Chronicle XI-12-September 18, 2011

Malapason sa Ord. 123 mikunhod

Visit

Dipolog City thru the

Internet. Log on to: www.dipologcity.gov.ph Listen to the New Sound of the City

Energy R adio Radio

FM 1 03.7 103.7

VOL. XI - NO. 12

P5.00/COPY

DIPOLOG CITY

Mga kalihokan gihan-ay

Dahunog pagabuksan pinaagi sa Alay Lakad karon nang Domingo Ang kagamhanang lokal sa Dipolog pinaagi sa City Tourism Office nangandaman na alang sa mga nagkalain-laing kalihokan ug mga pasundayag subay sa pagsaulog sa “7TH Dahunog sa Dipolog” nga buksan karon uma-

abot Septembre 25 hangtud ug molungtad ngadto sa Oktubre 7 nga kapistahan sa dakbayan.

Ang maong tinuig nga festival pagabuksan pinaagi sa pagpahigayon sa Alay Lakad sa sayong kabuntagon karong Domingo,

Septembre 25.

Sa Septembre 26 mao ang 3RD Dahunog Muzikahan (Inter Collegiate Band Fest) ug lain pang mga kalihokan sama sa 2ND Vocal Duet Contest (Secondary) karon (Padayon sa pahina 5)

Forum bahin sa alcoholism drug addiction, napahigayon

Tipik sa kabatan-onan nga misanong sa forum gipasiugdahan sa CHO bahin sa drug addiction ug alcoholism.

City Hall gibutangan ug G-WAPS sa GSIS Malamposong gipahigayon ang turn-over ceremony sa GSIS Wireless Automated Processing System kon G-WAPS niadtong Lunes, Septembre 12 sa City Hall

Usa ka G-WAPS sa GSIS anaa na karon sa City Hall.

Lobby ning dakbayan sa Dipolog.

Ang naasoyng machine o kahimanan maoy sulbad sa mga mulo sa mga empleyado sa gobiyerno nga nakasinati ug mga kakulian sa ilang mga transaksiyones sa buhatan sa GSIS. Pinaagi karon sa binag-o nga pamaagi, mas mapadali ang mga buluhaton nga mga transaction, sama pananglitan sa pag-apply ug loans ug renewal sa active status, ibutang lamang ang tudlo sa KIOSK biometric reader aron kini ang ma-verify dayon, pinaagi sa pagbasa sa fingerprint niini.

Gipahibalo usab nga ang naasoyng G-WAPS dili lamang usa ka machine tungod kay kini usa usab ka bintana aron sa pag-update sa tanang transaksyon.

Apan gikinahanglan gihapon nga magmatngon sa tanang mga (Padayon sa pahina 5)

Malamposong napahigayon sa City Health Office (CIO) sa Dipolog ang Lecture Forum kabahin sa Drug Addiction ug Alcoholism niadtong Miyerkoles sa hapon, Septiyembre 14 didto sa Barangay Olingan, ning dakbayan.

Ang maong kalihokan gipaagi sa pakigsultihanay tali sa mga taga CHO ug mga kabatan-onan ning dakbayan paghatag kanila ug giya aron mahalikay sa pagka-addict sa mga ginadiling druga ug pagkaulipon sa mga ilimnong makahubog.

Kini gipahigayon duyog sa tema nga “Drug Addiction and Alocoholism: Yes to a Brighter Future, No to Prohibited Drugs and Alcohol.”

Gikalipay sa taga CHO kay (Padayon sa pahina 5)

Volunteers, ahensiyang nagpaluyo sa CVS gipasalamatan sa mayor

SEPTEMBER 18, 2011

Mikabat ngadto sa 621 ka mga violators ang malamposong naisyuhan ug citation tickets sa miaging bulan sa Agosto subay sa padayong pagpatuman sa City Ordinance No. 123 o nailang “The Garbage Collection and Environmental Health Protection and Sanitation Code of 1998 for the City of Dipolog.”

Nasayran nga ang naasoyng (Padayon sa pahina 4)

Tigulang retiradong konsehal mipadayon sa pagtungha sa HS Tungod sa kakugi sa paghatag o pagbutang ug mga proyekto sa nagkalain-laing 196 ka mga barangay nga gi-alagaran ni Zamboanga del Norte 2nd District Congressman Rosendo ‘Dodoy” S. Labadlabad, sama sa pagpatindog ug mga tulunghaan, usa ka 52 anyos nga retiradong konsehal sa barangay mibalik pagtungha aron niya matapos ang iyang high school ug basin mopadayon pa kolehiyo.

Si kanhi Konsehala Carmelita Mijares sa barangay Langatian, sa lungsod sa Roxas nag-eskuwela na karon tungod kay gihatagan ug duha ka units 4-classrooms school building ang maong barangay isip extension high school sa Manuel A. Carreon National High School nga anaa sa sitio Guimakan, sa naasoyng barangay. Ang maong proyekto nagkantidad ug P900,000.

Sa interview ning tigbalita uban kang kanhi Konsehala Mijares, 52 ang pangidaron, matud pa niini nga

siya nagmapasalmaton kaayo ug daku ngadto sa maong kongresista tungod kay siya nakatungha na karon sa high school. ug kini nagbarog na karon isip usa ka pormal nga gi-turn-over ang naasoyng tulunghaan bag-ohay pa lamang ug gikalipay kaayo sa mga ginikanan nga dunay mga kabataan nga nagtungha sa sekundarya tungod kay anaa na sa ilang duol nabutang ang naasoyng tulunghaan.

Mipahayag usab si Teacher-inCharge Engracia Carreon sa naasoyng eskuwelahan nga mao pa kini ang kinaunahan nga sekundarya nga tulunghaan sa naasoyng ug karon kini adunay 38 ka mga estudyante.

Mapasalamaton kaayo ang mga magtutungha karon tungod kay walo pa ka kilometro unta karon ang ilang baklayon paingon sa sentro. Apan karon anaa na sa ilang tugkaran ang ilang tulunghaan.

Mapasalamaton usab si (Padayon sa pahina 5)

Pagsaulog sa AFP Reservist Week, ARESCOM anniversary gipahigayon “The Reservists contributions to the overall AFP Mission cannot be underestimated,” mao kini ang tipik sa mensahe ni Col. Jet Velarmino nga gibasa ni Lt. Col. Alberto Valencia sa 101ST Inf. Brigade sa Philippine Army.

Si Col. Valencia mao ang mirepresentar sa Brigade Commander atol sa pagsaulog sa 32ND AFP National Reservist Week Celebration ug 28TH Army Reserve Command (ARESCOM) Founding Anniversary niadtong

miaging Domingo, Septiyembre 11, didto sa Plaza Magsaysay ning dakbayan.

Dihay parada nga napahigayon nga gisalmutan sa mga ROTC Cadets sa nagkalain-laing tulunghaan, barangay tanods ug mga miyembro sa 9TH Regional Community Defense Group ARESCOM sa Camp Sagario, Punta Blanca, Manukan.

Sa mensahe sa brigade commander, iyang gipantin-aw nga (Padayon sa pahina 3)

Dakung pasalamat ang gipabati ni Mayor Evelyn T. Uy ngadto sa tanang mga volunteers ug mga ahensiya sa kagamhanang lokal sa Dipolog atol sa pagsaulog sa ika duha ka tuig nga anibersaryo sa implementasyon sa Children’s Values School (CVS) alang sa kaayuhan sa mga kabataan dinhi sa Dipolog.

Ang mga gipasalamatan pinaagi sa pag-apud-apud sa Certificate of Appreciation ug Participation naglangkob sa 21 ka mga Barangay Chairmen sa Dipolog, mga School Principals, Dipolog City Police Station, City Social Welfare & Development Office, City Agriculturist Office, City Si Cong. Labadlabad (naghigda) nga usa ka reserved (Padayon sa pahina 4) officer sa AFP samtang boluntaryong mihatag sa dugo.

Page

2

SEPTEMBER 18, 2011

Critic’s Corner

Just MILAN A. LAPUT Publisher/Editor

LEVIS L. SY Correspondent Editorial Office: Rm 202 2/F, Top Plaza Pensionne Cor. Quezon Ave.- Malvar St., Dipolog City, Tel No. 212-8650 or 212-2298

News Feature

Stop the rhetoric The Moro Islamic Liberation Front (MILF) should not have any jitters over the failure of President Aquino’s State of the Nation Address. While we share the same observation and resentment over the oversight, it is better to gauge the government’s efforts to put an end to the conflicts and hostilities in terms of action than just rhetoric.

That the peace talks was not mentioned in the SONA has very little relevance. As far as the war weary Muslim and Christian communities are concerned, the sooner the government and the MILF ink the peace pact the better is their life and future will be.

