ÍNDICE SECCIÓN
PÁGINA • Bombas AQUA PAK serie SIGMA (achique)
3
• Bombas ALTAMIRA serie AMIGA (achique)
4
• Bomba ALTAMIRA serie MARINA (achique)
5
• Bombas ESPA series: DRAIN (achique) y DRAINEX (lodos)
6
• Bombas ESPA series: DRAINEX 202, 401, 501 y 601 (lodos)
7
• Bombas ESPA serie DRAINCOR (con impulsor triturador)
9
• Bombas ALTAMIRA series: APF (efluentes), APL, APLD, APLL (aguas negras) y APT (trituradoras)
• Válvulas check y flotador ALTAMIRA (Para bombas ALTAMIRA series: APF, APL, APLD, APLL y APT)
10
16
ÍNDICE
CATÁLOGO
2
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
BOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE
SIGMA
CÓDIGO
MÁXIMA CARGA (m)
• Portátil. Trabajo continuo (excepto SIGMA160A) • SIGMA54A, 110A, 160A: - Cuerpo de bomba en polipropileno con carga en fibra de vidrio - Impulsor tipo abierto construido en polipropileno con carga en fibra de vidrio • SIGMA155AX: - Cuerpo de bomba en polipropileno con carga en fibra de vidrio y base en hierro fundido - Impulsor tipo Vortex, construido en hierro fundido • SIGMA250A, SIGMA350A: - Cuerpo de bomba en acero inoxidable con base en hierro fundido y tapa superior en polipropileno - Impulsor tipo abierto construido en polipropileno con acero inoxidable 430 • Sello mecánico en carbón/cerámica y resorte en acero inoxidable • Eje en acero inoxidable 410 • Descarga con rosca hembra. Adaptador para manguera incluido • Incluye interruptor flotador para operación automática y 3 m de cable sumergible tomacorriente con clavija • Motor a baño de aceite con protección térmica incorporada. Protección IP68. Aislamiento clase B FASES HP KW AMP. X VOLTS
SIGMA155AX
SIGMA54A SIGMA110A
18
MESES DE GARANTÍA
SIGMA250A SIGMA350A
SIGMA160A
CARGA EN METROS (psi)
8 6 7 5 10 11 PESO 1.5 2 3 4 9 (2.1) (2.8) (4.2) (5.6) (7.1) (8.5) (9.9) (11.3) (12.7) (14.2) (15.6) (kg)
GASTO (litros por minuto)
SIGMA54A
1/6 0.12
1.4
1”
3
7
68 64 54 46 37 25
3.3
SIGMA110A
1/4 0.19
2.3
1.25”
5
8 135 128 110 90 67 45 22
3.8
20
7 202 187 155 120 85 45
6.8
5
8 185 178 160 135 102 68 32
5.5
10
283 250 217 183 144 108 72 35
8.5
12
357 350 332 306 274 236 193 143 97 48
9.5
SIGMA155AX 1/2 0.37 * SIGMA160A SIGMA250A SIGMA350A
4.5
1 x 115
1.5”
7.4
3/4 0.56
5
1 0.75
2”
6.7
14
* Nota: La bomba SIGMA160A se recomienda para ciclos de operación no mayores a 4 hrs. con periodos de descanso de 1 hr. aprox.
