TRASSK Souvenir 2022- Kuwait

OCS EXPRESS

Since 1992, OCS Express has been bridging distances between organizations and their business interests, locally and overseas.

We o er the most reliable, integrated, and e ective express courier, last mile delivery, e-commerce ful lment, freight forwarding (Air, Sea, Land), custom clearance, transportation, packing and removal, warehousing, and logistics services, empowered by our owned assets and our extensive network of partners and a liates around the globe.

Over the years, OCS Express has established sustainable and fruitful relations with the country’s largest corporations in every business sector.

Thriving through excellence and commitment, our o ering of services, in economical packages can be customized to the very speci c needs and capabilities of your business. Whether you require standard courier, critical next day timed delivery or same day we can o er it all.

Today, OCS Express is the most preferred domestic and global cargo transporter for the prominent Oil & Gas, Automobile, and Commercial Trade companies in Kuwait, as well as govern- mental institutions and consultants, bringing the world nearer to them through a holistic range of door-to-door shipping to/ from every continent, from heavyweight air, road and sea cargo distribution to the timesensitive delivery of express courier packages.

“WHEN IT COMES TO YOUR BUSINESS CARGO, NO WHERE IS TOO FAR. NOTHING IS MORE IMPORTANT.”

MESSAGE

2022

{]hÀ¯\§fneqsS.... {]hÀ¯\§fneqsS....

XrÈqÀ þ F®aä hntijW§Ä¡v km[yXbpÅ sXt¡ C´ybnse Hcp `q{]tZiw, F¶m ChnsS XrÈqcnsâ {]kàn AsXm¶paÃ-!

PohnXw Isï¯p¶Xn\v, Dähscbpw DSbhscbpw hn«v A\y\m«n h¶p Iãs¸Sp¶ Hcp]äw a\pjysc tNÀ¯p\nÀ¯p¶ hnImcw, AsX-! XrÈqÀ Atkmkntbj³ Hm^v Ipsshäv F¶ kwLS\bv¡v NmeIiànbmbn \n¡p¶ AtX hnImcw ....

2006 {]hÀ¯\amcw`n¨v, 16 hÀj§Ä ]n¶n«v 2022  F¯n\n¡p¶p XrÈqÀ Atkmkntbj³ Hm^v Ipsshäpw AXnsâ {]hÀ¯\§fpw.

2022 {]hÀ¯\ hÀj¯nse I½nän {io _nhn³ tXmaknsâ t\XrXz¯nÂ, s^{_phcn BZy hmcw A[nImcw GsäSp¯p. tImhnUv F¶ almamcnsb adnIS¶v temIw apt¶m«v Nen¡m³ XpS§nb kabw. t]mb sI«Ime¯nsâ \Sp¡p¶ HmÀaIfn Bi¦mIpecmbn ]n³henªv \n¶ncp¶ P\§fn Bßhnizmkw \nd¨v PohnX¯nsâ ]¨¸nte¡v Xncn¨v \S¯pI F¶Xv Xs¶ Bbncp¶p Gähpw henb shÃphnfn. Ipsshänse {]ikvX tam«nthjW kv]o¡À tUmÎÀ kp`mjv N{µsâ eoUÀjn¸v B³Uv tam«nthj³ F¶ hnjbs¯ Bkv]Zam¡n \S¶ ¢mkneqsS {]hÀ¯I kanXn AwK§sfsbÃmw DuÀPkzecm¡n sImïmWv 2022 {]hÀ¯\w Bcw`n¨Xv.

A[nIw sshImsX amÀ¨v H¶n\v AwKXz ]pXp¡Â Iym¼bn³ Bcw`n¡m³ km[n¨p. ]pXnbXmbn AwKXzsaSp¡m³ B{Kln¡p¶hsc Isï¯p¶Xn\v KqKnÄ t^mw AhXcn¸n¡pIbpw Hcn¡se¦nepw AwKambncp¶n«pÅhcpsS AwKXzw ]pXp¡p¶Xn\v hnhn[ GcnbIsf GtIm]n¸n¨v {]hÀ¯\§Ä Bkq{XWw sNbvXp {]mhÀ¯nIam¡n.

temI h\nXmZn\ambn BNcn¡p¶ amÀ¨v 8, h\nXmthZnbpsS B`napJy¯n AXnhn]peambn BtLmjn¨p. AwK§Ä¡v s{_Ìv Im³kÀ Aht_m[w \ÂIp¶Xn\v Aae saUn¡Â tImtfPv Asst. Prof. tUmÎÀ kp\p kndnbIv Hm¬sse³ ¢mÊv \ÂIpIbpw, AtXmsSm¸w DRDO No^v kbânÌv tUmÎÀ kp[ U P V Xsâ A\p`h§Ä h\nXmthZn AwK§fpambn ]¦v h¡pIbpw h\nXmZn\ ktµiw \ÂIpIbpw sNbvXXv Hcp \hym\p`hambn.

\½psS \mSn³sd ss]XrIhpw kwk-vImchpw temI¯n\p ap¶n ]cnNbs¸Sp¯pI F¶ Dt±it¯msS Ipsshänse C´y³ Fw_knbpsS A`napJy¯n \S¶ "splendours of India’ F¶ ]cn]mSnbnÂ, XrÈqcnsâ X\Xv Iemcq]amb ]pen¡fn AhXcn¸n¡p¶Xn\v, XriqÀ Atkmkntbj³ Hm^v Ipsshäns\ D¯chmZnXztaÂ]n¨t¸mÄ , amÀ¨v 12\v bmÀap¡v IĨd skâdn AXv `wKn]qÀÆw AhXcn¸n¡p¶Xn\v \ap¡mbn . cïp hÀj¯ntesd Bbn ]cnanXamb kmaqlnI ]cnXØnXnIfn XpScpIbmbncp¶p PohnXw, ]pdw temIt¯¡v hym]n¸n¨v sImïv 2022 G{]n H¶n\v, dn¤mbv ]mÀ¡nÂ, Iq«w 2022 F¶ t]cn ]nIv\nIv kwLSn¸n¨p. Aªqdntesd t]À ]s¦Sp¯ ]cn]mSn AtÊmkntbj³ IpSpw_¯n\v H¶S¦w A¶s¯ kmlNcy¯n Bizmkambn amdn. cmhnse 11\v XpS§n sshIo«v Bdc hsc \oïp\n¶ ]cn]mSnbn IemImbnI kanXnIfpsS B`napJy¯n hnhn[ aÕc§Ä kwLSn¸n¡pIbpw kmaqlyt£a kanXnbpsSbpw h\nXmthZnbpsSbpw A`napJy¯n hnhn[ `£W tÌmfpIÄ \S¯pIbpw sNbvXp. 18.4.2022 ¶v Atkmkntbj³ `mchmlnIÄ Ipsshänse C´y³ Øm\]Xn {io kn_n tPmÀPv AhÀIsf kµÀin¡pIbpw Atkmkntbj³ {]hÀ¯\§sf¡pdn¨v hniZoIcn¡pIbpw sNbvXp. Cu hÀjw Atkmkntbj³ \S¯p¶ ]cn]mSnIsf¡pdn¨v eLp hnhcWw At±l¯n\v \ÂIn. Atkmkntbj³ \S¯p¶ FÃm {]hÀ¯\§fnepw Fw_knbpsS FÃmhn[ klmbklIcW§fpw At±lw hmKvZm\w sNbvXncp¶p.

24.4.2022 \p ]pWy daZm³ amk¯nse hrXt¯mS\p_Ôn¨v XrÈqÀ Atkmkntbj³ Hm^v Ipsshäv, IÐv Gcnbbnse jZmZnb Iym¼v AwK§Ä¡v C^vXmÀ Inäv hnXcWw sNbvXp. kaql¯nsâ hnhn[ taJeIfn Atkmkntbj³ \S¯p¶ CSs]SepIÄ Iym¼v AwK§fnte¡v F¯n¡m³ \ap¡mbn. Atkmkntbj³, kvt\l `h\w 2021 ]²XnbneqsS {ioaXn PnPn D®nIrjvW\v \nÀ½n¨p \ÂIp¶ hoSn³sd IÃnS IÀaw sabv 7 \v cmhnse F«paWn¡v MLA knkn apIpµ³ , ]©mb¯v {]knUïv {ioaXn jn\nX BjnIv F¶nhcpsS km¶n[y¯n \nÀhln¨p. {]kvXpX NS§n Atkmkntbj³ {]Xn\n[nbmbn

h\nXmthZn I¬ho\À {ioaXn kqk³ sk_mÌy\pw \m«n e`yambncp¶ aäv AwK§fpw ]s¦Sp¯p. \nÀ½mW {]hÀ¯nIÄ ]qÀ¯nbmb {]kvXpX hoSnsâ {]XoImßI Xmt¡mÂZm\ NS§v atlmÕhZn-\-t¯m-sSm¸w- \n-À-h-ln-¡p-¶p-. XrÈqÀ Atkmkntbj³ Hm^v Ipsshänsâ cq]oIcW e£y§fn apJyambXv kmaqly tkh\w Xs¶bmWtÃm. AXn\mbn Hcp {]tXyIhn`mKw Xs¶ \ap¡v Dïv Xm\pw. kmaqly t£a kanXn, AÀlcmb AwK§Ä¡pw IpSpw_¯n¶pw NnInÕm klmbw AwK§fpsS a¡Ä¡v ]T\ klmbw F¶n§s\ \nch[n klmb§Ä sNbvXp hcp¶pïv. Cu hn`mK¯nsâ {]hÀ¯\¯n\v ^ïv Isï¯p¶Xnsâ `mKambn tI{µ I½nänbpsS t\XrXz¯n _ncnbmWn Ne©v \S¯pIbpïmbn. Hcp]t£ {]mtZinIambn CXmZyambn«mbncn¡pw C{Xbpw hn]peamb coXnbn Hcp `£W hnXcW ]cn]mSn \S¶Xv. 3500 Hmfw _ncnbmWn XrÈqÀ Atkmkntbjsâ {]hÀ¯IÀ Ipsshän A§nt§mfw hnXcWw sNbvXp. A{Xbpw BfpIÄ Atkmkntbjsâ kmaqlnI tkh\ {]hÀ¯\§Ä¡mbn klIcn¡m³ apt¶m«ph¶p F¶Xv \µntbmsS kvacn¡p¶p.

hÀj§fmbn apS§n¡nS¶ ImbnI aÕc§Ä¡v , 2022  hoïpw XpS¡w Ipdn¡m\mbn F¶Xn AXnbmb kt´mjapïv. Pq¬ aq¶n\v _mUvan³d¬ SqÀWsaânsâ cq]¯nembncp¶p B hosïSp¸v. AwK§Ä¡mbn \S¯nb SqÀWsaân hnPbnIfmbhÀ¡v BiwkIÄ t\cp¶p.

thÄUv »Uv tUmWÀ tUtbmS\p_Ôn¨v 10.6 .2022\v AZm³ »Uv {Sm³kv^yqj³ skâdn h¨v càZm\ Iym¼v kwLSn¸n¨p. »Uv tUmtWgvkv tIcfbpsS , Ipsshäv Nm]väÀambn klIcn¨mWv càZm\ Iym¼v kwLSn¸n¨Xv. Iym¼v sImïv A¼tXmfw t]À¡v càw Zm\w sN¿p¶Xn\v kmlNcyw Hcp¡ns¡mSp¡m³ km[n¨p. càZm\w sNbvXhÀ¡v eLp]m\ob§fpw eLp`£Whpw hnXcWw sNbvXncp¶p. tkmjy shÂs^bÀ I½nänbpsS t\XrXz¯n Bbncp¶p Iym¼v kÖoIcn¨Xv.