We know that the peace process is moving forward although at snail’s pace. The problem is that the parties are hedging and the MILF itself is wishy-washy over how they will treat the rogue elements and how they will deal with elements of the terrorist organizations who are still moving freely within their territory.

If the MILF are disappointed over the non-inclusion of the peace talks in Mindanao in the SONA, we feel the same way and even more intensely over its lackadaisical moves to cleanse its ranks of criminal and terrorist elements. But the fact is we do appreciate that the MILF has sent a strong message to its renegade commanders to shape up or be shipped out even as we still have to see a demonstration of sincerity in dealing with kidnap-for-ransom syndicates which have become an enterprise of Abu Sayyaf and so-called breakaway MILF forces.

Putting an end to decades-old conflict in Mindanao is what matters. If the MILF and the government are serious, you do not need a SONA to realize that goal. That may have been in the mind of the President for he knew as well as we do that so much talks had been wasted while the bones of thousands who had yearned for peace are scattered in the grounds which were once their rice and corn fields.

If you ask those who survive the useless and yet vicious conflicts, everything is nothing but madness. But they continue to hope even as hope springs eternal in this peace talk. For isn’t it insane that while Peace Adviser Teresita Q. Deles says President Aquino is even giving much attention to the peace talk as it is etched on his agenda, the MILF chief negotiator Mohaqher Iqbal insisted still that it would have been better if the President mention that in his platform for peace in Mindanao.

On the other hand, we take it with a grain of salt the statement of Iqbal when in confusion he asked: “I don’t know the reason but there’s a delay in the negotiation. Only the government knows,” he added.

But then of course we knew that Iqbal is fully aware of the whys and wherefores in the peace talks. There is intellectual dishonesty in that as he knew that the Aquino government postponed the election in the autonomous region precisely as part of the strategy to end the rebellion problems in Mindanao. We like to believe that this is part of the government’s strategy which is aligned with the MILF proposal to have a sub-state for the Bangsa Moro people.

That proposal is utopian knowing full well that the ARMM is peopled with Muslims, Christians and Lumads.

Expanding the ARMM and giving the MILF the opportunity to govern for six years is a viable option. But this requires a process which cannot be done by cutting corners.

We surmise that this may even take constitutional amendments, a matter which we very well can undertake rather than wasting more lives and opportunities for the coming generation who are exhausted because of endless conflict and other aberrations of endless inconceivable agenda of those who refuse to live in peace. (MW)

I

Same Old Stories!

By: Dilly Gi. Cuneta

t so happens that the law is out to stop the peddling of illegal drugs or haven’t we heard of those apprehended abroad and even those who were meted out death penalties – illegal drug “mules” - including Pinoys who were caught bringing drugs into foreign countries?

In Dipolog City we can’t understand why there are protests, rallies, allegations of police brutalities or supposedly planted evidences – everytime a person connected with Kapitolyo is caught by the law.

It has gotten to be so usual – this attitude of Kapitolyo – that it is beginning to smell so rotten, as smells as rotten meat or rat that it is beginning to get under everyone’s skin!

There are other people involved in drugs who were also caught by the law, but why is it that only those “pinanggas” of Kapitolyo are alleged to have been caught with planted evidence?

Don’t tell us they are – angels? May angels with “bankil?” or with horn? In that – they are the ones helping destroy the future of those they are peddling drugs to, especially the minors!

In fact, I was told that the latest encounter with this bible character was because he was entangled with another eve in this garden city – he, he, he!

I was also told that they were already warned by their gods – not to venture out from their safe haven as they were already in the list of people proven to be promoting illicit something.

That was also the case of Adis Bolista – no matter what good his gods say about Adis B. – his butt is too well known even before Pater’s reign in this poorest province!

The strange thing is that some Kapitolyo people are still coming to the

PUNCHLINE

P

defense of these people – crying out police brutality, frame-up and planted evidence!

We want to clean up our city, cleanse it against bad elements or anything that mar our future, but what do we get and hear? Police brutality kunohay!

People we expect to help the citizenry in the enforcement of law and order are the ones coming to the help of those that are caught with illegal possession of things to be shunned by law-abiding citizen.

We cannot help but wonder if these are the orders of the things to come if we will still vote these people – people who seemed to love lawlessness to reign if we vote them to power again?

We voted for these people in order to restore or bring about peace and order but what do we find? Restlessness and dissatisfactions! @@@@@ I hope the day will come when those involved in the May 2007 election fraud involving a fake candidate will face justice!

I wonder just how much money changed hands in order to make this thing possible though everything was so evident that a certain Roberto Yang Uy was a fictitious person!

In fact it makes one grit his/her teeth just thinking that such an unthinkable misdeed could mislead people!

This misdeed was accomplished because it has the blessings of our former kurakot Pres. GMA who was also involved in one of the greatest election frauds which made her President!

Well - now she’s gone; I hope everything will come out, every misdeed!

Our poorest province would not have been poorest had it been ex-Mayor Roberto Uy the Governor!

Tsunami W alk ni Shamce y ug Buw aya Walk Shamcey Buwa By: Marion Klein Ancheta sa Capitol Marsh

uwerteng hugyaw ug siyagit sa atong mga kababayan sa dihang gipasundayag live sa international television ang 2011 Miss Universe sa Sao Paolo, Brazil karong bag-o pa lamang. Diha sa maong indigay sa international beauty pageant nga gisalmotan sa mokabat 89 ka “pinakamagandang babae” sa tibuok kalibutan, klaro nga wala jud magpaiwit ang atong beauty bet nga si Shamcey Supsup, 2011 Binibining Universe nga natawo sa General Santos City ug kababayan sa Pambansang Kamao nga si Congressman Manny Pacquiao.

Atong nasaksihan nga popular kaayo si Shamcey sa tanang kandidata didto sa maong kompetisyon kay tinuod nga naghupot kini sa tanang hiyas sa modern Filipina nga gitawag ug beauty and brains sanglit gawas nga magna cum laude kini sa pagtapos sa kurso nga Architecture sa University of the Philippines, topnotcher pa gayud siya sa board exams.

Pero, ato lamang dawaton nga wala niya masungkit ang korona sanglit nasapawan pa gayud siya sa kandidata gikan sa nasud sa Angola nga taas usab ug scoring gikan sa national costume, evening gown, swimwear ngadto sa question and answer portion diha sa top 5.

Busa, daku na kaayo nato nga garbo ang pagkadaug ni Shamcey sa maong beauty pageant sanglit iyang giisa gayud ang bandila sa nasud sa Pilipinas kaniadtong mga panahona sama sa gihimo usab ni Venus Raj nga laing Miss Universe winner.

Manghinaut lamang kita nga padayon ang pag-ila kanatong mga Pinoy nga mahiligon sa kalinaw, mahigalaon, maampoon ug naghupot sa mga

maayong hiyas sa pagkatawo aron daghan na usab nga mga turista ang mobisita dinhi ug mobubo sa negosyo sa atong nasud aron molambo kitang tanan.

Shamcey, we are proud of you!

Tuod diay, si Shamcey ang nagpauso karon sa gitawag nga “tsunami walk” tungod sa iyang makalingaw nga labyog sa iyang balakang ug dayon kiay ug tagsa ka dupa inig lakaw niya nga maoy gisuhid na pud karon ilabi na sa mga bading!

Talagsaon gayud si Shamcey. ***** Hangtud karon nagkaguliyang pa gihapon ang mga katawhan sa Bunawan, Agusan del Sur tungod sa pagkakaplag sa matud pa pinakadakung salt water crocodile sa pinuy-anan niini nga gitawag ug Agusan Marsh.

Ginganlan ug Lolong, ang maong buwaya nga nagtimbang ug sobra usa ka tonelada, puwerteng dakua gayud ug hataas pa kaayo ang gitas-on.

Gikataho nga mikaon sa usa ka kalabaw ug mipahit sa usa ka tawo, gikagubtan kini sa mga katawhan nga wala sukad nakakita ug buhi nga buwaya kun dili sa mga libro lamang.

Tungod kay endangered specie kini, gibantayan pag-ayo sa mga environmentalist ug animal lovers si Lolong ug gilaraw sa mga opisyales didto nga himoan na lamang ug eco-park ang gipuy-an palibot niini aron mamahimong tourist attraction sa maong lugar ug makatabang sa pagpalambo sa ekonomiya didto.

Suwerte kaayo sila kay nakakaplag ug buwaya nga mapahimuslan ug makatabang sa kalamboan sa mga katawhan didto.

(Padayon sa pahina 3)

Page

SEPTEMBER 18, 2011

Matag Karon ug Unya Ni:

Mlbn. Ruben B. Legorio

S

i Bartolome Tinae desisayis anyos na ang panuigon apan Grade Six pa lang gihapon. Unsaon nga haskan man god pod nga bugoya ning bataa ug pala-absent pa.

