memoria JVRL 2012 by Jko Sánchez

Y SUS AFLUENTES

JUNTA DE VIGILANCIA DEL RIO LONGAVI Y SUS AFLUENTES SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE RECURSOS HIDRICOS AGUAS DEL LONGAVI LTDA. OFICINAS CALLE DIECIOCHO N째 580, PARRAL FONO 073-462676 CALLE UNO NORTE N째386, LONGAVI FONO: 073-411331 OFICINAS ADMINISTRACION EMBALSE BULLILEO CASILLA N째 53, PARRAL WWW.JVRL.CL

INDICE

04. 06. 08. 10. 11.

Presentación Mensaje del Presidente Reseña de la organización y miembros vigentes Organigrama y funcionamiento Organización

13. Operaciones Temporada 2011-2012 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 22.

Operaciones Generales temporada 2011-2012 Administración y Distribución de aguas Seguimiento permanente red de riego Descripción de curvas de Aforo Temporada de riego y proyecciones Optimización en la producción de aguas Embalse Bullileo Cancelación de cuotas de riego

24. Plan Estratégico 2012-2015

43. Proyectos y Convenios

49. Otras Actividades

55. Anexos

25. 26. 28. 34. 37. 40.

44. 46. 47.

50. 52. 54.

56. 57. 58. 59. 60. 62. 63.

Líneas de Trabajo 1. Apoyo a Comunidades de Aguas 2. Infraestructura 3. Modernización y Tecnología 4. Protección y conservación de aguas 5. Seguimiento y desarrollo Hídrico de la cuenta

Nuevos Embalses en Longaví Proyecto CITRA Universidad de Talca Proyecto Laboratorio ambiental JVRL

Día de Campo Resumen de Actividades Externas Resumen de Actividades Internas

Balance General JVRL 2011-2012 Estados de Resultados JVRL 2011-2012 Notas Explicativas al Balance Anual presupuestario JVRL 2011-2012 Informe Comisión Revisora de Cuentas Presupuesto detallado de gastos sociedad Aguas del Longaví Ltda. Balance General SARHAL Ltda. 2011 Estado de Resultados SARHAL Ltda. 2011

PRESENTACIÓN Según los estatutos de constitución de la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes, en adelante JVRL, es tarea del directorio de la organización presentar a los regantes la memoria anual de actividades correspondiente al periodo iniciado en el mes de septiembre de cada temporada de riego y finalizado en agosto del año posterior. Se aprovecha esta ocasión, para entregar información del estado financiero y de gestión, así como de las principales líneas de trabajo desarrolladas en el periodo y su proyección. Se incluye en esta memoria anual, el Balance y Estado de Resultados correspondientes al año 2011 de la Empresa Sociedad Administradora de Recursos Hídricos Aguas del Longaví Ltda. Empresa de propiedad de todos los regantes, para conocimiento del estado financiero de ésta a los miembros asociados. El objeto de la organización es administrar y distribuir las aguas a que tienen derecho sus miembros en los cauces naturales sobre los cuales ejerce competencia, explotar y conservar las obras de aprovechamiento común y realizar los demás fines que le encomienda la ley. Es función principal de la organización el administrar, explotar y conservar la obra denominada “Embalse Bullileo” y sus obras anexas, las cuales le fueron transferidas por el Fisco de Chile en el año 1978. Asimismo, puede construir, también, nuevas obras relacionadas con su objeto o mejorar las existentes, con las autorizaciones y permisos que exige la legislación vigente. ¤

MENSAJE DEL PRESIDENTE

Estimados Regantes: Como podrán apreciar en el transcurso de esta memoria anual que me complace en presentar a Ustedes en nombre del Directorio, este último periodo ha sido marcado por la concreción de algunos logros y el inicio de un periodo de grandes desafíos. Hitos importantes corresponden a la operación de las estaciones satelitales, que han permitido mejorar nuestra administración de las aguas y el conocimiento de ellas, para una planificación óptima, aún cuando las noticias no sean las mejores como la relacionada a la situación de nieve como se describirá más adelante. Otro aspecto logrado en el periodo son las Jornadas de Capacitación, charlas, y talleres de trabajo con regantes, estudiantes y otros ejecutadas, que nos permiten interactuar y transmitir la importancia que se le debe dar, tanto en calidad como cantidad al recurso hídrico en nuestra zona. Sin duda, el hito destacado del periodo corresponde al cierre del proceso de licitación del aprovechamiento hidroeléctrico de las aguas de la cuenca bajo nuestra administración y la firma de contrato a fines del 2011, que inicia un proceso de desarrollo de la cuenca. Este logro no habría sido posible sin la confianza entregada en la Asamblea anterior y el trabajo por todos desarrollado para que se analizaran los distintos aspectos relacionados y los alcances positivos y negativos que tiene un compromiso de esta envergadura. Un largo camino se ha iniciado, que esperamos sea beneficioso en foco y dirección de los canales y la red de riego asociada, en la que en la primera etapa hemos priorizado avanzar en los próximos periodos en la organización legal de todos los canales asociados a esta Organización, asi como promover la regularización individual de los regantes. Aparte de lo anterior, se debe tener en cuenta que no es el único obstáculo para el desarrollo sino también aspectos técnicos y legales que deben sortearse favorablemente para concretar los anhelados proyectos de mejoramiento de nuestro territorio. Como siempre, recordarles que las puertas de la Organización están abiertas para todos y cada uno de nuestros regantes.

Un cordial y afectuoso saludo para ustedes y sus familias,

Máximo Correa Ossa Presidente del Directorio Junta de Vigilancia del Rio Longaví y sus Afluentes

RESEÑA DE LA ORGANIZACIÓN Y MIEMBROS VIGENTES La Junta de Vigilancia del Río Longaví nace como Asociación de Canalistas del Río Longaví el 26 de marzo de 1929. Desde el año 1896 se venía conversando sobre la necesidad de un embalse debido a la gran escasez de agua en enero y resto del verano. En dicho periodo el Río Longaví baja su caudal hasta 5 m3/s, cantidad insuficiente para entregar a los canales. La Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes, formada institucionalmente por Decreto Supremo Nº 2.666 de fecha 27 / 12 / 1957, recibe la administración del Embalse el 15 / 09 / 1978, cuyo diseño y construcción datan desde la década del 1930. La distribución de las aguas del Río Longaví desde sus inicios, exigió formar una plataforma de administración que ha ido creciendo a medida de las necesidades. La jurisdicción de la Junta de Vigilancia del Río Longaví, es la administración del Embalse de Bullileo y la entrega de agua a 32 canales asociados en 20 bocatomas. Todas las bocatomas tienen compuertas de regulación y aforadores dotadas con reglilla de altura limnimétricas, para el control del caudal, que es calculado y entregado a los interesados en planillas según la dotación del río y actualmente posee una red de estaciones hidrométricas satelitales instaladas y operadas bajo convenio con la Dirección General de Aguas del Ministerio de Obras Públicas.

