Colunistas
Cristais Paulista Final de ano - Página 02
Os Segredos da vida
Região- Página 04
JFPN tícias 23 a no s
T r a d i c i o n a l
Ano 23 - Nº 750 14 de dezembro de 2018 Edição Regional - R$ 3,00 Circulação: Patrocínio Paulista | Cristais Paulista Restinga | Itirapuã Diretor: José Benedito Guilherme Diretores Auxiliares: Denise de Oliveira Guilherme e Fabio Pereira Guilherme
www.jfpnoticias.com.br jfpnoticias 16. 3402.7981
Nosso time de colunistas Camila Barato de Melo Prof. Mestre Adriana C. Araújo Prof. Dra. Érica Aparecida Araújo Prof. Dr. Daniel dos Santos Prof. Esp. Melissa de Fegueiredo Thiago Corteis Alvarina Gomes
24 anos
Agradecendo o ano de realizações
Região - Página 03
Itirapuã - Página 04
02
jfpnoticias
14 de dezembro de 2018
JFPN tícias 23 a nos
Patrocínio Paulista e Região
Prefeita Katiuscia Leonardo mensagem de final de ano aos cristalenses
pluvial, investimentos no Sistema de Água e Esgoto, compra de equipamento e muito mais. Tivemos um ano difícil, mas com muita organização e planejamento, conseguimos trabalhar e melhorar a qualidade de vida de muitas famílias. O emprenho de toda equipe do meu governo foi fundamental para isso se concretizar. Lembro também as dezenas de cursos de capacitação profissional que criamos no Fundo So-
cial, gerando oportunidade e renda para muitos cristalenses. A frente de trabalho, criada no primeiro ano do meu trabalho, e que hoje garantiu o respeito de todos pela importância social que tem. Mas, é Natal, período que nos envolve pelos bons sentimentos, pelo amor, a solidariedade, a fraternidade e a alegria. Vamos renovar a nossa fé e a esperança, e acreditar que em 2019, tudo será
O ano de 2018 foi marcado por muitas dificuldades e incertezas em todo nosso país, porém com muita luta e confiança da população conseguimos estar entre as cidades da região com mais conquistas em todas as áreas. Nosso sistema de saúde é exemplo, com ações humanizadas,
atividades preventivas para diversos grupos de pessoas, médicos especialistas, novas ambulâncias, carros e equipamentos. Na área de infraestrutura também, asfalto na cidade, sinalização de rua reforçada, asfalto da Estrada do Caetitu, nova adutora, troca de tubulação de rede de água
A atuação do intérprete de Libras no contexto educacional
Colunistas Prof. Esp. Melissa de Figueiredo Pedagoga Graduada em letras/libras Pós-graduada em tradução/interpretação de libras Docente de libras (língua brasileira de sinais) Unifran Patrocínio Paulista:- Para encerrar esta série sobre o intérprete de Libras, falarei sobre intérprete educacional. O tradutor/intérprete de Libras é um profissional que atua em diferentes contextos. O seu campo de trabalho é bastante amplo, pois corresponde a necessidade comunicativa dos surdos. Apesar dessa diversidade no exercício da profissão, as instituições de ensino destacam-se
como áreas de maiores atuações do tradutor/intérprete. Em menores proporções, esses profissionais estão presentes em conferências, seminários, e outros eventos que necessitem de acessibilidade. A atividade de traduzir/ interpretar não deve ser entendida somente como um processo linguístico, é imprescindível que o profissional domine as línguas envolvidas e compreenda as ideias presentes nos discursos para além das palavras, lembrando que em uma atividade de tradução/interpretação, além da gramática das línguas está a cultura, os aspectos sociais e emocionais presentes no contexto a ser interpretado. Os textos traduzidos/ interpretados em sala de aula versam sobre temas diversos e variam em grau de complexidade de acordo com o vocabulário. Conteúdos de algumas disciplinas, por exemplo, as que pertencem as Ciências da Natureza-Biologia, Física e Química, por possuírem termos específicos, são comuns a inexistência de termos equivalentes em Libras. Com o intuito de preencher essa lacuna terminológica de maneira imediata, o tradutor/
intérprete de Libras convenciona alguns sinais com os surdos em sala de aula, podendo cada grupo criar sinais diferentes para o mesmo referente. Outro recurso utilizado pelo profissional é a datilologia ou soletração manual, que é um empréstimo da língua portuguesa, além de uso de imagens para representar os termos sem sinais. Devido ainda a inexistência de glossários específicos, os recursos utilizados pelos tradutores/intérpretes para suprir essa ausência de sinais equivalentes em Libras são aceitáveis, mas deve-se ressaltar que embora exista essa carência de sinais, a proficiência nas línguas de trabalho e a competência tradutória são parâmetros necessários para uma atuação coerente e eficiente, o que possibilita ao próprio profissional o uso da melhor forma para compensar essas lacunas ou déficits linguísticos. Aproveito para desejar a todos, um Feliz Natal e um ano novo repleto de bênçãos e realizações. Foi muito gratificante estar com vocês nesse ano que se encerra. Forte abraço, queridos leitores.