Fourth grading na, mikuha ug test si Bartolome ug kay bugoy lagi, ang iyang answer pulos gikan sa iyang seatmate gi-copy.

Pagkaugma, dihang gipang-uli na ang mga test papers sa mga estudyante, ang maestra nangutana kang Bartolome: “Ngano man nga pareho man ang imong mga answers sa seatmate mo nga si Bartolo?”

“Ang imong ipasabot, Mam, nagduda ka sa akong mga answer?” matod ni Bartolome nga mipalambi sa iyang mga ngabil.

“Aw, diskumpiyado gyod,” matod sa maestra nga nagkusmod. “Tiaw mo, parehas gyod imong mga answers ni Bartolo!”

Mitubag si Bartolome nga mapahiyomon: “Alangan…pareho god pod ang mga questions!”

Korreekkk…….Hek…..Hek…..Hek! Medyo napikon ang ilang maestra. Mitindog kini ug nangutana ni Bartolome: “Ambi, tan-awon ta kon maayo gyod kang laki. Unsa man pagtinagalog ning panultihon sa Iningles nga nagkanayon: “Don’t do unto others what you don’t want others do unto you?”

“Kasayon,” matod ni Bartolome nga mapahiyomon: “Wag kang ganyan, pag ganyan ka, wag naman ganoon.”

“Yeheeeheee…” miabiba ang mga classmate ni Bartolome.

“Sa Binisaya, unsay hubad?” sukot sa maestra nga ingon ug napikon na.

Mitindog si Bartolome ug kalma kini nga misulti: “Ayaw pag-ingna ana kay dili ra ba ka mag pa-ana!”

Kanaaaa ang hubad!

Kay malditohon lagi, gikiha si Bartolome ug kasong pangawat kay nasakpan siyang nangawat ug TV. Human sa bista, gi-absuwelto si Bartolome sa iyang kaso.

“Okay,” matod sa Judge human mabasa ang dispositive portion sa decision, “Absuwelto ka sa imong kaso.

Magpasalamat ka kay maayong laki ang gikuha mong abogado.”

Wala gayod siya moirog…nagpabilin si Bartolome sa iyang pagbarog.

“Ahhhhhh…ingon ko, absuwelto ka sa imong kaso,” singhag sa huwes nga miubo. “Sige na…lakaw na…pauli na!”

“Sa…salamat, Judge,” matod ni Bartolome nga dako kaayog ngisi, “Kay absuwelto man kaha ko sa akong kaso…puwede na nako madala pag-uli ang TV?” Heh……Heh…..Heh! Wala pa gani abtig duha ka bulan, nahabalik na sab si Bartolome sa bilanggoan kay siya nasakpang nanguot didto

Tsunami walk...

(Gikan sa pahina 2) Dinhi sa atong dapit, adunay laing klase nga buwaya ang matud pa ania dinhi naglibud-suroy. Kini dili salt water crocodile kun dili, matud pa, buwaya sa kamad-an. Ngano nga gitawag kini sa maong ngalan ug unsa kini nga matang sa hayop, atong diskubrehon pinaagi sa pagtuki niini sa atong lindog karon.

Kining klaseha sa buwaya dili maantigo mabusog, dili maantigo nga maulaw ug labaw na nga dili makamao mopahuway sa pagtakmag sa mga biktima. Kining klase sa buwaya ang matud pa, anaa lamang nagpuyo sa Capitol Marsh, ning dakbayan sa Dipolog.

Matud pa sa mga bungangeros (lalaki nga tigpaghot sa media) nga magpakaylap ug mga kinilo nga bugas (dili sinako), inihap sa tudlo nga sardinas (dili kinarton) ug gagmay nga balde (dili usab baril) alang sa mga katawhan sa barangay Bato, sa lungsod sa Sindangan aron ipamuyok ug ipangilad lamang kay lagi molansar man pagkakongresista diay puhon.

Diha sa Capitol Marsh nagpuyo usab ang uban pang mga buwaya sa kamad-an nga nagpahimulos sa mga buhis sa katawhan pinaagi sa pagpaburot sa ilang kaugalingon diha sa overspending of funds ug pagtakbas sa mga budgets aron makakuha ug komisyon diha sa mga proyekto sa probinsiya nga wala gani moagi sa public bidding.

Gikataho nga masumpo lamang kining klase sa buwaya sa pagpadayon sa paglambo pinaagi sa walay preno nga pagpangurakot kun dili na kini suportahan sa mga lumulupyo dinhi ilabi na sa panahon sa piniliay karong tuig 2013. Tuod diay, siya ginganlan ug Lando. ***** Daghan karon ang nakamatikud sa tourist bus sa

3

Ang Linugdangan Sa Good Governance

sa sulod sa simbahan.

Sulod sa korte ang Huwes nangutana kang Bartolome: “Hain man ang imong abogado nga molaban kanimo ning imo karong kaso?”

“Wala koy abogado, Judge, patay na si Atty. Jacinto Barumbado nga maoy milaban nako sa akong unang kaso,” matod ni Bartolome nga hilawng mingisi.

“Nia dinhi ay, daghang mga abogado nga de campanilla, kuha bisan asa nila,” matod sa Huwes nga nagkatawa.

Milingo-lingo si Bartolome: “Wala sad koy ikabayad nila, Judge!”

“Way problema,” matod sa Huwes nga miakbo sa iyang lamesa. “Hatagan ta kag abogado gikan sa PAO. Mga kugihan ug buotan kini nga mga manlalaban sa atong kagamhanan nga mo-serbisyo libre niadtong mga akusadong pobre!”

“Ahhh…wala ko magkinahanglan ug abogado nga kugihan ug buotan,” matod ni Bartolome nga nagpanghaploy sa iyang tutunlan. “Ang gikinahanglan nako mao kadtong abogado nga pareho ni Atty. Jacinto Barumbado…abogado nga mahibalong motuis ug mamakak sa bista unya sa akong kaso dinhi sa husgado!”

Hoh…Hoh…Hoh! Kay tinuod man gyod nga nanguot, sa iyang kaso gyod nakombikto gyod si Bartolome.

Usa ka buntag niana, misulod ang warden ug pinaagi sa gamay nga megapono, kini mi-anunsiyo: “Namatikdan nako nga nanimaho nang angoy ang inyong mga brief. Ang uban sa inyong brief diha ang baho sa ato nang mga ilong moukiok kay ang baho ingon nag patay nga bagtok. Karon naa na moy mga bag-ong brief.”

“Yehheey…Yehheeey…Yehheeey,” misuliyaw ang mga priso apan miuliot gayod ang tagming nga tingog ni Bartolome. “Kabuotan gyod ni Warden ug maayog batasan kay galantaw siya sa tinuod nga kahimtang sa mga priso ning bilanggoan!”

“Okay…Okay…Okay,” matod sa Warden nga dako kaayog ngisi. “Selda uno…selda dos…exchange brief…nowww…naaaa!”

Buwaahahaha! ##### Thanks ngadto sa akong ig-agaw nga si Eduardo “Boy” Legorio, Judge Reymar Lacaya, Rosemarie PatanganMiranda ug Fiscal Jose Rex Ortega nga maoy atong tinubdan ning mga dinugtong nga sugilagming nga atong gipanakot ning atong senemanang tudling.

Atong gilakbitan ang pagtuki ning atong tudling kining problema karon sa atong mga litigante, ilabi na ang mga priso, tungod ning pagkulang sa mga Huwes sa atong mga hukmanan ning lalawigan.

Kahinumdoman nga ang Municipal Trial Court sa Sindangan ang dugay nang nabakante tungod kay ang Presiding Judge didto nga si Judge Reymar L. Lacaya natudlo

man nga Presiding Judge sa RTC Br. 11 nga nagbase sa Sindangan, ning lalawigan. Usab ang RTC-Br. IX dugay na sang nabakante tungod sa pag-retiro ni Judge Yolinda O. Bautista. Karon, ang mga kaso sa maong sala kasamtangan nga gi-handle ni Judge Porferio “Perry” Mah kinsa maoy Presiding Judge sa RTC-Br. 8. Karon na sang bag-o, nabakante na sab ang RTC-Br. 6 ug RTC-Br. 10 sa sunod-sunod nga pag-retiro ni Judge Hipolito Bael, Jr. ug Judge Chandler O. Ruiz. Sa pagkakaron, ang Bulwagan Ng Katarungan nga ania nag-base sa atong dakbayan duha na lamang gayod intawon ka mga Huwes ang nagtikawtikaw aron masilbihan ang lima ka sanga nga hukmanan.

