Guía turística Pasto 2017 by Jhonatan Yeison Noguera

CAPITAL TURÍSTICA DEL SUR

GUÍA TURÍSTICA 2017 PASTO - COLOMBIA

CAPITAL TURÍSTICA DEL SUR

Corporación Carnaval de Negros y Blancos de Pasto Teléfono: (57) (2) 7223712 - 7228082 Dirección: Plazoleta Galán Casa Don Lorenzo Esquina E-mail: comunicacion@carnavaldepasto.org Web: www.carnavaldepasto.org Pasto - Colombia 2017 Colaboracion: Diego Paz Solarte Maria Elza Portilla Carolina Coral Hugo Plazas Diseño y Diagramacion: Jhonatan Yeison Noguera Fotografías: Corporcarnaval Luis Ponce

5 CONOCE

33 CAPITAL

11 CAPITAL

37 CAPITAL

23 CAPITAL

41

AVENTURERA DEL SUR

CAPITAL CREYENTE DEL SUR

29 CAPITAL

45 DIRECTORIO

PASTO

INGENIOSA DEL SUR

ARTÍSTICA DEL SUR

CREATIVA DEL SUR

PRODUCTIVA DEL SUR

Y PARA DONDE IR

CONOCE PASTO

CONOCE PASTO

SU HISTORIA, CULTURA Y TRADICIONES La ciudad de San Juan de Pasto se encuentra ubicada en el pie del volcán Galeras, en la base de sus estribaciones orientales, en el pequeño, grandioso y esplendoroso Valle de Atriz.

HISTORIA: No se conoce una fecha concreta de la fundación de Pasto, pero una de las teorías señala que Lorenzo de Aldana hizo una primera fundación en el valle de Yacuanquer, la llamó Villaviciosa. En 1537, la ciudad es trasladada de Yacuanquer al Valle de Atriz, lugar en donde está asentada actualmente San Juan de Pasto. Esta segunda fundación la realiza el conquistador español Sebastián de Belalcázar, quien empezó a poblar el lugar bajo los cánones establecidos por la corona Española para las fundaciones de ciudades. El 17 de junio de 1559, la corona Española la eleva de categoría, de Villa a Ciudad, y le confiere un escudo de armas y la proclamó “muy noble y muy leal”; a partir de ese momento la ciudad se llamó San Juan de Pasto.

6

PANORAMICA DE LA CIUDAD

GENERALIDADES DE LA CIUDAD CLIMA: La ciudad se encuentra ubicada en un valle interandino con una altitud de 2527 metros, al pie del volcán Galeras, donde la Precipitación y la nubosidad son muy altas. La temperatura promedio anual es de 13,3 °C, la visibilidad, de 10 kilómetros, y la humedad, de 60 a 88 por ciento.

RIOS: lo conforman dos vertientes: la del Pacífico: con los ríos Patía, Mayo, Juananbú, Guaítara, Pasto, Mira, Mataje y Iscuandé; y la del Atlántico formada por los ríos Lora, Pastacoy, Afiladores, Churuyaco, San Miguel y Guamuez.

LAGUNAS: guamués (La Cocha) y Coba Negra.

ECONOMÍA: Una gran parte de la población de la capital, por ser región de frontera, está dedicada al comercio en general.

Pasto es un gran centro de abastos que sirve a la mayoría de los municipios del departamento. Es una ciudad industrial y minera que procesa alimentos y produce artesanías.

GENERALIDADES:

2.527 m.s.n.m.

1.181 km2

416.842 hab

14 C°

Latitud 1° 12´ norte y longitud 77° oeste 7

BIODIVERSIDAD DE LA CIUDAD

COMO LLEGAR A LA CIUDAD DE PASTO POR AIRE: El aeropuerto Antonio Nariño que comunica a Pasto con las demás regiones del país se encuentra ubicado a 33 kilómetros de distancia por carretera en el municipio de Chachaqui, desde donde se llega en aproximadamente 40 minutos. El aeropuerto tiene capacidad para recibir aeronaves tipo yet de los utilizados en trayectos doméstico y de travesías intermedias.

Avianca, Satena POR TIERRA: La principal vía para llegar a Pasto desde el norte del país es la carretera Panamericana que proviene de Cali y Popayán, ciudades distantes 410 kilómetros y 275 kilómetros, respectivamente. Desde el sur, la misma vía procede de la frontera de Rumichaca y de la ciudad de Ipiales, separada por 80 y 83 kilómetros.

AEROPUERTO ANTONIO NARIÑO Teléfono: 7328141 Aerolíneas: Avianca, Satena.

TERMINAL DE TRASPORTES DE PASTO Dirección: Carrera 6 No. 16D - 50 Teléfono: 7324935 SERVICIO DE TRANSPORTE URBANO Sistema Integrado de Transporte.

Sistema de Taxis Local e Intermunicipal.

8

PALACIO DE LA GOBERNACION DE NARIÑO

COMO MOVILIZARSE EN LA CIUDAD DE PASTO San Juan de Pasto es rico en atractivos turísticos. Catedrales, templos religiosos, casas de diferentes estilos arquitectónicos, museos, volcanes, plazas y lagunas componen a esta especial ciudad.

COMO MOVILIZARSE EN PASTO: La ciudad cuenta con un sistema integrado de transporte óptimo y confiable para recorrerla en corto tiempo. Es necesario informarse de los paraderos actuales y sus rutas. El servicio se presta desde las 5:30 a. m. hasta las 10 p. m. Igualmente, puede aprovecharse el servicio de taxis que prestan el servicio las 24 horas del día. El pico y placa (restricción de circulación para los carros según el último dígito de la placa) rige en Pasto en días hábiles para vehículos particulares, y por lo tanto se recomienda informarse. Para el transporte intermunicipal nacional terrestre existe un terminal en el que operan las principales empresas y por el cual pasan aproximadamente 2 millones de pasajeros al año.

