Magazine IDO

Page 1

08.

IDO

THÁNG 6 2014

PHỤ SAN BÁO ẢNH – HIỆP HỘI THỜI TRANG VIỆT NAM

ONCE UPON A TIME

Michael David Adams

LOVE STORY | POISEDON - VENUS

Wilhelm và Jacob Grimm không thể viết được một kết thúc tốt hơn cho hai diễn viên.

Tiệc cưới theo phong cách

MERMAID Vera Wang

MALDIVES

ĐỊA ĐIỂM HƯỞNG TUẦN TRĂNG MẬT LÝ TƯỞNG NHẤT

Phù thủy váy cưới

www. idomag.co m

4

IDO MAGAZINE 6.2014




CONTENTS

12 Will you 18 marry me ? 24 36 44 47

Hair Wedding 2014

VERA WANG Phù thủy váy cưới

MICHAEL DAVID ADAMS LOVE STORY POISEDON & VENUS

EM ! Mình cưới nhau nhé

Shopping |Sắc Thu GREEN RED VIOLET


IDO

CONTENTS

IDO CREATE

Group Publishing Director JAN PRODUCTION PA to Group Publishing Director Đặng Vinh dangvinh.JAN@gmail.com Acting PA to Group Publishing Director Tho Thuan thothuan@gmail.com Publisher Tho Thuan Advertisement Director Ji Đặng Fashion&Luxury Advertising Director Đặng Vinh Advertisement Manager Tho Thuan Fashion & Luxury Goods Manager Tho Thuan Acting Fashion & Luxury Goods Manager Đặng Vinh Digital Advertisement Manager KAL BUI Senior Advertising Executive Đặng Vinh Sales Executive JOS NGUYEN Digital Account Manager Vinh Dang Tho Thuan Businees Manager Hieu Duc Nguyen Regional Office Jan CT Director of Hearst Magazines Direct HIEU DUC NGUYEN

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

Group Director| Create Josker Hunter Director| Create TRONG TRAN CONG Sales Executive| Create Tho Thuan Art Director| Create TRONG TRAN CONG Project Manager| Create HIEU DUC NGUYEN Junior Project Manager| Create TUN ANH

President/CEO Đặng Vinh Senior Vice President/CFO NGUYEN HIEU DUC Senior Vice President/ International Publishing Director TUN ANH Senior Vice President/Editorial Director TRONG TRAN CONG Creative Director THO NGUYEN KIM

THE COVERS PHOTOGRAPHY| MDA FASHION| CHAU TAN HAIR| Ji Dang MODEL| Ginnifer Goodwin & Josh Dallas COVER DESIGN| Đặng Vinh

08.

IDO

THÁNG 6 2014

PHỤ SAN BÁO ẢNH – HIỆP HỘI THỜI TRANG VIỆT NAM

ONCE UPON A TIME

Michael David Adams

LOVE STORY | POISEDON - VENUS

Wilhelm và Jacob Grimm không thể viết được một kết thúc tốt hơn cho hai diễn viên.

Tiệc cưới theo phong cách

MERMAID Vera Wang

MALDIVES

ĐỊA ĐIỂM HƯỞNG TUẦN TRĂNG MẬT LÝ TƯỞNG NHẤT

Phù thủy váy cưới

www. idom ag.com

3

IDO MAGAZINE 6.2014

8

IDO MAGAZINE 6.2014





BEAUTY


IDO

Hair Wedding

2014 13

IDO MAGAZINE 6.2014

Tóc lượn sóng, tóc búi lệch , tóc tết hay kiểu tóc vintage nhẹ nhàng là những kiểu tóc đẹp được các cô dâu ưa chuộng trong năm nay và sẽ tiếp tục là xu hướng tóc cưới 2014.


IDO

BEAUTY

2

1

TÓC VINTAGE

Sự quay trở lại của phong cách cổ điển cũng khiến cô dâu, chú rể say mê phong cách vintage. Từ váy cưới, trang trí đám cưới, chụp ảnh cưới đến mái tóc cũng được thực hiện theo chủ đề cổ điển. Tóc vintage là sự cầu kỳ, cắt uốn theo trật tự nhất định. Kiểu tóc này thường là uốn lọn to, búi lệch sang một bên và dùng phụ kiện là mạng che mặt.

TÓC LƯỢN SÓNG Kiểu tóc tự nhiên, uốn lọn to và thả ngang vai thích hợp với những cô dâu có mái tóc dài. Kiểu tóc này không đòi hỏi sự cầu kỳ, bạn chỉ cần kết hợp cùng một bông hoa lụa hoặc hoa tươi, đôi khi cô dâu không sử dụng phụ kiện cho tóc nhưng vẫn rất quyến rũ. Kiểu tóc này kết hợp hoàn hảo với váy cưới quây bởi nó tô điểm bờ vai trần.

4

TÓC TẾT ĐÁNH RỐI Vẫn là tóc tết nhưng không hề theo bất cứ quy tắc, trật tự nào mà được đánh rối bông, tạo vẻ tự nhiên, mềm mại cho mái tóc. Sự sáng tạo này mang đến cho cô dâu vẻ đẹp cổ điển, lạ lẫm. Kiểu tóc này đòi hỏi cô dâu phải có mái tóc tương đối dài, mềm mượt. Kết hợp cùng tóc tết đánh rối là những chiếc váy dáng dạ hội hoặc váy ren sang trọng.

TÓC TẾT BUỘC NỬA ĐẦU

3

Cổ điển, thanh lịch, duyên dáng là những gì mà mái tóc kiểu này đem đến cho cô dâu. Cùng với sự lên ngôi của kiểu tóc tết vào mùa hè này, các nhà tạo mẫu tóc cũng sáng tạo ra rất nhiều kiểu dáng khác nhau, trong đó có tóc tết nửa đầu. Kết hợp cùng kiểu tóc này là những chiếc váy ren đơn giản, ôm sát cơ thể. Cô dâu chọn hoa tươi, hoa lụa hoặc các phụ kiện đính đá cỡ nhỏ để đính lên mái tóc tết duyên dáng. 14

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

15

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

LOVE STORY

16

IDO MAGAZINE 6.2014


SNOW WHITE ONCE UPON IDO

A TIME

“I do”

CUỐI CÙNG CŨNG NÓI

17

IDO MAGAZINE 6.2014


The Love Before The Love Josh Dallas Charming Prince trong phim “ Once upon a time”...