Alvarina Gomes
Mestranda em Estado, Governo e Políticas Públicas, pela Faculdade Latino Americana de Ciências Sociais. FLACSOBRASIL Técnica Contábil, Graduada em Pedagogia e Gestão Financeira. Sócia do Escritório Contábil Flor de Lis em Restinga. O Natal chegou e com ele chegou também o espirito de solidariedade, de amor ao próximo, de fraternidade en-
Colunistas
Camilla Barato de Melo Itirapuã:- Não minha senhora... O Natal não é “um dia como os outros mesmo...”. Eu sinto em discordar, mas não é. Eu não sei... Só se a senhora não acredita no domingo de Páscoa, e na sexta-feira da Paixão. A não ser que a senhora só faça o Sinal da Cruz quando passa de frente à igreja para Não Ser castigada... A menos que a senhora não entenda a beleza e pro-
ainda melhor. Espero que consigamos realizar os nossos sonhos, projetos, que tenhamos um ano de mais prosperidade. Que Jesus esteja presente com vocês, com suas famílias, e também nos abençoe, dando força e direcionando os trabalhos em prol a cidade de Cristais Paulista. Katiuscia Leonardo de Paula Mendes Prefeita de Cristais Paulista
Natal!
Colunistas Cristais Paulista- Amigos e amigas cristalenses, chegamos ao final de mais um ano e neste momento precisamos refletir e reavaliarmos o ano que se encerra. Foram muitas conquistas, agradecermos por elas, vitórias, realizações e muitas graças alcançadas.
www.jfpnoticias.com.br
T r a d i c i o n a l
fim, o mundo se mobiliza para viver este momento de confraternização com os seus. Restinga:- Alguns buscam festas, reuniões de família, com amigos, outros buscam acolher cartinhas de natal, doar presentes para instituições que cuidam de crianças, idosos, acaba havendo uma mistura entre a humanização e a comercialização. Muito embora a humanização faça parte de nós, um gesto de carinho, de atenção, uma palavra amiga ajuda muito dependendo do momento. Mas, ainda há casos que a comercialização prevalece à humanização. Neste momento do ano, ouve-se musicas natalinas, propagandas na televisão, presentes, enfeites, etc.., é um momento mágico do qual sonhamos acordados, pois, tudo fica tão celebrativo que até os mais descrentes passam a acreditar em Papai Noel. Mas não deveria ser assim! Não é necessário chegar dezembro para comemorar o Natal, muito pelo contrário, o Natal deveria ser celebrado todos os dias,
dentro de cada um de nós. No decorrer de 2018 trabalhando na escrita do Terceiro Setor, as pesquisas me trouxeram um sentimento que não quero deixar adormecer. Ter a certeza que muitas pessoas vivem durante 365 dias do ano se dedicando a uma causa nobre e humanitária, não tem preço. Conhecer ONG’s que trabalham lindamente com crianças, idosos, deficientes, animais, entre outros seguimentos é saber que o mundo certamente será um pouco melhor. Atitudes Natalinas são louváveis e muito respeitadas, mas poder olhar um pouco além, faz a diferença na vida de alguém. A toda equipe do JFP Noticias, meus agradecimentos por trazer grandes publicações sobre os diversos temas, sobretudo o terceiro setor, que tem um papel fundamental na vida de pessoas que “talvez” estejam esquecidas pelo poder público. A todos um grande, lindo e belo Natal!!!!!! 2019 será um ano de muitas realizações.