9

COMO LLEGAR A LA CIUDAD DE PASTO

Colombia en Suramérica

Nariño en Colombia

Pasto en Nariño

CAPITAL INGENIOSA

CARNAVAL DE NEGROS Y BLANCOS

CARNAVALITO DE LOS NIÑOS

CONTEXTO HISTORICO

El más conocido evento nariñense, es el Carnaval de Negros y Blancos, declarado Patrimonio Oral e Inmaterial de la Huma-

DIA DEL CARNAVAL DE NEGROS

nidad por la Unesco en el año 2009.

Es una de las fiestas más auténticas y de mayor sabor popular en el país. Fue declarado en el 2006 como Patrimonio Cultural de la Nación por el Consejo Nacional de Monumentos y Patrimonio. Si bien, el carnaval tiene dos días de festejo ancestral: el 5 de enero, Día de Negros, y el 6 de enero, Día de Blancos, esta gran fiesta se inicia el 31 de diciembre con el llamativo desfile de los año viejo, muñecos que representan el fin de año.

Son elaborados con ropa vieja, cartón o papel, relleno de paja o aserrín y con frecuencia con artefactos pirotécnicos, para ser quemados a la medianoche del 31 de diciembre. El preámbulo para el Carnaval sigue el 2 de enero con el día de las Colonias y las ofrendas para la patrona de la ciudad, la Virgen de las Mercedes. Para consolidar la identidad andina y continuar el legado del Carnaval con los jovenes herederos de la región, el 3 de enero se lleva a cabo el carnavalito de los niños.

12

DIA DEL CARNAVAL DE BLANCOS

13

TERMINOLOGÍA DEL CARNAVAL COMPARSA: Motivo de Carnaval constituido por un grupo no menor a siete (7) y no mayor a doce (12) personas, quienes portarán sobre si figuras carnavalescas, máscaras o mascarones; complementados con vestidos alusivos al tema.

COLECTIVO COREOGRÁFICO: Grupo de integrantes (músicos, danzantes, zanqueros) con un mínimo de treinta y un máximo de cincuenta (50) personas, quienes realizan danzas intinerantes de temas andinos a lo largo de la senda del Carnaval con coreografías y vestuario de un tema.

MURGA: Grupos de músicos quienes se desplazan interpretando sus instrumentos y realizando coreografías al ritmo de temas festivos propios del Carnaval de Negros y Blancos de Pasto. Los músicos van disfrazados con atuendos y tocados no superiores a los 30 cm., según su tema.

14

“LA PINTICA“: ¡Una pintica por favor!, expresión de cultura usada tradicionalmente desde los primeros indicios del Carnaval. Por tradición, se reparte cosmético y se invita a propios y visitantes a unirse al juego.

DISFRAZ INDIVIDUAL: Representación carnavalesca ejecutada por un solo individuo quien personifica con su disfraz gestos, movimientos y actitudes de personajes del ámbito regional, nacional o universal. El disfraz lo constituye el personaje, mascarón o motivo del Carnaval, el vestuario y la parafernalia.

JUEGO DE BLANCOS: Es el día donde el juego se acompaña con talco y espuma para compartir con todos aquellos que salen a la calle a disfrutar del último día del Carnaval y esperar en familia, amigos y visitantes la llegada del desfile Magno.

15

CARROZA: Composición escultórica y alegórica elaborada en un 50% con la técnica tradicional del papel encolado y un 50% en otras técnicas. El tema de la obra es libre, ajustado a la estética de Carnaval y con coherencia cultural; el motivo debe ser original e inédito, estos motivos pueden recrear: mitos, leyendas, personajes, pasajes de la historia, la cultura , nacional y universal.

CARROZA NO MOTORIZADA: Carroza acondicionada en una plataforma móvil de tracción humana o mecánica sin combustión interna. Los participantes se desplazan con disfraces acordes al tema y animan el motivo con el recorrido a pie.

16

PROGRAMACIÓN 28 de diciembre EL PRE CARNAVAL: El carnaval comienza el 28 de diciembre Arco Iris en el Asfalto, Concierto de Música de los Años 60`s y 70`s, Serenata a Pasto, Desfile de Carros Antiguos y Años Viejos.

21 de diciembre DESFILE DE AÑOS VIEJOS: El Precarnaval sigue el 31 de diciembre con el Desfile de ‘Años Viejos’ que son muñecos diseñados por manos expertas que simbolizaban al año que se fue.

Personajes de la política, de la farándula y de la vida mundial, son representados.

28 de diciembre CARNAVAL EN EL ASFALTO: En Arcoiris en el Asfalto personas de todas las edades plasman sobre el asfalto verdaderas obras de arte elaboradas con tiza, la jornada se cumpla en el Barrio El Colorado, uno de los más tradicionales de Pasto. También se organizan actividades culturales y de recreación alternativas

17

2 de enero ROCKCARNAVAL: Es un encuentro de artistas de las nuevas generaciones musicales, intérpretes de las diferentes expresiones del Rock, en una presentación de excelente calidad confluyen tanto el Rock Clásico como el Moderno y se propician alternativas de fusiones experimentales que logran un éxito de altas dimensiones. Es el espacio en el cual los jóvenes expresan con libertad sus gustos musicales, comparten y disfrutan en un ambiente sano y seguro.