CURVAS DE OPERACIÓN 18
MA3
10
8
90
3580 RPM 60 Hz
A (3
16
SI
GM
A1 10
A
/6 ) HP
0
20
40
60 3
28
20
P)
12
SIG
(1
/4
MA
HP
15
80
100 6
120 140
160
180
200
LITROS POR MINUTO 9
8
5A
)
0
36
24
/4 H
2
0
40
32 20 lpm
(1
0
80
P)
4A A5
4
4 2
70
/4 H
160
6
60
1m
A (3
MA
50
P)
250
SIG
40
(1 H
GM
6
MA
30
SI
8
METROS
PSI
12
50A
SIG
10
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
20
SIG
12
16 14
10
PIES
0
12
X(
1/2
220
METROS CÚBICOS POR HORA
4
HP
)
240
260 280 15
300 18
320
340 360
0
21
ÍNDICE
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
3
CATÁLOGO
BOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE
AMIGA
NUEVO
• Trabajo continuo. Portátil y ligera
• Impulsor y cuerpo de bomba en polipropileno con fibra de vidrio Incluye colador para reducir el paso de sólidos (sólo AMIGA 100A)
• Sello mecánico con caras en carbón/cerámica y resorte en acero inoxidable • Eje construido en acero inoxidable 410
24
• Descarga con adaptador para manguera incluido • Inlcuye interruptor flotador para operación automática y 3 m de cable sumergible tomacorriente con clavija
MESES DE GARANTÍA
• Motor a baño de aceite con protección térmica incorporada. Protección IP68. Aislamiento clase B
1/10
0.08
AMIGA 100A
1/2
0.37
1 x 115
CARGA EN METROS (psi)
MÁXIMO GASTO (lpm)
AMIGA 20A
AMIGA100A 1 (1.4)
1.3
3/4”
5
4
40
38
33
4
1.25”
19
7
140
135
120 100
AMP.
MÁXIMA CARGA (m)
KW
HP
DESCARGA
CÓDIGO
FASES X VOLTS
AMIGA20A
Servicio continuo 24 horas/día
5 2 PESO 3 4 (2.8) (4.2) (5.6) (7.1) (kg)
GASTO (litros por minuto)
20
2.6 80
55
4.1
CURVAS DE OPERACIÓN GALONES POR MINUTO (U.S.A.) 8 10
0
10
20
30
40
7
AMIGA100A (1/2 HP)
6
3580 RPM 60 Hz
25
1m
20
10 lpm
8
4
15
PIES
6
METROS
PSI
5 4 10
3
AMIGA20A (1/10 HP) 2
2
0
5 1 0
0
0
20
40
2
60
80
100
LITROS POR MINUTO 4
6
METROS CÚBICOS POR HORA
140
120
160
0
8
ÍNDICE
CATÁLOGO
4
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
BOMBA SUMERGIBLE PARA ACHIQUE
MARINA
NUEVO
• Trabajo continuo. Portátil y ligera
• Impulsor y cuerpo de bomba en polipropileno con fibra de vidrio
Incluye colador para reducir el paso de sólidos
• Sello mecánico en viton, para resistir su operación con aguas ligeramente agresivas • Eje construido en acero inoxidable 410
24
• Descarga con adaptador para manguera incluido • Inlcuye interruptor flotador para operación automática y 3 m de cable sumergible tomacorriente con clavija
MESES DE GARANTÍA
1/2
0.37
1 x 115
4
1.25”
19
7
CARGA EN METROS (psi)
MÁXIMO GASTO (lpm)
MARINA 100A
AMP.
KW
HP
Servicio continuo 24 horas/día
MÁXIMA CARGA (m)
CÓDIGO
FASES X VOLTS
DESCARGA
• Motor a baño de aceite con protección térmica incorporada. Protección IP68. Aislamiento clase B
1 (1.4)
140
135
5 PESO (7.1)
2 3 4 (2.8) (4.2) (5.6)
(kg)
GASTO (litros por minuto)
120 100
80
55
4.1
CURVA DE OPERACIÓN GALONES POR MINUTO (U.S.A.) 8 10
0
10
20
30
40
7
MARINA100A (1/2 HP)
6
3580 RPM 60 Hz
25
1m
20
10 lpm
8
4
15
PIES
6
METROS
PSI
5 4 10
3 2
2
0
5 1 0
0
20
0
40
2
60
80
100
LITROS POR MINUTO 4
6
METROS CÚBICOS POR HORA
140
120
160
0
8
ÍNDICE
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
5
CATÁLOGO
BOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE Y LODOS
DRAIN (achique) DRAINEX (lodos)
• Cuerpo y soporte superior en hierro de fundición. Envolvente de motor y asa en acero inoxidable AISI 304 • Drain: Impulsor en Noryl® con fibra de vidrio Drainex: Impulsor tipo Vortex en latón • Doble sello mecánico Drain: Cerámica / grafito / NBR Drainex: Cerámica / grafito, cerámica / carburo de silicio • Eje en acero inoxidable 420 • Incluye interruptor flotador para operación automática y 10 m de cable sumergible tomacorriente • Motor monofásico. Servicio continuo. Protector térmico incluido. Protección IP68. Aislamiento clase F (para alta temperatura)
CÓDIGO DRAIN100A115/CC DRAINEX100A115CC
FASES X VOLTS
HP KW 1
0.75
1
7.5
1 x 115
1.25”
9
Drainex
Drain 2 (2.8)
AMP. DESCARGA
AÑO DE GARANTÍA
CARGA EN METROS (psi) 4 6 8 10 PESO (5.6) (8.5) (11.3) (14.2) (kg) GASTO (litros por minuto)
7
237
188
129
54
10.5
32
208
150
86
9
14
Nota: Estos modelos incluyen caja de control.