Celebrar o Amor todo dia fundidade de comungar o corpo e o sangue de Cristo! Por que para cada uma das situações acima, Jesus Cristo precisou nascer! E era preciso fazer-se homem na humildade, nascer como um rei talvez não lhe fizesse muito bem... O Senhor Deus então, preparou-lhe o ventre de uma mulher, quase uma menina, do coração puro, imaculado. Preparou para ele um pai adotivo honrado que, como qualquer ser humano, teve medo! E ao seu ouvido o Anjo lhe disse: - Não tenha medo José! O Senhor Caminha a tua frente, estará contigo! Ele é o Deus da Providência! Ele tem preparado uma manjedoura junto dos animais. Entregará o filho a sua mãe por meio das Dores do parto, e o fará nascer numa noite estrelada... É Natal minha senhora! O dia da luz, a noite da Luz! A espera é linda como uma mãe espera um filho. Espe-
ramos o filho de Deus que nos foi dado como um presente. Esperamos a meia noite para nos lembrar de que o menino Deus nos foi entregue. Nos presenteamos como uma forma de lembrar que o menino foi presenteado, por sua paixão, sua divindade e sua Realeza. Ensinamos as crianças que o Natal tem uma magia que é Celeste, tem brilho nos olhos, tem gente se abraçando. Ensinamos as crianças a ter a esperança de que a cada ano renasce em nós a certeza que Deus nos amou em todas as dimensões e na sua plenitude. E como diria aquela canção: “... Se a gente é capaz de espalhar alegria, se a gente é capaz de toda essa magia, eu tenho certeza que a gente podia fazer com que fosse Natal Todo Dia”. Que fechemos nossos ciclos com o coração em paz de termos dado o melhor de nós, e que 2019 façamos valer a pena e celebremos o Amor todos os dias.
jfpnoticias
Cristais Paulista e Patrocínio Paulista
Fechando um ciclo de 24 anos
JFPN tícias 23 a nos
Nova Era, Novos Rumos, Nova Moeda
Em tempos de mudanças em vários cenários que rodeiam o nosso universo, nos atentamos para o momento do mercado financeiro. Em questão, o mercado das criptomoedas, que vem crescendo de forma bastante in-
A redação do JFP Notícias vem por meio desta declaração informar que vai encerrar o trabalho com o jornal impresso a partir desta data. Vale sempre lembrar que o nosso jornal tem uma história muito rica. Isso nos enche de orgulho e sentimento de dever cumprido para um público leitor fiel. Foram 24 anos de registros importantes e muito significativos em nossa história. Por aqui, passaram vários vereadores, prefeitos, governadores, deputados, empresários, personalidades, amigos e companheiros de longa data... Infelizmente, para sua
Colunistas Prof. Mestre Adriana Cristina Araújo Prof. Dra. Érica Aparecida Araújo Escritoras e palestrantes adrianaeericaaraujo Facebook e Instagram Aprendemos com o passar do tempo que a vida é feita de ciclos! A natureza de forma sublime nos mostra isso de diversas maneiras e uma delas é por meio de suas
sobrevivência, o jornal conta com o apoio das prefeituras e câmaras municipais. Algumas entenderam isto e sempre nos apoiaram, porém, outras não deram o devido valor ao nosso trabalho e, por isto, estamos encerrando as nossas atividades. É... Foram ciclos muito importantes que estão registrados para sempre na história. São momentos que ficarão marcados na nossa alma jornalística, impressos no coração do jornalista que sustentou, em todos estes anos, a ética, a esperança e a dignidade em levar a notícia com clareza e veracidade. Para todos vocês, o nos-
so mais sincero agradecimento. O JFP Noticias vai estar ativo online em seu site e redes sociais. Hoje o portal conta com um número de seguidores expressivo e isto nos coloca atuantes de alguma forma. Fecha-se o ciclo de um trabalho que envolveu, inspirou e realizou muitos sonhos nestes vinte e poucos anos. Obrigado a todos! Bom Natal e um 2019 renovador, cheio de Esperança e Paz! José Benedito Guilherme Diretor responsável
quatro estações. A primavera nos ensina com graciosidade a apreciar a vida com alegria no peito e um sorriso no rosto, contemplando as cores e os perfumes das flores. O verão nos mostra que a verdadeira chama da vida que aquece nossos corações está nos laços e nos enlaços da família e das amizades genuínas que cultivamos no decorrer dos anos. O outono nos instrui sobre a importância do aprendizado, portanto, nos faz refletir com calma sobre os tempos de outrora, para perdoarmos o passado e assim, seguirmos firmes no presente de mãos dadas com a esperança que nos move aos novos tempos que virão. O inverno chega com sua beleza sem igual, para testemunhar a nossa confiança, a nossa fé e acima de tudo, o nosso amor à vida. E aos poucos o inverno se despede, a primavera floresce, o verão acena, o outono sorri singelo e
tudo se repete de forma única em um ciclo sem fim. E assim, como um ciclo que se encerra para dar início a outro, o JFP Notícias depois de seus 23 anos em sua versão impressa e tradicional se despede de todos os seus leitores. No entanto, isso não é um adeus, e sim um até logo! Nessa nova fase, a forma de levar a notícia até você será pelo site do jornal: www. jfpnoticias.com.br, e com muito carinho, continuaremos juntamente com a equipe do JFP Notícias online compartilhando nossos textos com todos os leitores que acreditam em nosso trabalho e acompanham nossas publicações. Aguardem, em 2019 teremos novidades no jornal! Desejamos a todos os leitores do JFP Notícias um Feliz Natal e um próspero Ano Novo! E que em seu coração o amor de Deus esteja sempre presente! Forte abraço.