IDO

LOVE STORY

Will you marry me ? Họ dành cho nhau trong chương trình , và cuối cùng kết hôn trong cuộc sống thực vào ngày thứ Bảy 12 tháng 4.

G

innifer Goodwin 35 , Josh Dallas , 32 tuổi, đã thực hiện thêm một bước nữa để sống hạnh phúc mãi mãi về sau . Câu chuyện cổ tích lãng mạn của cặp vợ chồng bao gồm chỉ kết hôn cũng như mong đợi đứa con đầu tiên của họ với nhau . Thậm chí Wilhelm và Jacob Grimm không thể viết được một kết thúc tốt hơn cho hai diễn viên.

text Vinh photo ABC chanel

Người hâm mộ của “ Once Upon a Time “ vui mừng cuối tuần này như Ginnifer Goodwin và Josh Dallas đã kết hôn . Khi đóng vai Bạch Tuyết và hoàng tử Charming trên seri phim truyền hình của đài ABC, họ bắt đầu mối quan hệ trong năm 2011 trong khi quay phim ở Canada. Người hâm mộ rất phần khích , họ đã thông báo đính hôn Mười năm ngoái . Tất cả những gì họ truyền đạt trong câu chuyện tại storybook dều về tình yêu, và nó luôn kết thúc có hậu như chuyện cổ tích.

Đời sống thật của Ginnifer Goodwin và Josh Dallas cũng lãng mạn y như những gì bạn thấy trên phim. Theo fan hâm mộ “ Once Upon a Time “ hiệu suất tích hợp cao cấp lớn Artemis Steakley - Freeman, đám cưới của cặp vợ chồng là một “ vấn đề lớn “ với người hâm mộ .

Hạnh phúc mãi mãi tồn tại. “ Once Upon A Time” Ginnifer Goodwin , người đóng vai trò của Bạch Tuyết và Josh Dallas, người được chọn vào vai hoàng tử Charming phát hiện ra tình yêu của họ dành cho nhau.

Tuyết / Charming luôn nói là “I will always find you “ Steakley Freeman nói: và thực tế là họ đã tìm thấy nhau trong cuộc sống thực sự là quá nhiều đối với chúng tôi để xử lý. Thật đáng yêu. Người hâm mộ đã suy đoán về chuyện tình lãng mạn của họ kể từ khi bắt đầu chương trình . “Có một thời điểm trong khi Tuyết và Charming dều trúng phải lời nguyền ngủ, và cả hai đều đến một nơi đầy lửa . Họ có khoảnh khắc đẹp này, nơi Tuyết nói: “ You found me “, và Charming trả lời : “ I’ll always find you “ Họ đang bị ngăn cách

19

IDO MAGAZINE 6.2014

bởi một bức tường lửa , và Tuyết bị thương và không thể chạy đến Charming , và sau đó anh nhảy qua lửa đến với cô. Thật tuyệt vời. Nếu hôn nhân của họ là không đủ cho người hâm mộ điên cuồng, Goodwin và Dallas cũng đang mong đợi đứa con đầu tiên của với nhau vào cuối năm nay . Chỉ có khoảng 30 người bạn thân và các thành viên gia đình đã tham dự . Hoặc có thể Goodwin , là rất mang thai, không phù hợp với khuôn lý tưởng của


IDO

LOVE STORY Cảnh trong seri truyền hình “ Once upon a time”.

một cô dâu Hollywood. Không phân biệt , người hâm mộ đang háo hức để xem những gì hai vợ chồng thể hiện như thế nào trong đêm đặc biệt của họ . Nó thực sự là một chuyện hiếm hoi khi một cặp trong phim thành đôi với nhau trong đời thật, mà làm cho đặc biệt này Hạnh phúc mãi mãi về sau.

20

IDO MAGAZINE 6.2014


Josh Dallas

IDO

“Có một thời điểm trong khi Tuyết và Charming dều trúng phải lời nguyền ngủ, và cả hai đều đến một nơi đầy lửa . Họ có khoảnh khắc đẹp này, nơi Tuyết nói: “ You found me “,...

21

IDO MAGAZINE 6.2014


Ginnifer Goodwin

IDO

....và Charming trả lời : “ I’ll always find you “ Họ đang bị ngăn cách bởi một bức tường lửa , và Tuyết bị thương và không thể chạy đến Charming , và sau đó anh nhảy qua lửa đến với cô. Thật tuyệt vời. “

22

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

LOVE STORY

Đ

ời sống thật của Ginnifer Goodwin và Josh Dallas cũng lãng mạn y như những gì bạn thấy trên phim. Theo fan hâm mộ “ Once Upon a Time “ và hiệu suất tích hợp cao cấp lớn Artemis Steakley - Freeman, đám cưới của cặp vợ chồng là một “ vấn đề lớn “ với người hâm mộ . Tuyết / Charming luôn nói là “I will always find you “ , Steakley - Freeman nói:” và thực tế là họ đã tìm thấy nhau trong cuộc sống thực sự là quá nhiều đối với chúng tôi để xử lý. Thật đáng yêu. “ Người hâm mộ đã suy đoán về chuyện tình lãng mạn kể từ khi bắt đầu của chương trình . “Có một thời điểm trong khi Tuyết và Charming dều trúng phải lời nguyền ngủ, và cả hai đều đến một nơi đầy lửa . Họ có khoảnh khắc đẹp này, nơi Tuyết nói: “ You found me “, và Charming trả lời : “ I’ll always

“ Once Upon A Time” Ginnifer Goodwin , người đóng vai trò của Bạch Tuyết , và Josh Dallas, người được chọn vào vai hoàng tử Charming phát hiện ra tình yêu của họ dành cho nhau.

find you “ Họ đang bị ngăn cách bởi một bức tường lửa , và Tuyết bị thương và không thể chạy đến Charming , và sau đó anh nhảy qua lửa đến với cô. Thật tuyệt vời. “ Nếu hôn nhân của họ là không đủ cho người hâm mộ điên cuồng, Goodwin và Dallas cũng đang mong đợi đứa con đầu

23

IDO MAGAZINE 6.2014

tiên của họ với nhau vào cuối năm. Chỉ có khoảng 30 người bạn thân và các thành viên gia đình đã tham dự . Hoặc có thể Good hôn nhân của họ là không đủ đủ cho người hâm mộ điên cho người hâm mộ điên cuồng, Goodwin và Dallas cũn hôn nhân của họ là không đủ cho người hâm mộ điên cuồng.


