18 lote 18-A, rua da Aroeira, com renda mensal de R$ 1.850,00 mensais. Valor para venda R$ 160.000,00. Ref-39- Condomínio localizado no loteamento Florais Léa, próximo a Rádio Cultura, contendo 08 quitinetes para locação, sendo 06(seis) de um quarto e 02(duas) de dois quartos, todas forradas, pátio todo calçado com escoamento de água, lavanderia individual, energia individual,excelenteinvestimento.Valor para venda R$ 400.000,00, valor mensal de locação R$ 3.000,00. IMÓVEIS PARA LOCAÇÃO Ref-40- Sala comercial com área de aproximadamente 500,0m², com escritórios, banheiros, depósitos e demais divisões. Localizada ao lado do Posto 90, esquina do Hotel Palmares/Veneza. Valor R$ 5.000,00 por mês. FAZENDAS NA BAHIA: Ref-41- Fazenda com área de 1.869,0 há, contendo 400,0 irrigados, sendo 03 pivôs com café, sede completa, maquinários, 400,0 há de lavoura de sequeiro, localizada a 35 kms de Luís Eduardo Magalhães, sendo 06 kms da BR 020. R$ 23.000.000,00 Ref-42- Fazenda com 870 há, contendo 02 pivôs de 100 há, sendo um de café, e outro em lavoura, sede, alojamentos funcionais, estrutura para beneficiamento de café, tratores implementos e demais benfeitorias. Localizada a aproximadamente 60 km de LEM, sendo 40 km do asfalto.Excelenteinvestimento,valor R$ 7.000.000,00. Ref-43-Fazendacom5625há,sendo 3.500 há abertos com formação em pasto, toda cercada com várias divisões, 06 poços, 09 caixa d’agua de concreto, com reservatórios de 175.000,00 litros,caixa d’agua metálica para 5.000 litros,05 casa de alvenaria para funcionários, uma casa sede, dois galpões pré-moldados,curral de madeira, com balança e outros, com 1600m², banhada pelo rio Grande por 11,5 km, distante a 3 KM da energia elétrica, localizada a 80 km da Roda Velha, sendo 40 do asfalto.Valor: 80 sacas de soja, entrada mais 04 parcelas anuais. Ref- 44- Área com 500 há de terras brutas, localizada a aprox. 45 de LEM, sendo 32 da BR 020, as margens do Rio de Ondas. Documentação em ordem. Valor 100 sacas de soja por hectare.

Ref- 45- Fazenda com 620,0 hectares, sendo 500,0 há de lavoura velha com mais de 20 anos, sede com casa, pequeno depósito, poço artesiano, energiaelétrica,a05kmsdaBR-020, excelente localização. 300 sacas de sojaporhectare,ótimascondiçõesde pagamento. Ref- 46- Fazenda com 800,0 há, sendo 400,0 há de lavoura, 07 toneladas de calcário, gesso, fósforo, energia elétrica, a 3,5 kms da BR-020, excelente localização. 200 sacas de soja por hectare, ótimas condições de pagamento. Ref-47- Fazenda com área de 2.300 há, sendo 330 quebrados, pequena sede, localizada na região de Almas, município de São Desidério, às margens do Rio Grande, com 05(cinco) outorgas atualizadas para irrigação. Valor equivalente a 60 sacas de soja por hectare, à combinar. Ref-48- Fazenda com área de 308,0ha de terras brutas, localizada noAneldaSoja,aaproximadamente 70 kms de LEM, sendo 250 metros do asfalto.Valor equivalente a 35.000sacasdesojaemtrêsparcelas. Ref-49- Fazenda com área de 1.000,0 hectares, com sede funcional, galpão, poço artesiano, tanque para combustível, 700,0 hectares quebrados, sendo destes 350,0 hectares gradeados e enleirados. Localizada na região do Anel da Soja( Ouro Verde), prox. a armazéns da Bunge e Cargil, sendo aproximadamente 7(sete) kms do Asfalto.Região consolidada a mais de 15 anos.O valor é oequivalentea160.000sacasdesoja, sendo entrada mais 03 parcelas. Ref- 50- Fazenda com 1200 hectares de terras brutas, com licença para abertura de 900 hectares já passados correntão, ótima localização, a 08(oito) quilômetros do asfalto. Região consolidada a mais de 15 anos, sendo uma das ultimas áreas brutas disponíveis nesta região. Excelente investimento para quem quer crescer com os pés no chão. Valor equivalente a 150.000 sacas de soja em 04( quatro) parcelas anuais para pagamento Ref-51- Fazenda com área livre medindo 421,57 hectares, com 220,0 há quebrados, certificada desde 2008, reserva com 120,0 hectares averbada fora, Totalizando assim 541,57 há, localizada no Anel da Soja a 70 kms de LEM, a 1700 metros do asfalto.Valor equivalente a 65.000 sacas de soja, sendo 10.000 no ato e o restante em três parcelas. Ref-52- Fazenda no município de Baianópolis, a 07 kms da Vila do Cascudeiro, com área de 600,0 há. Valor equivalente a 42.000 sacas de soja, sendo 5000 sacas no ato e o restante em duas parcelas.