3 de enero CARNAVALITO: Desfile realizado por niños y niñas que muestran su ingenio creativo, y la herencia cultural viva expresada en pequeños motivos. Propuestas que se convierten en el futuro latente del Carnaval. El Carnavalito logra reunir a familias enteras que se toman las calles y la Senda del Carnaval para enorgullecerse de sus hijos quienes hacen parte de una muestra cultural sin igual en el mundo.

2 de enero DESFILE DE COLONIAS: Las colonias de distintos municipios de Nariño desfilan con sus reinas y atuendos característicos por las calles de Pasto, y se aprestan a participar del Carnaval.

18

3 de enero COLECTIVOS COREOGRÁFICOS: Emerge una fuerza telúrica que invoca los ancestros, es el Canto a la Tierra, donde los diferentes colectivos de danzantes andinos regionales forman grandes e imponentes coreografías.

4 de enero LLEGADA DE LA FAMILIA CASTAÑEDA: Este gran desfile hace referencia a la leyenda del Carnaval, según la cual en el año 1928 un grupo de pastusos invitó a disfrutar de las fiestas a una familia bautizada más adelante, como La Familia Castañeda. Para conmemorar la llegada de esta familia, se lleva a cabo un desfile compuesto por muchas comparsas en donde participan grupos de personas disfrazadas o vestidas con trajes de la época.

5 de enero MURGA: Durante este día las personas van dispuestas a recibir “pinticas” de cosmético negro con respeto y cultura. En distintos espacios de la ciudad se presentan danzas, arte y música como las Marimbas del Pacífico, manifestación considerada patrimonio Cultural de la Nación. En la ciudad se organizan tablados con orquestas en donde no hay diferencias de razas y clases sociales y en vez se les rinde un homenaje.

19

DESFILE MAGNO 6 de enero El 6 de Enero es el día de la Fiesta Grande, Día del Desfile Magno. En contraste con el día anterior, en esta fecha los astusos se pintan de blanco, generalmente con talco industrial o perfumado, usándo poco la harina, y las pinturas cosméticas.

En este día, Día de Blancos, se cubren de talco la cara y el cuerpo. Muestra de la creatividad, el ingenio, la agudeza y sensibilidad del pastuso son las comparsas, murgas, monumentales carrozas y disfraces individuales que se pueden apreciar durante

20

el Carnaval. Estas expresiones artísticas se convierten en escenarios que se basan en temas regionales como mitos, leyendas y fantasía universal que se proyectan desde el imaginario popular.

La atracción principal, además de verbenas populares en las plazas y calles de la ciudad, es el llamado Desfile de Carrozas, el gran desfile que cubre un recorrido de 7 km, en un sendero que recorre las calles, pasando por la Plaza del Carnaval y las avenidas de la periferia que conforman la Senda del Carnaval.

CAPITAL AVENTURERA

LAGO GUAMEZ - LA COCHA EL ENCANO - NARIÑO El lago Guamuez o La laguna de la Cocha llamada tambien en quechua: “qucha”, consiste en un gran embalse natural de origen glacial, situado en el corregimiento El Encano del municipio de Pasto, departamento de Nariño, al sur occidente de Colombia. Es el segundo cuerpo de agua natural más grande del país, después del lago de Tota. En el año 2000, mediante el Decreto 698 del 18 de abril, Colombia inscribió a la laguna de La

22

Cocha o lago Guamués como humedal de importancia internacional dentro del convenio Ramsar, siendo el primero con esta calificación en la zona andina.

Está ubicada a 20 km de la zona urbana de Pasto, a 2.660 msnm, rodeada de montañas se encuentra en la vertiente oriental del nudo de los Pastos. Cuenta con un área de 40 km y una longitud de 25 km y una profundidad de 70 m.

EL PUERTO DEL LAGO GUAMEZ

SANTUARIO DE LA ISLA LA COROTA EL ENCANO - NARIÑO La laguna de la Cocha posee una isla llamada La Corota que alberga un santuario de flora y fauna bajo el cuidado del sistema de Parques Nacionales. En este santuario se encuentra el hogar de numerosas aves y plantas, muchas de ellas endémicas.

CÓMO LLEGAR: En el kilómetro 22 de la vía Pasto-Putumayo, (40 minutos aproximados) se encuentra la población de El Encano, cabecera del corregimiento; a 800 metros, por la misma vía, se gira a la derecha por un carreteable en donde se encontrará la vereda ‘El Puerto’ a orillas de la Cocha; desde donde se puede abordar una lancha para llegar en diez minutos al santuario isla de la Corota.

ACTIVIDADES: Senderismo, navegación en veleros, lancha y kayak; observación de fauna y flora silvestre, observación de aves, actividades náuticas, fotografía y video, investigación y educación ambiental.

ALOJAMIENTO: Los visitantes pueden alojarse en hoteles a orillas de la laguna de La Cocha, reservas privadas y albergues en El Encano.

RECOMENDACIONES: • Para el ingreso a los senderos, se debe pedir permiso.

• El sendero La Totora cumple la función (sendero-muelle) por esto es importante durante el recorrido asegurarse de que los niños transiten de la mano de un adulto, ya que a sólo hay pasamanos por el lado interno del sendero, del otro costado, hay desembarque de visitantes.

• El horario para recorrer El Quiche es de 8 a. m. a 5 p. m.

23

ISLA COROTA

23

CENTRO AMBIENTAL CHIMAYOY “IR AL ENCUENTRO CON EL SOL” El Centro ambiental pertenece a la Corporación autónoma Regional de Nariño “CORPONARIÑO”, el cual está ubicado a 4 km de la vía que comunica a San Juan de Pasto con el interior de Colombia; en quillasinga significa “ir al encuentro con el sol”.