Niini, daghan nang miangal nga mga litigante, ilabi na ang mga priso nga mga akusado. Miangal na kining mga maong priso tungod kay hinay man ang dagan sa bista sa ilang mga kaso. Kini ang hinungdan nga mipasar ako ug resolution sa Sangguniang Panlungsod sa Dipolog nga nagahangyo sa atong Presidente ug Chief Justice sa Supreme Court nga unta sayoon ang pagtudlo ug mga Presiding Judges ning nangabakanting Sala sa hukmanan aron ang pagbista sa mga kaso dili malangan. ##### May komentarista o tigbalita ba kini siya nga mi-question ngano kuno nga ang Zamboanga del Norte Press Club ug ang Kapisanan Ng mga Broadcaster sa Pilipinas (KBP) dinhi wala man mohimo ug stand kabahin sa kaso ni Genesis Ajero nga bag-o lamang nakalaboso. Kini god si Genesis Ajero sakop sa KBP ug Zamboanga del Norte Press Club ug gusto ning maong magsisibya (nga sparring partner niya) nga mopagula gayod ug stand ang KBP ug Zamboanga del Norte Press Club kabahin sa pagkalaboso karon ni Genesis Ajero.

Prangka lang, kining maong magsisibya hangtod karon wala pa gayod makasabot sa iyang kaugalingon isip broadcast journalist. Unsa man diay iyang gusto…mopagula ug stand ang KBP ug Zamboanga del Norte Press Club nga ang pagdakop ni Genesis Ajero illegal kay gi-plantingan siyag mga droga sa nagsikop niyang mga sakop sa kapolisan? O, mopagula ang KBP ug Zamboanga del Norte Press Club ug stand nga walay sala si Genesis Ajero sa giatubang niya karon nga kaso? Kon himoon ni sa Chairman karon sa KBP nga si Jet Opilac ug Presidente sa Zamboanga del Norte Press Club nga si Rosemarie Patangan-Miranda nga mopagula sila sa maong “stand” kabahin sa kaso ni Genesis Ajero, dan, gi-violate nila ang principle sa Sub-Judice ug piho nga kining duha i- contempt sa husgado! ##### Ang mga kaso nila ni Ryan Uy, Joseph Herrera ug Genesis Ajero nga pulos mga magsisibya sa radio atua pending na sa husgado ug dili na mahimo nga hisgotan ang merito sa ilang mga asunto. Dili na mahimong magpadayon ang (Padayon sa pahina 4)

dakbayan sa Dipolog nga nagdagan-dagan sulod sa atong mga kadalanan dinhi sa siyudad kay matud pa maanindot nga lantawon ug dili susama sa bus sa probinsiya nga gubaon ug lugos moandar hangtud nga ang usa ka unit niini nasunog lamang didto sa engineering compound tungod sa katamhangan ug pagpasagad sa mga nagdumala diha nga buhatan. Nausik ang kuwarta nga gipalit niini.

Lain pang gidayeg karon nga lakang sa pamunoan sa siyudad pinaagi kang Mayor Evelyn T. Uy ug katambayayong si Vice-Mayor Senen O. Angeles ug mga maabtikon nga konsehales niini mao ang pagdili sa mga katawhan diha sa merkado sa paggamit sa cellophane isip putos sa pamaliton nga mga baligya dihang dapita.

Gisugdan sa dakbayan sa Muntinlupa ang pagdili sa paggamit ug cellophane , usa sa maayong pamaagi nga mapreserbar ug maprotehean ang atong kalikupan lakip na ang pangandoy nga dili clogged-up ang mga canal ug ma-polluted ang atong kasubaan ug kadagatan nga maoy atong tinubdan sa mga pagkaon sama sa isda, kinhason ug uban pa.

Dalayegon gayud si Mayor Belen sanglit bisan sa iyang pagkababaye ug matawag ta nga medyo mahuyang apan aduna siyay political will sa pagpatuman sa mga balaod nga lisud kaayo tumanon sa mga katawhan sama sa AntiLittering Ordinance ug Anti-Smoking Ordinance nga maoy nakalimpyo sa atong dapit.

Samtang atong gipaabot ang hingpit na usab nga pagpatuman sa waste segregation diha sa mga kabaranggayan ug kabalayan ning atong dakbayan nga nagtinguha sa paglain sa mga bio-degradable ug non-biodegradable wastes or ang gitawag nga malata ug dili malata.

Pero, padayon gihapon ang mga infrastructure projects

Pagsaulog sa AFP... (Gikan sa pahina 1) dako ang gikatampo ug gikatabang sa atong mga reservists ngadto sa military dinha sa pagtubag gilayon kun adunay mga emerhensiya ug katalagman nga mahitabo lakip usab sa pagtabang dinha sa mga medical, dental ug uban pang basic social services.

Ang highlights sa nasangpit nga kalihokan mao ang turnover sa Newly Commissioned Officers ug mga bag-ong na-promote nga mga reservists ngadto sa taas nga ranggo, diin gisaksihan nila Col. Valencia, 2ND District Representative Rosendo Labadlabad, representante sa ARESCOM nga mihatag usab sa iyang mensahe ngadto sa tanan nga mitambong sa nasangpit nga kalihokan.

Subay sa maong kalambuan, dihay Blood Letting Activity nga gipangunahan sa Philippine Red Cross ZN Chapter duyog sa pagpakigtambayayong sa kagamhanang lokal sa Dipolog pinaagi sa Medical Team nga didto gipahigayon sa karaan nga police station diin mismo si Cong. Labadlabad ang boluntaryong midonar sa iyang dugo dungan sa mga ROTC Cadets ug mga miyembro sa ARESCOM. Ang nahisgutang kalihokan nagdala sa tema nga “ARESCOM: Kabalikat sa Bayanihan ng Buong Sambayanan Tungo sa Kapayaan at Kaunlaran.” (CIOZSM) sama sa magbuntaug puhon nga city hospital, pag-ayomayom sa mga kadalanan, proyekto sa panglawas, edukasyon, social services, waste management, human resources development ug daghanan pa gayud.

Tuod diay, walay makita nga buwaya, gagmay ug dagku, tambuk ug niwang diha sa Dipolog City Hall kay lagi ang pinakadaku nga buwaya sa kamad-an kauban sa mga sakop niini anaa diha nagpuyo sa Capitol Marsh karon.

Page

4

SEPTEMBER 18, 2011

Ang linugdangan sa good governance... (Gikan sa pahina 3)

Volunteers, ahensiyang... (Gikan sa pahina 1)

mga kaabing magsisibya ni Genesis Ajero nga hisgotan ang merito sa iyang kaso diha sa ilang mga programa sa radio kay ugod kining iyahang kaso pagabistahon na man didto sa husgado.

Of course, masabtan nato ang gibati sa iyang mga higala ug mga paryente mahitungod sa iyang nahitabo karon. Ako mismo gibati sab ug dakong kasubo sa iya karong gidangatan kay ako kining “Anakon”…sinunod ko kini sa kasal ug labaw sa tanan, usa kini sa akong mga diehard nga mga lumalaban niadtong nahimo akong Presidente sa Zamboanga del Norte Press Club diin gisunggal kami sa naparot kong kaatbang sa eleksiyon sa maong organization. Apan wala na kitay mahimo pa kon magsige tag yaba-yaba. Kay atua na man ni sa husgado atubangon na lang gyod ni ug buhaton ang tanang mahimo nga mapamatud-an ang iyang pagka-inosente ning pasangil nga gibato batok kaniya sa misikop kaniya. Kon mahimo niya kini ug kon mapamatud-an niya nga gi-plantingan siya sa mga polis nga nag-set-up kaniya, dan, adunay dakong kahigayonan nga bug-at nga kaso ang mapasaka niya batok niadtong mga tawo nga sa iyang pagtuo nagamong-among kaniya! ##### Ato sab nga namatikdan nga kining mga kaso nga akong gipanghinganlan sa unahan gisakyan ning dakong pulitiko ning atong lalawigan. Ila man god nga ipatuo sa katawhan nga kining tanang nanghitabo sa tulo ka mga magsisibya sa radio nga gipangsikop kay nahalambigit ning ginadiling droga (kuno), ang pagkasikop nila si Mayor Evelyn T. Uy ang nagpaluyo! Hetus Hetus Hetus, San Tambaluslos!

Ako lang ika-templa, dili unta sakyan sa maong pulitiko ang nahitabo karon ning magsisibya sa radio nga karon anaa na sa kalabuso. The more nga iya kining sakyan, the more nga kataw-an siya sa mga katawhan.

Sakit pod kaayong hunahunaon nga kining maong pulitiko magpa-hero-hero sa mga mata sa mga tawo at the expense ning mga magsisibya sa radio nga karon pulos nangapriso.