CURVAS DE OPERACIÓN
16
50
40
70
60
80
10 9
12
METROS
AIN
6
EX
10
0A
4 2 0
1m
30 10 lpm
20
(VO
RT E
X)
5 6
35
25
DR
7
90
3450 RPM 60 Hz
DRAIN100A (1 HP)
8
10
PSI
GALONES POR MINUTO (U.S.A.) 30
20
11
14
8
10
4
(1
PIES
12
0
15
HP
)
10
3 2
5
1 0
0
50
100
0
3
6
150
200
250
300
0 350
9
12
15
18
21
LITROS POR MINUTO METROS CÚBICOS POR HORA ÍNDICE
CATÁLOGO
6
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
BOMBAS SUMERGIBLES PARA LODOS
DRAINEX 202 • Cuerpo de la bomba en hierro fundido • Impulsor tipo Vortex en hierro fundido • Sello mecánico en carburo de silicio y cerámica
1
• Eje y pie de bomba en acero inoxidable AISI 304 • Incluye interruptor flotador para operación automática en modelos monofásicos, 10 m de cable sumergible tomacorriente y codo de descarga
AÑO DE GARANTÍA
• Motor monofásico con protección térmica incorporada. Protección IP 68. Aislamiento clase F (para alta temperatura). Servicio continuo
CÓDIGO
HP KW
DRAINEX202A1220 * DRAINEX202A115CC 1.5 1.1 DRAINEX202/3230
FASES X VOLTS
AMP.
1 x 220
8.2
1 x 115
15
3 x 220
4.3
CARGA EN METROS (psi) 2 4 6 8 10 12 (2.8) (5.6) (8.5) (11.3) (14.2) (17) GASTO (litros por minuto)
2”
45
14 PESO (20) (kg)
508 430 365 300
240
184 113
508 430 365 300
240
184 113
508 430 365 300
240
184 113
25
* Nota: Este modelo incluye caja de control.