El Registro vigente de miembros de la Junta de Vigilancia del RĂo LongavĂ es el siguiente:

ORGANIGRAMA Y FUNCIONAMIENTO

ORGANIZACIÓN DIRECTORIO Presidente .......................................................... Sr. Máximo Correa Ossa Vicepresidente .............................................. Sr. Ceferino López Ortega Director ..................................................................... Sr. Emilio Sarah Gidi Director .......................................................... Sr. José Ortega Hernández Director ................................................................ Sr. Omar Albornoz Urra Director ................................................................ Sr. Juan Cutiño Almuna Director .................................................... Sr. Hernán Parada Luncumilla COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS 1º Revisor ............................................... Sr. Mauricio Acevedo Pedreros 2º Revisor ............................................................ Sr. Luis Retamal Muñoz PERSONAL OPERATIVO Gerente y Secretario del Directorio ............ Sr. Lisandro Farías Osses Secretaria Ejecutiva Finanzas ............. Srta. Yoselin Gutiérrez Zúñiga Secretaria Administrativa .................. Srta. Jeannette Troncoso Bravo Secretaria Oficina Longaví ............. Srta. Carmen Gloria Cerda Reyes Técnico Terreno Lado Sur .................................... Sr. José López Muñoz Técnico Terreno Lado Norte .................... Sr. Jorge Muñoz Fuentealba Encargada Proyecto FPA ........................ Srta. Paulina Ramos Órdenes Auxiliar Parral ......................................... Srta. Cecilia Cisternas Urrutia PERSONAL EMBALSE BULLILEO Administrador .................................................. Sr. Juvenal Correa Rubio Operarios Embalse Bullileo .......................... Sr. Chile Bustos Campos Sr. Camilo Inostroza Villalobos Sr. Juan Fuentes Méndez ASESORES Asesor Contable ............................................. Sr. Jorge Martínez Seguel Asesor Jurídico Parral ................................. Sr. José Navarrete Campos Asesores Ingeniería Embalse ............................ Sr. Guillermo Noguera Sr. Eugenio Garcés EDIC Ingenieros Asesores Legales Externos ............. Estudio Abogados Vergara y Cia. Estudio Abogados Jara del Favero Coordinación Contrato Energía ............... Sociedad Río Longaví Ltda.

1 O P E R A C I O N E S T E M P O R A D A 2011 / 2012

O P E R A C I O N E S Administraci贸n y distribuci贸n de aguas. Temporada de Riego 2011-2012 Embalse Bullileo Cancelaci贸n Cuotas de Riego

OPERACIONES GENERALES TEMPORADA 2011-2012 Durante la temporada 2011-2012 se han ejecutado actividades, operaciones y otras materias de gestión que se describen en el presente documento, separadas por líneas de trabajo y operaciones generales. La temporada de distribución de aguas 2011-2012 a pesar de encontrarse con el país en general en condiciones de restricción hídrica, se aprovechó el embalse bullileo y se pudo sortear la escasez de aguas en base a una ajustada planilla de distribución de aguas de riego, que rigió entre las tasas libre nominal de 1,5 l/s en el mes de octubre y a partir de esa fecha llegar a distribución hasta el mes de abril, con tasa de 0,25 l/s. Esta situación se tuvo apoyada por todos los regantes en el respeto general de las marcaciones, junto con el monitoreo y control permanente de los niveles del embalse y disponibilidad natural del agua en la cuenca. En general, en el periodo se han ejecutado las acciones de operación permanente de la organización, estas son; la mantención de la infraestructura del Embalse Bullileo, la administración de las aguas en la temporada de riego, el cobro de las cuotas de riego y el apoyo permanente a regantes. Además se han ejecutado una serie de proyectos tales como; las gestiones para la construcción de un nuevo embalse para el Río Longaví, el seguimiento del estudio de las filtraciones del Embalse Bullileo, la implementación del plan de gestión en calidad de aguas en su segundo año, la elaboración del proyecto de determinación de demandas de aguas en base a imágenes satelitales en conjunto con la Universidad de Talca y la operación de la red estaciones de aforo con conexión satelital.

ADMINISTRACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUAS La administración de las aguas del Río Longaví se compone de actividades de inspección de la red de distribución antes, durante y posterior a la temporada de riego, así como los aforos regulares de las secciones de reparto en bocatomas y otras obras de distribución, que junto a la inspección diaria de captaciones cumplen el objetivo central de la JVRL.

Para la operación de la presente temporada, se ha dispuesto de la calibración de equipos de aforo, que se realizó en el Instituto Nacional de Hidráulica favorablemente, confirmando la buena operación de los equipos utilizados en los últimos años por la Organización.

SEGUIMIENTO PERMANENTE RED DE RIEGO Foto 1. Aforo con molinete y software Aquacalc Canal E l Carmen. Foto 2. Caudalimetro tecnolog铆a dopler (Hach) y molinete convencional certificado. Foto 3. Aforo con molinete en carro, Estaci贸n Rio Bullileo en Santa Filomena.

DESCRIPCIÓN DE CURVAS DE AFORO Se generaron Hojas con ajustes de curvas de aforo, que entregadas al inicio de la temporada de reparto, permitió controlar por cada canalista, el agua entregada en los canales.

TEMPORADA DE RIEGO Y PROYECCIONES En el periodo anterior a la temporada de riego 2011, se efectuó una inspección a las obras de captación, regulación y aforo de aguas en bocatoma y canales, con el propósito de dejar todo expedito para iniciar reparto o reparar según corresponda. Así se destacan los trabajos ejecutados por las propias comunidades de aguas y canales en la reparación de sus obras de captación y marcación, dicho trabajo contó con el apoyo y supervisión de la JVRL cuando fue requerido por algún miembro. A la fecha, se ha registrado sólo una crecida en el Río Longaví superior a los 1.000 m3/seg, ocurrida en el mes de mayo, en línea con el déficit de precipitaciones y los efectos del fenómeno la Niña, presente hasta inicios de la temporada hidrológica 2012-2013. Ante esta situación, posterior a cada crecida de caudal en el Río por efectos de lluvias y deshielos, se inspeccionaron las obras de captación, sean éstas compuertas de bocatomas, ataguías o canales que pudiesen sufrir daños. Esto se realiza con el propósito de informar al presidente o regante lo que sucede en su canal y luego dar apoyo en obra o información de maquinaria u otras materias. Esta labor la realiza el encargado del río y celadores. Para una adecuada descripción de la temporada de riego se deben considerar las condiciones naturales del comportamiento hídrico de la zona del Longaví en el periodo, que se pueden evaluar a partir de los registros históricos que se mantienen de caudal y precipitaciones en la estación Bullileo, mantenida y operada por nuestra organización desde el año 1931:

En la gráfica se muestra el comportamiento de las precipitaciones promedio de los últimos 81 años de registro en color verde, el año 2011 en color rojo y el año actual 2012 en color azul con datos hasta mediados del mes de agosto. Respecto a la precipitación acumulada (que se pueden leer al lado izquierdo de la página), se puede apreciar el cumplimiento de una tendencia del 2011 en cuanto a registrarse valores acumulados anuales cercanos a los promedio, así como el año 2010 con valores inferiores a los normales, situación que se espera mantenga hacia fin de año; es decir, se esperan precipitaciones en torno a lo normal para inicios de la temporada 2012-2013. En cuanto a acumulación de reservas nivales, en la temporada invernal 2011 en el mes de agosto se llegó a la cota máxima de medición de nieve correspondiendo al nivel 3,35 metros de altura medidos en la estación satelital Nevado del Longaví. En la actual temporada a igual fecha (agosto 2012), los reportes indican alcanzar una altura de carga de nieve que asciende a 2,40 metros. Esta situación proyecta en un déficit de agua disponible para la temporada respecto de una temporada normal.

OPTIMIZACIÓN EN LA DISTRIBUCIÓN DE AGUAS La distribución de las aguas en el Longaví se realiza considerando el comportamiento del río y el apoyo del embalse Bullileo. En la operación de esta temporada se realizó de manera experimental, pero apoyado en los asesores permanentes del embalse Bullileo, el cierre y la apertura horaria de válvulas, durante los meses de diciembre y enero basados en la variación diaria que se tiene en esa fecha del caudal “natural” del rio Longaví y el aporte desde Bullileo. En estas condiciones, se tiene que la cordillera aumenta deshielos durante el día y disminuye en la noche, lo que hace fluctuar el caudal en el Río en una margen de 2 a 6 m3/seg. por día, lo que afecta la distribución normal de aguas principalmente en las últimas bocatomas de la primera sección. En base a esto, se definió mitigar esta variación con la operación de una válvula del embalse Bullileo definiendo un procedimiento diario de evaluación de hora y magnitud del cierre por parte del administrador del embalse, y su cumplimiento cercano a la medianoche para el cierre y a las seis de la mañana su apertura. Se ha mantenido esta estructura de operación en Bullileo, durante los meses de diciembre - enero y dado el buen funcionamiento de la estrategia definida.