IDO

FASHION

24

IDO MAGAZINE 6.2014


VE


RA

WANG Phù thủy váy cưới

NHỮNG NGƯỜI CHƯA ĐÁM CƯỚI MƠ VỀ ÁO CƯỚI VERA WANG,NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ ĐÃ LY DỊ NHỚ VỀ VERA WANG... VÀ NHỮNG AI ĐANG HẠNH PHÚC SẼ KHÔNG BAO GIỜ HỐI HẬN VÌ ĐÃ CHỌN VERA WANG!...

JOS NGUYỄN


IDO

FASHION

Những ngày niên thiếu, Vera Wang không mơ về những chiếc váy cưới bồng bềnh... đầu những bước đi đầu tiên của mình trong lĩnh vực này vào năm 20 tuổi. Có nhiều cách để trượt băng. Thế nên, ngày nay, cách của Vera Wang là thiết kế những bộ váy, áo lộng lẫy cho những vận động viên trượt băng nghệ thuật, góp phần giúp họ tỏa sáng trên đấu trường mà một thời bà đã gắn bo Tuy nhiên, sau 16 năm làm việc, trở thành biên tập lĩnh vực thời trang, bà không được bổ nhiệm làm Tổng biên tập tạp chí Vogue khi Mirabella bị sa thải. “Tôi đã chờ đợi ở đó một thời gian dài, và tôi biết, tôi không nhận được vị trí Tổng biên tập mà Anna hiện đang làm” – bà nói. (Anna Wintour – Tổng biên tập đương nhiệm của Vogue, người từng yêu anh trai cũng là bạn thân của Vera Wang - PV)

Hành trình trở thành “Phù thủy váy cưới”...

VERA WANG KHÔNG MƠ VỀ NHỮNG CHIẾC VÁY CƯỚI BỒNG BỀNH. Vera Wang, tên tiếng Hoa là Vương Vi Vi, sinh năm 1949 tại New York trong một gia đình người Hoa và được nuôi dạy theo cách truyền thống trong nền văn hóa phương Đông. Điều khác biệt duy nhất ở Vera Wang với các cô bé Trung Quốc cùng thời là vào năm 6 tuổi, bà đã bắt đầu đi học trượt băng nghệ thuật và theo đuổi bộ môn này trong nhiều năm sau đó. Những ngày niên thiếu, Vera Wang không mơ về những chiếc váy cưới bồng bềnh. Niềm yêu thích với thời trang chỉ tựa như sự giải trí sau những lần tập mệt nhoài với những đôi

giày trượt. Bà tập trung toàn bộ tinh thần và sức lực của mình thực hiện giấc mơ trên sân trượt băng và đã đoạt chức vô địch trượt băng toàn nước Mỹ U.S Figure Skating Championships năm 1968, khi 19 tuổi.

Tuy nhiên, ước mơ được tiến xa hơn nữa với bộ môn nghệ thuật này đã phải ngưng lại khi Vera Wang không được lựa chọn vào đội tuyển quốc gia đi thi Olympic. Nhận ra rằng trượt băng nghệ thuật không phải là sự nghiệp lâu dài, bà chuyển niềm đam mê sang thời trang và bắt

27

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

W 28

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

FASHION

Bố tôi nghĩ rằng, cơ hội để tôi trở thành một nhà thiết kế còn ít hơn con số 0. Nhưng tôi nghĩ nó chỉ làm tôi thực sự trầm trọng hơn...

29

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

FASHION

V

Tôi cảm thấy mình bị gạt bỏ. thực sự tôi vẫn muốn trở thành nhà thiết kế. Rất muốn... Năm 1971, sau khi tốt nghiệp ngành Lịch sử Nghệ Thuật, bà muốn đến thẳng trường thiết kế, nhưng cha của bà đã không đồng ý – ông muốn bà theo học ngành kinh doanh hoặc ngành luật tại Đại học Yale. Vì vậy, ông đã không tiếp tục chu cấp tài chính cho bà học thiết kế - điều này càng làm cho bà muốn theo đuổi ngành thiết kế hơn. “Bố tôi nghĩ rằng, cơ hội để tôi trở thành một nhà thiết kế còn ít hơn con số 0. Nhưng tôi nghĩ nó chỉ làm tôi thực sự trầm trọng hơn” – Vera Wang chia sẻ. Sau đó, cánh cửa đã mở với Vera Wang, khi Frances Stein, giám đốc thời trang của Vogue đã bắt đầu mến Wang tại cửa hàng Yves Saint Laurent và đề nghị Wang trả lời phỏng vấn tạp chí. Vera Wang đặt một chân vào ngành thời trang như vậy. Bà trở thành trợ lý cho Baron Nicolas de Gunzburg – lúc bấy giờ là biên tập viên thời trang của Vogue. Tiền kiếm được từ công việc trợ lý giúp bà trang trải việc học tại trường thiết kế.

30

IDO MAGAZINE 6.2014

Vogue như là thiên đường đối với Vera Wang. (Hẵn nhiên là như vậy đối với tất cả các cô gái đam mê thời trang). Bà học hỏi và có cái nhìn bao quát về ngành thời trang, cũng như tính nghệ thuật khắt khe của một sản phẩm hay xu hướng thời trang… Tuy nhiên, sau 16 năm làm việc, tập mà Anna hiện đang làm” – bà nói. (Anna Wintour – Tổng biên tập đương nhiệm của Vogue, người từng yêu anh trai cũng là bạn thân của Vera Wang - PV). Sau đó bà chuyển sang Paris làm biên tập viên thời trang cho Vogue Châu Âu. Nhưng, ngay lập tức khi đến đó, bà muốn trở lại New York. “Tôi thích những phần gai gốc của thời trang, thiết kế, studio, các hình ảnh. Tôi cảm thấy mình bị gạt bỏ. Nó không phải chỉ là tôi thích ăn trưa với Gianni Versace, mà… thực sự tôi vẫn muốn trở thành nhà thiết kế. Rất muốn. ”38 tuổi đầu vẫn còn “ăn bám” .