CURVA DE OPERACIÓN 20
28
4 0
60
80
100
120
140 60
3450 RPM 60 Hz
50
2m
14
20 lpm
12
40
DRAINEX202 (1.5 HP)
PIES
METROS
PSI
8
40
16
20
12
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
20
18
24
16
0
10
30
8
20
6 4
10
2 0
0 0
100 4
200 8
12
300
LITROS POR MINUTO 16
20
METROS CÚBICOS POR HORA
400 24
0 600
500 28
32
36
ÍNDICE
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
7
CATÁLOGO
BOMBAS SUMERGIBLES PARA LODOS
DRAINEX 401, 501 y 601
CODO DE DESCARGA EN HIERRO FUNDIDO (se vende por separado)
• Cuerpo de bomba, impulsor y descarga en hierro fundido • Impulsor tipo Vortex • Eje construido en acero inoxidable 420 • Tornillería en acero inoxidable 304
1
• Incluye 10 m de cable sumergible tomacorriente • Doble sello mecánico. Parte superior en grafito/óxido de alúmina y parte inferior en carburo de silicio
AÑO DE GARANTÍA
• Motor asíncrono, dos polos, protección IP68, aislamiento clase F (para alta temperatura). Servicio continuo CODO DE DESCARGA PARA DRAINEX
CÓDIGO DRAINEX401/3230 DRAINEX501/3230 DRAINEX601/3230
HP KW
3
CARGA EN METROS (psi) 6 9 12 15 18 21 24 PESO (8.5) (12.7) (17) (21.3) (25.5) (29.8) (34) (kg) GASTO (litros por minuto)
FASES AMP. X VOLTS
2
8.5
5 3.7
2”
40
14.3 2.5”
65
3 x 220 13.7
620 520 440 330 210 90
45
880 800 720 630 540 430 310
55
1080 875 760 670 500 130
60
CURVAS DE OPERACIÓN
METROS
PSI 0
280
320
Drainex 60
1 (5 HP)
20
110 100 90 80
50 lpm
70 60
15
50
Dr
ain
ex
40
40
5 0
360
1m
Drainex 501 (5 HP)
10 10
240
200
3450 RPM 60 Hz
25
20
160
30
40
30
KIT/DR7/NPT
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
120
80
KIT/DR6/NPT
PIES
35
40
0
CÓDIGO
1(
30
3H
P)
20 10
0 0
100
200 10
300 20
400
500
600
700
800
LITROS POR MINUTO
30
40
50
900
METROS CÚBICOS POR HORA
1000 60
1100
1200 70
1300
0 1400
80
ÍNDICE
CATÁLOGO
8
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
BOMBAS SUMERGIBLES PARA LODOS (con impulsor triturador)
DRAINCOR • Cuerpo bomba, impulsor, succión y descarga en acero gris de fundición • Cuenta con impulsor triturador (sistema dilacerador en acero F-520) • Pie bomba en acero inoxidable AISI 304 • Sello mecánico en carburo de silicio-grafito
1
• Eje construido en acero inoxidable 420 • Incluye caja de control, interruptor flotador para operación automática, 10m de cable sumergible tomacorriente y codo de descarga
AÑO DE GARANTÍA
CÓDIGO
HP
FASES X VOLTS
KW
DRAINCOR 180/1220A 1.5 1.1 DRAINCOR 200/1220A 1.7 1.25
PASO DE SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN
• Motor asíncrono, dos polos, protección IP68, aislamiento clase F (para alta temperatura). Servicio continuo. Con protector térmico incorporado AMP.
8
1 x 230
8.9
CURVAS DE OPERACIÓN
30
25
0
20
30
40
50
60
25
53
70
3450 RPM 60 Hz
DRAINCOR 200 (1.7 HP) 20
70
1m
DR
AIN
15
60
10 lpm
CO
R1
80
METROS
PSI 15
294 282 258 234 150
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
10
25
20
80
(1.
50
5H
P)
PIES
35
3 5 8 10 15 20 23 PESO (4.2) (7.1) (11.3) (14.2) (21.3) (28.4) (32.6) (kg) GASTO (litros por minuto)
192 188 176 158
N/A
1.5”
CARGA EN METROS (psi)
40
10
30
10
20
5 5
0
10 0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
0
LITROS POR MINUTO 0
2
4
6
8
10
METROS CÚBICOS POR HORA
12
14
16
18
ÍNDICE
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
9
CATÁLOGO
BOMBAS SUMERGIBLES PARA EFLUENTES (AGUAS RESIDUALES)
APF
• Compacta, muy robusta
• Carcasa: Tipo voluta para una máxima eficiencia • Impulsor antibloqueo semiabierto, construido en hierro fundido • Sello mecánico en carburo de silicio • Eje en acero inoxidable. Diseño roscado, cuenta con rosca de seguridad para evitar daños por rotación inversa accidental
1
• Incluye 6 m de cable sumergible tomacorriente • Motor asíncrono refrigerado por inmersión en aceite. Servicio continuo (cuando la bomba está totalmente sumergida). Dos polos (3,450 RPM). Aislamiento clase B en los modelos de 1 y 1.5 HP y clase F (para alta temperatura) en modelos de 2 HP
KW
APF10/1230 APF10/3230 APF15/1230 APF15/3230 APF15/3460 APF20/1230 APF20/3230 APF20/3460
1
0.75
1.5
1.1
2
1.5
AMP.