EMBALSE BULLILEO

En la temporada, el llenado del embalse se inició el 01 de mayo del 2012, posterior a los trabajos de mantención anual y sondajes y previos a una de las primeras lluvias de la temporada. El comienzo de la descarga por válvulas se realizó de manera preventiva y programada entre el 5 y 11 de julio y actualmente se encuentra en la fase final de llenado según lo esperado de manera normal y sin observaciones.

Manejo de filtraciones a pie de presa Como se sabe, desde el año 2007, se cuenta con la asesoría técnica profesional de EDIC Ingenieros, diariamente se controlan las filtraciones históricas en la sección de aforo denominada “La Laguna”, ubicada a pie de presa, donde el personal de Bullileo lleva una estadística de los caudales, la cual se recopila y se analizan los datos obtenidos y se va comparando con las temporadas anteriores, de igual manera cada año se realizan labores de mantención posteriores al vaciado. En esta temporada, se realizaron acciones de tratamiento de vórtices con mezcla bentonita – cemento, en base a las recomendaciones técnicas recibidas. Este tratamiento, innovador a nivel local en el pie de la presa, es similar al utilizado en la reparación del muro del año 1984 en Bullileo, se espera evaluar y mantener en años posteriores.

Trabajos en Muro y Vertedero del Embalse Bullileo Como todas las temporadas al término del estiaje del embalse se realizaron trabajos en el muro, como el sellado de orificios y zonas erosionadas en el muro aguas arriba, que se forman cada año, a los cuales se monitorea su comportamiento, ya que en algunos casos las zonas afectadas reaparecen uno o varios años más tarde. Las reparaciones realizadas en el vertedero de descarga durante esta temporada, consistieron principalmente en rellenar con hormigón los puntos dañados en la losa, previo acondicionamiento de estos puntos, según las recomendaciones recibidas por asesores especialistas en años anteriores.

Evaluaci贸n t茅cnica Torre de Captaci贸n y t煤nel de descarga Embalse Bullileo, abril 2012.

CANCELACIÓN CUOTAS DE RIEGO De acuerdo al Artículo Trigésimo Octavo de los Estatutos vigentes, de la Junta de Vigilancia, el día miércoles 14 de septiembre del año 2011 se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria de Regantes en Parral, en la cual y según artículo cuadragésimo Sexto, letra b) de los mismos Estatutos, corresponde acordar el presupuesto de gastos ordinarios y extraordinarios para el periodo. Según lo acordado, la Asamblea fijó la Cuota de Riego para la “Temporada 2011-2012”, de la siguiente forma:

En consecuencia el valor total cuota se ha mantenido por quinta temporada consecutiva y cuyos vencimiento no han sufrido modificaciones, quedando la primera para el 31 de octubre del año 2011 por $4416 por acción y la segunda por $4.417 por acción al 31 de enero del año 2012. Complementario a lo anterior, de la temporada de riego 2011-2012 del presupuesto definido, se registra un 4,04% como deuda total, generada por las siguientes comunidades de aguas o canales:

Se invita a las comunidades de aguas, a regularizar su situación morosa y evitar el recargo del 2% mensual acordado incluir, además de cargar la disminución de dotación de agua en bocatoma en forma proporcional a la morosidad, al inicio de la temporada de riego 2012-2013. 22

2 PLANE S T R AT EGICO P L A N E S T R AT É G I C O 2 0 1 2 - 2 0 1 5 Apoyo a Comunidades de Aguas Infraestructura Modernización y Tecnologías Protección y conservación de agua Seguimiento hídrico de la cuenca

PLAN ESTRATÉGICO 2012-2015 Desde el año 2010, la Organización lleva adelante un plan estratégico que orienta y favorece el cumplimiento de los objetivos, se definieron la misión, la visión y las líneas estratégicas de la JVRL. Este plan estratégico ha sido evaluado y actualizado al periodo 2012-2015 manteniendo sus definiciones principales y poniendo énfasis en el desarrollo hídrico de la cuenca, como sigue:

MISIÓN

VISIÓN

Apoyar a las Comunidades de Aguas. y usuarios de la zona de riego del Longaví en la gestión de las aguas a través de su desarrollo, del mejoramiento de la infraestructura, de la incorporación de tecnologías y la conservación del recurso hídrico, en base al seguimiento del desarrollo hídrico de la cuenca.

Mejorar la competitividad del territorio, teniendo como base una eficaz administración del recurso hídrico del Longaví.

LÍNEAS DE TRABAJO 1. APOYO A COMUNIDADES DE AGUAS. 2. MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA RED DE RIEGO. 3. INCORPORACIÓN DE TECNOLOGÍAS. 4. CONSERVACIÓN DEL RECURSO HÍDRICO. 5. SEGUIMIENTO DEL DESARROLLO HÍDRICO DE LA CUENCA.

En la estrategia descrita, se ha propuesto poner énfasis en el apoyo a la regularización de Comunidades de aguas no organizadas ante la DGA, la implementación de tecnologías innovadoras y el seguimiento ante denuncias por afectación de la calidad de las aguas de riego.

1. APOYO A COMUNIDADES DE AGUAS Consiste en actividades que promuevan el desarrollo de las comunidades, canales y regantes en la gestión de las aguas de riego. Orientada a las personas y sus organizaciones, pone énfasis en la regularización u ordenamiento legal y el desarrollo de capacidades de sus dirigentes.

De las 39 organizaciones incorporadas en la matricula de canales miembros de la JVRL, el nivel de operatividad de las organizaciones se basa en su constitución y organización legal según lo definido en el código de aguas y la normativa vigente. La prioridad de esta línea de trabajo corresponde a apoyar la regularización de comunidades de aguas y canales no organizados según la DGA y acompañar a los usuarios en los procesos de constitución y saneamiento legal de sus canales que le permitan desarrollarse y aprovechar beneficios de fomento. En el periodo, se ejecutó por primera vez, las Jornada de Capacitación denominadas “Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Dirigentes”, realizadas en Parral y Longaví los días 21 y 22 de junio del 2012. El Objetivo de esta actividad fue desarrollar capacidades para administrar una Comunidad de aguas con actuales y potenciales dirigentes de la JVRL.

Los principales temas desarrollados fueron:

ASPECTOS LEGALES:

• Constitución de organizaciones de usuarios de aguas • Perfeccionamiento de títulos de derechos de aprovechamiento de aguas • Resolución de conflictos al interior de canales • Otros procedimientos comunes (traslados, transferencias, sucesiones, herencias).

ASPECTOS TÉCNICOS:

• Calidad de aguas y denuncias por contaminación • Proyectos de riego y fuentes de financiamiento (asociativos, individuales).