15.8.2002 \v C´ybpsS 76 aXv kzmX{´y Zn\w, XriqÀ Atkmkntbj³ AXnhn]peambn BtLmjn¡p Ibpïmbn. ]cn]mSnbn kmaqly tkh\cwK¯v {]hÀ¯n¡p¶hsc BZcn¡pIbpw Ip«nIÄ¡mbn {]Ѷthj aÕcw Ip«nIÄ¡pw apXnÀ¶hÀ¡pw Iznkv aÕcw F¶nh kwLSn¸n¡pIbpw sNbvXp.

19.8.2022 \v, 2022 {]hÀ¯\ hÀj¯nse AÀ[hmÀjnI s]mXptbmKw \S¶p.

2019 Xn\ptijw, 23.9.2022\v XriqÀ Atkmkntbj³ Hm^v Ipsshäv AXnhn]peambn HmWmtLmjw kwLSn¸n¨p. HmI-vkvt^mÀUv ]m¡nØm\n C¥ojv k-vIqfn h¨v \S¶ ]cn]mSnbn hnhn[ GcnbIfn \n¶v AhXcn¸n¨ Iem]cn]mSnIÄs¡m¸w, ]q¡f aÕcw, ]mbkw aÕcw, XncphmXnc¡fn aÕcw, \mS³]m«v aÕcw F¶nh Dïmbncp¶p. hn`hkar²amb HmWkZytbmsSm¸w Itcms¡ Km\tafbpw HmWmtLmj¯n\v amäpIq«n.

ImbnI kanXnbpsS A`napJy¯n AwK§Ä¡mbn \S¶ {In¡äv SqÀWsa³dv BWv FSp¯p]dtbï asämcp Imcyw.

Atkmkntbj³ {]hÀ¯\§fpsS ap³\ncbn \n¶ncp¶ \½psS {]nb¦ccmb Ipd¨pt]À Cu hÀjw {]hmkPohnXw Ahkm\n¸n¨pw, ]pXnb ta¨nÂ]pd§Ä tXSnbpw Ipsshäv hnSpIbpïmbn. AhÀ Hmtcmcp¯À¡pw kvt\tlmjvafamb bm{Xbb¸v \ÂIn Ab¡p¶Xn\v \ap¡mbn.

CtXmsSm¸w Xs¶ Fs¶t¶¡pambn \½sf hn«p ]ncnª cïwK§sf kvt\lt¯msS kvacn¡pIbpw AhcpsS Bßmhn\v \nXyim´n t\cpIbpw sN¿p¶p.

C¯c¯n kw`h _lpeamb Hcp {]hÀ¯\ dnt¸mÀ«v \n§Ä¡v ap¶n AhXcn¸n¡m³ Fs¶ {]m]vX\m¡nbXv \n§Ä Hmtcmcp¯cpsSbpw AIagnª klmbklIcW§fpw, \n§fnse DZmcaZnIfpw BWv. \½psS Cu Atkmkntbj\v kmaqlytkh\ cwK¯v C\nbpw kvt\lkvarXnIsfgpXn tNÀ¯v sImïv apt¶m«p \o§m\mIpw F¶ {]XymitbmsS kvt\l]qÀÆw

knkn IrjvW³

P\d sk{I«dn

Presidential Message

Ipsshänse XriqÀ¡mcpsS Iq«mbva XrÈqÀ Atkmkntbj Hm^v Ipsshäv ]Xn\mdmw hÀjw ]n¶nSpIbmWv. Ignª 16 hÀjhpw PohImcpWy {]hÀ¯\§Ä¡v ap ³ Xq¡w \ÂIns¡mïv AwK§fpsS IemImbnI hnÚm\ kmwk-vImcnI taJeIfnepÅ IgnhpIÄ ]cnt]mjn¸n¡p¶Xn\mbn \nesImÅp¶ kwLS\bmWv {Smk-vIv.

tIcf¯nsâ kmwk-vImcnI XeØm\w F¶ s]cpa \ne\nÀ¯ns¡mïv Xs¶ Ipsshän FÃm aebmfnIÄ¡pw {]tXyIn¨v XrÈqÀ¡mÀ¡pw A`nam\ambn sImïv {Smk-vIv \nesImÅp¶p.. temIs¯ almamcn ]nSn¨pe¨ cïphÀjs¯ CSthf¡ptijw hoïpw Atkmkntbj³ {]hÀ¯\§Ä kPohambn--s¡mïncn¡p IbmWv FÃm AwK§fpsSbpw BßmÀ°amb ]cn{ia§Ä sImïv am{XamWv Atkmkntbj³ ap¶nte¡v k©cn¡m³ km[n¡p¶Xv... klPohnIfpsS thZ\ \½psS thZ\bmbn Iïv Ahsc klmbn¡m³ ImWn¡p¶ a\ØnXn AXmWv XrÈqÀ Atkmkntbjs\ thdn«p\nÀ¯p¶Xv

Atkmkntbj³ hÀj§fmbn sNbvXph¶ kmaqlyt£a {]hÀ¯\§Ä. ]pXp¡mSv Hm«nkw ]mÀ¡n\pÅ _nÂUnwKv, ]p¯³ ]oSnI ]mentbäohv sIbdn\pÅ Bw_pe³kv {]fbs¡SpXnbn AIs¸«p t]mbhÀ¡pÅ klmb§Ä.. ]cklmbanÃmsX \S¡m³ Ignbm¯hÀ¡v \ÂInb ho sNbdpIÄ.. almamcnIme¯v tem¡v UuWn AIs¸«pt]mb AwK§Ä¡pÅ `£y Inäv hnXcWw. AwK§fpsS Ip«nIÄ¡pÅ hnZym`ymk klmbw. acWs¸«pt]mb AwK§fpsS Ip«nIfpsS XpSÀ hnZym`ymkw. AXns\Ãmap]cn hoSnÃm¯ km¼¯nIambn Xmsg¡nSbn \n¡p¶ AwK§Ä¡v hoSv \nÀ½n¨p \ÂIpI XpS§nbhsbÃmw {Smk-vInsâ IgnªIme kmaqlyt£a {]hÀ¯\§fn NneXv am{Xw.

16þmaXv atlmÕhw \S¡p¶ Cu thfbn CXnÂ\n¶v e`n¡p¶ [\tiJc W¯nsâ Hcp `mKw \m«n Hcp k-vIm\nwKv skâdnsâ {]hÀ¯\§Ä XpS§p¶Xn\mbn amänhbv¡pIbpw, hcpwhÀj§tfmsS AXv bmYmÀ°yw B¡pIbpw sN¿pw...

XrÈqÀ Atkmkntbjsâ {]hÀ¯\§Ä¡v ]n¶n \n¶pw ap¶n \n¶pw {]hÀ¯n¡p¶ FÃmhscbpw Cu Ahkc¯n HmÀ¯psImïv FÃmhÀ¡pw \µn ]dªpsImïv, C\nbpw ]pXnb AwK§sf tNÀ¯psImïvv {Smkv--Ins\ Hcp hShr£am¡n XoÀ¡m³ km[n¡s« F¶v Biwkn¨psImïv \µntbmsS...... _nhn³ tXmakv ]me¯n¦Â {]knUâv--

XrÈqÀ AtÊmkntbj³ Hm^v Ipsshäv

SISIL KRISHNAN GENERAL SECRETARY

{]nb kulrZ§sf,

XriqÀ Atkmkntbj³ Hm^v Ipsshäv F¶ \½psS al¯mb {]Øm\w H«pw sNdpXÃm¯ 16 hÀj§fpsS {]hÀ¯n]cnNbhpambn XriqÀ¡mcmb Ipsshäv {]hmknIÄ¡pw, AhcpsS DähÀ¡pw Xm§pw XWepambn C¶pw \nesImÅp¶p. \oï 16 hÀj§Ä F¶Xv Hcp ZoÀLamb Imebfhv Xs¶bmWv. sNdpXpw hepXpw Bb ]e {]XnkÔnIfpw adnIS¶v ChnsS F¯n\n¡pt¼mÄ, B bm{X Hcn¡epw Ffp¸ambncp¶nà F¶v a\Ênem¡m³, `mchmlnXzw hln¨ Cu Npcp§nb Imew Fs¶ klmbn¨n«pïv. ZoÀLho£Wt¯msS, AXniàamb Hcp \nbamhen¡[nãnXambn {]hÀ¯\§sf apt¶m«v sImïv t]mIp¶Xn\v Xocpam\§Ä ssIsImï Øm]IAwK§tfbpw, ImemIme¯v AXn thï amä§Ä hcp¯p¶Xn\v ap³ssIs¿Sp¯hscbpw FÃmw HmÀt¡ï Ahkcw BWnXv.

Ipd¨[nIw Imew \ne\n¶v \½psS PohnX¯nsâ `mKambn XoÀ¶ncn¡p¶ Hcp hkvXp "\ne\n¡p¶p' F¶ Xncn¨dnhp t]mepw ]Xnsb ssItamiw hcp¯p¶, "tamiw kz`mhw' \½Ä a\pjyÀ `qcn]£¯nsâbpw {]tXyIXIfn H¶mWv. ]n¶oSv, B hkvXphnsâ AkvXa\¯n\v tijw Ah \½psS PohnX¯n sNep¯nbncp¶ kzm[o\w Xncn¨dnªv Ahsb Ipdn¨v hmNmecmhpI F¶Xv asämcp kz`mhhntijhpw.