teressante. Até mesmo porque, há mais brasileiros investindo em criptomoedas do que na bolsa de valores, atualmente. É claro que por ser novo, o método deste investimento, gera muitas dúvidas, inseguranças, pois os mesmos são realizados
através da internet e, ainda, não é regulamentado em nosso país. Porém, buscar informações faz parte do processo. Saber os pós e contra é essencial para começar a investir, seja lá qual for o lugar. As criptomoedas têm rendimentos muito interessantes ainda, tendo em vista que o mercado ainda é vasto, por isto, quem tiver o olhar criterioso e estilo arrojado, vai apostar neste universo. Como diz um consultor “Pela primeira vez, a oportunidade de investir é para todos, principalmente a classe menos favorecida, pois os aportes são pequenos e os rendimentos de gente grande”. Caso queira saber mais sobre este mercado, faça contato. Nossos telefones estão disponíveis para esclarecimentos e indicação. A hora de investir é agora. Contatos 16 98210-4000 Fabio 98135-0274-Denise
Você cumpriu suas metas em 2018?
Colunistas Prof. Dr. Daniel dos Santos . Docente-Pesquisador do Programa de Mestrado e Doutorado em Promoção de Saúde e curso de Educação Física/ UNIFRAN
OS CICLOS DA VIDA!
www.jfpnoticias.com.br 03
14 de dezembro de 2018
T r a d i c i o n a l
. Coordenador da Pós-Graduação Lato Sensu -Fisiologia do Exercício e Nutrição Esportiva/UNIFRAN . Sócio proprietário do Espaço Dâmi beleza e saúde/Patrocínio Paulista-SP
Patrocínio Paulista:- Nesta última matéria de 2018 será apresentado um breve resumo das matérias abordadas ao longo do ano. Janeiro- Foi discutido sobre as festas do final do ano de 2017 e a preocupação com o ganho de peso decorrente da mesma. Posteriormente foi abordado sobre a corrida, o esporte
que mais cresce no Brasil. Fevereiro- O Crossfit esteve em destaque. Esta modalidade presente nas academias, que traz diferentes opiniões quanto aos seus riscos e benefícios. Também foi comentado sobre a Vigorexia, a preocupação excessiva quanto ao corpo perfeito. Neste mês comentou-se também sobre a alimentação das jogadoras de futebol. Março- Neste mês, três populações estiveram em destaque: a mulher, o indivíduo com câncer e o idoso. Nestas matérias foi apresentado os benefícios da prática regular de exercícios para estas populações. Abril- Os princípios científicos que norteiam o treinamento físico estiveram em pauta, bem como as diferenças entre Índice de Massa Corporal e a Composição Corporal. Maio- A alimentação dos idosos e a obesidade infantil foram abordados neste mês. Junho- Os benefícios da prática de atividades físicas por indivíduos com síndrome de down foram evidenciados. Julho- O esporte com ferramenta de desenvolvimento humano e a prática da musculação para idosos foram abordadas Agosto- Os efeitos colaterais de uma prática recorrente e pe-
rigosa, o uso de anabolizantes, bem como, os tipos de diabetes, sintomas e os benefícios da prática regular de exercícios físicos para os diabéticos foram destacados. Setembro – O sono e os benefícios do exercício físico regular sobre a qualidade do sono foram apresentados. Novembro- A pirâmide das atividades físicas que aborda os diferentes níveis de atividade física e o tempo dedicado para as mesmas foi apresentada. Também mereceu destaque os cuidados para se evitar práticas excessivas quanto a busca do ¨corpo perfeito¨. Por fim, foi possível ao longo de 2018 trazer diversas discussões sobre diferentes temáticas. Neste sentido, o objetivo destas matérias foi apresentar de maneira clara e objetiva, assuntos como a alimentação, o esporte, os benefícios da prática regular de exercícios físicos para saúde, e a importância destas temáticas no dia a dia das pessoas. Para 2019, tracem as suas metas! Tenham foco, disciplina, atitude e muita fé em Deus. Desejo aos leitores do JFP Notícias, um Feliz Natal e um próspero Ano Novo.