TELEFONES: 77-3628-2217 9116-0829 9976-1342

e-mail: mauroluciano@uol.com.br

Avenida JK Proxímo a câValor : 2.800.000,00 Imóvel: Lotes de beira pis- mara ta ,em frente Posto Impe- Valor: 800.000,00 rador Temos Lotes 02 Lotes finamciado no FloMetragem : 15 por 35 rais Léa II ,e vizinho (525m²) cada ao Total : (1.050m²) Rua Lêncois ,Proximo a Jardim Paraiso e SanEndereço : Saída pra Bra- CIAC ta Cruz III Lotes parsília Qd 56,em frente a BR Valor : 140.000,00 celados até 020 120 parcelas. Metragem : 01 = 20 por 02 Lotes Contato : (77)81115528,90( 558m²) Metragem : 20 por 50 35 /9974-9116/913902 = 15 por 35( 525m²) =(1000m²) Rua Xique Xique próximo 6063 03 =15 por 35 (525m²) Posto Formula 1 16 = 15 por 35 (525m² 17 =15 por 35 (525m²) Pode ser fimanciado até E-mail: valter.corre18 = 27por 11 por 44 48 parcelas torimoveis@gmail. Valor: 300.000,00 (774m²) com 19 = 15por 38 (546m²) 04 Lotes 20 = 15por 34 (43,25m²) Metragem : (2500m²) Endereço : Rua Xique Xique Qd. 09 Imóvel : casa toda murada,três quartos,sala ,cozinha, Banheiro. Metragem: 15m por 45m =( 675 m²) Preço : 290.000,00

14 www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

(77)3628-1115 (77)9961-3220 da TO 164, 3 casas p/ fun- URBANOS: cionários, cantina, barracão 2400 hectares – Linha do para máquinas, barracão Terreno localizado no Ouro – 600 ha desmatados/ fechado, reserva, geo. Chu- bairro Tropical Ville, medindo 13x41(533 M²), R$ gradeados, energia elétrica. va 1800 a 2000mm ano. 58.000,00 Valor: 105 scs/ha Preço: R$ 25.000,00 p/ alq. Casa, bairro Jardim das 362 hectares, 18 km de Cond. Pagamento: 1+3 Acácias medindo 155 M², LEM( 9 km de chão), 155 ha de lavoura. 275 SCS/HÁ Fazenda no Tocantins, com com 3 quartos sendo uma 2156 alqueires (10435HA), suíte, banheiro social, duas 2 Fazendas juntas: a) 1.100 terra plana, vermelha, toda salas, área de serviço, disHa, b) 654 Ha, ótimas para cercada e piqueteada, óti- pensa, terreno de 12x30, R$ pecuária, muita água, cama de água, várias repre- 225.000,00 pim nativo, boa de madeira sas, argila 30 à 35%, 300ha (maioria Camaçari) beira de lavoura, 1200 alqueires Casa no Jardim Paraiso, do asfalto, ótima sede, as de pasto com geo, reserva medindo 167M², com 3 duas áreas são anexas. Ta- averbada, chuva 2100/2300 suítes, sala de estar, sala de ano, pista de pouso 1200m. jantar, banheiro social, área guatinga-TO instalação completa para de serviço, área de festa Fazenda no Tocantins com 1200 bois. 80 % de aprovei- com churrasqueira e pisci641 alqueires, 65% aberta tamento da área caso faça a na, garagem para dois carros, terreno de 16x22,5. R$ em pasto, calcareada, plana, reserva fora. com teor de argila de 20% Preço: 22.000,00 p/alq. 400.000,00. à 35%, toda cercada, beira Cond. Pgto.: 1+3. RURAIS