Hcn¡se¦nepw XriqÀ Atkmkntbj³ Hm^v Ipsshänsâ AwKtam / KpWt`màmthm Bbncp¶n«pÅ GsXmcmsf kw_Ôn¨pw Atkmkntbj³ Abmfn sNep¯nbn«pÅ, Xncn¨dnbs¸«n«pÅXpw Adnbs¸Sm¯Xpw Bb kzm[o\§Ä Dïmbncn¡pw. Rm³ ]dbm³ B{Kln¡p¶Xv \½psS kwLS\bpsS \ne\nev]nsâ A\nhmcyXsb Ipdn¨pw AXn\v \½fn \n¶v DïmtIï Nne Imcy§fpamWv.

C¶v \½psS kwLS\ t\cnSp¶ Hcp apJy {]iv\w `mchmlnXzw ..ln¡p¶Xn\v AwK§Ä ImWn¡p¶ hnapJX BWv. \½psS kwLS\ AXnsâ Dt±iþe£y§fpw Bbn \nehn h¶v, \msaÃmw AXnsâ AwK§Ä Bbn amdn ChnsS F¯n\n¡pt¼mÄ, kwLS\ \S¯p¶ Hmtcm {]hÀ¯\¯nepw, Hmtcm AwK¯nsâbpw Is¿m¸pïv. kwLS\bpsS AkvXnXzw \½ÄFÃmhcpw tNÀ¶v sNbvsXSp¡p¶ kmaqlnI Bhiy§fpsS

]qÀ¯oIcWamWv. A¯cw {]hÀ¯\§fpsS apgph ³ GtIm]\w `mchmlnXz¯neqsSbmWv \nÀÆln¡s¸Sp¶Xv.

]qÀ¯oIcWamWv. A¯cw {]hÀ¯\§fpsS apgph ³ GtIm]\w `mchmlnXz¯neqsSbmWv \nÀÆln¡s¸Sp¶Xv.

sNbvXpXoÀ¡m³ DÅ Bhiy§Ä C\nbpw Ahtijn¡p¶psï¦n \n§fn kaqls¯ kvt\ln¡m³, tkhn¡m³ FÃmapÅ Hcp a\Êpsï¦n \½psS Cu Iq«mbva C¶pw kaql¯n {]kàamWv. Hcp \nÝnX Ime]cn[n¡ptijw \nÀ¯nsh¡mhp¶, H¶mtWm apt¶m«ph¨ \½psS {]hÀ¯\§Ä? F¶pw temIw AXv AÀln¡p¶ntÃ? F¶pw Ah A\kyqXw HgptIïXsÃ? kzbw tNmZn¨v D¯cw Isï¯pI.

sNbvXpXoÀ¡m³ DÅ Bhiy§Ä C\nbpw Ahtijn¡p¶psï¦n \n§fn kaqls¯ kvt\ln¡m³, tkhn¡m³ FÃmapÅ Hcp a\Êpsï¦n \½psS Cu Iq«mbva C¶pw kaql¯n {]kàamWv. Hcp \nÝnX Ime]cn[n¡ptijw \nÀ¯nsh¡mhp¶, H¶mtWm apt¶m«ph¨ \½psS {]hÀ¯\§Ä? F¶pw temIw AXv AÀln¡p¶ntÃ? F¶pw Ah A\kyqXw HgptIïXsÃ? kzbw tNmZn¨v D¯cw Isï¯pI.

F´psImïv AwK§Ä `mchmlnXzw GsäSp¡m³ X¿mdmhp¶nÃ? apJyamb {]iv\w a\pjysâ Xnct¡dnb PohnXw Xs¶bmWv F¶Xnt¶mSv Rm ³ tbmPn¡p¶p \aps¡ÃmhÀ¡pw apJyw \½psS \ne\n¸n\v B[mcamb tPmenbpw IpSpw_hpw FÃmw Xs¶bmWv. F¶mÂ, kwLS\ \nehn h¶Xp apX C¶v hsc `mchmlnXzw hln¨hscÃmw Xs¶ hyàn PohnX¯n kam´cambn C¯cw D¯chmZnXz§Ä ssIImcyw sN¿m\pïmbncp¶hÀ Xs¶bmbncp¶psh¶v \½Ä HmÀt¡ïXpïv. asämcp ImcWw emt`OtbXpanÃsX kzta[bm apt¶m«v hcp¶hÀt]mepw t\cntSïn hcp¶ ]eXc¯nepÅ \nÊlIcW§fpw A\hkc¯n t\cntSïn hcp¶ A\mhiy ]cmaÀi§fpw BWv. tNmZyw sN¿s¸tSï hkvXpXIÄ tNmZyw sN¿s¸SpI Xs¶ thWw, F¶m AXv A\hkc¯nemhpt¼mÄ {]hÀ¯n¡m³ X¿mdpÅhÀ t]mepw `mchmlnXzw GsäSp¡p¶Xn\v hnapJcmbn¯ocp¶p F¶XmWv.

GsXmcp kwLS\sb kw_Ôn¨pw ip ²amb e£y§fpw, A¯cw e£y§Ä cq]s¸Sm ³ Dïmb kmlNcy§fpw \ne\n¡p¶nSt¯mfw AhsbÃmw {]kàamWv. AhbpsSsbÃmw {]hÀ¯\§Ä GtIm]n¸n¡s]Sp¶Xv `mchmlnXz§fneqsSbmWv. \n§Ä Hmtcmcp¯cnepw AXn\pXIp¶ D¯acmb a\pjycpw Dsï¶v Xncn¨dnªv, klm\p`qXntbmsS klPohn kvt\lt¯msS kwLS\m {]hÀ¯\§Ä¡v apt¶m«v hcWw F¶v kvt\l]qÆw A`yÀ°n¡p¶Xn\v thïn Rm³ Cu Ahkcw hn\ntbmKn¡p¶p.

X¿mdmhp¶nÃ? apJyamb {]iv\w a\pjysâ Xnct¡dnb PohnXw Xs¶bmWv F¶Xnt¶mSv Rm ³ tbmPn¡p¶p \aps¡ÃmhÀ¡pw apJyw \½psS \ne\n¸n\v B[mcamb tPmenbpw IpSpw_hpw FÃmw Xs¶bmWv. F¶mÂ, kwLS\ \nehn h¶Xp apX C¶v hsc `mchmlnXzw hln¨hscÃmw Xs¶ hyàn PohnX¯n kam´cambn C¯cw D¯chmZnXz§Ä ssIImcyw sN¿m\pïmbncp¶hÀ Xs¶bmbncp¶psh¶v \½Ä HmÀt¡ïXpïv. asämcp ImcWw emt`OtbXpanÃsX kzta[bm apt¶m«v hcp¶hÀt]mepw t\cntSïn hcp¶ ]eXc¯nepÅ \nÊlIcW§fpw A\hkc¯n t\cntSïn hcp¶ A\mhiy ]cmaÀi§fpw BWv. tNmZyw sN¿s¸tSï hkvXpXIÄ tNmZyw sN¿s¸SpI Xs¶ thWw, F¶m X¿mdpÅhÀ t]mepw `mchmlnXzw amb e£y§fpw, A¯cw e£y§Ä Dïmb kmlNcy§fpw \ne\n¡p¶nSt¯mfw AhsbÃmw {]kàamWv. AhbpsSsbÃmw {]hÀ¯\§Ä GtIm]n¸n¡s]Sp¶Xv `mchmlnXz§fneqsSbmWv. \n§Ä Hmtcmcp¯cnepw AXn\pXIp¶ D¯acmb a\pjycpw Dsï¶v Xncn¨dnªv, klm\p`qXntbmsS klPohn kvt\lt¯msS kwLS\m {]hÀ¯\§Ä¡v apt¶m«v hcWw F¶v kvt\l]qÆw A`yÀ°n¡p¶Xn\v thïn Rm³ Cu Ahkcw hn\ntbmKn¡p¶p. \µn.

\µn. knkn IrjvW³ Sn P\d sk{I«dn XrÈqÀ AtÊmkntbj³ Hm^v Ipsshäv

Hcp kwLS\bpsS Dt±ie£y§fpsS ]qÀ¯oIcW¯n\pw kpKaamb {]hÀ¯\¯n\pw Hgn¨pIqSm\mhm¯ H¶mWv-- km¼¯oIImcy \nÀÆlWw. Hcp {SjddpsS {][m\ D¯chmZn¯w [\hn\ntbmKw IrXyambn thïhn[¯n \S¡p¶p F¶v Dd¸phcp¯emWv--. {Smk-vIns\ kw_Ôn¨nSt¯mfw apJyambpw kmaqlytkh\¯n\mWv-Du¶Â \ÂIp¶Xv--. atlmÕhw aptJ\bpw aäv-- kpa\ÊpIfpsS kw`mh\IfneqsSbpw \½Ä \S¯p¶ PohImcpWy {]hÀ¯\§Ä¡v-IrXyambn¯s¶ [\w F¯n¡m ³ km[n¨p F¶Xv-- Fs¶ IrXmÀ°\m¡p¶p. tImhnUv-- {]XnkÔnbm XIÀ¶ km¼¯nIØnXn FÃm taJeIfn DÅhcpw Xncn¨p]nSn¨phcpt¶bpÅq. Cu L«¯nepw Dt]£ hnNmcn¡msX XrÈqÀ Atkmkntbj\nepÅhcpw A`yqZbImw£nIfpw anI¨ klIcWw Xs¶ ImgvN hbv¡p¶p. {Smk-vInsâ `mhn{]hÀ¯\§Ä¡pw FÃm BiwkIfpw t\À¶psImÅp¶p. cPojv-- Fw kn {SjdÀ