Black

&

Bộ sưu tập xuân hè 2014

Vera Wang Spring |Summer 2014 Collection.

Bộ sưu tập mùa xuân này có sự thống nhất của màu đen và trắng tạo lớp ren mới và kết cấu trên kết cấu. Nhiếp ảnh: Lawrence Chan


&

White Váy cưới Vera Wang thu hút bởi sự tinh tế, quyến rũ, với nhiều gam màu sang trọng.


IDO

BRIDAL COLLECTION Được biết đến với thiết kế hiện đại cân bằng với sự thanh lịch truyền thống, Vera Wang được cho là thiết kế nổi bật nhất của cô dâu mặc ở Mỹ.

MINT Thất vọng với lựa chọn mỏng mặc áo cưới hiện có, cô phác thảo thiết kế của riêng mình và đưa một thợ may để may áo choàng xây dựng với chi phí 10.000 USD.

33

IDO MAGAZINE 6.2014


Sheer Với tất cả tài năng và thành công của cô, Wang đã trở thành một nhân vật cao cấp trong thế giới thời trang. được coi là một thí sinh cho những người nổi tiếng Dancing cạnh tranh truyền hình với các ngôi sao, theo một báo cáo năm 2009 trong tạp chí People.

MOD Thất vọng với lựa chọn mỏng mặc áo cưới hiện có, cô phác thảo thiết kế của riêng mình và đưa một thợ may để may áo choàng xây dựng với chi phí 10.000 USD.


IDO

35

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

PEOPLE

36

IDO MAGAZINE 6.2014


Michael David Adams IDO

POSEIDON & VENUS MỖI BỨC ẢNH LÀ MỘT CÂU TRUYỆN, TIẾP NỐI CHUYỆN TÌNH DANG DỞ CỦA NÀNG VENUS VÀ THẦN BIỂN CẢ POISEDON. JOS NGUYỄN

37

IDO MAGAZINE 6.2014


lM

IDO

ichael David Adams là nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Mỹ, sống và làm việc ngoài New York. Bạn có thể nhìn thấy các tác tác phẩm của anh trải dài từ bên trong tới trang bìa của các tạp chí thời trang danh tiếng như Vogue Girl Korea, Vogue Nippon, Vanity Fair Italy và những ấn bản của Glamour, Elle, Harper’s Bazaar, Marie Claire, Marie Claire Beauty, Gotham, Qvest, SOMA, MUSE, Cosmopolitan, Vision,… Khi không làm việc tại New York, Michael đi khắp mọi nơi để tìm những địa điểm đẹp cho các buổi chụp hình sắp tới hoặc có thể bạn sẽ thấy anh đang lặn dưới nước để thực hiện bộ ảnh tiếp theo.

Michael bắt đầu sự nghiệp nhiếp ảnh từ rất sớm. Nhìn những bức ảnh Michael chụp từ khi

Michael bắt đầu sự nghiệp nhiếp ảnh từ rất sớm. Nhìn những bức ảnh Michael chụp từ khi còn nhỏ bằng máy Kodak Instamatic X-15F, có thể nhận thấy bản năng tự nhiên của anh trong việc sắp xếp, kết hợp, biểu lộ cảm xúc, khả năng điều khiển ánh sáng và kể chuyện bằng hình ảnh. Đó là lí do mà những tác phẩm của anh được miêu tả là dữ dội những vẫn mong manh và đầy quyến rũ. Thời trang, làm đẹp và nhiếp ảnh –

38

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

text HOANG ANH | photo MDA

39

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

M MỖI BỨC ẢNH LÀ MỘT CÂU TRUYỆN, TIẾP NỐI CHUYỆN TÌNH DANG DỞ CỦA NÀNG VENUS VÀ THẦN BIỂN CẢ POISEDON.

Michael David Adams

là nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Mỹ, sống và làm việc ngoài New York. Bạn có thể nhìn thấy các tác tác phẩm của anh trải dài từ bên trong tới trang bìa của các tạp chí thời trang danh tiếng như Vogue Girl Korea, Vogue Nippon, Vanity Fair Italy và những ấn bản của Glamour, Elle, Harper’s Bazaar, Marie Claire, Marie Claire Beauty, Gotham, Qvest, SOMA, MUSE, Cosmopolitan, Vision,… Khi không làm việc tại New York, Michael đi khắp mọi nơi để tìm những địa điểm đẹp cho các buổi chụp hình sắp tới hoặc có thể bạn sẽ thấy anh đang lặn dưới nước để thực hiện bộ ảnh tiếp theo. Nghệ thuật và cũng là cuộc sống bắt đầu sự nghiệp nhiếp ảnh từ rất sớm. Nhìn những bức ảnh Michael chụp từ khi còn nhỏ bằng máy Kodak Instamatic X-15F, có thể nhận thấy bản năng tự nhiên của anh trong việc sắp xếp, kết hợp, biểu lộ cảm xúc, khả năng điều khiển ánh sáng và kể chuyện bằng hình ảnh. Đó là lí do mà những tác phẩm của anh được miêu tả là dữ dội những vẫn mong manh và đầy quyến rũ. Thời trang, làm đẹp và nhiếp ảnh Michael yêu tất cả mọi công đoạn, từ lên ý tưởng cho tới in ấn. Với anh, nhiếp ảnh không chỉ là chụp ảnh, đó còn là nguồn cảm hứng, là quyết định, nó đến với Michael một cách đầy tự nhiên, đầy cảm xúc, là nghệ thuật và cũng là cuộc sống… Những tác phẩm của Michael nhìn chung rất sắc nét, góc cạnh và đầy ánh sáng. Đặc biệt là những bộ ảnh thực hiện dưới nước đã cho thấy khả năng tuyệt vời của Michael trong việc nắm bắt và điều khiển cảm xúc. Huyền ảo, lung linh, thơ mộng,…với anh, thế giới dưới nước thanh bình, tĩnh lặng luôn là nguồn cảm hứng bất tận để cho ra những shot hình chất lượng nhất. Dưới đây là các bộ ảnh do Michael chụp cho những tạp chí khác nhau. Hãy cùng xem và cảm nhận

40

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

PEOPLE

MỖI BỨC ẢNH LÀ MỘT CÂU TRUYỆN, TIẾP NỐI CHUYỆN TÌNH DANG DỞ CỦA NÀNG VENUS VÀ THẦN BIỂN CẢ POISEDON.