ASPECTOS ORGANIZACIONALES:

• Organización básica de comunidades de aguas y alternativas de Administración. En la actividad se contó con el apoyo de la empresa Transantartic quienes presentaron el detalle de la Ingeniería de la Central Hidroeléctrica propuesta ejecutar en el embalse Bullileo. Capacitación y Charla JVRL junio 2012

2. INFRAESTRUCTURA

La red de riego existente en Longaví requiere de intervención destinada a su mejoramiento. Existen recursos y fuentes de financiamiento disponibles, las que no han sido aprovechadas en inversiones relacionadas (principalmente en el lado norte) debido a desconocimiento, falta de acceso, documentación legal, entre otros, que esperamos revertir. Dentro de las actividades de la Junta de Vigilancia del Rio Longaví, se ha establecido un procedimiento para apoyar a las comunidades de aguas en la fiscalización y el seguimiento de obras en sus canales de regadío. Descripción del servicio: Consistente en apoyo a la formulación y conocimiento del proyecto, inspección de las obras y la toma de muestras, en su ejecución enviando las muestras al laboratorio especializado, para análisis bajo norma chilena N° 1037 OF. 1977, dicho seguimiento va de la mano con las directivas de cada canal el cual está enfocado a las siguientes etapas:

Es la base del reparto de aguas de la red de riego y su aprovechamiento, por lo que requiere esfuerzos permanentes de la Organización en su desarrollo. Se trata de orientar el aprovechamiento del apoyo público en mejoramiento, via Ley de Riego, Indap y otros; buscando dinamizar los procesos y fiscalizar su buen cumplimiento.

PREPARACION PROYECTO (DEFINICIÓN) 1- 2- 3- 4-

Contacto con comunidades de aguas Definición del Proyecto a realizar Factibilidad del Proyecto (Visita Terreno) Contacto con Consultoras

APOYO A PRESENTACION POR LA EMPRESA CONSULTORA 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-

Recopilación de antecedentes Realización y Presentación del Proyecto Postulación del Proyecto Seguimiento del Concurso Visita a terreno y Observaciones Respuesta de Observaciones Ver Resultado del Concurso Contrato de Construcción con empresa contratista

SEGUIMIENTO Y FISCALIZACION DE OBRAS (JUNTA DE VIGILANCIA)

1- Visitas a terreno y contacto con contratista 2- Conocimiento del Proyecto (planos y especificaciones). 3- Toma de Muestras de Hormigón envió a laboratorio acreditado 4- Entrega de Resultados e Informes (Presidente de Comunidades)

Toma de muestras de hormig贸n

QUINTA ALTO “A”

SAN JOSÉ

LA TERCERA

PRIMERA ARRIBA

LA SEXTA

3. MODERNIZACIÓN Y TECNOLOGÍAS Como se sabe, se ejecutó el proyecto “Instalación de sistema de Telemetría para la operación del Sistema de Riego Río Longaví – embalse Bullileo, Región del Maule”, este proyecto financiado por la Comisión Nacional de Riego, terminó su ejecución y actualmente se encuentra en operación conjunta con la Dirección General de aguas del Ministerio de Obras Públicas. Se encuentra disponible en las oficinas de Parral y Longaví una nueva aplicación tecnológica llamada “pantallas rotatorias DGA “. Esta aplicación fue desarrollada por la Dirección general de aguas y consiste en la entrega de información de estado actual de nieve, caudales y precipitaciones de las siete estaciones satélitales existentes en la cuenca del longaví.

El desarrollo tecnológico ha sido vertiginoso en los últimos años, su incorporación en la gestión de la Organización ha permitido contar con antecedentes y optimizar el aprovechamiento del agua en la cuenca, lo que debe reforzarse.

Esta información también está disponible para ser descargada desde teléfonos celulares y computadoras desde la página web de la DGA para conocimiento permanente de la situación hídrica de Longaví.

Pantallas Rotatorias DGA

Labores de mantenci贸n Estaci贸n Satelital Alimentador Digua. Trabajo conjunto DGA - JVRL

4. PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE AGUAS En el año 2011, se instaló la Unidad Técnica de Calidad de Aguas, apoyado por el Proyecto medioambiental obtenido ese año y como parte de la línea de trabajo de protección y conservación de aguas. Esta Unidad Técnica, tiene como funciones principales el monitoreo del estado ambiental de las aguas de la red de riego del Longaví, la asesoría a canales y regantes ante denuncias por contaminación de aguas y la ejecución de actividades de educación ambiental. Respecto al seguimiento de denuncias, se han entregado a canalistas, fichas de denuncias ambientales que deben ser llenadas y entregadas en oficinas de la JVRL de Parral o Longavi, donde se tomará conocimiento, se confirmarán y orientarán cursos de acción dependiendo del tipo de contaminación denunciando a quien corresponda. Este trabajo se encuentra en plena operación y disponibles de acoger su s inquietudes. Para facilitar el proceso de llenado de la ficha, se adjunta un modelo y su descripción, una vez llenados los antecedentes, deben ser entregados a funcionarios de la JVRL.

Proyecto: Fondo de Protección Ambiental 2011 Financiamiento: Ministerio del Medio Ambiente Línea temática: Conservación de la Biodiversidad Monto financiado: $ 9.000.000 El proyecto se desarrolló en las comunas de Parral, Retiro y Longaví consistió en la realización de educación ambiental a las comunas y un monitoreo con Bioindicadores de la calidad del agua en el Río Longaví. 37

Entre las actividades de educación ambiental destacaron La Ruta del Agua del Río Longaví iniciativa que consistió en 7 salidas a terreno con estudiantes y apoderados de los establecimientos educacionales, oportunidad en la cual los estudiantes recorrieron el Río Longaví conociendo la flora y fauna presente, el funcionamiento del Embalse Bullileo, visitaron la sala de válvulas y participaron de un muestreo de calidad de aguas. Posteriormente se dirigieron a la Compañía Agrícola y Forestal El Álamo donde reconocieron los diferentes usos del agua y los sistemas de regadío y distribución de aguas. Finalizando la jornada visitaron la Planta de tratamiento de Aguas Servidas de Parral, donde se interiorizan con los procesos de limpieza y tratamiento del agua. En total fueron más de 260 alumnos los beneficiados con esta actividad junto a los directores, profesores y algunos apoderados que nos acompañaron.

Proyecto: Fondo Ambiental 2012

Protección

Financiamiento: Ministerio del Medio Ambiente Concurso: Gestión Ambiental Local Línea temática: Educación y Medio Ambiente Monto financiado: $ 5.000.000 El proyecto consiste en realizar educación ambiental a niños, regantes y apoderados de los 7 establecimientos educacionales asociados al proyecto, todos los participantes de las actividades pertenecen a sectores aledaños a canales de la cuenca del Río Longaví. Para ello se implementó el programa “Vigilantes del Río Longaví” el cual cuenta con la participación de las tres comunas que riegan con aguas del río. A la fecha hemos realizado la totalidad de actividades de las comunas de Parral y Retiro que consistieron en: -10 talleres teórico - prácticos de sensibilización a los niños de los establecimientos educacionales asociados al proyecto. -5 talleres teóricos a los apoderados de los

establecimientos educacionales.

con los niños de los establecimientos educacionales.

-3 talleres teóricos a los regantes de los canales cercanos a estos establecimientos educacionales.

En este momento se encuentran en ejecución las actividades en la comuna de Longaví faltando por desarrollar 4 talleres y 2 terrenos de descontaminación los que esperamos finalizar a mediados de noviembre del presente año.