Terminado de construir en diciembre de 2002 y funcionando desde el año 2.003. Se encuentra ubicado en el Corregimiento Morasurco a una altura de 2.700 metros sobre el nivel del mar. Tiene una extensión aproximada de 94 hectáreas y un

24

recorrido por senderos ecológicos en una distancia de 6 km.

Este centro ambiental realiza un gran enfoque en el sector ambiental, sus principales actividades son: la educación Ambiental, investigación ambiental, conservación de la ecología y turismo ambiental. Cuenta además con largos senderos ecológicos, y actividades diversas que buscan de forma metodológica una integración de las personas, la comunidad en si, con el medio ambiente, además de promover proyectos ecológicos.

CENTRO AMBIENTAL CHIMAYOY

SANTUARIO DE FLORA Y FAUNA GALERAS MUNICIPIO DE PASTO Está situado entre los 1950 y 4276 m.s.n.m. Tiene 7615 hectáreas con un ecosistema de bosque nublado. Su clima es frío templado y la temperatura oscila entre los 3 °C y los 13 °C. La riqueza del Santuario está reflejada en la gran variedad de especies de flora y fauna presentes en los ecosistemas de páramo, bosque alto andino y andino, presentes en el área protegida; se resalta ademas, la existencia de lagunas y diferentes nacimientos de agua abastecedoras de acueductos veredales Parte del Santuario está ubicado en una Zona de Amenaza Volcánica Allta – ZAVA, al formar parte de un complejo volcánico.

Por otra parte, su riqueza biótica está reflejada en la gran variedad de especies de flora y fauna que se encuentra desde los límites superiores en el páramo en la cima del Complejo Volcánico Galeras hasta las cálidas temperaturas sobre los pequeños valles interandinos de la zona templada en los sectores de Consacá y Sandoná, donde se encuentra diversidad florística y faunística de los bosques altoandinos de la falda del Volcán.

Sin embargo, la intervención del hombre y la ampliación de la frontera agrícola han transformando o alterando los hábitats, haciendo vulnerables algunas poblaciones de fauna y flora

25

SENDERO DEL SANTUARIO

La invitación

A AVENTURARSE...

LAGUNA VERDE VOLCÁN AZUFRAL TUQUERRES - NARIÑO En el cráter del Volcán Azufral está la laguna La Verde, de aguas color verde esmeralda por la gran cantidad de azufre que contiene. La vegetación corresponde al bosque andino, nublado con frecuencia. Hacia la cima, el bosque es reemplazado por páramos donde crece el frailejón.

Se han identificado 467 especies de flora y 10 de fauna. Se localiza en el volcán azufral en el municipio de tuquerres. Uno de los mas bellos espectaculos con los que cuenta esta reserva natural o volcán ; es la laguna verde ubicada en el cráter que presenta un diámetro de 3 km, una longitud de 1,5 km y un ancho de 600 metros, cuyas aguas poseen una temperatura de 8 grados C° en clima cambiante.

26

CAPITAL ARTÍSTICA

Museo del oro

Calle 17 No 7 – 82 (tel: (2) 725 30 26) En el museo se exhiben valiosas piezas de orfebrería de la cultura de los pastos, encontradas en territorio de Pupiales.

El museo está a cargo del Banco de la República. Exhibe obras de orfebrería, cerámicas, piezas líticas, de madera y de concha; y tejidos de fibras vegetales trabajadas por las culturas Tumaco, Quillancinga, Pastos y Sindaguas.

28

La Casona Taminango Calle 13 No. 27 – 67 (tel: (2) 723 55 39)

Conjunto arquitectónico construido con materiales del siglo XVII. Tiene un estilo colonial que data de 1623. Esta casona es una reliquia arquitectónica declarada Monumento Nacional. Guarda muestras de objetos típicos de mopa-mopa o barniz de Pasto, talla y torno de madera, tejidos de paja toquilla, prendas de lana tejidas en guanga, diversidad de artesanías de cabuya, marroquinería, cacho, hueso, muñequería y piezas líticas.

Museo del Carnaval

Calle 19 con carrera 42 (tel: 2) 731 45 98 ) Inaugurado el 20 de diciembre de 2000, es un lugar alegórico al Carnaval de Negros y Blancos. Reciben al visitante la pintoresca sonrisa de los monigotes que representan a los años viejos, los disfraces, las murgas, las comparsas, los mascarones, la Familia Castañeda, y muchos mas.

Juan Lorenzo Lucero

Calle 18 No. 28 – 27 (tel: (2) 731 44 14) Denominado “el templo de la cultura pastusa” por el sacerdote jesuita Jaime Álvarez, fue creado con el objetivo de preservar el recuerdo de uno de los más importantes religiosos pastusos, monseñor Juan Lorenzo Lucero. Funciona en una casona de tapia apisonada y techo de teja de barro cocido. El museo guarda las características de la vida citadina pastusa. La capilla alberga obras religiosas talladas por los artesanos de la escuela quiteña y los imagineros españoles.

Artesanias Alfonso Zambrano

Calle 20 No. 29 - 79 (tel: (2) 731 28 37) Fue creado por iniciativa del nariñense Alfonso Zambrano Payán, reconocido tallador en madera, quien es el creador de los Cristos Crucificados de mayor tamaño en Latinoamerica, su altura supera los siete metros incluyendo la Cruz. El ingreso a este museo es gratuito. El museo se creó adquiriendo imágenes de los santos católicos. También, incluyó muebles de estilos europeo, óleos de pintores clásicos e inició la pinacoteca de artistas nariñenses. También, se pueden encontrar tallas de imágenes creadas por la descendencia del Maestro Alfonso Zambrano: Álvaro Hernando y Matilde Zambrano Suárez.

29

La invitación

A VISITAR...