RESIDENCIAL 90 001 - 140m² suíte, dois dormitórios, banheiro, sala, cozinha, área de serviço, garagem com duas vagas, Terreno 250m² portão eletrônico, cerca eletrificada. R$ 210.000,00 002 - 60,00m², dois dormitórios, banheiro, sala, cozinha, área deserviço. Terreno 5 x 25 = 125m². R$ 115.000,00; 003 - 92,20m² suíte, dois dormitórios, banheiro, sala, cozinha, área de serviço, garagem. Terreno 170m². R$ 160.000,00. 004 - Terreno 10 x 20 = 200m² R$ 55.000,00; 005 - Terreno 10 x 21 = 221m² R$ 55.000,00;

CIDADE UNIVERSITÁRIA 006 - Terreno 12 x 33,50 = 402m² R$ 80.000,00; 007 - 95m² suíte, dois dormitórios, banheiro, sala, cozinha, área de serviço e garagem. Terreno 6 x 30 = 180m². R$ 190.000,00; 008 - 132,9m² laje – suíte, dois dormitórios, banheiro, jardim de inverno, lavabo, sala/cozinha, área de serviço, garagem, dispensa, varanda pra churrasqueira, portão eletrônico. Terreno 8 x 25 = 200m². R$ 270.000,00; 009 - 115m² - laje. Suíte, dois dormitório, banheiro, sala de estar e jantar, cozinha, área de serviço, garagem, Edícula. Terreno 6 x 30 = 180m². R$ 195.000,00;

010 - 132m² (laje) suíte, dois dormitórios, banheiro, sala, cozinha, área de serviço, garagem. Terreno 6 x 32 = 192m² R$ 210.000,00. 011 - 160m² suíte, dois dormitórios, banheiro, sala ampla, cozinha, área de serviço, garagem. EDÍCULA com churrasqueira, cozinha e banheiro. Terreno 12 x 31 = 372m² R$ 300.000,00; 012 - 108,31m² suíte, dois dormitórios, banheiro, sala, cozinha, área de serviço, garagem. Terreno 6,00 x 31,25 = 187,50m². R$ 190.000,00 013 - 141m² (laje) suíte, dois dormitórios, banheiro, duas salas com pé direito alto, jd. Inverno, cozinha, área de serviço, garagem com duas vagas. Terreno 12 x 31,25 = 375m² murado, grade. R$ 328.000,00; em

construção . 014 - 118m² suíte, dois dormitórios, banheiro, sala ampla, jardim de inverno, cozinha, área de serviço, garagem, portão eletrônico, cerca eletrificada, churrasqueira, piscina. Terreno 6 x 30 = 180m² R$ 230.000,00. Aceita permuta de terreno ou carro;

mitório, banheiro, sala pra dois ambientes, cozinha, garagem com duas vagas, portão eletrônico, interfone, cerca eletrificada. EDÍCULA – com banheiro, área de serviço, dispensa com armários, área de lazer com churrasqueira completa e piscina. Terreno 10 x 38 = 380m² no asfalto. R$ 550.000,00;

JARDIM PARAÍSO 015 – 184m² - Laje – Suíte com closet, duas suítes, lavabo, banheiro, sala pra dois ambientes, cozinha, área de serviço, dispensa, garagem com duas vagas, churrasqueira completa, piscina, canil. Terreno 15,00 x 39,50 = 592,50m² portão eletrônico, cerca eletrificada. R$ 450.000,00;

019 – 120m² - laje – suíte, dois dormitórios, banheiro, sala de estar e jantar, cozinha, área de serviço, garagem e churrasqueira. Terreno 15 x 25 = 375m² R$ 260.000,00;

016 – 111m² - laje – suíte, dois dormitórios, banheiro, duas salas, jardim de inverno, cozinha, área de serviço, garagem. Terreno 8 x 38 = 304m². R$ 235.000,00; 017 - 130m² - laje – suíte 16,80m², dois dormitórios 10m², banheiro, cozinha 13m², sala 20m², área de serviço, garagem 28m². Terreno 7,50 x 45 = 337,50m² muro, grade, portão eletrônico. R$ 300.000,00 em construção; 018 – 165m² (laje) + 40m² Edícula. Suíte com closet e jardim de inverno, suíte, dor-