-4 actividades de terreno de descontaminación

Resultados monitoreo de calidad de aguas Temporada 2010-2012 El monitoreo de Calidad de aguas consistió en la realización de dos muestreos estacionales, otoñoinvierno (abril) y primavera-verano (diciembre) de 8 estaciones de monitoreo a lo largo del Río Longaví; 1. Sta. Filomena en Bullileo, 2.Puente Malcho, 3. Quiriquina, 4.La Orilla, 5. Retiro, 6.Maitenes, 7.Cuñao y 8.Salida de la Cuenca (pág. siguiente). En todas las estaciones se colectaron muestras de indicadores biológicos de calidad de agua (Biondicadores), del tipo macroinvertebrados bentónicos que corresponde a todos aquellos organismos que miden entre 0,5 cm -5cm y habitan en el fondo del río o adheridos a las piedras del fondo del río, siendo larvas de insectos, caracoles, pancoras, gusanos, etc. Estos organismos son usados en países europeos desde hace años como indicadores de calidad de agua ya que presentan alta sensibilidad a la contaminación principalmente del tipo orgánica, siendo esta característica la que restringe su habitad y nos permite determinar la calidad del agua, pudiendo separarlos en indicadores de buena o mala calidad de aguas, según corresponda. El muestreo se realiza con ayuda de una red Surber de 30X30 cm de área, la cual se apoya contra la corriente y con las manos se remueven las rocas del fondo del río para que los organismos adheridos se suelten y queden capturados en la malla de la red. Este procedimiento se repite en tres oportunidades para cada punto de muestreo. Complementario a este muestreo se tomó con ayuda de una sonda multiparamétrica la calidad fisicoquímica del agua del río en terreno. Los parámetros fisicoquímicos tomados fueron temperatura, pH , conductividad eléctrica, oxígeno disuelto, porcentaje de saturación del oxígeno y sólidos disueltos totales. Las muestras de macroinvetebrados bentónicos fueron revisadas en el laboratorio de calidad de aguas ubicado en las dependencias de la organización. La identificación se realizó a nivel de familia con ayuda de una lupa estereoscópica y una clave de identificación taxonómica.

Secuencia muestreo-extracción de la red Súber-organismo-revisión-almacenamiento. 38

Resumen de las actividades de educaci贸n ambiental realizadas en 2011-2012

5. SEGUIMIENTO Y DESARROLLO HÍDRICO DE LA CUENCA ESTABLECIMIENTO COMPLEJO HIDROELECTRICO LONGAVÍ. El exitoso proceso de licitación llevado adelante por la Sociedad Río Longaví Ltda., durante el año 2010 y 2011, terminó con la firma de un contrato por el arrendamiento de 9 Derechos de Aprovechamiento de Aguas (DAA), que se detallan en el cuadro N° 1, entre la Junta de Vigilancia del Río Longaví (JVRL), su empresa Sociedad de Recursos Hídricos Aguas del Longaví (SARHAL), con la empresa Transantartic Energía S.A.

La implementación del complejo hidroeléctrico, que se desarrolla con la empresa Transantartic Energía S.A, significará importantes ingresos económicos, tanto, a la Junta de Vigilancia, como a la SARH Aguas del Longaví Ltda., durante los próximos 28 años, periodo durante el cual, esperamos obtener grandes beneficios para nosotros, que se verán reflejados en los regantes, las comunidades de agua y en las comunas de Retiro, Longaví y Parral.

El complejo hidroeléctrico en la cuenca del Río Longaví, contempla 3 etapas de desarrollo; La etapa N°1 consiste en la generación de energía eléctrica a través de la utilización de las instalaciones y fuerza motriz de las aguas embalsadas en el embalse Bullileo. La etapa N° 2, considera los estudios y futura construcción de un nuevo embalse en el Longaví (sujeto a Estudios de Factibilidad Técnica). El desarrollo e implementación de ambas Centrales Hidroeléctricas, generarían una potencia instalada total estimada en 76 Mw.

El complejo hidroeléctrico en desarrollo, es una iniciativa sustentable y respetuosa de los desafíos y exigencias Medioambientales. La generación hidroeléctrica, es una fuente de Energía Limpia, No Contaminante y Renovable, que permite asegurar la conservación las condiciones naturales del entorno y la biodiversidad local, en donde operarán las Centrales Hidroeléctricas en el Río Longaví. Cada uno de los proyectos hidroeléctricos que se desarrollen en la cuenca, serán sometidos al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), normativa que evalúa los impactos positivos y negativos en relación a la preservación del medio ambiente, los recursos naturales y la calidad de vida de los habitantes, de forma de garantizar la sustentabilidad ambiental de cada proyecto y del complejo.

La etapa N° 3, se desarrolla en forma paralela a las etapas 1 y 2, consistente en realizar estudios y análisis de optimización de los DAA arrendados, con el propósito de buscar nuevas alternativas y proyectos de generación hidroeléctricos, que permitan aumentar la potencia de generación por sobre los 76 Mw, sobre la base, de estructurar un desarrollo armónico de la cuenca, desde el punto de vista técnico, económico y legal, considerando como prioritario, el provocar el menor impacto medio ambiental de las áreas a intervenir. Como se ha informado en diferentes instancias, estamos embarcados en el desarrollo y aprovechamiento de las aguas del Longaví, que esperamos permitan concretar nuestro mayor anhelo, la construcción de un nuevo embalse, para aumentar la disponibilidad de agua para riego. Este deseo es transversal y sabemos que cruza el alma de todos los regantes.

Actualmente se encuentra en proceso de desarrollo la etapa N° 1, correspondiente a la Central Hidroeléctrica Bullileo, que generará energía eléctrica renovable, utilizando la fuerza motriz del agua del embalse Bullileo, aprovechando las obras existentes y mejorando la infraestructura actual de conectividad, con una mínima intervención del bosque nativo. Esta central hidroeléctrica Bullileo, se diseñó considerando variables como; la priorización del riego, Mínimo impacto del medioambiente, nula afectación de las actividades de riego y mínima intervención de las obras del embalse Bullileo.

DAA NCPC: Derecho de Aprovechamiento de Aguas No Consuntivo, Permanente y Contínuo. DAA CED: Derecho de Aprovechamiento de Aguas Consuntivo, Eventual y discontínuo, sujeto a disponibilidad para riego.

Derechos de aprovechamiento de aguas involucrados.

VENTAJAS Y BENEFICIOS I. Aprovechamiento hidroeléctrico de la fuerza motriz de las aguas embalsadas en el embalse Bullileo, generando ingresos adicionales para la organización, sin afectar el régimen de riego actual e histórico, en cantidad, disponibilidad y calidad de las aguas. II. La ejecución de los estudios para evaluar la construcción de una nueva Central en el Longaví similar a Bullileo basados en un embalse (sujeto a Estudios de Factibilidad Técnica). III. Una vez construidas ambas obras, permitirá aumentar la disponibilidad de agua para el riego, permitiendo aumentar la superficie regable de nuestros regantes. IV. Producto de la generación de energía, con los DAA arrendados, se obtendrán importantes ingresos económicos durante los próximos 28 años, que retornarán a nuestros asociados a través de apoyar a las diversas organizaciones de regantes, tendientes, por ejemplo, a construir infraestructura que permitan recuperar las pérdidas de agua, aumentar y mejorar las obras de distribución y a la construcción de bocatomas adecuadas. V. El pago de patentes por no uso de los DAA, será de cargo de TAE, estimando un ahorro de $465.000.000 para SARHAL. VI. Se recuperó el gasto realizado por SARHAL para solicitar los pedimentos mineros asociados a los DAA que serán usados en el desarrollo del complejo hidroeléctrico Longaví, por un monto de $ 45.000.000. Los gastos futuros relacionados a este ítem será de cargo de TAE. VII. Adicional a los ingresos que se obtendrán por el arriendo de los DAA, se obtuvo una participación del 12 % de los ingresos que se obtengan por el negocio de la transmisión de energía de terceros que requerirán evacuar su energía a través de la línea de transmisión del complejo hidroeléctrico Longaví.