Ambot kon motuo bag gaba ning maong pulitikoha, apan ako segurado nga kon kanunay niya kining sakyan, moabot ra gyod ang adlaw nga siya niini magabaan! Peks pa man! ##### Sa pagsulat ko niini, gi-appoint na si Ruffy Biason ug General Danilo Lim mga Commissioner ug Deputy Commissioner, respectively, diha sa buhatan sa Bureau of Customs.

Dili ikalimod nga sa tanang ahensiya sa atong kagamhanan kining Bureau of Customs ang pinakakurakot nga ahensiya nga tanan. Hapit tanan diha nga mga empleyado nangahimong milyonaryo nga unta dili ra man dagkog mga suweldo! Sa gibuhian nga pamahayag ni Biason ug Lim, molutaw na gyod ang bidlisiw sa adlaw aron makit-an kining mga dagkong buaya nga naglunang-lunang ning maong opisinaha! Nila pa, ila gayong gukdon ug pagasikopon kining mga dagkong buaya nga maoy mitukob sa salapi nga gisulod sa kaban sa atong kagamhanan!

Abangan! ##### Bali bitaw, dinhi gyod tingali sa Bureau of Customs nga buhatan nga ikaw ma-adunahan…kana kon mao kanang opisinaha ang imong masudlan ug matrabahoan! Tiaw mo nga may taga dinhi sa atua nga nakatrabaho didto sa Bureau of Customs sa Manila nga unta wala man kini makahuman ug kurso didto sa kolehiyo, nahimo mang milyonaryo! Sa akong nadunggan, usa lang siya ka mensahero o janitor ba to…apan kon mouli dinhi sa atua, sus, kaingon mog si kinsa nga datoa! Galot pa gyod ang karaho nga magsakaysakay sa nindot niyang awto. Nakahigayon kog pangutana sa iyang ig-agaw kon inutang ba nang awtoha, ug ang tubag niya: “Cash na!”

Langhiya…mensahero lang nga wala gani makatunga ang iyang suweldo sa akong pagka-konsehal, cash ang gibayad sa iyang awto ning animal?

Kita ay, maka-awto man gani pero mamerinda usag yuta aron maka-down ug ang pagbayad pa gyod sa sakyanan dagkong installment amount kada bulan…unya konsehal pa sa dakbayan?

Pweeeeeeeeee! ##### Lain pay ato, may namatikdan kong dakong kalainan sa buhatan sa Gobernador ning lalawigan diha sa Kapitolyo ug buhatan sa Mayor diha sa City Hall. Didto sa Kapitolyo, inig saka mo, ang motagbo sa imong mga mata ang panagway sa mga empleyado didto nga nagmuro. Ang uban imong makita ang panagway nga masuk-anon ingog kautoton o kaha kalibangon. Sa laktod dili ka abi-abihon…kaha sa pagtuo nga sa pagsaka mo didto nagdala kag letter of solicitation!

Diha sa buhatan sa Mayor ning atong dakbayan makita mo ang dakong kalainan. Bisan pag sayo pang buntag nga nagpunsisok na kanang mga bisita diha sa sala sa City Hall, wala kay makita nga panagway sa mga empleyado nga ang mga baba nagpanakmol ni wala ka nilay madungog nga nagbagolbol!

Well, inigsulod mo pa lang, imo nang maaninaw ang mapahiyomon nga panagway sa mga matahom ug mga “Hubag” nga mga staff ni Mayor Evelyn Uy nga sila si Joyce Hibaya, Merinor Baes, Evelyn Diaz ug Edilaine Aya-ay nga agnihon ka pagpalingkod dayon aron interbiyohon. Kon masipyat pa, kon magpakita kang giuhaw ka, pakapehon ka pa!

Ug niadtong mosulod sa opisina nga may tuyo gyong hinanali apan wala pa didto ang atong Mayor, ang moatiman kanimo ang ambongan nga the “only rose among the torns” nga si Edwin Bation nga bisan busy na kaayo mapahiyomon pa gihapon!

Of course dili lamang ang buhatan sa Mayor ang maayong moatiman sa mga tawong may tuyo diha sa maong buhatan. Tanang mga buhatan sa City Hall nga imong adtoon, ayuhon ka gyod ug atimanon…dili ka pasagdan ug labay-labayan!

Mao kanang matang sa panggamhanan ang gipaisdog sa kasamtangang namunoan ning dakbayan nga moalagad gayod sa katawhan “kahit sino ka man!” Mao kana ang resulta sa usa ka pamunoan nga kanunay nag-ubay sa prinsipyong “Good Governance!” ##### Lain pay ato, daghan ang natingala ngano nga higpit kaayo ang gipatuman nga seguridad dinhi sa siiyudad.

Hapit tanang suok sa atong dakbayan aduna man goy gi-estalar nga checkpoint nga manginsusi-susi sa atong mga sakyanan.

Well, dili niini angay matingala ni mabalaka ang katawhan gumikan ning mga security measures nga gipaisdog sa atong dakbayan. Didto god sa mga silingang dakbayan nagpadayon man god didto ang gihimong pagtugaw ning mga tawong ang mga utok gisalohan nag mga kagaw!

Ang Dipolog karon maoy usa sa pinakahusay ug linaw kaayong dakbayan sa tibuok kapupud-an mao nga gipaningkamotan kini nga ma-mentinar sa kasamtangang namunoan aron ang mga tawo nga ania namuhonan dili mobiya dinhi sa atong dakbayan. Daghan nang mga magpapatigayon nga ania mi-invest sa ilang negosyo dinhi ug kini tungod kay natagamtaman nila ang tumang kahusay ug kalinaw sa dakbayan.

Busa dili angay matingala ang katawhan nga ang atong seguridad karon dinhi gihigpitan sa atong dakbayan.

Gusto lang sa kasamtangang namunoan nga magpadayon ang ato nang natagamtaman nga kahusay ug kalinaw ug pinaagi ning paghigpit sa seguridad, daghan gyong buot moanhi ug mamuhonan ning atong siyudad! ##### Lain pay ato, gisugdan na gyod ang pagtukod sa atong Hospital nga gidamgo sa mga katawhan ning atong dakbayan. Kining proyektoha mao lamay tipik sa daghan pang mga proyekto nga giplanong himoon ug tukoron ni Mayor Evelyn Uy nga iyang ipahigayon sa iyang administrasyon. Wala kini tukora kay ang dakbayan nangutang ug dakong kuwarta ha? Mao kini ing proyekto nga bunga lang sa paningkamot ni Mayor Evelyn Uy ug dili maglabad niini ang atong siyudad kay kini namugna tungod sa abilidad sa atong Mayor ug sa iyang tinguha nga maalagaran gayod ang katawhan ning dakbayan.

Mao kanay example sa Good Governance!

Health Office, Congressman Rosendo Labadlabad sa 2nd District sa probinsiya ug mga volunteers, kinsa mihatag sa ilang kinasingkasing nga serbisyo aron mapalambo ang CVS sa tibook dakbayan.

Nasayran nga ang CVS sa dakbayan ilawom sa pagdumala sa Zamboanga del Norte Pagtina-

Malapason sa ord...

(Gikan sa pahina 1) mga violators nagagikan sa nagkalain-laing mga dapit ning lalawigan sa Zamboanga del Norte, diin matud pa nga ang nakolekta nga multa gi-turn-over ngadto sa buhatan sa panalapi ning dakbayan sa kantidad nga P8,200.

Sa nahatala, adunay 43 ka tawo nga mga first offenders nga nakabayad ug tag P100 (old ticket), 17 ka mga tawo nga first offenders nga makabayad sa tag P100 (new tickets) ug duha ka tawo usab ang second offenders nga tag P250 ang nabayad.

Sumala pa nga sa gikatahong 621 ka mga nadakpan, 455 niini ang mga lalaki, samtang 166 ang mga babaye. (CIO-MECC)

bangay Foundation Inc. (ZDNPFI) naumol gumikan sa hiniusang tinguha sa ZDNPFI ug sa kagahanang lokal sa Dipolog ilawom sa administrasyon ni Mayor Belen Uy nga mahatagan ug maayong sinugdanan ang pagpatubo sa mga kabataan ning dakbayan dili lang sa iyang physical nga kaayuhan apan ilabi na gayud sa espirituwal nga kalambuan nga nahasubay sa balaod sa Labawng Makagagahum ug sa panimuyo niya dinhi sa kalibutan.

Dugang niini, naumol usab ang CVS aron makatabang usab sa paghatag sa atong mga kabataan sa iyang katungod sa pagpakabuhi, iyang kalamboan, partisipasyon ug proteksiyon batok sa mga mapahimuslanon sa komunidad nga ilang gipuy-an.

Atol sa selebrasyon, gipahinungdan sa kagamhanang lokal ug sa CVS Directorate ang mga kahugpungan, mga ahensiya sa kagamhanan ug mga indibidual nga nakahatag ug dakung tampo alang sa kalampusan sa CVS nga karon napatuman na sa 21 ka mga barangay dinhi sa dakbayan.