Museo Luciano Rosero Calle 23 No. 17 - 52 (tel: 310 396 32 89)

El museo Rosero está organizado por temas. Contiene variedad de colecciones que recopilan el arte regional, arte religioso, etnografía, arqueología, numismática, historia natural, filatelia y tradiciones populares. El 2 de mayo de 1983 el señor Luciano Rosero propietario de la casa museo ubicada en el barrio centenario, permitió el acceso al público interesado en conocer sus colecciones y curiosidades antiguas. Esta organizado por temáticas que contienen variedad de colecciones (arte religioso, arte regional, etnografía, arqueología, numismática, historia natural, filatelia y tradiciones populares).

Teatro Imperial

Carrera 26 No. 14 - 59 (tel: 7234622) Construido en 1922, está considerado el recinto cultural. Es un monumento Nacional propiedad de la Universidad de Nariño. Conocido como ‘El Decano de los Teatros del Sur’ este espacio fue creado por el Señor Rafael Villota Chávez, quien quiso regalar un lugar que fuera apropiado para la cultura de San Juan de Pasto.

Fue declarado Monumento Nacional en 1966 y en 1998, Bien de Interés Cultural de carácter Nacional por el Ministeriode Cultura. Su principal objetivo es divulgar, presentar y difundir las diferentes manifestaciones culturales, artísticas y académicas, teniendo en cuenta la misión de promover la cultura al hombre

CAPITAL CREATIVA

ARTESANIAS DE LA CIUDAD CONTEXTO HISTORICO

A escala nacional, los nariñenses son reconocidos por su habilidad innata para la producción artística artesanal, que proviene de sus antepasados Incas que habitaron esa tierra.

Eran hábiles trabajando metales, tejido, talla en piedra, cerámica y en madera que aún hoy se conservan. Una de las artesanías de mayor connotación es quizá el mopa mopa o Barniz de Pasto, resina que se extrae de un árbol del mismo nombre y que es conocido también como árbol de cera, cuyos orígenes se remontan a la época precolombina.

Durante el siglo XX, productos decorativos como imágenes de ñapangas y vírgenes adornaron palacios y grandes mansiones europeas y de otros continentes. Actualmente, son elaborados elementos para oficina como pisa papeles o portalápices y objetos de uso doméstico. Son también de gran importancia la talla en madera, patrimonio artístico de muchas de las poblaciones del departamento: coros de iglesia, repisas, pórticos y columnas, etc.

32

BARNIZ DE PASTO: La artesanía que identifica a la ciudad es el barniz de Pasto. Los indígenas de la región descubrieron, desde la época precolombina, que podían trabajar con una resina vegetal extraída del árbol conocido como mopa-mopa; masa moldeable que permite barnizar objetos con una técnica que, según varios historiadores, es única en el mundo.

TAMO: De la misma forma, es característica de la ciudad la artesanía del enchapado de tamo en objetos de artesanía utilitaria o decorativa elaborados en madera. Para esto se usan delgadas láminas vegetales obtenidas de las espigas del trigo y la cebada después de la cosecha; estas pueden o no ser coloreadas, para hacer figuras y dibujos muy similares a los de taracea o incrustaciones en forma de mosaico.

33

La invitación

A APRECIAR...

SANDONÁ CENTRO ARTESANAL A 46 kilómetros de Pasto se localiza el Municipio de Sandoná (en quechua flor de montaña lejana), a una altura de 1.848 m.s.n.m., con una temperatura promedio de 18ºC, y con su imponente basílica de Nuestra Señora del Rosario la cual es una especial muestra de arquitectura gótica construida en piedra.

Sandoná ha sido llamada la Capital Sombrerera de Colombia, debido a su desarrollo económico y socio-cultural estrechamente articulado con el trabajo de la paja toquilla. El sombrero en este material es una expresión de la tradición local, una costumbre que posee un particular valor artístico y cultural, de la cual deriva su sustento gran parte de la población campesina que combina sus labores domésticas con el tejido.

ASOCIACIONES DE ARTESANOS COOPERATIVA ECOTEMA C.T.A Tejidos en telar horizontal y bordados con apliques a mano, ruanas, bufandas, chales, bolsos, bordados, tarjeteros.

Representante: Edgar Napoleón Zambrano Ubicación: Carrera 23A #8-18, Barrio Obrero.

Teléfono: (052) 7 22 71 98 - 7 29 24 94 - 318 813 72 56 Email : coopecotema@yahoo.com QUISCA Cofres, joyeros, contenedores, bomboneras, portavasos, pesebres, collares, aretes y pulseras.

Representante: Pedro Narváez Ubicación: Carrera 22F #8-38, Barrio Obrero.

Teléfono: (052) 7 22 81 66 - 318 467 65 46 Email: barniznarvaez@hotmail.com

CAPITAL PRODUCTIVA

GASTRONOMÍA DE LA CIUDAD Los españoles, trajeron semillas de trigo y condimentos de sabor picante. Así se mezclaron razas y culturas disímiles, que fueron enriquecidas con el aporte africano. De esa marmita triétnica salieron las más diversas sazones culinarias.

De la unión de las semillas de trigo, la cebada, las hortalizas y aderezos de sabor picante como la pimienta, la cebolla y el ajo, con los condimentos indígenas y de los africanos a finales del siglo XVI, se formó la culinaria nariñense, fuerte en sabor.

Entre los platos típicos se encuentran: • El cuy (roedor apetecido por su carne) asado o a la brasa.

• El frito pastuso (carne de cerdo con maíz, papas y granos • El sancocho de gallina criolla o de costilla ahumada.

• El locro o sopa de verduras.

• La juanesca (plato tradicional, a base de calabaza).