COMPLEJIDADES La ejecución de proyectos de la envergadura del complejo hidroeléctrico Longaví y que se desarrollarán en el largo plazo, no están exentos de complejidades, que

continuamente estarán surgiendo durante el proceso de implementación de las centrales Hidroeléctricas, que tendrán relación con aspectos Legales, Económicos, Técnicos y Medio Ambientales, Hasta el momento, las complejidades más relevantes que han surgido a 8 meses de iniciado el desarrollo del Complejo Hidroeléctrico Longaví, son las siguientes: I. Que la Central Hidroeléctrica (CH) Bullileo, se encuentre inserta en un área prioritaria de conservación, hace que la atención de los servicios que evalúen este proyecto, sea con mayor detalle y atención, haciendo más compleja la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental. II. Existencia de conflictos legales de los predios vecinos a la CH Bullileo, relacionados a la propiedad de los terrenos, provocando la modificación de la ubicación de la casa de máquina, obligando a ubicarla en terrenos de propiedad de la JVRL, de lo contrario, el proyecto se retrasaba hasta que se resolviera el conflicto legal de los predios vecinos. III. A la fecha han surgido conflictos legales ligados a los DAA, que deben ser solucionados a la brevedad y sobre los cuales, se está trabajando intensamente para ser solucionados en el más breve plazo. Uno de estos conflictos está relacionado al 50 % del DAA del Río Blanco no arrendado a Transantartic Energía S.A., entre SARHAL y RP Global, está última empresa de origen austriaca. IV. Otra complejidad legal ligada a los DAA, tiene relación con el antiguo conflicto legal que mantiene la JVRL y SARHAL con el Sr: Alfredo Rock Tarud, quien durante el mes de Junio y Agosto de 2012 ha puesto una demanda a la DGA, JVRL y SARHAL, impugnando el otorgamiento de los DAA otorgados a la JVRL y SARHAL a través de las resoluciones N° 15, 16 y 112 de la DGA. Una vez resueltas estas complejidades o en forma paralela a las actualmente en trámite, es inevitable que continúen surgiendo eventualidades, que deben ser resueltos con inteligencia, capacidad de gestión y mucho trabajo, que hasta el momento han sido enfrentados como equipo, entre TAE, SARHAL, JVRL, SRL y las oficinas de abogados asociados a la empresa inversionista y a la organización de regantes. 42

3 P R O Y E C T O S P ROY E C TO S Y CONVENIOS

Nuevos Embalses en LongavĂ Proyecto CITRA - Universidad de Talca Laboratorio Ambiental JVRL

NUEVOS EMBALSES EN LONGAVÍ

Desde años atrás, uno de los principales anhelos es contar con mayor capacidad de regulación de aguas en base a embalses en el Río Longaví. Existe la necesidad por el desarrollo productivo de vocación agrícola del sector medio de la cuenca, en las comunas de Parral, Retiro y Longaví. Los regantes entienden la actividad actualmente vulnerable y dependiente de factores climáticos externos, principalmente asociados a la disponibilidad de aguas de cada temporada, que se enfrentarían de mejor manera con seguridad de riego. Esta necesidad, ha sido también considerada por los Organismos del Estado que trabajan en el rubro. La Comisión Nacional de Riego ha apoyado y tomado la ejecución de los estudios necesarios en la etapa de prefactibilidad del sistema de Riego Longaví. En octubre del año 2011, se licitaron los estudios de prefactibilidad para la “Construcción sistema de riego embalse Las Guardias, Longaví - Región del Maule”, que fue declarado desierto y actualmente se encuentra comprometido el aumento de recursos para complementar los estudios con recursos regionales gestionados a través de la SEREMI de Agricultura de la región del Maule. Por otro lado, la CNR contrató al geólogo Sr. Estanislao Godoy para evaluar la Geología y viabilidad de posibles sectores de emplazamiento de embalses en el curso medio del Río Longaví, quien justificó la necesidad de evaluar distintos sectores de la cuenca junto con prospecciones de terreno. Nuestra Organización, la Junta de Vigilancia, ha acompañado estos estudios de terreno apoyados por los asesores del embalse Bullileo EDIC Ingenieros, quienes encomendaron la realización de calicatas en el sector Las Guardias, ejecutadas por personal de Bullileo y que han sido a partir de allí analizadas por especialistas. Estos trabajos continuarán y se espera realicen estudios específicos en los sitios que den la factibilidad técnica para la construcción de estos embalses de regulación hídrica asociados también a multiuso del agua considerando generación de hidroelectricidad.

Calicata sector Las Guardias, Río Longaví. Abril 2012

PROYECTO CITRA UNIVERSIDAD DE TALCA Determinación de Demandas de Aguas en Base a Imágenes Satelitales

En la distribución de aguas, es importante conocer la oferta de agua, reflejada en información disponible de nieve, caudales, temperaturas, nivel de embalse,etc. También es importante conocer y determinar las demandas de agua de riego, asociados a los cultivos que anualmente se implementan en las zonas de Riego del Longaví. En la cuenca del Longaví, las decisiones productivas de los usuarios de agua están fuertemente determinadas por la disponibilidad temporal de agua en el período que va desde septiembre a marzo de cada año agrícola. Esta disponibilidad ha sido afectada negativamente en los últimos años por el fenómeno del cambio climático global. Esta demanda por agua para riego se enfrenta anualmente complementando la oferta del Río, con los aportes del embalse Bullileo. Una alternativa de bajo costo para estimar el consumo de agua ajustado a la variabilidad espacial, corresponde al uso de tecnología satelital. Durante los últimos 20 años el uso de esta tecnología usada en combinación con datos climáticos han permitido la cuantificación de la evapotranspiración real (Eta )considerando la especificidad de los cultivos presentes durante sus diferentes etapas fenológicas para una

cuenca. Este método presenta las características necesarias para evaluar su implementación como una solución tecnológica que responda a las necesidades identificadas. En base a lo anterior, se tomó contacto con el Centro de Investigación y Transferencia en Riego y Agro climatología de la Universidad de Talca con el objeto de dar continuidad al seguimiento de datos agro meteorológicos de la zona de riego del Longaví y de evaluar incorporar esta variable satelital en el análisis. En conjunto, se elaboró el Proyecto de implementar un sistema de determinación de la demanda hídrica en base a información satelital para la cuenca del Río Longaví orientado a ser utilizado como herramienta de gestión hacia canales y regantes asociados a la JVRL. Esta propuesta fue presentada en la convocatoria aguas 2012 de la Fundación para la innovación agraria del Ministerio de Agricultura y se encuentra en etapa de evaluación. Con la implementación de esta propuesta se espera mejorar la toma de decisiones del agua a administrar por zona y por período en cada temporada de riego.

Esquema determinación de demandas hídricas. Elaborado a partir de Allen et al., (2007) y Carrasco-Benavides et al., (2012). 46

PROYECTO LABORATORIO AMBIENTAL JVRL Apoyo a organizaciones y regantes, en la gestión de la calidad de aguas de riego

En un nivel general, existe conciencia sobre la importancia de la calidad del agua para riego pero no existen instrumentos de gestión que apoyen o faciliten el enfrentamiento de los variados problemas asociados. Se ha comprobado que la intervención humana es la principal fuente de afectación de la calidad de las aguas en los pasos por zonas urbanas y rurales. En las organizaciones de regantes, se deben realizar acciones de difusión, sensibilización, diagnóstico y monitoreo de la calidad de las aguas, a fin de establecer planes de trabajo acotados a cada realidad. Actualmente, los análisis de calidad que se deben aplicar al agua de riego desarrollado en la zona son de difícil acceso para la gran mayoría de los regantes, quienes encargan a empresas externas a la zona análisis de aguas para autocontrol o certificaciones BPA y otras. La iniciativa propuesta tiene relación con apoyar la competitividad de los agricultores de la Junta de Vigilancia del Longaví (JVRL) a través de la implementación de apoyo técnico mediante la habilitación de un laboratorio especializado en calidad de aguas, que preste servicios de monitoreo y control de la contaminación de aguas urbana y rural presentes en la zona mediante la determinación de la calidad físico, química y biológica de las aguas destinadas a riego a nivel extrapredial (canales) e intrapredial (BPA). Este proyecto desarrollado por la Unidad Técnica de Calidad de Aguas, fue presentado a financiamiento del Fondo para la Innovación Agropecuaria (FIA) del Ministerio de Agricultura y se encuentra en fase de evaluación. Cabe destacar que actualmente no existe ninguna Junta de Vigilancia en Chile que tenga incorporada dicha competencia, ni que postule directamente a este tipo de fondos públicos para su financiamiento.