TRASSK OFFICE BEARERS

SUSAN SEBASTIAN VAN. VEDHI GEN. CONVENER

VANAJA RAJAN VAN. VEDHI SECRETARY

NASEERA SHANAVAS VAN. VEDHI Jt. SECRETARY

SHANAVAS M M Jt. SECRETARY

JAYESH ENGANDIYUR Jt. SECRETARY

VISHNU KARINGATIL Jt. SECRETARY

STEPHAN DEVASSY VICE PRESIDENT

RAPHY ERINJERY Jt. TREASURER

VINEETH

MANIKUTTAN

JAHARA

MANJULA

LIJI

VINOD VELLANATH SALMIYA

BILU JOY SALMIYA

ZAINUDHEEN KUWAIT CITY

BIVIN THOMAS PRESIDENT

SISIL KRISHNAN GENERAL SECRETARY

RAJEESH CHINNAN TREASURER

XrÈnht]cqsc¶ tIcf kmwkv--ImcnI XeØm\¯nsâ Ipsshänse Iq«mbvabpsS 16þmw hÀjs¯ atlmÕh¯n\mbn \mw Hcp§pIbmWv. 2019 \v tijw 2022  hoïpw \½Ä Hs¯mcpan¡pIbmWv. atlmÕhw hÀ®ag s]bvXnd§p¶ Cubhkc¯n \ndª NcnXmÀYyt¯mSpIqSn \n§Ä¡mbn Cu kvacWnIbn hm¡pIÄ Ipdn¡pt¼mÄ a\Ênsâ ASn¯«nÂ\n¶pw {Smkv¡nsâ PohImcpWy {]hÀ¯\§Ä¡pw kmwkv--ImcnI {]hÀ¯\§Ä¡pw ssI¯m§mbn Hcp ]cn[nhsc atlmÕh \S¯n¸nse \o¡nbncn¸pIÄ klmbn¨n«pïv. Ht«sd kmwkv--¡mcnI {]hÀ¯\§fpw Iq«mbvaIfpw Cu Imebfhn {]mhÀ¯nIam¡m³ km[n¨n«pïv.

atlmÕhw 2022 sâ hnPb¯n\mbn {]bXv\n¨ FÃm sa¼ÀamÀ¡pw `mchmlnIÄ¡pw kwLS\sb ]Sp¯pbÀ¯p¶Xn F¶pw ap¶n«v\n¶ KpcpImcWh·mÀ¡pw km¼¯nIambn ssI¯m§mbn \n¶ hnhn[ Øm]\§Ä¡pw {Smkv--Insâ t]cnepw t{]m{Kmw I½nänbpsS t]cnepw \µnbpsS ]qs¨ïpIÄ kaÀ¸n¡p¶p. C\nbpw Hcp]mSv {]hÀ¯\§Ä¡mbn hcpwhÀj§fnepw \aps¡m¯ptNcmw. kvt\l]qÀÆw

H¶c ]Xnämïne[nIw ]n¶nSpt¼mgpw, XrÈqÀ Atkmkntbj³ Hm^v Ipsshäv {Smk-vIv ]qc¯nse XnSt¼´nb KPhocsâ XesbSpt¸msS aqhmbnc¯ne[nIw AwK§fpambn Ipsshänse aebmfnIfpsS Gähpw henb PnÃm kwLS\ Bbn \nesImÅp¶pGsXmcp IpSpw_¯nsâbpw `{ZX \ne\nÀ¯phm³ IpSpw_\mY hln¡p¶ ]¦v sNdpXÃ. AXpt]mse Xs¶ {Smk-vIv IpSpw_¯nse h\nXIsfbpw, Ip«nIsfbpw Iq«n CW¡n Atkmkntbjsâ {]hÀ¯\§Ä iàns¸Sp¯m³ h\nXmthZn \nc´cw {]bXv\n¨p hcp¶p. Atkmkntbj³ Cu \S¸p hÀj¯n \S¯nb FÃm {]hÀ¯\§fnepw h\nXIfpsSbpw, Ip«nIfpsSbpw km¶n²yw FSp¯p

Cu hÀjw \S¯nb BZys¯ ]cn]mSnbmb ]nIv\n¡n kmaqly tkh\¯n\v Hcp ssI¯m§p \ÂIWw F¶ e£yt¯msS \½psS h\nXmthZn AwK§Ä ho«n \n¶pw Dïm¡n sImïph¶ hn`h§Ä ]nIv\n¡n\p Hcp apXÂIq«mbncp¶p.

AtÊmkntbj³ \S¯nb "_ncnbmWn Ne©nÂ' h\nXm AwK§fpsS ]¦v hfsc \nÀWmbIambncp¶p. klIcn¨ FÃm IpSpw_mwK§sfbpw kvt\lt¯msS HmÀ¡p¶p. "temI h\nXm Zn\w' kqw B¹nt¡j\neqsS BtLmjn¨p. hnZymÀ°nIfpsS ]co£m¡mew Ip«nIsfbpw amXm]nXm¡sfbpw F¶pw Hcpt]mse ]ncnapdp¡¯nem¡p¶ AhØ¡v ]cnlmcambn "]co£m_ÔnX D¡WvT hnZymÀYnIfnepw amXm]nXm¡fnepw' F¶ hnjbs¯ Bkv]Zam¡n tUmÎÀ sUen³ amXyp kqw B¹nt¡j\neqsS shºn\mÀ \S¯n.

AtÊmkntbj³ \S¯nb kzmX{´y Zn\mtLmjw, HmWmtLmjw XpS§nbhbnepw, AXnt\mSv A\p_Ôn¨p \S¯nb aÕc C\§fnepw, h\nXIfpsSbpw, Ip«nIfpsSbpw ]¦mfn¯w FSp¯p]dtbïXmWv. ImbnI kanXnbpsS t\XrXz¯n \S¯nb j«n SqÀWsaân h\nXIfpw, Ip«nIfpw ]s¦Sp¯p. kmaqlyt£a kanXnbpsS t\XrXz¯n \S¯nb càZm\ Iym¼v, sshZy ]cntim[\ F¶nhbnepw h\nXIfpsS km¶n²yw {it²bambn. AtÊmkntbjsâ C¶phscbpÅ FÃm {]hÀ¯\§fnepw h\nXmthZn tI{µ kanXntbmsSm¸w tNÀ¶v {]hÀ¯n¨p t]mcp¶p.

tImhnUv F¶ almamcnbn \n¶pw Hcphn[w IcIbdns¡mïncn¡p¶ Cu kmlNcy¯nÂ, Hcp]mSv ]cn]mSnIÄ kwLSn¸n¡p¶Xnt\¡mfpw, Ipd¨p ]cn]mSnIÄ IqSpX amtämSp IqSn \S¯phm³ BWv h\nXmthZn ]cn{ian¡p¶Xv. Cu {]h¯\ hÀj¯n R§tfmsSm¸w tNÀ¶p {]hÀ¯n¨ FÃmhtcmSpw \µn tcJs¸Sp¯p¶p.

F.]n.sP. AÐpÄIemw h\nXIsfIpdn¨v ]dªXpt]mse ""ho«½amÀ kt´mjhXnbmbncn¡pt¼mÄ IpSw_¯n kt´mjhpw kam[m\hpw DïmIpw.. IpSpw_§fn kt´mjw DïmIpt¼mÄ B cmPyhpw kt´mjhpw kam[m\hpw sImïv \ndbpw''. AXpt]mse \½psS Atkmkntbj\pw kt´mjhpw kam[m\hpw sImïp \ndbs« F¶miwkn¡p¶p.

kmaqlyt£a hn`mKw

tIcf¯nsâ kmwkv--ImcnI XeØm\amb XriqÀ, Ipsshänse XriqÀ \nhmknIfmbhÀ FÃmhscbpw HcpIpS¡ogn sImïph¶v AtÊmkntbjsâ IqsS \nÀ¯n AhcpsS Bhiy§Ä a\Ênem¡n aqhmbnc¯ne[nIw AwK§fpambn ]Xn\mdv hÀj§Ä ]n¶n«ncn¡p¶p XrÈqÀ Atkmkntbj³ Hm^v Ipsshäv ({Smk-vIv ).

AtÊmkntbjsâ {][m\ \mev D] kanXnIfmWv ImbnIw, kmaqlyt£aw, Iemkmwk-vImcnIw, hmÀ¯mhn\nabw, AXn Gähpw {][m\s¸«XmWv AtÊmkntbjsâ kmaqlyt£a kanXn. emt`O CÃmsX tkh\w sN¿p¶ Hcp]mSv AwK§Ä CXnsâ ]pdIn {]hÀ¯n¨phcp¶p.

Cu {]hÀ¯\ hÀj¯n kmaqlyt£a kanXnbpsS ]¦v FSp¯v ]dtbïXmWv. tImhnSv Ime¯v hoSn\pÅn AS¨p]q«nbncp¶ AwK§fpsSbpw, AhcpsS Ip«nIfpsSbpw am\knI DÃmk¯n\v thïn Cu {]hÀ¯\ hÀj¯nsâ XpS¡¯n Xs¶ dn¤mbv KmÀU\n ]nIv\nIv \S¯nbXn kmaqlyt£a hn`mK¯n\v \sÃmcp]¦v hln¡m³ km[n¨p.

`£W¯n\v-- _p²nap«p¶ I_Znse AÂ jZmZnb te_À Iym¼nse BfpIÄ¡v t\m¼vXpd¡pÅ `£W Inäv \ÂIn klmbn¨p.

XnI¨pw km¼¯nIambn ]nt¶m¡w \n¡p¶ HcwK¯n\v-- hoSv \nÀan¨p sImSp¡pIsb¶ "kz]v\`h\w' ]²XnbpsS IÃnS IÀ½w \nÀhln¨p. \m«nepÅ {Smk-vInsâ AwK§Ä Cu NS§n ]s¦Sp¯p. "cà Zm\w almZm\w' F¶ B]vXhmIyw DÄs¡mïpsImïv Ipsshänse _n Un sI bpambn klIcn¨psImïv càZm\ Iym¼v kwLSn¸n¨p. temI càZmXm¡fpsS Zn\¯n C´y³ Fw_kn Ipsshän càZm\Iym¼v kwLSn¸n¨ AtÊmkntbj\pIsf BZcn¡p¶Xnsâ `mKambn C´y³ Aw_mknUÀ {io. kn_n tPmÀPv XriqÀ AtÊmkntbj\v ^eIw ssIamdn BZcn¨p.

kmaqlyt£a {]hÀ¯\¯n\v XpI kamlcn¡m³ "_ncnbmWn Ne©v' F¶ Bibw \S¸nem¡n, AXneqsS \sÃmcp XpI kamlcn¡m³ klmbIcambn. AtÊmkntbjsâ AwK§fpw Ipsshänse s]mXpkaqlhpw CXn ]¦mfnIfmbn. CXn klIcn¨ GÃmhÀ¡pw kmaqlyt£a kanXnbpsS t]cn \µn Adnbn¡p¶p.