• La poliada, crema de maíz; la chara, sopa de cebada, • El pusandao, comida típica de la costa Pacífica, a base de carne de cerdo curada, al que se le agregapollo, plátano, papa y huevo; y las empanadas pastusas.

36

BEBIDAS

PLATOS FUERTES

•

•

•

Los Hervidos: bebidas calientes preparadas con base de jugo de frutas, usualmente lulo, mora, o maracuyá, y licor tipo aguardiente o chapil. Si se prepara con infusión de canela se denominan “canelazos” El Champús.

•

• •

El cuy principalmente asado a la brasa.

El frito: es una especie de fricasé de carne generalmente de cerdo, el que se acompaña con mote, maíz tostado, papas con cascara o arracacha.

El mote: maiz tierno cocido con sal y especias.

El hornado: cerdo preparado al horno.

MASAS

DULCES Y POSTRES

•

•

• •

En Pasto, la gran mayoría de masas se hacen con harina de maíz, el más auténtico producto aborigen. Con excepción de los tamales, que ya llevan guiso en su interior, es un plato recurrente como acompañante de distintas comidas: Empanadas de Añejo Quimbolitos

•

• • •

37

Dulce de Chilacúan o Papayuela.

Helados de Paila: postre helado artesanal (elaborado en paila de cobre sobre hielo picado) Los quimbolitos Las almendras de leche Los alfajores

OBONUCO - PASTO

CAPITAL CREYENTE

CATEDRAL DE PASTO

Carrera 26 No. 23

Su construcción original data de 1560, conocida como la capilla de San Francisco de Asís. Este lugar fue escenario de la navidad trágica ocurrida en 1822, cuando las tropas republicanas profanaron el templo. Años después, en 1899, fray Ezequiel Moreno Díaz, bendijo la primera piedra del templo, inaugurado en 1928.

La arquitectura actual es de carácter clásico romántico, diseñada por el arquitecto ale­mán Antonio Doring. Consta de una fachada principal y 4 naves; la nave principal cubierta con una bóveda de 40 me­tros de longitud.

TEMPLO DE CRISTO REY

Calle 20 No. 24 - 64

El actual templo fue construido hacia el año de 1931, en el lugar que ocupaba la iglesia de Santo Toribio, de la Orden de Santo Domingo. La construcción del actual templo fue dirigida por el sacerdote jesuita Rubén Vega, ingeniero de profesión. La construcción del templo es de estilo romano gótico con marcadas expresiones románticas modernas, fue inau­gurado en 1942. La fachada es de tipo romano gótico, con dos torres gemelas; en ésta se distingue la dominante ima­gen de Cristo Rey. Tiene tres cuerpos con finas columnas y amplios arcos.

40

BASÍLICA DE SAN FELIPE

Carrera 27 No. 11 - 31

La construcción inicial del templo data de 1741, con el fin de rendir culto a la imagen de Jesús Nazareno, pintada en el muro del corredor de la casa del sacerdote Santiago Rodriguez, frente al rio Mijitayo. El actual templo inició su construcción en el año 1869 y fue terminado en 1903. Cuenta con dos naves laterales de estilo renacentis­ta. En la fachada y estructura exterior se presenta una majestuosa arquitectura, en armonía con destacadas cúpulas y torreones con cupulillas que se aprecian des­de varios puntos de la ciudad.

TEMPLO DE LA MERCED

Carrera 22 No. 18 - 24

La construcción original data del siglo XVI, cuando la orden Mercedaria llegó a la ciudad de Pasto; esta edificación fue destruida por el terremoto de 1834; desde esa época ha tenido cuatro reconstrucciones. A partir de 1913 se empezó la reconstrucción actual, con un diseño de tipo romántico clásico. El rediseño estuvo a cargo del ingeniero ecuato­riano Juan Pérez. En el año de 1916 la construcción fue dirigida por el maestro Lucindo Espinosa. En 1942 se in­auguró el actual templo y en el año 1943 se llevó a cabo la coronación canónica de la sagrada imagen de Nues­tra Señora de las Mercedes.

41

La invitación

A CONTEMPLAR...

NUESTRA SEÑORA DE LAS LAJAS

Ipiales - Nariño

El santuario de Las Lajas, la iglesia de estilo gótico conocida como ‘Un milagro de Dios en el abismo’, es una joya de la ingeniería construida sobre el cañón del río Guáitara, cerca de Ipiales, en el lugar donde, según la leyenda, la indígena María Mueses y su hija Rosa vieron aparecer la imagen de la virgen en 1754. Esta iglesia es muy visitada por peregrinos de todo el mundo, especialmente los domingos. Es una de las iglesias mas importantes en Colombia, declarada como 2maravilla nacional en 2007.

NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

Sandona - Nariño

Este bello monumento histórico arquitectónico construido en 1951, fue el resultado del arduo trabajo realizado por los habitantes sandoneños que liderados por el padre Luis Rodriguez organizaron un sin número de actividades para reunir fondos y costear su construcción. Esta hermosísima obra hoy en día es motivo de orgullo y grandeza en nuestro municipio porque guarda en su interior una de las imagenes del Cristo crucificado más grande de Suramérica, el cual está tallado en madera obra del maestro Alfonso Zambrano;

42

DIRECTORIO PASTO

¿ DONDE HOSPEDARSE ?