(CIO-prr)

Republic of the Philippines Ninth Judicial Region Regional Trial Court Dipolog City Branch 7 IN THE MATTER OF THE ADOPTION OF SP. PROC. NO. R-4315 MINOR NATHANIEL SETH TALLIDO HARAP WITH APPLICATION FOR CHANGE OF MINOR’S NAME FROM NATHANIEL SETH TALLIDO HARAP TO NATHANIEL SETH CODIÑERA ASENIERO, SPOUSES ALLAN V. ASENIERO and ROSAURA S. CODIÑERA, Petitioner. x----------------------------------------------------------/ ORDER Being sufficient in form and substance, hearing of the petition for adoption with change of name is hereby set on January 25, 2012, at 8:30 o’clock in the morning in the Session Hall of this Court, Bulwagan ng Katarungan, Dipolog City. All persons who might have interest in the petition may appear and show cause why the same should not be granted.

Meanwhile, the Department of Social Welfare and Development of Dipolog City is requested to conduct a case study upon the parties concerned pursuant to Sec.II. Art.IV of R.A. No.8552.

Let this Order be published at the expense of the petitioner once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation published in the cities of Dipolog and Dapitan as well as in the Province of Zamboanga del Norte, urging all those minded to file their written opposition on or before the date of hearing. The Branch Clerk of Court is directed to serve copy of this Order to the Office of the Clerk of court.

Let copy hereof and the petition be furnished the Solicitor General Makati City, the DSWD as well as the City Civil Registrar of Cebu City.

IT IS SO ORDERED Issued in Chambers this 15th day of September, 2011 at Dipolog City, Philippines.

(SGD) ROGELIO D. LAQUIHON Dipolog Chronicle - Sept. 18, 2011 Judge Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Ninth Judicial Region Branch 10 Dipolog City IN RE: PETITION FOR LETTERS SP. PROC. NO. R-4388 OF ADMINISTRATION OF THE ESTATE OF THE LATE JORGIA AZCUNA VDA. DEL ROSARIO ERNESTO A. DEL ROSARIO, Petitioner. x----------------------------------------------/ ORDER Finding the petition for Letters of Administration and Partition of the Intestate Estate of the Late Jorgia Azcuna vda. del Rosario, filed

by Ernesto A. Del Rosario, through counsel, to be sufficient in form and substance, let the said petition be set for hearing on November 18, 2011 at 8:30 o’clock in the morning at the Session Hall of this Court.

Any person who may have interest in the estate of the late Jorgia Azcuna Vda. del Rosario may appear on such date, time and place and show cause why the petition should not be granted.

Let this notice be published at the expense of the petitioner in a newspaper of general circulation in the Philippine for three consecutive weeks, the last publication to be completed at least one month before the date herein set.

Furnish the Office of the Clerk of Court a copy of this order.

SO ORDERED. Given this 6th day of September, 2011, at Dipolog City, Philippines.

(SGD) PORFERIO E. MAH Dipolog Chronicle - Sept. 11, 18, 2011

Presiding Judge, Branch 8 Pair Judge

Page

SEPTEMBER 18, 2011

5

Trainee sa LSDEC migulang kampiyon sa bangga sa SMAW Usa ka trainee gikan sa Livelihood Skills Development and Enhancement Center kon LSDEC sa Dipolog migulang champion sa skills competition atol sa pagsaulog sa anibersaryo sa TESDA niadtong nakalabayng Agosto 24 nga didto gipahigayon sa Dipolog Medical Center, ning dakbayan.

Sumala kang Teresa Agpasa sa LSDEC, nga ang ilang trainee sa

Shielded Metal Art Welding (SMAW) nga si RemRey Rebutazo nahimong kampiyon sa maong kompetisyon diin adunay tulo ka mga contenders gikan sa School of Fisheries, Dipolog Medical Center ug sa LSDEC. Subay sa maong kalamboan mipabati ug dakong pasalamat si Rebutazo sa LSDEC ilawom sa pagdumala ni Angelita Collyer

Tigulang retiradong... (Gikan sa pahina 1) Barangay Kapitan Rosendo O. Zapanta ug ang mga konsehales niini tungod sa kalambuan nga gihatag sa maong kongresista sa ilang barangay ug gawas niini lakip nga nakaapil sa maong panalangin ang mga kasigbit nga barangay sama sa Sibod, Kapi, Upper Dinoman, Kapasi ug Villahermoso ang nasabuwagan usab sa maong kalambuan tungod kay diri na man mang-eskuwela ang kabataan nila sa bag-ong tulunghaan.

Matud pa sa kapitan nga gawas sa maong eskuwelahan, aduna pay daghang mga proyekto ang gihatag ug ihatag pa ni Kongresista Labdlabad sa maong barangay.

(Espie Cantoneros) KONSEHALA SA LAKAS-KAMPI MIBALHIN SA LP Nahinawaing pag-ayo si Konsehala Virgie Limbang Orem sa barangay Calauan, lungsod sa Sindangan, kang kanhi Mayor Bert Macias sa miaging administrasyon sa dihang midangop kini aron sa pagpangayog tabang alang sa usa ka proyekto sa barangay nga mao ang pag-abri o paggama ug dalan.

Sa interview uban kang Konsehala Orem, siya kanhi ubos sa bando LAKAS-KAMPI sa miaging administrasyon ni Mayor Macias apan sila gibale-wala niini busa karon siya mipasilong na sa Liberal Party (LP) kay kini dakung gikatabang kanila pinaagi ni Zamboanga del Norte 2nd District Congressman Rosendo “Dodoy” S. Labadlabad.

Saysay pa sa konsehala nga siya midangop sa kanhi Mayor Macias aron matabangan siya sa

iyang proyekto. Apan wala kini ikahimuot sa mayor sa dihang nasayran niini nga ang buldoser nga gamiton pinaagi sa paningkamot ni Congressman Labadlabad nga mao unta ang gamiton alang sa paghimo ug dalan nga maoy mosumpay sa Sitio Layawan.

Matud pa ni Konsehala Orem nga sa dihang ang buldoser gihulaman sa barangay pinaagi sa inisyatibo ni Congressman Dodoy Labadlabad, kini gikasuko hinuon pag-ayo ni Macias sa dihang nasayran niini nga si Labadlabad ang naningkamot nga matabangan ang maong barangay.

Matud pa ni Orem nga giinsulto siya pag-ayo ni Macias ug pinasingka pa kini nga misulti ngadto kang Orem nga, “didto na lang mo kang Labadlabad mangayo ug krudo kay si Labadlabad na man ang inyong gipangayoan sa buldoser.”

Naghilak tungod sa kaulaw si Orem nga migawas gikan sa buhatan sa maong mayor.

Sumpay pa ni Orem nga wala gayoy nahatag nga proyekto si Macias bisan pa si Governor Yebes sa ilang barangay.

Apan daku kaayo ang ilang pagpasalamat kang Kongresista Labadlabad tungod sa mga proyekto nga nahatag niini sa ilang barangay nga bisan ug dinaginot kaayo kun lantawon apan dunay dakung ikatabang alang sa kinabuhi sa mga katawhan ilabi na sa mga kaigsuonang atua sa kabukiran nagpuyo, sama sa tulunghaan nga bag-o pang giturn-over nga one unit 2-classroom school building, ang electrification ug uban pa. (Espie Cantoneros)

pinaagi sa kagamhanang lokal ning dakbayan. Sumala pa niya, iyang gamiton sa pagpangita ug trabaho ilabina didto gawas sa nasud ang iyang mga nakat-onan ug nahibaw-an nga mga abilidad ug katakos sa kursong plumbing.

Sa pikas nga bahin, gidapit ug gi-awhag na usab ang mga interesadong aplikantes nga

magpalista alang sa mga kursong vocational ug teknikal nga gitanyag karon sa LSDEC duyog sa pakigtambayayong sa 2ND Congressional District Office ug sa TESDA. Sigun sa nasayran gikan kang Collyer, ang tigdumala sa LSDEC, nga sila nanginahanglan karon ug 15 ka buok scholars alang sa

kursong Plumbing ug gikinahanglan magpalista lang diha sa ilang buhatan aron kini mapailawom sa usa ka Orientation ug Interview.

Alang sa dugang impormasyon ug kasayuran sa maong katuyuan, mobisita lang didto sa LSDEC sa barangay Galas ug pangitaon lang si Theresa Agpasa alang niini.(CIO-ZSM)

GMA mikuha footages sa tourist spots sa Dipolog Forum bahin...