AwK§fpsS BtcmKyw ap³\nÀ¯ns¡mïv AwK§Ä¡pw s]mXpkaql¯n\pw kuP\y saUn¡Â sN¡¸v Aºmknb Gcnbbn XpS¡an«p, AtÊmkntbjsâ aäpÅ Gcnbbnepw FÃmamkhpw aq¶mas¯ shÅnbmgvN Cu Iym¼v kwLSn¸n¡pw.

"shfn¨w' F¶ ]²XnbneqsS AtÊmkntbjsâ AwK§Ä¡pÅ tkh\§Ä Cu hÀjhpw \ÃcoXnbn \S¶v t]mIp¶p. hnZym[\w F¶ D¶X hnZym`ymk ]²Xnbnte¡v XnI¨pw km¼¯nIambn ]nt¶m¡w \n¡p¶Xpw ]T\¯n D¶X \nehmcw ImgvN sh¨n«pÅXpamb AtÊmkntbjsâ sa¼ÀamcpsS aq¶v Ip«nIsf D¶X hnZym`ymk ] ² Xnbnte¡v sXcsªSp¯n«pïv, "shfn¨w' F¶ ]²XnbneqsS CXn\pÅ kpa\ÊpIfpsS klmbkKIcW§Ä {]Xojn¡p¶p.

Cu hÀjhkm\t¯msS AwK§¡mbn kuP\y saUn¡Â Iym¼v \S¯phm\pÅ Xocpam\w FÃmhscbpw Adnbn¡p¶p.

\mfnXphsc kmaqlyt£akanXnbpsSIqsS {]hÀ¯n¨ FÃm AwK§Ä¡pw kpa\ÊpIÄ¡pw \µnbpw IS¸mSpw Adnbn¡p¶p.

dm^n Fcnt©cn kmaqlyt£a kanXn I¬ho\À

hn-c-lw

a-\-an-Xpw- H-«pw- C-Ã- In-\mth a-\saÃmw- F-¶psS ho«n-em-WtÃm F-gptXïp- Rm-³- Ft´m h-cn-I-fpw- h-c-I-fpw-,,, A-£-c-am-bn- h-cp-¶p-, Im-e-¯n-Â- Rms\mcp- {]-hm-kn-bm-Wn-¶p-tIme-¯n-Â- Rms\mcp- ho«p-Im-cn-, A-cn-bptïm Xp-Wn-bptïm Ip-ªp-§-Ä-¡v F-³- ho-«n-ÂA-´n-¡v Iq«n-\m-bv am-c-\n-Ã-, -tX§p-¶p- a-\w- F-¶pw- F-³ho«ns\ Hm-À-¡pt¼mÄ-s\Sp-ho-À-¸n-\mse Zn-\-hpw- -t]mbnNm-W-Iw- -tX-s¨mcp- -tImem-bn-en-cn-¡p-¶F-³- A-Ñs\ Im-Wp-¶p- a-\-¡-®mse

Np-a-bp-ïp- h-en-hp-ïp- a-cp-¶n-sÃ-¶v Hm-À-¡pt¼mÄ- N-¦v ]n-S-bp-¶p-s\©-Iw- hn-§p-¶p\n-Xy-hpw- Hm-À-¡ps¶³- hoSns\ I-c-fp- ]n-S-¡p-¶p- an-gn-I-Ä- \n-d-bp-¶pho«nse {]n-bsc F-Ãmw- Dt]£n-¨pa-W-ey-cm-Wy-¯nte¡v ]-d-¶p- h-¶p{]-hm-kam-bv In-«p-¶- \m-b-W-¯p-«p-I-ÄF-³- ho-«nsâ {Zm-cn-{Z-¯nsâ A-I-Â-¨am-äpwI-csf \o-bp-d-§p- F-³- a-\-Xm-cnse ]qth I-c-bp-¶- I-c-fp-am-bn- \ns¶ Rm-³Im-Wp-¶p- F-³- -s]m³- a-Isf

MANOJ JEEVES ERINJERI BIJESH

PREETHA MANIKANDAN ADVISOR BIJU KADAVI ADVISOR HARI KULANGARA ADVISOR VINOD VALOOPARAMPIL AUDITOR

ELECTION COMMISSION

ADVISORS & AUDITOR

EDUCATION COMMITTEE

JOSEPH WILLIAM RAPHAEL ALAPPAT KOCHURANI VINCENT

RADHIKA RAJENDRANVENUGOPAL T G

Abbassiya-B

Iemhn`mKw

tIcf¯nsâ kmwk-vImcnI XeØm\w F¶ s]cpabpÅ \½psS XrÈqcn \n¶pw aWemcWy¯nse DujcXbnte¡v tNt¡dn {]hmkw kzoIcn¨hÀ \½Ä. aWemcWy¯nse sImSpwNqSnepw XWp¸nepw GXv t\mhpIsfbpw lrZb¯nsemfn¸n¨p DÅnsecnbp¶ AKv\nbpsS NqSnsemcp sagpIpXncnt]msebpcpIp¶ Cu {]hmk PohnX¯n {Smk-vIv F¶ XrÈnhs]cqcnsâ kz´w kwLS\ GsXmcp {]hmknsb kw_Ôn¨nSt¯mfhpw acp`qanbnse Hcp \ocpdh Xs¶bmWv.

tImhnUv F¶ almamcn¡v tijw AXnPoh\¯nsâ Idpt¯äp hm§n, C\nbpsamcp]mSv {]hmk PohnX§Ä¡v Xm§pw XWepambn {Smk-vIv F¶ Cu hr£w ]SÀ¶v ]´en¡s«. cïv hÀjs¯ CSthf¡v tijw \½Ä kwLSn¸n¨ "HmWmtLmjw' AXnt\mS\p_Ôn¨p \S¯s¸« Iem]cn]mSnIÄ AwK§fnse am\knI kwLÀj§Ä eLqIcn¡m³ km[n¨psh¶Xn Iemhn`mK¯n\v NmcnXmÀYyapïv.

Iem kmwk-vImcnI Iq«mbvaIÄ kwLSn¸n¡m\pw AwK§fpsS Iemhmk\sb t{]mÕmln¸n¡p¶Xn\pthïn ItemÕh§Ä \S¯m\pw, {Smk-vIv Iemhn`mK¯n\v km[n¨Xv Cu kulrZ Iq«mbvabnse Hs¯mcpasImïv am{XamWv. PohnX bmYmÀYy§Ä¡¸pd¯v NnXecn¡msX Nmc¯m aqSmsX, Hcmbncw NnÃIfm Hcp]mSv {]hmkn kulrZ§Ä¡v XWembn amds« {Smk-vIv F¶ Cu Iq«mbva.

Imew \ap¡nSbn adhnIÄ krãn¡p¶Xv hsc HmÀ½IÄ¡v ]q¯pebm³ {Smk-vInsâ NnÃIÄ F¶papïm Is«sb¶v kvt\l]qÀÆw Biwkn¡p¶p.

atlmÕhw 2022\v FÃmhn[ `mhpI§fpw t\À¶psImïv...

jm\hmkv Fw.Fw Iemhn`mKw I¬ho\À

Bosco

XrÈqÀ Atkmkntbj ³ Hm^v Ipsshäv ({Smk-vIv) Iq«mbvabpsS \mfnXphscbpÅ, IemþImbnI,kmaqlyt£a kanXnIfpsS {]hÀ¯\§Ä ]{X Zriy am[y§fneqsSbpw, \ham[ya§fneqsSbpw, Atkmkntbj³ sh_v sskäv aptJ\bpw \½psS kwLS\bpsS apJw IqSpX P\§fntes¡¯n¡phm³ hmÀ¯mhn\nab kanXn¡v km[n¨psh¶Xn AXnbmb NmcnXmÀ°yapïv--. hmÀ¯m hn\nab kanXn¡v thïn D]tZi§fpw, DNnXamb A`n{]mb§fpw \ÂInb kwLS\bpsS t\XrXz \nctbbpw {Smkv--Insâ {]hÀ¯\§Ä P\lrZb§fnte¡v ]IÀ¶v \ÂIm³ \½tfmSv klIcn¨ am[ya§Ä¡pw {Smk-vIv aoUnb {]hÀ¯IÀ¡pw \µn tcJs¸Sp¯p¶Xnt\msSm¸w, `mhn {]hÀ¯\§Ä¡v CXphsc \ÂInbXpt]mse Xs¶, anI¨ ]n´pWbpw klIcWhpw {]Xo£n¨psImïv, {Smk-vIv "atlmÕhw 2022' saKm t{]m{Kman\v FÃmhn[ BiwkIfpw t\cp¶p..

Holy by the Kahaani Souk Al Kout mall water front Fahaheel , Ph: 99986237

Honey Glaze Restaurant by the Kahaani Boulevard Villa 06, Salmiya, Ph: 95526425

kahaani_kw Kahaani Restaurant

ImbnI hn`mKw

JAYESH ENGANDIYUR

XriqÀ Atkmkntbj³ Hm^v-- Ipsshäv; {Smk-vIv-- AwK§fn ImbnI kwk-vImcw hfÀ¯nsbSp¡p¶Xn\pw, Imbn I£aXbpsS {]m[m\yw AwK§fntes¡¯n¡p¶Xn\pw AXpaqew AhcpsS am\knIhpw imcocnIhpamb kzmØy¯n\pw D¶a\¯n-\pw DXIp¶ ]²XnIÄ Bkq{XWw sNbvXp \S¸nem¡pI F¶ e£yt¯msS \nesImÅp¶ hn`mKamWv-- kvt]mÀSvkv-- I½nän. tImhnUv-- Imet¯msS \nÀÖohamb ImbnI{]hÀ¯\§fnÂ\n¶pw ImbnI kz]v\§Ä¡v-- DWÀÆv-- ]IÀ¶psImïv--, XrÈqcnsâ DuÀÖw kncIfnte´n, {]nbXmc§Ä {Smk-vInsâ PgvknbWnªpsImïv sI^m¡nsâ Ifn¡f¯n XpS¡w Ipdn¨p. Atkmkntbjsâ AwK§Ä¡mbpÅ j«n _mUvanâ¬, {In¡äv-- SqÀ®saâpIÄ D¶X\nehmct¯msS hnPbIcambn \S¯phm³ km[n¨p. sNÊv--, Iymcwkv--, ^pSvt_mÄ aÕc§Ä hcpw \mfpIfn \S¯p¶Xn\pÅ {]hÀ¯\§Ä \S¶phcp¶p. kvt]mÀSvkv-I½nänbpsS t\XrXz¯n \S¯nb ]nIv\nIv--, AwK§fpsS ]¦mfn¯t¯msS hnPbIcambn \S¯phm³ Ignªp. Ipsshänsâ ImbnI `q]S¯n {Smk-vInsâ {]hÀ¯§Ä F¶pw sXfn ªp\n¡p¶p. {]hmkPohnX¯nc¡pIÄ¡nSbnepw ImbnIhnt\mZ§Ä¡v-- k¶²Xbpw klIcW§fpw sNbvXp hcp¶ GhÀ¡pw \µn. BiwkItfmsS,

