Oprawy i systemy dekoracyjne
CIRRUS LONG
eng
Description: decorative pendant luminaire direct-indirect, for linear fluorescent lamps T5 Technical details: luminaire body made of steel sheet, powder coated grey (RAL 9006), body open from the top what enables PLX cover mounting, aluminium matt louver, electronic control gear or intelligent electronic control gear, possibility of creating continuous lighting lines by the use of connector, luminaire complete with supply wire Mounting: on “Y” type wire suspension (included), various suspension hangers (on request) Additionaly avaliable: two types of hangers with suspension wire, transparent diffuser allowing the luminaire to be closed from the top with assembly bolts, connector , glossy louver (on request) Application: office spaces, conference rooms, sales rooms, shops, reception desks, modern class and lecture rooms, museums, galleries
pl Charakterystyka: oprawa dekoracyjna zwieszana światła bezpośrednio-pośredniego na świetlówki liniowe T5 Opis techniczny: obudowa oprawy wykonana z blachy stalowej malowanej proszkowo na kolor szary (RAL 9006), lakier strukturalny, od góry otwarta z możliwością zamontowania pleksi, raster aluminiowy matowy; statecznik elektroniczny lub inteligentny statecznik elektroniczny, możliwość łączenia opraw w linie świetlne za pomocą dodatkowego łącznika, oprawa wyposażona w przewód zasilający Montaż: na zawieszeniu linkowym typu „Y” (w komplecie), różne rodzaje zawieszeń (na zamówienie) Dodatkowo: dwa rodzaje podsufitek metalowych z linką zawieszeniową; pokrywa przezroczysta umożliwiająca zamknięcie oprawy od góry za pomocą śrub montażowych, łącznik, raster błyszczący (na zamówienie) Zastosowanie: pomieszczenia biurowe, sale konferencyjne, sale sprzedaży, sklepy, lady recepcyjne, nowoczesne sale lekcyjne i wykładowe, muzea, galerie
ger Charakteristik: dekorative Pendelleuchte mit direktem/undirektem Licht für T5-Leuchtstofflampen Technische Beschreibung: Leuchtgehäuse aus Stahlblech, pulverbeschichtet in grauer Farbe (RAL 9006); Leuchte oben geöffnet, dadurch die Möglichkeit einer Plexiglasabdeckung; Aluminium-Raster matt; elektronische oder intelligente Vorschaltgeräte, Vorschaltgeräte mit DALI-Steuerung ; Leuchte komplett mit Kabel Montage: an der Seilaufhängung Typ „Y“ (im Lieferumfang); verschiedene Arten der Abdeckungen (auf Bestellung) Zusätzliches Zubehör: zwei Arten von Metall-Abdeckung mit Seilaufhängung , transparenter Leuchtendiffusor zum Abschließen der Leuchte von oben mit den Montageschrauben , Verbindungsstück, glänzender Raster (auf Bestellung) Einsatzbereich: Büroräume, Konferenzsäle, moderne Unterrichts- und Vortragssäle, Autosalons, Museen, Galerien, Geschäfte, Empfangsräume
rus Характеристика: декоративный светильник прямого-отраженного света для люминесцентных ламп T5 Техническое описание: корпус светильника изготовлен из листовой стали, окрашен в серый цвет, сверху открыт с возможностью установки крышки из плексигласа, растр алюминиевый матовый, электронный стабилизатор, интеллигентный электронный стабилизатор, возможность монтажа светильников в линию с помощью дополнительного соединителя, светильник оснащен электропроводом Монтаж: на тросовой подвеске типа „Y”, два вида подпотолочных подвесок (на заказ) Дополнительно: два вида подвесок с тросиком , прозрачный диффузор , позволяющий закрыть светильник сверху с помощью монтажных винтов , соединитель, блестящий растр (на заказ) Применение: офисы, гостиницы, конференц-залы, лекционные залы, автосалоны, бутики, музеи, торговые центры, магазины, зоны ресепшн
84