41

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

Bạn có thể nhìn thấy các tác tác phẩm của anh trải dài từ bên trong tới trang bìa của các tạp chí thời trang danh tiếng như Vogue Girl Korea, Vogue Nippon, Vanity Fair Italy và những ấn bản của Glamour, Elle, Harper’s Bazaar, Marie Claire, Marie Claire Beauty, Gotham, Qvest, SOMA, MUSE, Cosmopolitan, Vision,…

42

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

43

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

REALY LOVE

44

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

REALY LOVE

EM ! mình cưới nhau nhé! EM! GIẢ SỬ NHƯ LÀ CHÚNG MÌNH YÊU NHAU CŨNG ĐƯỢC MỘT THỜI GIAN RỒI. VÀ MỌI ĐIỀU KIỆN HOÀN HẢO TRỪ VIỆC CHÍNH PHỦ VIỆT NAM CÒN CHƯA MUỐN CHÚNG MÌNH KẾT HÔN VÀ CHƯỚNG NGẠI VẬT TO LỚN LÀ BỐ MẸ CỦA EM. Ji Dang

Thế thì tại sao chúng ta nên cưới nhau?

text jI dANG photo dANG vINH

Vì chúng ta yêu nhau chứ còn sao nữa! Chúng mình có thể không hoàn toàn chịu được tính cách của nhau nhưng mà chúng mình gạt qua cái sự bất đồng đó để mà vẫn yêu nhau đến giờ phút này chẳng phải là đáng để xét đến sao? Tôi biết tôi còn nhiều điều không phải và nói thật là đôi khi em cũng quá đáng lắm đấy nhé! Còn nhiều cái vì nữa như là vì chúng mình hiểu nhau, vì em nấu ăn ngon, vì chuyện trên giường của chúng mình chả có gì chê trách (ừ thì có 1 tí tị ti thôi và hoàn toàn có thể giải quyết được), vì tôi có thể chờ em thay đến 5 bộ quần áo mà không vừa lòng bộ nào, vì em có thể chịu đựng sự bừa bộn của tôi, vì này vì nọ vì kia nhưng vì yêu nhau là lý do to lớn nhất rồi và tôi chẳng muốn đưa ra thêm bất kỳ 1 lý do chi tiết nào nữa.

Em! Chúng mình sẽ không cần phải đến phường làm thủ tục kết hôn đâu. Theo tôi thấy thì mẫu mã giấy đăng ký kết hôn vẫn còn xấu lắm, thế nên tại sao chúng mình không đợi đến khi người ta cho ra một mẫu đăng ký đẹp hơn và lung linh hơn nhỉ? Lúc ấy, tôi hứa sẽ đưa em đi đăng ký kết hôn ngay, thậm chí mua cho em cả chục bản để ngắm dần.

Ngoại trừ tình yêu, tình cảm, tình nghĩa thì chúng mình không ràng buộc nhau bởi điều gì cả.

Em! Chúng mình có thể tiết kiệm tiền mua bao cao su và thuốc tránh thai nữa. Tức là chúng mình sẽ cảm nhận về nhau nhiều hơn và chúng mình có thể dùng tiền đấy để du lịch đây đó chẳng hạn. Và tôi đoán là thể nào hãng Durex cũng sẽ kiện chúng mình cho mà xem!

45

IDO MAGAZINE 6.2014

Em! Còn nhiều khó khắn lắm đấy nhé! Ngoại trừ tình yêu, tình cảm, tình nghĩa thì chúng mình không ràng buộc nhau bởi điều gì cả. Thế nên chúng mình hoàn toàn có thể bước 1 bước là rời xa khỏi nhau ngay. Em thấy chưa, khó không?

Chúng mình phải học tính kiên nhẫn, phải học chịu đựng, phải


IDO

REALY LOVE

học nghĩ tích cực, học cách giữ nhau, học đủ thứ trên đời. Tôi biết là em yêu tôi, tôi biết mà nhưng tôi còn yêu em nhiều hơn nên tôi sẽ cố bằng được giữ em lại đấy. Em! Người ta sẽ xì xầm về chuyện gia đình chúng mình đấy. Chuyện của các bà vợ là rắc rối lắm, họ sẽ bĩu môi dè bỉu hoặc là soi mói này nọ. Lúc ấy, em cứ mỉm cười như 1 quý cô mà nói rằng: “Bạn đời của tôi có thể làm cho tôi liên tục trong 30 phútmà chẳng cần dùng viên viagra nào cả nhé!” Em! Mình chẳng gọi nhau là vợ chồng đâu, thật ngớ ngẩn nhỉ. Tôi sẽ gọi em là “em của tôi”, “người tình của tôi”, “người yêu của tôi”, “bạn đời của tôi” hoặc

bất cứ mĩ từ nào tôi nghĩ ra mà tôi hay giỏi nghĩ ra biệt danh lắm. Còn em sẽ gọi tôi là gì? Thôi em đừng nói, cứ để dành đi rồi nói cho tôi nghe sau. Em! Tôi hứa sẽ lau dọn nhà cửa, giúp em nấu cơm, rửa bát, cho quần áo vào máy giặt, phơi quần áo, đổ rác, gấp chăn màn, lái xe, ôm em, hôn em, yêu em và sẽ luôn luôn ngủ sau em. Việc của em rất đơn giản: nấu ăn, yêu tôi, dọn nhà, yêu tôi, gấp quần áo, yêu tôi, chăm con, yêu tôi. Nói chung là việc lớn nhất của em: yêu tôi. Em thấy sao? Em chưa cần nói gì vội đâu. Em chỉ cần đọc trước đã. Chúng mình sẽ sống với nhau vài năm và lúc ấy em hãy trả lời tôi cũng được!