tIc-f-¯n-sâ kmw-kvIm-cn-I- X-e-kvYm-\-am-b- Xr-Èq-cn-Â- \n-¶p-Å{]-hm-kn- kw-L-S-\- B-b- Xr-Èq-À- A-tkmkntbj-³- Hm-^v Ipsshäv C-¶v 16 h-À-jw- ]n-¶n-«p- an-I-¨- {]-h-À-¯-\-M-fn-eqsS -ssP{X- bm-{X- Xp-S-cp-¶p-.A-Xn-Â- Ip-«n-I-fpsS ]-¦v F-Sp-¯p]-dtbï-Xv Xs¶ B-Wv.

I-fn-¡-fw- Xr-Èq-À- A-tÊmkntbj-³- Hm-^v Ipsshänse Ip-«n-I-fpsS Iq-«m-bva- B-b- I-fn-¡-fw-, Ip-«n-I-fnse I-em-, km-ln-Xy-, Im-bn-I- hn-I-k\w-, AtXm-sSm¸w- A-h-cn-Â- -t\Xr-X-z]m-S-hw- h-f-À-¯nsbSp-¡p-¶-Xn-epw- h-fsc-tb-sd ap-³-]-´n-bn-ÂB-Wv. Ip-«n-I-Ä-¡m-bn- -sshhn-[y-am-À-¶- ]-e- ]-cn-]m-Sn-I-fpw-, {]-h-À-¯-§-fpw- A-tÊmkntbj-³- \-S-¯nsImïn-cn-¡p-¶p-. A-tÊmkntbj-sâ Hmtcm ]-cn-]m-Sn-bpw- hn-P-bn-¸n-¡p-¶-Xn-\p-thïn- -tXm-tfmSv -tXmÄ- -tNÀ-¶v {]-h-À-¯n-¨- F-sâ F-ÃmI-fn-¡-fw- Iq-«p-Im-À-¡pw- \-µn- -tcJs¸Sp-¯p-¶p-,.

MANU PAULSON

KALIKKALAM GENERAL

VAISHNAV PRAMOD KALIKKALAM SECRETARY

AYSHA ZEHRIN S KALIKKALAM Jt. SECRETARY

ANTO

ANTO CHERAYATH

JIL

AMBLLY

THENSHA MUNEER

JESNY SHAMEER CO-ORDINATOR

JIBY JOBY

PREEMA

JAGADAMBARAN

MUKESH

AREA EXECUTIVE COMMITTEE FAHAHEEL VANITHA VEDHI FAHAHEEL

SHANA

NIMYA

MANOJ

TINKA JOFFY CO-ORDINATOR

RIYA ANTONY SECRETARY

ANIMA BIPIN Jt. CO-ORDINATOR

REENA FRANCIS EXECUTIVE

FINCY SEEJO EXECUTIVE

ARYA PRAJEESH EXECUTIVE

SHINI GOKUL

SECRETARY

BIJU RAPPAI CONVENER

LINTO ANTONY SECRETARY

NITHIN FRANCIS TREASURER

MIDHUN NANDHAKUMAR

Sebastian C. V Social Welfare

Prajeesh E. V. Media

Sebastian Vadhukadan Arts Kalesh Sports

Hcp hr²sâ \nehnfn

henb IpcniSbmfapÅ sImSn Imä¯p Ccp«nsâ A\´bnte¡v ]mdn Ifn¨psImïncn¶p. Rm³ kq£n¨p hoïpw t\m¡n..... H¶pw CÃm..... Ccp«v am{Xw A\´amb Ccp«v. \£{X§Ä t]mepw an¶n Xnf§m¯ Iqcncp«p.

XWp¸v IqSn IqSn hcp¶pïv, {]mbw Bbntà ]ïs¯ t]mse sNdp¸aÃtem C¶v ...B InS¸n A§s\ Xs¶ InS¶psImïv Rm³ kzbw ]dªpsImïncn¶p. Ft¸mgmWv Rm³ \n{Zbnte¡v sX¶n hoWsX¶dnªnÃm. ]gb Imcy§Ä Hcp kz]v-\w t]mse a\knte¡v Ibdn Ibdn hcp¶p. Ahsf BZyambn Iï¯pw, Ahsf {]Wbn¨Xpw, AhfpsS Imcyw ho«n ]dªXpw, Ahsf A½tbmsSm¸w t]mbn s]®v IïXpw, AhÄ¡p thïn BZy i¼f¯n \n¶pw an¶p hm§n kq£n¨Xpw, Ahkm\w B an¶p CShI Aįmcbv¡p ap¼n \n¶pw AhfpsS Igp¯n sI«nbXpw. FÃmw Hcp kz]\w t]mse a\knte¡v HgpInsb¯n. F{X at\mlcambncp¶p B Imew. R§Ä¡p cïp hÀj¯n\v tijw BWv B Cc« Ip«nIÄ ]nd¶Xv. B amemJ ss]XepIsf BZyambn ssIIfn FSp¯Xpw, AhcpsS amt½mZoÊmbpw, BZn IpÀ_m\bpw FÃmw B sNdnb \nanj¯nse kz]v\¯nte¡p IS¶p h¶p .F{X kt´mjambncp¶p B sNdp¸w, AhtfmSpw a¡tfmSpw H¸apÅ kpµc PohnXw. Ct¸mgpw Btem¨n«p Hcp F¯pw ]nSnbpw In«p¶nÃm, F§ns\ PohnXw ssIhn«p t]mbn F¶v. F§ns\ PohnX¯n Xmf¸ng kw`hn¨psh¶v. FÃmw Fsâ Ipäambncn ¡Ww. Asæn a¡fpw, Ahfpw ]e h«w \nÀ_Ôn¨n«pw Ahsc Rm³ Imdn sImïv hnSmsX. A]ISw \S¡m³ t]mIp¶ AtX _Ên Xs¶ hnSpIbnÃmbncp¶tÃm. ]¸bpsS IqsS Imdn hcWw F¶v ]dªp a¡Ä cïp t]cpw hmin ]nSn¨Xv C¶se \S¶Xv t]mse tXm¶p¶p. AhÀ A¶v ]¯mw ¢mÊn ]Tn¡pIbmbncp¶p. FÃmhscbpw Hcpan¨tà ssZhw sImïv t]mbXv. Hcmsf t]mepw amän \nÀ¯msX ssZhw F´n\v sImïv t]mbn F¶v,

kz]v\¯n\nSbn s\©n \n¶pw Hcp tX§Â hcp¶ptïm Fs¶mcp tXm¶Â, kzbw Icbp¶ptïm, AhÄ ASp¯v sI«n ]nSn¨p InS¡p¶ptïm, cïp a¡Ä Fsâ s\©¯v Xe tNÀ¯v sh¨v Dd§p\ptïm Fs¶mcp tXm¶Â.

Rm³ sasà XtemSn t\m¡n.. AhÀ CÃm FÃmw shdpw tXm¶Â am{Xw. "AhÀ acn¨ntà ]ns¶§ns\ AhÀ ChnsS hcpw'. kzbw ]dªpsImïv Rm³ kz]v\¯n \n¶pw DWÀ¶p. Fgpt¶Â¡m³ t\m¡nbt¸mÄ BsI Hcp AkzØX. {]mbambntà ]ïs¯ t]mse sNdp¸aÃtÃm F¶v ]dªp hoïpw Fgpt¶Â¡m³ {ian¨p ]äp¶nà Fgpt¶Â¡m³ ]äp¶nà ...

DÅn \n¶pw Hcp sImÅnbm³ an¶nsb t]mse .. Rm³ InS¡p¶Xv ]q¡Ä hncn¨ XpWnbnse¶t]mse Nµ\¯ncnbpsSbpw, Ip´ncnI¯nsâbpw aWw AhnsS Xfw sI«n \n¡p¶Xv t]mse. F¶n¡p t]Sn tXm¶n XpS§n. hoïpw Rm³ Fgpt¶Â¡m³ {ian¨p CÃm ]äp¶nà ImepIÄ Iq«n sI«n henb Idp¯ jq [cn¸n¨ncn¡p¶p .....Rm³ Dds¡ \nehnfn¨p .....hoïpw Rm³ iàambn Fgpt¶Â¡m³ {ian¨p... CÃm Ignbp¶nà Fsâ \nehnfn D¨¯nÃmbn ....Rm³ Npäpw t\m¡n ....AsX Rm³ DtZin¨Xv-- Xs¶ ..Rm³ acn¨ncn¡p¶p ..