(Gikan sa pahina 1) diha may ubay-ubay gayud nga mga kabatan-onan nga misalmot ug nagpakita sa kasibot pagdiskubre kon unsa gayud kining gitawag nga “addiction” ug “alcoholism” ug ang kadaot nga mahiaguman gumikan niini.

Gi-awhag usab ni Health Education Planning Officer Liberty Sulit-Sybico ang tanang kabatanon ning dakbayan ilabina niadtong mga “Out-of-School Youths” sa pagsilsil gayud sa ilang mga ulo ang mga unod sa maong lecture forum aron nga madugangan ang ilang katakos kabahin sa epekto sa drug addiction ug alcohol sa ilang lawas ug ilang kinabuhi. (cio-trg)

Nahidangat dinhi sa dakbayan sa Dipolog ang mga taga GMA Network nga naggikan sa Manila alang sa ‘Weekend Get-away’ niadtong Biyernes, Septiyembre 16 ug sila mosuroy dinhi hangtud sa petsa 18 aron mokuha sa mga maanindot nga talan-awon palibot sa dakbayan.

Pipila sa planong kuhaan ug footages sa maong network dinhi

sa dakbayan sa Dipolog mao ang Cogon Eco Park, Sungkilaw Falls, Dipolog Boulevard, ang 3,003 Steps to Linabo Peak ug ang Holy Rosary Cathedral.

Ang maong pagbisita sa usa ka dakung TV network sa nasud usa na usab ka dako nga challenge sa mga Dipolognon pinaagi sa pagpakita sa katakos ning dakbayan sa pagpasigarbo sa naangkon ug giatiman niining mga City Hall...

(Gikan sa pahina 1) matawag mga bahandi sa papeles nga isumiter ngadto sa kinaiyahan. (cio-trg) buhatan niini tungod adunay 25,000 ka mga aktibo nga mga miyembro ang naasoyng buhatan ug adunay 25 ka personahe lamang ang anaa sa GSIS ning dakbayan nga maoy moserbisyo sa mga kliyente niini. (CIOMECC)

Dahunog pagabuksan... (Gikan sa pahina 1) Septembre 27, Septembre 28 Muzikahan sa Boulevard, Septembre 29 2ND Folk Dance Competition (Elementary Level), Septembre 30 Tree planting activity, pagkagabii mao ang Miss Teen Tourism Dipolog Talent Night.

Ang uban pang mga kalihokang nahan-ay mao ang Invitational Cheerdance & Hip Hop Competition karon Oktubre 1, Oktubre 2 - Coastal Clean-up ug 1ST Chorus Line Show (Choir Competition) College Level, Dolphin/Marine Resources Mural Painting sa Oktubre 3 ug 2 ND Ballroom Dance Competition (Elementary Level), sa Oktubre 4 Show Your Moves (2ND Interpretative Dance Competition (Secondary Level), Oktubre 5 Miss Teen Tourism Dipolog ’11 Coronation Night.

(Rolex digital printing)

Sa Oktubre 6 mao dayon ang Dahunog sa Dipolog 5TH Invitational Parade Band Competition (Secondary Level) ug 5TH InterSchool Drum Corps Competition (Elementary Level).

Sa Oktubre 7 mao ang tinuig nga Dipolog Fiesta diin adunay Concert nga ipahigayon sa Dipolog City Boulevard.

Nunot ning maong kasaulogan, gi-awhag ang tanang Dipolognon ug mga dumuduong sa pagsuporta pinaagi sa pagsaksi ug pagsalmot sa mga kalihokan nga nahisgutan sa unahan diin makahatag ug dugang kalingawan ug kalipay alang sa tanan. (CIO-ZSM) 2ND DAHUNOG CLIMBATHON IPAHIGAYON OKTUBRE 1 Gidapit sa Dipolog Mountain-

eers Inc. ang mga partisipantes alang sa 2ND Dahunog Climbathon karong umaabot Oktubre 1 subay sa pagsaulog sa Dahunog sa Dipolog 2011.

Nasayran gikan sa presidente niini nga si Rodney T. Benedicto nga ang climabathon usa sa mga aktibidad nga gipangunahan sa ilang organisasyon diin nagaimbitar usab sa mga Mountaineers sulod ug gawas ning siyudad sa Dipolog.

Sumala pa nga ang ilang ishowcase mao ang bukid sa Linabo nga molangkob sa mga barangay Lugdungan, Dicayas ug Minaog.

Dugang pa nga ang Dipolog Mountaineers Inc. usa sa mga giilang miyembro sa Mountaineering Federation of The Philippines.

(CIO-ZSM)

Page

6

SEPTEMBER 18, 2011

Family Day timan-an; Elderly Filipino Week ug Children Youth Competition ipahigayon

Kidnappers free boy victim from Zamboanga Sibugay

Gikatakdang mopahigayon ang Dipolog City Social Welfare Office District III sa pagpanguna ni Social Welfare Assistant District III In-Charge nga si Jovencia D. Orilla ug ‘Family Day’ duyog sa tema niini nga ‘Hamon sa Pamilyang Pilipino: Kahirapan ay tugunan, pagkapantay-pantay ay kamtan’ dinha sa Sinaman Covered Court ning dakbayan sa Dipolog karong umaabot nga Septembre 23 sa alas 8:00 sa buntag hangtud sa alas 4:00 sa hapon.

Gitakdang salmotan kini sa mga ginikanan ug magtutungha sa mga Day Care Centers uban usab sa mga kabatan-onan ilabina kadtong mga ‘Out-of-School Youths’ sa naasoy nga distrito nga gilangkuban sa Barangay Sinaman, Punta, Galas ug Olingan.

Matud pa ni SWA District III In-charge Orilla nga ang tumong ug tuyo sa maong tibuok adlaw nga kalihokan mao ang hugot nga pagpalig-on sa relasyon dinha sa usa ka pamilya, pagpa-usbaw sa paglaum ug kahapsay sa pamilya bisan pa man sa kapobrehon ug aron nga maka-angkon ug saktong pribilihiyo ug benipisyo ang usa ka pamilya.

Nahibaloan usab nga gikatakdang mohatag ug mensahe si Chairman on Committee on Women, Children and Family nga si Konsehal Marvelita Pinsoy kabahin sa ‘Strengthening Family Relationship’, ug dugang usab nga mohatag ug mensahe mao si Dipolog City Mayor Evelyn T. Uy ug ni Sinaman Barangay Chairman Romeo Gomez.(cio-trg) ELDERLY FILIPINO WEEK SAULOGON DINHI SA DAKBAYAN Nakahan-ay na ang mga kalihokan sa Office of the Senior Citizens Affairs (OSCA) ug sa Federation of Senior Citizens Association (FSCAP) alang sa pagsaulog sa Elderly Filipino Week karong umaabot Oktubre 1-7.

Sumala pa nga ang Focal Person sa OSCA mao si Cris Enoy ug sulod sa usa ka semana nga pagsaulog sa Elderly Filipino Week, daghan silang giandam nga mga programa ug kalihokan sama na lamang sa Medical & Dental Check-up dinha sa City Health Office, mga pasundayag ug paugnat sa kusog nga pagasalmotan sa mga Senior Citizens ning dakbayan, lakip usab adunay Convention nga ipahigayon didto sa Senior Citizens Covered Court nga pagatambungan sa mga miyembro sa OSCA sa pagpanguna sa OSCA Head nga si Roberto Maraguinot.

Dugang pa nga ang tema sa nasudnong kalihokan mao ang “Nakakatanda; Kaagapay sa Pagkakaisa at Kapayapaan.”

(CIO-ZSM) CSWD MOPASIUGDA CHILDREN-YOUTH COMPETITION Gidapit ang tanang mga kabatan-onan ug mga kabataan

ZAMBOANGA CITY, Sept.

15 (PNA) – The nine-year-old boy seized more than six months ago in the province of Zamboanga Sibugay kidnappers was freed by the kidnappers in exchange for “board and lodging” payment, a top police official disclosed Thursday.

Directorate for Integrated Police Operations (DIPO)-West Director Felicisimo Khu said the boy, Randelle Talania, was freed around 2:40 a.m. Thursday in Barangay Kitabog, Titay, Zamboanga Sibugay.

“The boy is in good condition and is now with his family,” Khu said.

Khu disclosed that Talania was freed after “unspecified amount of money for board and lodging was paid by the parents for the boy’s release.”

It was reported earlier that the kidnappers demanded P20-million in exchange for the release of Talania.

Khu did not disclose the kidnappers’ identity but they were believed to be among the kidnapfor-ransom groups (KFRGs) op-

nga adunay talento sa Vocal Solo, Speech Choir, Hiphop Dance ug painting sa pagsalmot sa ipahigayong Children and Youth Competition District Level sa buhatan sa City Social Welfare District III duyog sa tema niini nga ‘Local Council for the Protection of Children Para sa Bright Child: Pakilusin, Palakasin, Pagtulungan Natin!’