1 x 230 3 x 230 1 x 230 3 x 230 3 x 460 1 x 230 3 x 230 3 x 460
12.5 7 15.7 9.2 4.8 18.0 11.6 5.8
CARGA EN METROS (psi)
PASO DE SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN (pulgadas)
CÓDIGO
FASES X VOLTS
2”
AÑO DE GARANTÍA
5 10 15 20 25 30 PESO (7.1) (14.2) (21.3) (28.4) (35.5) (42.6) (kg)
386 386 480 480 480 520 520 520
3/4”
GASTO (litros por minuto)
322 322 405 405 405 485 485 485
210 210 300 300 300 421 421 421
75 75 161 161 161 331 331 331
32 48 48 48 242 242 242
36 130 130 130
38
Nota: Las bombas sumergibles APF deben instalarse siempre con válvula check con el fin de evitar daños en el equipo. Además requieren interruptor de nivel para su operación automática.
40
50
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
40
60
80
100
120
20
140
160
APF20 (2 HP)
130 120
3450 RPM 60 Hz
30
METROS
PSI
20
35
40
30
0
110 100
1m
90
25 lpm
25
80
APF15 (1.5 HP) 20
APF1
0 (1
15
70 60
HP)
50 40
10
10
0
PIES
CURVAS DE OPERACIÓN
30 20
5 0
10 0 0
50
100 5
150
200 10
250
300
350
LITROS POR MINUTO 15
20
400
METROS CÚBICOS POR HORA
25
450
500 30
550
600
0
35
ÍNDICE
CATÁLOGO
10
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
BOMBAS SUMERGIBLES PARA LODOS (AGUAS NEGRAS)
APL
• Carcasa tipo voluta para una máxima eficiencia, fabricada en hierro gris de fundición
• Impulsor antibloqueo, semiabierto, construido en hierro fundido • Sello mecánico en carburo de silicio • Eje en acero inoxidable. Diseño roscado, cuenta con rosca de seguridad para evitar daños por rotación inversa accidental APL15/20
• Incluye 6 m de cable sumergible tomacorriente • Motor asíncrono refrigerado por inmersión en aceite, servicio continuo (cuando la bomba está totalmente sumergida). APL10: Cuatro polos (1,750 RPM). APL15 y APL20: Dos polos (3,500 RPM). APL10 y APL15: Aislamiento clase B. APL20: Aislamiento clase F (para alta temperatura)
KW
APL10/1230
1
APL10/3230
0.75
APL15/1230 APL15/3230
1.5
1.1
APL15/3460 APL20/3230
2
APL20/3460
1.5
AMP.
1 x 230
12.3
3 x 230
5.8
1 x 230
18.0
3 x 230
9.6
3 x 460
4.8
3 x 230 3 x 460
30
40
25
20
40
60
PASO DE SÓLIDOS (pulgadas)
APL
CARGA EN METROS (psi) 5 8 10 15 20 (7.1) (11.3) (14.2) (21.3) (28.4)
39
550 330 140 20
755 625 530 265
20
755 625 530 265
20
11.6
760 690 460
225
5.8
760 690 460
225
2” 2” Bridada
80
GALONES POR MINUTO (U.S.A.) 100
120
140
160
180
200
1.5
APL10: 1,750 RPM APL15 y APL20: 3,500 RPM 60 Hz
42
90 80 70
50 lpm
HP)
41
220
1m
15 (
PESO (kg)
GASTO (litros por minuto)
550 330 140
2”
APL20 (2 HP)
20
METROS
PSI
30
20
DESCARGA HEMBRA NPT (pulgadas)
755 625 530 265