C¶v cmhnse hr²\mb Fs¶ ihs]«nbn skant¯cnbn sImïv AS¡nbn cn¡p¶p. AXmWv Rm³ IpgnbpsS hnShneqsS ]Ånbnse IpcniSbmfapÅ sImSn IïXv. Rm³ iàambn IpXdn Fgpt¶äp \n¶p sImïv Npänepw t\m¡n. XWp¯pdª Fsâ icocw Xmsg ssIIfn sIm´bpw I¿pdbpw tNÀ¯v.... Xebn ]pjv]N{Ihpw. ImepIfn Idp¯ jqhpw [cn¸n¨p im´ambn Dd§p¶p. hoïpw Rm³ Npänepw t\m¡n ... AsX Rm³ kz]\¯n IïXv sicn Xs¶ Ahfpw a¡fpw h¶n«pïv Fs¶ sImïv t]mIm³, AhÄ shÅ kmcnbpSp¯ncn¡p¶p. F¶s¯bpw t]mse AhÄ kpµcnbmbncn¡p¶p. a¡Ä ]¸ F¶v ]dªp sImïv HmSn h¶p sI«n ]nSn¨p. Icªp sImïÃmsX Ahsc ]pÂIm³ F¶n¡p km[n¨nÃ. Bßm¡Ä Icbptam? kzbw Rmt\mÀ¯p. Fsâ kwibw a\knem¡nsb¶t]mse AhÄ Ft¶mSv ]dªp. "C¨mb³ Ictªm, CXmWv bYmÀ° PohnXw. B InS¡p¶ C¨mbsâ icocw aäpÅ a\pjyÀ¡p C¨mbs\ ImWm\pÅ shdpw Hcp D¸¶w am{XamWv. acW¯n\p tijamWp \½Ä sicn¡pw P\n¡p¶Xv'. Rm³ BImit¯¡p t\m¡n ...tImSm\ptImSn \£{X§Ä sXfnªncn ¡p¶p. sImSnac¯nse sImSn \nÝeambn InS¡p¶p ...Rm³ ImXv IqÀ¸n¨p. AIse A¼e¯nse IYIfnbpsS Xmfw

MANASA PAULSON CO-ORDINATOR

MARISA SHAJU CHIRAYATH SECRETARY

REHAN MEHRIN SHAMEER EXECUTIVE JONITA ANN SHOBI EXECUTIVE ABEL ANTO EXECUTIVE SHIVADHYA SAJITH EXECUTIVE ANSMARIYA ANTO EXECUTIVE

EMILYN SAIMON EXECUTIVE ADEL JOSEPH JILL EXECUTIVE SREELAKSHMI S EXECUTIVE SHREYA S EXECUTIVE AYSHA ZEHRIN S CCM MANU PAULSON CCM

ALITTA STEFEN CO-ORDINATOR

CATHALIN ROBIE SECRETARY

MOHAMMED

CHAITHANYA LAKSHMI

ANNLIYA ANIL EXECUTIVE

SHAHAROOZ SIRAJ EXECUTIVE

ANNA MARIYA BINOY EXECUTIVE

NAKSHTRA NISHAD EXECUTIVE

THEJAS KRISHNA CCM

KALIKKALAM MAHBOULA-ABUHALIFA

LIONEL LINTO CO-ORDINATOR

SREEHARI SUNIL SECRETARY THERESA SUNNY CCM

EVELIN JOFFY CCM

RAYIRTH GOKUL EXEUTIVE

DISHA SHAJU EXEUTIVE

ISHAN VINOD EXEUTIVE

SADHIL SALDEEP EXEUTIVE

RAHUL BIPIN EXEUTIVE

HRISHIKESH SUDARSAN CO-ORDINATOR

DARSHAN JIJU SECRETARY

JAIWIN JOY CCM

SREESIVANI SREEJITH CCM

HANAH SHEAFER EXEUTIVE

ANGEL MARIA SHIJOSH EXEUTIVE

MOHAMMED RIZAN EXEUTIVE

KALIKKALAM FARWANIYA

SAVIO SOJAN EXECUTIVE

ABIGAIL JOY EXECUTIVE

ABHIRAM SISIL EXECUTIVE ADVAITH MUKESH EXECUTIVE

ANNA ROSE SIJU EXECUTIVE ABHINAV MUKESH EXECUTIVE

ABEL BABU CO-ORDINATOR

JOSH BIJU SECRETARY

ARSHIA RAJAN

ANAGHA RAJAN CO-ORDINATOR

ABHIRAMI JYOTHISH SECRETARY

CERA MARIA BIVIN CCM AKASH MANIKANDAN CCM AGNESS PAULSON

ANAGHA MANOJ EXECUTIVE

elcnelcn-

kl{]hÀ¯Icn ]ecpw bqtdm¸nse ]¨]p¯InSnIfnte¡v..IqSv amdnbt¸mgpw Cu \mSnt\mSpÅ kvt\lhpw CãvShpw Xs¶ ChnsS Hcp Im´nIiàn t]mse ]nSn¨p\nÀ¯pIbmbncp¶p.

"Um ]pds¯hnsS¦nepw t]mbn c£s¸Sm³ t\m¡v..ChnsS \n¶n«v hÃy c£sbm ¶panÃ. FhnsS t\m¡nbmepw I©mhnsâbpw, ab¡pacp¶nsâbpw hmÀ¯IÄ am{XtabpÅq... Zm.. Ct¸m.. \c_eow.. ssZh¯nsâ kz´w hoSv Ft¶ ssIhn«v t]mbn....' Imâo\nencp¶p ]gws]mcn BkzZn¨p Xn¶p¶nsS hn]n³ ]dªp."AXns\§n\m Ch\v amk¯nsemcn ¡se¦nepw elcn hncp² t_m[h¡cW ]cn]mSn kwLSn¸n¨nsæn Dd¡w hcnÃtÃm....' hn_ns\ ]n´m§nsImïv amÀ«n³ cwK¯v h¶p...cïp t]À¡pw ]p©ncn am{Xw k½m\n¨psImïv Imâo\n \n¶pw Hm^nknte¡pÅ CS\mgnbneqsS \S¡pt¼mÄ a\Êv `qXImtemÀ½Ifnte¡v DuÀ¶nd§pIbmbncp¶p.hÀj§Ä¡v-- ap¼pÅ Hcp kmbmÓw...Imew sXänh¶ ImehÀjw ]pd¯v B\µ\r¯w Nhn«pIbmbncp¶p.F¶m FsâbpÅn Iq«pImcsâ hm¡pIÄ s]dp¼d apg¡ns¡mïncp¶p...

{^o Bbn«v sImSp¡sems¡ \nÀ¯n.. C\n Imiv sImïph¶m "km[\w' Xcmw....' CÃ... ]nSn¨p \n¡m³ km[n¡p¶nÃ...Hc¸sa¦nepw "km[\w' In«nbnsæn Xm\nt¸mÄ acn¨pt]mIpw...I¿pw Imepw Xfcp¶ t]mse..Xe¡v hÃm¯ achn¸v. A½tbmSv ]ebmhÀ¯n ]W¯n\mbn sI©n... ]e ImcW§Ä \nc¯n..."C\n \n\¡v Cu ho«n \n¶v Hcp cq] t]mepw In«nÃ...'A½ I«mbw ]dªp\nÀ¯n.

ASp¡fbn Ft´m ]Wnbn GÀs¸«ncp¶ A½bpsS amebn I®pIÄ DS¡n.. GtXm {`m´amb Bthi¯nÂ..amebn IS¶p]nSn¨Xpw..'A½ IpXdnamdnbXpw Hcpan¨mbncp¶p...I¿n In«nb I¯n.. A½bpsS hbänte¡v Bg¯n Ip¯nbnd¡n.. amebpambn.. c£s¸Spt¼mÄ 9 amkw kpJi¿ Hcp¡nb...KÀ`]m{X¯nsâ DÅdIsf Iodnapdn¨v.. B ITmc.. At¸mgpw càw Noäp¶pïmbncp¶p... amebpambpÅ Hm«¯n\nsS.. GtXm Hcp ss_¡pImcsâ A{i²...-

]ntä¶v t_m[w hcpt¼mÄ..Hcp Bip]{Xn apdnbnemWv..hey½bpsS aIÄ knÔp ASp¯pïv. knÔphn \n¶dnª Imcy§Ä Hcp ]mÝmXm]¡mämbn Xsâ DÅdIsf Icbn ¸n¨p. Aѳ, Xsâ Ipäw GsäSp¯v Pbnen t]mbncn¡p¶p. A½ ICU hn acWt¯mSv aÃSn¡p¶p... tUmÎÀ duïn\v h¶t¸mÄ At±lt¯mSv ]dªp."kÀ! F\n¡v elcnbn \n¶pw tamN\w thWw' At±lw Fs¶ Iu¬knenwKv-- & {Soävsaâv skâdnte¡b¨p. Znhk§Ä¡v tijw... Hcp ]pXnb a\pjy\mbn AhnsS \n¶v ]pd¯nd§pt¼mÄ.. cïv Nn´IÄ am{Xta Dïmbncp¶pÅp. AÑs\ ]pd¯nd¡Ww.. A½sb

Treatment of cancer has progressed a long way forward in the last century. Surgery, radiotherapy and chemotherapy are the mainstay of treatments against cancer. Despite major successes in these fields, still some cancers, especially blood related cancers are difficult to treat. These will need more intense treatments like bone marrow transplants. These treatments are also used to cure other non-cancerous blood diseases like certain special types of anaemias, diseases where the bone marrow doesn’t work properly etc.

STEM CELL TRANSPLANT (or BONE MARROW TRANSPLANT or BMT)

Stem cell are mother cells of all cells in the body. During growth of a person, these stem cells slowly multiply and changes form to different types of cells of the body like nerves, heart cells, skin, nail, intestines etc. This property of stem cells is utilized in bone marrow transplantation where after BMT, a totally new set of blood cells form in the body. Joseph E. Murray and E. Donnall Thomas were awarded the Nobel Prize for medicine and physiology in 1990 for their discoveries concerning “organ and cell transplantation in the treatment of human disease”

Who benefits from BMT?

BMT currently is used predominantly for diseases of blood like blood cancers (eg. leukemias, multiple myeloma, lymphomas etc) different forms of anaemias (thalassemias, sickle cell anemias etc) , various diseases that affects the immune systems, for some solid tumors like Ewing’s sarcoma etc. For these diseases, when BMT is done, the stem cells once given to the patient will settle in the bone marrow and starts multiplying and changing into normal disease free blood cells, thus curing the disease.

What are the types of BMT?

BMT is broadly of two different types,

• Autologous (auto BMT)

• Allogeneic (allo BMT)

In auto BMT, the patients own stem cells are removed and stored and reinfused to the patient after giving very high doses of chemotherapy. Here, the treatment that cures the disease is the high dose chemotherapy which completely destroys the patients diseased bone marrow. The reinfused bone marrow is mainly intended to replenish the thus emptied marrow.

In allo BMT, like auto BMT, the patient receives high intensity chemotherapy which wipes out the diseased marrow but is replaced by stem cells from another donor.

How are donors selected for BMT

The donor for allo BMT is a crucial factor for the procedure’s success. The best persons who can donate stem cells for a patient are those who are similar with the patient for certain proteins in the blood called HLA. HLA group is another system of proteins on some blood cells, similar to the blood groups. Baruj Benacerraf, Jean Dausset and George Snell were awarded the Nobel Prize for medicine and physiology in 1980 for their works on HLA systems.