46

IDO MAGAZINE 6.2014



SHOPPING


IDO

SHOPPING

shades of GREEN

CLUTCH Stunning, Marchesa clutch covered in pretty green silk and adorned with a decorative clasp, marchesa.com. GOWN Simply lovely gown in shades of green by Tadashi Shoji, tadashicollection.com. NECKLACE & EARRINGS Tiffany pearl and peridot necklace and earrings, Tiffany cultured South Sea white pearls, peridot and diamond necklace and

49

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

SHOPPING

drop earrings set in platinum, tiffany.com. INVITATION “Marriage Garden” invitations, created by DwellStudio for Wedding Paper Divas, weddingpaperdivas.com. FRAGRANCE New from Gucci, “Flora by Gucci Gracious Tuberose” Eau de Toilette has a fabulously fresh floral scent. It is Gucci’s homage to the most charismatic of flowers, nordstrom.com. RING From the “Parade in Color” collection, this ring features a colored center stone, set in gold with diamonds, paradedesgn.com. EYELASH SERUM All natural eyelash conditioner designed to extend your lashes safely, padinacosmetics.com.

50

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

SHOPPING

ravishing RED

BRIDESMAID DRESS Stunning strapless chiffon dress from Occasion, jlmcouture.com. NECKLACE Elva Fields’ “Good Spirits” swirled ceramic, faceted red crystal, vintage red jeweled and rhinestone fringe brooch, gold vermeil and red jewel clasp, elvafields.com CANDLE Voluspa Japonica “Goji & Tarocco Orange” three-wick candle is made of creamy coconut

51

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

SHOPPING

wax and the scent will linger for days after burning, voluspa.com for locations. SUNGLASSES Hot red shades from FENDI, marchon. com for locations. SHOE Valentino Couture “Bow d’Orsay” pump is a glossy patent leather peep-toe pump topped with an oversized bow, nordstrom.com. BRACELET Very pretty red bracelet accented with diamonds and platinum, by Oscar Heyman, oscarheyman.com. BEAUTY CREAM SK-II “Cellumination Cream” hydrates and refines the surface to boost skin’s natural, healthy-looking glow and to help diminish the appearance of discoloration for a more even tone, www.sk-ii.com. TRAIN CASE Carolina Herrera, classic CH Signature train case, carolinaherrera.com.

52

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

SHOPPING

lovely LAVENDER

BRIDESMAID DRESS Short, chiffon dress from Amsale Bridesmaid Collection, amsale.com. FRAGRANCE Philosophy’s ‘Falling in Love Summer” spray fragrance captures the dream of a playful summer romance with warm, fruity florals that sweep you off your feet, philosophy.com. NECKLACE “A Pleasant Beauty” purple ceramic, vintage gilt brass, vintage goldtone and

53

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

SHOPPING

cos- tume pearl vermeil and pearl clasp from Elva Fields, elvafields.com. BRIDAL GOWN Rivina, “Elizabetta” silk organza ball gown has a double peplum edged in mohair revealing ruffles of silk organza and pleated tulle. The waist is accented with an elderberry grosgrain ribbon finished with a black diamond crystal appliqué dripping with swags of crystals and delicate chains, rivina.com. BRACELET “Prelude” bangle by Swarovski, swarovski.com. BOUQUET Lovely shades of lavender, blue Curiosá roses, calla lilies, ornamental cabbage and seeded eucalyptus. CLUTCH Clara Kasavina sleek elongated clutch in Python with hand-sculpted metal frame set with crystals and jeweled magnetic tip clasp, clarakasavina.com.

54

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

55

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

TRAVEL

56

IDO MAGAZINE 6.2014


MALD


IVES

ĐỊA ĐIỂM HƯỞNG TUẦN TRĂNG MẬT LÝ TƯỞNG NHẤT AGODA.COM | MỘT TRONG NHỮNG TRANG WEB ĐẶT PHÒNG KHÁCH SẠN HÀNG ĐẦU VÀ LÀ THÀNWWH VIÊN CỦA PRICELINE GROUP ĐƯỢC NIÊM YẾT CỔ PHIẾU. Ji Dang


IDO

Bãi biển, lịch sử, đi bộ, đi xe đạp, thể thao dưới nước, lễ hội, sinh thái học thực phẩm: có thể là nếu bạn muốn nó, họ đã có nó.

61

IDO MAGAZINE 6.2014

C

uộc khảo sát được tiến hành trực tuyến trong tháng 1 và 2 năm 2014, đã hỏi hơn 15,000 khách hàng của Agoda.com để chọn ra địa điểm lý tưởng cho tuần trăng mật của họ trong số 20 địa danh nêu ra. Tỷ lệ một trên năm du khách đã chọn Maldives đứng đầu, theo sau là quần đảo Hy Lạp, Paris và Bali giữ vị trí thứ hai với kết quả rất sát sao.


IDO

“Chúng tôi biết rằng Maldives là một địa điểm nổi tiếng cho các cặp đôi nhưng chúng tôi thực sự bất ngờ rằng sức quyến rũ của nó lại lan ra toàn thế giới. Trong số hơn 100 quốc gia bình chọn, chỉ có 3 quốc gia không chọn Maldives là nơi lý tưởng nhất Là Philippines, Ả Rập Saudi và New Zealand”. Ông Errol Cook, Phó chủ tịch khách sạn toàn cầu phát biểu. Maldives là địa điểm hưởng tuần trăng mật nổi tiếng nhất đối với các khách hàng của Agoda.com từ Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Á, nhưng đối với vị trí thứ hai lại có sự khác biệt tùy theo những người bình chọn đến từ đâu. Paris chiếm vị trí thứ hai do du khách Châu Á bình chọn, đối với dân Châu Âu thì

chọn Bali và Bắc Mỹ lại là quần đảo Hy Lạp. Khi được hỏi đến tuần trăng mật lý tưởng, người Châu Âu thích đến những nơi xa, vì thế 89% đã chọn

62

IDO MAGAZINE 6.2014

địa điểm nằm ngoài khu vực của họ. Người Châu Á lại có tính tập thể, dường như ít khi thích đi mạo hiểm xa chỉ 65% chọn các địa điểm ngoài Châu Á.


IDO

N 63

IDO MAGAZINE 6.2014

hư Vangelis người lái đò chở tôi về phía đảo của Hy Lạp nhỏ bé của Kimolos, tôi biết đây là nó - Tôi muốn tìm thấy những gì tôi đã hứa với bản thân: không hư Hy Lạp, nơi bạn vẫn có thể đánh mất chính mình trong thời gian và đi bộ với người xưa. Hơn thế nữa, mười ngày của tôi đảo nhảy đã cho tôi một cái nhìn hoàn toàn mới về đất nước bị bao vây nhưng hoàn toàn xinh đẹp này.