CURVAS DE OPERACIÓN 0
AÑO DE GARANTÍA
APL10
15
60 50 40
APL10 (1 HP)
10
PIES
CÓDIGO
FASES X VOLTS
1
30
10
20
5
10 0
0
0
100
0
200 10
300
400
500
LITROS POR MINUTO 20
30
600
METROS CÚBICOS POR HORA
700 40
0 900
800 50
ÍNDICE
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
11
CATÁLOGO
BOMBAS SUMERGIBLES PARA LODOS (AGUAS NEGRAS)
APLD • Carcasa tipo voluta para una máxima eficiencia, fabricada en hierro gris de fundición
• Impulsor antibloqueo, semiabierto, construido en hierro fundido • Doble sello mecánico en carburo de silicio, cerámica/carbón • Eje en acero inoxidable serie 300
1
• Incluye 6 m de cable sumergible tomacorriente • Motor asíncrono refrigerado por inmersión en aceite. Cuatro polos (1,750 RPM), servicio continuo (cuando la bomba está totalmente sumergida), aislamiento clase F (para alta temperatura)
KW
APLD20/3230 APLD20/3460 APLD30/3230 APLD30/3460 APLD50/3230 APLD50/3460 APLD75/3230
2
1.5
3
2.2
5
3.7
7.5 5.6
APLD75/3460
DESCARGA AMP. HEMBRA NPT (pulgadas)
PSI
20 15
100
4 (5.6)
8 (11.3)
12 (17)
16 (22.7)
10
3 x 460
5
3 x 230
14.4
1,310 320
3 x 460
7.2
1,310 320
3 x 230
16.6
3 x 460
8.3
1,610 725
3 x 230
23
2,085 1,300
420
3 x 460
11.5
2,085 1,300
420
3” Bridada
2.5”
4” Bridada
APLD
1,270
870
280
1,270
870
280
3”
88 91
1,610 725
95
APLD
15
200
250
300
350
400
450
500
550
10
600
1750 RPM 60 Hz
.5 HP
50 (5 HP) APLD 30 (3 HP) APLD 20 (2 HP)
102
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)
150
75 (7
PESO (kg)
GASTO (litros por minuto)
20
METROS
25
50
CARGA EN METROS (psi)
3 x 230
CURVAS DE OPERACIÓN 0
PASO DE SÓLIDOS (pulgadas)
)
50
1m 100 lpm
40 30
10
20
5 5 0
60
PIES
CÓDIGO
FASES X VOLTS
AÑO DE GARANTÍA
10 0
0 0
200
400 20
600
800 40
1000
1200
1400
LITROS POR MINUTO
60
80
1600
METROS CÚBICOS POR HORA
100
1800
2000 120
2200
2400
0
140
ÍNDICE
CATÁLOGO
12
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
BOMBAS SUMERGIBLES PARA LODOS (AGUAS NEGRAS)
APLL
• Carcasa de la bomba tipo voluta en hierro gris de fundición • Impulsor diseño cerrado para una alta eficiencia, construido en hierro fundido • Anillo de desgaste de impulsor en bronce • Doble sello mecánico de carbón/cerámica • Eje en acero inoxidable 416 • Cuenta con dos sensores para protección contra humedad (protegiendo así el motor y sello mecánico)
1
• Incluye 7.6 m de cable sumergible tomacorriente • Motor asíncrono. Servicio continuo (cuando la bomba está totalmente sumergida). Cuatro polos (1,750 RPM). Aislamiento clase F (para alta temperatura)
KW