Matched sibling donor

Though there are many HLA types in humans, 5 or 6 are most important and needs to be perfect match in pairs between patient and donor So it is called a 10/10 match or a 12/12 match to be the best donor for a patient. Thus the best donor for any patient are the patient’s own siblings with at least 10/10 HLA match. The chances that two children of same parents will be match is around %25. So more the number siblings, higher is the chance that a matched sibling stem cell donor is available if needed. But with family size becoming smaller, a matched sibling is not always available for most patients. This is when alternate donor is needed.

How are unrelated donors selected?

If a sibling donor is not available then the next best option is to find another donor who is related or unrelated to the patient but had the perfect 10/10 match with the patient’s HLA system. There are international and national organisations (registries) which collect blood or saliva samples of voluntary donors and identify their HLA type and save the data electronically. Whenever a patient requests for a donor stem cell from these registries, the HLA pattern of patient is send to these registries for matching and searching. The worldwide registries contains details of around 3 crores of voluntary donors. The agencies makes a software search in these registries to see if the HLA pattern of the patient matches with any of the millions of donors.

The highest chance of getting a match is from donors of similar racial and ethnic background. So the chance of an Indian origin patient getting a match is highest from amongst Indian donors. Thus it is very important that more voluntary donors from India sign up for the registry to benefit our own patients. Once a match is established, the registry officer requests the donor for donation of stem cells.

What are the other donor sources?

Another alternate donor is called haplo or half match. The chances that a patient will be %50 similar to his parents or children (or even siblings if not %100 match) is very high. So potentially a parent or a child of patient can be a donor. Previously this was very risky since the chance of reaction between the patient and donor stem cell with only 5 out the required 10 HLA groups was very high. But newer techniques have reduced this risk very much that this is becoming almost as safe as a sibling transplant.

Are stem cell donations ethical?

Because the registries do not know details about the patients and there is no way by which the donor can come into contact with the patient, there is no issue of selling of stem cells from a donor. All stem cell donations till date are done voluntarily or from close relatives, making this process very ethical and transparent. Unlike various other transplantations allegations against BMT regarding organ selling are hardly ever heard.

How are stem cells collected?

Stem cell can be collected from various sources. Conventionally it is collected from the bone marrow. But currently most of the stem cell collections happen by a procedure very similar to blood donation, called Peripheral stem cell collection. Here, with the help of an injection, the stem cells which lives in the bone marrow are released into the veins and from there with the help of a machine, just like a blood donation, the stem cells alone are extracted out. The remainder of the blood is returned back to the donor. This is very convenient for the donor.

Attempts are continuously being done to find other sources of stem cells other than bone marrow and peripheral blood. Umbilical cord blood was found as a good source of stem cells for BMT, but is preferred more for children, since the amount of cord blood is only little. At the time of birth, the parents of the baby can decide to donate the blood left in the placenta and the umbilical cord of the baby How should we donate cord blood? Private cord blood banks or public banks?

Cord blood are currently stored in 2 different ways, as a public bank or a private bank. The public bank accepts cord blood from anyone who wishes to donate cord blood after delivery, at no cost to the donor. The donor doesn’t have rights over the cell but donates to a larger pool of stem cells. Any patient can request for search in this bank and if a match is found, they will pay for the processing, storing etc of the bank and other charges. This makes it socially more meaningful and financially more viable.

Alternately there are certain private cord blood storage bank facilities, which are slowly growing down in popularity. Here the donor donates the cord blood to the private bank and pays for its storage. Whenever the child needs the cord stem cells, they can use it. Unfortunately the chances that a child will need their own stem cell is very less and as the child grows up the amount becomes insufficient making this a very less viable system.

What are the numbers with regards to BMT?

On an average there are around 50-60,000 bone marrow transplantations happening world wide per year. Even though India has around 1/5th of the population of the world, only around 2,000 BMTs happen here per year. The main reasons why the numbers of transplant are low in India is primarily due to lack of donors and lack of availability of trained experts and equipped hospitals to perform these complex procedures. To date, there are only around 70 hospitals across the country where BMT is performed and most of them are concentrated in the Metro cities. In Kerala, very active transplant centres, where allo BMT is being done on a regular basis are hardly a handful. These facilities are currently available in Thrissur at Amala hospital.

What are the complications in BMT?

The complications of this procedure starts after transplanting of the stem cells. This is a phase when the immunity of the body is going to be really low and patient runs a high risk of encountering the most serious infections ever occurred in humans. The immunity of the patient has to be kept low in the initial months to allow the foreign/donor stem cells to grow, otherwise the patients immunity will damage the donors stem cells leading to a process called rejection. Parallel to this there is a phenomenon where by the patient’s body tries to throw away or reject the donor stem cell, which is called as Graft Versus Host Disease (GVHD). This needs to be managed with medicines that reduce the immunity, which again increases the chances of serious infections. Overall this leads to a situation with only a narrow window through which the patient has to traverse through balancing low immunity status, risk of infection and other complications and chances of GVHD. On one side there is the risk of GVHD for which immunity needs to be kept low with medications while on the other side, there is the risk of infections due to very low immunity. On a third front there is also a risk of re-occurrence of the primary disease or GVHD and a balance has to be maintained between all these. Much of the advanced facilities that is required for BMT is to absolutely safeguard the patient from even the lightest of infections, while they are going through a phase of zero immunity.

What are the expected costs and benefits of BMT?

The cost of auto transplant in India would vary from hospitals. On an average for an auto transplant, it would be somewhere between INR 3,00,000 to INR 12,00,000. In some govt. hospitals where these are done, it could be done from fully free to around INR 4,00,000. For allo BMT, the cost primarily depends on the donor source. While for sibling matched donors, it might vary from INR 15,00,000 to INR 25,00,000 depending on hospitals, for Unrelated donors from registries, it could vary anywhere from between INR 25,00,000 to INR 50,00,000. For haplo related donors the cost would be around INR 15,00,000 to INR 30,00,000.

Why are the costs for BMT so high?

The cost of BMT is for various different aspects. Primarily, it is the cost of medicines required to avoid and treat infections of a patient with very low immunity, and for medicines required to keep the immunity at a very low level. Also cost is required for the advanced facilities to make the patient stay in an environment with zero chance of infections. These include facilities like HEPA filtered room, Positive pressure ventilations one to one nursing, separate kitchen and sterilization facilities etc. Then there is the cost for chemotherapy and radiotherapy, cost of blood transfusions etc. All these things will be needed for months to years. Another major cost involved in unrelated donor transplant is for procuring the the stem cells from national or international registries. Thus, BMT is a very complex procedure but has come a long way after its discovery in the 70s. Its becoming refined and complications though still present, are better managed now. Wherever indicated, this is a lifesaving procedure, having given a new life to hundreds of thousands of people.

BOTTOMLINE:

1. There is a definite increase in the number of cancer patients in India as well as in the world. Changes in lifestyle, habits, pollution etc. might all be reasons. The best way to reduce the number of cancers is certainly prevention and early detection strategies. So all efforts should be made towards these initiatives which are much less costly and more beneficial. High end treatments like BMT are discussed and provided only tp a small number of patients who will really benefit from them.

2. Some types of treatments for cancer are expensive. The benefits of these might be sometimes minimal. Unlike many developed countries where health expenses are paid by the government or insurance companies, most Indians spend for treatment from their pockets. So, it is important that in India before we embark on expensive treatments, we should know the real benefit. Where the benefit is to the tune of high chance of curing of disease or prolonging life for a good time, patients should benefit them.

Associate Professor

In-Charge, Malignant Haematology and BMT Department of Medical Oncology and Haematology

Amala Institute of Medical Sciences

Thrissur, Kerala-680555, INDIA

Dr. Sunu Cyriac, MD, DM (AIIMS), Fellow in Med. Oncology and BMT (Toronto)

What is cord blood donation and Umbilical cord blood transplantation?

Creative World

B-Z-cm-RvP-en-I-Ä-

Biju Vargheese Shashidaran

]-Xn-\m-dp- h-À-j-§-Ä- ]n-¶n-«p- Xr-Èq-À- A-tkmkntbj³- Hm-^v Ipsshäv A-Xn-sâ -ssP{X-bm-{XXp-S-cpt¼mÄ-, km-aq-ln-I- tkh-\- cw-K-¯pw- Po-h-Im-cp-Wy- {]-h-À-¯-\-§-fn-epw-, {Sm-kvIv H-cp- P-\-Io-bam-Xr-I-bm-bn- Xp-S-cp-I-bm-Wv. C-¶s¯ kaq-l-¯n-Â- {]-I-S-am-bns¡mïn-cn-¡p-¶- Pm-Xn- a-X- cm-{ão-b- Nn-´-I-Ä-¡-Xo-X-am-bn- \-½psS \m-Sn-sâ kmw-kvIm-cn-I- X-\n-a-bpw- \-·-bpw- Im-¯p- kq-£n-¡p-¶- Cu- {]-hm-kn- Iq-«m-bva-bpsS H-cp{]-h-À-¯-\- h-Àjw- IqsS I-S-¶p- -t]mIp-I-bm-Wv .

Cu- atlmÕh-¯n-sâ hn-P-b-¯n-\m-bn- R-§tfmSv km-¼-¯n-I-am-bn- kl-I-cn-¨- FÃm- hy-àn-ItfmSpwkvYm-]-\-§tfmSpw- R-§-fpsS \-µn- -tcJs¸Sp-¯p-¶-Xnt\m-sSm¸w- Cu- kw-cw-`-¯n-sâ hn-P-b-¯n-\m-bnA-c-§n-epw- A-Wn-b-d-bn-epw- {]-h-À-¯n-¨- F-Ãm- kl-{]-h-À-¯-ItcmSpw- Cu- A-h-kc-¯n-ÂB-ßm-À-°-am-b- \-µn-bpw- kv-t\l-hpw- -tcJs¸Sp-¯ns¡mÅp-¶p-. kp-h-\o-b-dn-\p- -thïn- I-Y-I-fpwI-hn-X-I-fpw- Nn-{X-§-fpw- A-b-¨p- X-¶ -\-½psS AwK-§tfmSv -{]-tXyI- \-µn- A-dn-bn-¡p-¶p-.

F-¶v kp-h-\o-À- I-½n-än-

Ajithkumar (2012 president)