IDO

GREECE PARADISE IN STYLE

Không chống đỡ nổi tốt hơn để mua sắm của mình tuyệt vời và khách sạn chưa thân mật quyến rũ của nó như Grace, nơi tôi đã được thực hiện để cảm thấy như gia đình, và quán bar bên bờ biển trong quý khá Little Venice, nơi các tòa nhà nhô ra nước phù hợp với tên gọi của Ý. Thuê một chiếc xe đạp quad và bạn có thể tìm thấy một số những bãi biển hoang vắng nhưng đó không phải thực sự là điểm đây. by | VINH DANG

64

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

TRAVEL

Greek Island Hòn Đảo Hy Vọng Đối với nhiều người, Hy Lạp là đồng nghĩa với quần đảo này. Nếu bạn cần một kỳ nghỉ bận rộn kỳ nghỉ Hy Lạp lục địa của mình, các hòn đảo gây một kéo không thể cưỡng lại. Khám phá một chặt chẽ, mê cung uốn lượn của nhà khối sơn trắng với đường viền sôi động. Đào ngón chân vào cát nóng trong khi phơi dưới một chiếc ô bãi biển. Đi cho ngâm mình trong tinh thể rõ nét, bồn nước ấm Aegean. Nuôi dưỡng một cà phê đá cùng một harborfront nhộn nhịp, xem ngư dân đánh bắt của họ trong khi làm sạch mèo âu yếm tham lam cầu xin dưới đây. Nhảy vào món salad Hy Lạp ngon tại một quán rượu mộc mạc, và trò chuyện với nhân cách lớn mà gia đình đã sở hữu nơi này cho các thế hệ, tất cả trong khi ngắm mặt trời dần xuống biển. Putter dọc các tuyến đường từ xa cảm thấy trên cột sống của hòn đảo trên

một ATV thuê, sau đó thả xuống trên một làn đường uốn lượn đến một cove sa mạc hòn đảo với một bãi biển hấp dẫn. Các hòn đảo Hy Lạp thực sự sống để ca ngợi trên toàn thế giới của họ. Trong khi tôi đánh giá cao một liều lành mạnh của thời gian phục hồi hòn đảo, tôi thích dành phần lớn các kỳ nghỉ của tôi đến thăm Hy Lạp giàu có của đất nước tuyệt vời của điểm tham quan cổ đại. Đó là lý do tại sao tôi đã tập trung Hy Lạp của tôi:

Travel Facts Trên chân này, một vở opera Verdi được chơi trên hệ thống liên lạc, trên một tôi xem quần vợt Pháp mở rộng. Để được nổi trên Aegean vượt thời gian, với khuyết điểm mod quá, chỉ đơn giản là tuyệt vời.

65

IDO MAGAZINE 6.2014

By Rick Steves

Athens & sách hướng dẫn Peloponnese vào thủ đô nhộn nhịp của Athens và Hy Lạp “trung tâm”, bán đảo Peloponnese, nơi - so với các đảo - giá thấp hơn nhiều, mọi người có xu hướng thân thiện hơn, và khách du lịch có cơ hội thú vị hơn để bóc lớp của lịch sử. Tuy nhiên, chuyến thăm Hy Lạp không phải là hoàn toàn không có ít nhất một hòn đảo nghỉ.


IDO

TRAVEL

66

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

67

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

WEDDING

68

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

WEDDING

Tiệc cưới theo

phong cách MERMAID

Trong ngày thành hôn của mình, một cặp đôi người Mỹ cùng khách mời đã hóa thân thành các nhân vật hoạt hình nổi tiếng.

text JI DANG photo Đặng Vinh

H

Đám cưới của họ được tổ chức từ năm 2011 nhưng phải tới đầu năm nay, những bức ảnh về hôn lễ độc đáo này mới được chia sẻ rộng rãi trên các trang mạng xã hội. Những bộ phim hoạt hình kinh điển của Disney như: Người đẹp và quái vật, Bạch Tuyết và 7 chú lùn… đã trở thành một phần quan trọng trong tuổi thơ của hầu hết mỗi người. Đôi vợ chồng đặc biệt sống tại bang Missouri (Mỹ) Jamie và Christopher Chandler biến lễ kết hôn của mình thành bữa tiệc vô cùng thú vị, lấy ý tưởng chính từ phim ‘Nàng tiên cá’. Cô dâu Jamie, 27 tuổi, hóa thân thành nàng tiên cá Ariel xinh đẹp với mái tóc đỏ rực, còn chú rể Christopher, 28 tuổi, bảnh bao trong vai Hoàng tử Eric. Jamie cho biết, vì không có đủ kinh phí để tổ chức tại Công viên Disney nên cả hai đã quyết định ‘đưa’ thế giới Disney về thị

trấn O’Fallon quê nhà. Không chỉ 2 nhân vật chính, tất cả các khách mời khác có mặt trong bữa tiệc hôm đó đều trở thành một nhân vật hoạt hình nổi tiếng. Bố cô dâu sắm vai thành Vua Triton, còn các phù dâu lại trở thành nàng Bạch Tuyết, công chúa ngủ trong rừng Aurora, người đẹp Belle, công chúa Sheherazade... Cô dâu Jamie chia sẻ, cô cảm thấy vô cùng xúc động trước những gì mà chồng, gia đình, bạn bè và người thân đã giúp đỡ để hoàn thành lễ cưới ‘kỳ diệu’ này. được biết, hồi năm ngoái, một đám cưới ‘cổ tích’ từng được tổ chức tại Jersey, trong đó, cô dâu và chú rể hóa thân thành đôi vợ chồng chằn tinh Shrek.

69

IDO MAGAZINE 6.2014

“The Little Mermaid” Câu truyện về con gái út của Hải Vương phải lòng hoàng tử đất liền.


IDO

70 w w w. m a r r y. v n 70

IDO MAGAZINE 6.2014


E M IDO

WEDDING

“The Little Mermaid” Câu truyện về con gái út của Hải Vương phải lòng hoàng tử đất liền.