04
jfpnoticias
14 de dezembro de 2018
Os Segredos da vida Um dia, em algum lugar, em um dado momento aparece em nossa vida uma oportunidade. Ela chega de maneira simples, sutil, e você a agarra com energia, forças, esperanças! A ideia vai tomando forma, cria corpo e se torna realidade. A partir desta realidade, o seu mundo começa a se transformar. Cresce o circulo de amigos, o conhecimento, os horizontes, os caminhos... Então, os seus sonhos passam por incríveis situações, boas, polêmicas, críticas, engraçadas, tristes... Encontros que a vida proporciona somente para quem vai de encontro a ela. Assim, hoje, exatamente nesta última edição impressa do JFP Noticias, eu em particular, me sinto muito feliz por poder encerrar um ciclo da minha vida com a certeza que fiz o meu melhor. Que procurei deixar em cada pessoa, em cada empresa, em cada parceiro que caminhou comigo, o melhor de mim como pessoa, como profissional, como parceira, como amiga para muitos. Aprendi demais... Agora, é o início de novos projetos, e já me agarrei a eles
JFPN tícias 23 a nos
com a mesma determinação, dedicação e certeza de que vou caminhar e continuar evoluindo com fé, o coração leve e cheio de novas esperanças. A todos, sem exceção, que fizeram parte da minha vida neste projeto JFP Noticias e que estão me emocionando com as palavras e gestos de carinho, agradeço de coração por trilhar comigo esta trajetória. Por dedicarem seu tempo, sua atenção, sua parceria, amizade... Mesmo que nesta nova etapa a vida nos distancie, gostaria que soubessem que já estão em mim, guardados em um lugar especial. Estes encontros e despedidas são importantes, doídos, mas necessários para se iniciar um novo ciclo. Este é o grande segredo da vida. Plantar, semear, deixar crescer para colher frutos, que vão florescer e fazer a diferença na vida de muitos. Obrigada a todos por me fazerem uma pessoa melhor. Paz, Luz e Bem para todos! Boas Festas Denise de Oliveira Guilherme
Itirapuã e Região
www.jfpnoticias.com.br
T r a d i c i o n a l
Agradecendo o ano de realizações
Desejo a todo o povo de Itirapuã, Feliz natal e Próspero Ano Novo.
Itirapuã:- Como pastora, desejo a todos as bênçãos de Deus. Que o ano novo traga muita paz, amor e prosperidade, e que todos os sonhos se realizem. Agradeço a Igreja do Evangelho Quadrangular e todos que fazem parte dessa igreja. Como vereadora digo que tudo o que pude fazer, eu fiz com muito empenho e dedicação em favor do povo de Itirapuã, realizando trabalhos sociais sem apoio nem dinheiro do poder público, mais buscando soluções, cumprindo o papel que a população espera do vereador. Nestes dois anos de mandato procurei acompanhar de perto os anseios e necessida-
de da população. Como esposa, mãe de três filhos. Tenho 46 anos, agradeço meus pais pela educação que me deram. Tudo que conquistei foi com meu trabalho e meus esforços, e hoje busco o melhor para minha família, minha igreja e pela população e cidade de Itirapuã. Continuarei como mãe, pastora e vereadora buscando o bem de todos. Que deus abençoe nosso povo, nossa cidade e nossa nação. Feliz natal a todos e próspero ano novo! Pastora e vereadora. Raquel Cristina