HOTEL AGUALONGO Dirección: Carrera 25 No 17 - 83 Teléfono: 7230605

HOTEL LOFT Dirección: Calle 18 - No. 22 - 33 Teléfono: 7226737

HOTEL CHAMBÚ Dirección: Carrera 20 Calle 17 Teléfono: 7219033

HOTEL MORASURCO Dirección: Av. Cll 20 Cra 40 Teléfono: 7313250

HOTEL CUELLAR`S Dirección: Cra. 23 No 15-50 Telefóno: 7232879

HOTEL CHALET GUAMUEZ Dirección: El Encano - La Cocha Teléfono: 7219308

HOTEL DON SAÚL Dirección: Calle 17 No. 23-52 Teléfono: 7224480

HOTEL MADRIGAL Dirección: Carrera 26 No. 15-37 Teléfono: 7234592

HOTEL DEL PARQUE Dirección:Calle 21 No.9 - 07 Teléfono: 7206847

HOTEL FERNANDO PLAZA Dirección: Calle 20 No. 21B-16 Teléfono: 7291432

HOTEL EL DORADO Dirección: Calle 16A No. 23-42 Teléfono: 7233260

HOTEL LAS AVENIDAS Dirección: Carrera 9 No. 18 - 56 Teléfono: 7301854

HOTEL GALERÍAS Dirección: Cra 26 No. 18 - 71 Teléfono: 7237390

HOTEL SINDAMANOY Dirección: El Encano Teléfono: 7218222

HOTEL LAS VIOLETAS Dirección: Calle 15 No. 12 - 73 Teléfono: 7209205

HOTEL BOLIVAR PLAZA PASTO Dirección: Carrera 7 No 21 - 12 Teléfono: 7322136

HOTEL EXITO PLAZA Dirección: Carrera 8 No. 18 - 05 Teléfono: 7301220

HOTEL MANHATTAN PASTO Dirección: Calle 18 No. 21 B - 14 Teléfono: 7215675

HOTEL DE LAS AMERICAS Dirección: Carrera 19 No.14 - 16 Teléfono: 7217812

HOTEL JUANAMBU Dirección: Carrera 19 No. 16 - 40 Teléfono: 7214970

¿ DONDE COMER ?

SAUSALITO Dirección: Crr. 35A No. 20 - 63 Teléfono: 7310711

ALINA PIZZA GOURMET Dirección: Calle 20 No. 30 - 07 Teléfono: 7313565

RAMON TRAGON Dirección: Carrera 39 16 B-36 Teléfono: 7222017

EL CHAPARRAL Dirección: Calle 18 No. 41 - 97 Teléfono: 7315958

TIPICUY Dirección: a 100 mts de la UDENAR Teléfono: 7317604

CUYQUER Dirección: Carrera 40 # 19=120 Teléfono: 7315494

PORTÓN VEINTE Dirección: Calle 20 No. 35 - 05 Teléfono: 7312940

LOS MADEROS DE SAN JUAN Dirección: Carrera 31 18-29 Teléfono: 7310388

PUEBLITO VIEJO Dirección: Alto de Daza via Chachagui Teléfono: 7244625

CUYES DE PINZÓN Dirección: Crr. 40 No. 19B - 76 Teléfono: 7313228

SULERNA Dirección: Cl 16 22-13 Centro Teléfono: 7292113

LA MERCED Dirección: Carrera 22 No.17-37 Teléfono: 7238830

SAN ALEJO Dirección: Calle 20 No. 40 - 26 Teléfono: 7315761

PARRILLA EL RODEO Dirección: Carrera 27 16-26 Teléfono: 7233405

DELICIAS DEL MAR Dirección: Calle 19A No.31C-43 Teléfono: 7310637

PICANTERÍA IPIALES Dirección: Calle 19 # 23-37 Teléfonos: 7230393

WHOPPER KING Dirección: Calle 20 No. 31 C-38 Teléfono: 7311578

ANGUS Dirección: No.19A -34 Teléfono: 7310713 – 7310373

EL PASAJE Dirección: Carrera 26 No. 18-80 Teléfono: 7236488

RINCÓN SANDONEÑO Dirección: Carrera 22b # 4 sur 67 Teléfono: 7239904 - 7299328

¿ DONDE COMPRAR ?

C.C. UNICENTRO Dirección: Calle 11 No 34 - 78 Teléfono: 7228114

C.C. SEBASTIAN DE BELALCAZAR Dirección: Carrera 26 No. 19 - 68 Teléfono: 7229038 - 7230167

C.C. VALLE DE ATRIZ Dirección: Carrera 42 18 A-94 Teléfono: 7315915

C.C. SANTA FE Dirección: Calle 17 24 - 80 Teléfono: 7334422

C.C PASAJE EL LICEO Dirección: Carrera 26 17-40 Teléfono: 7292019

C.C BOMBONA Dirección: Calle 14 N° 28 - 109 Teléfono: 7225392

EXITO CENTRO Dirección: Calle 18 No. 26-40 Teléfono: 7233444

EXITO AV. PANAMERICANA Dirección: Carrera 22 B No. 2.57 Teléfono: 7336060

C.C. PASEO EL DORADO Dirección: Cl 16 23-35 Tel: (57) (2) 7292387

CENTRO COMERCIAL LA 17 Dirección: Cl 17 24-60 Tel: (57) (2) 7292023

C.C. ASTROCENTRO 24 Dirección: Cr24 15-61 Tel: (57) (2) 7234683

C.C. SAN ANDRESITO Dirección: Cl 15 22-50 Tel: (57) (2) 7298265

C.C. LOS ANDES Dirección: Cl 18 24-29 Tel: (57) (2) 7234084

CENTRO COMERCIAL UNICO Dirección: Cl 22 6-61 Tel: (57) (2) 7363434

C.C. PONTE VEDRA Dirección: Cr24 16-54 Tel: (57) (2) 7239156

EDIFICIO PASAJE EL LICEO Dirección: Cr26 17 40 P 3 6Tel: (57) (2) 7292019

C.C. AMOREL Dirección: Cr21 16 27 Tel: (57) (2) 7200194

PATIO COMERCIAL LAS PALMAS Dirección: Cl 19 27 54 Tel: (57) (2) 7232489

C.C. EL ZAGUÁN DEL LAGO Dirección: Cr25 15-62 Tel: (57) (2) 7223200

C.C MALL LA RIVIERA Dirección: Cl 20 35 - 50 Teléfono: +57 (2) 7312453

¿ COMO MOVILIZARSE ?