APLL75/3230 APLL75/3460 APLL100/3230 APLL100/3460 APLL150/3230 APLL150/3460 APLL200/3230 APLL200/3460 APLL250/3230 APLL250/3460 APLL300/3230 APLL300/3460 APLL400/3230 APLL400/3460
7.5 5.6 10 7.5 15 11.1 20
15
25 18.6 30 22.3 40 29.8
3 x 230 3 x 460 3 x 230 3 x 460 3 x 230 3 x 460 3 x 230 3 x 460 3 x 230 3 X 460 3 X 230 3 X 460 3 X 230 3 X 460
CARGA EN METROS (psi) DESCARGA PASO DE 5 10 15 20 25 30 35 AMP. HEMBRA NPT SÓLIDOS (7.1) (14.2) (21.3) (28.4) (35.5) (42.6) (49.7) (pulgadas) (pulgadas) GASTO (litros por minuto)
23.4 11.7 31 15.5 47.8 24.9 65 4” Bridada 32.5 72.8 36.4 89.6 44.8 115.4 57.7
CURVAS DE OPERACIÓN 50
70 60
0
100
200
300
3,200 1,850 350
3,200 1,850 350
3”
500
APLL400 (40 HP)
40
20 10 0
METROS
PSI
30
30
600
700
800
1,600 1,600 2,900 2,900 3,950 3,950
900
APLL300 (30 HP) APLL250 (25 HP)
50 40
2,625 1,375 2,625 1,375 3,950 2,900 3,950 2,900 4,100 4,100
GALONES POR MINUTO (U.S.A.) 400
APLL200 (2
APLL150 (15
APLL100 APLL75
10
206 1,625 1,625 3,000 1,600 3,000 1,600 3,650 2,500 3,650 2,500 3,850 2,850 3,850 2,850
1000
1,000 1,000 1,500 1,500
1100
0
500
0
1000 50
120 100 80
HP)
60
(10 HP)
40
(7.5 HP)
1500
140
5m
20
»RANGO DE OPERACIÓN
0
403
160
1750 RPM 60 Hz 250 lpm
0 HP)
20
PESO (kg)
PIES
CÓDIGO
FASES X VOLTS
AÑO DE GARANTÍA
2000
2500
LITROS POR MINUTO
100
150
METROS CÚBICOS POR HORA
3000
3500 200
4000
0 4500
250
ÍNDICE
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
13
CATÁLOGO
BOMBAS SUMERGIBLES TRITURADORAS
APT • Cuerpo de la bomba en hierro gris de fundición
• Impulsor semiabierto, diseño de dos paletas, construido en bronce al silicio • Sistema de corte: Cortador rotatorio roscado al eje de doble hoja. Anillo de corte en acero inoxidable 440C alta dureza • Sello mecánico: - Monofásica: carburo de silicio. - Trifásica: doble sello carburo de silicio, cerámica/carbón
1
• Eje en acero inoxidable 300 • Incluye 6 m de cable sumergible tomacorriente
AÑO DE GARANTÍA
• Motor asíncrono. Dos polos (3,450 RPM), servicio continuo (cuando la bomba está totalmente sumergida), aislamiento clase F (para alta temperatura)
CÓDIGO
KW
APT20/1230
2
APT20/3230
1.5
FASES X VOLTS
AMP.
1 x 230
15
3 x 230
12
DESCARGA HEMBRA PASO DE SÓLIDOS NPT (pulgadas) (pulgadas)
2”
1.25”
CARGA EN METROS (psi)
15 (21.3)
25 (35.5)
20 (28.4)
30 (42.6)
PESO (kg)
GASTO (litros por minuto)
144
3”
122
80
34
144
108
48
NOTA: Las bombas sumergibles para drenaje deben instalarse siempre con válvula check con el fin de evitar daños en el equipo, además requieren de arrancador y switch de nivel (las que no lo incluyan) para su operación automática.