020 – 213m² (laje) suíte: (closet com roupeiro, banheiro com móveis), dormitório com roupeiro, dormitório, banheiro social com móveis, sala ampla pra três ambientes, cozinha com móveis planejados, área de serviço, dispensa, garagem com duas vagas, churrasqueira completa com área de festa, lavabo externo. Terreno 15 x 20 = 300m² portão eletrônico. R$ 410.000,00; 021 – 65m² suíte, um dormitório, banheiro, sala, cozinha, área de serviço. Terreno 6,50 x 20,00 = 130m² R$ 120.000,00; 022 - 110m² - laje - suíte, dois dormitórios, jardim de inverno, banheiro, sala ampla pra dois ambientes, cozinha, área

de serviço, área pra varal, garagem com duas vagas. Terreno 8 x 38 = 304m² R$ 235.000,00 Em acabamento. 023 - 170m² (laje, exceto na garagem) suíte, dois dormitórios, lavabo, banheiro, duas salas, cozinha ampla, churrasqueira, área de serviço, estendal, garagem com duas vagas, portão eletrônico, muro com vãos de vidro. Terreno 15 x 39,50 = 592,50m². R$ 500.000,00; 024 - 121m². suíte, dois dormitórios, banheiro, duas salas, cozinha, área de serviço, garagem. Terreno 11 x 25 = 275m² R$ 240.000,00; 025 - 101m² (laje) suíte, dois dormitórios, banheiro, sala, cozinha, área de serviço, garagem, portão eletrônico, terreno 148m². R$ 190.000,00; 026 - 176,60m² suíte com closet, dois dormitórios, banheiro, sala, cozinha, área de serviço, banheiro, garagem com duas vagas. Terreno 10 x 38 = 380m². R$ 350.000,00; 027 - 180m² suíte, dois dormitórios, banheiro, sala ampla, cozinha, área de serviço, dispensa, churrasqueira, garagem. Terreno +- 350,00m². R$ 360.000,00;

www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013

Lugar

de bons negócios

Os melhores imóveis, os melhoes veículos, peças

Lavrobrás Rua Jucelino Kubitschek, 696 Luís Eduardo Magalhães, BA Fone/fax: 3639-1828 - wwww.labrobras.com.br MAQUINÁRIO VALTRA VALTRA NEW HOLLAND JOHN DEERE SERV SPRAY CASE NEW HOLLAND JUMIL FIBER k VALTRA MONTANA AGRALE AGRALE AGRALE AGRALE AGRALE AGRALE AGRALE AGRALE AGRALE AGRALE AGRALE AGRALE AGRALE J.D J.D J.D J.D

Vá

MODELO E ANO

PREÇO E CONDIÇÕES

7500 2013 615.000,00 FINANCIÁVEL 7500 2013 615.000,00 FINANCIÁVEL TL 70 2003 45.000,00 1+1 1185 2003 120.000,00 1+1 GAFANHOTO 2002 120.000,00 1+3 8940 1998 110.000,00 1+1 TC 59 2000 160.000,00 1+1 7090 2012 220.000,00 1+1 EMBUTIDORA 9 PÉS 2010 33.000,00 A VISTA BM 125i 2010 95.000,00 (52.350,00 + 2 anos) RANGER 3.000L 15.000,00 A VISTA BX 4150 1994 40.000,00 A VISTA BX 4150 1994 40.000,00 A VISTA BX 4150 1996 40.000,00 A VISTA 5070 1997 25.000,00 A VISTA 5075 2004 28.000,00 A VISTA 5075 2004 28.000,00 A VISTA BX 6150 2000 50.000,00 A VISTA BX 6150 2004 70.000,00 A VISTA BX 6150 2005 50.000,00 A VISTA AX 4170 1994 50.000,00 A VISTA BX 6150 2004 70.000,00 A VISTA BX 6150 2003 50.000,00 A VISTA BX 6150 2004 70.000,00 A VISTA 5403/2 2001 30.000,00 A VISTA 5403/2 2001 30.000,00 A VISTA 7505 2001 85.000,00 A VISTA 7505 2001 85.000,00 A VISTA

conhecer

as ofertas do

16 www.noticiasdooeste.com

Luís Eduardo Magalhães - 13 de outubro de 2013