Unidad TĂŠcnica calidad de aguas

4 A C T I V I D ADES

O T R A S A C T I V I D A D E S DĂa de Campo Resumen de Actividades Externas e Internas

DÍA DE CAMPO Alrededor de 230 personas asistieron a nuestro ya tradicional Día de Campo en Bullileo, donde se compartió con dirigentes de las distintas comunidades de agua, que conforman este sistema de riego. A continuación se describe en algunas imágenes:

RESUMEN ACTIVIDADES EXTERNAS FECHA LUGAR 07.09.2011 Oﬁcina Vergara y Cía 08.09.2011 Universidad Mayor Stgo.

TEMA Reunión con abogado Sr. Gonzalo Muñoz Transantartic y Río Longaví Seminario "Gestión ambiental de embalses"

08.09.2011 Centro de Eventos Las Palmeras-Rancagua 13.10.2011 Oﬁcina JVRL

Seminario "Micro y mini centrales hidroeléctricas en canales de riego". Reunión con inversionistas.

19 al 21 de Universidad de Chile Oct.2011 Santiago 15.10.2011 Oﬁcina Fundación CRATE

Seminario SOCHID

04.11.2011 Fimaule 07.11.2011 Colegio Ingenieros de Chile 16.11.2011 Hotel Brescia - Parral 17.11.2011 Chillán 21.11.2011 Santiago 01.12.2011 Santiago

05.12.2011 Talca 21.12.2011 Oﬁcina JVRL 28.12.2011 CNR Santiago 04.01.2012 Santiago - CNR 04.01.2012 Santiago DGA Santiago 04.01.2012 Oﬁcina Edic Ingenieros 05.01.2012 Santiago

11.01.2012 Salón Abate Molina Talca 13.01.2012 Univ de Talca, sede central Santiago 18.01.2012 Talca 20.01.2012 Gobernación de Linares 02.02.2012 Talca 28.02.2012 DOH Talca 01.03.2012 Municipalidad de Parral 16.03.2012 Universidad de Talca, sede Talca 29.03.2012 Oﬁcinas JVR Huasco 30.03.2012 La Serena

Taller "Impactos sociales del cambio climático en Chile" Inauguración FENERMAULE Asistencia a sesión Nº 200 de la Confederación Canalistas de Chile. Taller "Conciencia turística", organizada por Sernatur - Municipalidad de Parral Cumbre internacional de sustentabilidad hídrica, organizada por Comisión Nacional de Riego. Revisión por parte de abogados, contrato de arrendamiento derechos de aguas. Reunión con asesor tributario, Sr. Ernesto Rencoret y abogado de Parral Sr. Dámaso Navarrete y asesor contable Sr. Jorge Martinez Curso "Generación de energía mini hidro: Conceptos generales y dimensionamiento de proyectos. Firma contrato arrendamiento derechos de agua (TAE-JVRL-SARHAL)

ASISTE Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Srta. Paulina Ramos Sr. Máximo Correa Directorio JVRL Lisandro Farias O. Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Dámaso Navarrete Sr. Máximo Correa Sr. Omar Albornoz Sr. Juan Cutiño Sr. Emilio Sarah Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Directorio JVRL

Sr. Máximo Correa Entrevista con Sr. Felipe Martin, Comisión Nacional de Sr. Lisandro Farías Riego, estudio de prefactibilidad embalse Las Guardias Entrevista con Sra- María Inés Cartes - DGA Sr. Lisandro Farías por const. Legal de comunidades Entrevista con Sr. José Miñano Depto.Hidrología Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Entrevista con Sr. Guillermo Noguera Sr. Máximo Correa geólogo asesor Embalse Bullileo. Sr. Lisandro Farías Entrevista con Sr. Ernesto Rencoret Sr. Máximo Correa asesor tributario Sr. Juan Cutiño Sr. José Ortega Sr. Omar Albornoz Sr. Fernando Stevens Sr. Lisandro Farías Seminario Internacional "El agua: gestión técniSr. Lisandro Farías ca y ambiental para la sustentabilidad productiSrta. Paulina Ramos va del país" Seminario Internacional "Eventos hidrológicos Sr. Lisandro Farías extremos: Análisis y aplicaciones". Reunión con SEREMi del medio ambiente por Sr. Máximo Correa presentación proyecto FPA. Sr. Lisandro Farías Seminario "Gestión Hídrica: una herramienta Sr. Máximo Correa para la competitividad". Sr. Juan Cutiño Sr. Lisandro Farías Reunión con SEREMI del Medio Ambiente Sr. Lisandro Farías Proyecto FPA 2012 Srta. Paulina Ramos Entrevista con Director Regional Dirección de Sr. Máximo Correa Obras Hidráulicas Sr. Claudio darrigrandi, por Sr. Lisandro Farías tema captación de agua en el Río Longaví. Entrevista con Alcalde comuna de Parral Sr. Máximo Correa Sr. Israel Urrutia Seminario Internacional "Experiencias regionales Sr. Lisandro Farías en gestión del agua y medioambiental". Srta. Paulina Ramos Reunión de trabajo con Presidente de Directorio Sr. Máximo Correa Junta de Vigilancia Río Huasco. Sr. Lisandro Farías Seminario de telemetría Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías

30.03.2012 La Serena 30.03.2012 La Serena 04.04.2012 Oﬁcinas JVRL 11.04.2012 Santiago 12.04.2012 Oﬁcinas JVRL

18.04.2012 Oficinas Vergara y Cía. 23.04.2012 Oficinas JVRL 24.04.2012 Talca 25.04.2012 Municipalidad de Longaví 07.05.2012 Oficina Vergara y Cía. 08.05.2012 Oficina JVRL

Primera reunión comité operación Embalse (JVRL-TAE) Reunión con RP Global por derechos de agua.

Reunión con abogado Sr. Gonzalo Muñoz Reunión con APR San Alejo, por usurpación de aguas en el Río Longaví. Taller organizaciones usuarios del agua, organizado por la Comisión Nacional de Riego. Reunión con alcalde comuna de Longaví Sr. Cristian Menchaca, por presentación proyecto hidroeléctrico. Reunión con abogado Sr. Gonzalo Muñoz Reunión Comité de Vigilancia contrato TAE

16.05.2012 Oﬁcina JVRL

Reunión con SEREMI de agricultura y Secretario Ejecutivo CNR, por tema Embalse Las Guardias

17.05.2012 Chillán

Reunión con Comisión Nacional de Riego oﬁcinas Chillán. Reunión con SEREMI de agricultura por tema Embalse Las Guardias. Reunión con Sr. César Navarrete, encargado de estudio prefactibilidad Embalse Las Guardias, de la Comisión Nacional de Riego. Asamblea General de socios Luzpar.

24.05.2012 Talca 01.06.2012 Santiago 02.06.2012 Escuela Concentrada de Parral 06.07.2012 Santiago

Reunión con Sr. Hipólito Zañartu

06.07.2012 Oﬁcinas Vergara y Cía

Reunión con abogado Sr. Gonzalo Muñoz

09.07.2012 Oﬁcinas de Indap-Longaví

Reunión con Indap Longaví por subsidio de tranques. Asistencia a sesión de directorio de la Confederación Canalistas de Chile. Seminario "Desafíos futuros en la agricultura de riego en la cuenca del Río Maule", organizado por Univ Católica y JVR Maule" Reunión de coordinación con JVR Diguillín por VI Convención Confederación Canalistas Reunión con CITRA-UTALCA por proyecto FIA Reunión con abogado por causa ART Reunión con abogados asesores. Reunión con CITRA-UTALCA por proyecto FIA Reunión con director regional de Indap.