CURVAS DE OPERACIÓN 0
45
5
10
GALONES POR MINUTO (U.S.A.) 15
20
30
3450 RPM 60 Hz
100 90
1m
80
10 lpm
70
20
60 50
15
PIES
METROS
PSI
40
APT20/1230 (2 HP)
30
15
35
25
35
20
30
APT20/3230 (2 HP)
40
25
25
40 10
30
10 5 0
20
5
10
»RANGO DE OPERACIÓN
0
0 0
20
40 2
60
80
LITROS POR MINUTO 4
100 6
METROS CÚBICOS POR HORA
120
140
160
0
8
ÍNDICE
CATÁLOGO
14
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
BOMBAS SUMERGIBLES TRITURADORAS
APT
• Cuerpo de la bomba tipo voluta de alta eficiencia construido en hierro gris de fundición • Impulsor semiabierto, sistema multipaletas, construido en hierro fundido • Sistema de corte: Cortador rotatorio de hierro al cromo, anillo de cuchilla en acero inoxidable 316 • Doble sello mecánico: APT30 carbón/cerámica. APT50 y APTQ50 carburo de tungsteno/cerámica, carbón/cerámica. APT75 y APTQ75 carburo de tungsteno/carburo de tungsteno, carbón/cerámica
APT30 / 50
• Eje en acero inoxidable 431
1
• Los equipos cuentan con sensor de temperatura y sensor de falla en el sello (FLS) • Incluye 9 m de cable sumergible tomacorriente
APT75 / Q50 / Q75
AÑO DE GARANTÍA
• Motor asíncrono. Dos polos (3,450 RPM), servicio continuo (cuando la bomba está totalmente sumergida), aislamiento clase F (para alta temperatura)
APT30/3230 APT30/3460 APT50/3230 APT50/3460 APT75/3230 APT75/3460 APTQ50/3230 APTQ50/3460 APTQ75/3230 APTQ75/3460
3 x 230 3 x 460 3 x 230 3 x 460 3 x 230 3 x 460
3 2.2 5 3.7 7.5 5.6 5
10 5 15 7.6
2”
15 7.6 26 13
3 x 230 3 x 460
7.5 5.6
230 230 320 320 340 340 500 500 740 740
1.5”
26 13
3 x 230 3 x 460
3.7
CARGA EN METROS (psi) DESCARGA PASO DE 10 20 30 40 50 HEMBRA SÓLIDOS (14.2) (28.4) (42.6) (56.8) (71) NPT (pulgadas) (pulgadas) GASTO (litros por minuto)
AMP.
2”
220 220 325 325 342 342 230 230 600 600
150 150 303 303 338 338
PESO (kg)
53 60 60 320 320
78 125 125
109 78
225 225
Alto caudal
CÓDIGO
FASES X VOLTS
KW
109
CURVAS DE OPERACIÓN 80
50 40 30 20 10 0
5 (7.5
APT50 (5
40
METROS
PSI
60
40
APT7
50
70
20
APT30 (3
30
60
GALONES POR MINUTO (U.S.A.) 80
100
120
140
160
180
200
3450 RPM 60 Hz
HP)
HP)
50 lpm
80 60
APTQ50 (5 HP)
40
10 0
120 100
APTQ75 (7.5 HP)
20
160 140
5m
HP)
180
PIES
60
0
20 0
100
0
5
200 10
300 15
400
500
LITROS POR MINUTO 20
25
30
METROS CÚBICOS POR HORA
600 35
0 800
700 40
45
ÍNDICE
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES
15
CATÁLOGO
VÁLVULAS
Válvula check tipo esfera construida en hierro (vertical)
CÓDIGO CHECK APL 1.25E CHECK APL 1.5E CHECK APL 2E CHECK APL 2EP CHECK APL 2FP CHECK APL 3E CHECK APL 3FP CHECK APL 4E AP SW
VÁLVULAS CHECK PARA BOMBAS SUMERGIBLES DE DRENAJE
Válvula check tipo flap construida en plástico (horizontal)
MEDIDA 1.25” 1.5” 2” 3”
Switch flotador para bombas de lodos
Válvula check tipo esfera construida en plástico (vertical)
TIPO
Esfera (vertical) H-H Flap (horizontal) H-H Esfera (vertical) H-H Flap (horizontal) H-H Esfera (vertical) H-H
4” Switch flotador para bombas de lodos. Incluye contrapeso con 4.5 m de cordón.
MATERIAL
PESO (Kg)
Hierro
2 3 5
Plástico
1
Hierro Plástico Hierro
10 1.5 33
1
AÑO DE GARANTÍA
NOTA: Las bombas sumergibles para drenaje deben instalarse siempre con válvula check con el fin de evitar daños en el equipo, además requieren de arrancador (los equipos trifásicos) y switch de nivel (las que no lo incluyan) para su operación automática.
ÍNDICE
CATÁLOGO
16
EQUIPOS PARA AGUAS RESIDUALES