Alang niadtong interesado sa Hiphop Dance contest, Painting Contest ug vocal solo alang sa youth category gikinahanglan nga nagabaton ug pangidaron 15 hangtud sa 18 anyos ug adunay 5 hangtud 7 ka miyembro samtang alang niadtong Vocal Solo, Speech Choir ug Painting contest alang sa children category gikinahanglan nga adunay pangidaron 4 hangtud sa 5 ka tuig.

Ang tumong ug katuyoan sa maong competition mao ang paghatag ug higayon ngadto sa mga kabataan ug kabatan-onan dinha sa participate sa tanang kalihokan nga makahatag kanila ug kauswagan sa talento, abilidad ug socialization skills.

Matud pa ni Social Welfare Assistant, District III In-Charge nga si Jovencia D. Orilla nga ang makadaug sa maong contest karong umaabot nga Oktubre 3 ning tuig dinha sa Punta Covered Court ang didto na usab ibangga sa City Level Competition karong umaabot nga Oktubre 21 ning tuiga.(cio-trg)

Giawhag sa DILG tukmang paggamit sa mga luna “Dunay regulation of the state ang mga yuta nga pribado aron mahapsay ang paggamit sa mga kayutaan nga alang sa kalambuan ning dakbayan sa Dipolog.”

Mao kini ang gipamahayag ni City Local Government Operation Officer-DILG Winefreda M. Villanos ning dakbayan, atol sa usa ka interview nga gipahigayon ngadto kaniya kagahapong adlawa, Septembre 16.

Dugang usab nga nasayran nga usa ka sulat ang nadawat sa buhatan sa hepe ehekutibo ning dakbayan nga nagagikan kang Undersecretary Austere A. Panadero diin naga-awhag sa buhatan ni City Mayor Evelyn T. Uy ug sa City Planning and Development Coordinator Engineer Albert Alimpulos alang sa usa ka development opportunity nga magagikan sa serbisyo sa Team Planners Foundation Inc. ug sa ASCENT RURBAN Partnership Co. kalabot sa Comprehensive Land Use Plan (CLUP) ug sa City Development Plan (CDP).

Matud pa ni Villanos nga usa kini ka matang sa classification alang sa mga pribadong luna o

erating in Zamboanga Sibugay province.

Talania was kidnapped last March 9 just outside the campus of Namnama Elementary School in the town of Titay while he was on his way home.

The kidnappers forced the boy into a mini-van, which was later recovered by the police at Barangay Marcelo, Kalawit municipality, Zamboanga del Norte.

Talania is the son of Namnama Barangay chairwoman who, Khu earlier said, was a kidnap-for-ransom target for some time.

The release of Talania has brought down the number of kidnap victims from Zamboanga

AFP suporta sa planong usbon ang Human Security Act of 2007 DIPOLOG CITY, Sept. 14 (PIA)—Malipayong gidawat sa Armadong Kusog sa Pilipinas ang plano sa Malakanyang nga amendahan o usbon ang Human Security Act of 2007.

Si Col. Arnulfo Burgos, hepe sa AFP Public Affairs Office,

Mga JO sa City Hall mahimo nang miyembro sa PAG-IBIG Usa ka dakung bentaha alang sa 514 ka mga Job Order (JO) workers/Service Provider sa City Government ning dakbayan sa Dipolog tungod kay sila makahimo na sa pag-apil sa PAG-IBIG funds pinaagi sa usa ka “Memorandum of Understanding” nga magatugot ug mandatory deduction sa ilang binulan nga suweldo.

Sa interview uban kang OICHuman Resource Management Officer Wilson M. Mabilog, siya nagkanayon nga nakita ni Mayor Evelyn T. Uy ang kaayuhan alang

sa mga JOs nga sila maka-apil sa PAG-IBIG funds tungod kay usa man kini ka savings para kanila aron ma-enjoy usab nila ang nagkalain-laing programa sa PAG-IBIG ug mga benepisyo sama sa Provident Savings for Retirement, Housing and Multipurpose Loans and Death Aid Benefit.

Nasayran gikan kang Mabilog nga anaa sa P100 ang i-deduct gikan sa actual nga suholan, diin nakitang dili ra bug-at alang sa usa ka JO. (CIO-MECC)

BJMP nagsaulog sa iyang ika-20th nga anibersaryo Malampusong gisaulog ang ika-20th nga anibersaryo sa Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) nga gipahigayon didto sa dakbayan sa Pagadian niadtong milabayng semana Septiyembre 7-8.

Atol sa naasoyng kalihukan pinasikad sa BJMP National Promotion Selection Panel Board (NPSPB) ug subay usab sa Resolution NO. 2011-27-28-29, ubay-ubay sa mga personahe sa maong buhatan ning dakbayan ang nakadawat sa ilang mga promotions sa ilang mga ranggo.

Alang kang Senior Inspector yuta ning dakbayan, diin gikinahanglan nga mahatagan ug tukmang pagsusi ang mga yuta partikular na ang mga pribadong luna, kun unsay angay ibutang nga kalambuan niini, nga makitang mohaom usab sa palibot niini basi sa mga pamalaod kalabot sa zoning (CIO-MECC)

Sibugay to one.

Still in the hands of the kidnappers is Luicita Morrison, who owns and manages the RL Salon and Spa in downtown Ipil, the capital of Zamboanga Sibugay.

Morrison, a wife of a Scottish national, was seized last September 4 by three gunmen who pretended to be customers.

Morrison worked for several years in Malaysia before she transferred to Ipil town last year and opened a business.

Morrison’s whereabouts remain unknown since no one has contacted her family nor any demand was made in exchange for her release. (PNA/pia-zn)

Santiago C. Bautista, JMP- City Jail Warden sa Dipolog, siya nakadawat sa award isip usa ka ‘Provincial Administrator of the Year; SJO1 Augustus Wilmar C. Mabilog isip “JMP Best Escort of the Year;’ JO3 Emmanuelito M. Enao isip “JMP Best Costudial of the Year.”

Ang unit award nadawat sa Dipolog City Female Dormitory isip usa ka “Best Female Dormitory of the Year.”

Samtang si SJO1 Charlene Tapayan Alonso na-promote usab ngadto sa pagka-SJO2 (Senior Jail Officer II).

Alang usab nila ni Senior Jail Officer I (SJOI) Emmanuelito Marto Enao ug Felix Mecario Mapa Jr. sila na-promote ngadto sa pagka-SJO3.

Samtang alang usab nila ni JO2 Randy Jubay Cordova, JO2 Noel Clarete Mahawan ug JO2 Ferdinand Carreon Tapayan, sila na-promote usab ngadto sa pagka Jail Officer 3. (CIO-MECC)

nagkanayon nga ang pag-amendar sa maong balaod maoy maghatag ug dugang ngipon sa kampanya sa kagamhanan batok sa terorismo uban ang pagsiguro nga tamdon sa AFP ang tawhanong katungod sa mga suspetsado.

“Dili abusahan sa AFP ang ilang otoridad sa katawhan. Kini subay sa direktiba ni AFP Chief of Staff, Gen. Eduardo Oban nga tahuron ug ipagtigbabaw ang tawhanong katungod panahon sa operasyon,” matod pa ni Burgos.

Gihatagan ug punto ni Burgos nga magpadayon ang AFP sa ilang routine ug pro-active security operations, ingon man magpahigayon ug deterrent measures aron masanta ang unsa mang pag-atake nga himoon sa mga terorista.

Lakip sa mga probisyon nga gustong ma-amendahan sa Malakanyang sa Human Security Act of 2007 mao ang kahulugan sa terorismo; pagwagtang sa probisyon sa balaod nga kinahanglan pang pahibaw-on ang suspetsado nga gipailalom siya sa surveillance; nga gi-imbestigahan ang iyang bank accounts; ang pagdili sa aplikasyon sa HSA, usa ngadto sa duha ka bulan sa dili pa ang eleksyon ug ang kabahin sa pagbayad ug tag 500 mil pesos matag adlaw ngadto sa suspetsado nga nasaypan ug dakop ug napabilanggo.

Sayo niini, gipahayag ni Executive Secretary Paquuito Ochoa Jr., kinsa mao usab Chairman sa AntiTerrorism Council nga kinahanglang maamendahan ang Human Security Act of 2007 aron mahatagan kini ug dugang ngipon, ingon man mapahaom usab kini sa kasamtangang kalibutanong kasabutan ug sa mga balaod dinhi sa Pilipinas.

Ilalom sa kasamtangang balaod, ang terorismo dunay silot nga 40 ka tuig nga pagkabilanggo ug dili mahimong mahatagan ug parole. (ATR/PIA9-Zambo Norte)