09.07.2012 Colegio Ingenieros de Chile 12.07.2012 Centro de eventos Lircay Talca 13.07.2012 Chillán 18.07.2012 24.07.2012 31.07.2012 02.08.2012 06.08.2012

Talca Talca Santiago Talca Talca

08.08.2012 Talca 13.08.2012 Recinto CONAF Talca 22.08.2012 Centro de Eventos Lircay Talca 23.08.2012 Talca

Reunión de trabajo con Junta de Vigilancia del Río Huasco. Reunión de trabajo con Junta de Vigilancia del Río Limarí. Reunión de trabajo con Transantartic Generación.

Ceremonia de entrega de bonos Ley de Riego, organizado por SEREMI Agricultura. Reunión déﬁcit hídrico región del Maule, organizado por SEREMI de Agricultura. Reunión de Juntas de Vigilancias Región del Maule Taller de capacitación instrumentos de riego.

Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Emilio Sarah Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Emilio Sarah Sr. Lisandro Farías Sr. Dámaso Navarrete Sr. Máximo Correa Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Juan Cutiño Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Máximo Correa Sr. Emilio Sarah Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Juan Cutiño Sr. José Ortega Sr. Omar Albornoz Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr.Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Herman Parada Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Juvenal Correa Sr. José López Sr. Jorge Muñoz

RESUMEN DE ACTIVIDADES INTERNAS

FECHA LUGAR 09.09.2011 Of de Solfrut 20.09.2011 Oficina JVRL 22.09.2011 Oficina JVRL 27.09.2011 Terreno 27.09.2011 Terreno 03.10.2011 Terreno 28.10.2011 Terreno 14.11.2011 Terreno 23.12.2011 Oficina JVRL 16.01.2012 Sede Villa Longaví 17.01.2012 Oficina JVRL 23.01.2012 Oficina JVRL 02.02.2012 Of Longaví 17.02.2012 Terreno 20.02.2012 Oficina JVRL 23.03.2012 Oficina JVRL 23.04.2012 Oficina JVRL 27.04.2012 Terreno 05.05.2012 Terreno 15.05.2012 Oficina JVRL 16.05.2012 Sede San Isidro 18.05.2012 Municipalidad de Longaví 24.05.2012 Oficina JVRL 25.05.2012 Oficina Longaví 07.06.2012 Terreno 25.06.2012 Oficina JVRL 05.07.2012 Terreno 17.07.2012 Oficina JVRL 18.07.2012 Oficina Longaví 03.08.2012 Terreno 11.08.2012 Terreno 17.08.2012 Sede Carmen Oriente 18.08.2012 Terreno 24.08.2012 Terreno 30.08.2012 Oficina JVRL

TEMA Reunión con canal Rosas La Piedad, por constitución legal de la comundad. Reunión con canales Sistema Remulcao por marcos partidores. Apoyo de abogado a canales Robles Viejos y Retiro, por proyectos de entubamiento. Visita a canal Nogales-Retiro por problemas en marcos partidores. Visita de inspección a trabajos de canal Retiro Visita de inspección a terreno La Patagua de canal Cardos Santa Cecilia. Se asiste a reunión general canal la Sexta. Visita de inspección trabajos canales El Carmen y Robles Viejos. Reunión con directiva canal Primera Arriba. Reunión con regantes canal primera Arriba. Reunión de coordinación por inauguración de proyectos canales Retiro y Robles Viejos Reunión de coordinación con Seremi de Agricultura y canales Robles Viejos y Retiro por inauguración de proyectos. Reunión con Sr. Jesús Castillo por amparo de aguas. Ceremonia de inauguración obras de entubamiento canales Retiro y Robles Viejos. Reunión con abogado por usurpación de aguas bocatoma Digua. Reunión con regantes de canal Quinta Alto B. Reunión canal Retiro con abogada Sra. María Paz Fuentes Asistencia a reunión interna canal Retiro Asistencia a reunión interna canal Primera Arriba. Reunión con directiva canal Retiro y abogado Sr. Dámaso Navarrete. Ceremonia de entrega de bonificaciones canal Retiro. Reunión con abogado por constitución legal de comunidades lado norte Río Longaví. Reunión de coordinación con abogada Sra.Paz Fuentes por constitución legal de comundades. Reunión con abogado por contitución legal de comunidades lado norte. Reunión con canal Primera Arriba. Reunión con canal Primera Arriba. Reunión con canales Quinta Abajo, Tercera Encanto, Tercera Maitenes, Lomas de la Tercera Reunión con directiva canal Maitenes. Reunión con Presidente canal Quinta Alto B Invitación a asamblea general canal MaitenesCuñao. Invitación a reunión interna canal Quinta Alto B. Invitación a reunión interna canal San Marcos. Invitación a reunión interna canal San José Invitación a reunión interna canal Primera Arriba. Reunión con Presidentes de canales Robles Nuevos S. Cecilia y S. Defina, por bocatomas

ASISTE Sr. Lisandro Farías. Sr. Lisandro Farías Sr. José López Sr. José López Sr. Máximo Correa Sr. José López Sr. Máximo Correa Sr. José López Sr. Lisandro Farías Sr. José López Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías. Sr. Máximo Correa Sr. Herman Parada Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Leonardo Sandoval. Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. José Ortega Sr. Lisandro Farías Sr. ,Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Herman Parada Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Máximo Correa Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Herman Parada Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Herman Parada Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías 54

5 A N E ANEXOS

Balance General JVRL 2011-2012 Estados de Resultados JVRL 2011-2012 Notas explicativas al Balance anual Informe Comisión Revisora de Cuentas Resumen Presupuesto 2012-2013 Balance y Estado de Resultados año 2011 Sociedad Aguas de Longaví Ltda.

X O S

NOTAS EXPLICATIVAS AL BALANCE ANUAL PRESUPUESTARIO JVRL 2011-2012 En el presente año 2012, nos vemos enfrentados a dos situaciones, con respecto al Balance General, ellas son: 1.- Dar cumplimiento a los Estatutos de la Junta de Vigilancia del Río Longaví y al Código de Aguas, entregándo un Balance General Presupuestario, por el período comprendido entre el 01 de Septiembre de 2011 y el 31 de Agosto de 2012, cuyo resultado es el que se presenta en el Balance y Estado de Resultados incluidos la memoria correspondiente. 2.- Dentro de este Balance, podemos destacar que la Junta de Vigilancia del Río Longaví, además de los ingresos por acciones que cubren el presupuesto, ha obtenido otros ingresos, ya sea por arriendo del Camping, de Bienes Raíces y el más importante, el arrendamiento de aprovechamiento de las aguas del Embalse Bullileo. Esta situación, ha llevado a la Junta de Vigilancia, dar cumplimiento a las Leyes Tributarias, como ser: El Código Tributario y la Ley de la Renta. Estos cuerpos legales obliga a que se debe presentar al Servicio de Impuestos Internos un Balance Tributario, por el período que rige desde el primero de Enero al 31 de Diciembre de cada año calendario. La fecha de presentación es Abril del año siguiente. La utilidad que resulte de ese Balance, se debe depurar y determinar la Utilidad Tributaria que quedará afecta al impuesto a la renta, cuya tasa vigente es del 18,5%. Para ello, ya se han hecho las provisiones de impuesto que obliga la Ley de la Renta, y el resultado lo conoceremos una vez terminado dicho Balance Tributario. Concluimos entonces, que desde el presente año en adelante, el Balance se efectuará en dos momentos del año: Uno correspondiente al año presupuestario (Septiembre – Agosto) y otro Tributario (Enero-Diciembre), todo esto; mientras la Junta de Vigilancia siga obteniendo otros ingresos afectos a tributación.