71

IDO MAGAZINE 6.2014

M


R I A M IDO

WEDDING

D

ARE YOU READY ? chia sẻ, cô cảm thấy vô cùng xúc động trước những gì mà chồng, gia đình, bạn bè và người thân đã giúp đỡ để hoàn thành lễ cưới ‘kỳ diệu’ này. được biết, hồi năm ngoái, một đám cưới ‘cổ tích’ từng được tổ chức tại Jersey, trong đó, cô dâu và chú rể hóa thân thành đôi vợ chồng chằn tinh Shrek.

72

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

WEDDING

VỊ MẶN MÀ CỦA BIỂN SÓNG VẪN VÔ TÌNH XÔ. GIÓ VẪN ÂM THẦM RÉO. BIỂN THÂM SÂU KHÓ HIỂU. NHƯ EM TRONG BUỔI CHIỀU. BST SEA

73

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

WEDDING

74

IDO MAGAZINE 6.2014




IDO

WEDDING

ẤN ĐỘ

RỰC RỠ ĐÁM CƯỚI TRUYỀN THỐNG

ẤN ĐỘ ĐƯỢC XEM LÀ MỘT TRONG NHỮNG NƯỚC CÓ CÁC NGHI LỄ TRUYỀN THỐNG VỀ CƯỚI HỎI NHIỀU MÀU SẮC NHẤT.

Nghi lễ Misri

Trong đám cưới Ấn Độ, có nhiều nghi lễ rực rỡ sắc màu và tưng bừng nhất, đây cũng được xem là một nét văn hóa đẹp đáng tự hào của người Ấn.

Đây là lễ trao nhẫn được diễn ra trước ngày cưới vài ngày. Cô dâu chú rể sẽ cùng cầu nguyện với gia đình và trao cho nhau vòng hoa cùng chiếc nhẫn cưới bằng vàng trước sự chứng kiến của người thân. Và đây là nghi lễ đính ước và mong cho cô dâu chú rể có cuộc sống ngọt ngào.

Lễ Mehendi Diễn ra trong buổi trà chiều, phụ nữ và đàn ông không được phép tham gia. Và đây cũng là lúc cô dâu được vẽ henna lên bàn tay, bàn chân. Điều này thể hiện sự phụ thuộc của người phụ nữ vào người chồng từ nay về sau.

Lễ Sargi Song song với nghi lễ Mehendi là lễ Sargi, gia đình chú rể sẽ mang hoa và quà đặt trước nhà cô dâu.

” 77

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

WEDDING

Nghi lễ Nav-GrahaPuja

Được diễn ra cùng ngày lễ Sargi và thực hiện tại nhà cô dâu. Người làm lễ sẽ lễ cầu nguyện, ban phước lành cho cặp đôi này tới thánh thần của 9 hành tinh.

Lễ Ghari Puja

Nghi lễ Sangeet

Được diễn ra khi thầy làm lễ mời khách bột, dừa, hạt dẻ, gạo gia vị là dấu hiệu cho sự thịnh vượng.

Hai bà mẹ của cô dâu chú rể sẽ đến nhà thông gia với bình nước đội trên đầu, sau đó họ sẽ dùng dao để chém vào nước nhằm xua đuổi tà khí sau đó họ sẽ tặng thêm cho thông gia tiền và hoa.

Khi chú rể đến nhà phải bước bằng chân phải nhẹ nhàng vào nhà và phải được rửa chân bằng sữa, nước. Nghi thức cưới bắt đầu, chú rể sẽ trao quà cho bố vợ và bố vợ sẽ dẫn con gái ra rồi trao vào tay chú rể.

lễ hội ăn uống, ca hát nhảy múa vui mừng trong ngày đám cưới.

Lễ Haldi Nghi lễ đầu tiên trong ngày cưới là lễ Haldi, ở nhà cô dâu sẽ được tẩy rửa bằng củ nghệ và đến nghi lễ Swagatam, cô dâu sẽ được người thân mặc cho chiếc sari cưới.

Sau khi cô dâu cầm nắm gạo và ném vào ngọn lửa thiêng thì chính thực được công nhận làm vợ chồng. Cô dâu sẽ phải đi quanh ngọn lửa 4 lần, rồi sờ vào hòn đá sau mỗi vòng để thể hiện sự sẵn sàng đương đầu với khó khăn gặp phải. Khăn của chú rể sẽ bị buộc vào vạt áo sari của cô dâu, họ làm thêm một vài nghi lễ nữa trước khi vào phần

78

IDO MAGAZINE 6.2014

Và điều đặc biệt nữa đó là phần lớn chi phí trong đám cưới của người Ấn sẽ do gia đình cô dâu lo liệu.


IDO

79

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

80

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

LAST LOOK

I DO LAST LOOK “

Nó đã trở thành biểu tượng của sự sang trọng đến từ nước Pháp và xuất hiện trong những tác phẩm điện

Cartier

ảnh kinh điển như Some Like It Hot. Chiếc hộp đỏ

Ông hoàng trang sức của nước Pháp

Cartier đã được chuyền tay

“Ảo thuật gia” trong chế tác nhẫn cưới

Curtis và Marilyn Monroe

qua Jack Lemmon, Tony

như một chứng nhân của phút giây huyền thoại.

N

goài những chiếc đồng hồ đeo tay, Cartier còn được biết đến như một nhà chế tác trang sức tinh xảo từ ngọc, đá quý và kim loại quý. Mỗi món trang sức của Cartier xứng đáng được xem là một tác phẩm nghệ thuật bởi nó được tạo nên từ khao khát khám phá màu sắc, sáng tạo kiểu dáng hoặc đam mê đặc biệt với một loại đá quý nào đó và quan trọng nhất là tâm huyết của người chế tác. Hai năm sau khi đăng quang, ông đã ban tặng cho Cartier chứng chỉ chất lượng hoàng gia. Nối bước vị hoàng đế tinh tường này, các vương triều Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Nga, Thái Lan, Hy Lạp, Serbia, Bỉ, Romania, Ai Cập, Albania, Orleans, Monaco đều công nhận Cartier nhà cung cấp nữ trang chính cho hoàng gia.

81

IDO MAGAZINE 6.2014


IDO

82

IDO MAGAZINE 6.2014


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.