PROTURNA Dirección: Calle 18A No. 25-22 Teléfonos: 7235859 - 7230689 / Cel: 3155534707 E-mail: proturna1@telecom.com.co

VIAJES Y TURISMO GUALCALA Dirección: Carrera 27 No. 17-75 Teléfonos: 7290455 - 3137420041 E-mail: gualcala@hotmail.com

TURITUR S.A.S. Dirección: Calle 17 No. 26-52 Teléfonos: 7293721 - 7233138 E-mail: viajesturitur@hotmail.com

RTII UN MUNDO SIN FRONTERAS Dirección: Calle 19 No. 24 - 52 Piso 4 Edificio Bancolombia Teléfonos: 7238661

TURISMO ANDINO LTDA. Dirección: Edificio Cámara de Comercio Local 4 Teléfonos: 7312894 - 7314349 E-mail: turismoandino@hotmail.com

VIAJAR Y VOLAR Dirección: Carrera 26 No. 15-12 Teléfonos: 7295461 - 7228451 E-mail: viajaryv@hotmail.com

CAMINO DEL VIENTO Dirección: Manzana 40 Casa 25B / Villaflor 2 Teléfonos: 3155117464 - 3137008942 E-mail: caminodelvientote@hotmail.com

VIAJES PASTO LTDA. Dirección: Calle 17 No. 25-27 Teléfonos: 7235710 - 7233231 E-mail: viajespasto@hotmail.com

TOUR OPERADORA NATURES Teléfonos: 3153399227 - 3155790816 E-mail: natures_11@hotmail.com www.turismonaturalnarino.jimdo.com

ELITURS Dirección: Calle 18 No. 27-74 Centro Teléfonos: 7291605 - 7220623 - 7290442 E-mail: pasto@eliturs.com / pasto@satena.com

PLANO TURÍSTICO DE PASTO CONVENCIONES

1 2

SENDA DEL CARNAVAL

UNIVERSIDADES

CENTROS COMERCIALES

VÍAS ALTERNAS

HOSPITALES

MUSEOS

INICIO DEL DESFILE

IGLESIAS

PUNTO DE INFORMACIÓN

FINALIZACIÓN DEL DESFILE

RESTAURANTES

HOTELES

1

SAUSALITO Crr. 35A No. 20 - 63

5

PICANTERÍA IPIALES Calle 19 # 23-37

1

H. MORASURCO Cll. 20 Cra 40

5

H. GALERÍAS Cra 26 No. 18 - 71

2

PORTÓN VEINTE Calle 20 No. 35 - 05

6

GUADALQUIVIVIR Calle 19 No. 24 - 84

2

H. AGUALONGO Cra 25 No. 17 - 83

6

H. LOFT Cll 18 No 22 - 33

3

CUYES DE PINZÓN Crr. 40 No. 19B - 76

7

STEAK BBQ Crr. 35 No. 19 - 109

3

H. DON SAUL Cll. 17 No. 23 - 52

7

H. CUELLAR`S Crr. 23 No. 15 - 50

4

MISTER POLLO Calle 17 # 25 - 103

8

EL CHAPARRAL Calle 18 # 41-97

4

H. FERNANDO PLAZA Cll 20 # 21B - 16

8

H. CASA MADRIGAL Cra 26 No. 15 - 37

CONTACTOS DE EMERGENCIA POLICIA NACIONAL Teléfonos: 123 TRANSITO Teléfonos: 7219750 CUERPO DE BOMBEROS Teléfonos: 119 CRUZ ROJA Teléfonos: 7292886 FISCALÍA Teléfonos: 122

LOS BALCONES

ATAHUALPA

SAN MIGUEL LAS LUNAS

1 JULIAN BUCHELIL LOS ALAMOS CHAMPAÑAT

LAS AMERICAS

LAS VIOLETAS

A

Terminal de transporte

San Andresito I. U Cesmag

FATIMA SAN JUAN BOSCO

MADRIGAL

IDEMA

NAVARRETE

Iglesia de la Merced

Museo Del Oro

EL RECUERDO

7

Parque Bolibar Plaza del Carnaval LOS OLIVOS

6

3

SAN JOSE

5

Plaza de Nariño

4

SANTANDER

6

EL CENTENARIO

Hospital Universitario

ig S

iglesia de La Panaderia

TORRES DE NOGAL

iglesia de Cristo Rey

CRISTO REY

C.C Se de Be

VILLA CAMPANARIO

OBRERO

Vipri UDENAR

LA AURORA

Exito Av. Panamericana

SAN VICENTE

SAN FELIPE

Teatro Imperial

SANTIAGO

Basílica de San Felipe

ALTAMIRA

LAS ACASIAS

MARILUZ

Unicentro

Hospital San Pedro

iglesia de Santiago SAN IGNACIO

glesia de San Juan

Calle 17

Bombona

2

4

8

iglesia la Catedral C.C Exito 5

Parque Infantil

ebastian elalcazar

UDENAR (100 mts adelante calle 18)

C.C. Valle de Atriz

Universidad Mariana

Universidad Coperativa LAS CUADRAS

8

Museo Juan Lorenzo Lucero

Gobernacion de nariño

2

3

2 1

Hospital Infantil

Museo del Carnaval

7

1